6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de mayo de 2012

En compañía de un sector de la comunidad que reside en la Urbanización Valle Piedra en Las Piedras, el alcalde de dicho municipio, Micky López inauguró a un costo de alrede-dor de $200 mil la cancha así como las facilidades recreati-vas en dicho sector.

Las facilidades recreativas, fueron totalmente restauradas

a la comunidad de Valle Piedra. “Estas obras son producto del esfuerzo conjunto de esta administración y de la ciudadanía, quien ahora se encarga de inaugurarlas y aprovecharlas”, señaló López. El Primer Funcionario municipal indicó que la juventud y la niñez del municipio serán los principales benefi ciarios de estas acciones, “con las que se promoverán la convivencia y fomento al deporte”.

Finalmente, López dejó inauguradas las facilidades recrea-tivas de Valle Piedra, la cual tiene una cancha donde se podrá practicar y jugar baloncesto y volleyball, gradas, baños, áreas para niños y una pista de caminar.

Las Piedras inaugura cancha y facilidades recreativas

El alcalde de Las Piedras, Micky López y la primera Dama, Myriam Aponte, junto a residentes de la Urbaniza-ción Valle Piedra y equipos de baloncesto pedreños durante la inauguración de las facilidades recreativas y deportivas de dicha comunidad.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de mayo de 2012

Por: Daniel Morales PomalesRedacción LA SEMANA

El director de Finanzas del Municipio de Gurabo, Héctor Caraballo, contradijo las declaraciones del candidato a alcalde por el PPD en Gurabo, José ‘Ayo’ Cruz, quien lanzó serias imputaciones al alcalde PNP Víctor M. ‘Manolito’ Ortiz, por alegado mal manejo en las fi nanzas del pueblo de las es-caleras. “Él está viendo un informe incorrec-to”, sostuvo Caraballo ante las expresiones de Cruz publicadas en la pasada edición de LA SEMANA, donde el candidato popular acusó al alcalde de endeudar a Gurabo en un préstamo de $17.7 millones.

“Nuestras cifras indican que el défi cit es de $1.7 y ha sido por la merma de patentes industriales. En Gurabo hemos perdido más de 4 patentes en la industria farmacéutica, y esperamos que eso mejore el año próximo” indicó Caraballo.

“Hemos tomado más de esa cantidad en empréstitos. Específi camente ha sido para construcciones, sí ha habido para desperdi-cios sólidos, por el aumento en ese renglón, pero responsablemente lo hemos tenido que hacer para benefi cio de nuestros residentes. Además se ha utilizado en proyectos como el Coliseo Municipal, Complejo Deportivo en proceso de construcción, Casa de la Ju-ventud, el Museo del Deporte, adquisición

de terrenos, y para la compra de 25 cuerdas al lado del coliseo para el complejo depor-tivo. Todos esto lo hacemos para mejorar el desarrollo económico de Gurabo” dijo Caraballo.

Agregó que además se ha tomado dine-ro en préstamos contra ingresos que recibe el Municipio como lo es la construcción en obras de mucha magnitud, tales como el co-liseo, a un costo de $13 millones. “Obras de esa grandeza necesitan una inyección mayor. Para otras obras se ha tomado prestado de los dineros de recaudo, como por ejemplo, de los ingreso que recibe el coliseo por con-cepto de rentas de un área para gimnasio, al igual que el Complejo Deportivo, que ge-nerará ingresos al municipio.

Sobre las fi nanzas en general aseguró que están estables hasta el momento. “Estamos al día con los suplidores y no se proyectan au-mentos en impuestos municipales. Estamos tratando de allegar nuevos comercios como supermercados y nuevos negocios que ayu-den a mejorar la economía de nuestra ciudad al igual ayudar a bajar la tasa de desempleo que actualmente ronda en un 15%. Quere-mos lograr una mejor captación en patentes municipales” explicó el funcionario.

Sobre la controvertible permuta de los terrenos en la Estación Experimental Agrí-cola de la UPR, explicó que siguen luchando

para que el Municipio fi nalmente logre su objetivo de realizar los proyectos que tienen en mente.

“Los terrenos de la permuta, según estudios, son los ideales para construir, hay otros que no te-nemos la capa-cidad fi nanciera para comprarlos por que son muy onerosos. Casi todos los terre-nos en Gurabo han sido copa-dos por urbani-zaciones. Están fuera de nues-tras posibilida-des para poder desarrollarlos por su encareci-miento” dijo.

Entre estos proyectos se en-cuentra la nueva escuela de medi-cina que propone la Universidad del Turabo, que si se aprobara generaría una entrada por con-cepto de cons-trucción y permi-sos que ayudaría grandemente al ayuntamiento.

Pese a que en los últimos años se han establecido nuevas urbanizaciones de alto y mediano costo en Gurabo, Caraballo indica que han sido una fuente de ingreso que logra sostener la operación municipal a pesar de

que antes se recibían por concepto de im-puestos inmuebles $350 millones y ahora se recaudan $620, los cuales se invierten en servicios y obras de construcción.

Sobre los recau-dos del IVU, Cara-ballo indicó “Ese renglón lo maneja-mos nosotros, es-tamos trabajando mano a mano con el Departamento de Hacienda, con quien precisamen-te acabamos de fi r-mar un convenio de intercambio de información y es-peramos que crez-can esas cifras de recaudos”.

Según dijo Cara-ballo, para el próxi-mo año fiscal no esperan aumentar el presupuesto mu-nicipal, que en este momento alcanza los $20 millones. Al contrario, según afirmó, proyectan reducirlo.

El funcionario agregó además que en mejoras geomé-tricas a la ciudad y repavimentación

de carreteras también invierten más de $6 millones, sumado a otras asignaciones de resoluciones conjuntas de legisladores es-tatales. Explicó que trabajan para terminar la conexión al alcantarillado a todos los re-sidentes del Barrio Navarro.

El director de fi nanzas de Gurabo, Héctor Caraballo explicó a LA SEMANA que no hay violaciones a la ley en las gestiones económicas que realiza el alcalde Víctor ‘Manolito’ Ortiz (en la foto).

Gurabo rechaza acusaciones de malos manejos financieros

Es de conocimiento general que la eco-nomía de estos tiempos es una muy retan-te. La evidente etapa de cambios que esta transformando el mercado laboral nos lleva a analizar detenidamente ¿Dónde identifi car las alternativas para desarrollarse como pro-fesional y continuar en evolución? Hay una diversidad de oportunidades de desarrollo profesional potenciales y entre esas lo esta la alternativa de convertirse en un profesional de los bienes raíces.

Desarrollar una carrera en los bienes raí-ces es una opción real y que puede alcan-zarse en corto plazo. Imagine establecer sus metas, fi jar sus ingresos y desarrollarse am-pliamente con las diversas alternativas que esta capacitación brinda. Esta oportunidad es perfecta para que personas retiradas, ma-dres que desean tener la libertad de atender a sus niños y a la vez producir sus ingresos y personas de todas las edades que desean diversifi car sus ingresos y manejar su agen-da. Bien es cierto que el mercado continua retante, pero si usted esta decidido, nada lo puede detener. Para convertirse en un pro-fesional de los bienes raíces debe comenzar

con aprobar el curso preparatorio de bienes raíces. Este curso tiene una duración de 90 horas para los candidatos a Corredor de bie-nes raíces y 60 para los candidatos a Vende-dor de bienes raíces.

Una vez aprobado el curso preparatorio, debe licenciarse por el estado para ejercer la profesión y si su meta es ser el mejor, debe afi liarse a la Asociación Nacional de REAL-

TORS®. Siendo un REALTOR® no solo podrá especializar sus destrezas y conocimiento en áreas de demanda e interés en el mercado, sino que tendrá acceso a la información más actualizada y practica para poder ofrecer un servicio de excelencia y calidad. Todo esto bajo el marco del Código de Ética más com-pleto de cualquier otra asociación profesio-nal en la nación. Se destacara y podrá ofre-cer un servicio completo y correcto.

Tome el control de su futuro profesional y anímese a desarrollarse más allá. El Institu-to de REALTORS® de Puerto Rico le ofrece esta oportunidad a través del Caguas Board

of REALTORS®. El curso preparatorio de bie-nes raíces, dará comienzo el próximo martes 5 de junio y será uno nocturno los martes y jueves de 6pm a 9pm en el Columbia Co-llege en Caguas. Todos nuestros Instructores están licenciados por la Junta Examinadora de Corredores, Vendedores y Empresas de Bienes Raíces, el Departamento de Educa-ción y la Asociación de REALTORS de Puerto Rico.¡Esta es la oportunidad que esperaba, tómela YA!

