Pesemis--- ja kuivatamismasin EEaz295482.vo.msecnd.net/globalassets/globalassets/all...ja lahtine tuli eemal. Hoidke laadimise ajal akukorpus avatud. HOIATUS: Elektriline oht-- Ühendage

T5

9002368Rev. 04 (09-2010)

www.tennantco.com

Kasutusjuhend

*9002368*

Pesemis--- ja kuivatamismasin

Eesti EE

EE KASUTAMINE

2 Tennant T5 (09---10)

See juhend on kaasas iga uue mudeliga.Selles on vajalikud juhised masina kasutamiseks jahooldamiseks.

Lugege juhend lõpuni ja mõistke masinat enneselle kasutamist või hooldamist.

See masin on töökindel. Siiski saavutate parimadtulemused vähimate kuludega, kui:

S kasutate masinat mõistlikult ja hoolikalt,

S hooldate masinat regulaarselt - kooskõlaskaasasolevate hooldusjuhistega,

S hooldate masinat tootja poolt tarnitud võivõrdväärseid osi kasutades.

Varuosi ja tarvikuid saab tellida Interneti, telefoni,faksi või posti teel.

KAITSKE KESKKONDAPalun likvideerige pakendi materjalid,masina kasutatud osad nagu akud,ohtlikud vedelikud nagu antifriis ja õli,keskkonnale ohutul viisil, vastavusesenda kohalike jäätmekäitluseeeskirjadega.

Pidage alati meeles korduvkasutamist.

TENNANT N.V.Industrielaan 6 5405 ABP.O. Box 6 5400 AA Uden--The Netherlands

[email protected]

Spetsifikatsioone ja varuosi võidakse ilma ette teatamata muuta.

Autoriõigus E2008, 2010 Tennant Company, trükitud HollandisKõik õigused reserveeritud.

MASINA ANDMED

Palun täitke paigaldamise ajal edaspidiseksviitamiseks.

Mudeli nr ---

Seerianr ---

Masina valikulised detailid ---

Müügiesindus ---

Müügiesinduse telefoninumber ---

Kliendi number ---

Paigaldamise kuupäev ---

Richard van den Hoogen Ohutus, vastavus,dokumentatsioon ja sertifikaadid

MASINA EL VASTAVUSDEKLARATSIOON (Lisa II, alajaotus A)

TENNANT N.V.Industrielaan 6 5405 ABP.O. Box 6 5400 AAUden --- The NetherlandsUden, 25/01/2010

Mudel: T5 nr: MT5EE

deklareerib käesolevaga, meie enda vastutusel, et masin--- on vastavuses direktiivi Masinad (2006/42/EÜ) tingimustega, parandatuna riiklikku rakendamist käsitlevaseadusandlusega--- on vastavuses direktiivi E.M.Ü (2004/108/EÜ)--- on rakendatud järgmisi harmoneeritud standardeid (nende osi/klausleid): EN: ISO 14121---1, 1037, 60335---1,60204---1, ISO 13849---1, ISO 13849---2, 60529, ISO 4413, 349, 55012, 61000---6---2, ISO 11201, ISO 4871, ISO3744, ISO 13059, ISO 3450, 60335---2---72--- kasutatud on järgmisi riiklikke standardeid (nende osi/klausleid) ja spetsifikatsioone: NA

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (09---10) 3

SISUKORD

OHUTUSABINÕUD 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OHUTUSSILDID 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MASINA OSAD 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JUHTPANEELI OSAD 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MASINA PAIGALDAMINE 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . .MASINA PAKENDIST VÄLJAVÕTMINE 8. . . . .AKUDE PAIGALDAMINE 8. . . . . . . . . . . . . . . . . .

MASINA TÖÖPÕHIMÕTTED 9. . . . . . . . . . . . . . . . .HARJA JA LAPI TEAVE 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MASINA SEADISTAMINE 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . .PÕRANDAHARJA KINNITAMINE 9. . . . . . . . . . .HARJADE/LAPPIDE PAIGALDAMINE 10. . . . . . .FAST---PAK KARBI PAIGALDAMINE(FAST MUDEL) 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PUHASTUSVAHENDI PAAGI TÄITMINE 12. . . . .

MASINA KASUTAMINE 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KASUTAMISEELNE KONTROLLIMINE 12. . . . . .MASINA KÄIVITAMINE 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . .PEATAMINE AVARII KORRAL 14. . . . . . . . . . . . .MASINA KASUTAMISE AJAL 14. . . . . . . . . . . . . .AKU LAETUSE TASEME NÄIDIK 14. . . . . . . . . . .TÖÖTUNDIDE MÕÕTUR 15. . . . . . . . . . . . . . . . .VAHEKÄIGUVÄLISE KANGI SEADISTAMINEJA KASUTAMINE 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PAAKIDE TÜHJENDAMINE JA PUHASTAMINE 16JÄÄTMEPAAGI TÜHJENDAMINE 16. . . . . . . . . .PUHASTUSVAHENDI PAAGITÜHJENDAMINE 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AKUDE LAADIMINE 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AKULAADIJA SPETSIFIKATSIOONID: 17. . . . . .SISSEEHITATUD AKULAADIJA SEADED: 17. . .SISSEEHITATUD AKULAADIJAKASUTAMINE 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SISSEEHITATUD AKULAADIJAVEAKOODID 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AKULAADIJA (VALIKULINE) KASUTAMINE 20. .

PUHASTUSPEA HARJADE REGULEERIMINE 20.KETTAGA MUDEL 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SILINDRILISE HARJAGA MUDEL 21. . . . . . . . . .

MASINA HOOLDUS 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IGAPÄEVANE HOOLDUS(iga kasutuskorra järel) 22. . . . . . . . . . . . . . . . .IGAKUINE HOOLDUS 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AKU HOOLDUS(Märjad/pliihappega akud) 25. . . . . . . . . . . . . .PÕRANDAHARJA LABAD 26. . . . . . . . . . . . . . . . .MOOTORI HOOLDUS 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FAST SÜSTEEMI HOOLDUS 27. . . . . . . . . . . . . .ec---H2O MOODULI LOPUTAMINE 27. . . . . . . . .

MASINA TUNGRAUAGA TÕSTMINE 28. . . . . . . . .MASINA TRANSPORTIMINE 28. . . . . . . . . . . . . . . .MASINA LADUSTAMINE 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JÄÄTUMISKAITSE 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOOVITATAVAD TAGAVARAOSAD 29. . . . . . . . . . .VEAOTSING 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JUHTPANEELI VEANÄIDIKU KOODID 33. . . . . . . .MASINA TEHNILISED ANDMED 34. . . . . . . . . . . . .MASINA MÕÕTMED 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EE KASUTAMINE

4 Tennant T5 (09---08)

OHUTUSABINÕUD

See masin on mõeldud tööstuslikuks ja ärilisekskasutamiseks. See on mõeldud ainult kõvadepõrandate puhastamiseks siseruumides ja mittemuude kasutuseesmärkide jaoks. Kasutage ainultsoovitatud lappe ja harjasid ning kaubandusesheakskiidetud, masinates kasutamiseks mõeldudpõrandapuhastusvahendeid.

Järgnevaid hoiatussümboleid ja pealkirja ”OHUTUSETAGAMISEKS” kasutatakse kogu selles juhendisalltoodud tähendustes:

HOIATUS: Hoiatuseks ohtude eest või ohtlikuharjumuse eest, mis võib põhjustada suurivigastusi või surma.

OHUTUSEKS: Tegevustele osundamiseks, midatuleb järgida seadme ohutuks kasutamiseks.

Järgnevad ohutusabinõud viitavad kasutajale võiseadmele potentsiaalselt ohtlikele olukordadele.Kõik kasutajad peavad neid lugema, mõistma jajärgima.

HOIATUS: Tule-- või plahvatusoht

-- Ärge kasutage masinas tuleohtlikke vedelikkeega kasutage masinat tuleohtlike vedelike,aurude või plahvatusohtlike pulbrite lähedusesega sees.

Sellel masinal pole plahvatuskindlat mootorit.Elektrimootorid annavad sisselülitamisel jakasutamisel sädet, mis võib põhjustada tulekahjuvõi plahvatuse, kui masinat kasutatakse tuleohtlikeaurude, vedelike või pulbrite läheduses.-- Ärge tõstke üles kergestisüttivaid materjale võireageerivaid metalle.

-- Akud eritavad vesinikugaasi. Hoidke sädemedja lahtine tuli eemal. Hoidke laadimise ajalakukorpus avatud.

HOIATUS: Elektriline oht

-- Ühendage aku kaablid ja laadija pistik ennemasina hooldamist lahti.

-- Ärge kunagi laadige jäätunud akut, see võibplahvatada. Ärge muutke pistikut.

Kui laadija juhe on kahjustatud või katki, peabtootja, hooldusettevõte või sarnasekvalifikatsiooniga isik selle ohu vältimiseksvahetama.

HOIATUS: Pöörlev hari. Hoidke käed eemal.Enne masina hooldamist lülitage elektrivool välja.

OHUTUSEKS:

1. Ärge kasutage masinat:-- tuleohtlike vedelike või kergestisüttivateaurude läheduses, kuna võib tekkidaplahvatus või tuli,

-- kui te ei ole selleks koolitatud ja volitatud,-- kui kasutusjuhend ei ole läbi loetud jaarusaadav,

-- kui masin pole heas töökorras.

