12
?hµgØKÒh¸g—¯Ùl`?h› 85 2001 2 18 2 D`Æ ¸k˛c˛gˇO`¸‚˝¨?h·@¸…Ø…Ì…gˇKLo@À˝ecÌKˇ˚?i˛ç g@À •â ̵—]]¸—„]]]´Ì„˛É?hµ@]̉ى˝‰g—]KL]o@`Ù]G?d`@]pÌ`˛Ù]_˝K—]Ì`@Ì]kÉÉL g˝K—]‰˚¶WˇÉ—`@]l¸c ˇÉ@ï`—]¯É—]Ôg—]H‰?g—G•ð „—]_˝K—]¸?iˇL g@`Ói?]ƒÌÔ]l¸ÉÉh]K˝¶â ¸g@]]SÓ?d}gÙHkO˝`@µ—`@LkL gÙ}—„ +ˇÉ—K@¶GÑ–@K ӡɗ]¸@`?c@Ì]kÉÉL g—„˛ˇgÉ—]]}˝µ—¸?g—¯Ó—pâ ̵Ù_É—Lk?L g—¸—„—k—‰É—Ô˛ˇg@GÉÉc˛L gÙ}—`@´â ̯ÀÞ—G +d`—kÒˇg—OˇÉ@ï`—¯É—Ô˛ec˝K—¸?iˇL g@` É—]]Ô˛—]GgØi—„˝¶ð „—]_ÓˇÉ?h]‘¶â ¸g—L]k—G—‰À—]ÔÙ]G˝]khO?L gg@]Sˆ¸d`—]w@L]lâ ÌÔ@]K—]k@G˝`—¸@]o +ˇÉ—KˇÉ?c˜@Ì‰ÞˇÉ%@`&—GÓ˜É˚G—`?d´Ì´Ì„˝‰g—KLo@`Ü—}—„?c—`@ÌkhO?L g Mâ Ì`?˚K@`˝`@k@Ô—G@ÌkÉÉL gÓDwˇcÓMâ ¸c?c@ÌkÉÉL gMp}—„ÓÙ¶kÙ‰˛gÉ˚k˝`?d¸—‰—„´Ì„˝W—G—o Óc?i@]ÔÒL g?i@]GÒÙ¯—]G@Ì]kÉÉg—µ?d¶â ÌK@µ—]„ÑK—]H¸@K—G+D`L gÙ}—]„ ÀjÌ`ىٵ˝`@µˇgÉ—}ˇj‰ˇL g—„•â ̵—¸ À—]µ?cÉÉch]G?gÑð „@]k80ÒˇÉ@‰—]„—µˇÉ—]KÙG˜?h¸—]–ÓQ]kÙµˆ¸hKˇgÉ—]} Ño˚KˇÉ—¸ÑGg—'щjÌ„?Ì„ +ˇÉ˚G—´â ¸É 24 24 2001 2 16 18 2 : AeÑÌ—iB¾g `Ñ” 5» ˇ˚˛c¨É˜DG¿j¸l·g@…gˇkØGrhÆ ¸˜( 6» ´K¨ˇ·gˇk »ˇoˇ‹( 8» ¨?d°?hƸ/—À@LkcgÉ·ˇ‚@¸·gÉKÒˆ?hÆ ¸ÓÉ_˛cˇK—`Kh}˛gˇO( 10]]9» ?d°?hƸ/—À@LkcgÉ·ˇ‚—Ll¸À؅طÒÑg@µÆ ˚h·Ñ˛¨ˇ`K¨¨jG—`Æ ˚Éo¨ˇîÆ ¸S( 2 ÑÉgc·?hḁ̂Ѷð„—_—Ll¸˚âÌO@¶¸h‰—ÔÑ`@µ—]¸Òfâ¸gd]kˇc—G˜@´â̯Ñ]¸@KÙµÙG ˜hï]G?LgˇÉ@µ—]oÉig—]G¿]â¸egÒ—`?öhâÌï]]oLgÙ]oÑ`d`@]_ÉÉLg 3 7hl̉—„ IâÌLµ•âÌð„—‰Ùµ˛H´oØLg˛h¸iˇÉ qÌK—ð„ɡc˝p¸@k@Ô˛@}c?cÓN@µˇc—'ˇc—– ÙGˇÉ—kg˚–˛g@µ—G˝`?d´¸iÜ@kDk˛g@¸öhG N@µˇcgˇc•â¸g—k˚` 2001 2 7 2001 1 26

peyami Komonizm

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Peyami Komonizm, kurdish, iraq, kurdistan

Citation preview

Page 1: peyami Komonizm

� �?hµgØ�K��ÒhËgÐÅ�ÙlÁ?h­�Îg@]oй )ÍÁ@ËÐGйgÐ]]k Î%8+5& N@¥Ðk 2001,2,18ÎeØèg

ͽ?dÁÐ]]]Ô %ÎhËgÐ]Å Ù]lÁ?h­& ?dÌL]lËgØ�K ͵ÐËÐ]kÙGй hâ̹ÉÐ]Å

Í]]K?hµÊ�c ÍKg@]]O Î2 Í]]²¹ ÎÉ?h]]]khPâ̹ ÓÎdÁÏÉ@]Á ÎÐ]L̽ٵ

ÏÉжâÌLkØ�K dÁÐw ÄÐËÚй ³¹ÙG ?d̶âÌÁ?cgÐk ÍK@µÐ¹ Ä@Lkcgʵ

Ù]lÁ?h­& ÍÁchµgØ�]]K ÎÙÅ ÐLâÌGÏc ?d½@�ÐÔй ÓÄеÏcð� ÎбÐK

dÁÐ]]]]w Í]]]]]ÁÉÊGg?dÂËhG Ó͵Ð]]]ËÐË@¾ÌW Í]]]Á?geʵ Ó%ÎhËgÐ]]]Å

+hKѵÐËÐË@¾ÌW

�DÁáËkÎcÎgÏO��Á˸�ÍÈ?h´@˼ؼ�̼gÏK��Lo@À�Íec�ÌKÏÊ?iÎçg@À·â̵Ð]]Ëй��]]]Â̹�ÎÉ?hµ@]̽ٽ�ͽgÐ]K��L]o@Á�Ù]G�?dÁ@]pÌÁ�ÎÙ]_�ÍKÐ]ÌÁ�@Ì]kÉÉèg�ÍKÐ]½Ê¶W�ÏÉÐÁ@]lËcÏÉ@ïÁÐ]Å�ÉÐ]Ô�gÐ]H½?gÐG�·ð¹Ð]_�ÍKÐ]Ë?iÏèg@Á�Ói?�]¦ÌÔ��]lËÉÉ�h]K�ͶâËg@]]S�Ó?d}gÙHk�O�ÍÁ@µÐÁ@LkègÙ}й

� +ÏÉÐK@¶Gѱ@KÓÏÉÐ]Ë@Á�?c@Ì]kÉÉègй�ÎÏgÉÐ]]}�͵ÐË?gÐÅ�ÓÐpâ̵�Ù_ÉÐLk?èg�ÐËйÐkн�ÉÐÔ�ÎÏg@GÉÉc�ÎègÙ}ÐÁ@ÂâÌÅ�ÀÞÐG

� +dÁÐkÒÏgÐO�ÏÉ@ïÁÐÅ�ÉÐÔ�Îec��ÍKÐË?iÏèg@ÁÉÐ]]Ô�ÎÐ]GgØiй�Ͷð¹Ð]_�ÓÏÉ?h]`¶âËg�ÐL]kÐGн�ÀÐ]Ô�Ù]G�Í]khO?èg�g@]S�ÃËdÁÐ]w�@L]lâÌÔ�@]K�Ð]k@G�ÍÁÐË@]o

� +ÏÉÐKÏÉ?c�Ä@̽ÞÏÉ�%@Á&ÐG�ÓÄÉÊGÐÁ�?dÂÌÂ̹�ͽgÐK��Lo@Á�ÜÐ}й�?cÐÁ@ÌkhO?ègMâÌÁ?ÊK@Á�ÍÁ@k@ÔÐG�@ÌkÉÉèg�ÓDwÏc�ÓMâËc�?c@ÌkÉÉèg�Mp}й�ÓÙ¶kÙ½�ÎgÉÊk�ÍÁ?dËнй��Â̹�ÍWÐGÐoÓc?i@]Ô�Òèg?i@]G�ÒÙÅÐ]G�@Ì]kÉÉgе�?d¶âÌK@µÐ]¹�ÑKÐ]HË@KÐG+��DÁègÙ}Ð]¹� ÀjÌÁٽٵ�ÍÁ@µÏgÉÐ}�Ïj½Ïègй�·â̵ÐËÀÐ]µ�?cÉÉch]G?g�Ñð¹@]k�80�ÒÏÉ@½Ð]¹Ðµ�ÏÉÐ]KÙG�Ä?hËÐ]±�ÓQ]kÙµ�ÃËhKÏgÉÐ]}� ÑoÊK�ÏÉÐËÑGgЩ�ѽj̹?�̹

� +ÏÉÊG�ÐÂâËÉ

!ÅѶÐe ÅA!ÅѶÐe ÅAiiBIBJ¾ÚI eABIBJ¾ÚI eAff«I Ó«I ÓiBiBq ÓiÊ˶qÓiÊ˶BBI ÒÂBI ÒÂBNNÌiÑI ÊÒ·Ìj¾ÑÕ ÓÌiÑI ÊÒ·Ìj¾ÑÕ ÓÑѶ¶ÙÙ÷÷jj®®24

ÎgÉÊo@G Ógʵ@G ÍÁ@µÐËѽÐÔ ÐðºââÌÅй @ÌÁ@LËgÐG Ó@¶Ëh½ÐÔ ÍÁ@µÐËÑÁ@�@Ô ÏjâÌÅ ÎеØöh­ 24 й hK@Ëi 2001,2,16ÎÉÐo

nÐ]]µ 18 Ð]]G ·]]]ËjÁ ?d]oÐÁ@½ÉÉcgÙG ÀÐ]Ô Í½@�Ð]Ôй Óch]µ Ä@]½ÉÉcgÙG �]kÐ_ÐG Ä@Ëc?d©Ð]G Îg@]o ÎgÉʵ@]G ÏÉÐ]±?hâÌ¥

+?c MkÏcй Ä@ÌÁ@Ì} hK Íkе2 ÓÄÉÊGg?dÂËhG

ÍÁ@]µÏg?c?èg Ó´?hâÌ]¥ Í]¾âËeèg ÍÁ@µÙµÐ]k ÓÐ]]¶ÂG е dÁ@ËÐïË?èg ÏÉ@¶Ëh½ÐÔ Îi@GgÐk ÎjâÌÅ ÒÉ@ÁÐG ·âËfâÌGÐKÉÉ ÐÁ?dâ̹ ÀÐÔ Î?Éc

VgÙ]S ÎÐ]µÏègʵ h]]K?Éc +�Ïg@µ ÉÐG ÄÉ@LkÐÅ �%%Ä@ËÙ_й ¨@®ËcÙG&& qÌÁ?ÉÐÔ ÓÐÁ@µØöh­ ÉÐÔ ÙG ÍkhKн ÎÏÉ@wgÐkÐG ÄÉÊG

Ð]K?É&Ä@µÐ]ËÑKÐð¹ÉÏcÊâÌÁ Ïg@]ËöhGÙG �âÌÁchµD]O |Ð]µ »]½ Ó´?hâÌ]¥ Í]¾âËeèg ÍÁchµDH½Ð]K Ù]G Ð]]Á?dâ̹ ÉÐÔ Ðµ ÏÉÏchµÑÁÉÉèg rÙG

+%%@¶Ëh½ÐÔ ÍÁ@µÏg@ËöhG ÓÄ@½gЭ

ÏgÉÐ]} ͶâÌÁ?dÁ@]]pÌOÙ_ ?c@¶Ëh½ÐÔ ÍKÏg@­Ðk ÀÏcgÐGй @ÌÁ@PlÌÔ ÎdËgcн Îg@oй N@µÉ@Å ÐËÒi@GgÐk ÐÁ?dâ̹ ÀÐÔ Îecй

ÐËÒfâËgd]kÏc ÉÉÐ]Ô gÐ]kй Ä@Ë@¶Ëh½Ð]Ô ?dË@]]ÌK ÓÏÉÐKh} Î@ÌÁc ÎhK �âËÊo gØi Ä?dÁ@pÌOÙ_ ÓÍKÐË?iÏèg@Á @ÅÏÉgÐÅ )ÉÊG@OgÐG

͵Ð]ËÒègÊƺ½ÐG ÓÃËÐ]µÏc ÀʶWÐ]½ ÎdÁÊKÐ]G @ÌÁ@KgÐ]G Îg@µÉ@ÅÐ]G @¶Ëh½Ð]]Ô ÎÐËÏgÉÐ} ÐËÒfâËgdkÏc ÉÐÔ Ð¾âÌÔ +chµ ÀʶWн

Ð]]Á@ÌÁ@GgʱÉÐÔ Îg@]µ ÓnÐ]µ Ù]G Ä@]½Ù_ ÎiÙ]kÉ@Å N@]µÉ@Å )?c@ÌÁcÐ]¹ Í]Áchµ Í]½g?dÁ?e ÓÄdÁ@OÐ]kÙ_ÙG �]Á?iÏc Î?h¶]o@Ô

+ÃËöhGÏcgÏc

: AeÑÌÐiB¾g ÁѺ� 5»�� ��ÏÊÎcÈÉÄDG�¿jËl´g@¼�gÏkØG�rháËÄ(� 6»�� ��ÂKÈÏ´gÏk �»ÏoϬ(� 8»���������������� �È?d°?háˤ�ÐÀ@Lkcgɴϸ�@Ë´gÉK�ÒÃ?háËÓ��É_ÎcÏK�ÐÁKh}ÎgÏO(

10�]]�9»�� ���?d°?háˤ�ÐÀ@Lkcgɴϸ�ÐLlËÀؼش�ÒÑg@µáÊh´�ÑÎÈÏÁKÈÈjG�ÐÁáÊÉoÈÏîáËS(

@ÌÁ@LËgÐ]]]G Ó@¶Ëh½Ð]Ô ÑÁ@µÐ]µØöh­ hKѶËg@]S '?dïÁ@]]½ ¸Ð]Ëй �½Ð]µ ÒÏÉ@½Ð]¹ ÀÐ]ÅÉÉc Òg@]SÙGÄ@]]]]]̱?hâÌ¥ ?cgÉÊ]]]]]o@G ÓgÉʵ@]]]]]]G ÑÁ@µÐ]]]]ðºâÌÅйnе Ä@ËÏc ?doÏg@µ ÀÐÔ Ñ½@µ@Ôй Óch¶Á?g@G@H½ÙGÄ@]]]]]]]ÌÁ@Ì} qËhKѵÐ]]]]]]ËÏg@½e ÓÄÉÊ]]]]]]Gg?dÂËhGÙ]G Ð]KÞÉÉ ÉÐ]]Ô ÉÉcgÐÅ ÒÐÁ?É@k@O ÉÐÔ +?dLkÏcйÐÁ@ËfâËgd]]]]]]kÏc ÓÒi@GgÐ]]]]]k Ð]]]]]ËÒègÊƺ½ ÀÐ]]]]]ÔÑ]]]]xÌÅ hK@]]]]Ëi ¸Ð]]]]]ËÒèg@SÐLð¹@}й ÏÉÐ]]]ÂÂâÌÆËÏcÒ?Éc ÓCh}@Âð¹Ð]]Å ¸ÐËÐ]l± �]ÌÔ Ð]Á?ÉÐÔ )Ð]ËÑÁhK

+N@µ@Á §Á@± nе Ü@kÏc)?cÐÁ@]]]ohâÌÅ ÉÐ]]]¹ @¶Ëh½Ð]]]Ô Ñ]]]¦±?É Ñ�@]]]½@ÔÉÏf]]]]]]âËgc )@ÌÁ@LËgÐ]]]]]]]G Òg@]]]]]µÉ@Å ÓÒgÏÉ@ËÐ]]]]]GÐËÐÁ@L]]kÐGн ÓUÁ@½@Ô ÉÐÔ gÐÅ ÒÏÉÐÁchµd̶ÔÐK7chµ@OgÐG ÙG ÑT̺_ ÒègÐo gÐGÉнй Ü@k ÏcеÊ]]µÏÉ ?dÁ@Æ]ÌS gÐ]kÐG ÄdÁ@OÐ]kÙ_ÓÒègÊƺ½ Ð]K?ÉÑÁchµÑKÐ]]]]]Ë?gÐÂâËÊÁ )ÑKÐ]]]ð¹ÉÏcÊâÌÁ Ñ]]]¶â̽g?dÁ?eÃ]]ËhKgØi Ñ]]ÁchG ÉØöh½Ð]]Ô Ò@]]]ÌÁc Òg?cÐË@½gÐ]kÏÉ?giÐ]]]]]½?c É@]]]]]]ÌÁ@P½Ùµ Ù]]]]G cÉÊ]]]]k ÓUÁ?i@]]]]±ÒhK@]]]]]Ëi ÑÁch¶Á?igÐ]]]]Å )ÑÁ@µÐËÑL]]]]l̹@ËhP¾ÌÔÐÁ@½@]]]]]]]]k ÑÁc�ÁÞ@KÐ]]]]]]]G ÓNÉÐ]]]]]]]Á Ñ]]]]]]]_hÁ

+Ä@µÐËÑLoÉhk·âÌÁ@kе ?c@¶Ëh½ÐÔ ÒCÊÁ ÒÏg?dÌÔйе Øöh½ÐÔÐ]]µ NÞÐ]kÏc Ñ]kgʵ gÐ]k ÏÉÐ]KÐÁÉÊK@Å Ïg@]GÉÉcÄ@ËgÐÁÊÅ Óchµ@OgÐG Ä@ËègÐo ÃËhKÏgÉÐ} DÂâËÉc@K?d¥@]]®ËcDG Ѷð¹Ð]_ Òg@L]oʵ ÓM]oʵй d]Á?ÊÁÏcÄ@ËègÊÆ]]]]º½ ÉègÐ]]]o ÒÐÌÅÐ]]]o Ð]]]Á?ÉÐÔ ÏÉÐÁ@]]]lËc·âÌð¹ÉÐ]Å ÉʽÐ]Å rÐL]kÐGн ÀÐÔ ÙG ÓÏÉÐKÏÉ?hµÓÄÏdGÜÉÐ]Å ÏÉÏgÐ]k ÒÐ]�@½@Ô ÉÐ]Ô ÙG @K ÄÏcÏcÄ@ÌÁ@µÏgÐH½?gÐG ÓÄ?g@ËÐÁй MkÏc ?doÐË@ïâËg Àй