Para separar su espacio y más información llame al 787-746-6022 o escriba a caguas-board@gmail.com.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de mayo de 2012 15

Los bienes raíces continúan siendo la opción de desarrollo profesional

Alfonso Núñez es REALTOR, Presiden-te de Royal Realty Services y Presi-dente 2012 del Caguas Board of REAL-TORS. Cuenta con las designaciones GRI, SFR & e-PRO.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves,17 de mayo de 2012 33

Estudios confi rman Benefi cios de la Educación BilingüePor Carmen Milagros Ortiz Cintrón - Directora del Colegio Caguax

La educación bilingüe a temprana edad tiene múlti-ples beneficios, como lo hemos podido comprobar en el Colegio Caguax durante los años en que hemos brindado servicios a cientos de niños.

Recientemente se ha publicado en la prensa local e internacional sobre nuevos estudios científicos que co-rroboran que el aprendizaje de dos idiomas no causa pro-blemas a los alumnos en cuanto al dominio sobre su len-gua materna. Hay personas que todavía presentan este mito para detener el desarrollo de sus hijos al limitarles el aprendizaje de un segundo idioma.

Según una noticia publicada en el diario español “El Mundo”, se ha comprobado que las personas que pueden cambiar de un idioma a otro, cuando lo hacen estimu-

lan el cerebro, lo cual, a su vez, tiene el beneficio a largo plazo de que retrasa por un promedio de cuatro años la aparición del mal de Alzheimer.

Los datos de este estudio corresponden al trabajo de Elen Byalistok, científica de Toronto, publicado en la re-vista científica ‘Neurology’.

Otras investigaciones recientes han revelado que los niños bilingües, expuestos desde muy temprana edad a dos idiomas, crecen como si tuvieran en su cerebro dos individuos monolingües. Estos niños tienen ventajas en las destrezas de pensamiento sobre los niños que solo dominan un idioma.

Los hallazgos de otro estudio desarrollado en la Uni-versidad Pompeu Fabra, de Barcelona, muestran que las personas bilingües son, personas ‘multitarea’, capaces de procesar varias tareas al mismo tiempo y despreciar rápidamente la información irrelevante que percibe su cerebro.

También se reportó en el mes de febrero sobre un artículo publicado en la revista Child Development. El mismo indica que los niños que crecen hablando dos idiomas tienen más lenta la adquisición de lenguaje en cada una de las lenguas, en comparación con los niños criados para hablar solo un idioma. Sin embargo, logran una comprensión más profunda de la estructura del len-guaje, lo que constituye una habilidad importante para el aprendizaje.

Por otro lado, no se pueden menospreciar los bene-ficios de aprender dos idiomas para cuando llegan a la adultez y salen a buscar trabajo. En el cambiante mundo en que vivimos el intercambio multicultural en el cam-po de los negocios y las profesiones es cada vez más fre-cuente. El dominar más de un idioma es una destreza que abre puertas y permite crecer a todo tipo de profesiona-les y técnicos.

Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol pre-sentó a los medios y a los planificadores de eventos, su nuevo Centro de Convenciones La Ciudad, el cual es único y exclusivo en la región este; y que ya tiene su calendario disponible para reservar fechas futuras. El Centro de Convenciones La Ciudad es un majestuoso local con una impresionante vista al Valle de Yabucoa, que cuenta con una decoración moderna, minimalista y muy elegante; y fue creado para llevar a cabo todo tipo de eventos como fiestas, seminarios, conferencias, bodas, activida-des educativas, graduaciones, cenas, re-uniones, almuerzos de negocios y conven-ciones, entre muchos otros.Cuenta con El Gran Salón que tiene una ca-pacidad para ubicar de 100 a 830 personas y la opción para ser dividido en tres (3) sa-lones independientes para dar cabida en-

tre 100 a 330 personas aproximadamente.

Todos los salones cuentan con la tecnolo-gía necesaria para actividades y el cliente

recibe todo el apoyo profesional para soni-do, luces, impresos, videos, proyecciones e Internet. Cuenta también con el servicio completo de comida, bebida y personal de servicio para las actividades, así como con aire acondicionado en todas las áreas. El Chef a cargo de la cocina de La Ciudad, es Samuel “Sammy” González Ayala, quien cuenta con 18 años de experiencia en la industria de bebidas y alimentos. EL Chef González ha trabajado en prestigiosos ho-teles, finos restaurantes; y su más reciente experiencia fue en el Centro de Conven-ciones de Puerto Rico.Esta instalación se encuentra en el punto más alto del mega-proyecto Ciudad Educa-tiva Dr. Roque Díaz Tizol, construcción que irá abriendo sus instalaciones por fases, hasta completar su apertura total en agos-to. El proyecto cuenta con 37.5 cuerdas de

terreno en un ambiente “siempre verde”; y además del Centro de Convenciones La Ciudad, este proyecto cuenta con otras áreas para celebrar eventos y/o para com-plementar eventos que se realicen dentro este centro de convenciones. Estos son el Gazebo Zen, para actividades privadas al aire libre; y el Anfiteatro, para eventos y presentaciones artísticas de alto calibre. Todos estos ofrecimientos en un mismo lugar, a precios accesibles y con el mejor servicio, es lo que hace de Ciudad Educati-va un lugar realmente diferente. Sumado a todo esto, esta gran Ciudad, contará con las nuevas instalaciones del Colegio Dr. Roque Díaz Tizol, oficinas administrativas, laboratorios y salones multiusos, Carmen’s Café Restaurant, Plaza Don Roque (peque-ño mall), complejo deportivo, biblioteca y centro cibernético, residencia para estu-

diantes, cultivo hidropónico y tradicional, estación de re-ciclaje y áreas verdes, entre otros; para el disfrute de los estudiantes, la comunidad y los visitantes.Ciudad Educativa ubica en la PR53 entre Yabucoa y Humacao y promete brin-dar grandes aportaciones económicas, sociales, cultu-rales y educativas acompa-ñadas de un impacto posi-tivo muy significativo en la comunidad cercana, el área este, todo Puerto Rico y el Caribe.Para reservaciones y/o in-formación adicional del Centro de Convenciones La Ciudad, puede visitar www.laciudadpr.com o comuni-carse directamente con el Sr. Angel Noble al correo electrónico anoble@cosey.org o llamar al (787) 925-9768. Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol es parte de la Corporación de Servicios Educativos de Yabucoa (CO-SEY); servicios educativos de calidad. Para más infor-mación, regístrate en www.ciudadeducativapr.com, lla-ma al (787)266-1616 ó escri-be a info@ciudadeducativa-pr.com .

34 EDITORIAL SEMANA INC • Jueves, 17 de mayo de 2012

• Clases de verano• English• French• Italian• Spanish

Inglés Conversacional(787) 226-6354 • (787) 746-4272

• Computers• Clases Privadas• Semi-Privadas•Tutorias• Grupales

32 años

de Calidad Educativa

Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol, presenta

el Centro de Convenciones La Ciudad

Nuestro cabello se está constantemente cayendo y siendo re-emplazado. La alopecia o calvicie se produce cuando la tasa de pérdi-da de cabello es superior que lo normal y no hay reposición del cabello. La calvicie se produce también en las mujeres, pero a diferencia de los hombres en los que la inmensa mayoría de los casos se debe a la gené-tica o las hormonas, en las féminas las causas son más complejas.

Al día, se puede caer 60 - 80 pelos de la cabeza sin que esto sea preocupante o signo de enferme-dad.

Son muchas las cau-sas que condicionan la alopecia; por lo tanto si tiene este problema consulte a su dermatólo-go, que le tratará conve-nientemente.

En los varones, la cal-vicie suele estar relacio-nada con las hormonas masculinas, grasa en el pelo y herencia.

En las mujeres, la caída excesiva de pelo suele ser secundaria a falta de vitaminas, mine-rales, proteínas o mala circulación.

El estrés, el tabaco, la mala alimentación y los cosméticos capilares inadecuados pueden ori-ginar fragilidad y caída del pelo.

Después del parto, de operaciones quirúrgicas o enfermedades agudas se suele caer el pelo, por lo general, se recupera a los pocos meses.

El color del pelo depende del pigmento melanico del folículo. Las canas no signifi can pelos débiles ni enfermos.

Lavar el pelo frecuen-temente no es malo, pero debe utilizarse un champú adecuado a cada tipo de cabello.

Múltiples lociones a base de hojas de romero y raíces de hortigas, bardana o árnica son benefi cio-sas para el cuidado y limpieza capilar.