2. Enne masina käivitamist:-- veenduge, et kõik ohutusseadmed on omakohal ja toimivad õigesti.

3. Masina kasutamisel:-- liikuge kalletel ja libedatel pindadelaeglaselt,

-- ärge kandke libisevaid jalatseid,-- vähendage pööramisel kiirust,-- teatage viivitamatult masina vigastustest võiväärast toimimisest,

-- ärge laske lastel masinaga või selleläheduses mängida,

-- järgige kemikaalide pakenditel olevaidsegamis-- ja käsitsemisjuhiseid,

-- ärge kasutage masinat suurematelkallakutel kui 5% (35).

4. Enne lahkumist või masina hooldamist:-- peatuge horisontaalsel tasapinnal,-- lülitage masin välja,-- kui võimalik, tõmmake peale seisupidur,-- eemaldage võti.

5. Masina hooldamisel:-- hoiduge liikuvatest osadest, ärge kandkeavaraid jakke, särke või varrukaid,

-- enne masinaga töötamist ühendage lahtiaku kaablid ja juhtmed,

-- kandke akude või akukaablite käsitsemiselkaitsekindaid ja --prille,

-- vältige kokkupuudet akuhappega,-- Kandke äädika käsitsemisel kaitsekindaid ja

---prille.-- ärge puhastage masinat survepesuga võivoolikuga, see võib põhjustada elektrilisirikkeid,

-- tõstke masinat tungrauaga ainult selleksettenähtud kohtades (vt MASINATÕSTMINE TUNGRAUAGA),

-- kasutage tali või tungrauda, mis suudabkanda masina kaalu,

-- kasutage tootja poolt tarnitud võiheakskiidetud varuosi,

-- kõiki parandustöid võivad teha vaidkvalifitseeritud hooldustöötajad,

-- ärge muutke masinat algsest erinevaks.

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (06---06) 5

6. Masina peale/mahalaadimisel veokile/veokiltvõi treilerile/treilerilt:-- enne laadimist laske paagid tühjaks,-- kasutage kaldteed, mis suudab masina jaseda laadiva isiku kaalu kanda, ärgekasutage suuremat kallakut kui 115 3,7 mpikkuse kaldtee kohta,

-- lülitage masin välja,-- seadke puhastuspea langetatud asendisse,-- blokeerige masina rattad,-- kinnitage masin rihmadega,-- kui võimalik, tõmmake peale seisupidur.

OHUTUSSILDID

Järgnevad ohutusmärgised on paigaldatud masinale viidatud asukohtadesse. Kui need puuduvad või pole enamloetavad, vahetage need.

PÖÖRLEVA HARJA SILT -- Asubpuhastuspeal

HOIATUS: Pöörlev hari.Hoidke käed eemal. Ennemasina hooldamist lülitageelektrivool välja.

KASUTUSJUHENDI LUGEMISESILT -- Asub jäätmepaagi kattel.

OHUTUSEKS: Ärge kasutagemasinat, enne kui kasutusjuhendon läbi loetud ja arusaadav.

AKU LAETUSE SILT -- Asubjäätmepaagi alumisel küljel.

HOIATUS: Tule-- võiplahvatusoht. Akud eritavadvesinikugaasi. Hoidke sädemed jalahtine tuli eemal. Hoidkelaadimise ajal akukorpus avatud.

EE KASUTAMINE

6 Tennant T5 (09---08)

MASINA OSAD

1

2

6

7

85

4

9

11

3

27

13

141516

18

1521

20

19

17

24

23

25

26

22

10

28

12

1. Juhtkang2. Juhtkangi käivituskang3. Ülemine ja alumine juhtpaneel4. Jäätmepaagi äravooluvoolik5. Sisseehitatud akulaadija6. Põrandaharja tõstmiskang7. Tagumine täitmisava8. Puhastusvahendi paagi taseme/äravooluvoolik9. Põrandaharja vaakumvoolik10. Seinarullid11. Põrandahari12. Puhastusvahendi paagi tühjendusava13. Jäätmepaagi tugi14. Juhtpaneel15. Ämbri täitmis---/tühjendusava

16. FaST---PAK karbi korpus (FaST mudel)ec---H2O süsteemimoodul (ec---H2O mudel)

17. Aku18. Vahekäiguvälise kangi puhastusvahendi vooliku

ühenduslüli19. Jäätmepaak20. Jäätmepaagi kate21. Anuma hoidik22. Puhastusvahendi paak23. Kettaga puhastuspea24. Lapi vabastamise kolb25. Lapi juhtimisaken26. Puhastuspea ääris27. Seisupidur28. Silindriline harja puhastuspea

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (09---08) 7

JUHTPANEELI OSAD

ec---H2O Mudel

5

6

10

11 12

15

14

2

3

1

4

7

98

12

13

1. Kiiruse reguleerimise nupp2. 1---STEP puhastusnupp3. Harja surve suurendamise nupp (+)4. Harja surve vähendamise nupp (---)5. Puhastusvahendi voolu suurendamise nupp (+)6. Puhastusvahendi voolu vähendamise nupp (+)7. Veanäidik --- pöörduge teeninduse poole

8. Juhataja kontrollnäidik --- Lukustusfunktsioon9. Aku laetuse taseme näidik10. Avariipiduri nupp11. Vahekäiguvälise kangi sisse--- ja

väljalülitamislüliti (valikuline)12. FaST süsteemi sisse--- ja

väljalülitamislüliti (FaST mudel)ec---H2O süsteemi sisse---/väljalülitamislüliti(ec---H2O mudel)

13 ec---H2O süsteemi näidikutuli (ec---H2O mudel)14. Voolu sisse--- või väljalülitamislüliti15. Töötundide mõõtur

EE KASUTAMINE

8 Tennant T5 (06---06)

MASINA PAIGALDAMINE

MASINA PAKENDIST VÄLJAVÕTMINE

1. Kontrollige, ega pakkekast pole kahjustatud.Teatage kahjustustest kohe transpordifirmale.

2. Kontrollige pakendi sisu loendit. Puuduvatedetailide puhul pöörduge edasimüüja poole.Sisu:S 4---6 V akud --- valikulineS 3---Akukaablite sillusedS AkualusS 1---FaST---PAK 365 kontsentraat --- valikulineS PõrandahariS 2---Lapi juhikud (kettaga mudel)S 2---Harjad (silindriliste harjadega mudel)

3. Masina pakendist välja võtmiseks eemaldagetransportimisseadmed ja rihmad, millega masinalusele kinnitatud on. Lükake masin ettevaatlikultkaldteelt alla.

TÄHELEPANU: Ärge veeretage masinat aluselt allailma kaldteeta, vastasel juhul võite masinatkahjustada.

TÄHELEPANU: Masina võimaliku kahjustamisevältimiseks paigaldage akud transpordialuseltmahatõstmise järel.

AKUDE PAIGALDAMINE

HOIATUS: Tule-- või plahvatusoht. Akuderitavad vesinikugaasi. Hoidke sädemed ja lahtinetuli eemal. Hoidke laadimise ajal akukorpus avatud.

OHUTUSEKS: Akude paigaldamisel kandkekaitsekindaid ja --prille. Vältige kokkupuudetakuhappega.

Akude spetsifikatsioonid:Neli 6 V, 180 A/5 h või 200 A/5 h sügavtsükli akut. Akumaksimaalsed mõõtmed:190 mm W x 275 mm L x 284 mm H.

1. Peatage masin horisontaalsel pinnal, tõmmakepeale seisupidur ja eemaldage võti.

2. Tõstke jäätmepaak üles ja eemaldageparempoolne akukorpuse paneel (joonis 1).Vajalik 13 mm võti.

JOON. 1

3. Paigaldage akud ettevaatlikult akukorpusesse(joonis 2). Paigaldage akud nii, nagu jooniselnäidatud (joonis 3).

JOON. 2

4. Ühendage akukaablid akudega nii, nagu jooniselnäidatud (joonis 3), PUNANE POSITIIVSEGA (+)ja MUST NEGATIIVSEGA (---).

180 A/5 H200 A/5 H

Masinaesikülg

PUNANE

MUST

JOON. 3

OLULINE: Kui teie masinal on sisseehitatudakulaadija, veenduge enne laadimist, et see onseadistatud teie akutüübi jaoks (vaadake teematSISSEEHITATUD LAADIJA SEADED).

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (09---08) 9

MASINA TÖÖPÕHIMÕTTED

Tavaline puhastamine:Vesi ja puhastusvahend voolavad puhastusvahendiklapi kaudu puhastusvahendi paagist põrandale.Harjad kasutavad puhastusvahendit ja vett põrandapesemiseks. Kui masin edasi liigub, pühibpõrandahari musta puhastusvahendi põrandaltjäätmepaaki.

Vahtpuhastus (FaST mudel):(FaST ---Foam activated Scrubbing Technology)Erinevalt tavapärasest puhastamisest pritsib FaSTsüsteem FaST---PAK kontsentraati koos vähese vee jaõhuga põrandale. Segu tekitab suure kogusepaisunud märga vahtu, millega hari saab põrandatpuhastada. Kui masin edasi liigub, vajub vaht kokku japõrandahari pühib musta puhastusvahendi põrandaltjäätmepaaki, jättes põranda puhtaks ja mitte libedaks.

ec---H2O puhastamine (ec---H2O mudel):(ec---H2O – elektriliselt muundatud vesi)Tavaline vesi läbib mooduli, kus see küllastataksehapnikuga ja laetakse elektrivooluga. Elektriliseltmuundatud vesi muutub happeliseks ja leeliselisekslahuseks ning moodustub neutraalse pH---gapuhastusvahend. Muundatud vesi ründab mustust,purustab selle väiksemateks osadeks ning imeb sellepõrandapinnalt, võimaldades masinal mustuse lihtsaltära pühkida. Muundatud vesi muutub seejäreljäätmepaagis tavaliseks veeks.