+ÃÂâÌoÏÊGÒÐ]]]]�@½@Ô Ó»ËÐ]]½ ÉÐ]]Ô ÒÐ]]Á?ÉÐxâÌOÐG ÀÞÐ]]GÏÉÐ]]]]¹ ?cØöh½Ð]]]]Ô Ò@ÌÁcÐ]]]¹ ·ð¹Ð]]]_ ÏÉ@¶Ëh½Ð]]]ÔÓ�Ê]s )CÉ@]Á Ñ]¶â̽g?dÁ?e Ä@ÆÌSе ÏÉÊLpËÐïâÌKÉègÐo ÓÐÁ@�@kб Ó@}g@Loʵ ÓÄ?g@G@H½ÙG qË@k@Ô)Ð]]ËÑÁ M]lËÊâÌO Ñ]½ÙÌÁ?gÙË ÑµÐ]w ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]GÉ@¶Ëh½Ð]]]]]]]ÔÐG ÑÁ?gÏiÊï]]]]]oÙ_е ÏÉÊG?h¶]]]]]o@ÔM]kÏcÐG gÐÅ @ÌÁc ÓChµ@Á �G?c ÑÁ@µÐÁ@�ÐOÉ@Å�]]]]O?h_ rÏÉÐ]]]]¹ Ñ]]]]kÊÁÏg@w D]]]]]G ÏÉÐ]]]Á@½ÐÔÑÁ@_ÉÉgÐ]]]]]]µ D]]]]Á?iÏc ·ð¹Ð]]]]_ )ÑKÐ]]]]ËCègÏÉ@wÒе@ïâËg ÑËÏdÁègcÐG Ä@ÂâÌÅ ÑË@KÙµ ÓNÐËgÙK@L¶ËcÉhKѵÐ]]]]]ËÑËÏdÁègc ÓÒi@GgÐ]]]]]k ÑKÐ]]]]]ËgÙK@Lµc?jk ÑÁdÁ@OÐk?c )ÐËÑÁ ¨@®Ëc DG Ѷð¹Ð_ ÑÂLoʵÓÄÞ@]]½ ÑÂL]]oʵ ÓÄchµÑ]]]khG ÓÄ@µÐ]ËÒgÉÊG@ÔѺÌG@]]]]± �]]]]ÌÔ Ð]]]]]Á@½ÐÔ +Ð]]]ËÑÁ Ä@µÏgÙ_Ï�]]]oÉÐ]Ô Ð]ËÑÁ ѱÐW hKÑw @¶Ëh½ÐÔ +�Á ¼Ê½ÐWÐKDGÐ]]Å ¸ÐËÒègÏÉ@H]oÙ_ +q]ÌO Ð]LâËgÐG Ð]Á@ËègÊƺ½ÓÙËg@ÂÌ]]]]]k ÉÐ]]]Ô +ÏÉÊK@]]]Å ÑË@]]]KÙµ ÉÏÉÐ]]]LËÉÏgÒÙ]]_ ÑË?g@]µ D]G q]ÌÁ?cÉÊËh­ Ù]G ÐÁchµi@]kØgc

�

�

�

�

�

�

�Ñ�Égc�´?hâÌ¥�Ѷð¹Ð_�ÐLlËÊâÌO�@¶Ëh½ÐÔ�ÑÁ@µÐ]ËÒfâËgd]kÏcÐG�Ä@ÂâÌÅÑ]Ë@KÙµ�ÙG� ��Ähï]G?èg�ÏÉ@µÐ]o�ÉigÐ]G�¿]âËeg�ÒÐÁ?öhâÌï]]oègÙ]o�ÑÁdÁ@]_ÉÉèg

��

Í]pË@k@Ô Î@]}c?c )?cÐ]ËÏÉ@½ ÀÐ]¹ gÐ]]Å Ðk@G ÍÁÐË@o

ÏÉÐkgʱ Îg@µÐG ÍÁchµÑÁ?dÂËi Ü@k 3 Îg@ËöhG )NÐð¹ÉÏc

Óch]]µgÏc Î%%Ã]l� Ã]Ëd¹? ^Û]s&&IËcÐ]Ô ÓgÐ]kÊÁ Ù]G

)?dËgÐ]]kÉÊÁ ÍÁ@µÐ]½ÐÅgÐG ÉʽÐ]Å ÎÏÉÐ]ÁchµÙµ Îg@]ËöhG

Ó%%É@]]ÌO ÍÁchµc?i@Ô&& Ó%%CÉ@Á rÙ_ ÀЦËÐG&& rÐÁ?Éй

+c@K+++

ÏÉÐ]Á?g@µ ÀÐ]]G �kÊW ´Ég@­ Ð�gÐk ÎÐïâÌS ÎÏÉÐÔ

ͶâÌ]]]khOgÐG dÁÐ]]]]w ÍÁchµgÏcÐ]]G @L]]kÐÅ Ó@L]]kÏÉÐÁ

�Ð]¥&&rÐ]Á?Éй Î�HÂ]oØèg Ñ]KÏg?iÏÉ ÐG gÐk ÎÉ?hk@Á

ÓÎ�HÂ]]]oØèg ÎÞ@]]G ÎÐL]]kÏc ͵ØgÐ]]k Îc@]]o ÊGÐ]]Ô

cÐ]]]½Ð� )NÏg?iÏÉÐ]]]¹ I]]]]âÌLµ ÍÁ?dO@wÐ]]¹ Í]]khOgÐG

+%%�¥@o ·Ìpµ cнÐ� )IËcÐÔ �k@H¹ÐÔ

Ïöh]O h]]l̽ ÍÁ?g?dKÞÐkÏc ÓÄ?�HÂoØèg Ä?ÊâÌÁ ÎÉÉfâ̽

rÏg@]ËöhG ÀÐ]Ô )¸Ð]]ËÐGec ͵ٵ@Á ÓÍKÐË?iÏèg@Á ÃËdÁÐwй

ÍÁ?g?dKÞÐ]]kÏc ÓÏÉÐ]]K@µÏcÜÉʱ hK@]]]Ëi Ð]Ëѵٵ@Á ÉÐ]Ô

gÐG ÐK@_Ïc hK ÎÏdÁÏÉÐÔ Ä@µÐLkgÐOÐÁÙµ ÐÁÐËÚ Óhl̽

� �++ Ä?�HÂoØèg ÎÐÂ_Ïèg

� 7hl̽й�IâÌLµ�·âÌð¹Ð½Ùµ�Î�HÂoØèg�ÎhËiÏÉ

�qÌKÐð¹ÉÏc�ÍpË@k@Ô�Î@}c?c�ÓN@µÏcЩÏcб�ÙG�ÏÉÐkgʱ�Îg@µÐG�ÍÁ?dÂËi�Ü@kDk�Îg@ËöhG

� �N@µÏcgÏc�·âËgÐkÊÁÎ�ïL]pOÐG )h]]l̽ Î�HÂoØèg ÎhËiÏÉ �kÊW ´Ég@­

ÍÁ?gÐ]ÂâËÊÁ ÍÁÐ]]½Ê�ÐÔ É@Áй %%�¾ºkʽ Ä?Ê`ÌÔ&& ÑÁÐËÚ

ÍKÏc@]]¥ Ó°gÊ¥Ð]]G ÄchµÑKÐË@µÊ]]]k ÎÉÊÁ@ÌGÐ]G )?d¹Ð]}

ÃËdÁÐw ÎÏÉÐÁchµÙµ ÓÄchµÐ©ÏcбÐG @LkÐÅ ÍKÐËÞнٵ

dÁÐ]]w Ð]¹ Ð]ËÑLËhG qËÉÐ]Ôе )ÍGÏcÐ]Ô Îg@µ@]o ÓI]âÌLµ

³]]Ì­ÙK&&Ð]]Á@ïÁ@GÉ@ÁÐG ÏgÐ]]kÉÊÁ ÀÐ]]Ô ÍÁ@]]½Øèg ÓI]]âÌLµ

)ÍlÌÁh½ о}@­ )ÎÉ?d¦k ¼?ÊÁ )d½@W cʾ� )Ã�h¹?dH¥

ÃËdÁÐ]w É?hGÉ@]Á @ÅÏÉgÐ]Å %%d]¾�? Í]]µhK )ÎhµÊo d¾�

Ð]]]¹ Ð]µ ?ch]l̽й I]âÌLµ Î@ïÁ@]pâÌOй ÒÉ?h]kÊÁ ÓI]âÌLµ

)ÏÉÐL]l_gÉÉc ÉÊwÏÊâËègÐ]]G 2001,2,7 @K 2001,1,26?cÉÉcgÉÊ]]G?èg ÍÁÞ@k ÍÁ@µ@ïÁ@pâÌOй ÐÁ@HâÌLµ ÀÐÔ �pâÌOе

+ÉÉèèg ÐË?h_Ïc

2¼ÙG +ÏÉ?c MkÏcй

Page 2: peyami Komonizm

@@@

@ òìb%bq@………………@ŠbmììŠó*@bÙî‹àó((((÷@õóäbmó(((((-bï-@ãó(((÷@õˆ†ó(((i@ômó(((îaŒòŠbä@Šó(è@Nòìì‡äó(-@õòŠó(q@a†b(ïä†@ ôÙŽïåiˆíÔ@öçíØ@ìíàóèóÜ@ó((äbïmóîaŒòđŠbä@ìó((÷@a†b((ïä†@ôÙŽïåŽîí((’óÜ@öÚŽïmłìó((Ü@òˆûŠ@LçbØó(îõŠbÙŽî‹Ø@òìa‹(ƒÙŽîŠ@NfåŽï((-ò†òŠóq@öpa†ò†ÿóèŠó-@öôn((((((((’b÷@ôäa‹Päó(((((((îý@LçbØó(((((((qóš@LçaŒaí²†aŒb(((((((÷@a†ó(((îômóîaŒòŠbä@ìó(÷@õòìó(“ŽïqóÜ@†b(mNNNNNNöçaUŽîŠbqó(Påîˆ

@ NòìónŽïiò†@”îWåîŠói@óØòUîŠ@oŽïibm@öçìbn-òì@ ü‚ìón-aŠ@óäbïmóîaŒòđŠbä@ìŒaWÉï÷@ìóÜ@ÚŽï’ói@û\‹àó÷@×a‹Žï(È@ó((i@ŠójàaŠói@bÙî‹àó÷óØ@óîóäbmó-bï-@ìó÷@õˆ†ói@õđŠíé((((Ýà@öõŠìíib(((÷@õûŠbàó((( @õˆ†@Lb(((Øò‡ŽïÜ@õìò‹îó(((q@ãóuŠó(((-@öçbØó((îôåàó÷@ó((dÝŽïè@ôä‡äbqó((-a†@öõŒbiŠó((-@ó((((((((((młìì@ãó(((((((((÷@ôäbØóîõŠó(((((((((’ói@õˆ†@òŠb(((((((((î\‹i

@ NóîóîôneïÜbî‹ráï÷@Â((((äò†@óäbmó((((-bï-@ìó((((÷@Šó(((((jàaŠóióØ@õó(((äaìó÷@ôn((-Šóq@iäaŒb((Ôüi@õó((äbmódÜìò†@ìó((Ü@ó(((Pu@L@ç\‹iò‡dÜó(è@çb((ï›ïè@Lòìó(((äó‚ò†@Ú(ŽîŠ@çb(îü‚@â(ŽîˆŠ@ÿó( óÜ@@çb(îü‚@ÚîUäó((((Üóä@öpó(((îbä@â(((ŽîˆŠ@ômó(((îŠümbnÙî†ói@çbï(((’ü‚@ò†ìíé(((Žïi@â(ŽîˆŠ@‡äó(šŠóè@Lçó(ØbåŽïÜ@õ‹Päó(îý@Šìì†ó(Üóä@ìó÷@LpbÙi@Òî‹Èóm@õü‚óÜ@ôäaíïn“q@íØòì@óäaìó÷@eìóïi@öpb(((((-òŠbØ@öÊó((((à@ôäó((((º†@õˆ†ó((((i@ó((((äbïmóîaŒòđŠbä@bÙî‹àó(((((÷@çb(((((àíPŽïi@öó((((((ÔapÈ@ôÙdÜó((((‚@õŠòìò‹((((ŽîíØ@ó(((äó²ò†@öæ((-bäò†@ó((ÈŒòì@ìó((÷@ôØòŠó((-@ôÙŽïÐòŠó((mói

@ @Nìó÷@õün-ó÷@ômłó((èˆûŠ@ó((îôäbéïu@òìó(((äłíu@ãó(Ü@ÚŽï(’ói@Ûòì@ó(îòŠìó @ ôØóîòìóäìíša‰ ói@õŠaíŽïÜ@Šó-óÜ@”ïn-ađŠòìbä@NbÙî‹àó(((÷@õó(((îòŠìó @ó(((îõđŠíéÝà@öpó((((-bï-@ìó((÷@õˆ†@Lòìì‡äó((((-@õòŠó((((q@UŽïèó((((i@ôÙî‹àó(((((÷@õˆ†@ôÙŽî†ó(((à@ ôäbØóäí¹@LônŽïØóîóäí¹@µn-óÜóÐ@ôÙdÜó‚@õòŒbÑnåï÷óØ@õˆ†óióØ@a†óäaŠüuìaŠüu@óîômóîaŒòđŠbä@ìóÜ@óäaˆûŠ@ô“î‹m@bÙî‹àó((((((÷@ô䆋Ùïäaíïn((((“q@ö×a‹Žï((((È@Šó((((-@ôäbØaU((((-@õ†ó(i@ @e‹ ò†@ŁÙ’@õ‹môäbØómó-bï-@ôÔbi@öÞï÷a‹eï÷óÜ

@ Ne‹Øò†@ôàŠó Šó(((((((((-@bÙî‹àó(((((((÷@ÚŽïmb(((((((Ø@òìó(((((((÷ŠóióÜ@òŠbšó((PŽîŠ@öpó(-bï-@ÚŽïmb(Øòì@Lìíiõü‚ôäbØó(䆊a‰jdÜóè@æiói@µn-óÜóÐ@õóÜó-óà@üi@ómłìì@ìó÷@ôäbØóî¶bî‹ráï÷@pbØìó(((÷@L†‹(((Ø@ô(((Ô⁄nåï÷@òŒb(((Ñnåï÷@öo((((“îó @o((-ói@ìŠbî\‹ió(((i@ça†ó(((äeí @öbÙî‹àó(((÷@ôØó((((ÜóÐóÜ@çìí((šŠò†@ö×a‹ŽïÈó((Ü@ódÜb((-ò†@õóäaŠìí(((-@ó(ÝŽïè@ìó(÷@öôäbØó(äbàŠóÐ@õ‹mb(îŒ@ôÙŽï(-óÐóä@ ö†‹ÙŽïqôn-ò†L@ônŽîìb“ŽïØ@a†óØóšìbä@ŒŠó((i@çbîŠó((-@bÙî‹àó(((÷@ôåïÑÜb(‚íà@öçaŠbîó(ä@Np‹( Šòì@”ïiòŠóÈ@õŠòìbPäóu@öoäbnïÝÝïà@ôàUïÜbäíï-bä@Nòìò†‹Ø@ôáŽîˆŠ@ìòìómbèa†Šóiói@õUŽïè@òŠbiìì†@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@ö”îb((¹@òìó(mìóØ@ômó(îóØóîõ‡ïÝÔóm@òŠó(åŽîíäóØ@×a‹Žï(È@µ(((((-aídÜóèü‚@õòìó(((((÷@õüèó((((((i@NôäbØó((((îõŒbjäaìódÜbq@ôàUïÜbäíï((-bä@ü(((i@ôdÜó( óÜ@òìóån(eƒÙŽîđŠü‚@ìbÙî‹àó(÷ói@Ûó(î@i(ïè@ ìòìíióä@õaì@ôÙŽïmìóÙ-ò†@lòŠóÈ@õìòđŠóäbïà@òìó(((÷@Lçìíió((ä@ÖïÕyó((m@çbØó((îôäaìđŠòìbš@öpbyí¸ó((Ü@Šó((jàaŠói@ìa‡(iõü‚@ôdÜb(i@õb(ibm@‹mõó(dÜbi@ìó(i@a†ômó(-‹Ð

@Âå(((-@bÙî‹àó((÷@ NfåŽîđŠóqŠò†

@çb(((((((àíPïi@ò†ó(((((((à@ìó((((((÷@@ìí(((((i@ÚîŠó((((‚@õü(((‚@õüàó(Ýîˆ@a†ó(((((((ØóšìbäóÜ@ìòìò‡äb((((’ó ò†@öŁÙ((((((((((((((((’ói@ôØóîòíŽï((((((((((((’@òìómbèò†@òìeíä@Nça‡îó((((((((((((((((à@Ûó((((((((((((((((îýóÜ@ìòŒb(((((((((((((Ñnåï÷

@òŠb(((iìì†@öõŠìíib(((÷@õûŠbàó(((( @ô((äaŠìí‚a†@‹môØó((îýóÜ@õìíjïäaím@bÙî‹àó÷óØ@ŠòìbPäóu@ôàUïÜbäíï-bä@õòìóäaˆíi@öÛóîô((-‹móàói@çìí(ji@L@f(“ŽïÙdÜóè@ôäbØó(äa††@öÛü(åïä

@ NepPjŽïq@ô“Žïq@ìíi@oeîíŽïq@ó(((nŽîìóÙibm@†‹ØŠb(šbä@õbÙî‹àó(÷@ôîa‹Žï‚ó(i@ó(äaìó÷@@òìó(nŽïióä@õódÜb(-ò†@ô(eîŠ@ bm@pa‡iÿìóè@ôîììŒói@öõü‚@õ†í‚ó(Ø@æî‹PiìbšŠó(ióÜ@ •òìó÷@ômójîbmói@NõŠìí‚ói@ôäbØó(((îõŠóPîŠbØ@‹(Žîˆ@ó(mìóØ@ô(“îü‚@bÙî‹àó(÷@õòŠa‡(ï÷@õü‚ìb((ä@ômb((Ðþnƒï÷@ìòìóäbîün(((-óqódÜbq@ö…û†ìŠb(i@ìó(÷

@@ìa‡dÜóèõŠó(-@‹mb(îŒ@×a‹Žï(È@ôÐó((Üóà@õòŠbiŠò†@ômójîbmói@Šó(-@ü(i@•‹Žï(è@õó(PŽîđŠóÜ@pb(Ø@æî‹mììŒó(i@ ìíi@oeîíŽïq

@ NòìónŽî‹ÙiþØóî@•òìó÷@òìóÔa‹ŽïÈ@ôäa‡ŽïÜó((Ü@çbÙî‹àó(÷@õŠìì†@öÚ(îUä@ô−b(àb÷@ó(äaìó÷@ãłòì@oŽïäaímb((ä@Šó(è@Ûó(ä@ó(äa‡ŽïÜ@ìó(÷@ó(mójdÜóè@Na‡Ôap(È@bÙî‹àó(÷@õòŠa‡ï÷ó(Ø@òìó(ma‡i@óäbïØòŠó((-@ónЋ ìp @ìói@ìđŠó(((’@ó(((ÜóPu@ìòìíiõp((( Šò†@a†ó((((Øóšìbä@ö×a‹ŽïÈó((Ü@ô䆋؊ó((-òŠbš@ü((i@‹môØó(((îbPŽîđŠ@píØŠó(-@öõ‰ŽîŠ‡(-ò†@ó((i@æ((iò†@çb((îü‚@‹môÙŽîŠb(((u@ó(äaìó÷@íÙdÜó(i@Lpb(ibä@Ú(’@æ(((((i@ìò‰Päó(((((m@õòìó(((((䆋ØÿìíÔ@ü((((((i@‹môÙŽîìbPäó((((è@õ‹mb(((((((îŒ@ôä‡äó(((((-òŠóq@öbÙî‹àó(((((÷@õ‹môäbØón(((((-ói@�@öôäbé(((ïu@ôn((-b÷@Šó((-óÜ@�@õˆ†ó((Ü@çbØó((îômóîaŒòŠbä

