Petitbowen Fr

7/24/2019 Petitbowen Fr

1/40

LepetitlivreBow

en

80

Remerciementsdelauteu

re

JaicommenccrirecelivreParis;jelaipoursuivi

OuistrehamenNormandie,GrimsbyauNiagara,

lAnse-

Pleur

euseenGaspsieetjelaiterminMontraldeslieux

magiquesetinspirants.Maisgrcelaideprcieusedecertaines

perso

nnes,ceprojetapusachever.Merci

Barbara,

Hlne,

Pierre,Rosemary,Lisa,Jennie,Jol,Andr,Jor

dan,Marie,T

ho,

Julien

etOdile.

Mercipourleursoutien,leursconseils,leur

prse

nce.Peuimporteoonsetrouve,cesontlesgensquinous

entou

rentquifontladiffrence.Ensemble,no

ussommesparve-

nusfaireunmerveilleuxlivrepleindinsp

irationdontnous

pouvonstrefiers.

LouiseTremblay

instru

cteurinternationaledelatechniqueBowen

instru

cteurinternationaledelamthodeNirom

ath

acompltuncursusde6annesdtudeslAcadmie

SutherlanddOstopathieduQubec

www.techniquebowen.com

www.a

imtc.ca

www.louisetremblay.com

[email protected]


2/40

79

BIBLIOGRAPHY

B

arralJ.P.,

CroibierA.

Manipulationdesnerfspriphriques.

Paris:Elsevier;2004

B

earM.F.,

ConnorsBW,ParadisoMA.Neurosciences,

la

dcouverteducerveau.TraductionNieoullonA.

Rueil-Malmaison:GroupeLiaisonS.A.;

2002

B

ienfaitM.Fasciasetpompages.Paris:Spek;19

95

B

ouchetA.,

CuilleretJ.Anatomietopographiqu

edescriptiveet

fonctionnelle,3alemembresuprieur.Paris:Sim

ep/Masson

199

5

B

owtech.(

1)ManueldenseignementdelatechniqueBowen.

Tra

ductionTremblayL.Montral:LouiseTremblay;2005(2)Site

Internet:www.bowtech.com;HistoryofTomBow

en

C

raneB.,

Larflexothrapie.K

ln:Tashen;2005

E

dmondsH.,

TriggP.theTomBowenStory.20

04

G

uytonA.C.,

Neurosciences:neuroanatomieetneurophysiologie.

Pad

oue,Italie:Piccin;1996

JarmeyC.LeShiatsu.Kln:Tashen;2006

M

ariebE.N.,

Anatomieetphysiologiehumaine

.SaintLaurent:

ditionsdurenouveaupdagogique;1993

PaolettiS.,

Lesfascias,rledestissusdanslamcaniquehumaine.

Van

nes,France:EditionsSully;2005

Q

uevauvilliersJ.,Dictionnairemdical4editio

n.Paris:

Masson;2004

T

ortoraGrabowskiPrincipesdanatomieetdep

hysiologie.

SaintLaurent,Canada:

ditionsdurenouveau

pdagogique;2001

T

remblayL.,

SiteWeb:www.techniquebowen.com

PierreSaine,monpremierlecteuretprcieuxcollaborateur,

tousmestudiantsgrcequi,chaquejour,j

apprendsetGas-

tonGermain,quiasemlidedecelivredansm

onesprit.


3/40

LepetitlivreBow

en

pourunegrandethrapiemanuelle

LouiseTremblay


4/40

Jena

ifaitmapratiqueprincipaleet

jelenseigne

depuislan2000.

Monenseignementmemmne

enEu

rope,enAmriqueduSud,en

Australie,en

NouvelleZlandeetpartoutauCanada.

LesderniresannesdeTomBowen

furentdiffi-

ciles.Ilperditsesjambesquelques

annesdin-

tervalle,

lasuitedediabtedontilnese

remitjamais.

Nanm

oins,i

lnousalaissunhritagee

xtraordinaire

etnou

sproposeunemaniredelappliq

uerdansson

expressionprfre:

Jenetraverseraicetteviequunefois,

Etsijepeuxaimerouaidermesfrres,

Cestmaintenant

Sansn

ulretardetnuloubli;

Carje

nepasseraiplusparici

Ilestfortementrecommanddetoujourscon

sulterunmde-

cinavantdepratiquerlestechniquesoudesuivrelesconseils

dcritsdanscelivre,surtoutsivousavezdes

problmesde

santousivoussouffrezdecertainesaffectio

ns.Lauteure

nacc

epteaucuneresponsabilitencasdeble

ssuresouautres

problmesquipourraientrsulterdelapratiquedesmthodes

thra

peutiquesmentionnesdanscelivre.

LouiseTremblay,2007.

Tousdroitsrservs.

Onnepeutreproduireaucunextraitdecelivresousquelqueforme

ouparquelqueprocdquecesoit

surmachine

lectronique,

mcaniquephotocopierouenregistrer,ouautrem

ent

sansavoir

obtenu,aupralable,lapermissioncritedelauteure.

Conceptiongraphique:BarbaraClaus

Rvision:HlneTremblay.

ISBN

978-2-9810114-0-4

DptlgalBibliothqueetArchivesnationalesd

uQubec,2007

DptlgalBibliothqueetArchivesCanada,2007

CatalogageavantpublicationdeBibliothqueetArchivesnationalesdu

Qub

ecetBibliothqueetArchivesCanada

Tremb

lay,Louise,196029avril-

LepetitlivreBowen:pourunegrandethrapiemanuelle

Comprenddesrf.bibliogr.

ISBN978-2-9810114-0-4

1.Manipulation(Thrapeutique).2.Massothrapie.

3.Douleur-

Mdecinesparallles.I.Titre.

RM724.T732007

615.82

C2007-941704-3


5/40

Tabledesmatires

Introduction6

Commentutilisercelivre8

Chapitre1

Originesetphilosophie10

indications26

Chapitre2

Deuxthoriespourcomprendre28

Chapitre3

Lesmouvementsdebase50

Chapitre4

Lesdiffrentestechniques

60

Conclusion76

76

CONCLUSION

Toutnapasencoretditsurcette

mthodepeu

ordinaire.Toutnapasencoretdcouvert.Nous

ensommesseulementauxpremierspasquipourront

nousmenerunenouvellefaonde

comprendreet

dagirsurlorganisme.Desrecherchessontencours

pourtenterdemieuxcomprendre

lesractions

phys

iologiquesinduitesparlesmovesBowen.

Des

milliersdethrapeutestraverslemo

ndeontentre-

prisdedcouvrirlesapplicationsdecettemthode.E

t

lalistedesapplicationssallonge.

Aprsavoirpratiqupendantplusieursannesla

techniqueBowen,jesuisencoresouve

nttonnedes

rsultatsobtenussuitequelquesmoves.

Cestune

techniquetrsgratifiantepourunthrapeutemanuel;

elledpassetrssouventnotrecomprhensionetforce

notreadmiration.


6/40

75

6

INTRODUCTION

Dansnotremondeextrmementagit

daujourdhui,

raressontlesmomentsderellerelaxation.Nous

recevonstoutinstantdesmillions

dinformations

sensorielles.Diffrentesformesdagressionextrieure

commelebruit,lesespacesrestreints,lafoule,lapollu-

tion

etlomniprsencedesmdialec

troniquesainsi

que

touteslesformesdestressqueno

usvivonsdans

notreviepersonnelleetprofessionnellemaintiennent

notresystmenerveuxsympathiqueenactivitquasi

constante:nousnarrivonspasnousdtendre.