HARJA JA LAPI TEAVE

Parima puhastustulemuse saavutamiseks kasutagepuhastamiseks sobilikku harjatüüpi. Varuosa numbrikohta leiate teavet Varuosade käsiraamatust.

Polüpropüleenharjastega hari (must) ---See üldotstarbeline polüpropüleenharjastega harisobib kergelt kokkuvajutatud mustuse puhastamiseks.See hari sobib hästi betoon--- , puu--- ja krohvitudplaatidega põranda hooldamiseks.

Pehmete nailonharjastega hari (valge) --Soovitatav kattega põranda puhastamiseks kattepindaeemaldamata. Puhastab hõõrumata.

Üliabrasiivsete harjastega hari (hall) --Abrasiivseid teri sisaldavate nailonkiududega hariplekkide ja mustuse eemaldamiseks. Toimib tugevaltkõigile pindadele. Toimib hästi kogunenud mustuse,mustuse või rehvijälgede eemaldamiseks.

Poleerimislapp (valge) --Kasutatakse poleeritud või läigestatud põrandatehooldamiseks.

Poleerimislapp (punane) --Kasutatakse kergekspuhastamiseks põranda viimistlust eemaldamata.

Puhastuslapp (sinine) --Kasutatakse kesmisetugevusega või tugevaks puhastamiseks. Eemaldabmustust, mahavoolamisi ja hõõrdunud kohti ning jätabpinna uuesti katmise jaoks puhtaks.

Eemalduslapp (pruun) -- Kasutataksepõrandaviimistluse eemaldamiseks, et põrandatuuestikatmise jaoks ette valmistada.

Tugev eemalduslapp (must) -- Kasutatakse tugevateviimistlusvahendite/lakkide agressiivsekseemaldamiseks või väga tugevaks puhastamiseks.

MASINA SEADISTAMINE

PÕRANDAHARJA KINNITAMINE

1. Peatage masin horisontaalsel pinnal, tõmmakepeale seisupidur (kui on olemas) ja eemaldagevõti.

2. Tõstke põrandaharja tõstmiskang ülemisseasendisse (joonis 4).

JOON. 4

3. Kinnitage põrandahari harja pöördklambrisse jakinnitage nuppudega (joonis 5).

JOON. 5

EE KASUTAMINE

10 Tennant T5 (06---06)

4. Ühendage vaakumvoolik põrandaharjaga. Seadkevoolik voolikuklambri abil nii, nagu jooniselnäidatud (joonis 6).

JOON. 6

5. Kontrollige põrandaharja labade õiget painutust.Labad peaksid painduma nii, nagu jooniselnäidatud (joonis 7).

JOON. 7

6. Labade painde reguleerimiseks seadkepõrandahari tasasele pinnale ja reguleerigeseadmeid nii, nagu joonisel näidatud (joonis 8).

2 mm

Lukustusmutter

JOON. 8

HARJADE/LAPPIDE PAIGALDAMINE

OHUTUSEKS: Enne harjade paigaldamist peatagemasin horisontaalsel pinnal, tõmmake pealeseisupidur (kui on olemas) ja eemaldage võti.

Kettaga mudel:1. Tõstke puhastuspea põrandalt üles ja eemaldagevõti.

2. Enne lapi juhtimisaluse paigaldamist kinnitagelapp juhtimisalusele. Kinnitage lapp kesklukuga(joonis 9).

JOON. 9

3. Joondage lapi juhtimisalus mootori keskmega jalükake seda kinnitamiseks ülespoole (joonis 10).

JOON. 10

4. Lapi juhtimisaluse eemaldamiseks tõstkepuhastuspea ja lükake vabastuskolbi allapoole(joonis 11).

JOON. 11

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (06---06) 11

5. Kontrollige puhastuspead, et veenduda, et see onkorralikult reguleeritud (vaadake teematPUHASTUSPEA HARJADE REGULEERIMINE).

Silindrilise harjaga mudel:

1. Tõstke puhastuspea põrandalt üles ja eemaldagevõti.

2. Eemaldage puhastuspealt pingutusrulli plaat,vajutades vedruga plaati allapoole (joonis 12).

JOON. 12

3. Kinnitage pingutusrulli plaat harja otsa, millel onkahekordne harjasterivi (joonis 13). Paigaldagehari.

Kahekordneharjasterivi

JOON. 13

4. Kontrollige harjasid, et veenduda, et need onkorralikult reguleeritud (vaadake teematPUHASTUSPEA HARJADE REGULEERIMINE).

FaST--PAK KARBI PAIGALDAMINE (FaST mudel)

TÄHELEPANU: FaST--PAK kontsentraat onspetsiaalselt FaST süsteemi jaoks loodud. Ärgekasutage KUNAGI muid vahendeid. Nii võitemasinat tõsiselt kahjustada.

1. Tõmmake vooliku ühenduslüli FaST---PAK karbistvälja ja eemaldage kork (joonis 14).

JOON. 14

2. Avage akukorpus. Ühendage FaST---PAK karpvoolikuga ja paigutage karp korpusesse (joonis15). Veenduge, et voolik poleks kinni pigistatud.

JOON. 15

3. Kui voolikut ei kasutata, ühendage säilituskork, ettakistada FaST süsteemi kuivamist ja voolikuummistumist. (Joonis 16).

JOON. 16

EE KASUTAMINE

12 Tennant T5 (09---08)

PUHASTUSVAHENDI PAAGI TÄITMINE

Täitke puhastusvahendi paak vooliku või ämbrigamärgini ”MAX 85L” (joonis 17).

Tavalise puhastamise puhul: Kasutage sooja vett(maksimaalselt 60_C). Valage puhastusvahendi paakisoovitatud puhastusvahendit vastavalt pakendilolevatele segamisjuhistele.

FaST või ec---H2O puhastamise puhul: kasutageainult puhast jahedat vett (vähem kui 70_F/21_C).Ärge lisage tavalisi põrandapuhastusvahendeid, niivõib tekkida süsteemirike.

JOON. 17

TÄHELEPANU: Tavalise puhastamise jaokskasutage ainult kaubanduses heakskiidetudpuhastusvahendeid. Vale puhastusvahendikasutamisest tingitud masina rikked tühistavadtootja garantii.

HOIATUS: Tule-- või plahvatusoht.Ärge kasutage kergestisüttivaid vedelikke.

MASINA KASUTAMINE

OHUTUSEKS: Ärge kasutage masinat, enne kuikasutusjuhend on läbi loetud ja arusaadav.

HOIATUS: Tule-- või plahvatusoht. Ärgekasutage masinat tuleohtlike vedelike, aurude võiplahvatusohtlike pulbrite läheduses ega sees.

KASUTAMISEELNE KONTROLLIMINE

- Pühkige ala puhtaks.

- Kontrollige aku laetuse taseme näidikut.

- Kontrollige, kas harjad/lapid on kulunud.

- Kontrollige põrandaharja labade kulumist ja õigetreguleeritust.

- Kontrollige, et jäätmepaak on tühi ja ujukigaväljalülitamiskate on paigaldatud ja puhas.

- Kontrollige, kas puhastuspea äärised on kulunud.

- FaST puhastamise puhul: Kontrollige FaST---PAKkontsentraadi taset.

- FaST või ec---H2O puhastamise puhul:Veenduge, et puhastusvahendi paak on täidetudainult jaheda, puhta veega.

- FaST või ec---H2O puhastamise puhul:Veenduge, et kõik tavalised puhastusvahendid onpuhastusvahendi paagist eemaldatud ja paak onpuhastatud.

MASINA KÄIVITAMINE

1. Vabastage seisupidur, kui see on paigaldatud(joonis 18).

2. Pöörake võti sisselülitamisasendisse (I) (joonis18).

JOON. 18

3. FaST mudel: vajutage FaST süsteemi lülitiasendisse (I) (joonis 19).

ec---H2O mudel: vajutage ec---H2O süsteemi lülitisisselülitamisasendisse ( I ).(joonis 19).

MÄRKUS. Kui kõlab alarm ja tuli vilgub punaselt, lülitabmasin ec---H2O süsteemi välja. Puhastamisejätkamiseks lülitage ec---H2O lüliti välja ning lülitugeümber tavalisele puhastamisele.

TÄHELEPANU! (ec---H2O mudel) Ärge laskepuhastuslahuse paagil tühjaks joosta. Kui töötatepikema perioodi jooksul ilma veeta, võib ec---H2Omoodul kahjustuda.

JOON. 19

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (09---08) 13

4. Langetage põrandahari põrandale tõstmiskangilangetades (joonis 20).

JOON. 20

5. Vajutage puhastusnuppu 1---STEP (joonis 21).

JOON. 21

6. Puhastamise alustamiseks tõmmake juhtkangi(joonis 22). Masina tagasitõmbamiseks lükakejuhtkangi lihtsalt ettepoole. Masinat tagasiliigutades tõstke põrandahari üles.

JOON. 22

7. Seadke kiiruse reguleerimisnupp soovitudpuhastuskiirusele (joonis 23).

MÄRKUS: Soovitatud puhastamiskiirus on 45---60meetrit minutis.