Los tratamientos medicados para la caída del cabello incluyen:

Propecia. Es el único tratamiento oral aprobado por la FDA (agencia de los EE.UU. que regula la aprobación de medicamentos) para la pérdida del cabello. Propecia trabaja en la hormona masculina dihidrotestosterona (DHT), y está indicado sólo para hombres.

Minoxidil-líquido tópico comercializado como Ro-gaine, fue el primer fármaco aprobado por la FDA para la pérdida de cabello.

Los expertos recomiendan lavar constantemente la cabeza con champú para tener un cabello salu-dable. Otra opción para el tratamiento de la calvicie es el trasplante de pelo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de mayo de 2012 43

Su dermatólogo puede tratar esa calvicie

46 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 17 de mayo de 2012

La Muñeca de los Ojos Brujos, Nydia Caro, realizará un concierto benéfi co ‘Canto a la Vida’ para la Sociedad de Leu-cemia y Linfoma el sábado 2 de junio a las 8:00p.m. en el Teatro de la Universi-dad de Puerto Rico, Recinto de Río Pie-dras.

La cantautora realizará un recorrido por sus éxitos y deleitará además con un segmento de la música chilena de Violeta Parra, como embocadura al lanzamiento de su próxima producción musical, que dedica en tributo a la música de esa im-portante poeti sa y compositora. Estas canciones las realizará en compañía de Junte Necesario, grupo de jóvenes ins-trumenti stas de música folclórica.

En una conversación breve con LA SEMANA, la cantante dijo senti rse muy contenta de poder aportar con su talento a esta causa, ya que se siente muy iden-ti fi cada con los niños. Expresó vivir in-tensamente el crecimiento de su primer nieto Lucas, de seis, pero “Lamentable-mente, éstas condiciones afectan mucho a los niños y la Sociedad de Leucemia y Linfoma realiza este ti po de galas para

aunar esfuerzos y así sufragar los gastos de investi gaciones que resulten en be-nefi cio para lograr una mejor calidad de vida para nuestros niños. El Dr. José Mar-tí n está a cargo de todo este proyecto junto a decenas de ‘ángeles’ que se han acercado. Desde los técnicos del teatro, la administración de la universidad, los músicos, todo el equipo de trabajo da el máximo día a día para lograr llegar a la meta en tan corto ti empo. Para mí es un honor doble poder poner mi voz a la dis-posición de causas nobles y en segundo lugar poder estar en ese histórico teatro, que luego de restaurado no he podido pisar”, aseguró Nydia, quien es egresada de literatura de ese recinto riopedrense.

Los boletos están ya a la venta y pue-den tener más información a través de la Sociedad de Leucemia y Linfoma al 787.725.2200.

Nydia Caro posa junto al niño Brian paciente de leucemia, para quien entre

otros como él, realizará el concierto benéfi co ‘Canto a la Vida’ el 2 de junio

en el Teatro de la U.P.R.

Nydia Caro ‘Canta a la Vida’

SE ALQUILA CASA EN CABO ROJO, 3 habs. 2 baños, billar, estufa, nevera, microhondas buen estacionamiento, fi nes de sema-nas, por noches, aire central etc... Inf. con Olga (787)479-6647.----------------------------------

REINA LOS ANGELES CA-GUAS - Propiedad remodelada con 3H/2B, dormitorios y cocina ampliados, family, laundry, reci-bidor, marquesina 2 autos, patio con verja y más. Llámenos al (787) 630-9484 fotos en: www.casadoradarealestate.com. Le ayudamos con financiamiento. Precio $155,000.----------------------------------LAS COLINAS, SAN LORENZO - Propiedad dos plantas, cada una con 4H/2B, sala, comedor, cocina, balcón, estacionamiento, cisterna y 882 metros terreno llano. Fotos www.casadoradarealestate.com. Llámenos al 787-630-9484, le ayudamos con financiamiento. precio $177,000 tasación. ----------------------------------URB. LOS FLAMBOYANES , SAN LORENZO- GANGA! Propiedad de 2 unidades con apartamen-to en la 1ra planta y 3h y 2b en la planta de arriba. Tiene que verla, tremenda inversión! Solo$45,000.00. Tel.787-347-0202. Lic.10622.----------------------------------

TENEMOS PROPIEDADES REPO-SEÍDAS disponibles en área este a buenos precios. Info. adiccional (787) 485-1458 Lic. 7726.

EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 17 de mayo de 2012 55

VENTA CASAS

VENTA APTS.

VENTA CASAS

ALQUILER APTS.

REPOSEIDAS

VENTA CASASSE VENDE CASA ENJUNCOSde paneles trata-dos, 3 cuartos, s,

c, c, 1 baño, walk-ing closet, terreno

propio.$60,000(787) 605-7140

GURABO GRAN VISTA I, CASA MODELO SABANERA - 3 hab., 2 baños, s/c/c, family, master 20x20, baño principal con jacuzzi enchapado marmol, walking closet, consola aire 36,000 BTU, techo catedral, sala, comedor y cocina, terraza 18x28, marq. 2 autos, gazebo con cocina y baño, cisterna 600 gal., tormenteras, vista panorámica, 1,536 metros, facilidades de piscina, cancha tennis, baloncesto y control ac-ceso. Tasó $335,000, Rebajada a $320,000 O.M.O. 787-213-7705. Lic.13102.----------------------------------C.V.D. CASA POR DUEÑO - 3 min. Walmart y Plaza Centro, cerca Academia Policia. Bien grande 2 pisos individuales. 1er Piso 3H/2B, s/c/c, marquesina doble, terraza, balcón, laundry, patio, 2 abanicos de techo, 1 aire ventana. 2do Piso 4H/1B, s/c/c antesala, pasillo, balcón, terraza grande, laundry, calentador solar, cisterna, 3 aires ventana. Un piso rentado. Necesito vender por edad $135,000 O.M.O. Sra. González (787)215-1762 / 215-0393.----------------------------------CAGUAS, VILLAS DE CAS-TRO, 3 cuartos, 1 baños, sala, cocina, comedor, balcón, mar-quesina (2 autos), calentador solar, acondicionador de aire. Venta $135,000 (tasación). Tel. 960-9932.----------------------------------URB. ROOSEVELT EXTENSION, San Lorenzo, 6 cuartos, sala, cocina, 2 baños, comedor, family, balcón y marquesina 2 autos, aire acond., y cisterna. precio venta $120,000. Tel- 960-9932 / 787-217-2906.----------------------------------VEREDAS – GURABO EX-CELENTE propiedad modelo casona, 4h 2.5 b Terraza con barra, cuarto de almacenaje con ½ bano, puertas garaje, verjas en cemento y alumbrado, topes en granito, mas de 100 mil en mejoras, ¡ Rebajada! 329K (tasó 347k). Tiri 020 Cita 787-306-1290.----------------------------------PARQUE LAS HACIENDA – CAGUAS- Excelente propiedad, control acceso, 3h, 2b, family, laundry, marquesina ext. 3 autos, cocina amplia, verjada, pisina y mucho mas…, Tiri Lic. 020. $167K cita 787-306-1290.----------------------------------GURABO, VILLA DEL CARMEN RES. DE 3H,1B,S,C,C,BALCON Y MARQ. ESTENDIDA,CASA REMODELADA TOTALMEN-TE NUEVA 460MT DE PATIO. (787)645-5068.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CAGUAS CAÑABON DETRAS DE BONNEVILLE RES. DE 3H,2.5B,S,C,C,BALCON,FAMILY, MARQ.PARA 3 AUTOS ,1,300 MT DE PATIO,CALLE SIN SALIDA,EN PERFECTAS COND. (787)645-5068.----------------------------------CAYEY VALLE REAL: Res. de esquina con 6 habs., 3.5 b, s,c,c, family, terraza marq., para dos autos, 1,600 mt de patio. (787)645-5068.----------------------------------CAÑABON VILLA CARMEN, Caguas, Bonneville Heights, 3 baños, 2 1/2 baños, s,c,c, family, marq., 4 autos, 400 metros de pa-tio, $135,000.00. Inf. 645-5068.----------------------------------C A G U A S - B O N N E V I L L E HEIGHTS-Res 3h, 2b, sala, co-medor, cocina moderna, marq ext para 2 autos, balcón, patio, rejas, calentador y mini-split. Calle sin salida en excelente vecindario. (787)475-5193. Lic#17204. U FIRST REALTY.----------------------------------CIDRA- HACIENDA SABANE-RA 3h, 2 1/2b, walkincloset, marq., terraza amplia techada, s,c,c, seg. 24 hrs. excelente lugar estilo resort. (787)475-5193. Lic#17204. U FIRST REALTY.----------------------------------CIDRA- BO. MONTELLANO: Sect. Martin Reyes, Espectacular residencia 2 niveles: 1er nivel: 2h, 2b, s,c,c, terraza, marq. laun-dry. 2do. nivel: 3h, 2.5b, marq. doble, s,c,c,, family, recibidor, balcón, laundry, terraza. Ambas Master rooms con terraza y baño. Aprox. 1 cda de solar. (787)475-5193. Lic#17204. U FIRST REALTY.----------------------------------MARIOLGA - 3 CUARTOS, 1 baño, sala, comedor, cocina, 436 metros de terreno, 2 marquesinas caben 3 carros, toda remodelada. Precio $95,000. ó mejor oferta. Tel. 787-642-2224.----------------------------------CAGUAS, CARIBE GARDEN 4/2, sala, comedor, cocina, marque-sina para 3 autos. Totalmente remodelada, $119,000. Tel- 787-642-2224.----------------------------------SAN LORENZO, PASEO DE LAS FLORES- Control acceso, esquina, 2 niveles, 3 cuartos, 2 1/2 baños, doble marquesina, piso interior losa. Solo $169,000. Teléfono (787) 402-1176.----------------------------------JUNCOS, LAS 400TAS. Casa de 2 niveles. Servicios y entradas independientes. Solar de 900mts completamente llanos. Generando ingresos actualmente. Pecio por debajo de tasción. URGE venta por mudanza. Precio $105K ne-gociables. Info. Sra. Delgado 787-685-2907.----------------------------------VILLAS DE CASTRO - 3D/1B, sala, cocina, comedor, terraza, laundry, marquesina, patio, calle sin salida, excelente vecindario. Precio Rebajado. Flamboyanes Gurabo 3/2, s/c/c/m y patio. Control acceso. Borinquen Prade-ras 2 unidades: 3/1, s/c/c/cl/t/e; Otra 4/2, s/c/c/l y marquesina. Caguas Golden Gate 4/2, s/c/c/t, marquesina, canchas, piscina, control acceso. Otras propiedades disponibles para la venta. Premier Home Realty. Sr. Collazo L.7920 (787) 649-2948.----------------------------------