@ N@o-ađŠòìbä@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@ôn-b÷Šó-óÜ@ô(((eÈói@ô(áŽîˆŠ@õòìó(äbàóØ@ó(îôä@a†òìó(Ü@çb(àí @J@@ü(i@íÙdÜó(i@×a‹Žï(È@ôÙdÜó(‚@ü(i@Šó(è@Ûó(ä@ @×a‹ŽïÈóÜ@âØby@öpb(((e÷óàóÜ@ìa\‹ió((((äa†@ôÙŽï((’ói@ó((i@òìí((i@•ó((Øóšìbä@òìí(((i@ŠbØŠó(((-óÜ@ó((((áŽîˆŠ@ãó((÷@õòìó((äbà@Nôn((-ŠóqóäüØ@ó((((((áŽîˆŠ@ìbÙî‹àó((((÷@o((((-ò†ói@òŠìó(((( @ôØó((((îìíäbïiói@õˆ†@öæîWn-ŠóqóäüØ@üi@bm@òìóØóšìbä@ôäbØón-ŠóqóäüØ@â((ŽîˆŠ@Nòìó(ååŽïéi@ìb(-bq@ìbPäó(è@öpó(-bï-@æî‹môäb(eåï÷@íÙdÜó((i@ó((îôä@o((-óióà@òìýó(((i@õòìó(÷@Šó(è@Ûó(ä@õü(‚@ômó((((((îì솋Ø@öe\‹Žï((((( ò†@òŠìò†@ìó(((((÷@ó(((((äa‡äóàŠóäíè@ó(((àbäŠbØ@öçó((((àómói@ça†ò‰((ŽîŠ†@ìòìó((äbà@õòìbšŠó((-ói@ö‹mb(((((((((îŒ@õòìó(((((((䆋ØüØUŽïè@ó(((((((îüi@NôäbØóàìí(((((((’@õóäa‹ŽïP((’đŠü’@ôä‡äb‚ììŠ@ôn-óióàói@熋Øìa‹ƒÙŽîđŠü‚@ ôäb‚ììŠ@Nû\‹àó÷@ôäbØóîôØòŠó-@ó−bàb÷óÜ@óÙŽïØóî@âŽîˆŠ@öçaŒaí²†aŒb((÷@öçaŠb((ÙŽî‹Ø@õUï((è@õó((PŽîđŠóÜ@ó((áŽîˆŠ@ìó((÷@ü(((((i@ó((((Pä‹ @ôÙŽîìbPäó((((è@òìóäbØón((((eïäüàüØ@ötó((((š@öpbe÷óà@õbàóåi@Šó-óÜ@õóîóåïàû†@õŠbî@ìó÷@ôäìí›ÙŽïm@ôä†�äłbmó((((i@ìó((((Øóšìbä@ôÙdÜó(((((‚@ôäbØó(((îõŠòìò‹îíØ@õòìóäb(((((-ìóš@öçbØóîôn((((((’ì‹-@óäbàb((((-@öpòìŠó((((-@õü((‚@ôäbØó((îbq@çb((“ŽïÙmó¼òŒ@öçaŠb(((ÙŽî‹Ø@õóäbï(“yòì@ôÙŽîìbPäó(è@õü(‚@ü(i@•òìó(÷@ çbàíPŽïi@òì@Nòìì‡äaŠŒóàa†@öôäbØóîõ‰ŽîŠ‡((-ò†@ìbÙî‹àó((÷óÜ@ça‡(((ŽïÜ@ü(i@f(iò†@Â(ä‹ 

@ @NôäbØóîõđŠíéÝà@öpó-bï-ói@æm‹P“Žïq@ J@@@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@@J@ A@òŒbÑnåï÷@ì†þÜóu

@õˆ†@µn((((-óÜóÐ@ôÙdÜó(((‚@õaìòŠ@õòŒb(((Ñnåï÷@õaì†@J@õđŠó(qìó÷@ôäa‡äb(“ïä@öÞï÷a‹(eï÷@ ôåŽïÐü’@ônŽîŠa‡młó-ò†@öpbib(((ey@ìó(((÷@Lóäa\‹ŽïP(((’Šü’@ômó((((àòìbÕà@öômó((îaŒb÷@bÙî‹àó((((÷@ôn((’ŠóqŠó-ói@õóîôn((eïÜbî‹ráï÷@òŠbšó((PŽîŠ@õò‰((ŽîŠ†@ódÜb((-@æî‡äó(((š@a†ôn(’b÷@õó(-û‹q@õìb(ä@‹Žîˆó(Ü@ü(((i@Ûóîóäb((((“ïäói@ìí((i@ì@ìb((‚슊@a‡ØóîŠó((-ói@ó((îóè@Wï÷@Nµn-óÜóÐ@ôäbØóäłüØ@öãbÔó’@Šó-@ôäbØò‰Žîìb膊ói@LìbPäó((èói@ìbPäó((èL@płó(((-ò†@ô䆊br(-@öôn(’b÷óÜ@ó(eÔ@öçbØóîôåïn((-óÜóÐ@òŠó(((ibäóqóÜ@‘b(i@öpbÐòŠó(È@‹(-bîói@ô((š@öô(šNN@öµn(-óÜóÐ@ômó(dÜìò†@õò‡åîb(÷@öçbïäbØó(Ðbà@ìíàó(è@ìí(iò†@ ìbió’òŠ@ôqóÜ@Šó-@óåmìóØ@ìíàóè@óäaìó÷@ìòìó((äóÙi@Ší((Žïè@ÚdÜó((‚@òŠbiìì†ó(((Ø@æ(i@a†òìó(÷@õpió(Ü@æ(äaUi@b(m@ çbîü‚@ôäbØódÜbà@òìóå›i@çóÙi@çbïÉäbÔ@ãóØôäý@õUŽï((((((à@öçb(((((Øò‹PäüØ@@öçb((((((ØòìaŒaŠ@ü(((( ínÑ @çbØóîôiòŠóÈ@ò†‹ØŠó-@çb((((((((((îfq@çbïd܆ó((((((((Ø@õó((((((eïØ@öfmìí(((((-ò†@ òìómû†‹ÙÝ’@çbïäbØòŠbq@ü((((((i@çb(((((ïÜíq@ìì†b(((((m@ü((i@çb(((ïš@@òìó(äóÙiüØ@ÚŽîŠb(((î\‹i@�ó(i@öçó(Øò†@ 솋Ø@çbóè@Nçó ò†@a‡äbïÙïdÜìó((((((((è@Šó((((((è

@ @Nìíi@ò†ìíèfi@ çbïàí÷@Wï÷@òŠbªó÷@õó((((((PŽîŠóÜ@ìíiòìó((((((i@öçbØòŠb((((’@õûŠbàó(((( @õó(((((PŽîŠóÜ@Lòìó(((äaˆûŠ@õŠbn(((’íØ@ õò†ap÷@çbï䆋Ø@ìb÷@öçbäfi@ö熋Ùï-‹i@ìòìóäbØóØòđŠó @pìó(ØŠò†@Nçò‡(ia‡Žïq@çb((ïØüš@öæåŽïÙ“i@ÚŽïm@óÙdÜó‚@ìó÷@Šó((-óÜ@çbîŠbî\‹i@”ïäbØóîôiòŠóÈ@ómłìì@õóäbØóàüØ@ìó÷@öõü((‚@ôdÜbà@òìónŽï›i@óÙdÜó‚@ìó÷óØ@óîóuŠóà@ìói@ìíia†@ôäbàó((ä@öçb(à@Šó(-óÜ@Šb(î\‹i@b(m@e‹Žïr(ei@çaìó(÷ói@õŠó(-@Šìì†@ìaŠìì†@öçb((((îüi@†Šbäó((((ä@çb((((ï›ïè@ó(((((îüi@Nçò‡(((i

@ Nçbï䆋Øb’bàóm@óåmìóØ@òìóîõŠaUŽïiói

@õ‹maì†@õˆûŠ@òŒbÑnåï÷@öòìín“îûŠ@öpbè@Âäbà@wåŽïq@ NNòìíi@WàŠó @õW“Žïq@ñˆûŠóÜ

@ó((müš@ìòìí((šŠò†@çaìó((÷@‘ò†ó((Ü@Šb(((î\‹i@W(ï÷@òŒb(m@@çbïäbØó((((îõŒaí‚a†ói@ãłòì@f(((iò†@çb(((î@NÚdÜó(((‚@o(((-ò†@e‹(Øò†@çaìó(÷@ô(-íäòŠbšói@õó(îóÜòUèóà@ ìó÷@ìòìóäò‡i@öõŠbØa‡ïÐó((Ü@ìa†b(ä@ÿü(Ø@ó(ÙdÜó‚@ìó(÷@W(ï÷@çb(((î@@ç‹(PiaŠ

@ @Ne‹ bådÜóè@‘ò†@õŒbjäbï @ _óîôšòŠbš

@çb(((îbïä†@ôäìíjÜìb((Ø@bÙî‹àó((÷@öÞï÷a‹((eï÷@çb((àíPŽïi@õýó((i@NÚdÜó((‚@õò†ap((÷@ü((i@çìí((i@âïÝ(((-ómóÜ@òW(’bifq@ôÙŽïÙdÜó(((((‚@iïèó(((ä@öµn(((-óÜóÐ@ôÙdÜó(((‚óä@òìó(((äaìó÷@Šó-ói@ìa‡i@Šbî\‹i@õü‚@fiòìó÷@õ‹ŽïÐ@fibä@‹mõìa‹ÙŽïÜŠûŒ@öpíØŠó(((-ói@òŠb(((š@çaìó((((÷@ó((îüi@Nfåïqó((eïi@a‡äaìó((÷@ôäbØóäłüØ@öãbÔó’@ôäb“ŽïÙdÜóè@æŽîí‚óÜ@LæäaŒò†@µ-üdÝqa†@ÿb((åà@öwäó((( @ìp(q@ôåŽîí‚ó(i@çbîóäbÙšûŠb(’@ìŠb(’@ìó(÷

@ @Nòì솊a‰jdÜóè@öf(i@Šó(jàóÜ@ôØó(îfq@ eìbä@ôÙŽï-óØ@Þï÷a‹eï÷@Wï÷@õòìó(((äa†@ãłòì@öôn((((’b÷üi@ÚŽïn((-ò†@öŠó((iìóÜ@ôØó((îfq@ü((((((((i@õ‹mõóØón((((((-ò†@öpb((((((Ùi‰ŽîŠ†@çbØó((((((îõŒaí‚a†@õŠbn(’íØ@öo(’íØ@eìó(Ü@ ìò‹ŽïÜ@öfåŽï’òìaŠ@熋Øó’òđŠóè@ôn((((eîíŽïq@LóäûŠb(((((’ói@ôn(((eîíŽïq@Þï÷a‹(((eï÷@Npb(((ÙjŽïq@öþŽïmb(((’@ìa‹ió(((-@ñŠbjäaìbmó(((i@ôn((((eîíŽïq@LòŠòŒû‡Ýió((i@ôàb(-@ö‘‹(m@@ó(ÙŽïdÜaŠóäóuói@ôn(eîíŽïq@ LóäbåiíÜ@ôPäóu@ µn-óÜóÐ@M@Þï÷a‹eï÷@ôÐóÜóà@ô-óØ@æî‹mìbä†ói@öfióè@bm@òìbåŽïè@çbîòìó÷@üi@ü‚ìón-aŠóØ@óîó-óØ@ìó÷@óàó÷@Nfi@ô䆊a‰jdÜó((è@ÿó óÜ@Šóè@óîüi@@NòŒbÑnåï÷@õ†þÜóuói@fji@a†ó(młììóÜ@õón(-üq@ìó(÷@LÞï÷a‹(eï÷@ ôäa‹îŒòì@ÛûŠó-ói@W(((((ï÷@LóîõŒbiŠó((((((-@öô((((-bï-@ômłó((((-ò†@æîW((((Pä‹ @ôäbØóîôdÝÙ(((((’@ó((((((àbååmìóÙîŠ@ìíàó((((è@ô((((äìíiôàaUÝï÷@ôn(-ò†ói@öòìò‡äb(’òídÜóè@a†ôn(’b÷@ õó-û‹qóÜ@õì솋iaŠ@a‹Ù(((’b÷ói@NìíîđŠó(((qaŠ@ôÙÜó((((‚@ãò†Šó((i@òìí((š@òìłòìb((÷@õŠb(Ø@æ(ŽïdÜò†@õf(q@çaìó(÷@ õòìó÷@B@òŒbÑnåï÷@bm@‡äbîóPîaŠ@f(iò†@ fióè@ÛóîóeÔ@öóîôä@ôn’b÷@fióè@B@õ‰ïm@ì‡äím@Ûó(((((ä@e‹(((Ùi@Þï÷a‹(((eï÷@ô(((“îb-b÷@öæàó(((÷@õòŠb(((iŠò†@ìó(((÷@ôn(’ŠóqŠó-@í(Øòì@bÙî‹àó(÷@òìó(“îýìóÜ@N‹môÙŽïn(’@õòìó(((÷@ü(((i@pa‡(((i@ÚïdÜìó((((è@õòìó((÷@õ‹ió((Ü@óîó((-û‹q@f((((i@óäbïdÝÙ((((’@ó((((àbååmìóÙîŠ@ìó(((((÷õ‡äóibq@Þï÷a‹(((eï÷@‡äbîó(((PîaŠ@”îìó(((÷@ìa‡((ŽïÜ@ü((i@õó((dÝqóš@òìó((äaìó›Žïqói@öæmìó(((ÙÙŽîŠ@ìó(((Ü@Ûó((((î@i((ïè@õ‡äó((ibq@eí((ä@õòŠa‡((ï÷@òìòŠb((((i@ìó(((((Ü@çü(((nåÝØ@õòŠa‡ï÷ó(((Ø@ó(((îôä@óäaŠbïå(((“Žïq

@ NAômóîì솋Ø@çûŠb(’@ü(i@õŒìó(-@ ôqüdÝ @bÙî‹àó÷@óå’ûŠ@óîfq@ìói@ öÚdÜó‚@ômíØŠó-@üi@òìa‡äbè@õò†þÜóu@ìó÷@ìòì솋ÙdÜóè@Bõ‰((ïmì‡äímB@b((m@ó((Ø@fäó((îó ò†aŠ@•ó(((äaˆûŠ@a‹Ù(’b÷ói

@ Aóîôä@õbäbà@ôn’b÷@Šó-óÜ@ÛóîóeÔ@fióè@ó((îòŒbÑnåï÷@ìó((÷@æ(((äaímò†@Ûó(îò†aŠ@�b(m@ó(Ø@õòìó(÷@Ne‹ ò‡dÜó((((è@ŠûŒ@õó((eÔ@óØóîóÜó((-óà@çó((Ùi@píØŠó((-@öÿb(((Ùî†aŠ@ôäaíïn(((“q@f(((i@µn(((-óÜóÐ@ôÙdÜó((((‚@û\‹àó((÷@ôn“qìbè@öô-bràó-@òìóØóîý@ìíàóèóÜ@Lóîôä@õŠòìbàóu@ãłó(i@LeŠ†ò†@çb(“ïä@ óÙdÜó‚@ìó÷@ômóàòìbÕà@öpbió‚@üi@LòŒb(Ñnåï÷@õŠa†ó(îbq@@öõUŽïèó(i@õa\‹(ŽîìL@ó((îòìó÷@óØónЋ @ó(“Øó’bq@b(m@ó(îôä@ UŽïèói@ò‡åŽïè@óîòìóäłíu@ìó÷@bn“Žïè@o-ò†@pbÙiŠbšbä@•bÙî‹àó÷@öÞï÷a‹eï÷@ômódÜìò†ói@pbÙi@e‹(Pi@”(Žïq@òíïäaínîó(ä@bn(“ïè@ Lõü‚@ôåŽîí’@òìónŽî‹ŽïPi@ìaìòŠ@ôØóîóÜó((((-óàói@熋Øó(((dÜóàbà@ìa†ìó(((-@öpb(((-ói@ó(Ø@æî‹PiìbšŠó(ióÜ@ òìó÷@Šó ó÷@ômójîbmói@NòìóÔóyŠói@ìUŽï((((è@@aìòŠ@ôØóîóÜó((-óà@í((Øòì@µn((-óÜóÐ@õóÜó((-óà@ô(((-bï-@ôn(-ŠóqóäüØ@ÿó( óÜ@Šü(uìaŠüu@ô(-bï-@ô(mìòŠ@çbîŠbØó(i@çb(îü‚@ô−aŒb(Ô@ü((i@öòì솋Ø@çbïdÜóÙïm@a‡äbîü‚@æî‹mŒüdÜb÷ói@òìíi@óîóÜó-óà@ìó÷@a†ó‚û†ìŠbi@ìóÜ@NòìbåŽïè@ †bîŒ@ôäbØóîôäbiŠíÔ@óäaˆûŠ@öa†óØóšìbäóÜ@ô-bï-@õó“ŽïØ@pb((Øò†@ó(((ØódÜóØ@çbØó(îõ‡îˆa‹m@öpb(e÷óà@‹mb(îŒ@öpb(Øò†

@ NÛóî@Šó-óÜ@‹mb((((îŒ@pb(((((Ø@ìíàó(((èóÜ@û\‹àó(((÷@ô(((ÉÔaì@õ‡(((Žïàí÷@õóäbïåïÄü((((((’@õìòW(((((-aŠ@ìbÙî‹àó(((((÷ói@ó(((((“Øó’bqói@öÿbÙî†aŠ@õŠòìbàóu@öçaŠbÙŽî‹Ø@ôäa‡îóàóåmbè@öÞï÷a‹eï÷@öôn“ ói@a†óØóšìbä@öçbéïuóÜ@òìóäbØóneïäüàüØ@ötóš@ôÙdÜó((‚@õ‹mb((îŒ@õpPÝŽï(((’@öôîìbn(-òìaŠói@”ïmó(jîbmói@õŒa숊üió((((Ü@çb((((ïäbØòUîŠ@õòìó(((((䆋Øbïu@öµn(((-óÜóÐ@öçbîü‚óiŠó((((((((-@ô(((((((䆋Øìa‹ƒÙŽîŠü‚@öôåïn(((((((-óÜóÐ@õŒaí²†aŒb(÷@ôÙdÜó(‚@öçaŠb(ÙŽî‹Ø@ ôäaíïn“q@ôäbåŽïén-ò†ói

@ NòìómòìaW-ói@Þï÷a‹eï÷

Page 3: peyami Komonizm

�

�

�

�

� 7ÏÉÏg@µ�Î@}c?c�Ñð¹ÙÅй

�Î?Éc�·âËg@¶âËhµ

�ÍÁ@µÐ�ÐO��ËègÐO

�Ä@½ÏiDG�Óg@µDG

�ÏÉÐLâÌÂâ̽ÏcÎ@ïÁ@]pâÌO Î?iÏg@]]o Îg@¶âËhµ ��@s �?dH¥ d�?�Óg@]µ Í]µÛÌÅ ·âÌK@]µ @]o@O ¿ÌÅ?�]ÌÔ ÍµÏègÐ]]}й ÃËeÊÁÐ]]]Á?c ÎÏÉÐ]]]¹ @]]]}@ÔDG )ÉÊG@]]ÂâÌÅDO ÎgØi �âËÉdÁ@]]½ÉʽÐ]Åй i@]} CÉÐ]ËÏc Ð]µÏöhGÐL_ÐK Îhâ̽@Ô ÍÁ@µÏfÌKÓÎgÐ]]]G Ð]]LâËÉеÏc �]]kÏc Ó@µ@ÁÐ]]¹ )Ch]]ïG ·âÌL]]oÒÏÉÐ]]]Ô ÓD]]ÂâÌKh±Ïc �]]kÏc ÍÁ@µÐ]]�ÐO g@TµÐ]]ËÐG

�?dËÉÉèg ?dGÉÉèg ÉÊGÏcÐÁg@]]µ ÄÏÉ@]]_ ÐÁ@_ÐL]]kÐ_ Ð]]]LâËhGÏc ÎÏÉÐ]Ô r@]OÎÙ]]]_ Ä?É?cÐ]]]ð¹ÐÅÐG %Ã]]]ËeÊÁ Î@ïÁ@]]]]pâÌO ÍÁÏÉ@]]_&ÎecÐ]]]¹ ?É?c @}c?cÐ]¹ N@]µÏcð� Î?É?c ÓÎÚ Ð]LâÌÁÐËÐ}Ïc?cÏdÂË@ÔÐ]]¹ ÎÏÉÐ]]Ô Îdâ̽ÊÔÐ]]]G qËÉÐ]Ô ÓN@µÐ]Ág@½ÙKD]]LâËgdG ÎÉ@�Ê} ͶâËjËÊ¥ÐK Ä@Ë ÏÉÐLâÌÂâÌ� g@µ gÐkй

