1,50 EUR

ItaliaVenerdì14 da Ottobre da 2011

Anno 1. Numero 208ISSN 2015-1108

spettacolo.it

Michelle fa la Monroe, America divisaLa Maledizione di essere MarilynLa Williams incarna l'icona delle icone del desiderio cinematografico in un film in uscita ai primi di novembre. Pag. 2

La cantautrice e pianista americana Tori Amos in tournée con il nuovo progetto Night of Hunters.

Musica

Tori Amos, Alice Cooper, NegramaroI concerti dal 7 al 13 OttobreScenari di invadere l'Italia. Pag. 3

Monica Bellucci: “Alla mia età, e la bellezza non è tutto”

Pag. 2

68. Mostra Internazionaled’Arte CinematograficaI premi ufficiali.

Pag. 2

Tiziano Ferro nuovo albumpubblicato a fine novembreEMI Music ha i dettagli del lancio grande.

Pag. 3

Il Volo conquista il mercato latino-americano con la sua musica.

Pag. 3

Napoli Teatro Festival Italia“Dove per saperne di più circa i grandi”.

Pag. 4

Il Migliore

Vocabolario Italiano

Box GraficaDisposizioneEditorialeFoglioGrigliaFormatoPosto

Portugués

Caixa GráficaLayoutEditorialFolioGradeFormatoHierarquia

AlemánGrafik BoxLayoutLeitartikelBlattVernetzFormatHierarchie

InglésGraphic BoxLayoutEditorialFolioGridFormatoHierarchy

FrancésBoíte GraphiqueMiseRédactionFolioGrilleFormatClassement

TurcoGrafik KutusuylaDiyagramEditoryalYaprakÇapraz BağlıBiçimSıralaması

EspañolCaja GráficaDiagramaciónEditorialFolioRetículaFormatoJerarquización

Napoli Teatro Festival Italia

Richard III Le Dragon Bleu Retrato de la artista adolescente

LibriPlanetaNº páginas: 704 pags Lengua: CASTELLANO Encuadernación: Tapa blandaISBN: 9788408076940 Nº Edición:1ª Año de edición:2008Plaza edición: BARCELONA

Perdona Si Te Llamo Amor - Federico Moccia

El Colombre - Dino Buzzati

El AcantiladoNº páginas: 534 pags Lengua: CASTELLANO

Encuadernación: Tapa blandaISBN: 9788496834330

Nº Edición:1ª Año de edición:2008

Plaza edición: BARCELONA

Roma oficinaPiazza Venezia, 1100187 RomaTel: 066920501

Fax: 0669920563incontra@civita.it

Oficinas en NápolesVia Chiaia, 13880121 NápolesTel: 0814976128-0814976130

Oficinas en MilánA través de la Ruffini Brothers, una20123 MilánTel: 0243353511

Oficinas de PalermoCamino de la Libertad, 5290143 PalermoTel: 0918887767

Here is the 2011 edition of Napoli Teatro Festival Italia! It will take off on June 26 at the Teatro di San Carlo with the return of Robert Lepage.

Por primera vez desde 1999, cuando ganaron el Oscar por American Beauty, Sam Mendes y Kevin Spacey volver a trabajar juntos. Esta vez no es un plató de cine, sino un escenario teatral en la que el monarca vienen a la vida en la casa de York. Recibida por la crítica como un espectáculo que no debe perderse, Nápoles se prepara para acoger uno de los actores más importantes de la escena contempo-ránea.

Los boletos están disponibles a partir de Miércoles, 14 de septiembre a partir de las 10:00.

Primero Italiano / Inglés con subtítulos en italiano / Lugar Teatro Politeama / fechas 14 y 15 horas de octubre / 20:30 (14 de octubre), 15.00 y 20.30 horas (15 de octubre) / 3h15min duración.de William Shakespeare / dirigida por Sam Mendes / Kevin Spacey.