AveclatechniqueBowen,nousnousa

pprochonstrs

prs

dulangageducorps.Cettemthodepermet

lorg

anismedeprendreconsciencedesontatde

stressetdeninverserleprocessusenstimulantlacti-

vitparasympathique.

Lorganismepeutalorsgraduelleme

ntreconnatre

etre

staurersesfonctionsdautorgulationqui,en


7/40

7

introduction

retour,rgulariserontsonmtabolisme

etsesfonc-

tionsneuromusculaires.LatechniqueBowenestune

mtho

demanuelleholistiquequiproposedesmisesen

tensiontrsdoucesdesmusclesetdestissusmous;elle

donne

desrsultatstonnantsparrapportlintensit

dutravailaccompliparlepraticien.Sonsloganless

ismor

e* ladfinitparfaitementbien.

Nous

prsenteronsloriginedelatechniqueBowen

etnou

stenteronsdenexpliquerlefon

ctionnement.

Aussi,

nousdcrironsaulecteurlesprocduresde

basea

findelefamiliariserautravaild

uthrapeute

Bowen.

Jesouhaitequecelivresensibiliserale

plusdegens

possiblecettemerveilleusetechniqueetquilen

donne

raunemeilleurecomprhensionauxpraticiens

detou

slespays.

*.Lessismore:signifiequemoinsonenfait,plusonestefficace.

74

lesdiffrentestechniques

rechercheparlesmovesBowen.I

lim

portederester

calm

eetdtendulesjoursquisuiventlessances.

Les

exercicesproposssollicitentlespaules,les

ischio-jambiers,lesgenouxetlebassin

.Nhsitezpas

demandervotrethrapeutequilvo

uslesenseigne.


8/40

73

exercises

peutrptercesmouvementsplusieurs

foisparjour;

plusonmobiliseraunearticulation,de

faonaccep-

tableetagrablepourlecorps,meilleu

resserontles

chancesdercupration.Lesmembressontfaitspour

bougeretlesmusclespourglisserlesuns

surlesautres,

pourmasserlesorganesinternes,pourstimulerla

circulationdelalymphedefaonlim

inerpluseffi-

cacem

entlesdchetsorganiquesaccum

ulsdansles

tissusetpourpomperlesangveineux

desextrmi-

tsverslecur,entreautresfonctions.Ilfautbouger

lesarticulationspourfairecirculerleliq

uidesynovial

lubrifiantetpourqueceliquideserenouvelle.

Ondconseillelexerciceprolonglasu

itedesances

deBowen,carilpourraitenamoindrir

leseffets.De

mme,

lesbainschauds,massages,sa

ncesdespa,

traitem

entsdacupunctureouautres

traitements

corporelsettoutestimulationextrieure

forte,mme

dordr

emotif,risquentdefairecesserlactionsubtile

8

COMMENT

UTILISER

CE

LIVRE

LatechniqueBowenestunemthode

thrapeutique

manuelleproposeauxthrapeutes

dediffrentes

disciplines:kinsithrapeutes,ostop

athes,physio-

thrapeutesetchiropraticiens,mais

aussimasso-

thrapeutes,infirmires,psychologues,homopathes

etnaturopathes.Bref,touslesthrapeutesdela

sant,dapprochestraditionnelleso

ualternatives.

Afin

demieuxapprendreetpratiqu

erlamthode

Bowen,onrequiertdetouslespraticiensuneforma-

tion

debaseenanatomieetenphysiologie.Bienque

celivrenesoitpasconucommematrieldauto-

apprentissagemaispluttcommecomplmentun

cour

sdeformation,ilvousseradune

aideprcieuse

pourvousfamiliariseraveccetartdubien-treetpour

comprendreledroulementdunesan

ceBowenavec

votrepraticienBowen.


9/40

9

commentutilisercelivre

Tout

aulongdecelivre,

dansmes

explications

concernantlesfasciasetlesystmenerve

ux,j

emploie

laterminologiedusage,quipeutparatrerebutante

lorsquonnesyconnatpastrop.

Sicestvotrecas,

prenezquandmmeletempsdelire

cespassages

lentem

entetvousapprendrezplusqu

evousnele

croyez

.Laconnaissanceestaccessible

tous,i

lsuffit

desarrterunpeuetdeselaisserpntrerparlesens.

Nevousenfaitespas,restezouvertetexplorez;ilny

apasdexamenlafindulivre.

Auxthrapeutesmanuels,pratiquantBowenounon,

jeproposequelquespistesderflexion.

Lesthories

noncessontencoredesthoriesetje

neprtends

pasavoirtrouvtouteslesexplications.O

ndoittoute-

foisessayerdecomprendre,chercher,fa

iredeshypo-

thses,mettrelessai.Jevousproposemonpointde

vueac

tuel;jaihtedeconnatrelevtre.

72


LESEXERCICES

Tom

Bowenavaitlhabitudedesuggrerdesexercices

sespatientsetinsistaitpourquelesgenslesfassent.

Enfait,ilrefusaitdecontinuertraiterquelquunqui

nesuivaitpassesconseils.

Cesexercicessontdesimplestirements,faitsdeuxou

trois

foisparjour,sansforcer,enrespectantlalimite

douleurpeutsignifierquelesnocicepteurs(lesrcep-

teursneurologiquesdeladouleur)on

ttexcitset

quelorganismenestplusenmodeparasympathique;

lesp

rocessusdautorgulationnepeu

ventpasfonc-

tionnerlorsquelecorpsestenmode

dedfense,en

mod

esympathique.

Ilsagitdoncdefairelesexercicesdumieuxquon

peut,enallanttoujoursunpeuplusloinlorsquecest

possibleetdecesserdsquonressentunmalaise.On


10/40

71

10

Origineetphilosophie

CHAPITRE

1

Tom

Bowensestinspirduprincipequiveutque

lecorpsdoitparvenirsautorgu

ler.

Pourlui,

late

chniquethrapeutiquedechoixseraitcellequi

stimuleraitlorganismerglerlui-mmelesdysfonc-

tionsrsultantdeperturbationsauniveautissulaire.

Leprincipesous-jacentveutquelastru

cturegouverne

lafonction.Ainsi,uneperturbationde

lastructurede

nim

portequeltissuperturberaitlefonctionnement

decettestructureet,parconsquent,

lefonctionne-

mentdelorganismeentier.


11/40

11

M.Bowensestdonnlobjectifderestaurerlin-

tgrit

structurelleducorpsdefaonpermettreun

fonctionnementoptimaldelorganisme.

Ilcroyaitaussilnergievitale(ouC

hi).Selonla

mdecinetraditionnellechinoise,cette

nergiedoit

circulerlibrementdanstoutlecorpsafindassurer

unebonnesant.LegniedeTomBowenatde

dcouvrirunsystmedemobilisations(moves)qui

relancelecourantnatureldecettenerg

ie.

70


simu

ltanmentlextrmitproximale

etdistaledun

segm

entdemembreafindeprovoquerlarencontre

dedeuxondesdechocaumilieudece

segment.Cest

leca

s,entreautre,delaprocduredudroitinterne.