ALQUILER CASAS

ALQUILER CASAS PARA VERANEAR

VENTA APARTAMENTO CA-GUAS TOWER Excelente aparta-mento en muy buenas condicio-nes. Tiene 2 habitaciones, 1 baño remodelado, sala, comedor, coci-na remodelada, vista panorámica, facilidades recreativas y control de acceso 24 horas. Urge Venta. Se escuhan ofertas. 90k OMO. Roxy Realty Lic. 12450. Tel. (787) 316-0123.----------------------------------CAGUAS APTO. PASEO DEGE-TAU, 2do piso, 3 habs., 2 ba-ños, 2 estacionamientos, acceso controlado con áreas recreativas con piscina, etc. $104,000 de mantenimiento mensual. Info. adiccional (787) 485-1458 Lic. 7726.----------------------------------VISTA REAL I Y II CAGUAS- Apartamentos tercer piso (pen-thouse) con 3H, 2B, sala, come-dor, cocina equipada, 2 estaciona-mientos, seguridad 24/7, piscina, gym, canchas y más. Llamar al (787) 630-9484 Fotos en: www.casadoradarealestate.com. Le ayudamos con el fi nanciamiento. Precio: $145,000.

ALQUILER CASAS

CASA PARA ALQUILAR dos cuartos, sala, comedor, mar-quesina, renta $550.00. Calle Abraham Lincoln V-24 José Merado, Caguas. Inf. 787-307-5159 / 586-5997.----------------------------------VILLA NUEVA Calle 2 # L-6 (altos), Residencia 2do. nivel, 3H/2B, S/C/C, balcón, laun-dry y terraza, Cerca salida Ave. y/o carr. 172. No incluye agua ni luz. Solo Plan 8 Municipal. $600.00 mensual. Se requiere fianza. (787)745-2555 ó (787) 922-5237. ----------------------------------CASA EN CAGUITAS, Aguas Buenas de 2H/1B, primer nivel, $360.00. Tel. 787-447-7746.---------------------------------------------------------------------

ALQUILO CASA (ALTOS), Turabo Garden, 2 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, terraza. No mascotas, no plan 8. Tel. 787-743-6292, Sr. Carrasquillo.----------------------------------ALQUILO CASA 4C/2B, sala, comedor, cocina, laundry, walk-in closet, patio en Bo. Hato Km. 6 #45 calle 1. Grande, cómoda, tranquila comunidad, recién re-modelada. Acepto Plan 8. Agua y luz aparte. (939)325-3887.----------------------------------SE ALQUILA CASA 4 cuartos, 2 aires, 2 baños, marquesina para 3 carros, bien cómoda, tienes que verla. C/Yabucoa #34 Bonneville Valley. $650.00 más fi anza. No Plan. (787) 667-1718. ----------------------------------SE ALQUILA CASA Urbanización Colinas del Este Ceiba Norte calle 7 F-16, Juncos, campo. 3H, s/c/c, marquesina techada, solar al lado. Renta $500.00 y fi anza $500.00. Tel. 787-746-2258 / 787-972-0224.----------------------------------DOS RESIDENCIAS CAÑABON-CITO, sector Casa de Piedra. Pre-cios módicos, agua incluida. No Mascotas. Tel. 787-923-0452.----------------------------------ALQUILO CASA TRES cuartos, dos baños, marquesina, dos autos. Cerca Hospital, Mall, panaderia y otros negocios. Sitio tranquilo $650.00 mensuales. Agua y Luz incluídos. No Plan 8. Burgos 383-0527. Añasco #48 Bonneville Heights, Caguas. ----------------------------------CASA #25 JIMENEZ Cruz sector Savarona, al lado del parque de pelota. Casa de 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, terraza en madera, balcón y marquesina para 3 vehiculos. Precio de alquiler $550.00. Tel. 939-640-4188. Tel. Realtor 787-649-2948.----------------------------------SE ALQUILA CASA en Villa del Rey, con el plan 8 ó lo que sea, el pago seria $600.00. Tiene 3 cuartos, sala, cocina, balcón y terraza, es alto. Inf. 939-280-5054 / 939-642-7957.----------------------------------SE ALQUILA CASA 3 cuartos, 1 baño, s/c/c, en Bo. Cañaboncito. Renta $375.00 y $375.00 fi anza, agua y luz aparte. Comunicarse 787-744-6395 / 910-2217.----------------------------------SE ALQUILA CASA de 2 1/2 cuartos, sala, comedor, 1 baño, para matrimonio o persona sola. Localizada en La Granja H-8, cerca de todo. Renta $375.00 más fi anza. No incluye agua ni luz. Inf. 939-640-7019.----------------------------------ALQUILO 2DA. PLANTA remo-delada, 2 cuartos, sala, balcón, estacionamiento 1 auto. Persona sola o matrimonio trabaje fuera, $400.00 incluye agua, no luz, se requiere fi anza. No Mascotas. Carr. 172 Cañaboncito sector La Sierra, sitio tranquilo, con vista Inf. 787-579-8468 / 939-244-2908.----------------------------------CAYEY - 3H/2B, sala, cocina, marquesina y laundry. Servicio de agua y luz aparte. Renta $450.00 mensual. Si viene por la autopista doblar en la salida de Guavate, cuando llegue a la luz tomar la carr. #1 hacia la derecha, frente a la Ferr. Papos Comercial a la dere-cha en el Ramal 7786 El Roble. La casa esta en el sector Los Piñeiro fi nal, despúes Col. Rubí. Tel. 939-325-3162 / 787-245-5593.