JOON. 23

8. Vajutage harja surve ja lahuse voolukiiruse nuppenende soovikohaseks suurendamiseks (+) võivähendamiseks (---) (joonis 24). Puhastusvahendivoolu katkestamiseks vajutage vähendamisnuppu(---) seni, kuni tuled kustuvad.

MÄRKUS. FaST ja ec---H2O mudelite puhul onpuhastuslahuse voolukiirus fikseeritud ja see ei vajareguleerimist.ec---H2O moodulil on valikulised voolukiiruseseadistused. Kui puhastuslahuse voolukiirust on vajareguleerida, võtke ühendust volitatudteeninduskeskusega.

JOON. 24

9. Puhastamise lõpetamiseks vabastage juhtkang,vajutage puhastusnuppu 1---STEP ja tõstkepõrandahari üles.

EE KASUTAMINE

14 Tennant T5 (09---08)

PEATAMINE AVARII KORRAL

Avarii korral vajutage avariipiduri nuppu (kui see onolemas) (joonis 25). See nupp katkestab masinavoolu. Voolu taastamiseks pöörake nuppu päripäevaja käivitage masin nupuga.

JOON. 25

MASINA KASUTAMISE AJAL

HOIATUS: Tule-- või plahvatusoht. Ärge tõstkeüles kergestisüttivaid materjale või reageerivaidmetalle.

1. Puhastustee peaks selle kõrval olevapuhastusteega 5 cm võrra kattuma.

2. Hoidke masinat liikumises, et vältidapõrandapinna kahjustamist.

3. Ärge kasutage masinat suurematel kallakutel kui5% (35).

4. Tavaline puhastamine: kui tekib liigset vahtu,valage jäätmepaaki kaubanduslikult heakskiidetudvahueemaldusvahendit.

TÄHELEPANU: Ärge laske vahul pääseda läbiujukiga väljalülitamiskatte, see võib kahjustadavaakummootorit. Vaht ei aktiveeri ujukigaväljalülitamiskatet.

5. Tugevalt määrdunud pindade puhul kasutagekahekordset puhastusmeetodit. Esmalt puhastagepinda nii, et põrandahari on üleval, laskepuhastusvahendil 3---5 minutit mõjuda ja seejärelpuhastage pinda uuesti nii, et põrandahari on all.

6. Masina juurest lahkumisel tõmmake pealeseisupidur (kui on olemas) ja eemaldage võti.

7. Kui masin tuvastab rikke, vilguvad juhtpaneeliolevad tuled ja kuvatakse veakood (vtJUHTPANEELI VEANÄIDIKU KOODID).

8. ec---H2O mudel: Kui kõlab alarm ja ec---H2Osüsteemi näidikutuli hakkab punaselt vilkuma,peab ec---H2O moodulit loputama, et taastadaec---H2O töövõime (vt teemat ec---H2O MOODULILOPUTAMINE). (joonis 26).

MÄRKUS. Kui kõlab alarm ja tuli vilgub punaselt, lülitabmasin ec---H2O süsteemi välja. Puhastamise

jätkamiseks lülitage ec---H2O lüliti välja ning lülitugeümber tavalisele puhastamisele.

TÄHELEPANU! (ec---H2O mudel) Ärge laskepuhastuslahuse paagil tühjaks joosta. Kui töötatepikema perioodi jooksul ilma veeta, võib ec---H2Omoodul kahjustuda.

JOON. 26

ec---H2O SÜSTEEMINÄIDIKUTULE KOOD SEISUND

Roheline Tavaline töötamine

Vilkuv punane ec---H2O mooduliloputamine

Punane Pöördugeteeninduskeskusesse

AKU LAETUSE TASEME NÄIDIK

Aku laetuse taseme näidik näitab akude laetuse taset(joonis 27). Kui akud on täielikult laetud, süttivad kõikviis märgutuld. Kui akud tühjenevad, hakkavadmärgutuled kustuma suunaga paremalt vasakule.

Kui tühjenemise tase jõuab punase tuleni, on kasutajaljäänud umbes üks minut puhastamisaega. Kuipunane tuli vilkuma hakkab, lülitataksepuhastusfunktsioonid automaatselt välja, et teatadakasutajale akude laadimise vajadusest. Punase tulevilkumise ajal nuppu 1---STEP vajutades saab kasutajatäiendavalt ühe minuti puhastamisaega.

JOON. 27

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (06---06) 15

TÖÖTUNDIDE MÕÕTUR

Töötundide mõõtud salvestab kogu tundide arvu, milvaakum--- ja harjamootor on sisse lülitatud olnud.Tunnimõõturi abil saate määrata, millal teha soovitatudhooldustoiminguid ja salvestada tehtudhooldustoimingud (joonis 28). Vaadake teematMOOTORI HOOLDUS.

JOON. 28

VAHEKÄIGUVÄLISE KANGI SEADISTAMINE JAKASUTAMINE

Kui teie masinal on valikuline vahekäiguväline kang,saate sellega puhastada ka neid kohti, kuhu masin eiulatu.

Masina vahekäiguvälise kangiga puhastamiseksettevalmistamine:

1. Peatage masin horisontaalsel pinnal, tõmmakepeale seisupidur (kui on olemas) ja lülitage masinvõtmega välja.

2. Ühendage puhastusvahendi voolik masinaalumisel paremal küljel oleva ühenduslüliga(joonis 29).

JOON. 29

3. Ühendage põrandaharja voolik voolikuadapteriabil kangi voolikuga (joonis 30).

JOON. 30

4. Kinnitage vahekäiguväline kang voolikute külge(joonis 31).

JOON. 31

Vahekäiguvälise kangi kasutamine:

1. Pöörake võti sisselülitamisasendisse (I) (joonis32). Kangi kasutamise ajal ei saa FaST/ec---H2Osüsteemi lülitit kasutada.

JOON. 32

EE KASUTAMINE

16 Tennant T5 (06---06)

2. Langetage põrandahari vaakummootoriaktiveerimiseks (joonis 33).

JOON. 33

3. Vajutage päästikut puhastusvahendiväljastamiseks. Kasutage harja puhastamiseks japõrandaharja mustuse üleskorjamiseks (joonis34).

JOON. 34

4. Puhastamise järel lülitage kangi lüliti välja javajutage päästikut viie sekundi kestel, etvabastada enne puhastusvahendi voolikulahtiühendamist vee surve.

HOIATUS: Tule-- või plahvatusoht. Ärge tõstkeüles kergestisüttivaid materjale või reageerivaidmetalle.

PAAKIDE TÜHJENDAMINE JAPUHASTAMINE

Iga kasutuskorra järel tuleks paagid tühjaks lasta japuhastada.

JÄÄTMEPAAGI TÜHJENDAMINE

1. Viige masin prügieemaldusalale ja lülitagevõtmega välja.

2. Eemaldage tühjendusvooliku kork voolikutülespoole suunates ja suunake vooliktühjendamiseks allapoole (joonis 35).

JOON. 35

3. Tühjendamise järel avage jäätmepaak japuhastage see (joonis 36).

JOON. 36

4. Puhastage jäätmepaagis olev ujukigaväljalülitamiskate ja prügisalv (joonis 37).

JOON. 37

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (06---06) 17

PUHASTUSVAHENDI PAAGI TÜHJENDAMINE

1. Puhastusvahendi paagist järelejäänud veeväljalaskmiseks tõmmake puhastusvahendi paagitaseme voolik ühenduskohast välja (joonis 38).

JOON. 38

2. Puhastusvahendi paagi loputamiseks eemaldagemasina tagaküljel olev tühjenduskork ja pritsigevett otse tühjendusavadesse (joonis 39).

JOON. 39

3. Puhastage puhastusvahendi paagi filter (joonis40).

JOON. 40

AKUDE LAADIMINE

TÄHELEPANU: Akude tööea pikendamiseks laadigeakusid ainult siis, kui masinat kasutati 30 minutitvõi kauem. Ärge jätke akusid pikaks ajaks tühjaks.


OHUTUSEKS: Akude hooldamise ajal kandkeakude või akukaablite käsitsemisel kaitsekindaid ja--prille, Vältige kokkupuudet akuhappega.

AKULAADIJA SPETSIFIKATSIOONID:

S LAADIJA TÜÜP:--- HERMEETILISTE (Geel---) AKUDE KASUTAMISEL--- MÄRGADE (Pliihappe---) AKUDE KASUTAMISEL

S VÄLJUNDPINGE - 24 VOLTI

S VÄLJUNDVOOL -20 AMPRIT

S AUTOMAATSE VÄLJALÜLITAMISE SKEEM

S SÜGAVTSÜKLI AKUDE LAADIMISEKS

SISSEEHITATUD AKULAADIJA SEADED:

Kui teie masin on varustatud sisseehitatudakulaadijaga, tuleb laadija seaded häälestadavastavalt teie aku tüübile. Valesti häälestamisetulemusena võib aku kahjustuda. Tehaseseadeks onseatud Exide geelaku.

Aku tüübi määramiseks vaadake aku silti. Kui sedapole, pöörduge aku tarnija poole.

Laadija seade tuvastamiseks ühendage laadija juhepistikupessa. Laadija kuvab käivitumisel koodide jadajärgmiselt: SPE, U3.5, 24V, 20A, 02c, GEL. Viies jakuues kood on aku tüübid „02c“ ja „GEL“.

MÄRKUS. Teine kood „U3.5“ on laadija versioon 3.5.