Le Dragon Bleu es una especie de secuela de la ya legendaria dragones trilogía desde 1985 (El vert Dragón, Le Dragon Rouge, El blanc Dragon). En esta obra monumental, la vida y los viajes entre Oriente y Occidente se enrolla en una mezcla hecha de recuerdos, pasiones, dolores, las salidas y retornos que le dijo a los 75 años de vida de algunas familias de inmigrantes chinos en el barrio chino en Canadá. Al final del último episodio (El Dragón blanc), Pierre Lamontag-ne, apa artista visual de la cultura china, comenzó a estudiar en Shanghai.

Primero Italiano / Francés, Inglés, mandarín / subtítulos en italiano / Lugar de Teatro de San Carlo / fechas 26 y 27 de junio / Hora 21.00 (26 de junio), 19,00 (27 de junio) / 1h35min duración Marie Michaud y Robert Lepage text / dirigida por Robert Lepage / Ex Machina compañía de producción.

"Cada medio ambiente - explica Gleijeses - imágenes en vivo, ideas y perspectivas que han caracterizado la evolución de mi carrera. Cada ambiente será un "artista cajón interior" (como en las pinturas de Salvador Dalí), una ventana abierta en mi vida interior: la relación conmigo mismo, con mi ciudad, el mundo exte-rior, los territorios de mi investigación. Esta será la reconstrucción de un mapa psicodélico, el electrocardiogra-ma de un cuerpo extraño, un cortocir-cuito de los estados existenciales, paisajes EEG "glocal" y temporal de la mente ".

ESTRENO Ex zona de Filangieri Asilo / fechas 27, 28 y 29 de junio / 19:30 Hora / 3h duraciónDirigido por Lorenzo Gleijeses / producción de Napoli Teatro Festival y Teatro Stabile di Calabria / en colaboración el Centro Cultural "La Ciudad del Sol".

MARILYN MONROE TORNA ALLA VITA

Il trio di conquistare il mondo

Tori Amos

Monica Bellucci

Festival Cinematografica

Venerdì 14 da Ottobre 2011 |

UN REGALO. O forse una maledizione. Chiedere a un'attrice di interpretare l'icona delle icone cinematografi-che, il sex symbol scomparso destinato a non invecchiare mai, la superdiva eterno sogno erotico planetario, è insieme un'opportunità e una mission impossible. In tante, in tv e al cinema, ci hanno provato. E adesso tocca a Michelle Williams: è lei a incarnare la stella Monroe nel film My week with Marilyn, in uscita sugli schermi americani il prossimo 4 novembre.

Diretta da Simon Curtis, la pellicola racconta del rapporto tra lei e il grande veterano Laurence Olivier (Kenneth Branagh) sul set di Il principe e la ballerina. E in America scoppia il caso: può un'interprete di oggi - talentuosa, per carità, ma non eccessivamente carismatica - rendere l'allure, il fascino, la fragilità e l'inafferrabilità del ruolo?

Su questo, i critici statunitensi si sono subito divisi. Tra chi difende a spada tratta il lavoro della Williams, giudicando-la una rivelazione e una sorpresa positiva. E chi invece sostiene che il paragone tra le due personalità femminili si rivela improponibile, anche dopo film.

Una spaccatura che non riguarda solo le grandi, tradizio-nali testate di informazione, ma anche siti e blog. Ecco qualche esempio. Sul fronte degli entusiasti c'è il Moviefo-ne, che definisce Michelle sullo schermo "la perfezione", nel suo incarnare Marilyn. Mentre, sul versante opposto, il collega di IndieWire bolla

come "superficiale" l'interpretazione, capace di restituire, del modello originale, solo la voce e l'acconciatura. In posizione intermedia i commentatori di Playlist, secondo cui l'operazione "non è così orribile" come si poteva pensare, e la protagonista è "ammirevole, ma certo non spettacolare".