Lap

rocduredesrhombodesserautiliselorsdin-

confortoudedouleurllvationet

ladductionde

lomoplateainsiquepoursoulagerles

pointsdoulou-

reux

danslargionsous-scapulaire.

Laprocduredumusclesolaireser

autilelorsde

prob

lmeschroniquesdeschevilles

(parexemple,

dmeproximitdelamalloleinterneavecdiffi-

cult

flchirlacheville),

dedouleursbrlantesau

talonoudedouleursautendondAchille.


12/40

69

specializedprocedures

dene

plusfairedautresmovesdurantlasance.

Quelq

ues-unesdecesprocduresdoiventmmetre

faitesseules,sansaucunautremove.

Cesm

ovesdiffrentlgrementdesmovescourants

dansleurexcution.Certainsncessitentunemise

enten

sionplusfermeetpluslongueetnonpasun

passag

etransversalsurlemuscle.Cestlecasdela

procduredupsoasparexemple.

Poura

ideraurtablissementdedouleurslombaires,le

praticienpeutexcuterlaprocduredupsoas,muscle

souventresponsabledelombalgies.Cetteprocdure

pourraaussitreutiledanslesproblmesrespi-

ratoires,comptetenudulienfascialentrelilio-psoas

etled

iaphragmeauxenvironsdedeuximevertbre

lomba

ire.

12

origineetphilosophie

RAPPEL

HISTORIQU

E

ThomasAmbroseBowenestnenAustralie,en1916et

apousJessieMcLeanen1941.Audbutdesannes

50,ilpritconsciencequelescrises

dasthmedont

souffraitsonpouse,quiavaientncessitplusieurs

hosp

italisations,variaientconsidrable

mentselonson

alimentation.Aprsquelquesannesdebonrgime

alimentaireetavecdesmanipulationsdestissusmous

quilavaitmisesaupointpourlasoulager,Jessieneut

plus

eubesoindemdicamentsnidhospitalisation.

cettepoque,sarencontreavecErnieSaunders,

thrapeutemanuelrput,marquaun

tournantdci-

sifdanssavie.Cestlasuitedenomb

reuxentretiens

avec

cethommequilcommenam

ettreaupoint

late

chniquequiallaitportersonno

m.

Enautodi-

dacte,TomBowenatudilanatomieetpeupeu,

enexprimentantcontinuellement,ila

dveloppune


13/40

13

rappelhistorique

mtho

deuniquequiluipermettaitdetraitereffica-

cemen

tlesmauxdedosdesescollgu

esdetravail.

Verslafindesannes50,devantunedem

andeaccrue

poursestraitements,TomBowendcida

douvrirune

cliniqueetdytravaillerlesoir.Ilquittaparlasuite

sontravailhabituelpourseconsacrertempsplein

sapratique.

Ilutilisadabordletitredostopathe,puisquectait

son

aviscequilfaisait;plustard,quandlappella-

tiondostopathedevintrserve,

ilse

nommatout

simple

mentthrapeutemanuel.

m

esurequesa

rputa

tiongrandissait,plusieursprofessionnelsdela

santsesontintressscettenouvellemthode.Du

nombredecesobservateurssetrouvaientunmasso-

thrap

eute(OswaldRentsch),quatrechiropraticiens

(Keith

Davis,NigelLove,KevinNeave

andRomney

Smeeton)etunostopathe(KevinRyan).

68


LESTECHNIQUESSPCIA

LISES

Ces

procduresserontutilespourlessymptmes

inusits,persistants,ouquinontpas

bienrpondu

aux

procdurescourantes.Descombinaisonsde

proc

durescourantesdoiventtreexploresavant

dutiliserlestechniquesspcialises.

Lespraticiens

quiapprennentlestechniquesspcialisessontceux

quiontacquisuneexpriencecerta

inevariantde

plusieursmoisquelquesannesdepratiquequoti-

dienneetquicomprennentparfaite

mentbienles

techniquescourantes.

Cesprocduressonttrspuissantesetp

rovoquentune

rpo

nsedetoutlecorps.Laractionetlarsonance

decesmovesrequirentdelonguespa

usesdintgra-

tion,d

aumoins20minutes,e

tsouven

tleclientaura

besoinderesterallongpluslongtemp

s.


14/40

67

14

L

ENVIRONNEMENT

DE

TRAVAIL

IDAL


Pouroptimiserleseffetsdutraitemen

tBowen,

ilest

essentielderespectercertainesrglesd

etravail.Nous

dcrivonsicilemilieudetravailquevousretrouverez

chez

lespraticiensdecettemthode.

Lesinfluencesextrieures

Toutdabord,lecalmeenvironnantestllmentle

plus

importantconsidrer.Lesinfluencesextrieures

commelebruit,lamusique(mmetrs

douce),lessons

dam

biance,

lesodeursdencensou

dhuilesessen-

tielle

ssontautantdlmentsquiam

oindrissentles

effetsdutraitement.Lesystmenerveuxduclientne

doit

pasavoirgrercesstimulations

parasites.Lors

dutraitementBowen,

lethrapeute

parlelemoins

possiblesonclient.

Toutefois,cede

rnierestinvit

exprimercequilressentdurantla

sance,carses


15/40

15

lenvironnementdetravailidal

ractionspeuventavoiruneinfluencedterminante

pourlasuite.Onrecommandeauthrap

eutedesortir

delapiceentrechaquesquencedemouvements,

afindelaisserlapersonneressentirtranquillementles

effetsprofondsdutraitementdurantles

pauses.Ceci

nestp

astoujourspossibleetsilethrapeutedemeure

danslapice,ildoitsloignerdelatabledemassage.

Lambiancedetravail

Lamb

iancedelapicedetravaildoittreagrableet

chaleu

reuse;elledoitinviterladtente.

Lanotion

dechaleuresttrsimportante.

Ilestprfrablede

couvrirlapersonnequireoitletraitem

entmmesi

ellerestehabille.

66


Chaqueprocdurepeutcomporterde

215moves,

souvententrecoupsdepauses.Letrav

ailpeutseffec-

tuer

surlesorteils,leschevilles,lesgenoux,lebassin,

lesischio-jambiers,lesacrum,laparoiantrolatrale

delabdomen,lespaules,lescoudes

etlespoignets,

lera

chisenentier,larticulationtemporo-mandibu-

laire

etlatte.Enfait,lesprocduresto

uchenttousles

mem

bres,letroncetlatte.

Outrelactiondirectesurlazoneenquestion,les

movesBowenaurontuneffetglobalsurlorganisme

enm

ettantenbranlelesystmenerveuxparasym-

path

iquequipermetlorganismed

esergnrer.

Certainesprocduresontaussiuneffetdedrainage

lymphatiqueimportant.

Aucuneprocdurenesefaitparvoieinterne.Toutes

sont

faitessurlapeauou,aubesoin,

traversuntissu

lger.


16/40

65

16


Latabledemassage

Lap

lupartdesthrapeutesprfrent

travailleravec

une

tabledemassagesurlaquelleilsposentundrap

prop

repourchaqueclient.Latabledoittreconfor-

tableetassezlargepourquelesbrasp

uissentreposer

hauteurvariablepeuttreutilepourlesprofessionnels

quireoiventplusieurspersonnesparjour.