+DGÏc Îi?èg ÐË?É?cÉÐGÐL]]kÏc É?hGÉ@]]]Á Îg@]¶âËhµ ÎÏÉÐ]Ô Î?Éc gÐ]Å ÀÞÐ]G�]pO g@]µ ÄÏÉ@]_ �]ÌÔ ÏÉÐ]]LâÌGÏc ¸@w ÍÁ@µÐ�ÐODG+�·âËjËÊ¥Ð]]K ÏgÙ]S zÌÅÐ]Á ÓD]Ââ̽Ïc g@µÐ]Á Ó@]µÏcDKÓgÐ]GÐLâËh}Ïc ÍÁ@¾â̺]kй g@]]µ Î@}c?c Î@ïâËèg Îg@w@ÁÐGN@]µÏc g@½ÙK ÐË@}c?c Éй %2000,¨,69& Ïg@½e Î?É?cÓeØèg )ÏÉÐ]]LâËh}gÏÉ NÐH]]]kʽ Í]¶â̽ÞÏÉ ÎÏdâ̽ÊÔÉÐ]G?cÉ?hµg@]½ÙK Î?É?cÐ]¹ g@]µ ÄÏÉ@]_ )D]]GÏc ègÐODK �Á@½ÎÐ]]]ïâËègй ÓÏÉжâÌKÐ̹ÊÕ]]kн z]]ÌÅ Îg@]]GhâËe Ð]]LâÌw@ÁMo ÐLkÐGн ÀÐÔ ÙG ¸ÐË Î?Écй ¸ÐË ÏÉÐËеÏgÏjâËg@OÏÊÌÁ?ÊLËÐ]]]Áе q]]]Ë��?d]]]H¥ d]]]]�?�+ÏÉÐ]]LâÌÁÙÅÏcÓzâÌOÐ]]]¹ Ó@]¶Gð� Í¥@]®Ëc @]K Ch]ïG ÎÙ]_ÙG ·âËgÏjâËg@]OÐ]]µ ¸ÐË@]]k@Ë qËÉÐ]]Ô )@µgÏcgÐ]]k Ä@µ@]]]k@Ë ÎÏgÐ]GÎÐ]]GgØi Ó?dÌÁ@Á?cÐ]]]¹ ÏÉÊGÐ]Á Ä@]ËgÉÏc z]ÌÅ Ä?g@]¶âËhµÎÙ]_ ÎÐ]µ?É?c gÐ]kй gÐ]]Å )ÄÉÉchµ »âÌpâÌO ÍÁ@µÐ­@½

+DGÏc gÉÊkÎÐ]]]Ë?É?c ÉÐ]Ô N?cÏc g@]ËöhG g@]µ Î@]}c?c À@�ÏgÐ]krÏg@]]]]¶âËhµ ÉÐ]]Ô ÓÏÉÐ]]LâÌG NÏèg ͽÏcgÐ]]G Ð]]KÏÉÊw�]G?c Óg@µ ÍKÐË?gÐGÏÊâËègÐG ÎÐ¥ÐS?gʽ @K ChâÌPkÏc?ègÍKÐ]]ËÞнٵ ÍÁ@]]½Ïi @]]K N@]]¶G ÍKÐ]]]ËÞнٵ Í]ÁchµÎg@]]]]¶âËhµ Ð]]µ?É?c ÎÏÉÐ]]ÁÉÊG NÏèg Î?Éc +ÏÉÐ]]LâËhïÌG+ÐË?cÐËÑKÐË?gÐGÏÊâËègÐG ÉÐÔ ÎÙwÊK@Åй @LlâÌÔ É?hGÉ@Á

Î@]k@Ë ÒDOÐG É?hGÉ@Á ÍKÐË?gÐGÏÊâËègÐG Ðk@G ÍÁ@Ë@oÓN@µÏcg@µ m¥ÐG ;âËeèg ÍKÐËÞнٵ ÍÁchµ �G?c Óg@µ?cÐ]]]]KÐð¹@W ÉÐ]]]Ô gÐ]]]kÐG ÐË@]]]k@Ë ÉÐ]]]Ô ?d¶âÌð¹@WÐ]]]¹Ð]]]]µ ÏÉÐ]]LâËgcöhGÏc Ù]]G ͵Ð]]ËÐÁ@ïÁ@½ Ch¶GDSÐ]]GDS

�DG@Á hK@Ëi g@ÂËc%100&йÍ]]]KgÙO?èg ÒDOÐ]]]]G "40ÎÏfâËgÐ]]G Ð]]µ ·âËg@]]¶âËhµÎg@]µ ÎjâÌ]Å D]Á?ÊK@Á ÓÏÉÊKÉÐ]]µg@µÐ¹ �kÏc ͶpËjOÓÎeÏc »âÌKÊÔÐ]¹ ÐÁ@½i JÏgÐ¥ ÎÏÉÐÔ ÎÙÅÐG )DoØh®GÐ]]]¹ Ð]]ïS ÍKÐ]]ËекâÌKÊÔ Ch]]µ g@]]ÂËc 300Ð]]Á@ïÁ@½ÄÙ]w Ð]ËÏg@O Ïöh]G ÉÐ]G @]Ë@Ô c@K ++ Ó¸@oÙO ÓÄcg?Ê_ÄÏÉ@]_ ?d¶âÌK@µÐ]¹ =DÂâËgÏiÊïG Ä@Ëe ÍÁÙw ÄÙw ÓÎfGÎоÌG qÌKÐð¹ÉÏc ÓÏÉÐLâËicÏc NÐ̹ÊÕkнй ÎÙ_ g@µÐ]µ ÍÁ@µÐ]ÂÌwÉ@Å Ù]]G Ó?É Í¶âËg@¶âËhµ ÙG Ä@Ëe �ÌÔ @µ@ÁqËeÐ]]]½ ÓÏh½Ð]]½ ÃGÏcg@]]µ ÎÉ?cÉÉèg Í]]oÉÊK Ð]]Á?eØèg

�Dw@Á ÏÊâËègÐG

� @¶Ëh½ÐÔ�ÍËÏdÁègc�ÓÀÙ]ÌÁ?gÙË�ÎÐ]pâÌ]µ �Ð¥�ÏÉ@µ�7@Ô���� ��������������Ü?ÉÐÅ�ÐKgÙO?g

� Ë¿@³Í&ÁS?ÇÍb'�η

�=Îj@G�{� ¹Ê£@¼kÊÒ�bÎ�ÎÒ ÒgÉʾ��ÏÉ@µ7@Ô��������������� ���

Ð]]]]]KÏÉ?hµ�qÌÁ?g@]]]]¶âËhµÏÉÐÁ@]]kÉÐw�Ù]G�·âËi?h½@]Ô@]]]]]]]]}iÏc�ÎÏÉÐ]]]]]]]ÔDGÉg@]]]]]]]µ�ÍÁ@µÐ]]]]]khOgÐGÍKÐ]]]]]ËÞнٵ�Îg@]]]GÉg@µÎÐ]]]Á@G@±ÐÁ�ÉÐ]]Ô�Ó¿âËgÐ]]ÅÏÉÐ]]]]]]Á?g@¶âËhµ�ÎÉ@ÁÐ]]]]GÄ@]]ËÏiÉÊÁ�ÄÉ?h]µ�M]kÉgc

ÃË�ïÁ@GÉ@ÁÐ]]]]]Gй�·â̵Ð]]]]Ë�»Ì¥@¾]]]]lÌÔ�cÐ]]]]�ÐÔÓÏhâ̹ÉÐ]]]Å�Îg@]o�ÍÁ@µÐ]ÂS?ÉÏc�ÄÏÉ@]_�Ïg?cÐË@½gÐ]k

� +ÄÉ?hk@Á�ÏÉÐËÙ_�ÎÉ@ÁÐG�gÐÅ�ÍÁ@µÐÂS?ÉÏcÎÙÅÐ]]]]]]G�ÀÐ]]]]]]µÐË�Ð]]]]]]]ïÁ@GÉ@Á�ÉÐ]]]]]Ô�Ð]]]]]ïÁÏègMâÌG�ÏÉÏÉÐÔ�ÎÙÅÐG�ÀÏÉÉc�ÓMâÌG�ÏÉÐËеÐËÒdÁнÐð¹ÉÏcÀÐ]]]Ô�ÍÁ?g@]]]¶âËhµ�ÍKÐ]]]]Ë?iÏèg@Á�Íð¹?ÉÐ]]Å�g@]]SgØi�Ð]]µÎf]]ÌKÓdÁÉÊK�ÓÄchµg@µ�ÍSgнʹÐÅ�ÍO?h_�ÓÐÁ@ÂS?ÉÏcÎÏègÐ]OÚ�ÎÉÉèg�gÐ]]kй�Ä?g@¶âËhµÐG�gÐH½?gÐG�ÎеÏg?dÌÔÀÏÉÉc�ÎÐ]]ð¹@_�ÀÐ]Ô�NÐ]HË@KÐG�ÏÉÐ]KÙGÉßG�Ä@µÐ]½@ÁeØèg)%»Ì¥@¾lÌÔ�cÐ�ÐÔ�ÍÁ@µÐÂS?ÉÏc&�ÎÉ@Á�е�ÏÉÉch¶Ë?ÉnÐ]]]]µgØi�ÒCÊ}Ð]]]G�)ÏÉÐÁdÁ@]]]kÉÐw�ÎÐ]]]ÁÊ��¸ÏÉÐ]KÐÁÉÊKÉе�Ð]Á@ÂS?ÉÏc�ÉÐ]Ô�+M]âÌG�@Â]]o@Ô�Ä@Lkcgʵй

� +ÃËi�G�Î@ïð¹Ð½Ùµ�·ËjÁ�¯Ìt½�Î@ïâËèg�gÐkÙ]G�ÀÐ]]Å�Ó?cÐÁ@ËÑKÐË?iÏèg@ÁÉÐÔ�gÐH½?gÐGй�ÀÐÅ�Ïg@Ëc͵ÐËÑpâ̵ÏhÅÐG�ÓUÁ?i@±�ÏÉÐËÒh¶­É@Å�ÎÙÅÐG�ÎÏÉÐÔÏÉÊ]G� ÄÉÊGѽÛlÌÔ�жâÌð¹@k�dÁÐw�)DG�IÌlÁÐG�ÎhK@Ëi� +ÐÁ@ÂS?ÉÏc�ÉÐÔ�ÍÁ?gÐHÁ@½gЭ�Óg@¶âËhµ�ÙG�·âÌSgнÐG

Ð]Á@ÂS?Éc�ÉÐ]¹�É@]ÌO�ÓÄe�ÍÁ?g@]¶âËhµ�ÏÉÐ]]Ô�Î?ègÏgÐkÐ]]l±�Ð]]]ËÑÁ�Ä@]ËÙG�)ÎеÐËѽÛ]lÌÔ�Ïg?d]ÌÔ�Îh½Ð]ÔÐGÐ]]K?É�)ÃGÏg@ËÐ]k�Îg?Ê]k�ÏÉÐ]¶âÌO�ÓÄÐ]¶G�µÐË�ÜÐ]}йÏÉÐ]]ËÙ_�ÍKÞÐ]]kÏc�ÓÄÊÁ@±Ð]]G�ͽÛ]]]lÌÔ�ͶâËg@]½ÙµÎÏḏÐ]¥� ʶð¹ÐG�g@µ�ÎjâÌÅ�gÐÅ�¸ÐÁ�?dË@ÌK�ÓÏÉÊK@ƶâÌO

� +DGÏÊâ̹ÎÏe@]]½@Ô�ÐL]]lËÊâÌO�?cÏhâ̹Ð]]]µ�h]K�ѵÐËйÐ]kнcÐ]]]�ÐÔ�ÍÁ@]]]µÏ%u]]]]²®½&�Ð]]µÐËÏÉÐÔ�)Ch]]¶GÙG�]]S?ÉÏcÙG�ʶð¹Ð]G�)Ä@]ËÙ_ÙG�gÐ]Å�¸Ð]Á�»Ì¥@¾]lÌÔ@Æ]ÁÐK�Ð]Á@¶wÊS�ÀÐ]Ô�ÓD]ÂâËc�ÀÐ]]ÅgÐG�·wÊS�qËhKÉÐ]]Ô�Î?Éc�ÓÐ]]ËÐÅ�Ä@ËÏÉÐ]]]Á@½�Î@]Á?ÊK�N@¥Ð]k�72ÉÐ]]Ô�Ð]ËÐÅ?É�Îg@]S�+Ð]¥@±�Ð]ÂâË�G�ÐL]lËÊâÌO�Ð]ËÏÉ@½ÓCh]]oØh­@Á�ÎÉʽÐ]]Å�ÏÉÊK@]]Å�ÀÐ]]]ÅgÐG�ÎÐ]ËÏfâËègÐ]]_hÁ�ÀÐ]Ô�ÎÏÉÐ]ÔÙG�ÀÞÐ]G�+ÏÉÐ]LâÌÂâ̽Ïc�ͶâÌ]oÐGÏh]ïG�ÓÄ?cÐ]k�g@]SgØi�)D¶]oÐÁ� Îèg?i@G�ÓCiÐGÐÁ?cÍÁ@µÐ]]]]]ð¹@wй�ÍËÉÉdÂËiÐ]]]]]G�·]]]]]]wÊS�Ä?g?iÐ]]]]Å%ÄÉ?h]µ�M]]kÉgc�ÐLkÐGн�ÉÐÔ�ÙG�е&�ÏÉÐËÑLpÌÁÐK

� +ÃÂâÌKÊkÏcÄÐK�Ä?g?iÐÅ�ÐÁðÚ@k�е�ÐÁ@½ÉÊLlÌG�@LlâÌÔ�@K�оâÌÔÎÐ]]]µÐ_hÁ�ÎÏÉÐ]]]ÔÙG�ÏÉ@]]]ËgÏc�Ð]]]]LâËhµÏc�Ð]]}ÍÁ@µÐ]]]ÂS?ÉÏcй�ÓÄ@L]]kcgʵй�ÀÞÐ]]G�)CiÐ]]GÐÁ?cÙ]G�·âËg@]ÂËc� е@K��ÁÏc@½@Ô�е�)»Ì¥@¾lÌÔ�cÐ�ÐÔg@]ÂËc�g?iÐ]]Å�Ä@ËÏc�ÍË@G�)Äеc@Ëi�Ä?g@¶âËhµ�Ño@¦½Ð]½ÐÔ�+��ÍËÉÉdÂËiÐ]G�qËÉÐ]Ô� )ÃÂâÌKÉÊkÏc�·wÊShK�ͶâÌLo�|�Îg?cÐË@½gÐk��kgÐO�UÁ?i@±�й�ÐïTâÌGÀÛ]]lÌÔ�Ð]]µ�ÎÐ]]]Á?ÉÐÔ�Ä@]Ë�=N@]¶G�ÎÉ@]k@O�Ð]ËÐÅ)ÄÏcÏc�·ð¹Ð_�Îcg?Ê_gÏc�ÎgÏÉgÐOc?c�ÓNй?cÐ¥ÐG

� �=Íw�ÃâÌð¹Ïc�?cнÐÔ�gÐH½?gÐGй

ÏÉÐ]]]]]]ËÑÁ@µÐÁ@�ÐOÉ@Å�Ó@¶Ëh½Ð]]]]]]]Ô�ÎÏd]]]]]ÁÏègc¤Øh]]]½�ÍÁ@µÐ]­@½��]Kh}jâËèg�Ð]ËÏÉÐÔ�ÓÏÉÊK@Åg@µÐ]GÓ@¶Ëh½Ð]]]]]]Ô�ÎÏd]]]]]]Áègc�ÍKÐ]]]]]]]½Ê¶W�ÄÐ]]]]]ËÚй

� +ÏÉÐËÑÁ@µÐÁ@�ÐOÉ@ÅÏg@]½e Í]ÁÞÊ} Ð]¹ ·ð¹Ð]µ Ð]]KgÙO?èg ÀÐÔÙG 7�ÌGDK'

� +ÏÉ?�}gÏÉ ÄdÁ@ËÐ}?èg ÎhK ÍÁ@µÐð¹@Áе Ó 314

͵ØgÐ]]]k�ÍÁ@µÐÌ]pâ̵gÐk�Î?ÉcÉ@�Ê}�Ͷâ̹ÐÅ�)@Ì­Ûl}ÙË�Ó´?hâÌ¥Ó@¶Ëh½Ð]]]]Ô�ÎÏd]]Áègc�ÍKÐ]]½Ê¶WÙGÎÉÊÁ@ÌGÐG�)@l_Ïèg�ÍÁ@µÐÁ@�ÐOÉ@Å)NÐ]]]]ËgÙK@L¶Ëc�ÎÏÉÐ]]Á?dwgÐOgÐGÄ@]]]]ËÙ_�ÍÁ@µÐ]]]]]µÐw�ÃËhKÏi@]]]K

� +ÏÉÐÁжGѱ@KÃËhKÏdÂoʵ�ÓÃËhKÏi@Kй�·â̵ÐËÍ]]]½ÙÌÁ?gÙË�ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]]]G�)¸Ð]]wÉ?hÂâÌLÌOÐ]Á� ͽÙÌÁ?gÙË�Ä@Ë�Ó?h¶½Ðµ

� +ÉÊGÓÄ@²ð¹ÐGй�ÐËÏdÂoʵ�еÐw�ÀÐÔ�É?dÁÐ]]]]]]]]µ�ÍïÁÐ]]]]]]Sй�h]]]]]]K?ÉcÍïÁÐSй�g@�еÐËÙG�)ÏÉÐË?h¶Ì±@KÀÙ]]]]]]]]]ÌÁ?gÙË�)ÀÏÉÉc�ÍÁ@Æ]]]]]]]ÌS?cÐ]ËѵÉ@Á�Ð]H½ÙG�ÉÐ]]Ô�ÎÐK@ƶâÌOйÎg@]]]]o�ÉÉcgÐ]]]ÅÐG�?gc�Ð]]]µ�ÉÊ]]]GÄÐ]]]]ËÚй�)͵?i@]]]µ@Á�Ó@¾Ì]]]oØ�ÅÓÏÉ@¶Ëh½Ð]]Ô�ÎÏd]]ÁÏègc�ÍKÐ]½Ê¶WÉÉc�ÉÐ]]]Ô�ÍÁchµgÊO@]_�ÎÙ]Å�ÏÉÊ]GnÐ]]µ�g?iÐÅ�Ä@ËÏc�ÍÁ?geʵ�ÓÏg@or@LlâÌÔ�@KÐÅ�ÓÏg@o�ÉÐÔ�Ͷð¹Ð_йÐËÏdÂ]]oʵ�Ð]]]µÐw�ÉÐ]Ô�Îg?ÉÐ]k@Ô

� +н?ÉÏcgÐGÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]G�ÎÏÉÐÁÉÊGÉßG�Î?ÉcÍKÐ]½Ê¶W�ÄÐ]]ËÚй�ÀÙÌÁ?gÙË�͵ÐwÍÁ@µÐ]]]]O?h_�Ïg?ÉÐ]]k@Ô�Ó@¶Ëh½Ð]]Ô�]]]]]]]]]k@Ôй�gØi�ͶâËöh½ÊL]]]]]]]p½