E forse è proprio in questo aggettivo, "spettacolare", che si cela la chiave del dibattito. Perché chi deve interpretare un personaggio come Marilyn - diventata e rimasta, nel corso dei decenni, un'icona pop che trascende lo spazio, il tempo, perfino le circostanze della sua vita e della sua morte - è condannata a una performance scoppiettante, indimenticabile. Una roba tutta fuochi artificiali, insomma: una di quelle interpretazioni che ti portano dritti dritti agli Oscar. Invece le mezze misure, anche se ottimo livello, non sono ammesse: o sfondi come mai prima, o fallisci. Il risultato è che la povera Michelle Williams - già compagna dello scomparso Heath Ledger, diventata famosa col serial Dawson's Creek, poi brava interprete di pellicole come Brokeback Mountain e Shutter Island - viene messa sulla graticola, da almeno metà della stampa a stelle e strisce.

Certo, la popolarità, dopo un ruolo così, è assicurata. Ma il prezzo della sovraesposizione è alto. Forse per questo, finora, nessuna star della ristrettissima A-list hollywoodia-na (come una Julia Roberts o una Nicole Kidman al momento del loro massimo splendore) ha mai interpreta-to Marilyn. Anche un'altra superstar come Angelina Jolie,

dopo aver quasi detto sì, alla fine ha rifiutato una proposta del genere. Troppi rischi, probabilmente. E così spesso vengono scelte attrici brave, molto famose, ma non proprio al top del top. Come la trentunenne Williams, appunto. O la quarantatrenne e più esperta Naomi Watts, che nel 2012 dovrebbe esseere la protagonista di Blonde, biopic tratto dal romanzo di Joyce Carol Oates. Un'attrice di esperienza, molto brava: peccato però che negli ultimi tempi il suo viso appaia un po' diverso dal solito e immobi-lizzato, probabilmente causa botox.

In attesa di vedere, anche qui in Italia, questi due nuovi film centrati sulla Monroe, c'è da dire che nessuna delle attrici che le hanno precedute hanno avuto particolare fortuna. A confermare una sorta di maledizione del ruolo. Prendiamo Catherine Hicks, interprete di una famosa serie tv del 1980 intitolata Marilyn - Una vita, una storia: è rimasta ciò che era, cioè una mediamente nota interprete televisiva. Stesso discorso per Theresa Russell, classica dark lady del cinema anni Ottanta, che ha interpretato un'attrice chiaramente ispirata alla superdiva scomparsa nel 1962 nel film La signora in bianco di Nicolas Roeg. O più recentemente per la Mira Sorvino di Norma Jean & Marilyn. In molti di questi casi, Michelle Williams compre-sa, l'errore è stato puntare sulla grande somiglianza fisica - il look, l'acconciatura, il trucco - più che cercare le affinità elettive, emotive, col personaggio: Anthony Hopkins è diventato un grandissimo Richard Nixon negli Intrighi del potere, senza somigliargli affatto.

La sfida Marilyn, comunque, è ardua in ogni caso. A questo punto, la scelta più saggia, per le signore di Hollwood, sarebbe desistere di cimentarsi in una impresa così impegnativa. Anche perché, forse, di continue riproposizioni del mito Monroe il pubblico è un po' stanco.

41. Festival Internazionale del Teatro

Il Festival diretto da Àlex Rigola prosegue martedì 11 ottobre con tre spettacoli in cartellone: Sei gradi degli italiani Santasangre (Teatro Fondamenta Nuove, ore 13). Prometheus Landscape II di Troubleyn / Jan Fabre (Belgio) (Teatro Piccolo Arsenale, ore 19). Isabella’s Room di Jan Lauwers & Needcompany (Belgio) (Teatro alle Tese, ore 21).• L’ottavo peccato (quotidiano del Festival) n. 1 - 2

Programma (fino al 16 ottobre) - Conferenze - Incontri - Biglietteria

ROMA - La cantautrice e pianista americana Tori Amos in tournée con il nuovo progetto Night of Hunters : venerdì 7 al Teatro degli Arcimboldi di Milano, in viale dell'Innovazione 20 (tel. 02.641142212-214); sabato 8 all'Auditorium Parco della Musica di Roma, in viale De Coubertin 30 (tel. 06.802411, biglietteria 892.982). Informazioni e prevendite TicketOne.