Lappuie-t

tenestpastoujoursconseill,moinsque

lapositionallongesurleventreavec

lattetourne

soittropinconfortablepourquelap

ersonnearrive

se

dtendre.

Onsuggreauxthrapeutesdutili-

sera

utantdecoussinsetdoreillersqu

ilfaudrapour

donnerleplusdeconfortpossibleauclientdurantsa

sance.S

ilestimpossiblepourleclien

tdesallonger,

ilestaussiefficacedepratiquercettemthodeassise,

voireparfoismmedebout.


17/40

17

lenvironnementdetravailidal

Lesvtementsappropris

Latec

hniqueBowensepratiquemieux

directement

surla

peau,maisunthrapeuteexprimentpeut

facilem

enttravaillertraversdesvtementsminces

etamples.S

ilapersonnerestehabille,desvtements

confortablessontnettementprfrables

auxjeansou

auxleggings. O

ptimiserlesrsultats

Noub

lionspasquenousvoulonsinciterlorganisme

passer

dumodesympathique(tatdestress)aumode

parasy

mpathique(tatdeprofonderelax

ation),e

tque

celanestpossiblequesilapersonnesesententoure

decalme,dechaleur,deconfortetdes

rnit.S

ielle

esten

confiance,ellepourrasedtendreetleterrain

serafavorablepourquelesprocduresdeBowen

aientunmaximumdefficacit.I

lappartientdoncau

thrap

eutedecrerceclimatapaisant.

64


Lap

rocduredelarticulationtemporo-mandibulaire

adesrpercussionsdanstoutlorganismepartirdes

movesquelethrapeuteappliquesurlenerffacial,

lenerfpneumogastriqueetlesnudslymphatiques

cervicaux.Cestuneprocdurelymphatiquepuis-

santequonutiliseradanslescasderhume,desinu-

site,

dallergieetaussidanslescasde

migraineetde

vertige.Elleseravidemmentutileaussipourtoutce

quitouchelamchoireetlesproblmesdemalocclu-

sion

dentaire.

Laprocduredelpauleestreconnuepourdlier

les

paulesbloquesenquelquessances.Lamise

entensiondesmusclesdeltodespostrieursetlong

tricepsetlerelchementdeceux-c

iontuneffetdirect

surlenerfetlartrecirconflexesquic

heminentdar-

rire

enavantsousledeltode.Lerelchementdu

long

tricepsapoureffetdelibrerlen

erfradialdont

laco

mpressionpeutcauserdesparesth

sies.


18/40

63

18


UNE

SANCE

BOWE

N

LatechniqueBowenstimulelorganism

eetluipermet

desenormaliserparlui-mme.

Lentrevue

Mm

esilepraticienBowennestenau

cuncasautori-

sposerundiagnostic,lorsdevotrepremirevisite,

ilsinformerasurvotretatdesantgnraletilpren-

drasoindenotervosantcdentsmd

icauxainsique

lara

isondevotreconsultation.Enca

sdedoute,les

clien

tsserontinvitsconsulterleur

mdecinpour

faire

valuerleurtatdesant.

Lasanceproprementd

ite

prcis(lesmovesBowen

*)surdes

endroitsspci-

*.m

oves:termeanglaisgnralementutilisetqu

idcritlemieuxle

mou

vementquelethrapeuteexercesurlapeau


19/40

19

unesanceBowen

fiques

ducorps.Lespausesprisesentre

chaquesrie

demobilisationssontfrquenteset

importantes,

donna

ntainsiaucorpsletempsdepleinement

mobilisationspeuvententraneruneffetpositif,mais

unes

riecomplmentairedemobilisationsmaximise

dordinairelesrsultats.

Lethrapeutecommence

sontravaildanslargionlombaireduclient(quiest

allongsurleventre)etvaensuitetrava

illerlapartie

arriredesjambes.Ilcontinueraene

ffectuantdes

move

sdanslargiondorsale,puisdanslargion

desomoplates.Leclientpeutensuite

seretourner

pourquelethrapeuteeffectuedesm

ovessurles

musclesducou*

*.Selonlaraisondeconsultation,ce

dernie

rpourraensuitetravaillerunezon

eplusprcise

ducorpsenrespectanttoujourscettealternancede

move

setdepauses.

**.

LespraticiensBowennefontjamaisdemanipulationsvertbrales

detypechiropratique;lesmusclesducounesontquetrsdoucement

sollicits

62


LESTECHNIQUESCOUR

ANTES

Tom

Bowenamisaupointuneprocdurepour

chaq

uearticulation.Ainsi,aprsavoirfaitlesproc-

dure

sdebase,lethrapeutepeutchoisirdajouterune

proc

durecommecelledubassin.

Celle-c

iestparticu-

lirementefficacepourlesdouleurslombairesetpour

amliorerlacirculationdesmembres

infrieurs.

Par

exem

ple,derendreplussoupleleligamentinguinal

etle

fasciailiacaparlederniermovedecetteproc-

dure

amliorelacirculationveineuseetartrielleainsi

quelaconductionnerveusesurlesfibresinnervantles

mem

bresinfrieurs.

Lap

rocduredelasacro-iliaquevise

entreautres

relcherlatensionexcessiveduligamentsacro-tub-

reux

etdesligamentsilio-sacrspostrieurspermet-

tant

ainsiausacrumdereprendresaplaceetdeflot-

ter

entrelesailesiliaques.


20/40

61

onen

fait,plusonestefficace.Eneffet,s

ilecerveau

reoit

moinsdecommande,

ilsappliqueradautant

mieux

latche.

Ilest

trsimportant,autantpourlapersonnequi

reoit

quepourlethrapeute,

debien

comprendre

cettenotionetdenepassurchargerlorganismede

stimulationsquinuiraientlinformationessentielle.

Desex

ercicespeuventtresuggrsparlethrapeute.

20


Chaquesancedureenviron4550

minutesetne

nce

ssitequunnombrelimitdeprocdures;aussila

technique,simpleeffectuer,estbien

tolreparle

patient.

Aprslasance

Pourdesraisonsquenousprendronsletempsdexpli-

quer

plusloindanscelivre,

lasuitedunesance

Bowen,leclientestencouragsereposer,marcher,

boireunpeuplusdeau,viterlesapplicationsde

glaceoudechaleur,viterlesexercicesintenses,les

bainschaudsoulesspasetreporter

dunesemaine

touteautreformedethrapiecorpo

relle.

Certains

exercicesdtirementpeuventluitresuggrs.

Sileclientrespectebienceproto

cole,

ltatde

profonderelaxation,induitparlesm

ovesBowen,

pourratreressentipendantlesquatrecinqjours

quisuivront.


21/40

21

60

CHAPITRE

4

Lesdiffrentestech

niques

LatechniqueBowencompteuneq

uarantainede

proc

durescourantesdiffrentes,c

hacunedestine

unearticulationouunezoneparticulire.Oncompte

aussiplusdequaranteprocduresspcialises.

Poursapremiresanceavecunclient,

lepraticien

choisiratrssouventdexcuterlasquencedestrois

proc

duresderelaxationdebase.Selonlasensibilit

dechacun,ilpourra,

lorsdessancessubsquentes,

choisirdajouteruneoudeuxautresprocdures.

Toutefois,ilestimpratifdesesouvenirquemoins


22/40

59

22


LESBIENFAITSDE

LA

TECHNIQUE

BOWE

N

LatechniqueBowenestbnfiquetoutlemonde.

