2
PELIGROS POTENCIALES INCENDIO O EXPLOSION · ALTAMENTE INFLAMABLE: Se puede incendiar fáci!en"e p#r ca#r$ c%i&pa& # a!a&' · Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. · Los vapores pueden viajar a una fuente de encendido y regresar en llamas. · La mayoría de los vapores son más pesados que el aire, éstos se dispersarán a lo largo de suelo y se juntarán en las áreas bajas o confinadas alcantarillas, s!tanos, tanques". · #eligro de explosi!n de vapor en interiores, exteriores o en alcantarillas. · A(uea& &u&"ancia& de&i)nada& c#n a e"ra *P+ pueden p#i!eri,ar&e e-p#&i.a!en"e cuand# &e caien"an # &e in.#ucran en un incendi#' · Las fugas resultantes cayendo a las alcantarillas pueden crear incendio o peligro de expl · Los contenedores pueden explotar cuando se calientan. · $uc%os de los líquidos son más ligeros que el agua. · La sustancia puede ser transportada caliente. · Si e&"á in.#ucrad# e au!ini# fundid#$ u&e a G/IA 012 A LA SAL/D · La in%alaci!n o el contacto con el material puede irritar o quemar la piel y los ojos. · &l fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y'o t!xicos. · Los vapores pueden causar mareos o sofocaci!n. · Las fugas resultantes del control del incendio o la diluci!n con agua, pueden causar contaminaci!n. SEG/RIDAD P/BLICA · LLAMAR PRIMERO AL DPTO' DE PDR3GA 45O AL S/PER6ISOR INMEDIATO' · (!mo acci!n inmediata de precauci!n, aisle el área del derrame o escape como mínimo )* metros +)* pies" en todas las direcciones. · $antener alejado al personal no autorizado. · #ermanezca en direcci!n del viento. · $anténgase alejado de las áreas bajas. · entile los espacios cerrados antes de entrar. ROPA PROTECTORA · -se el equipo de aire aut!nomo de presi!n positiva (/0". · &l traje para bomberos profesionales proporcionara solamente protecci!n limitada. E6AC/ACION Derra!e Grande · (onsidere la evacuaci!n inicial a favor del viento de por lo menos 1** metros +*** pies" Incendi# · i un tanque, carro de ferrocarril o auto tanque está involucrado en un incendio, 02 L& redonda a 3** metros +'4 milla" a la redonda5 también, considere la evacuacion inicial a redonda a 3** metros +'4 milla". RESP/ESTA DE EMERGENCIA F/EGO PRECA/CION: T#d#& e&"#& pr#duc"#& "ienen un pun"# de encendid# !u7 8a9#: e u&# de r#c # de a)ua cuand# &e c#!8a"e e fue)#$ puede &er inefica,' C/IDADO: Para !e,ca& c#n"eniend# un a"# p#rcen"a9e de ac#%# # &#.en"e p#ar$ a e&pu!a re&i&"en"e a ac#%# puede &er !á& efec"i.a' Incendi#& Pe(ue;#& · #olvos químicos secos, (64, rocío de agua o espuma regular. Incendi#& Grande& · -se rocío de agua, niebla o espuma regular. · -tilice rocío de agua. 7o usar c%orros directos. · $ueva los contenedores del área de fuego si lo puede %acer sin ning8n riesgo. Incendi# (ue in.#ucra Tan(ue& # 6a)#ne& # Re!#(ue& 7 &u& Car)a& · (ombata el incendio desde una distancia máxima o utilice soportes fijos para mangueras o c%iflones reguladores.

Petro Leo

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Guia

Citation preview

PELIGROS POTENCIALESINCENDIO O EXPLOSION· ALTAMENTE INFLAMABLE: Se puede incendiar fáci !en"e p#r ca #r$ c%i&pa& # a!a&' · Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.· Los vapores pueden viajar a una fuente de encendido y regresar en llamas.· La mayoría de los vapores son más pesados que el aire, éstos se dispersarán a lo largo del

suelo y se juntarán en las áreas bajas o confinadas alcantarillas, s!tanos, tanques".· #eligro de explosi!n de vapor en interiores, exteriores o en alcantarillas.· A(ue a& &u&"ancia& de&i)nada& c#n a e"ra *P+ pueden p# i!eri,ar&e e-p #&i.a!en"e