ALQUILO CASA EN JUNCOS- 3H, 1B, s/c/c, a 5 min. del Sho-pping. $560.00 + fianza. Tel. 787-604-8750 Sra. Sanabria.----------------------------------ALQUILO CASA SEGUNDA plan-ta, renta incluye agua solamente, luz aparte $425.00 mes ade-lantado, un mes fianza. Vendo Juego Comedor también. Llamar 787-485-0039 Myrna.----------------------------------CÓMODA RESIDENCIA TRES cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina 2 autos, rejas, laundry. Magnifi cas condiciones con vista panorámica. Renta $600.00. Barrio Turabo Arriba a 5 minutos, Caguas. Sr. Ortiz. Tel. (787) 242-1061.----------------------------------CAGUAS BROOKLYN, Rento Casa, segunda planta, 2 habita-ciones, sala, cocina, laundry y un baño. Renta $400.00, se requiere fi anza, incluye agua y luz. No Plan 8. Tel. 787-642-8800.----------------------------------SE ALQUILA CASA en Certenejas: 3 cuartos (1 grande, 2 medianos), 2 baños, marquesina, terraza, patio pequeño. Residencia mo-desta pero cómoda en un sector tranquilo y fresco. Renta $550.00/ mes. (Se acepta Plan 8). 787-295-2771.----------------------------------SE ALQUILA CASA DUPLEX hacia el lado esquina, Jardines de San Lorenzo. 3 Cuartos, 1 baño, sala, cocina, marquesina, $500.00 mensuales, más fi anza. Sin agua, ni luz. No secc. 8. Sra. Romero (787)967-8732. ----------------------------------CAGUAS, VILLA TURABO, E-9 Calle Cipres- Alquilo Casa primer piso, 3 cuartos, marquesina, re-jas, $600.00 mensuales. Maximo 3 personas. Acepto plan 8. Para entregar 1-junio-2012. Luz, agua aparte. Inf. 787-365-3704.----------------------------------CAGUAS, URB. DELGADO, 3 cuartos, sala, comedor, cocina, baño, 2 marquesinas, screens, agua, luz incluídos. Llamar Sr. Torres 787-636-9970.----------------------------------BO. CAÑABONCITO CAGUAS. A 10 minutos del pueblo, 2nda planta Linda. Acabada de remo-delar, 2 cuartos amplios, 1 baño, S/C, Balcón, y Terraza grandes, laundry, Cisterna, 2 estacio-namientos. Incluye agua. Solo adultos que trabajen $550.00 más mes de fianza. Info(787) 466-1474 / 787-743-6075.----------------------------------SE ALQUILA RESEIDENCIA en Juncos Valenciano Abajo, ca-rretera 928, 3 habitaciones, 2 baños, amplia terraza, excelente vista, renta $425.00 mensuales. Llamar a Julia 787-203-2012 / 787-204-8707.----------------------------------SE ALQUILA O se vende resi-dencia 4 cuartos, 3 baños. mar-quesina, terraza, fachada, 1,175 metros terreno, alquiler $600., o se vende $160,000. Comuniquese 939-579-8145.----------------------------------

ALQUILER APTS.ALQUILER APTS.

BUEN AMBIENTE - APARTAMEN-TOS para 1 persona. Incluyen agua, luz, nevera y estufa. Desde $385.00 a $475.00, persona adi-cional $40.00. No Mascotas. Tels. (787)381-4662/ (787)746-0913 / (787)367-0580.----------------------------------APARTAMENTO EN CONCRETO. Barrio Ceiba Sur en Juncos. Dos cuartos, sala, cocina, un baño, estacionamiento bajo techo, área de laundry. Mensua-lidad $390.00. Fianza requierida. Llamar (787) 599-8085.----------------------------------CAGUAS - SE ALQUILA cómodo apto. para caballero que tenga permanencia en el trabajo. In-cluye agua y luz, cuarto grande, cocina con gabinetes, amplios ventanales, con rejas en todo el apto., un baño grande, entrada aparte. Más información llamar al 787-743-5747.----------------------------------APARTAMENTO 1 HAB. grande, sala, comedor, cocina, baño. Persona sola, retirado o pareja sin niños. Deposito y referencias. Renta $390.00, incluyendo agua y luz. Sitio Tranquilo, bonito, cerca de “shopping Center”, Cayey. Bo. Beatríz, entre Cidra, Cayey, Ca-guas. Teléfonos (787)738-7386 -cel. (787)450-8103.----------------------------------APARTAMENTO: JOSE MERCA-DO, planta alta, s,c,c, 1 hab., 1b., laundry, balcón, incluye agua. se acepta plan 8 municipal. Alquiler privado se requiere un fiador, fianza y mes por adelanrado, $400.00 mensuales, mínimo 1 año. Tel- L-V horario de 8am - 4pm (787) 745-2555, L-V de 4pm-9pm (787) 922-5237 y S-D 9am -9pm.----------------------------------SE ALQUILA APTO. vacaciones, 3c., 2 baños, completamen-te equipado, cable tv, piscina, gimnasio, wifi , área turistica, 10 minutos parques de Disney. Inf. 787-310-7268 / 469-2212 y facebook Villa Kissimee.----------------------------------CAGUAS, TOWER Apto. - 2 cuar-tos, sala, comedor, cocina, 1 baño, piscina, acceso controlado. Algunos muebles. Renta $650.00 más mes adelantado. No incluye agua, ni luz. Sra. Rivera 787-744-1063 / 586-4934. Preferiblemente matrimonio o persona sola.----------------------------------CAGUAS, URB. JOSÉ MERCADO TENEMOS HABITACIONES Gran-de y bonitas, área tranquila. Renta desde $230.00. Requiere fi anza $100.00 Incluye Agua y Luz con estacionamiento cerrado. Para hombre solo que trabaje fuera, sin vicios. Inf. 787-557-5694.----------------------------------VILLA DEL REY, APT. de 1 hab, 1 baño, amueblado, nevera y es-tufa. $375.00 incluye agua y luz. Otro en $395.00. Matrimonio o persona sola. Inf. 787-595-0006 / 743-6768.----------------------------------CAGUAS BO. JAGUEYES, entran-do por Avon, $375.00 mens., con agua y luz incluídos. Matrimonio o persona sola. 787-745-5068 / 413-5940.----------------------------------SE ALQUILA APT. 3 hab., 2 ba-ños, sector exclusivo carr. 172. $500.00. Info. 939-630-4256.--------------------------------------------------------------------------------------------------------

RENTO APARTAMENTO 2H/2B, sala, comedor, cocina, patio y laundry grande. Se permi-te mascota pequeña. $600.00 Incluye agua, luz y estufa. 787-922-3359.----------------------------------ALQUILO APARTAMENTO UN cuarto, sala, comedor, cocina, estufa, aire acondicionado, laun-dry, terraza, partking privado, no incluye agua ni electricidad, no planes, recien pintado, rejas, screens, entrada privada, renta $350.00. Urb. Notre Dame, Calle San Pablo E-2, Caguas. 787-914-5164.----------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO por el plan 8, 3c., s,c,c, 1 esta-cionamiento, no incluye agua ni luz. Parque Las Mercedes,edif. S A-4 de Caguas a San Lorenzo. Inf. Quiñones. 787-313-8168 / 787-313-8166.----------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO se-gundo piso, dos cuartos, un baño, sala, cocina, comedor. Gurabo, altos Panaderia Los Quiñones. $450.00 fi anza, $450.00 renta, incluye luz. 787-365-7700.----------------------------------VILLA BLANCA, APARTAMENTO primer piso al frente, sala, come-dor, cocina, dormitorio. Para per-sona con buenas referencias que trabaje fuera. Agua, luz incluida, parking, $450.00. Dejar mensaje 787-340-3764.----------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO dos cuartos. Persona tranquila. Carr. 172 Km. 1.6, Sector Brisas del Monte, Caguas. Tel. 787-232-4671.----------------------------------SE ALQUILA APT. tipo estudio amueblado, solo varones. Caguas T. Gardens. Favor llamar Sra. Maldonado 787-638-1016. Si tiene carro grande no llame.----------------------------------CAGUAS- CAGUAS NORTE-bello apartamento de 1 habita-cion, , sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, nevera, estufa $460. ( Un mes de fi anza y uno adelantado, un año de contra-to)787-640-8528/ 787-552-0956 Lic 9987.----------------------------------GURABO- NAVARRO- CIELITO- apto muy bonito,fresco, area muy buena, una habitacion, un baño, sala,comedor, cocina, incluye ne-vera, estufa, agua y luz $460 ( Un mes de fi anza y uno adelantado, un año de contrato) 787-640-8528/ 787-552-0956. Lic 9987.----------------------------------ALQUILO APARTAMENTOS 1 cuarto $425.00 y $450.00 in-cluyen agua y luz. También Casa nueva 3 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina. Bo. Navarro Gurabo. Renta $550.00, se requie-re co-deudor 787-469-1971.----------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO en Caguas. 2 cuartos, 1 baño y laundry, estacionamiento amplio con portón eléctrico. Incluye agua y luz. Favor llamar a Pedro 787-746-4877 / 787-383-5644.----------------------------------ALQUILO APARTAMENTO 1 cuarto, baño, cocina, laundry, parking. En Cañaboncito, Caguas Turabo Arriba, aire acondicionado en $350.00 incluye agua y luz. No Plan 8. Carlos Fontanez 787-568-2183.----------------------------------