Elle

contribueaumaintiendunebonnesantetelle

estprventive.Ellesemblepermettreausystme

nerveuxcentraldedtecterlorsquilestentat

para

sympathique(lopposdeltatdestress),des

dsquilibressouventencoreasymptomatiquesetde

norm

alisercesfonctionsavantquunemaladiene

sinstalle.Lesfonctionslespluscourammentamlio-

res

sontlarespiration,ladigestion,

lesommeil,la

circu

lationsanguineainsiquelatensionartrielleetle

pouls,lacirculationlymphatique,lesy

stmeendocri-

nien

etlesystmeimmunitaire.Donc,pasbesoindat-

tendredtremaladepourrecevoirdestraitementsde

techniqueBowen.


23/40

23

lesbienfaitsdelatechniqueBowe

n

Enprsencedecertainesaffections,

latechnique

Bowensavresouventunearmeefficace.

Ellene

cherch

epastraiterdesconditionsspcifiques,

maisp

luttstimulerlorganismemettreenplace

sespropresmcanismesdegurison.Commenous

lavonsdjsoulign,lesthrapeutesBowennesont

enauc

uncasautorissposerundiagnosticetleclient

doitconsulterunmdecinpourfairevaluersontat

desan

t.LethrapeuteBowennedoitpasintervenir

danslestraitementsetprescriptionsmdicales.

Lalisteci-contreatconstituepartirdestmoi-

gnagesdeclientsquelatechniqueBowenasoulags

etfait

tatdesdiffrentsproblmesdiagnostiquspar

leurm

decin.

58

lesmouvementsdebase

RELAXATION

DU

CO

U

Toutcommelesdeuxprocduresprcdentes,la

proc

durederelaxationducoucontribuelautor-

gulationdelorganisme.Deplus,e

lleestparticulire-

mentindiquepourlesproblmesostomusculaires

delargioncervicaleetdelaceinturescapulaire.

Cestaussiunpralablelaprocdure

utilisepourla

tteetlarticulationtemporo-mandibu

laire.

Lap

ersonnequireoitletraitementestallongesur

ledo

s.Dlicatement,lethrapeuteappliqueunmove

surlesscalnespostrieursetmoyenssuivi,sanspause,

dun

movesurlessemi-pineuxdela

tte,auniveau

occipital.Aprsdeuxminutesdepause,laprocdure

ducousetermineavecunmovedechaquectsur

lestrapzessuprieurs.


24/40

57

relaxationduhautdudos

enpartantdelargionlombairejusqulargion

thorac

ique.

Cecicompltelaprocdureduhautdu

dos.

24


rtablissementplushtifdemaladies,

dopra-

tionsoublessures(quelvnementsesoitproduit

rcemmentouilyalongtemps);

douleursostomusculairessousformeaiguou

chronique,post-traumatiques,post-c

hirurgicales

o

udoriginearthritique,avecperte

demobilitou

spasmesmusculaires;

blessuressportives:chevilles,genoux,entorses,

claquagesmusculaires,

tenniselbo

w;

problmesdebassin:douleursda

nsleshanches,

d

iffrencedelalongueurdesjambes,tensionde

certainsmusclesdelargionpelvie

nne;

problmesdpaules:douleursdespaulesetdes

m

embressuprieurs,engourdissem

entsdesbras,

d

esmains,restrictiondelamobilitdesmembres

suprieurs,blessureprovenantdemouvements

rptitifs;

problmesdecou:torticolis,suitesdunaccident

o

udunemauvaiseposture,restrictiondelamobi-

litducou;


25/40

25

lesbienfaitsdelatechniqueBowe

n

douleursaucoccyx:suitesdunechuteoudun

accouchement;

m

auxdette,m

igraines:consquencesdestress

etdetensions,oudorigineposturale

oudigestive;

m

choires:douleurs,tensionsdanslesmchoires.

problmesdesciatique:doriginercenteou

ancienne;

savreefficacedanslertablissementdu

syn

dromedefatiguechroniqueetde

lafibromyal-

gie;

douleursmenstruelles:cycleirrgulier,syndrome

prmenstruel,m

nopauseetbouffesdechaleur;

syndromedutunnelcarpien;

problmesdigestifs:constipation,diarrhe,

ballonnements;

problmesrespiratoires:symptmespseudo-

asthmatiques,rhumedesfoins,rhumeetgrippe,

congestiondessinus;

dysfonctionnementsdesreins:rtentiondeau,

calculsrnaux;stimulelefonctionnementdes

reins.

56

lesmouvementsdebase

RELAXATION

DU

HAUTD

U

DOS

Enp

lusdecontribuerlautorgulationgnralede

lorg

anisme,laprocdurederelaxationduhautdu

dosestessentiellepourlesproblmesostomusculaires

dela

rgioncervicalelargionlomb

aireetpourles

prob

lmesdpaules.Elleserautilise

commeprpa-

ratio

nauxautresprocduresduhautducorps.

Lethrapeuteplacesesdoigtssurlesmusclesrec-

teursdurachisauniveaudelapointe

desomoplates.

Ileffectuequatremovessurcesmuscle

savantdefaire

une

pausededeuxminutes.Ensuite,prsdechaque

omo

plate,ilfaitunmovequistimu

lelestrapzes

moyens,lesrhombodesetlesmusclesangulairesde

lomoplate,suividuneautrepausede

deuxminutes.

Enfin,aprsunmovesurlesgrandsdo

rsaux,ilexcu-

tera

unesriedemovessurlesmusclesparaspinaux,


26/40

55

relaxationdubasdudos

effectu

eensuiteunmoverapidesurle

cheflongdu

biceps

fmoral,suividunmovesurlabandeletteilio-

tibiale.Aprsunepausededeuxminutes,iltermine

laprocdureenrefaisantlemovedum

oyenfessier.

Cetteprocduresimpleenapparenceestessentielle

larelaxationdetoutlorganisme.

26


LESCONTRE-INDICAT

IONS

Aveclexprienceaccumuledequelq

uesmilliersde

thrapeutes,sanscompterTomBowenquirecevait

annuellementsacliniqueunequantitimpression-

nantedeclients,onpeutconclurequecettetechnique

esttrsscuritaire,autantchezlestout-petitsquechez

lesp

ersonnesgesouinvalidesetbiensr,chezles

athltes.

Ilnyapasdecontre-in

dicationscettethrapie,sauf

lescasgravesquinesontpasdenotreressortetque

nousdirigeonsversdesmdecins,commelesinfec-

tions,lesfortesfivres,lesfracturesetlesblessures,les

hmorragies,lesproblmescutansgraves,lesmala-

dies

contagieuses,

lesproblmesrespiratoiresgraves,

lesd

ouleursthoraciques,cervicalesetabdominales

non

diagnostiques,ainsiquetoute

autresituation

urgente.


27/40

27

54

lesmouvementsdebase

RELAXATION

DU

BASD

U

DOS

Onutilisecetteprocdureenprparationpourtoutes

lesautresprocduresquiseronteffectu

esdanslebas

ducorps,commelaprocduredubassin,dugenouou

deschevilles.

Ellecontribuelautorgulationgn-

rale

delorganismeetserautilepourtouteslesaffec-

tionslombaires.