Kui kuvatud koodid ei kattu teie aku tüübiga, nagunäidatud tabelites, muutke seadeid vastavalt.

Laadija versioon 3.5Kuvatav kood Aku tüüp02c GEL Exide geel01c Acd Pliihappega (märg)03c GEL Geel (üldine)

00c AcdLM pliihappega(madalahooldevajadusega)

EE KASUTAMINE

18 Tennant T5 (09---06)

Laadija versioon 3.4 või varasemKuvatav kood Aku tüüp00c GEL Geel (tihendatud)01c Acd Pliihappega (märg)

Seade muutmiseks ühendage laadija lahti, tõmmakeekraani nurk lülititele ligipääsuks üles (joonis 41).

JOON. 41

Seadke laadija lülitid vastavalt oma aku tüübile (joon.42) Laadija juhe peab seadistamise ajal olema lahtiühendatud.

PLIIHAPPEGA AKUGEELAKU

LM PLIIHAPPEGA AKU(madala hooldevajadusega)

PLIIHAPPEGA AKU

Üldine GEELAKU

Exide GEELAKU

Laadija versioon 3.4 või varasem

Laadija versioon 3.5

JOON. 42

SISSEEHITATUD AKULAADIJA KASUTAMINE

OLULINE: Enne laadimist veenduge, et laadija onseadistatud teie akutüübi jaoks sobivaks (vaadaketeemat SISSEEHITATUD LAADIJA SEADED).

1. Viige masin hea ventilatsiooniga kohta.

2. Parkige masin ühtlasele, kuivale pinnale. Lülitagemasin võtmega välja ja kui võimalik, tõmmakepeale seisupidur.

3. Märja (pliihappega) aku laadimisel kontrolligeenne laadimist vedeliku taset (vt AKU HOOLDUS).

4. Toetage jäätmepaak ventilatsiooni tagamiseks üles(joonis 43).

JOON. 43

5. Ühendage laadija voolujuhe korralikumaandusega pistikusse (joonis 44).

MÄRKUS:Laadimise ajal masin ei tööta.

JOON. 44

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (09---08) 19

6. Vajutades laadijal olevat noolenuppu, saatevaadata järgmist teavet (joonis 45).Kolm arvu + järgmine kood:A = laadimisvoolU = Aku pingeh = laadimisaegC = laadimise ampertunnid [Ah]E = kasutatud energia [Kwh]

JOON. 45

7. Kui laadimistsükkel algab, muutuvad märgutuledpunasest kollaseks ja seejärel roheliseks. Kuiroheline märgutuli süttib, on laadimistsükkellõpetatud. Ühendage laadija juhe lahti.

Kui laadija tuvastab probleemi, kuvatakse veakood(vaadake teemat SISSEEHITATUD AKULAADIJAVEAKOODID).

SISSEEHITATUD AKULAADIJA VEAKOODID

NÄIDIKU KOOD VIGA LAHENDUS

bat Lahtine või kahjustatud akukaabel Kontrollige akukaabli ühendusi.

Aku maksimaalne pingetase on ületatud. Pole vaja midagi teha.

E01 Aku maksimaalne lubatud pingetase on üle-tatud.

Pole vaja midagi teha.

E02 Ohutustermostaadi maksimaalnesisetemperatuur on ületatud.

Kontrollige, kas laadija tuulutusavad ontõkestatud.

E03 Laadimisfaasi maksimumaeg on ületatud,jättes akud sulfaadi või rikkis aku tõttu laadi-mata.

Korrake laadimistsüklit ja kui veakood E03uuesti ilmub, kontrollige akut või vahetagesee.

SCt Ohutustaimeri maksimaalne laadimisaeg onületatud. Laadimistsükkel katkestatakse.

Vahetage aku.

Srt Võimalik seesmine lühis. Pöörduge teeninduskeskusesse.

EE KASUTAMINE

20 Tennant T5 (06---06)

AKULAADIJA (VALIKULINE) KASUTAMINE

1. Viige masin hea ventilatsiooniga kohta.

2. Parkige masin ühtlasele, kuivale pinnale. Lülitagemasin võtmega välja ja kui võimalik, tõmmakepeale seisupidur.

3. Märja (pliihappega) aku laadimisel kontrolligeenne laadimist vedeliku taset (vt AKU HOOLDUS).

4. Toetage jäätmepaak ventilatsiooni tagamiseks üles(joonis 46).

JOON. 46

5. Ühendage laadija voolujuhe korralikumaandusega pistikusse.

6. Ühendage laadija alalisvoolu juhe masinaakupistikusse (joonis 47).

JOON. 47

7. Laadija hakkab automaatselt laadima ja lülitubvälja, kui akud on täielikult laetud.

MÄRKUS:Laadimise ajal masin ei tööta.TÄHELEPANU: Ärge ühendage laadija alalisvoolujuhet masina pistikust välja, kui laadija töötab.Tekkida võib elektrikaar. Kui laadijat on vajalaadimise ajal välja lülitada, ühendage esmalt lahtivahelduvvoolu juhe.

PUHASTUSPEA HARJADEREGULEERIMINE

Optimaalse puhastamise tagamiseks kontrolligeperioodiliselt, kas puhastuspea on õigesti reguleeritud.

OHUTUSEKS: Enne puhastuspea reguleerimistpeatage masin horisontaalsel pinnal, tõmmakepeale seisupidur (kui on olemas) ja eemaldagevõti.

KETTAGA MUDEL

Vajalikud tööriistad: Mõõtevahend, 27 mm võti ja 24mm võti

1. Kui harjad on paigaldatud, langetagepuhastuspea ja rakendage keskmist survet.

2. Lülitage masin välja ja eemaldage võti.

3. Mõõtke puhastuspea esi--- ja tagakülje keskeltvahemik puhastuspea ülaservast põrandani(joonis 48).

JOON. 48

4. Kui puhastuspea pole ühetasane, keerakelukustusmutter lahti ja pöörake puhastuspeatasaseks seadmise kruvi. Kui puhastuspea onühetasane, keerake kinnitusmutter kinni (joonis49).

Lukustusmutter

JOON. 49

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (06---06) 21

SILINDRILISE HARJAGA MUDEL

Pärast uute silindriliste harjade paigaldamistkontrollige harjade paigutust, et need oleksid õigestireguleeritud. Õigesti reguleerimata harjad kuluvadenneaegselt ja puhastavad halvasti (joonis 50).

ÕIGE HARJADE PAIGUTUS

VALE HARJADE PAIGUTUS

Ühtlanepaigutus

Koonusekujulinepaigutus

Ebaühtlane paigutus

JOON. 50

Harjade paigutuse kontrollimine:

1. Seadke masin kuivale tolmusele põrandale võikandke põrandale pulbrit (nt kriiti).

2. Ühendage liikumismootori traatühendus lahti, etmasin edasi ei liiguks (joonis 51).

JOON. 51

3. Langetage puhastuspea põrandale ja rakendagemaksimaalset survet.

4. Lülitage puhastusvahendi vool välja.

5. Põrandale harjajälje jätmiseks tõmmake juhtkangi.

6. Tõstke puhastuspea põrandalt üles ja tõmmakemasin eemale.

7. Jälgige põrandale jäänud harjajälge. Kui harjajälgon ebaühtlane või koonusekujuline, peab sedareguleerima.

8. Ühendage liikumismootori traat uuesti.

Ebaühtlase harjajälje reguleerimine:

Vajalikud tööriistad: Mõõtevahend, 27 mm võti ja 24mm võti

1. Mõõtke vahemik puhastuspea esiservastpõrandani ja tagaservast põrandani (joonis 52).Mõõdetud vahemaa peaks olema sama.

JOON. 52

2. Puhastuspea ühtlustamiseks keerakelukustusmutter lahti ja pöörake tasanduskruvipärisuunas, et puhastuspea tagaosa langetada võivastassuunas, et esiosa langetada (joonis 53).

JOON. 53

3. Kontrollige harja jälge uuesti.

MÄRKUS:Kui harjad on kulunud 15 mm---ni, vahetageneed.

EE KASUTAMINE

22 Tennant T5 (06---06)

Koonusekujulise harjajälje reguleerimine:

Vajalikud tööriistad: 10 mm võti ja 6 mm kuuskantvõti

1. Tõstke puhastuspea põrandalt üles ja eemaldagevõti.

2. Eemaldage harjalt pingutusrulli plaat (joonis 54).

JOON. 54

3. Hoidke harja korgi telge võtmega ja keerake 6 mmkuuskantpeaga mutter lahti (joonis 55).

JOON. 55

4. Harja otsa langetamiseks pöörake telge päripäevaeesmise harja jaoks ja vastupäeva tagumise harjajaoks. Keerake kuuskantpeaga kruvi uuesti kinni(joonis 56).

JOON. 56

5. Kontrollige harja jälge uuesti.

MÄRKUS:Kui harjad on kulunud 15 mm---ni, vahetageneed.

MASINA HOOLDUS

Masina heas töökorras hoidmiseks on oluline, etjärgmisi hooldustoiminguid regulaarselt tehtaks.

HOIATUS: Elektriline oht. Ühendage akukaablid enne masina hooldamist lahti.