SE ALQUILAN APARTAMENTO (1) cuarto, sala, comedor, cocina, baño. Urb. La Plata, Cayey. Tel. 787-535-1237.----------------------------------BARRIO NAVARRO. ALQUILO apartamento, 2 dormitorios, sala - comedor, cocina, baño, balcón, laundry, $350.00 mensuales. No incluye agua ni luz. Tel. 787-380-1177.----------------------------------RENTO STUDIO APT. Persona sola, amueblado, nevera, estufa, microhonda, muebles, agua, luz y gas incluido. Sin contrato, sin fianza, con parking, $450.00. Tel. (787) 486-6635 / (787) 384-6636.----------------------------------ALQUILO APARTAMENTO Paseo Degetau primer nivel, 3H/2B, s/c/c equipada. Se considerarán solteros o parejas profesiona-les. No niños, ni animales. Se requerirá informe credit bureau, talonarios última quincena, dos cartas referencias, 2 meses fi anza. Disponible inmediatamente. 787-209-2344, Gestoría Barreto.----------------------------------APT. NOTRE DAME sala, cocina, 2 cuartos, baño, marquesina, laun-dry, patio, verjado, rejas, $475.00. BMW 528i, año 2000, 60,000 millas, un solo dueño, $12,000. Torres 787-397-1466.----------------------------------ALQUILO APARTAMENTO 4/1 y 2/1, sala, comedor, cocina, área de laundry, espacioso. En Savarona, Caguas. Se acepta plan 8. Para más info. llamar 787-469-1947 Ariel.----------------------------------ALQUILO APT. DE 1 cuarto, carr. 798 Sector La Guazabara, cerca de Cementerio Borinquen Memorial. $300.00. Tel. 787-536-7900.----------------------------------SAN LORENZO BO. HATO carr. 183 Km 6 - Se Aquila Apt. persona sola o matrimonio que trabaje, 2 cuartos dormitorios, cocina, comedor, sala, laundry. Tel. 787-664-9464.----------------------------------SE ALQUILA APT. de 2 cuartos, sala, cocina. Incluye agua, luz. Se acepta plan 8 municipal a persona adulta ó matrimonio responsable. Área bien tranquila 3 minutos de Luis Muñoz Marin. Tiene que Verlo. 787-944-0613 / 743-9569 / 647-1545. ----------------------------------SE ALQUILAN APARTAMENTOS de 1-2 cuartos en Aguas Buenas campo y pueblo. Llamar al 787-732-5158.----------------------------------SE ALQUILAN 2 apartamentos, en la calle José Grillo, Caguas. Una 1 hab. con luz, agua amueblado, $450.00. Otro 1 hab. agua, luz aparte, $400.00. Tel- 787-586-1158.----------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO en Villa del Rey de: 1 cuarto, 1 parking. Renta $430.00 incluye agua y luz. Inf. 747-8991 / 939-717-9232.----------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO y habitaciones para personas solas que trabajen fuera. Inf. 787-744-8295 y 787-221-3238 de 8:00 am a 8:00 pm.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VACACIONES

Buen momento para adelantar tus planes empre-sariales. Hay una situación que te tiene triste, pero no debes no amilanarte. Buenos niveles de energía y pura determinación te sacarán adelante.

Palabra del Santo: Determinación Número de suerte: 246

Si deseas éxito y crecimiento profesional, es hora de aprovechar las oportunidades, seguir entre-nando y ampliando la visión. ¡Habilidades ocultas pueden ser reveladas si haces algo al respecto!

Palabra del Santo: Visión Número de suerte: 474

Los conocimientos recién adquiridos te serán de un gran uso posteriormente. Vale la pena aprender una nueva profesión, un idioma, o adquirir nuevas destrezas profesionales.

Palabra del Santo: Conocimiento Número de suerte: 826

Aún con la química entre ustedes, la relación abier-ta no tiene lugar aquí. O son más fuertes o tendrán que decirse adiós el uno al otro. Si permanecen juntos, se avecina período de muchas pruebas.

Palabra del Santo: Respeto Número de suerte: 383

Le falta coraje y ambición a tu relación. Es hora de relajarse un poco, porque la inseguridad no los llevará a ningún lado. Confíen más el uno en el otro en vez de pedir la opinión de su entorno.

Palabra del Santo: Confi anza Número de suerte: 439

La suerte está de tu lado. Hay momentos de di-versión por delante, pero dale prioridad a lo prác-tico. Te conectarás con alguien muy pronto. Tu encanto y humor serán las claves para el éxito.

Palabra del Santo: Prioridades Número de suerte: 634

La armonía al fi n llega a tu vida y logras acoplarte a otra persona. Ahora que te sientes amado, puedes darle rienda suelta a tus sentimientos. Esto libera tanto la confi anza como otras áreas de tu vida.

Palabra del Santo: Prioridades Número de suerte: 262

Jorge El Santerowww.jorgesantero.net

(787)317-2636 • (787) 485-0908Escúchalo los miércoles a las 8:30 a.m. en “El relajo matutino”, con Red Shadow

y Deddie Romero por LA-X (100.7 FM)

Si tu relación no tiene presente ni futuro, ¡puedes poner fi n a la novela! Vale la pena darle paso a nuevas posibilidades si es que no es recuperable la felicidad -si alguna- que antes compartieron.

Palabra del Santo: Posibilidades Número de suerte: 936

Procura aumentar el número de relaciones pro-fesionales y de negocios, que son la base de la reciprocidad. Esta semana se combinarán tu vena artística y la voluntad de ayudar.

Palabra del Santo: Voluntad Número de suerte: 226

Cuando tu pareja quiere estar en casa y pasar la noche en paz, tu cuerpo lo que te pide es calle, y viceversa. Hagan un esfuerzo, pónganse de acuer-do y compartan entre ustedes y con sus amigos.

Palabra del Santo: Compartir Número de suerte: 735

Trata de relajarte un poco, descansa de las presio-nes de la familia y el trabajo o tu estado de salud se verá afectado. ¡Ve al yoga o a un fi n de semana de spa! Un poco de descanso será milagroso.

Palabra del Santo: Descanso Número de suerte: 164

El secreto del éxito esta semana laboral será mo-verse rápidamente a las oportunidades inespera-das. Podrían surgir nuevas y mejores opciones pero debes usar bien tu instinto para reconocerlas.

Palabra del Santo: Intuición Número de suerte: 874

(21 de marzo- 20 de abril)

Aries

(21 de abril-20 de mayo)

Tauro

21 de mayo-20 de junio

Géminis

21 de junio-22 de julio

Cáncer

(23 de julio - 22 de agosto)

Leo

“El que tiene un derechono obtiene el de violar el ajeno

para mantener el suyo.” José Martí

(28 de enero de 1853-19 mayo de 1898)Político, fi lósofo, periodista, y poeta cubano.

Escorpio(23 de octubre

21 de noviembre)

(20 de enero-20 de febrero)

Acuario

(febrero 19 - marzo 20)

Piscis

(23 de agosto-22 de sept.)

Virgo

(23 de sept.- octubre 22)

Libra

(22 de nov.- diciembre 21)

Sagitario

(22 de dic. - 19 de enero)

Capricornio

Jorge El Santero “Tocado por el Ángel”Jorge El Santero “Tocado por el Ángel”

•PRIMERA NOCHE DE BOHEMIA BAILABLE-Viernes 8 de junio, 7:00pm en el Caguas Country Club, El Verde, Caguas Donativo: $15.00p/p Pro-Fondos: Comunidades de Catedral. Info.: (787)743-4311. Vestimenta: Casual-Elegante. •PASADÍA CLASE ‘65 GAUTIER BENÍTEZ DE CAGUAS-Será durante este mes de mayo. Si perteneces a esta clase ponte en contacto. Herminia Pulliza 787.594.3778, Miriam 787.983.1969, Julio M. 787.552.7737• VIAJE A RD CLASE GRADUANDA ‘67 GAUTIER BENI-TEZ- Punta Cana 14-21 de julio Info. Víctor 787.744.4112, Aida 787.632.0038, Evelyn 787.743.9258.•ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS- Grupo La Fe. Al Anon y re-uniones de apoyo familia -lunes, miércoles y sábado 7:00 p.m. Iglesia Luterana, Ave. Turabo, Caguas. Info. 787.608.5040.•CLASES DE ZUMBA- Asociación Vilals de Castro II. Miér-coles y jueves 6:00-7:00p.m. desde el 23 de mayo. Info. 787.247.9365. •TRYOUT SOCCER EN CAGUAS-Equipo masters masculino de Caguas, en Villas del Rey,Info. 787.557.5965, preguntar por Ricky, debe tener como mínimo 34 años de edad.•CLÍNICAS VOLLEYBALL-Angels Volleyball League informa clínicas varones de 13 años en adelante y féminas 7 a 18. Busca niñas 13-15 para competir. Info.: 787.469.1754.•LIGA JOSÉ MERCADO-Para niños de 3-7 años. Todos los