Lap

ersonnequireoitletraitementestallongesurle

ventre.Lethrapeutecommenceparp

lacersesdoigts

surlesmusclesparavertbraux,auniveaulombaire,

puis

effectueunmovedechaquectdelacolonne

vertbrale.

Ilpoursuitavecunmovesurlesmuscles

moyensfessiersdechaquect,g

nra

lementlesige

dun

etensionimportante.I

lenchaneavecunepause

dau

moinsdeuxminutes.Sesdoigtsprenantappuisur

letendoncommundesischio-jambiers,lethrapeute


28/40

53

lapprocheduthrapeute

muscleselonledegrdetensionressentiauniveaudes

tissusmous.

mtho

dedoiventimprativementrespecterlalettre

lespausesindiques.Audbut,cettepratiquepeut

semblersurprenante,voirebizarre,auta

ntpourcelui

quipratiquequepourceluiquireoit.

Lapatience

devien

dralagrandeallieduthrapeuteBowencar

sanslespauses,nousnobtiendrionspaslesrsultats

attend

us.

comptequesontravailneconsistequstimuler

certaineszonesducorps.Levraitravailsefaitpar

celuiquireoitletraitement.Lesrsultatsnappar-

tiennentpasauthrapeute,maislapp

licationdela

techniqueetlaractiondelorganismecesstimu-

lations.

28

CHAPITRE

2

Deuxthoriesp

our

comprendre

Plusieurshypothsestententdexpliquerleseffets

tonnantsdecesmoves:onpourraitlescomparer

lactiondunmusicienqui,enpinantunecordede

guitareexactementaubonendroite

taveclaforce

approprie,produitunevibrationqui

samplifieetse

prop

agetoutlinstrument.Ainsi,letraindondes

prod

uitparlactionduthrapeutegagneraittoutes

lesp

artiesducorps,parlesmridiens

seloncertains,

parlesfasciasselondautres.

Lethrapeutesarrte

quelquesminutespourlaisserletempscettevibra-

tion

desamenuiserparelle-m

me.


29/40

29

decertainspropriocepteurstelslesfuseauxneuro-

muscu

laires,

lesorganestendineuxde

Golgietles

rcepteurskinesthsiquesdesarticulatio

ns.Lastimu-

lation

deceslmentsneurologiques,traverslafibre

muscu

laireoutendineuse,seraitlepointdedpart

dune

informationsensitivevisantlarappropriation

dusch

macorporelparlesystmener

veuxcentral.

Cettethorienestpasprouvescientifiquement,mais

ellesembleconvenirlactionexerce

parlethra-

peuteBowen.

52

lesmouvementsdebase

LAPPROCHE

DU

THRA

PEUTE

ca

usedelasingularitdelamthodeBowen,en

plus

desqualitsdempathieetde

motivateur

nce

ssairestouslesthrapeutes,celuiquipratique

latechniqueBowendoitpossdercellesquiferontde

luiunbonpraticiendelamthodeBowen.

degr

deprcisiontelquelersultatdpendra

souventdecelle-c

i.Lorsdesstages,u

netrsgrande

atten

tionestporteparleprofesseur

cetaspectdela

pratique.C

haquemoveestlocalisselondesrepres

anatomiquesprcis.

avec

letemps.

Ilestimportantpourlesthrapeutes

den

arriversentirlatensiondesmusclesetdes

fascias.Ilspeuventainsiajusterlamiseentensiondu


30/40

51

niquesinstallesdelonguedateseron

tamliores

pardessancesrgulireschelonnes

suruneplus

longuepriode.

chaquesanceoupresque,lethra-

peute

reprendralesmouvementsdebaseauxquelsil

ajouterauneoudeuxprocdures.Cesmouvementsde

basesontessentielspourstimulerlesystmenerveux

parasy

mpathiqueetainsipermettre

lorganisme

desedtendrecompltement.Lesautresprocdures

viendrontciblerunezoneenparticulier.Lesqualits

etaptitudesduthrapeutesontdtermin

antespourla

russitedutraitement.

30

deuxthoriespourcomprendre

LE

MOVE

BOWEN

Lem

oveBowenestenlui-mmeplein

definesse.On

identifieaveclepouceoulesdoigtslastructuretrai-

ter(parexempleunegainemusculaire,tendineuseou

nerveuse).Lapeauquilacouvreadujeuquelonmet

entensionparunetractiondouceda

nsladirection

opposecelledelamobilisationenvisage.Ensuite,

lem

uscleestsollicitenluiappliquantunepression

transversaledoucedansladirectiondumoveenvisa-

ge.

Lemovesetermineenmobilisantlapeaupar-

dessuslastructuretraiter.

DiffrentstypesdemovesBowen

CertainsmovesBowenaurontuneffetsemblable

unecordedeguitaretendue,qui,lorsquonlarelche,

prod

uitcettesensationdevibration.Dautresmoves

serontplusdoux,

peineperceptibles,surtoutceux


31/40

31

lemoveBowen

faitsauxendroitsolapeauestminceetdlicate.On

tiendralamiseentensionpluslongtempsauxsites

deten

donssolidesetvolumineux.Parfo

is,desimples

points

depressionsuffirontpourobten

irlersultat

recher

ch.LatechniqueBowen,quipa

ratsimple

premirevue,demandebeaucoupdedextritetde

prcisiondelapartdupraticien.

Cequeleclientressent

Trssouvent,

lesclientsvontparlerde

sensationde

chaleu

retdepicotement.Presquetous

dcriventun

effetd

eprofonderelaxation,mesurequelasance

progresse.

Certainsvontjusqudorm

ir,cequia

lavantagedelaisserlechamplibreausy

stmeneuro-

vgta

tif.Quandlepraticientravaillese

lonlesrgles

delart,raressontlesgensquineressententaucun

effetdurantlasanceBowenoulesheuresquisuivent.

50

CHAPITRE

3

L

esmouvementsd

ebase

Avantdedcrirelesmouvementsdeb

asedelatech-

niqu

eBowen,i

lestimportantderevenirsurlesbien-

faits

decettemthode.Enplusdeviv

reunedtente

exceptionnelle,ceuxquireoivent

cetraitement

resse

ntentdeseffetsprofondsetbn

fiquesquise

man

ifestentautantdanslaqualitdusommeilque

danslargularisationdessystmesostomusculaire,

peut

apporterungrandbien-

tre,m

aisilfauten

gn

ralunesriedequelquessance

spourobtenir

desrsultatscompletsetdurables.Lesaffectionschro-


32/40

49

aprsletraitementBowen

APRSLE

TRAITEMENTBOWEN

N

epasresterassis(lamaison,autravailoudans

lauto)plusdunedemi-heurelafois;marcher

un

peuetserasseoir.Lemouvemen

tcontribue

lautorgulationducorps.Ceciest

particulire-

me

ntimportantpourlespatientsquisouffrentde

douleurslombaires.

M

archeraideaussistimulerlacirculation

san

guineetlymphatique.

B

oireplusdeaudurantquelquesjoursqui

suivront.

A

ttendreaumoinscinqjoursavan

tderecevoir

uneautreformedethrapiemanue

lle.

Letraite-

me

ntBowenpeutmettrejusqudixjourspour

acheversonaction.

viterlesapplicationsdeglaceoudechaleurles

jou

rssuivantletraitement.