Il brano anticipa l'uscita del nuovo attesissimo disco del cantautore di Latina "L'amore è una cosa semplice", che uscirà a novembre, ma che qualcuno di nome Lorenzo Cherubini ha già ascoltato in anteprima, commentando: «Altissimo livello. Sarà un grande ritorno. Che pezzi!

EMI Music ya ha confirmado que a finales de noviembre se pondrá a la venta el esperado nuevo trabajo discográfi-co de Tiziano Ferro.El primer álbum del artista italiano, desde que en 2008 publicara ‘A mi edad‘, se titulará ‘El amor es una cosa sencilla‘ (‘L’amore e’ una cosa semplice‘ en su edición italiana).El primer single oficial se titula ‘La diferencia entre tú y yo‘ (‘La differenza tra me e te‘) y se estrenará el próximo 14 de octubre.

L’Amore E’ Una Cosa Semplice è il titolo del nuovo album di Tiziano Ferro che sarà disponibile dal prossimo mese di novembre presso tutti i negozi di dischi e presso gli store digitali. Il nuovo lavoro discografico di Ferro sarà anticipa-to dal singolo La Differenza Tra Me E Te che sarà invece disponibile in rotazione radiofonica dal prossimo 14 ottobre. Il nuovo album di Tiziano Ferro sarà pubblicato da Emi Music e ovviamente sarà disponibile anche per il mercato estero. Il cantante è infatti attualmente impegnato in studio con le registrazioni di tutti i brani in spagnolo.

Il nuovo disco di Tiziano Ferro era stato già annunciato alcuni mesi fa e spesso abbiamo sentito parlare di una presunta sfida tra Ferro e la Pausini visto che entrambi tornano con un nuovo album a novembre.L’Amore E’ Una Cosa Semplice contiene tredici brani inediti composti da Tiziano Ferro. Solo due canzoni sono state realizzate con la partecipazione di Irene Grandi e del rapper Nesli.

Sono diversi i musicisti della scena internazionale, invece, che hanno suonato per il nuovo album di Tiziano Ferro. Le registrazioni dell’intero disco si sono tenute per la prima volta a Los Angeles, presso gli Henson Studios, dove per il nuovo album di Tiziano hanno suonato Mike Landau alla chitarra, Reggie Hamilton al basso e Vinnie Colaiuta alla batteria.

Tiziano Ferro in riferimento alla sua ultima fatica discogra-fica ha rivelato che: “E’ un disco tutto suonato e praticamente registrato dal vivo, generalmente buona alla prima”. Non ci resta che aspettare per poter ascoltare L’Amore E’ Una Cosa Semplice.

Sei pronto per questo?

Venerdì 14 da Ottobre 2011 | Venerdì 14 da Ottobre 2011 |

Grande Schermo

La Williams incarna l'icona delle icone del desiderio cinematografico

Michelle Williams nei panni di Marilyn

E 'stato come girare con un regista italiano dopo la guerra. Qualcosa come' La dolce vita", "considera Bellucci.

Proyecto que no considera menor ni un acto de generosi-dad hacia un tipo de cine independiente.

"Se trata de trabajar con gente con talento como Bahman Gobadhi. La calidad de una película no tienen que ver con el presupuesto. Es una cuestión de arte, no de dinero", asegura convencida.nella loro vita. "A volte io sono una vittima di passione e

questo è doloroso, ma fa anche sentire vivo," dice.Un ruolo che continuerà la sua partecipazione al prossimo film di Bahman Gobadhi ("Turtles Can Fly"), che è stato filmato per due mesi a Istanbul.

Una storia d'amore che si svolge prima e dopo la rivoluzione iraniana ed è stato molto interessante da fare fin dall'età di due fasi interpreta il personaggio stesso, che è il partner più adulto a suo marito nella vita reale.

Un film molto arricchente per l'attrice per la capacità aggiunta di lavorare con persone di Teheran. "Sono così fresco, così curioso.