lunes a las 6:00p.m. Info ‘Cuquito’ Alicea 787.469.2134.•CAMPAMENTO CREATIVO PARA NIÑOS-De 5 a 15años. Cursos creativos: Diademas, llaveros, carteras, bizcochos, velas y jabones, fl oristería,scrapbooks, confección prendas,excursiones y otros. Centeno Crafts & Hobbies, Carr. 172, 3ra. Secc.Villa del Rey, Caguas. Inf. 787-415-3810/258-4060.•CAMPAMENTO IGLESIA BAUTISTA LA ESPERANZA - en Villa Esperanza, Caguas. Del 4 al 8 de junio, de 8am-3pm para niños entre 5 y 15 años. TEMA: Fomentando Valores. Habrá giras, talleres, manualidades y mucha diversión. Inf.: (787) 653- 9661; iglesiabautistalaesperanza@gmail.comFacebook: Iglesia Bautista La Esperanza. Donativo: $10.00•JUGADORAS VOLLEYBALL- Equipo Valencianas busca niñas de 4-6 años. Info.787.435.5781, 787.662.8713.•TRY OUTS BALONCESTO FEMENINO-La Liga Femenina de Baloncesto de las Criollitas de Caguas Libac para el Tor-neo de Federación 2012, para Niñas entre 8 a 16 años, que hayan nacido entre 1996 al 2004. El Torneo se juega a año natural. Los padres interesados pueden comunicarse con el Sr. Montalvo al 787-220-1098.•SOCCER PARA NIÑOS Y NIÑAS-Para formar equipo U-7 de soccer, y jugar torneo los domingos en Bayamón. Deben ser nacidos en el 2005 o 2006. Info. 787-557-5965 Ricky.•TORNEO DE BALONCESTO-Liga All Stars, 11-13 años Villa del Rey en Caguas, clínicas gratis. Reclutamiento Little Stars 4-11 años Info. 787.923.1684•REUNION CLASE GRADUANDA ‘72 MANUELA TORO-Regio celebración del 40 aniversario el sábado 11 de agosto del 2012 desde de las 6:00 pm en el Centro Comunal de Villa Blanca. A todos los graduados de la clase se les urge participar e invitar a todos aquellos graduados que conozcan.Se pueden comunicar con las siguientes personas: Georgie

Cruz al 787-743-8268, Tommy Cabán, 787-662-3404, Irma Leon 787-717- 4055 o Arlyn Claudio 347-526-1535.•BUSCAN EQUIPO PHILLIES-Jugadores con experiencia para la categoría 11 y 12 en Caguas Liga José Mercado in-teresado comunicarse con 787.447.3525 o 787.596.0232•CAMPAMENTO PARA ADULTOS-Encuentro de la edad dorada, del 21 al 25 de mayo en el Centro Comunal Turabo gardens, I y II sección de 8:00a.m.-3:00p.m. Música, baile, manualidades y más. Info 787.233.0310, 939.639.7554.•TALLERES EN AFANA GURABO-Manejo de disciplina, resocialización masculina apoyo a mujeres y resocialización femenina, junio 12-14. Info 787.737.7636•ASAMBLEA ANUAL ASOC. SANTA JUANA-Jueves 31 de mayo 6:30p.m. Centro Comunal. •REUNIÓN CLASE ‘72 GAUTIER BENITEZ-Clases 71,73,74 Gautier Benítez. Sábado 18 de agosto 7:00p.m. Caguas Coun-try Club Urb. El Verde. Info. 787.518.5457, 787.934.7527•ASAMBLEA ANUAL ASOC. BO. RÍO CAÑAS- 18 de mayo 6:00p.m. Centro Comunal La Liga. •CAMPAMENTO PARA NIÑOS ASMÁTICOS-(VERNA) Del 4 al 29 de junio, para niños de 7-12 años en Centro Comunal Idamaris de 8:00-3:00p.m. Info. Sra. Osorio 787.703.4329. •APOYA TEATRO COMUNITARIO-1er acto de La Carreta de René Marqués, sábado 26 de mayo, 8:00 pm, Centro Comunal Barriada Morales, Caguas. Inf.-787.448-4806, Entrada general $5 y 3 a menores de 18 y mayores de 60. Inf. 787.466-3775•CONSEJERIA EN SAN LORENZO-Consejería Profesional te invita: ¿Cuánto vales? Aprende a Reconocer tu valor, 9 de Junio, 10:00 a.m a 11:20 Taller GRATIS, Inscríbete en nuestra pagina:http://consejeriaprofesionaleintegral.blogspot.com/ o escríbenos a consejeriaprofesional@gmail.com

66 EDITORIAL SEMANA, INC • jueves, 10 de mayo de 2012

LA SEMANA • Jueves, 17 de mayo de 2012 67

DEPORTES

La revista “Baseball America” publicó los prospectos de 16 años de edad que fueron fi rmados en el pasado draft de Julio 2,2011 a nivel internacional y quiero que vean y comparen el draft de Puer-to Rico y el de Internacional. Dios mío, que cojan confesados los que no quieran creer que a nivel Internacional, nos pasaron el rolo en el draft de Julio 2 del 2011, sin contar lo que viene ahora en Ju-lio 2 del 2012 a nivel Internacio-nal ,de otros países como Brasil, que en el 2011, Orioles fi rmaron a Rafael Moreno, brasileño de 17 de edad, 5’11”, estatura, 185 lb y una velocidad de 80 a 85 mph, es-peran que con trabajo mejore su velocidad, pero también fi rmaron a Elvis Duran, dominicano, dere-cho de 17 de edad, 6’7” estatu-ra 200 lb, 90-92 mph, con buena acción en su delivery con bono de $150,000. Firmaron a Yeizer

Marrugo, dominicano, lanzador derecho de 17 de edad, 6’0”, es-tatura, 185 lb, con una recta de 88-91 mph con buena mecánica en su lanzamiento de curva ¾ y buen change up en la zona de strike, este recibió un bono de $120,000. La próxima semana voy a publicar los peloteros que en el 2011 las organizaciones de GL fi rmaron de 17 de edad que no fueron al draft por su edad, dieron hasta 3 millones. PR como el Cangrejo atrás. Leyendo uno de los periódicos, decía que ha-bían 75 scouts evaluando el jue-go de la Excelencia (Vic Power). Pero en realidad, allí estaban los scouts Boricuas, cinco coach de Jr. College de dos y 4 años de estudios de programas de béis-bol. Mi gente estuvieron 5 a 6 Supervisores de EUA, no existían 75 scouts allí, ni tan siquiera tan-to Cross-checkers, que son los que toman la decisión quien pue-de ser seleccionado en el draft de Junio, por favor sumar bien, no es tan difícil. Saludos a Rolando Fernández, director, International, de Colorado a Tony Arias de los Reds.

Por: George F. Ortiz / Ex – Supervisor de GL

Draft de 2011

JUGADOR POSICIÓN ORGANIZACIÓN EDAD PAÍS BONO 1. Nomar Mazara OF Rangers 16 República Dominicana $ 4.95 millones 2. Ronald Guzmán OF Rangers 16 República Dominicana $ 3.45 millones 3. Elier Hernández OF Royals 16 República Dominicana $ 3.0 millones 4. Víctor Sánchez RHP Mariners 16 Venezuela $ 2.5 millones 5. Adalberto Mondesi SS Royals 16 República Dominicana $ 2.0 millones 6. José Leal OF Mariners 16 Venezuela $ 1.925 millones 7. Mark Malavé C Cubs 16 Venezuela $ 1.6 millones 8. Yohander Méndez LHP Rangers 16 Venezuela $ 1.5 millones 9. Roberto Osuna RHP Blue Jays 16 Mexico $ 1.5 millones 10. Wuilmer Becerra OF Blue Jays 16 Venezuela $ 1.3 millones 11. Dawel Lugo SS Blue Jays 16 República Dominicana $ 1.3 millones 12. Luis Enrique Acosta SS Blue Jays 16 República Dominicana $ 1.1 millones 13. Dorssys Paulino SS Indians 16 República Dominicana $ 1.1 millones 14. José Ruiz C Padres 16 Venezuela $ 1.1 millones 15. Harold Ramírez OF Pirates 16 Colombia $ 1.05 millones 16. Raymel Flores SS Red Sox 16 República Dominicana $ 900,000. mil 17. Jonathan Pérez RHP Reds 16 Venezuela $ 825,000. mil 18. José García C Mets 16 Venezuela $ 800,000. mil 19. Manuel Margot OF Red Sox 16 República Dominicana $ 800,000. mil 20. Carlos Tocci OF Phillies 16 Venezuela $ 759,000. mil 21. Miguel Andújar 3B Yankees 16 República Dominicana $ 750,000. mil 22. Adelyn Santa 3B Tigers 16 República Dominicana $ 750,000. mil 23. Andrés Serrano RHP Cardinals 17 República Dominicana $ 750,000. mil 24. Jesús González OF Blue Jays 16 Venezuela $ 700,000. mil 25. Franmil Reyes OF Padres 16 República Dominicana $ 700,000. mil 26. Luis Reynoso SS Astros 16 República Dominicana $ 700,000. mil 27. Miguel González RHP Twins 16 República Dominicana $ 650,000. mil 28. Pedro Payano RHP Rangers 16 República Dominicana $ 650,000. mil 29. Dioscar Romero RHP Red Sox 16 República Dominicana $ 600,000. mil 30. Elvis Escobar OF Pirates 16 Venezuela $ 570,000. mil