32


LA

THORIE

NERGT

IQUE

Nousnouspencheronsicisurdeuxasp

ectsdelatho-

rienergtique:dabordleChi,ensuitelefascia.

LeChi

Tom

Bowencroyaitlnergieuniverselleappele

Chi.Cettenergiecirculelasurface

etlintrieur

duc

orpslelongdunesriedecanauxinterrelis,

identifisilyaplusieurssiclesenmd

ecinechinoise.

Ces

quatorzecanaux,lesmridiens,c

ontiennentdes

poin

ts,

lespointsdacupuncture,dontlastimulation

influ

encelesorganesducorpsetleurs

fonctions.

LaplupartdesmovesdelatechniqueBowense

trouventsurunmridienetcertains

movessurun

poin

tdacupunctureprcis.Enfaisantunmove

Bowen,

lethrapeutestimuledefaitleChicontenu

danscemridien.Selonlamdecinechinoise,lalibre


33/40

33

lathorienergtique

circulationduChidanslecorpshumain

estessentielle

pourmaintenirunebonnesant.Lhistoirenenous

ditpa

ssiTomBowenconnaissaitsuffisammentla

mdecinechinoisepourbasersonconceptdeproc-

dures

surcelle-c

i.Nanmoins,

lesacup

uncteursqui

pratiquentlamthodeBowensentendentpourdire

quele

Chisetrouvemodifiduranteta

prsletraite-

mentBowen.

Lefascia

Anatomiquement,lemotfasciareprsenteune

memb

ranedetissuconjonctif.Nousprfronsnous

rfreraufasciatelquilestdcritparlesostopathes:

unensemblemembraneuxtrstendu

danslequel

toutestli,toutestencontinuit.Cettenotionapour

corollaireprincipalquelamoindrete

nsion,active

oupassive,serpercutesurlensemble

delastruc-

ture.T

outeslespicesanatomiquespeuventainsitre

48


DESRACTIONSPOSSIBLES

Onconstateassezsouventdesractionsdedtoxi-

ficationlasuitedunepremiresancedeBowen.

Cessymptmesvontdulgermaldettedescour-

batu

resoudelafatiguesubite.

On

peutobserver

cette

ractionaprsunmassageou

untraitement

dostopathie.Lecorpssedcharge

desestoxines

etleseffetspeuventsefairesentirpe

ndant2448

heur

es.

Ilestrecommandcemoment-ldeboire

plus

deauetdemarcherpouraiderlliminationdes

dch

etsmtaboliques.Ilestrarequecetteractionse

prod

uiseencoreaprsunedeuxime

sanceoudes

sancessubsquentes.

Les

effetspositifsdutraitementBow

enpeuventse

man

ifestertoutdesuiteaprslaprem

iresance,ou

mettrequatrecinqjourssurvenir.Parfois,cest

aub

outdedeuxoutroissemainesquelapersonne

remarqueunchangement.


34/40

47

34


considrescommesolidaires.

Lefasciaestuntissuconjonctifquialammeconsti-

tutio

ndebasequetoutautretissuconjonctif:

descellulesquifabriquentdeuxprotinesde

constitution:lesfibrescollagneset

llastine;

lamatriceextracellulaire:lespacelibreentreles

cellulesestappellasubstancefondamentale.

E

llecontientleliquidelacunaire,

desprotines

(lesprotoglycanes)etdegrosses

molcules(les

glycosaminoglycanes)quiontpour

fonction,entre

autres,dattireretderetenirleau.E

lleoccupeles-

p

aceentrelescellulesetretientlesfibres.

Leschangementsdeviscositdelasu

bstancefonda-

mentalepermettentunefixationd

eaudansles

espacestissulaires,prviennentladissminationdes

infec

tionsetinfluencentlactivitmtaboliquedela

cellu

le.

Leliquidelacunairejoueunrlevital.Ilestlesige


35/40

35

lathorienergtique

dune

immenseactivitmtabolique.

Ilrenferme

ungrandnombredecellulesnutritives

etencoreun

plusgrandnombredecellulesmacrophages,cequi

luidonneuneplaceprimordialedanslafonctionde

nutritioncellulaireetdanslafonctiondlimination

desd

chetsmtaboliques.

Leliq

uidelacunaireserpanddans

lestissuset

cheminedanslesespaceslacunaires

parpan-

cheme

nt.Onneparleplusdecirculationcanalise:

leliqu

idesepropagecommeunetache

dhuilegrce

auglissementdestissuslesunssurlesau

tres.

Onpo

urraitdirequetouslestissusconjo

nctifssontdu

fasciaplusoumoinsdensifi.Danslecon

jonctiflche,

lesfibressontespacesetilyabeaucoupdeliquide

lacuna

ire.Cestuntissulaboratoirec

arilcontient

beaucoupdecellulesnutritivesetmacrophages.Dans

letissufibreuxserr,ilyenamoins:cestunsimple

tissum

canique.

46


bruitdesautosvenantderrirevouset

nonlacouleur

duchandaildelapersonnequimarche

delautrect

dela

rue.Cefiltresertprioriserlesinformations.

LesmovesBowensontpourlapluparttrsdoux.I

ls

seperdraientprobablementdansune

fouledautres

informationssionneprenaitpassoindelesisoler.

Ainsi,silnyaquelesmovesBowen

percevoir,ils

pourrontpasserlefiltreduSRAAettreenregistrs

parlecortexcrbral.

Lapausedureaumoinsdeuxminutesetsouvent,

cest

auboutde3060secondesque

leclientsemet

sentirlachaleuroulespicotementscouramment

dcrits.Cettepauseseprolongeratantquelapersonne

resse

ntiraquelquechose,signequelesystmenerveux

estactiv.s


36/40

45

lapause

afindelemaintenirentatdeveille.Les

influxprove-

nantd

etouslesgrandsfaisceauxsensitifsascendants

parvie

nnentauxneuronesdecesystme,lesgardant

enactivitetaugmentantleureffetexc

itateursurle

cortex

crbral.Endiminuantlesstimulationsdelen-

vironn

ementextrieur(commelebruit,lesparoles,la

lumire,lesodeurs,lessensationstactiles,lamusique),

ondim

inueceteffetexcitateur.

LeSR

AAsembleaussiservirdefiltrecetaffluxdin-

formationssensorielles.Ilamortitlessignauxrptitifs,

familiersoufaiblesetlaisseparvenirlaconscience

lessignauxinusits,importantsouintenses.LeSRAA

etlecortexcrbralngligentsansdo

ute99%des

stimulussensorielsenregistrsparnosr

cepteurs.

Parex

emple,sivousmarchezdanslarue,ilestfort

probablequevotrecerveaupercevraenprioritle

36


Ainsi,lesaponvroses,tendons,la

mesfibreuses,

capsulesetligamentsfontpartiedun

mmesystme

mcaniqueappelfascia.

Toutcetissuconjonctif,oufascia,

doittrebien

hydr

atpourassurersesfonctionsprin

cipales

decirculationdesliquides

deprotectionetdamortisseur

desoutienetdesupport(lefas

ciaenglobeet

compartimentechaqueorgane)

dchangebiochimique,e

t

dedfenseimmunitaire(prem

irelignede

d

fenseimmunitairedelorganisme).