IGAPÄEVANE HOOLDUS(iga kasutuskorra järel)

1. Laske jäätmepaak tühjaks (joonis 57).

JOON. 57

2. Loputage ja tühjendage jäätmepaak (joonis 58).

JOON. 58

3. Eemaldage jäätmepaagi ujukiga väljalülitamiskateja puhastage seda (joonis 59).

JOON. 59

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (06---06) 23

4. Eemaldage ja tühjendage prügisalv (joonis 60).

JOON. 605. Laske puhastusvahendi paak tühjaks (joonis 61).

JOON. 616 Puhastage puhastusvahendi paagi filter (joonis62).

JOON. 62

7. Pöörake lappi või vahetage, kui see on kulunud(joonis 63).

Kettaga mudel

JOON. 63

8. Loputage ja tühjendage prügisalv (joonis 64).

Silindrilise harjaga mudel

JOON. 64

9. Kontrollige, kas silindrilised harjad on kulunud.Pöörake harjasid eestpoolt tahapoole iga 50töötunni järel (joonis 65). Kui harjad on kulunud 15mm---ni, vahetage need.

15 mm

Silindrilise harjaga mudelJOON. 65

EE KASUTAMINE

24 Tennant T5 (06---06)

10. Eemaldage silindrilise harja puhastuspealt alt(sealhulgas ka pingutusrulli plaatidelt jaajamitelgedelt) kogunenud mustus (joonis 66).


JOON. 66

11. Pühkige põrandaharja labad puhtaks (joonis 67).Säilitage põrandaharja ülestõstetult, et vältidalabade kahjustamist.

JOON. 67

12. Kontrollige põrandaharja labade pühkimisservaseisukorda (joonis 68). Kui see on kulunud,pöörake laba (vt PÕRANDAHARJA LABAD).

JOON. 68

13. Puhastage masinat universaalpuhastusvahendi janiiske lapiga (joonis 69).

OHUTUSEKS: Ärge puhastage masinatsurvepesuga või voolikuga. see võib põhjustadaelektrilisi rikkeid.

JOON. 69

14. Kontrollige puhastuspea äärise seisukorda, kuisee on kulunud või kahjustatud, vahetage see(joonis 70).


JOON. 70

15. FaST mudel: Kui FaST---PAK voolikut ei kasutata,kinnitage sellele säilituskork (joonis 71).Eemaldage vooliku ühenduslülilt kuivanudkontsentraat, leotades seda soojas vees.

JOON. 71

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (09---08) 25

16. Puhastage märjad/pliihappega akud, et vältidarooste teket ja kontrollige, kas on lahtiseidakuühendusi (vt AKU HOOLDUS).

17. Laadige akusid (joonis 72). Akude tööeapikendamiseks laadige akusid ainult siis, kuimasinat kasutati 30 minutit või kauem.

JOON. 72

IGAKUINE HOOLDUS

1. Kontrollige regulaarselt kahe harjamootori rihmapinget. Pingutage rihma, kui saate sedakeskpunktis keerata rohkem kui 90_ (joonis 73).



JOON. 73

2. Kontrollige ja puhastage jäätmepaagi katet (joonis74). Kui see on kahjustatud, vahetage seda.

JOON. 74

3. Määrige kõiki pöördepunkte ja rulle veekindlamäärdega.

4. Määrige kõiki toose veekindla määrdega (joonis75).

JOON. 75

5. Puhastage seisupiduri klambritpuhastusvahendiga.

6. Kontrollige, kas masinal on lahtiseid mutrid japoldid.

7. Kontrollige, kas masinal on lekkeid.

AKU HOOLDUS (Märjad/pliihappega akud)

1. Kontrollige sageli akuvedeliku taset, et vältida akukahjustumist. Vedelik peaks olema jooniselnäidatud tasemel (joonis 76). Kui tase onmadalam, lisake destilleeritud vett. ÄRGE LISAGELIIGA PALJU VEDELIKKU, see võib laadimiselpaisuda ja üle voolata.

Enne laadimist Pärast laadimist

ÕIGE AKUVEDELIKU TASE

JOON. 76

EE KASUTAMINE

26 Tennant T5 (09---08)


2. Puhastage akusid, et vältida akude korrosiooni.Kasutage puhastusharja ja söögisooda ja veelahust (joonis 77).

OHUTUSEKS: Akude puhastamisel kandkekaitsekindaid ja --prille. Vältige kokkupuudetakuhappega.

JOON. 77

PÕRANDAHARJA LABAD

Kui labad on kulunud, pöörake nende otsi --võiservasid -ülevalt -alla, et saada uus pühkimisserv. Kuikõik servad on kulunud, vahetage terad.

700 / 800 mm põrandaharjade seadmete eesmistellabadel on 12/14 vahet ühel serval ja 6 vahetvastasserval (joonis 78). Järske pöördeid teheskasutavad silindriliste harjadega mudelid 12 / 14vahega serva maksimaalse veetõstmise jaoks.

6 vahet ühelserval

12 / 14 vahetvastasserval

JOON. 78

Põrandaharja labade vahetamine:

1. Vabastage rihma klamber ja eemaldagepõrandaharja rihm (joonis 79).

JOON. 79

2. Vahetage või pöörake tagumist laba uuepühkimisserva saamiseks ja paigaldage rihmuuesti (joonis 80).

JOON. 80

3. Eesmise laba vahetamiseks eemaldage rihm jakeerake lahti neli nuppu. Vahetage või pöörakeeesmist laba uue pühkimisserva saamiseks(joonis 81).

JOON. 81

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (09---08) 27

MOOTORI HOOLDUS

Süsinikharja vahetamiseks pöörduge Tennantivolitatud hoolduskeskusesse.

Süsinikharja vahetamine Töötunnid

Läbiva teljega liikumismootor

750Vaakummootor

Kettaga harja mootorid

Silindrilise harjaga mootorid 1000


FaST SÜSTEEMI HOOLDUS

Vahetage iga 1000 tunni järel FaST puhastusvahendipritseseadmes asuvat õhufiltrit ja veefiltrit. Telligefiltrikomplekt p/n 9003009.

1. Puhastusvahendi pritsimisseadme juurdepääsemiseks langetage puhastuspea jaeemaldage esikate (joonis 82).

JOON. 82

2. Eemaldage pritsimisseade klambritest(joonis 83).

JOON. 83

3 Vahetage vee--- ja õhufilter. Uue veefiltripaigaldamiseks läheb vaja 8 mm kuuskantvõtit.(joonis 84).

Veefilter(50 sõel/pruun)

Õhufilter(50 sõel/pruun)

JOON. 84

ec---H2O MOODULI LOPUTAMINE

See toiming on vajalik vaid juhul, kui kostub helialarmja ec---H2O süsteemi näidikutuli hakkab punaseltvilkuma.

1. Tühjendage puhastuslahuse paak ja jäätmepaak.

2. Valage 4 liitrit valget veiniäädikat puhastuslahusepaaki. Ärge lahjendage.(p/n 1050552 --- äädika, 10 liitrit)

MÄRKUS. Kasutage ainult valget või riisiveiniäädikat.Happesuse tase peab olema vahemikus 4–8 %. Ärge kasutageselleks toiminguks teisi happeid.

OHUTUSNÕUDED. Masina hooldamise ajal kandke äädikakäsitsemisel kaitsekindaid ja ---prille.

3. Ühendage puhastuspeal olev must ühendusliitmiklahti ning pange voolik ämbrisse (joonis 85).Ühendusliitmikule ligipääsemiseks võite masinaltesikaane eemaldada.

JOON. 85

4. Keerake võti sisselülitamisasendisse (I).

EE KASUTAMINE

28 Tennant T5 (09---08)

5. Vajutage ja vabastage ec---H2O mooduliloputuslüliti, et alustada loputustsüklit (joonis 86).Moodul asub jäätmepaagi all.

MÄRKUS. Moodul lülitub automaatselt välja, kuiloputustsükkel on lõpetatud (umbes 7 minutit). Moodulpeab 7---minutilise tsükli lõpuni tegema, et süsteeminäidikut ja alarmi lähtestada.

Korrake loputustsüklit, kui ec---H2O moodul eilähtestu. Kui moodulit ei ole võimalik lähtestada,võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

NEW PHOTOS

JOON. 86

MASINA TUNGRAUAGA TÕSTMINE

Kasutage masina hooldamiseks ülestõstmiseksselleks ettenähtud kohti (joonis 87). Tühjendagejäätmepaak ja puhastusvahendi paak ning seadkemasin enne tungrauaga tõstmist tasasele pinnale.

OHUTUSEKS: Masina hooldamisel tõstke sedatungrauaga ainult selleks ettenähtud kohtades.Kasutage tali või tungrauda, mis suudab kandamasina kaalu,

JOON. 87

MASINA TRANSPORTIMINE

Masinat järelkäru või veokiga transportides järgigekindlasti alltoodud protseduuri.

1. Laske masina paagid tühjaks.

2. Laadige masin kaldtee kaudu, mis suudab masinaja seda laadiva isiku kaalu kanda. Kaldteemaksimaalne kallak võib olla 115 3,7 m pikkusekaldtee kohta.

3. Seadke masina esiosa veoki või treileri esiosavastu. Langetage puhastuspea ja põrandahari.

4. Tõmmake peale seisupidur (kui on olemas) japaigutage iga ratta taha klots, et takistada masinaveeremahakkamist.

5. Kinnitage masin kinnitusrihmadega, nagu jooniselnäidatud (joonis 88). Treilerisse või veokisse võibolla vaja paigaldada kinnitusklambreid.