ÓègÙ]]]]]]µ�ÓÄ@Æ]]]]]ÌS�ÍÁ@]]]]]µ@}iÏcÍÁ@KÞÉÉй�Ä@µÐËÑLlÁ?i�ÏÉÐÁÉÊGÙµ@L]]]]]]lâÌÔ@K�+ÉÊG@OgÐ]]]]G�@OÉgÉÐ]]]]ÔgÐ]kй�ÏgÉÊ]k�@¶Ëh½Ð]]Ô�ÍKнʶWÓÐËÏdÂoʵ�еÐw�ÀÐÔ�ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐGÍKÐ]]]Ë?ec�r@OÉgÉÐ]]]]Ô�ÍÁ@KÐ]]ð¹ÉÏc

� �+ÄеÏc�ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐGе�NÉеgÏc�·âÌK@µ�ÐËÐpâ̵�ÀÐÔÍÁ@�Ð]]]]OÉ@Å�Îi@GgÐ]]]k�ÃËdÁÐ]]]wÎÐ�ÐOhâÌ]]]]]o�Í]]]oÉÊK�@¶Ëh½Ð]]]Ô͵Ð]]]]]w�ÍÁ@µÏg?ÉÐ]]]k@Ô�ÓÃ]]]âËÊ_ÏÉÐËÙÅ�ÉÐG�Ä@ËgØi�ÓÄÉÊG�ÀÙÌÁ?gÙËÄ@µÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹�r@L]]lâÌÔ�@K�)Äch½

� +н?ÉÏcgÐG�ÏÉÐËÏg@G�ÀйÎÏÊâÌ]]]]]oÐG�ÀÙ]]]ÌÁ?gÙË�͵Ð]]]w�]]]]]]oе�ÓÐ]]]]]µØöh­�͵Ð]]]]]oʽÏgd¶]]pÌK�Ïc@]]½�ÀÐ]]]Ô�)N@Åg@µÐ]G)MâËÉÐ]¶G�·âËhâ̽@]Ô�gÐ]Å�gÐ]G�·âÌK@]µÍ½Ð]]]]]µÐË�ÎÐ]]]µhwй�·Á@]]]K�¸ÏÉÎÐ]]]µÐËѽgÐ}�ÎÐ]ºO�Ð]µÐÂKÉеgÐGigÐ]]]G�ÎcÐ]k�ÎÐ]ºO%1000&�g?iÐ]ÅÍ]]Á?cÉÉèg�ÎÙ]Å�Ð]LâÌGÏc�ÓÏÉÐ]LâÌGÏcÎ?Écй�¸ÐË�ÎÏÉÐÂ̱ÐK�¸ÐËÏ��iÄ@]]]]Ë�Ó?h¶½Ð]]µ�Í]]½ÙÌÁ?gÙË�)¸Ð]]Ë͵Ð]]]]]]]]]ËÏcc@½�)É?hÂâÌLÌOÐ]]]]]]]]]ÁÍÁdÁ?ègÐ]]]OgÏc�Î@]Á?ÊK�ÓÏgÏd¶]pÌK+Ð]ËÐÅ�Î@]LâÌG� Ó@½@}�Ó@®¹ÐÔ�ͶpÌKgØi�͵Ð]]ËÏÉ@½�Ù]]G�Ð]]]ËÏcc@½�ÀÐ]Ô

ÎÙ]]]]]]Å�Ð]]]]LâÌGÏc�ÓÏÉÐ]]]]LâÌÂâ̽ÏcÎÐ]ËÐwÉ@Á�ÉÐ]Ô� ÎÐïÂËe�ÍÁÉÊHlÌOÓMâËhÂâÌÅÏcg@µÐG�?c@ÌK�ÎеÐw�ÀÐÔM]âÌGÏc�Í]]O?h_�gØi�͵ÐËÏÉÐÁ?cg@µÓ�p}ÐG�Ä?gÏÉÏdÂËi�ÍÁ@Ëe�gÐkÙGͶ]]]pÌK�)ÍKÐ]HË@KÐG�¤Øh]½�ÍÁ@]Ëe�ÌS�ÎÏcc@½�gÐk�ÐK@µÏcg@µ�@½@}Í]]]Á?cÉÉèg�ÎÙ]]]Å�Ð]]]]LâÌGÏc�ÓÐ]]Á@_Éй�ÍKÐHË@KÐG��ÌS�ÎÏc@½�ÍÁ?ci@GgØi�?hâÌ]]_�Ð]]]µ�N?cÏcÉÉèg�?cÐ]Á@Á@_ÓÐ]]]¹ÐOgÙµ�ÑÁ@µÐ]Á@_�Ê]µÏÉ�Ã]GÏcÍoÉÊK�¸ÐËÐÁ@_�gÐÅ�+·lâÌÔ�Í_Ù½@ÅÏgÙS�?d½@�ÐÔй�MâÌGÐÁ?ci@G�ÀÐÔÎÏÊâÌ]]]oй�ÍËÏÉ@]]]]½ÙG�Í]]oÙ_ÐÁÓMâËÉÐ]]µÏcgÏc�͵@]¾}i�ÍÁdÁ?ÊâÌ]oÎÐ�ÐOhâÌo�ÎgÙS�@ÅÐËÏc�ÍÁ?cÉÉèg

� �+É?hk@ÁÐÁÎÙ]]]Å�Ð]]]ÂGÏc�ÐÁ@¶]]]pÌK�ÀÐ]]]ÔÍÁ@µÐ]]]¹Ê¹Éʽ�Îg?Ê]]Ëc�ÍÁ@¶]]p¶âÌKÍÁ?cÉÉèg�ÎÙÅ�ÐLâÌGÏc�rнÐÔ�ÃâËÊ_)ÐÁ@_��k@Ô�gÐkй�ÄÉÊGgÐG�ÃâËÊ_Ä@µÐ]µÉÊxG�Ð]¹Ê¹Éʽ�@Æ]]ÁÐK�жÁÊwÃ]]]âËÊ_�ÏgÙ]S�ÀÐ]Ô�)Ã]GÏc�Í]oÉÊKNÐ]]HË@KÐG�е@ÂkhK�gØi�rÐÁÉÊGgÐGÊ]]µÏÉ�Îg@ÌL]]kÐÅ�ͽ?dÁÐ]Ôй�gÐ]}

� +N?dGÉÉèg�·pâ̽͵Ðw�ÍÁ@µÐO?h_�Ïg?ÉÐk@Ô�нÐÔÍKÐ]]½Ê¶W�ÄÐËÚй�е�ÉÊG�ÀÙÌÁ?gÙË

Page 4: peyami Komonizm

�

�

ÍÁ@L]kgÐOiÐ}Ïèg ÄÐ]ËÚй ÄÐ]]½gÐÔ �Ð} ÎeʵÐoÏgÉ

¸Ð]]]Á ÉÊGÏgÉÐ]} ÏdÁÏÉÐ]Ô Í¶âÌÁ?É@]K )ÏÉÐ]ËÑÁ@�Ê¥

ͶâÌÁ?É@]]K ʶð¹Ð]]G ÄÐ]]½gÐÔ �Ð]]]}ÐG gÐ]H½?gÐG @Æ]ÁÐK

?h]]]µ ÍKÐ]]]Ë@¡Øh½ Ó¤Øh½Ð]]]]G gÐ]]H½?gÐG ÉÊGÏgÉÐ]]}

ÎhâÌ]]p� ÓÐ�ÐO ÓMkÏc ÐË@KÐÅ @KÐÅ ÙG +�p}ÐG

ÍÁÐ]]½gÐÔ �Ð]]]} �]âËÊ_ ÍÁ@]�Ê¥ ÍÁ@L]kgÐOiÐ}Ïèg

ÄÐ]½gÐÔ �Ð]} ÎÉ?h]]µ NgÐO ÓNй ÐLkÐS ÓD¶KÏcð�

ÀÐ]Ô ÍÁ?É@]K +ÏÉÐ]LâÌÂâ̽Ïc ?cÑKÐ]]Ë@¡Øh½ ÎgÏÉÏ�Gй

iÐ]}Ïèg ÍÁ?ÉÐ]wÉ@ÁÐG Ð]Ë@KÐÅ @KÐ]Å Ù]]G ÐËÒeʵÐoÏèg

ÍÁ?ÉÐ]]]]]]]]]wÉ@ÁÐG Ó�]]]]]]]]p}ÐG ÏÉÐËÑL]]]]]]]]kgÐO

ÎeʵÐ]]oÏèg +ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc ÏÉ@̵gÊK ÍÁ@LkgÐOiÐ}Ïèg

Ó·âÌÁÙ̺½Ð]¹ hK@]Ëi ÍÁ@µÐ]ËÑÁ@Ggʱ Ð]µ ÄÐ]]½gÐÔ �Ð}

ÀÐ]]Ô ÏdÁÐ]]wgÐÅ )ÏhK@]]]Ëi nÐ]µ g?iÐ]Å cÐ]k U]ÂââÌO

+ÏÊËègÐ]ODK ?cgÐ]kÐG ÎgØi ͵ÐËÏÉ@½ ÐËÒeʵÐoÏèg

ÐËÒeʵÐ]]oÏèg ÀÐ]]Ô Ð]]ð¹@K Ð]]ËÒgÏÉÏ�G ÀÐ]]]Ô ÀÞÐ]G

+MâÌG@Á ÄÙµ ?dÌKÐË@¡Øh½ ÒgÏÉÏ�Gй Ðð¹Ð½ÙµÐG

ÎÐ]]]]]]ËÏgÉÐ} Ð]]]]Á?É@K ÀÐ]]]]Ô �Ð]]]]¹Ð½ g@]]]]SgØi

Ù]}ÊL®} Ón@GgÐG ÐLâËÉеÏc @̵gÊK ÍÁ@LkgÐOiÐ}Ïèg

ÀÞÐ]]G+ÏÉСØh½ �@½ ÎgÏjâËg@O É@ÁÐG ÍÁ@KÞÉÉ ÄÐËÚй

CÊ]} M]pO ÐËÒeʵÐ]]oÏèg �йн ÀÐÔ ·âËg@S ÉʽÐÅ

ÓNÞÉÉ ÍKÐ]HË@K ÎdÁÏÉÏegÐ]G gÐ]]Gй qËÉÐÔ )ÏÉ?h_

Î@L]]]lâÌÔ ÍKÐ]½Ê¶W ÍÁ@L]kgÐOiÐ}Ïèg ÍÁ@µÐ]oÏègÐÅ

ͺ¥ Ï+@̵gÊK

ÎÐ]]]]]]ËÏgÉÐ} Ð]]]]Á?É@K ÀÐ]]]]Ô �Ð]]]]¹Ð½ g@]]]]SgØi

Ù]}ÊL®} Ón@GgÐG ÐLâËÉеÏc @̵gÊK ÍÁ@LkgÐOiÐ}Ïèg

ÀÞÐ]]G+ÏÉСØh½ �@½ ÎgÏjâËg@O É@ÁÐG ÍÁ@KÞÉÉ ÄÐËÚй

CÊ]} M]pO ÐËÒeʵÐ]]oÏèg �йн ÀÐÔ ·âËg@S ÉʽÐÅ

ÓNÞÉÉ ÍKÐ]HË@K ÎdÁÏÉÏegÐ]G gÐ]]Gй qËÉÐÔ )ÏÉ?h_

�ÌàÐg³�Ç�f@³�Ìf@³?Ç?b

� Ìh@j@ÀÊG�Ë¿?f@´àÉg³� �g@HS�@LkÏÉ���������������������������������������������������������

�

�

�

���

�

� �=оâÌ]]]]Ô�ÎÐ]]]]]]Ô

dÌog�c?Ê­�����������������������������������������ÄÉÊG?cÐÁ@L]kØc�͵Ð]ËÒdÁÏÊËÐOй�Ä?g?dKÞÐ]]kÏc�DÂâËÉc

� �ÐKÐk@Ìk�++�?c@̵gÊK�ÜÐ}йÄ?cÐÁ@L]]]]kØc�͵Ð]]ËÒdÁÏÊËÐOй�Ä?g?dKÞÐ]]kÏc�Øöh½Ð]]Ô

� �ÐKÐÌk@½ÙºGc� �?dÁ?hâÌÔ�ÜÐ}й͵Ð]]]]]ËÒdÁÏÊËÐO�Ð]]]]ÂwÐÔ�Ä?g?dKÞÐ]]]]kÏc�DÂËÐH]]]]k� �N@µÐÔ�MlËÊâÌO?É�h_@Ô� �?d±?hâÌ¥�ÜÐ}й�ÏÉÐÁ@LkØcÓ@¶Ëh½Ð]Ô�ÜÐ]}й�D]]ÂâÌ�ÊïG�Ù_�MâÌGÐÔ�Øöh½ÐÔ�ÍKÐk@Ìk

� �MËжG?É�MâÌGÐÔ�ÐËÑÁ�g@w� �?dGgЩÃâËègÙïG�ÓÃâËh¶G�´Ð¹�MâÌG@Á�Ít_Ðo�¼?ÊWÐÔ�ÍÁ@µÐÁÊÁ@±

� �ÐÁ@½Ïi�ÎhK@_gÐGй��ÃâËègÐïâ̹�ÓÄе�rÙ½?gЭ�Ä?g@¶âËhµ�Îg@µ�ÍÁ@µ@k@Ë

� �ÏÊÌPkÐwÐÁ�NÞÐkÏc�@LlâÌÔ�@K�ÎÏÉÐÔgÐGйÄ?g@]]]¶âËhµ�ÄÙ]]]w�ÎÏÉÐ]]]]¹�ÃGc?i@]]Ô�@]]G�Ä?g?cÐË@½gÐ]]kÎèg?i@GÐ]]]¹�Ð]]]ÂKÉеÐÁ?Éc�ÎhK@_Ð]]]]G�+ �ÏÉÐÂÂâÌ]]kÉÐwÏc

� �?cc?i@ÔM]âÌG� h]½Ê}�ÎÐ]½h}�)Ã]âËh_?Éc�ÓÃâËhµÐ]]Ác@Ëi�Ä@µChµ@G

� �ÐKÞÉÉ�ÎgÉÊG@Ô��Lk?g@O�ÍKÐk@Ìk�� �@G� �@G

Óh]]KÙ_�ÓhK@]_�ÓÃ]Kh}?ègÜc�?cgÉÏcg?ÊwÐ]G�ÄÏd]G�NÐ]²Ëcg@]]]w�ÓN@µÐ]Ô�M]lËÊâÌO?É�h_@]Ô�ÓNÐÌ]k@½ÙºGc�ÓNÐ]k@ÌkÎÏÉ?g?i�ÀÐ]Ô� ÓÐÁ?É@k@O�ÀÐÔ�е�ÎÏÉÐÔ�+c@K �ÓÐËÑÁÐ]]ËÙG� �Ð]]ËоâÌÔ�N@]]µ@Á��Ê]]��Ð]]]Á@ÂKh}?ègÜc�ÓhK@]_gÐ]Å�Ð]]¾âÌÔ��k?ègÐG�MâÌGÐÔ�Ä@Ë�++�%�=оâÌÔ�ÎÐÔ&��khOÏcÍ]pâ̶KÐ�Ïi�ÎgÏÉ@½Ð]S��ÃËÉÐ]]¶G�Ä@½Ù_�Î@Ëh­�Ä@½Ù_

� �´?hâÌ¥�ÍÁ@Lkcgʵ

ÍKÐ]]]]]½Ê¶W ÍÁ@L]]]kgÐOiÐ}Ïèg ÍÁ@µÐ]]]oÏègÐÅ

+@̵gÊK Î@LlâÌÔ

ÄÐ]½gÐÔ �Ð]} ÎeʵÐ]]oÏèg Ík@G ·âËg@S gÐÅ

�ïºâÌo @̵gÊK �kgÐOiÐ}Ïg ÍKнʶW )Ch¶G

Í]]]]ÁdÁ?öhxG ÎÐ]]]oÏègÐÅ Ð]]]LâËÉеÏc ÓM]]]âÌGÏc

ÀÐ]]Ô ÎÐ]]KÞÉÉ ÉÐ]]Ô ÜÐ]]]}й ÍÁ@µÐ]ËÒdÁÏÊËÐO

Ù]G Ð]­Ð¹Ð½ ÀÐ]]Ô ÀÞÐG +n@GgÐG ÐK@_Ïc Эйн

ÍÁ@½Ð]]]¹gÐO ÓNÐ]]½Ê¶W ÄÐ]]ËÚй h]]K ͶâËg@]]S

Ïg@]ËöhG?É )Ù]}ÊL®} Ón@GgÐ]]G ÐKÉе ÏÉ@lÁÏgЭ

�]]]]]kÏcÐG ÄÐ]]]]]]½gÐÔ �Ð]]]]} ÎeʵÐ]]]]oÏèg

Ä?g@]]S Î@]]̵gÊK ÍKÐ]]]½Ê¶W ÍÁ@L]kgÐOiÐ}Ïèg

ÍÁ@L]]kÏcÐGg@µ Ïg@ËöhG ÀÐÔ +MâËhk@ÂG Í�ÏègÐG

Î@L]]lâÌÔ Î@]]̵gÊK �]]]kgÐOiÐ}Ïg ÍKÐ]½Ê¶W

ÎÐ]oÏègÐÅ h]K ͶâËg@]S Óchµ�ïLâÌo ÓÄ?gÐïÌÁ

ÍKÐ]]½Ê¶W ÜÐ}й chµ ÍÁ@µÐËÒdÁÏÊËÐO ÍÁ?öhxG

+M]âËh¶G dÁÐ]kÐO Ïg@]ËöhG ÀÐ]Ô gÐ}ÐÔ )@lÁÏgЭ

Øöh½Ð]]]]]]]]]Ô ÓD]]]]]]]]ÂâËÉc ÍÁ@L]]]]]]]]kgÐOiÐ}Ïèg

@]]̵gÊK Î@L]]]lâÌÔ ÍKÐ]½Ê¶W ÓÄ?g?dKÞÐ]kÏcй

Ù]G ÄÐ]½gÐÔ �Ð]} ÎÐËÒeʵÐ]oÏèg ÀÐ]]Ô ÃÁ?ÊK@Á

+ÄжG rÙOÏcgÐO Ðp̽ÐÅ

ÍKÐ]½Ê¶W ÒØöh½Ð]]Ô ÓDÂâËÉc ÍÁ@LkgÐOiÐ}Ïèg

ÍÁÚÐ]]} ÎeʵÐoÏèg �йнÐG MâËÉÐÁ@ËÏc @̵gÊK

+ÏÉÐ]ÂHG @OÉgÉÐ]Ô ÎÉÉègÓÏgÐ]G ÏÉÐ]µgÊK ÏhËÐ]©

ÓÄ?i?Ê_Òc?i@]Ô ÉʽÐ]Å gÐ]]kй ÐLlËÊâÌO ?cÏhâ̹

¸ÐËCʵ gÐÅй qâ̶KÐ�Ïi Ͷð¹Ð_ ÓÄ?g@¶âËhµ

ÍÁchµ?Ê]kèg Ù]G ÃÂâÌÆ]]G ÐÁ@KÞÉÉ ÉÐÔ ÙG g@p­ ÃG

ÑKÐ]]½Ê¶W ÎØöh½Ð]]]Ô ÓD]ÂâËÉc ÍÁ@L]kgÐOiÐ}Ïèg

+@̵gÊK

�

gÐ]]kй�ÎÙ]]_�Ð]]µ�)ÏÉÏ%986&�Îg@]]]ËöhG�ÎÙÅÐ]G)ÏÉ?giÐ]]½?c�´?hâÌ]]¥��]]]oÉhk�ÍÁ@½@]k��L]oØh­ÍÁ?dËÐ]]]]½�É@]]]]Á�Ð]]]]KÙKÉе�¸Ð]]]]]ËÐð¹ÉÊS�Øöh½Ð]]]ÔÎc@Ëi�ÐoÐG�ÀÐÔ�Îg@µ�ÙG�Îg@µ?É?c�ÓÏÉÐËÒi@k@ÂÌG