A nivel internacional el draft del 2011 nos pasó el rolo

68 LA SEMANA • Jueves, 17 de mayo de 2012

LA SEMANA • Jueves, 10 de mayo de 2012 69

Los atletas del Colegio San José mos-traron una vez su superioridad en atletis-mo infantil y juvenil, llevándose las ca-tegorías 7-8, 9-10 y 11-12 años, tanto en la rama masculina como en la femenina durante las recientemente celebradas Justas Nocturnas del Programa de Masifi -cación Deportiva del Municipio Autónomo de Caguas. Con esta victoria, el grupo del San José Mantiene su racha campeonil por más de cinco años al hilo.

“Fue una competencia reluciente don-de realmente ves la cantidad de niños participantes y te dan más ganas de tra-

bajar”, indicó Orlando “Moralito” Morales, técnico a cargo del evento, quien descri-bió la competencia como “un festín de atletismo”.

Sobre 220 estudiantes participaron en el evento celebrado en la Pista Atlética Pedro Millán Clara del Valle del Turabo, el cual se ha convertido en un verdadero clásico del atletismo entre los estudiantes de las escuelas criollas, con más de 30 años celebrándose con un éxito total.

Además de los campeones del San José, el evento contó con la participación de las escuelas Benita González, Miguel F. Chiqués, Pepita Garriga, Pepita Are-nas, Luis Cartagena y la Academia Cristo de los Milagros. Hubo competencias en relevos 4x50, 4x 80 y 4x100, salto a lo lar-go, tiro de la bola, y 50,75, 150, 300 y 500 metros lisos.

Vuelve a arrarsar el Colegio San José

DEPORTES

Jan Rubén Burgos, del C. San José logró el primer lugar en la categoría 11-12 años, en relevo de 4x75.

Del grupo de campeones del San José, de izq. a der. Fabián Llavón, Jan Rubén, Fabián FLores y Carlos Nieves.

Deyanira Reyes logró el primer lugar en 4 x75, en la categoría 11-12 años.

Masifi cación Deportivapreparación física, técnica y táctica para este deporte.

Jandel Vélez fue uno de los afi cionados que este semestre fue parte del gru-po de boxeo, mostrándose feliz tras aprobar la prueba dirigida por Orlando Piñero, entrenador a cargo del gim-nasio municipal.

De otro lado, en el Coli-seo Roger Mendoza se ce-lebraron fogueos en diferen-tes disciplinas. Al respecto, Lourdes Pagán, técnica de Masifi cación, explicó que “esta es una oportunidad para que los niños y jóve-nes puedan demostrar el progreso que han logrado después de lo aprendi-do; además, la pasan muy bien”.

Los jóvenes que fueron parte de estos fogueos co-incidieron en destacar lo entretenido de la actividad. Tal fue el caso de Jesús Vicente, de Santa Juana Apartments, quien recono-ció: “me gusta venir a jugar, además que podemos ha-cer nuevos amigos”.

Kenneth Rivera, durante el fogueo de balonmano.

Sofi a Marie Veguilla supo defender bien su portería.

LA SEMANA • Jueves, 17 de mayo de 2012 71

DEPORTES

Los Tigres de la Ciudad de las Aguas Claras podrían estar en la fi nal por el Campeonato Regio-nal y aún más, en el Carnaval de Campeones del Béisbol de la Clase A. No es para menos. El combinado felino que juega para 13 ganados y un revés lidera có-modamente la sección B de su litoral, y ha trabajado arduamen-te esta temporada para alcanzar su meta campeonil.

“Este es mi primera experien-cia como apoderado… Asumí el reto y me siento súper contento”, señaló Rafael Llera Ortiz fl aman-te apoderado y jugador de los Tigres, novena que tras haber asegurado el primer lugar en la sección B de la Región Central apuntan con todo al campeo-nato nacional. “Tenemos que ir paso a paso, y a eso es a lo que

vamos” sentenció el apoderado, al tiempo de destacar al zurdo José Cotto como pieza clave en los logros que ha alcanzado este equipo. Según Ortiz, Cotto “vale oro”, y su combinación con el receptor Joseph Rodríguez ha dado como resultado un exce-lente trabajo.

Héctor Luna, coordinador de la región Central, coincidió en los elogios hacia Cotto, de quien destacó que “por tercer año con-secutivo ha sido el mejor lanza-dor en esta región, hasta el mo-mento con 1.98 en efectividad”. a calidad ofensiva de los serpen-tineros Alejandro Soto, con mar-ca de 3-1; Rafael Sánchez, con 3-0; y Jonathan Figueroa, con 2-0, pudiera ser otro factor que abone a que este combinado se alce con la tan preciada corona.

Aguas Buenas, tras el campeonato del Béisbol Clase A

Jorge Mencia (#19) y Jonathan King (#8) aportaron con 11 y 9 puntos, respectiva-mente, en el juego frente a Arroyo.

El serpentinero Rafael Sánchez tiene marca de 3-0 y es consid-erado uno de los más destacados por el conjunto felino.

Este domingo, 20 de mayo, se ce-lebrará una nueva edición del Fogueo Runners Town, evento de 3, 6, 9 y 12 millas, que se desarrolla con apoyo del Departamento de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Caguas. Como todos los meses, el fo-gueo se llevará a cabo a lo largo de la Avenida Muñoz Marín, saliendo a las 6:30 a.m. frente a Costco de Ca-guas. Para información, comunicarse al (787) 6740195.

Domingo de fondismo en la Muñoz MarínLos Criollos de la Cate-

goría Máxima siguen acu-mulando victorias en el torneo de la Liga Puertorri-queña de Voleibol mascu-lino. La semana pasada, el conjunto cagüeño sumó dos nuevos juegos a su fa-vor, tras imponerse sobre los Bucaneros de Arroyo, actuales líderes de la Liga, así como sobre los Hama-queros de San Sebastián.

Ambos partidos fueron en calidad de locales, ju-gando en el Coliseo Héc-tor Solá Bezares. El primer encuentro fue frente a San Sebastián, el pasado jueves 10 de mayo, im-poniéndose los cagüeños con una cómoda victoria de 25-20, 25-21 y 25-19.

El segundo juego fue frente a Arroyo, y este se llevó a cabo el sábado 12 de mayo. En este en-cuentro, el conjunto que se desarrolla con apoyo del Departamento de Re-creación y Deportes del Municipio Autónomo de

Caguas evidenció un gran nivel de juego, llevándose la victoria en cuatro par-ciales, con marcadores de 25-21, 25-22, 22-25 y 25-15.

Los mayores anotado-res por los Criollos fueron Joao Girón y Jorge “Titón” López, quienes acerta-ron 15 puntos cada uno. Les siguieron Alexander Robles, Jorge Mencía y el capitán Jonathan King, con 12, 11 y 9 puntos cada

uno. El libero José Mulero aportó con 11 defensas y 23 pases perfectos en cuatro parciales, acercán-dose a la marca estable-cida en Puerto Rico de 29 pases por juego.

Este fi n de semana ter-mina la temporada regular de la Liga. Los Criollos verán acción hoy jueves en Arroyo y el sábado en Yauco, donde se disputa-rán su lugar en las semifi -nales.

Criollos se imponen sobre Bucaneros y HamaquerosOrlando Castro, jugando por los Tigres en el torneo de la Clase A (sumin-istrada por Pepo Pereira).

Edgar García, durante uno de los fogueos Runners Town celebrados en lo que va del 2012.

Joao Girón, #18 de los Criollos, fue el mayor anotador en el juego frente a Arroyo, sumando 15 tantos a favor del conjunto cagüeño.