Italiani fino in fondo, con il personaggio che si presume molto più sottile e sullo schermo, Monica Bellucci è orgogliosa del suo 47 anni di andare in un momento della vostra vita in cui la bellezza non è tutto. "Mi sento libero", dice seccamente.

"Non vedo la bellezza come se un peso, di peso non essere abbastanza. E 'sta per accadere, che si trasmette nel tempo. La bellezza dei giovani sta per finire in un attimo e poi arriva un altro".Ora, aggiunge, "Sono così felice di andare in un altro punto della mia vita dove non c'è bisogno di essere più consapevole della mia bellezza. Mi sento libero, è come se mi tolgo una maschera."

"E 'meraviglioso perché non è perfetto. E' più umana, toccando così nudo", aggiunge.Un evento naturale che fa parte della sua vita, che a sua volta è condizionata dal film. Ma è che entrambe le parti non disturbare. "Io viaggio con i miei figli la maggior parte del tempo. Mi piace la possibilità di combinare famiglia e lavoro", dice.Che cosa è più facile da combinare quando i loro progetti sono coerenti con quelli del marito, permettendo loro di vivere insieme, una situazione non del tutto normale

Marilyn Monroe prende vita in un film

Monica Bellucci ci dice un po 'sulla sua vita

Festival Of Cannes

Biennale Teatro

Si è chiusa la sera di sabato 10 settembre la 68. Mostra. Leone d'Oro per il miglior film a Faust di Aleksander Sokurov. Leone d'Argento per la migliore regia a Shangjun Cai per il film Ren Shan Ren Hai. Premio Speciale della Giuria a Terraferma di Emanuele Crialese. Coppa Volpi a Michael Fassbender (nel film Shame) e a Deanie Yip (nel film Tao Jie). Tutti i premi ufficiali VIDEO: premiazione di Venezia 68 - Orizzonti - Controcampo Italiano

La sera di sabato 10 settembre si è chiusa la 68. Mostra. Assegnati alle ore 15.00 i premi della sezione Orizzonti; a seguire la cerimonia, Marian ilmestys (The Annuncia-tion) di Eija-Liisa Ahtila e Monkey Sandwich di Wim Vandekeybus. Alle ore 19.00 si è svolta la Cerimonia di premiazione della sezione principale, Venezia 68. Il film di chiusura è Damsels in Distress di Whit Stillman.

La Biennale ha assunto un ruolo più diretto nella gestione dei siti e dei luoghi della Mostra, che le ha consentito l’avvio di iniziative di generale riqualificazio-ne della “cittadella” del cinema del Lido. Si è potuto così realizzare a tempo di record il primo passo del rinnova-mento programmato, con il restauro della Sala Grande. Il segnale è chiaro: si riparte dalla Storia. (dalla presentazione di Paolo Baratta

Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica

Nuovi Suoni

Una notte piena di musicaTori Amos, Alice Cooper, Negramaro

Il tour di Alice Cooper arriva in Italia per tre date con il nuovo album Welcome 2 My Nightmare , il seguito di Welcome To My Nightmare : mercoledì 12 all'Atlantico Live di Roma, in viale dell'Oceano Atlantico 271/d (tel. 06.5915727); giovedì 13 al Gran Teatro Geox di Padova, in corso Australia 55 (tel. 049.8078685). Informazioni e prevendite GreenTicket e TicketOne. (In tournée a ottobre: venerdì 14 al Live Club di Trezzo sull'Adda, Milano).

Il Volo: uno sceriffoQuesto gruppo italiano Il Volo conquistare l'America con le loro voci di tenori.

Piero, Ignazio e Gianluca, il giovane tre tenori che compongono Il Volo di Miami hanno ricevuto un disco d'oro per le vendite di album di debutto straordinario del Venezuela con lo stesso nome, dalla Universal Music.

Il volo offre una serie di concerti come parte del loro tour americano, e sono stati presentati al Jackie Gleason a Miami in uno spettacolo emotivamente carica che divenne evidente ragione per cui questi giovani artisti stanno facendo storia con il suo talento e approccio musicale.