� +ÏÉÉchµÐ]]µ�¸Ð]]ËChµ��]]ÂÌGÏc�Ã]]ËÏdG�NÐ]]]²Ëc�gÐ]}ÐÔcgÉÉ?gÐGÐG�)Äh}ÏdËgÏÉ�Øöh½ÐÔ�Îi@k@ÂÌG�ÍÁ?g@¶ËhµÉй�g@¶âËhµ�Ä?g?iÐÅ�ÍÁchµg@µ�Óg@µ�Îg@µ?É?c�ÜÐ}йÓÄ@]]]]�Ê}�z]]]ÌÅ�ÉÐ]]]ËÑÁ�É@]]]�ÉÊ}�)?cÐ]]]Á?dËнÎcÐ]]]G�?c@]]ÌK�Ä?g@]]¶âËhµ�ÍÁ@]]ËeÙG�ͶâÌÂKÉÐ]]µ@Ëh­ÑÌ]]khOgÐG�Ïg@]]¶âËhµ�ÉÐ]]Ô�gÐ]]}ÐÔ�Ð]]]½ÐÔ�MâËhµ@]ÁÎÏÉÐ]]]Ô�Î@]S�|�)ÍÁ@]ogÐk�Ð]LâÌHKÉеÐÁ�·âÌÁ?jâÌ]_eØèg�ÓÀÐ]µ�Ch]µ�ÀÐ]Ô�gÐ]kй�·âÌ]kе�dÁÐ]w�ÑÁ@]ËegÐ]}ÐÔ�g@]]¶âËhµ�ͶâÌÁ?jâÌ_�ÐË?É�¿âÌO�ý�+MâÌG�ÏeØèg@Áz]ÌÅ�)M]âÌG�Îi@]k@ÂÌG�Îg@]]µ�ÒChµ�gÐkй�Ä@ÌÁ@ËeM]kÏcй�Ä@]]Ì}�Ä?jâÌ_�Ͷâ̽?dÁÐÔ�gÐ}ÐÔ�ÐËÑÁgÉÉcÓhâÌ]_�ÓÎg?igÐ]±�Í]oÉÊK�ÎеÐ]]khO�Ó�o@Á�N?dGÓÄe�ÍÁchµg@]]µ�Ð]]ËÙG�gÐ]]]Å�)N@µÐ]Á�Ä@ËÐ]±ÏcÐsgÐ]kй�Ð]]ºÌ¹Ïc�ÃË�o@G�Ä?g@¶âËhµ�ÍÁ?jâÌ_�ÍÁÞ?d½Ð]¹�Ð]ïS�MâÌÁ?ÊK@]]Á�Ïi?ÉÚ�ÏÉ@wgÐk�ÀÐÔ�е�ÎÏÉÐÔ

Í}gÐ]]]]]½Ðº¹Êµ�ÍÁ@]]]]ËeÎh]]]]]]]]]]]K�Í]]]]]]]]]xÌÅ

� +ÏÉÐLâÌoÏÊGð�Ó@]]]]]ÌÁ@P½Ùµ�Øöh½Ð]]]]Ô)Ä@]]]]]µÏg@µ�ÄÏÉ@]]]]]_

�½ÐµÐË�ÐKÙG�Îi@k@ÂÌG�Îg@¶âËhµ�ͽе�ÒChµ�]ÌÔ�)Ä@ÌÁ@µÏcÉÊ]k�ÎÙ_ÉÐL]]k?èg�ÎÏÉ@wgÐkÐ]p̽ÐÅ�)MâÌGÑwgÐ]Å�%Ä@ÌÁ@µÏgÏdÁÐ]]K&Í_hÁÏÉÉch]]]]]µ�Ä@]]]]]ÌÁ?g@¶âËhµ�ͽÐ]]]]]]µ�ÒCh]]]]µÍ]]kÏgÐÅ�Ü@]]O�Ð]]ÁÏdËÏc�Ð]]µ�¸Ð]]ËеÐð¹ÙµÐGÐ]Ë?É�¿]âÌO� ý�ÐËÙG�gÐÅ�Ä@ÌÁ@µÐ¹ÐoЭ�ÓgÏgÏiÐ]ËÏÉÏg?Ê_й�gØi�rØöh½Ð]]Ô�@K�оâÌÔ�ÒChµ�еÀÞÐ]G� %ÐËÑG@TÌÔ�е&�g@µ�ÍÁÉÊGc@Ëi�Î?ègÏgÐkÓjâÌ]]]Å�ÏÉÐ]LâÌÂâËöhGÏc�Ch]µ�ÍÁchµc@]Ëi�ÎÏÉÐ]ÔÎÏÉÏgÏcй�@ÂÌ}ÐÔ�ÐÁ@½Ù_�ÎÉÊKhïµÐË�ÍïÁÏcÐ]]]]pÌÔÐG�Ä@]]µÏèg?i@G�Óg@]]µ�ÄÏÉ@]]_�Ä@]]½Ù_%�ÄÐ]]µ@ÁDO�Ä@¾�Ïèg�¸ÐÁ&�ÏÉÐÁ@ÌpÌÁ@µÏgØiÃÂÌG@Á�?ÉÏègDO�Ä@�ÐËÑ}gнк¹Êµ�ÀÐÔ�ÏhïG

Í]Á@]µÏÉÐÁ�Ä?Êâ]ÌÁй�Í]L]kgÐ]]OiÐ]}Ïèg

� ?cØöh½ÐÔ�ÓDÂâËÉc� Ѻ¥�ÏÉ@µ

Page 5: peyami Komonizm

�

�

�

ÓÐ]ËÑÁ Ä@]ËhK ѶâÌKЮÌk ¿âËeg ÙG ÒgеÙÁÓNÐ]½j_ ÒÏÉ@]½ ?cÐ]]Á?ÉÐÔ ÑÁ?cй jÌ}gÐÅc@]]K+++++ ÓÑL]]]lÁ?i ÑKÐ]Ô@­Ðµ ÉÏc@ÅÐ]o

+Chµ@Á ÉÏÉ?hµÐÁ ÙG ÑG@lWÐKÞÐ]]kÏc ÉÐÔ ÒÐïËgй ¿âËeg ÐË?h¶o@ÔÒÉ?ÉÐ]]K gÐkÐG ÑÁdÁ@OÐk ÉÐÁ@±@K ÐËÑGjWÑ]]]LâËÉÊÌÁ?ÊK ?dKÐ]]]]ð¹ÉÏc ÑÁ@]]µ@}iÏcÓÀ?cgØi ÒgÉÊG@]]]]Ô ÑµÐËÙL]]kÐOÐð¹@O Ég@]]oÊ}·âÌ]oÐG ÓÄ?dÁÐ]½g@µ ÓÄ?g@]¶âËhµ Ù]]G DÂâÌÆGÉÏÊ]]]oÏg ÉÐ]]]Ô ÒÐ]]]]ïâËgй ÀÐ]]Å Ä?ÉÐ]]¹ÓNʵgÐ]]]k ÒÐ]ïâËgй ÀÐ]Å ÓÏÉÐ]Á?i@ÌL¾ÌÔÒjËgй ÒÏÉÐÔ ÙG N@¶Gg@w@Á ÏÉÐÂÌkÙðºO?cN@]]µ Ä@]]]ÌG ÓCöh]G Ä@]Ë?c Ä@ÌÁ@µÐ]ÂÌwÉ@Å

+ÏÉÐËÙ_ MkÏcÐG ·âÌð¹@OÙ}ÐGÒec ÉÐÁ@L]]]]kgÐOÐÁÙµ ÐKÐ]]k@Ìk ÉÐ]]ÔÓN@GÐ]]_ ÒÐ]]]ïâËgй Ä@]½ÊïâÌG Ð]ËÒg@¶âËhµÑ¶ð¹Ð]]]_ ÓÄ?dÁÐ]½g@µ ÓÄ?g@]¶âËhµ Òh}gÐ]GM]]]]âÌÁ?ÊKÏc ÏÉÏi?Ê�c?i@]]]]]Ô Ó¯ËgÐ]]]o

+ÏÉÐLâËh¶G ÜÐwÉÊO]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]³Ëh}³Ëh}�й ÐKgÙO?g ÀÐÔ ÑÁ@µÐËÒg@ÌÁ?i '�й ÐKgÙO?g ÀÐÔ ÑÁ@µÐËÒg@ÌÁ?i '

++ÏÉ?�}gÏÉ++ÏÉ?�}gÏÉ 2001ÑK@GÊoÑK@GÊo �I¦p¹?�I¦p¹?

zÌÅ DGÐÁ ?dâÌK ÒÐÁ@ËgеÙÁ ÐKЮÌk ÓVgн�ÐËÑÁ hK@Ëi g@ÂËc g?iÐÅ 5 й N@µ

ÐÁ@KЮÌ]]]k ÉÐ]]]Ô Òhïð¹Ð]]]]Å gÐ]]}ÐÔ *�ÐH¦]]p¹? Êx¥� DG ³¹ ѽ?dÁÐÔ ÏÉÐÁ@lËc"100ÒÏfâËgÐ]]]]]G ÏÉÐÁ@]]]]]]lËc ÏÉÐ]]]]ÔÉʽÐ]]]]Å ÓD]]]]GÏc hK@]]]]]Ëi ÒÐ]]]µÐwÉʽÉÉcÐ]]]]G M]]]âÌGÏc Ñ]]]pËhK ÑÁ@µÐ]]]ð¹@½gÏcÑ]]]pËÉÏi ¸Ð]ËÐwg@O @ÅÏÉgÐ]Å +ÏdÁÏÉÐ]Ô?d¶âÌK@µÐ¹ ÏÉÐÔ )CgcÏdâÌO c?d©ÐG Òg@oй1957Ñð¹@kйе ÑË@k@Ô ÑµÐËÑKÞÉÉ@ÅеDSÐLpÌÁ )Ðð¹@k ÉÐÔ Òg@½@Ô ÒDOÐG) ÏÉÏÐ]wg@O ÑÁÏÉ@]_ Ð]]ËÑÁ ÒÙG ÏÉÐÔ DGÉÊGÐÁ@]]]]k@Ë ÀÐ]]]]]Ô ÀÞÐ]]]G ) D]]]G ¸Ð]]]ËÒÉÏiÓÄ@µÐËÑ]]]]]]]]]l¥ÐG ÐËÐÁ@L]]]]]]]kgÐOÐÁÙµÐGÏgÐ¥ @ÅÏÉgÐÅ )ÏÉÐLâËh}@Á Ä@µÐËÑLËh¶K¿âËegÐGgÐ]k gÐ]]}ÐÔ qÌÁ@µÐËѱ?hâÌ¥ ÏhËЩ

+ÏÉÐLâËhïÁ@Ë@Á ÐË@k@Ë ÉÐÔ ÏÉÐÁ@lËc ÃGÐ]]]]ÁÞ@½gÏc Éi@]]]]]ÌL¾ÌÔ ÉÐ]]]Ô ÉʽÐ]]]ÅM]]]âËgcÏc ·ð¹Ð]]]_ ÑÁ@½@]]k ÓNÏÉgÐ]]kйÓÄch¶KÐ]]]]½j_ Ð]]]]¹ÐïSе ·âÌÁ@]]]kеÐG

Ég@¶LHÌÔ ÉÐÔ ÊâÌÁй ¿µ@W Ñl¥ÐG ÑGjWÓÒÙ]_ ÑKÞÐ]]kÏc ÒÏÉÐÁ@½ ÙG ?cÐÁ@ÂâÌÅ?cÑÁ@]]]µÏdÁÏÊâÌO ÓM]]]]kÏcÐG Äch¶KÐ]]½j_)ÑÁ@µÐ½?dÁÐÔÐG Dp_ÐGÏc ÏÊoÏg ÐÁ@ïÁ@½�Jj]]�? Ïg@o� ÑÁ@ÂâÌÅ?c ÒÐïâËgй qËÉÐÔÄ@ËÐKЮÌ]]]k ÉÐ]]]]Ô ÒÐÁ@]]kе ÉÐ]]Ô +ÏÉϸÐ]]Ë ÑK?i@ÌL¾ÌÔ ¸ÐËÏ��i Chp_ÐGÏdâÌO

+ÏÉÐLâËh} Ä@ËÏc ¸ÐË Ò?Écй�l¥ÐG Ðð¹@k 25ÒÏÉ@½Ðµ ÒÐÁ?ÉÐÔ '7 DLâËgcÏc Ä@Ëi@ÌL¾ÌÔ ÐËÏÊâÌo ÀÐG ÏÉÐÔdÁнg@µ ѾlÌÔ ÒÐwÉʽ ÑÁchµc@Ëi *ÏÉÐ]]]Ô +c?d©Ð]G ÑO@]w Òg@]ÂËc 1690Ù]GgÐ]]]]ŠѾ]]lÌÔ ÒÐ]]wÉʽ Ð]]µ ?d¶âÌK@µÐ]]¹gÐ]]]Å ÒÐ]]]]µÐKнj_ ÒÏÉ@]]½ ·âËdÁÐ]]½g@µ

�ÐËÑÁ hK@Ëi g@ÂËc 600DG ·âËdÁÐw

�ÒÃ?g@µáÊh´�ÑCh´�ÒÃÈÉG�Ðl¤ÏG�ÑÎÉoÎg� ��Ã?dÀϼg@´

�]pÌO ÐKЮÌ]k ÉÐ]Ô Òhïð¹Ð]]Å gÐ}ÐÔ *�]ÌÔ ÏÉÐ]Ô D]]G?gdâÌO Ò�¸g@¦�? ÀA Ïg@o�)gÙK@]Lµc ÑÂÌlW À?ds ÒCègÉ@ÅÐG DGÏcÏg@GÉÉc ÒеÐËÑ�Ïg ÐwÉʽ ?cÐð¹@W Àй?ch]K ÒÐ]]ð¹@½gÏc ÃËdÁÐw ÜÐ}й DGÏc c@ËiÒÏÉ@]]]]]]]½ gÐ]]]]]}ÐÔ "100ÒÏfâËgÐ]]]]]GÏg@]Ëc )D]]G �½Ðµ Ü@k 15й ÒеÐKнj_ÒÏfâËgÐ]]G ÏÉÐ]]Ô D]]G hK@]]Ëi ÏÉÐ]¹ gÐ]}ÐÔ

�ChµÏc c@Ëi ÙG ÑÁ@µÐð¹@½gÏc "1503 �Jj]�? Ïg@]o� Òhïð¹Ð]]Å Ïg@GÉÉc *)¸ÐËÏÊ]]]oÏg Ê]µÏÉ )Òh]K Òg@]ÂËc g?iÐ]ÅÒCègÉ@]]]]Å ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй gÐ]]Å D]]LâËgcÏcÙ]G ÒÐ]]µÐwÉʽ ÐËÏÊâÌo ÀÐGÏÉ +ÏgÙK@Lµc+D]]]]]GÏc c@]]]Ëi g@]]]ÂËc g?iÐ]]]Å 25 ] 18ÉÐ]Ôе ·âÌ]]kе gÐÅ ÒÐwÉʽе ?d¶âÌK@µÐ¹

�

��ÀjÌlµg@½�gÐkÙG�rhâÌÅ� �ÐËÏcÊÅDG

� ]�ÒÉÐÌÁÊG�ͶâË�HÂoØègÐG�·â̽ÞÏÉ�]ͺ¥�jâËg@Ô

ͽÞÏÉÐ]]]]]]G ÉÊ]]]]]]]G NÐ]]]]]HË@KеÐL]]l_ ͽjÌ]]]lµg@½)Ä@µÏg@Ì]khOÓÍKÐ]Ë?ÉÐKÐÁ Ð]KÉÏèg �]]k@Ô Ä@½ÐÅÏÉÐ]]]oÏÉÐG gÐ]Å ÓÏÉÐ]Á@µÐËÑÂÌË@Ôjâ̽@Ô J@LÌ_ ͵ÐËÏÊâÌoÐG @LkÏÉÐÁÎÐÂËfâ̽й ÎÏÉÏchµ ÓN@GÐ_ Óg@µÏch]]]µ %Îi?Ê]]]]SgÙG ͽjÌ]]Áٽٵ&gÐ]]kÙG rhâÌ]]]Å Ù]G ¸ÐËÐË@¾L]kÏc

Ïg@]¶âËhµ �]Ìw Îg?cÐ]]Ë@O ÓjâÌÅÐG ͶâËègÏÉ@G ÀjÌlµg@½Í½ÐL]]]]]köhO ÓÐ]]]]Á?ÉÐxâÌO Î@ÌÁcÐ]]]]¹ ÃKh}Ð]]]]Â_Ïèg Ù]]]]GÄ?g@]]¶âËhµ Ð]]]µ Ð]oÏègÏÉ@G Ó�]G ÀÐ]Ô gÐ]Å )Îg?cÐË@½gÐ]kÎg@µÐG ÓÄhïGgÏÉð� ÍkgÏc jâÌÅÐG Ͷâ̵Ðw ¸ÏÉ ÃÁ?ÊKÏcÓÏgÐÂâÌ]]kÉÐw н?jÌÁ Àй ÄÉÊGg@}ièg ÙG ?dÁ@ÌK@GÐ_й ÃÂâÌÆG

+Ä@lµÐË Óc?i@Ô ÍµÐË@ïð¹Ð½Ùµ ÍÁdÁ?giн?cÉÊ]]G %ÀjÌ]]lµg@½& Í]]Kgʵ ͵ÐËÐ]]]k@ÂâÌO @Æ]ÁÐK Ð]½ÐÔÍÁ@]pÌÁÉ@Á ÎÏÉÐ]Á?d¶â̹ É@ÁÐ]ÁÉÊw Ch]KÉÊG Ð]]ïÁh} ÎÏÉÐÔ

+ÀjÌlµg@½ gÐk ÙG rhâÌÅÐG NÏg@GÐk ÐËеÐKÐG@GÎÉÉf]â̽ ÍË?fâËgcÐ]G ÎÐ]Á@ÁÐËÚ ÓjâÌ]Å ÓnÐ]]µ ÉÐÔ ÄgØiÄÉÊGg?jâÌ]]G Îg?cÐË@½gÐ]]]k ÎecÐ]¹ g@]¶âËhµ �]Ìw ÍK@GÐ]_ÓÎgÐ]]]]k Ð]]KØchµ Ä@Ì]]ohâÌÅ ÓÀjÌ]]lµg@½ ÎЭÐ]]l¹Ð­ÐGÎÉ@]]]Lðº_ ÓÄÐ]]� ÍÁ?g@]]¶âËhµ ÎÉ@wgÐ]]Gй ÏÉ?c Ä@Ìð¹ÉÐ]]ÅÄ@]ËÙ_ �]kÐGн ÓÄжG ?cgÐkÐG %Îi?ÉegÙG ͽjÌÁٽٵ&ÀjÌ]]lµg@½ ÎÐ]]µÏÉÉdÂËi @]]Á@½ �L]]]oʵй ÃÂâÌÆ]G ÎcÐ]G͵Ð]]ËÐïð¹Ð½Ùµ Ù]]G Ïg@]]¶âËhµ �]]]Ìw ͱÐ]ÅÐG ÍK@GÐ]_еÍÁdÁ@_ÉÉèg Î?Éc ÍÁÞ@k ÍË?fâËgcÐG +ÏÉÐÁ@kÉÐw ÓÀÐLkDG%Îi?Ê]]SgÙG ͽjÌ]]Áٽٵ& Ð]]K?É ÍKÐ]]]ð¹ÉÏc Îg?cÐË@½gÐ]kÄ@̽?ÉÏcgÐ]]G Ó?ÉÏèg@]]Á ͶâÌ]]]ohâÌÅ ÍÁ@Æ]ÌS Îg?cÐË@½gÐ]k)chµD]O M]kÏc Îi?Ê�c?i@]Ô ÓÍKÐ]Ë@ÂÌw ÍK@GÐ_ gÐkÙG%Îi?Ê]SgÙG ͽjÌ]]Áٽٵ& �l¶oÐG е dÁ@ËÐ}?èg Ä@ËÏÉÐÔÓÏÉ@]]ÂâÌÅ Í]]]kÏgÐÅ ÒÐ]µÐK@GÐ_ ÓÎg@]¶âËhµ ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjGÎèg?i@]]G ÍÁ?gÏiÊï]]oÙ_ ÓÍ]]]k?hµÊ�c ÓÎc?i@]Ô Î@GÐÂ]oͶâÌÁ@]]]Ëe Í]Áchµ �]G?cÙG ÏÉÉch¶Ìð¹Ð]Å Îi?Ê]SgÙG Îc?i@]Ô