cuand# &e ca ien"an # &e in.# ucran en un incendi#' · Las fugas resultantes cayendo a las alcantarillas pueden crear incendio o peligro de explosi!n.· Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.· $uc%os de los líquidos son más ligeros que el agua.· La sustancia puede ser transportada caliente.· Si e&"á in.# ucrad# e a u!ini# fundid#$ u&e a G/IA 012 A LA SAL/D· La in%alaci!n o el contacto con el material puede irritar o quemar la piel y los ojos.· &l fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y'o t!xicos.· Los vapores pueden causar mareos o sofocaci!n.· Las fugas resultantes del control del incendio o la diluci!n con agua, pueden causar

contaminaci!n.SEG/RIDAD P/BLICA

· LLAMAR PRIMERO AL DPTO' DE PDR3GA 45O AL S/PER6ISOR INMEDIATO'· (!mo acci!n inmediata de precauci!n, aisle el área del derrame o escape como mínimo )*

metros +)* pies" en todas las direcciones.· $antener alejado al personal no autorizado.· #ermanezca en direcci!n del viento.· $anténgase alejado de las áreas bajas.· entile los espacios cerrados antes de entrar.ROPA PROTECTORA· -se el equipo de aire aut!nomo de presi!n positiva (/0".· &l traje para bomberos profesionales proporcionara solamente protecci!n limitada.E6AC/ACIONDerra!e Grande· (onsidere la evacuaci!n inicial a favor del viento de por lo menos 1** metros +*** pies".Incendi#· i un tanque, carro de ferrocarril o auto tanque está involucrado en un incendio, 02 L& a la

redonda a 3** metros +'4 milla" a la redonda5 también, considere la evacuacion inicial a laredonda a 3** metros +'4 milla".

RESP/ESTA DE EMERGENCIAF/EGOPRECA/CION: T#d#& e&"#& pr#duc"#& "ienen un pun"# de encendid# !u7 8a9#: e u&#

de r#c # de a)ua cuand# &e c#!8a"e e fue)#$ puede &er inefica,' C/IDADO: Para !e,c a& c#n"eniend# un a "# p#rcen"a9e de a c#%# # &# .en"e p# ar$ a

e&pu!a re&i&"en"e a a c#%# puede &er !á& efec"i.a' Incendi#& Pe(ue;#&· #olvos químicos secos, (64, rocío de agua o espuma regular.Incendi#& Grande&· -se rocío de agua, niebla o espuma regular.· -tilice rocío de agua. 7o usar c%orros directos.· $ueva los contenedores del área de fuego si lo puede %acer sin ning8n riesgo.Incendi# (ue in.# ucra Tan(ue& # 6a)#ne& # Re!# (ue& 7 &u& Car)a& · (ombata el incendio desde una distancia máxima o utilice soportes fijos para mangueras o

c%iflones reguladores.

· &nfríe los contenedores con c%orros de agua %asta muc%o después de que el fuego se %ayaextinguido.

· 9etírese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de lasventilas, o si el tanque se empieza a decolorar.

· 2&$#9& manténgase alejado de tanques envueltos en fuego.· #ara incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras o los c%iflones reguladores5 si

esto es imposible, retirarse del área y dejar que arda.DERRAME O F/GA· &L2$2709 todas las fuentes de ignici!n no fumar, no usar bengalas, c%ispas o llamas en el

área de peligro".· :odo el equipo que se use durante el manejo del producto, deberá estar conectado

eléctricamente a tierra.· 7o tocar ni caminar sobre el material derramado.· ;etenga la fuga, en caso de poder %acerlo sin riesgo.· #revenga la entrada %acia vías navegables, alcantarillas, s!tanos o áreas confinadas.· e puede usar una espuma supresora de vapor para reducir vapores.· 0bsorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y transferirlo a

contenedores.· -se %erramientas limpias a prueba de c%ispas para recoger el material absorbido.Derra!e& Grande&· (onstruir un dique más adelante del derrame líquido para su desec%o posterior.· &l rocío de agua puede reducir el vapor5 pero puede no prevenir la ignici!n en espacios

cerrados.PRIMEROS A/XILIOS· $ueva a la víctima a donde se respire aire fresco.· Llamar a los servicios médicos de emergencia.· 0plicar respiraci!n artificial si la víctima no respira.· uministrar oxígeno si respira con dificultad.· <uitar y aislar la ropa y el calzado contaminados.· &n caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua

corriente por lo menos durante 4* minutos.· Lave la piel con agua y jab!n.· &n caso de quemaduras, inmediatamente enfríe la piel afectada todo el tiempo que pueda con

agua fría. 7o remueva la ropa que está ad%erida a la piel.· $antener a la víctima en reposo y con temperatura corporal normal.· 0seg8rese que el personal médico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar

las precauciones para protegerse a sí mismos.