Allo stesso tempo, il trio del giovane tenore italiano è al momento al primo posto nelle vendite in Venezuela per la terza settimana consecutiva con il suo album "Il Volo", stando alle notizie fornite dalla vendita Recorland, la catena di negozi di musica nel paese più grande .

A sua volta, questo trio in Colombia è tra i primi posti di vendita a livello nazionale e continua a scalare posizioni. Il Volo è stato nominato nelle categorie Best New Artist e Best Pop Album Vocale Duo o Gruppo nel dodicesimo Latin Grammy Awards. Il Volo continuare il suo tour di concerti negli Stati Uniti, che si protrarrà fino al 23 ottobre e visitare città come Phoenix, Los Angeles, Boston, Washington, tra gli altri.

Nuovi capitoli per il Casa 69 Tour dei Negramaro : venerdì 7 e sabato 8 al Palalottomatica di Roma, in piazzale dello Sport (tel. 06.540901, 199.128800); mercoledì 12 e giovedì 13 al Mediolanum Forum di Assago (Milano), in via G. Di Vittorio 6 (tel. 02.48857215, 199.128800). Informazioni e prevendite TicketOne. (In tournée a ottobre: sabato 15 al Mediolanum Forum di Assago, Milano; martedì 18 e mercoledì 19 al PalaOlimpico Isozaki di Torino; sabato 22 al Palabam di Mantova; domenica 23 allo Zoppas Arena di Conegliano, Treviso; mercoledì 26 al Futurshow Station di Bologna; domenica 30 e lunedì 31 al Nelson Mandela Forum di Firenze).

Eccoci qui a riassumervi i concerti che si terranno a Milano a Ottobre 2011. Ci saranno Maria Gadù, Bruno Mars e i Negramaro tra gli altri.

Per fortuna esistono i concerti, che ci portano lontano con la testa, e ci aiutano a resistere al solito tran tran quotidiano.Milano in questo mese di ottobre sarà di nuovo lo scenario per concerti di grande livello, e ospiterà artisti importanti, italiani ed internazionali.

Dopo il salto vi daremo tutte le informazioni necessarie per non perdervi gli eventi milanesi più interessanti di ottobre.

Tori Amos ci delizierà invece con la sua dolcissima voce il 7 ottobre al Teatro degli Arcimboldi, per uno spettacolo da non perdere.

L’evento più importante però si terrà il 10 ottobre al Forum Mediolanum, dove la pop star americana Bruno Mars porterà i suoi successi, tra cui sicuramente anche il nuovo singolo ‘It will rain‘.

IL VOLO, il gruppo di giovani tenori che ha rivoluzionato la musica classica nel mondo, ha ottenuto la certificazione di platino in Venezuela per la vendita gran parte del loro album di debutto omonimo.

In questo modo, e completando più di 10 settimane consecutive ai vertici delle classifiche, GianLuna, Ignazio Piero e fanno la storia del paese come l'artista più rápizo nuovo giunge a tale certifica-zione.

In precedenza, IL VOLO aveva ricevuto disco d'oro per le vendite di questo materiale in Italia, Francia, Messico, Nuova Zelanda, Singapore, Stati Uniti e Puerto Rico.

Viene con un nuovo album

24 settembre > 1° ottobre 2011

Il 55. Festival Internazionale di Musica Contemporanea MUTANTI, diretto da Luca Francesconi, si è concluso nella giornata di sabato 1 ottobre 2011: al Teatro alle Tese ore 16, concerto dell’Ictus Ensemble con musiche di Romitelli, Xenakis, Partch, Reiter, Schwitters e Kiyama.

A seguire, avvio della Vogata rituale verso l’isola di San Michele dove sono state eseguite musiche di Stravinskij, Nono, de Machaut, Verdi e altri.

Biennale Musica

Il Volo Evento Unicef Il Volo

Il Volo

MELODIA DELLA NOTTE

DALL 'ITALIA AL MONDO

Tori Amos

DOPO UNA LUNGA ASSENZA, TIZIANO FERRO...

Teatro Italiano