+ÍKÐË@¡Øh½ ÙG ÏcÉÊk@ÔÍÁ@µÐ]½@ËÐO Ó@]]ÂâÌÅ ÍkÏgÐÅ ÉÉi ÐËÐoÐïÁ@G ÀÐÔ ÀÞÐG% ÎÐ]]]]]µÐËÑÂÌHÁ@ÆÌS& ÓÍ]]]]k?hµÊ�c Óc?i@]]]]Ô Îèg?i@]]]]GÄ@ÌÌKÐ]Ë@¡Øh½ hK@]Ëi ÓÄÉÊ]]G rÏèg Ͷâ̽@ËÐO Îg?cÐË@½gÐk

+ÏÉÉchµ �âÌkhG ÓègÐo ÓN@kÐ}gн ÎÉÉègÐGÉÉègÓg@]]]¶âËhµ �]]Ìw gÐ]]kÙG ÐÁ@]]ohâÌÅ ÀÐ]]Ô ÏdÁÐ]]wgÐÅÎÏègÊ]} ÉÐÔ ÓÏÉÐKÙG gÊâÌÅ ?cÒ@KÏgÐk É@wй Òi?Ê�c?i@ÔÎÏcÐ]k Î@KÏgÐ]kй Ó?dÁ@Lkcgʵй ÀÞÐG ÏÉ@½ÐÁ ÍÁ?g@SÎÉÐ]ÌÁÊG ͶâË�HÂ]oØèg Ïi@KÐ]]G Ïi@K ?cCÊÁ ÎÏg?iÐÅ ÓCÊÁÓN@]]µÏcfÌK ÐohâÌÅ ÀÐÔ �ʵ ÎÙ±Ðw %�Ð¥ g@ÌL_ÐG& ¸ÏÉ

+ÍÁ@¶âÌO ÙG ÐÁ@pÌÁÐG N@µÏc Ä@µÐËÑlµg@½ Íð¹c¸ÏÉ %Í]]]º¥ g@ÌL_Ð]G&Ù]G Ð]µ ÎÐ]Á?ègÙµ ÉÐ]Ô ÎÏfâËgcÐ]¹Íð¹ÙÅÐ]]¹ ?dð¹@l½ÐÔ Î%1,12& ÎeØègй ÉÊG?gci@k ·âË�HÂoØèg?cÐ]]Á?ègÙµ ÉÐ]]¹ ·â̵Ð]]Ëй ÍÁ@¾â̺]]kй Ä@�Ð]]]} ÎgÐLÁÐ]k

Ä@½Ð]]ÅÐG �]]lËÉÉ Óg@]]¶âËhµ �]Ìw ÍK@GÐ]_ ÓÀjÌ]lµg@½ÙG ·âÌLpO c?i@Ô Îèg?i@G Îg?cÐË@½gÐk ÍÁ@µÐ½@µÐGÐÁ ÐohâÌÅg?cей ÏgÙS ÀÐG ÀjÌlµg@½ ÓN@¶G MkÉgc ÒеÐÁÉÊwÙG

+N@¶Gg@ÌL_ÐG&е ÎÐohâÌÅ ÏÊâÌo ÉÐÔ gÐk оâÌG ÎÏÉÐÔ qâÌOÎÏÉÐÔ ÀеÐÔ iÐW gÐGÐÌKh} Ä@µÐËÑlµg@½ gÐH½?gÐG %ͺ¥ÓÏÉÉd]]ÂËi ͶâËègÏÉ@GÉ�G %ÀjÌlµg@½& ?Éе ÏÉне ÄÉÉègÙGÎi?ÊSgÙGÐ]Á ÓÏg@¶âËhµ �Ìw Íð¹c É@Á ÎÉðÚʲð¹ÐÅ À?ÉÏcgÐGÃÁ?ÊK@]]Á ·âË�HÂ]]oØèg ¸ÏÉ %�Ð]]¥ g@ÌL_Ð]]]G&Ð]Á ÓÍÁ@Æ]ÌS

+ÄжG Îg?cей ÓbhÁDGÍÁ@KÞÉÉÐ]¹ Ó?cÐË@½gÐ]k Óg@]]µ ÎdÁÐHð¹Ð½Ð¹ Ó@LlâÌÔ gÐÅÒCÊ]]Á ͽÐL]]lÌk f}Ð]]]G ÀjÌ]lµg@½ ?c?É@]ÔeØèg Ó@OÉgÉÐ]ÔÎg@¦Ì]]]o ÓD]]wÏc ?c%Ð]]½Ð¹ÉÐ¥&Îg?cÐË@½gÐ]]k ÎgÉÊG@]]ÔÃËdÁÐw Ó%CeʵÏc Ä@Ëe ÍÁ@µÐÁÐ�c ÉʽÐÅ Îg?cÐË@½gÐk&ÓÄ?g@]¶âËhµ ÄÐ]]ËÚй hK ÎÐÁ?i?Ê�c?i@Ô ÓÍKÐË@ÂÌw Îg@¦ÌoÎg@]]]oй ÏÉÐ]]Á?jâËg@O Ð]]ïÂËe ÓÄ@]]µÏi?Ê�c?i@Ô ÐÁ@]]lÂÌÔÍË@KÙµÐ]]¹ Í]]]kе g?iÐ]Å 50ÑÁ?dÁ@]pÌOÙ_й Ó%»K@Ì]k&ÀÐ]]]]Ô q̵Ð]]ËÏc?ègÐG )ÏÉÐ]]Ë?hµÏcigÐG ?c%1999& Íð¹@]]k·â̵Ð]Ë ÏÉÐ]ËÏg@G ÀÐ]¹ Ð]µ ÄÉÊ]]G ÍKÐË@ÂÌw ÐÁ@Á?dÁ@pÌOÙ_ÎgÐHâÌ]]]k&Í]KÉÉ Ä@µÐ]ËÑÁ@�@Ô Ð]ÁÙËj­Ð¹ÐK Îhâ̽@ËÐ]Oй

+%ÐËÏÉкK@Ìk ÍÁ@�@Ô gÐkÐG mµg@½Îg?cÐË@½gÐ]]]]k ÎgÉÊG@]]]]]Ô ÍÁ@]]]KÞÉÉ ·âËg@]]]S gÐ]]]ÅÐ]]G gÐ]]H½?gÐG Îi?èg@]]Á Ói?Ê�c?i@]]]Ô Í¶ð¹Ð]_ )ÏÉÐ]ÂGÏcÙµgÐ]]Å +ÄеÏc Ä?dÁ@pÌOÙ_ ÓÃG@Á �ÁÏcDG Ä@ÌÁ@µÐKÐk@Ìk�â̵ÐË ÍÁ@KÞÉÉ ÎÏÉÐÁÉÊGٵй ?c%2000& Íð¹@k ÍË@KٵйÓdÁÐ]]]k ÎÏgÐ]]O Ä@µÐ]]ËÑKÐË?iÏèg@Á @]]lÁÏgЭй @OÉgÉÐ]]ÔÄÏÉ@_ MkÏcÐG @ïð¹Ð½Ùµ Îе@K& Îg@¦Ìo Ä?gÏdÁ@pÌOÙ_

+ÏÉÐÁеÏc igÐG %DG ÏÉÐÁ?g@µÒd]]]]]L½& ÍÁ@µÏÉÐ]]]ÁÉÊGÙµ qÌð¹@]]]l½ÐÔ Î@KÏgÐ]]]k?h]lËÊkй %nÊ¡?c&й Îg?cÐË@½gÐk ÍÁ@KÞÉÉ %Îc@tL±Ú?ÓÐ]]G@±ÐÁ +ÏÊâËègÐ]]]G ÉÊwÐ]Á ÍKÐ]Ë?iÏèg@Á ÓÄ?dÁ@]pÌOÙ_ D]G»Ëi?gÐ]]]]Gй Ä@]]ÌÁ?É?h­ ÍKÐ]]Ë?iÏèg@Á Ä@]]µÏi?É@ÌS Ð]]ð¹Ð½ÙµgÐ]]]]H½?gÐG nÐ]]µ @ÅÏg?iÐ]]Å r?h]]lËÊkй ÓM]]l_CègÐGÓÍKÐ]]]]Ë?iÏèg@Á ÍÁ@µÏgÐÂâÌ]]kÉÐw ÐKÐ]]k@Ìk ÓÐ]]½Ð¹ÉÐ¥ÐG̱ͦ?É À?ÉÏcgÐG ÐÁ@ËÑKÐË?iÏèg@Á ÀÐÔ )dÁ?ÊÁ Ä@ÌÁ?dÁ@pÌOÙ_À?ÉÏcgÐG rÐËÑLk?èg ÉÐÔ ÓÄÏcÐÔ Ä@pÌO ÀjÌlµg@½ ÍÁÉÊG+?d¡Øh½ ÍÁ@Ëe ÜÐ}й еٵ@Á Îg?cÐË@½gÐk е ÃÂâÌ�ÐkÏcÉ@]]Á ÎÉÉd]]ÂËi Óg?cÐ]]]pËèg ͵Ð]ËÏÉÐÂKÉÉjG ÀjÌ]lµg@½

ÎÉÉf]â̽ ÍË?fâËgcÐG ÓÐð¹@k ÃËdÁÐw ÎÏÉÐÔ ÓÏg@¶âËhµ �ÌwÎÏc@]]ÌO %Îi?Ê]SgÙG ͽjÌ]Áٽٵ& gÐ]GÙLµÙÔ ÎègÐ]o Î?ÉcÓg@]]]]¶âËhµ �]]Ìw ͱÐ]]ÅgÐG ÍK@GÐ]]_ÐG Ð]]µÙµ@Á N@]]µÏcÓN@]]]µÏc Îi?Ê]]]SgÙG ÍÁ@]]]]µÏfâËÊK Ó�]]w ÍKÐ]]Ë?gÐÂâËÊÁ·âÌÅ@]]Ô ÓN@]]¶Gg@µ g@]]]¶âËhµ �]Ìw Í�?i@±Ð]G ÏÊÌÁ?ÊLËÐ]Á

+N@¶G ?dÁ@ËеÏÉÐÂKÉÉjG ÎgÐGÐGÏÉÉch]]µ rÙ_D]]]O Í]ð¹c Îi?Ê]SgÙG ÓÎØèg Ð]µ ÎÏÉÐ]ÔÄ@]lÌÂÔ �]ÌÔ ÓÏÉÊK@]Å ÍË@]KÙµ ÍKÐ]Ë@ÂÌw ÍK@GÐ]]_ ÐË?Ê}Ð]µ )?cÉÐ]Ô ÎÐ]µÏc?i@Ô Ïèg?i@]]G ÎÐË@kй DÂÌG@Á ÍKÐWÏèg@ÁÎÉÉcgÉÊG?èg Íð¹@k%10& ÓÐËÑÁ hKÑxÌÅ ÎÉßOÜ@ËÐ_й ÐïS+ch¶K@PlÌÔ ÎнÐÔ Í¦Ì±?ÉÐG Îg?cÐË@½gÐk ÎкËcÙ½ ÀÐÔ

ÓÐ]]Á?g@¶âËhµ ͱÐ]ÅgÐG ÍK@GÐ]_ ÎÐ]µÐð¹Ùµ %ÀjÌ]lµg@½&ÎÏf]âËgc ÍK@GÐ]_ ÍËÉÉdÂËiÐË ?dËg?cÐË@½gÐk ÍÁÉÊG ÜÐ}й

+ÐËÒi?ÊSgÙG Íð¹c ÍkhK À?ÉÏcgÐG ÓÐËÐÅÀ@µ@ÁÐ]¹ Ð]ïS ÀjÌ]lµg@½ gÐ]k Ù]G Äch]µ rhâÌ]]Å ÐËÙG

+MâÌG@Á ÎhK Ͷâ̽@�ÐÔ zÌÅ ÄÉÊGÙ½@Á ÓÏÉÐÁ@½ÎÐ]l± CÉÐ]½Ïc ÎÏÉÐ]Ô ÍË@]KÙµ Ð]]½ÐïG ÎÏÉÐÔ qâÌOÙ]G %Ð]Ë�Ð¥ g@ÌL_Ð]G& ÍÁ@µÐ]Â_Ïèg ÓrhâÌÅ ÎgÙS ÀжGð�ÎÉÉègÐ]]¹ ÓÄÉÊGݽ@]]]µ@Á ÓÃ]oØèg@Á gØiÐ]µ ÀjÌ]lµg@½ gÐ]kÍG@]]]LÌ_ ÓÎi@SÐ]½ ѶâÌÁ@½iÐ]G Îg@w@ÁÐ]G Ð]µ ÏÉÐ]ËÒh¶­ÍÁ@]]]µÏÉÉdÂËi @½Ð]]]]ÂG ÍÁ?ÊLËÐ]]Á Ð]]¶ÁÊw +ÏÉÐ]]ÂÌÁÙÆËÏcÎÐ]l± ÓDÂâÌïÁÐlð¹ÐÅ Îg?cÐË@½gÐkй ÐÂ_Ïègй ÀjÌlµg@½%Îi?Ê]SgÙG ͽjÌ]Áٽٵ& ÍoÏèg ͺË@­ ʶð¹ÐG N@¶G gÐkйÀjÌ]]lµg@½ ÍÁ@µÐ]]]kgÏc ÓÐ]Ë@O Ð]¹ ?cÚ ÎÙ]_ Ó@ÂâÌÅg@µÐ]GÓjâÌ]]]K Ð]]]ËÒÉÐÌÁÊG Ï�HÂ]]]oØèg ÀÐ]]]Ô Ð]]]]µ ÎÏÉÐ]]ÔgÐGйÎh]¶­ �]k@Ô ÍÁchµdÁÐ]½Ðð¹ÉÏc Ù]]G @ÆÁÐK ÍÁ@µÏÉÐÁchµ�GÍÁchµÐ]]]½?dÌÔ Ù]]]G Ð]]]µ Ð]]]ÌÁ ÏÉÐ]]]]G Î?Éöh]]G ÓÍKÐ]]ËÙ_ÎÙ]_ ÍÁ@µÐ]ÁÉÊwÙG D]ÂâÌG Ä@Ëg@µÐ]]G ÉÉdÂËi ͵ÐËеÏgÐWÍÁ@µÐ]]]L­h} ÍÁchµgÐ]kÏg@w Ù]G ýÞÏÉD]G ÍÁ@]µÏh¶­É@ÅÐ]µ rÐËЭÐ]l¹Ð­ ÉÐ]Ô ÓÎg?cÐË@½gÐ]]k Î@ïð¹Ð½Ùµ ÎØöh½ÐÔ@Æ]]]ÁÐK Ã]]]GÏc ÎhâÌ]]]]­ ÏÉÐ]]½?ÉÏcgÐG ͵Ð]]ËÏÉÐÁdÂâËÊ_йÍÁ@]]lÂÌÔ ÎÏc?�]Ô ÓÏÉÐ]ÁÏcÏc Í]¶â̹ Ä@]ËÙ_ ÍÁÉÉgÏcÐ]¹ÓÄÉÊGg@]]}ièg ÙG Ä?dð¹ÉÐÅ ÓN@GÐ_ÐG ÄÉÊG?ÉöhGй ÃÂâËh½ÏcDO

+Îc?i@ÔÀÐ]]]Ô Ù]G É?h¶Ëg@]Ëc Í]¶âËgÙÌK gÐ]kй ÏÉÐ]ÁÉÊGÐÁ ¬@]kz]]ÌÅ Ä@ÌÁ@µÐ]]K@ËgÏiÐÁ Í]]Áchµ Ð]]]¶â̹ÓжâÌK ÓÐÁ?�HÂ]oØègÍxÌÅ DGÐÁ Îh¶­ �kÐHÂG ÉÐËÑÁ Íp_ÐG ÏiÉÉ Í¶â̽@µ@Ô

+ÏÉÐLâËÉе@Áð� ÎhK' ' '

ÎÐ]µÐ½jÌÁٽٵ gÐk ÙG ÎÐð¹@k dÁÐw ÍohâÌÅй Îi?ÊSgÙGÄ?g@]¶âËhµ ÍK@GÐ]_ ÓÀjÌ]lµg@½ÐG M]l¶o ÍÁ?ÊLËÐ]]Á ÎÙ_Ï�]]o@G?É ÐËÙG ÏÉÐË@½ÐÁÙG ÎhK ÍxÌŠͽ@µ@Áй ÐïS DÂâÌGÍÁ@]]µÏÉÉdÂËi@Á Ð]ËÒÉÐÌÁÉÊG Ð]ÁÉÊwÙG r%�Ð]¥ g@ÌL_Ð]G&ÍÁÉÊwÙGÐ]G ÏÉÐ]ËÏg@G ÀÐ]¹ ÓDÂâËg@GÐ]]Á ?d½jÌlµg@½ gÐkÐGÐ]]]]]]Â_Ïèg g?cÐ]]]]Ë@O ÉÉd]]]]ÂËi ÎÐ]]]]Â_ÏègÐG Óg?cÐ]]]]ïð¹ÐG@½Ð]ÂGDG ÎÐ]Â_Ïèg ÓrhâÌ]Å @ÂÌ}Ð]]Ô ChïG Ä@µÐËÑlµg@½Ð¹ÄÉÊ]]G �ÁÏcD]G ?d]oÐð¹@W ÀÐ]¹ ÓÏgÐ]GDG ègi �]_Ïgc ¸ÏÉ

+ÐËÏg@w@ïâËèg ÃË�o@G

Page 6: peyami Komonizm

�

�

�

ÓÐËÏÉÐÁdÁ@]kÉÐw ÀÐ]Ô ÎÐË@¾L]]kÏc ÐÂGÏcеÄ@]]lÂÌÔе ÄеÏcc@Ëi Îg?cÐË@½gÐk ÎgÉÊG@ÔÎÐ]]]]]Á@KÞÉÉ ÉÐ]]]Ô Ó´?hâÌ]]]¥ ÓÄ@L]]]kcgʵйÏÉÉch¶ð¹@K ¤Øh½Ð¹ ÍÁ@Ëe �âÌkhG ÓÎg@¶âÌGе͵Ð]]]]]]ÌKн@ÅÐÁ ÓgØi ͵Ð]]]]ËÏg@O M]]]]âÌGÏcÓÐ]]]Á@KÞÉÉ ÉÐ]Ô Ð]K@}Ïc @]K Cf]âÌxG À?ÉÏcgÐ]G