OHUTUSEKS: Masina treilerisse või veokisselaadimisel või sealt mahalaadimisel kasutagekaldteed, mis suudab kanda nii masina kui ka sedalaadiva isiku kaalu, ärge kasutage suurematkallakut kui 115 kallak 3,7 m pikkuse kaldtee kohta,kinnitage masin kinnitusrihmadega ja blokeerigemasina rattad.

JOON. 88

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (09---08) 29

MASINA LADUSTAMINE

1. Enne masina ladustamist laadige akud, etpikendada akude tööiga.

2. Laske paagid tühjaks ja loputage neid põhjalikult.

3. Ladustage masin kuivas kohas, nii et põrandaharija puhastuspea oleksid ülemises asendis.

4. Avage õhuringluse soodustamiseks jäätmepaagikate.

TÄHELEPANU: Ärge jätke masinat vihma kätte,ladustage seda siseruumides.

5. Masina hoiustamisel jäätumistemperatuurideljärgige alltoodud JÄÄTUMISKAITSE juhiseid.

JÄÄTUMISKAITSE

1. Tühjendage puhastuslahuse paak ja jäätmepaakkogu veest.

2. Valage 4 liitrit (1 gallon) haagismajadele(recreational vehicle, RV) mõeldud antifriisipuhastuslahuse paaki.Ärge lahjendage.

OHUTUSNÕUDED. Vältige antifriisi sattumist silma.Kandke kaitseprille.

3. Lülitage masina toide sisse ja pange töölepuhastuslahuse voolusüsteem. Lülitage masinvälja, kui punane RV antifriis on nähtaval.

Kui teie masin on varustatud vahekäiguvälisekangiga, laske vahekäiguvälisel kangil pumbakaitsmiseks mõni sekund töötada.

jätkake jäätumiskaitse protseduuri, kui masin onvarustatud ec---H2O süsteemiga.

ec---H2O mudel:

Vajutage ja vabastage loputuslüliti ec---H2O moodulil,et lasta antifriis läbi ec---H2O süsteemi (joonis 89). Kuiantifriisi on näha, vajutage mooduli väljalülitamiseksuuesti lülitit.

NEW PHOTOS

JOON. 89

OLULINE! Enne masina kasutamist tuleb antifriismoodulist allpool kirjeldatud viisil välja loputada.

TÄHELEPANU! Kui antifriisi ei loputata ec---H2Osüsteemist korralikult välja, võib ec---H2O moodultuvastada vea ja mitte funktsioneerida (ec---H2O lülitinäidikutuli muutub punaseks). Sellisel juhul käivitagemasin võtmega uuesti ja korrake loputusprotseduuri.

Antifriisi väljaloputamine ec--H2O moodulist:

1. Tühjendage antifriis puhastuslahuse paagistämbrisse.

2. Täitke puhastuslahuse paak jaheda veega ääreni(vt teemat PUHASTUSLAHUSE PAAGI TÄITMINE).

3. Ühendage puhastuspeal olev must ühendusliitmiklahti ning pange voolik ämbrisse (joonis 90).Ühendusliitmikule ligipääsemiseks võite masinaltesikaane eemaldada.

JOON. 90

4. Vajutage ja vabastage ec---H2O mooduli lülitiantifriisi väljaloputamiseks ec---H2O süsteemist(joonis 89). Moodul asub jäätmepaagi all.

Kui vesi muutub puhtaks, vajutage uuesti moodulilülitit loputustsükli peatamiseks.

Likvideerige antifriis keskkonnale ohutul viisil vastavaltkohalikele jäätmekäitluse eeskirjadele.5. Masin on nüüd puhastamiseks valmis.

SOOVITATAVAD TAGAVARAOSAD

Soovitatavate varuosade kohta leiate teavet Varuosadekäsiraamatust. Varuosasid tähistab kirjeldusele eelnevmärk. Vt alltoodud näidet:

EE KASUTAMINE

30 Tennant T5 (06---06)

VEAOTSING

PROBLEEM PÕHJUS LAHENDUS

Masin ei tööta Tühjenenud akud Laadige akusid

Vajutati avariipeatamisnuppu Pöörake nuppu taaskäivitamiseks pä-ripäeva

Aku(de) rike Vahetage aku(d)

Lahtine akukaabel Kinnitage akukaabel

Juhtplaadi rike Pöörduge teeninduskeskusesse

Võtme rike Pöörduge teeninduskeskusesse

Tuvastati masina viga. Vaadake juhtpaneeli veanäidiku koo-de

Sisseehitatud akulaadija ei tööta Pistik pole toiteallikasse ühendatud Kontrollige pistiku ühendust

Katkine laadija kaitse Vahetage laadija kaitse

Katkine voolujuhe Vahetage juhe

Viga tuvastati. Vaadake sisseehitatud akulaadija vea-koode

Harja mootor(id) ei tööta 1---STEP puhastusnupp on välja lülita-tud

Lülitage 1---STEP puhastusnupp sisse

Harja mootori ülekoormus Vaadake juhtpaneeli veanäidiku koo-de

Tühjenenud akud Laadige akusid


Puhastuspea (üles/alla) lüliti rike Pöörduge teeninduskeskusesse

Juhtkangi lüliti rike Pöörduge teeninduskeskusesse

Harja mootori või juhtmete rike Pöörduge teeninduskeskusesse

Kulunud süsinikharjad Pöörduge teeninduskeskusesse

Katkine või lahtine rihm(silindriliste harjadega mudel)

Vahetage või pingutage rihma

Masin ei pöördu Seisupidur on aktiivne Vabastage seisupidur

Tuvastati masina viga Vaadake juhtpaneeli veanäidiku koo-de


Rattad on põrandalt kõrgemale tõste-tud

Pöörduge teeninduskeskusesse

Läbiva teljega mootori või juhtmeterike



Kallak on maksimaalsest suurem Vältige järske kallakuid ja käivitagemasin võtmega uuesti

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (06---06) 31

VEAOTSING --- jätkub


Vaakummootor ei tööta Põrandahari on põrandalt kõrgemaletõstetud

Langetage põrandahari



Vaakummootori või juhtmete rike Pöörduge teeninduskeskusesse


Vähene või puuduv puhastusva-hendi vool

Puhastusvahendi paak on tühi Täitke puhastusvahendi paak

Ummistunud puhastusvahendi paagifilter

Puhastage puhastusvahendi paagifiltrit


Ummistunud puhastusvahendi klapp Eemaldage klapp ja puhastage


Halb veekoristamine Jäätmepaak on täis või liigne vaht Tühjendage jäätmepaak

Võtke eemaldusvooliku kork lahti Keerake kork kinni

Ummistunud jäätmepaagi ujukiga väl-jalülitamiskate

Puhastage katet

Ummistunud põrandahari Puhastage põrandaharja

Kulunud põrandaharja labad Vahetage labad või pöörake neid

Vale põrandaharja labade paine Reguleerige põrandaharja labade pai-net

Lahtised vaakumvooliku ühendused Kinnitage vooliku ühendused

Ummistunud vaakumvoolik Kõrvaldage ummistunud mustus

Kahjustatud vaakumvoolik Vahetage vaakumvoolik

Jäätmepaagi kate pole paigaldatud Paigaldage kate

Kahjustatud jäätmepaagi katte tihend Vahetage tihend

Vaakummootori rike Pöörduge teeninduskeskusesse

Halb puhastustulemus Prügi harja küljes Eemaldage prügi

Kulunud harjad/lapid Vahetage harjad/lapid

Vale harja surve seade Reguleerige surve seadet

Vale harja/lapi tüüp Kasutage õiget harja/lappi

Vähenenud tööaeg Akud pole täielikult laetud Laadige akud täielikult

Rikkis akud Vahetage aku

Akud vajavad hooldust Vaadake teemat AKU HOOLDUS

Akulaadija rike Parandage või vahetage akulaadijat

Puhastusvahendi voolu ja harjasurve nupud ning FaST süstee-mi lüliti on lukustunud

Juhataja kontrollseadmed on aktivee-ritud (lukustusfunktsioon)

Pöörduge juhataja poole

EE KASUTAMINE

32 Tennant T5 (09---10)

VEAOTSING --- jätkub


FaST mudel: FaST süsteem eitööta või töötab halvasti

FaST süsteemi lüliti pole sisse lülita-tud

Lülitage FaST süsteemi lüliti sisse

FaST---PAK lisamisvoolik pole ühen-datud

Ühendage lisamisvoolik

FaST---PAK lisamisvoolik või ühendus-kohad on ummistunud

Leotage ummistuse kõrvaldamisekssoojas vees

Tühjendage FaST---PAK karp Vahetage FaST---PAK karp

FaST---PAK lisamisvoolik on keerdus Seadke voolik sirgeks

Ummistunud FaST puhastusvahendisüsteem


FaST süsteemi lüliti rike Pöörduge teeninduskeskusesse

Pumba rike Pöörduge teeninduskeskusesse

Ummistunud puhastusvahendi paagifilter

Tühjendage puhastusvedeliku paak,eemaldage puhastusvedeliku paagifilter, puhastage ja paigaldage uuesti

Ummistunud puhastusvahendi ava/fil-trikate

Vahetage ava/filtrikate(vt FaST SÜSTEEMI HOOLDUS)

Ummistunud FaST puhastusvahendisissevõtufilter



ec---H2O mudel:ec---H2O süsteemi näidikutulivilgub punaselt ning kõlabhelialarm

Mineraalid on ladestunud moodulisse Loputage moodulit (vt ec---H2OMOODULI LOPUTAMINE). Kuinäidikutuli hakkab 1–10 sekundijooksul vilkuma, loputage uuesti. Kuinäidikutuli hakkab pärastüheminutilist puhastamist vilkuma,võib veel olla väike elektrijuhtivus.