Ilestessentiel,pourlebonfonctionn

ementdelor-

ganisme,quelegelcollodaldont

estformela

substancefondamentalenesoitpastropvisqueuxou

pa

is.Lathixotropieestunecaractristiquedela

substancefondamentale.

Cest--dire

qulasuite

dun

apportnergtique,cegelcollodalsetrans-


37/40

37

lathorienergtique

forme

enliquidecollodalpourfaciliter

leschanges

mtab

oliquesetlaconductionlectriq

ue.

Tousles

typesdnergieontlacapacitdentranerlaliqu-

factiondugelcollodal,commelnergiecalorique,

chimique,lectriqueetlectromagntique.

Maisil

semblequelnergiemcaniqueaitcetteproprit

undegrcinqfoissuprieur*auxautres

typesdner-

gie.

LethrapeuteBowen,grceauxpressionsexerces

transversalementsurlesenveloppes

fascialesdes

musclesetsurlesligamentsetlestendo

ns,influence

lhydratationdufasciaenunpoint.Puisquelefascia

estpartoutencontinuit,onpeutprsumerquecette

nergiemcaniquequifluidifielasubstancefonda-

menta

le,hautementconductible,pourra

setransfrer

laglobalitdufascia.

*.LesfasciasRledestissusdanslamcaniquehum

aine,

SergePaoletti,

ditionsSully.

44


LA

PAUSE

Auta

ntlamiseentensiondumuscle,sadureet

sonintensit,s

avrentprimordialepourobtenirdes

rsultats,autantlapauseentrelessriesdemoves

este

ssentielle.

Cestlesecret,

lacld

elatechnique

Bowen.Aucuneautrethrapiemanue

llenintgrede

telsmomentsdesilence,lesquelsperm

ettentlorga-

nism

ederagirnosstimulationsparunprocessusde

rtro

action.Ceprocessusnedoitpas

treinterrompu

par

dautresstimulations.

Nousvoulonsqueseule

limpulsiondonnesoitperueparlesystmenerveux

centraletquilneragissequcelle-ci,pendantun

certainlapsdetemps.

Danslecerveau,cestparlesystmerticulacti-

vateurascendant(SRAA)quepasseun

courantconti-

nue

dinfluxnerveuxdirigverslecortexcrbral


38/40

43

lathorieneuromusculaire

Leslig

amentsarticulairescontiennentd

esrcepteurs

quirglentlinhibitionrflexedesmusclesadjacents

lorsquelarticulationsubitunecontrainteexcessive.

PlusieursmovesBowenseffectuentprsdesarticula-

tions.Lesrcepteurskinesthsiquesdes

articulations

seront

sollicitsprincipalementlorsdes

movesappli-

qussurdepetitesarticulations,comme

lepoignetou

lacheville.LatechniqueBowennecomprendaucune

manip

ulationforce,maisnousfaisonsp

arfoisbouger

unme

mbre,unpied,unbrasouunemain,danslebut

dactivercesrcepteurskinesthsiques.

38

deuxthoriespourcomprendres

LA

THORIE

NEUROMUSC

ULAIRE

Lessensationsproprioceptivessontlac

onsquencedu

degr

decontractiondesmuscles,de

latensiondes

tendons,delapositiondesarticulationsetdelorienta-

tion

delatteparrapportausol.Lesr

cepteursdela

prop

rioceptionsontappelspropriocepteurs.Onles

retro

uvedanslesmusclessquelettiques,

lestendons,

lesa

rticulations,

lesligamentsetletissuconjonctif

quirecouvrelesosetlesmuscles.Le

cerveaureoit

sans

cessedesinfluxnerveuxrelatifs

lapositiondes

diffrentespartiesducorpseteffectue

lesajustements

nce

ssaireslacoordination.

Nousallonsprsentertroistypesdepropriocepteurs:

lesfuseauxneuromusculairessitusdansles

m

usclessquelettiques;

lesorganestendineuxdeGolgi

situsdansles

tendons;

lesrcepteurskinesthsiquesdesarticulations


39/40

39


situ

sdanslescapsulesarticulairesdesarticu-

lationssynoviales.

Sansquilyaitencoredepreuvesscientifiquessur

cettequestion,ilestraisonnabledecroirequeles

moves

Bowenontuneactiondirectesurlesystme

nerveuxvialespropriocepteurs,notammentcertains

mcan

orcepteurs.

Lesfuseauxneuromusculai

res

Lesfuseauxneuromusculairesdtectentlesvaria-

tions

delalongueurdesmusclessquelettiques.

Linformationquilsmettentparvientaucervelet,o

ellefavoriselacoordinationdescontractionsmuscu-

laires,

etaucortexcrbral,o

elleperm

etlapercep-

tiondelapositiondesmembres.

Dans

lemoveBowen,

lamiseenten

sionperpen-

diculairesurleventredumuscle,aveclenteuret

dlicatesse,permetauxfuseauxneuromusculaires

42


Lesrcepteurskinesthsiquesdes

articulations

Ilex

isteplusieurstypesdercepteurs

kinesthsiques

desarticulationslintrieuretautourdescapsules

artic

ulairesdesarticulationssynoviales.

LescorpusculesdeRuffinisontsitus

danslederme

etdanslesarticulations,ancrsaux

ligaments.

Ces

rcepteurssontdesrcepteursprofondssensiblesla

pressionetltirementdelapeau.

Les

corpusculesdePacinisontsitusdansletissu

conjonctifadjacentauxcapsulesarticu

lairesainsique

dansledermeetletissusous-cutan.

Cesrcepteurs

profondssontparticulirementsensiblesauxvibra-

tions.Ilsragissentgalementunepressionintense,

etse

ulementlapremireapplicationdecettepres-

sion

ainsiqulacclrationetladclrationdes

mou

vementsarticulaires.


40/40

41


nerveuxquisepropagentjusquausystmenerveux

centra

lpourlinformersurlesvariations

delatension

muscu

laire.Endclenchantlesrflexestendineux,

lesorg

anestendineuxdeGolgiprotgentlestendons

etles

musclescontreunetensionexcessivepouvant

causer

deslsions.Lesrflexestendineuxentranent

unrelchementdesmusclesetunedim

inutiondela

tensionmusculaire.

CertainsmovesBowensonteffectussur

letendonlui-

mme.

Cesmovesontcecideparticulierquilssont

maintenuspendantplusieurssecondes

parlethra-

peute.

Eneffet,ladaptationdesorgan

estendineux

deGo

lgisefaitlentementet,pourarriveractiver

cescellules,lethrapeutedoitmainten

irlamiseen

tensiondutendonplusieurssecondes.

40


activerjusteassezpouracheminerdesinflux

euxverslecerveletetlecortexcr

bral,maispas

sammentpourcontracterlemuscle.Quandun

cleestfortementstimul,unrflexesopposant

tirementseproduitetprovoquela

contractiondu

clestimuletlerelchementdesm

usclesantago-

s.Ilesttoutefoispossiblequunemiseentension

endiculairedumuscleassezfermesanstreforte

relcherlesmusclesantagonistessanscontracter

uscle.Celapourraitexpliquerleffetderelche-

tdumoveBowenlorsquilestfaitsurleventre

culaire. L

esorganestendineuxdeGolgi

grautendon,prsdupointdinsertiondumuscle

lettique.Lorsqueletendonsubitunetension,les

nestendineuxdeGolgiproduisentdesinflux

Documents

Petitbowen Fr