Vee väike elektrijuhtivus Lisage iga 85 l vee kohta 17 ml soola.

ec---H2O mudel: ec---H2Osüsteemi näidikutuli põlebpunaselt

Kahjustatud moodul Pöörduge teeninduskeskusesse

ec---H2O mudel: ec---H2Osüsteemi näidikutuli ei hakkapõlema

Kahjustatud tuli või moodul Pöörduge teeninduskeskusesse

ec---H2O mudel: veevoolu ei ole Ummistunud moodul Pöörduge teeninduskeskusesse

Kahjustatud puhastuslahuse pump Vahetage puhastuslahuse pump

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (06---06) 33

JUHTPANEELI VEANÄIDIKU KOODID

Kui masin tuvastab vea, näidatakse juhtpaneeli veanäidiku tuledega järgmisi koode.

Tuli #1 Tuli #2 Tuli #3

Tuli #4

Aku tuled

KOOD VIGA LAHENDUS

Tuli #1 vilgub Jäätmepaak on üles tõstetud. Langetage jäätmepaak. Lähtestamiseksvajutage käivitusnuppu.

Tuled #1, #2 ja #3pulseerivad

Akulaadija on ühendatud. Ühendage akulaadija lahti. Lähtestami-seks vajutage käivitusnuppu.

Tuled #1 ja #4 vilguvad Vasaku harja mootori ülekoormus. Kontrollige, kas harja küljes on prügi, valelapp või pöörduge hoolduskeskusesse.Lähtestamiseks vajutage käivitusnuppu.

Tuled #3 ja #4 vilguvad Parema harja mootori ülekoormus. Kontrollige, kas harja küljes on prügi, valelapp või pöörduge hoolduskeskusesse.Lähtestamiseks vajutage käivitusnuppu.

Tuled #2 ja #3 vilguvad Liikumismootori ülekoormus.Kallak on maksimaalsest suurem.

Vältige järske kallakuid või pöördugehoolduskeskusesse. Lähtestamiseks vaju-tage käivitusnuppu.

Tuled #1 ja #3 vilguvad Puhastuspea liikumine on takistatud võiajami mootori rike.

Kontrollige, kas puhastuspea on takista-tud või pöörduge hoolduskeskusesse.Lähtestamiseks vajutage käivitusnuppu.

Tuli #2 vilgub Vaakummootori rike. Pöörduge teeninduskeskusesse.

Tuled #1 ja #2 vilguvad Kiirenduse rike. Pöörduge teeninduskeskusesse.

Tuli #3 vilgub FaST pumba ülekoormus või rike. Lähtestage kaitselüliti 10A või pöördugeteeninduskeskusesse. Lähtestamiseksvajutage käivitusnuppu.

Tuli #3 vilgub puhastus-vahendi voolu, harja sur-ve nuppe või FaSTsüsteemi lülitit vajutades

Juhataja kontrollseadmed on aktiveeri-tud(lukustusfunktsioon)

Pöörduge juhataja poole.

Tuled #1, #2 ja #3 vilgu-vad

Hoova pumba ülekoormus või rike. Lähtestage kaitselüliti 10A või pöördugeteeninduskeskusesse. Lähtestamiseksvajutage käivitusnuppu.

Kõik aku tuled vilguvad Vajutati avariipeatamisnuppu Taaskäivitamiseks pöörake nuppu päri-päeva

Kõik aku tuled pulseeri-vad

Võti lülitati sisse siis, kui käivituskang olirakendatud.

Vabastage juhtkang.

EE KASUTAMINE

34 Tennant T5 (06---06)

MASINA TEHNILISED ANDMEDMUDEL Ketas,

600 mmKetas,700 mm

Ketas,800 mm

Silindriline,650 mm

Silindriline,800 mm

PIKKUS 1,346 mm 1,400 mm 1,463 mm 1,387 mm 1,387 mmLAIUS 645 mm 737 mm 838 mm 711 mm 864 mmKÕRGUS 1120 mmMINIMAALNE VAHEKÄIGUPÖÖRE

1346 mm 1499 mm 1626 mm 1575 mm 1638 mm

KAAL 143 kg 165 kg 171 kg 162 kg 166 kgKAAL KOOS AKUDEGA 263 kg 276 kg 282 kg 281 kg 285 kgPAAGI MAHT 102 lPUHASTUSVAHENDI PAAGIMAHT

85 l

AJAMISÜSTEEM Läbiv telg, 24 V, .19 KwLIIKUMISKIIRUS,MAKSIMAALNE

Puhastamine: 67 m/min Transport: 72 m/min.

PRODUKTIIVSUSREITINGTeoreetiline

2450 m2/h 2860 m2/h 3270 m2/h 2660 m2/h 3270 m2/h

PRODUKTIIVSUSREITINGHinnanguline tegelik

1660 m2/h 1930 m2/h 2230 m2/h 1785 m2/h 2230 m2/h

PUHASTUSRAJA LAIUS 600 mm 700 mm 800 mm 650 mm 800 mmHARJA LÄBIMÕÕT 302 mm 353 mm 404 mm 151 mm 151 mmHARJA SURVE 18/36/54 kgLAHUSE VOOLU KIIRUS ---Aeglane:

1,70 l/min 1,90 l/min 1,70 l/min 1,90 l/min

LAHUSE VOOLU KIIRUS ---Keskmine:


LAHUSE VOOLU KIIRUS ---Maksimaalne:


PÕRANDAHARJA LAIUS 908 mm standard-ne

1051 mm stan-dardne

1185 mm stan-dardne

1051 mm 1185 mm

800 mm 908 mm 1051 mm

HARJA MOOTOR 2 tk, 0,55 Kw, 220 rpm, 24 V, 29 A 2 tk, 0,47 Kw, 1500 rpm, 24 V, 23 AVAAKUMMOOTOR 640 W, 3--- järguline 5,7, 24 V, 26 AVEETÕSTUK/ÕHUVOOL 55mm H2O/ 32,4 l3/min

AKUD 4 tk, 6 VTÖÖAEG LAADIMISE KOHTA Minimaalselt 3,5 tundi / maksimaalselt 4,75 tundiAKU MAHT MÄRG (pliihape) = 180 Ah/5 h, 200 Ah/5 h Hermeetiline (geel) = 180 Ah/5 hSISSEEHITATUD LAADIJA 230 VAC, 5 A, 50/60 Hz, 24 VDC, 20 A väljund

TÄIELIK VOOLUTARVE 50 Amp nominaalnePINGE (DC) 24 VDC

KAITSEKLASS IPX3MÜRANIVOO 79,5 dB 81 dBDETSIBELLIDE TASEKASUTAJA KUULMISE SUHTESSISERUUMIDES

67 dB(A) 68 dB(A)

JUHTIMISSEADMETEVIBRATSIOON

<0,1188 m/s2 <0,103 m/s2

KIIRENDUSE MÄÄR KASUTAJAJAOKS --- MAKS. 0,179 m/s2

KALLAK, MAKS. Puhastamine 5% (3°), transportimine 8% (5°)

KASUTAMINE EE

Tennant T5 (09---08) 35

KIIRE SÜSTEEM Ketas,600 mm

Ketas,700 mm

Ketas,800 mm

Silindriline,650 mm

Silindriline,800 mm


1865 m2/h 2115 m2/h 2440 m2/h 1950 m2/h 2440 m2/h

LAHUSEPUMP 24 V DC, 3,5 A, 5,6 l/min avatud vool, 4,13 baarine läbiviigu seadeLAHUSE VOOLU KIIRUS 0,57 l/min 0,83 l/min 0,57 l/min 0,83 l/minKONTSENTRAADI VOOLU KII-RUS

0,57 cc/min 0,83 cc/min 0,57 cc/min 0,83 cc/min

KONTSENTRAADI JA VEE LA-HUSTAMISMÄÄR 1:1000

ec---H2O SÜSTEEM Ketas,600 mm

Ketas,700 mm

Ketas,800 mm

Silindriline,650 mm

Silindriline,800 mm


1.865 m2 h 2.115 m2 h 2.440 m2 h 1.950 m2 h 2.440 m2 h

LAHUSEPUMP 24 V DC, 3,5 A, 5,6 l/min avatud vool, 4,13 baarine läbiviigu seadeLAHUSE VOOLU KIIRUS* 0,57 L/min

(Standardne)0,83 L/min(Standardne)

0,83 L/min(Standardne)

1,25 L/min(Standardne)

0,83 L/min(Valikuline)






* Kui valikulised puhastuslahuse voolukiirused on vajalikud, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

A

MASINA MÕÕTMED

1120 mm

C

B

Mudel: 600 mm 700 mm 800 mm 650 mm 800 mmKetas Ketas Ketas Silindriline Silindriline

A = 1,346 mm 1,400 mm 1,463 mm 1,387 mm 1,387 mmB = 645 mm 737 mm 838 mm 711 mm 864 mmC = 908 mm 1,051 mm 1,185 mm 1,051 mm 1,185 mm

Documents

Pesemis--- ja kuivatamismasin EEaz295482.vo.msecnd.net/globalassets/globalassets/all...ja lahtine tuli eemal. Hoidke laadimise ajal akukorpus avatud. HOIATUS: Elektriline oht-- Ühendage