+MâËÉеÏc MkÏc ͶâËg@µÐ]]]]]¹ Ð]]]]]ïS qÌT̹Ð]]]]]]_ ÍÁ@KÐ]]]]ð¹ÉÏcÏÉÐ]]]ÁhµÙµ UÁ?i@]]± ÓhK@]]Ëi ÎÏÉÐÁdÁ@]]kÉÐwÜÐ]]½ÙµÐG ÄÏc@½@Ô ÐÁ?g@¶âËhµ ÀÐÔ ÍÁ@ogÐkйÜÐ]]]}й Ä@]ËÒfÌKÓdÁÊK ÓÄÐ]¶GgÏc Ä?g@]¶âËhµÎÏÉÐ]]Ô ¸ÏÉ ÄÐ]¶G Ä@ÌKʵgÐ]k ÓÃÂâÌÆ]Gg@µÐGÎhl̽ ÍÁ?g@¶âËhµ gÐH½?gÐG MËÏʵ ÍpË@k@ÔͽÐ]]µÐË �Ëh]]pK ÍïÁ@]]½ ÍË@KÙµÐ]]¹ Îch]µÓg?d]]]]]]ÂËhGð� ÎgØi ͵Ð]]]]ËÏg@½e ?c%1999&Ä@ÌÁchµg@¶âÌGÐ]]G ÎÏÉÐ]]]ÔgÐGй Ächµ�ï]kÏcM]]kÏc ÙG chµ Ä@ÌÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÓÄÉÊGÐÁ Îi?èg

+g@µ �KÉеÐ]]]]]¹ ÓÐÁch¶]]]]]k@G Î@]]]]]]ïâÌS ÎÏÉÐ]]]]Ô¸ÏÉ %Ð]]½Ð¹ÉÐ¥& ?ÉÐ]µ ÏÉÊK@]Å ?d]oеÐKgÙO?ègÎg?cÐË@½gÐ]]k ÎgÉÊG@]Ô ÒCÊ]Á Ͷâ̽ÐL]lÌkÍÁchµc@Ëi gÐkй ÏÉÊGÐÅ ÎÉ@wgÐG ÎgÐïËg@µ

+ÉÉch¶wÙµ ÍÁ?g@¶âËhµ ÎÏg@½eÎÐ]]]]ËCÊÁ Ð]]]ËÒgÉÊG@Ô Ð½ÐL]]]lÌk ÀÐ]]]ÔÍÁchµc?i@]Ô Î@½Ð]ÂG gÐ]]kй е Îg?cÐË@½gÐkhK@]]Ëi& @Æ]]]ÁÐK Îð� UÁ@]½@Ô ÓÏÉ?giÐ]½?c èg?i@]GgÐ]]]]]]]]H½?gÐGй ÐÁ@]]]]]]lÂÌÔ ÍÁchµÑ]]]]]]khGÍ]]]ÁÉÊG rÐ]]]GDG ÓhK@]]]]Ëi ÎÏÉÐÁdÁ@]]kÉÐw

+%Ä@Ëe ÍÁ@µÐºÌkÏÉйÎg?cÐË@½gÐ]k ÎÐ]]ËÒgÉÊG@Ô Ð½ÐLlÌk ÀÐÔÎÏÉÐ]]Áchµ ¬@]]k ÓUÁ?i@]]]± ÎÏÉÐ]ÁchµÙµ Ù]GÄ@µÐ]]]ÂÌË@Ô ÓÏÉÐ]KÐÁ ÎgÉÊÂ]k ÍÁ@µÐ]½ÐÅgÐG

11¼ÙG ÐïS ÓDÂâ̶oÏc

Îg?cÐË@½gÐk ?Éе ÐËÏÉÐÔ ÐÁchµgÐkй Ðl±?ÉÐ]]]µ Ð]]]]¶âÌ­ÉÉgi ÎgÐ]]Ââ̲ð¹Ê_ ?dÁ@Æ]]ÌSйÄ@ËÙ_ ÍÁ@Ëe �âËÊo N@µÏc g@w@Á Ä?g@¶âËhµÎg@µÐµ ÎÐÂâËÊo ÉÐÔ ÐÁжGÉÉèg ÓÃðºâÌÆGDSÐGÓègÐ]]]o ÍKÐ]]k@Ìk ÎÙÅÐ]]G Ð]]¶ÁÊw )Ð]]Ëð�ÃËdÁÐ]]]w ÓØg@½Ð]]]} Ó�âÌ]]]]khG Óg@L]]oʵͽ?jÌ]]]]Á Îh]]]]]K ÎÐ]]]Á@¡Øh½@Á ÍKÐ]]]k@ÌkÓgÐ]]]]]]]G?èg @¶Ëh½Ð]]]]]]Ôе Îg?cÐË@½gÐ]]]]]]kÄ@Æ]ÌS Í]]¶âÌKÞÉÉ dÁÐwй Î?É �âËgеÏc@ÌOÓÄ@L]]lÁ@ª­ÐÔ Ó´?hâÌ]¥& �]oÐwй ÏÉÉch]µÍÁ@]_hâËe ?ÉÐ]µ %h]K Îg?eÐÅ ÍKÞÉÉ ÃËdÁÐw@½Ð]]]ÂG ÓM]âÌHG Ä@]½èg?c Ñ]oÉÊK Ä@]ËÒgÉÊG@ÔÓÏÉÐ]]]Ââ̵ÊPG ÍÁ@µÐ]]]]ËÑÁ@}gi@G ÓÎgÉÊG@]]ÔÓCh]]�?c g@]µ Îèg?i@]G ÓÄ@µÐ]}g@µ Î@]}gÏcÍÁ@µÐL]]k@Ô ÓCÉÐ]¶G ѵÐ]O ÐË@½gÐ]k Óg@]µ?cÐ]]Á@KÞÉÉ ÉÐ]]]¹ ÏÉÐ]µÐËÉÉèg ÉʽÐ]Åй Ä@]Ëe

+ÏÉÐLâËègÐïG ÏÉ?Éc ÓÏgÐG hK@ËiÀÐ]]¹ Äg@]w@Á rÐ]Á@KÞÉÉ ÀÐ]Ô ÍÁ?g@]¶âËhµÍÁ@]]]]]KÞÉÉ ÉÏgÐ]]]G ÓÄÐ]]]¶G?èg Ð]]]½ÐÁÐÅÐS)ÄÉÐ]]]]¶GCègÐG ÐË@½gÐ]]k Óg@]]µ ÎdÁÐ]]Hð¹Ð½Ð]Á@¡Øh½@Á ÓngÊ]± ѶâËg@]]µ ÏgÙS ÉʽÐÅеhK@]Ëi ÓÄÐ]µÏc ?d½Ð]]µ ͵ÐËChµ gÐH½?gÐGйg?cÐ]oÐ}DO Îg?cÐË@½gÐ]]k ÎgÉÊG@Ô Î@½ÐÂGÎÏgÉÐ]} ͵ÐËÏÉ@wgÐ]k Ð]]LâÌGÏc ÓDGÏc hK�âËgÐ]]]G@ÁÐO Ð]ËÙG )Îg?cÐË@½gÐ]kÙG UÁ?i@]±ÎÐÁ@]]kе ÉÐÔ �ÌlÁ ÐLâÌGÏc hK@Ëi Ík@Ìk

�ÍÁ@ÌÁ@Ggʱ�ÉÉch¶wÙµ�ÍÁ?g@¶âËhµ

� �ÃËg?cÐË@½gÐk�ͽ?jÌÁ�ÎhK@Ëi�Ð¥�jâËg@Ô�����������������

��ÃÃKKÉÉÐеµggÐÐkk�� ��¼¼ÐÐooЭЭdÌog�c@ÔÊ­������������

Í]ïÁÏi Ó?gÐ]]Å rØöh½ÐÔ @KÐÅ ÓжâÌÁÞ@kÍÁ@]µ@}iÏc Îg?i gÐkй ÀjÌÁٽٵ �ÐoЭÄ@µÐ]]]ËÒi?ÉegÙG ÏjâÌ]Å ÓJj]W ÍÁdÁ@ËÐ]}?èg͵Ð]]]ËѪð¹@GÏgб ?c@]]]]ÌÁc ÎgÐ]]k@KgÐkйÄ@]]]k?gÐÅ Î@]]]]ÌÁc ÓÏÉÐ]]KÏÉ@Á ÎÏgÉÐ]]}ÀÐ]Ô ÍÁ?gÐ]G?èg Ð]µ �âËègÐ]]}ÏÉй @G )ÏÉÉchµÓ%ÏgØi&Ð]]]]]ïÁÏi É?gÐ]]]Å ÀÐ]]]G Ð]]]Ëк½ÐWMâÌwÏcD]]]]]O Ü@]]]]k%10& Ð]]]]Ëѽ?ÉÏcgÐGÄ@]]ËÙ_ ÎÐ]]]µ?gÐÅ Í]ÁÉÊGØgc ͶÌK@]½ÙKÙÔgÐ]]]]}ÐÔ @ÂÌ}Ð]]]Ô +ÃÂâÌ�Ð]]]lG Ä@Æ]]]ÌSÙGÜÐ}й&Ïg?gб MâÌGch½ ͺ¦­ÐG ·â̽jÌÁٽٵÎÏÉÐ]Ô Ä@]Ë �ÄÙ]pGð� ÑLkÏc %�Ä@LËÐoÐËк½ÐW ÀÐG MâËÉÐÁ@ËÏc ÓÎÉÉdÂËiй Ä@Ìð¹c

+ÃÂâ̲ð¹Ê� ÉÉch½ ¸ÐËÉÉdÂËiйÀjÌ]Áٽٵ Ð]µ �]âÌÂG?c?É @]]G Ü@W gÐÅÐGÐ]Á@�h} ÀÐ]Ô ·âÌK@]k dÁÐ]]w Ó@ÂâÌÅ �ÐoЭ?cÐ]½ÐÔ Î?ÉcÐ]G ÀÞÐG +ÃËжG ÜÉÊH± gØiÐG=?cÑw gÐH½?gÐGй ¼ÐoЭ �khPG MâËhµÏcÀÐ]]Ô gÐ]]kÐG ÉÊKÉеgÐ]]]k ÎÏgÐ]G cÊ_@]Ë

�=ÐËDµ ?cйÐoЭӼÐ]]oЭ Ð]]]¹ M]kÐGн �]khPG h]K?ÉcÄÐ]]]]]]]]]Á@½@µ ÓÐ]]]]]]]ËÑw ÃKÉеgÐ]]]]]]]k

+=Ä@ÌÁ@µÏgÏÊâÌOйÐ]]]]oЭ ÉÐ]]]Ô ÍÁ@µÐK@]]]k ÀÐ]]]µÐËйÍ]]w �]Á?jG @]G %ÏÉÏgØiÐ]G ÓÍÁ@]�h}&Ä?ÉÊKÉеgÐk @LpâÌÅ =MâËgÏiÊ}Ïc ?c@ÌÁcйc?i@]]]]]]]Ô Îèg?i@]]]]]G ÓM]]]]]k?èg ÎÏgÐ]]]]]G&ÍðºOÐ]]K %JgÐ]]]© Ó@¶Ëh½Ð]Ô ÍKÐË@µØgÐ]kÐG)ÉÊG?�]]lÌGÐÁ ÎÉ?ÉÐ]KÐG Ä@ËеÐÂKÉеgÐ]kÓNÐ]]¹?cÐ¥ÐG Îе@KÏgÐ]]]k ÉÊ]G g@]ËöhG Ð]µqËgÐ]]]]k@KÐÅ Ó�]]o@Ô ÓÍÁ?gÏiÊï]]oÊ_ÉÊ]]G ÐË@KÏgÐ]]]k ÉÐ]Ô gÐ]Å Dð¹Ð]G )N?Éöh]G?É

Mo ÃË�µÊxG Ä@ÌÁ@µÐKÐk@Ìk ÒDOÐG Ä@ÆÌSÓÃâÌÁÏc?c ÉÐÔ ÓÀÐÔ ÙG оµ@� ÓÄеÏcÏgÉÐ}Ê]]]µÏÉ ÀÙ]ÌÁ?gÙË ÑµÐ]w ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G ÍwÐ]µÎÐ]]½Ðµ@� Ïh]]ïG ÓÏÉÐ]]]ÁеÏcÉßG ·âÌð¹?ÉÐ]ÅÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÏÉÐËÏg@G Àй е ÄеÏc rÐÁ?ÉÐÔ

+ÐËÐÅ Ä@̵ÐËÐl± ÓÄеÏcÀÙ]ÌÁ?gÙË ÍµÐ]]w ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG Íð¹?ÉÐÅ âÍð¹ÐGÏÉÊKÉеgÐ]]]k ÒÏgÐ]]]G Íð¹?ÉÐ]]]]Å ÃËhKÏi@]]KÄ@]ÌËÉÏi ÒÙ]} Ð]µ ?cÐ]ÁÞ?ÉÐÅ ÉÐ]]Ô ÎÏfâËgcйÍð¹?ÉÐ]]Å �]]Ë?Éc Ð]]½ÐÔ ÓÏÉÉchµD]]]O ÄÐ]}ÙG

+ÏÉÊKÉеgÐk ÎÏgÐG ÎØöh½ÐÔ @K ÎÏgÉÐ}ÓÏÉ@]]]]]]kÉÐw Ͷð¹Ð]]]]]]]_ Ð]]]]]ËÏÉÏhâ̹@ÔhKÉÉi ¸ÐËÏjWй MâÌGÏc Ä@ÆÌS ÍÁ?i?Ê�c?i@ÔÎÏgÐ]]]G f}Ð]]]]G ÏÉÐ]]ÂxG ÓÏÉÐ]]ÁжGÙµ Ù]]_gØi Ð]]]Á@½Ð¹Ðµ ÎÐ]]]]ËÏgÐG ÉÐ]]Ô ÉÊKÉеgÐ]]kÉÐ]]Ô N@]µÉ@Å Ð]Ë?c ÎÐ]µÐGÐ}ÐÅй �]O?h_| ÉÊKÉеgÐ]]k ÎÏgÐGе ÏÉÐÂÌk@ÂG ÐËÑLk?ègÓÍÁ@]lÂÌÔ ÎgÏÊâÌO ÒDOÐG ÏÉ?ègØc ͵ÐËÏgÐG�ÐoЭ ¸ÐÁе ÎÐËÏgÐGÉÐÔ q̹ÐoЭ ÎÏgÐGhK@Ëi N@µ ÉʽÐÅй ÏhïG ÏÉÉch½ÐÁ ÓÏÉ@ÂâÌÅÐÁÓMâÌÂâÌ�Ð]kÏc ÎÙ]]_ ÍÁÉÊG ÍÁ@±ÐW Ó�k?ègÐG ¸ÐÁ %ÀjÌÁٽٵ&?ÉÐÔ Ðµ MâÌÂâÌ�ÐkÏc ÏÉÐÔNÐ]]Á@ÁÐK %NÐË@Á ÍË@KÙµ е&�K@ÅDO ÍË@KÙµÐ]]]LâÌGÏc Ð]]]ïð¹Ð½Ùµ ÄÙ]]]]w Í]]pÌÁÉÊGi?ÉÚÐGÓÎg?eÐ]]]]Å Ó�âÌ]]]]]khG ÍÁ?dËÐ]]]½ ÓÐ}ègÐ]]]o

+Ä@lÂÌÔÐG ÍKнgÊWDG)ÍÁ@µÐ]]]]Á@�ÐOÉ@Å Ó@¶Ëh½Ð]]Ô ÍÁÉÊG?Ê]]kgÍKÐ]]Ë?iÏèg@Á ÓÄ@]]ÁÙË Í¶ð¹Ð]]]_ ÍÁ?dÁ@]pÌOÙ_ÓÄg?dïÂ]]ohO Íð¹@_ @¶Ëh½ÐÔ Ó@OÉgÉÐÔ Í¶ð¹Ð_͵Ð]]]]]ËÑKÐË?iÏèg@Á Í]]]]ïÁh} ͵ÐË@KÏgÐ]]]]kͽÐL]]]lÌk ÓÀj̹@]ËhP¾ÌÔ ÎÉÉègÐ]G Ð]ËÑÁ@ÆÌSgÐ]Å ÍÁ@µÐL]]lÌÁٽٵ Dð¹ÐG ++ ?dÁ@ÆÌS ÒCÊÁÐ]]ÁжG Ð]]ËÑKÐË?iÏèg@Á ÀÐ]]Ô M]]]âÌGÏc ·]âÌKÞÉÉh]]]]]K?Éc ÓÐ]]]]ÁÛËc@¥ ѶâÌK@GÐ]]]]_ �âËÉÐ]]]]ÅÍÁchµjâÌÅÐ]]G Ó?dÁ@ÌÁ@µÐ]]]KÞÉÉй �]lÌÁٽٵ͵Ð]]ËDµègÙ}ÑS ÏÉÏhâ̹ ÓÐËÑÁ@ÆÌS ÏgÐG ÀÐÔÎÏÉ?g?i Ä?ÊâÌÁÐ]]]¹ §]±?É Îh½Ð]Ô Ð]ÁжG Í]¦±?É

+ÃKÉеgÐk Ó¼ÐoЭ

N@]]]]]µÉ@Å ÓÏÉÊK@Åg@µÐ]]]G ÏeÊ]]]µÙµ Ð]]]µÐwÎj]Ëèg ÊâÌÁÐ]¹ @L]]lâÌÔ gÐÅе ÍoеÐËÒgÐïËg@µÃ]]]]âËÊ_ ÍÁ@KÏgÐ]]kÐG ?cÙK@]]Á ÍÁ@µÏi@GgÐ]]kÍ]]]pËhK ÒgÐ]]ïËg@µ ÃËdÁÐ]]w ÓÏÉÊKÉÐ]]µgÏcÏf]âËgc q]ËhK Íð¹@]]k �ËÚн @K )ÏÉÐKÙKÉеð�жâ̵ÐË rÏhkÐG Îg@o @LlâÌÔ gÐÅ ÓMpâ̵ÏcÄ@KÏgÐ]]kÐG ÄÉÊ]]]G rÉÊKÐ]µ ÎÐÁ@ÂâËÊ]o ÉÐ]¹

+ÏÉÉchµ Îc@Ëi ?dË@ÌKg?iÐ]Å 200Ð]µ Ð]ËÑÁ ÏÉÙ_Ð]]¹ ÏÉÐÔ Dð¹ÐGÙG Ä@ËÑLkÉgdÁÐK ÎÐpâ̵ ?c@¶Ëh½ÐÔй i@GgÐkÄÐ]]]]µÏc jËÊ¥Ð]]]]]K Î?É?c ÓÏÉÊ]]]G M]]]kÉgcÐ]]µ ÐËÑÁ ÏÉÙ_й ÏÉÐÔ Í¶Ëh½ÐÔ ÍKнʶWйN?cÏc gÚØc ÄÙ]]]]]̺½ 4 �]]]âËʵ ÍKÐ]]]½Ê¶WÐ]]]µ ?cÐÁ@]oÙPâËgi ÉÐ]Ô �Ì]oÙO?c gÐ]H½?gÐGй�]]]kÐGнÐG Ð]]]ËÐÁ?c 24 @Æ]]]]ÁÐK Ä@]]ËÏg@½eÍ]]]½ÙÌÁ?gÙË ÍµÐ]w ÎgÐ]ïËg@µ ÎÏÉÐ]Ách¶½Ðµ?d¶âÌK@µÐ]¹ Ð]½ÐÔ ++ ?cÐËÐwÉ@Á Éй ÉÊK@Åg@µÐGÜ@±gÐ]]]k Ó M]kÐGgÏcDG ѱ?hâÌ]¥ MâÌGÐ]Ô Ð]µÐµ ÎÐoÙPâËgi Ä?g?iÐÅ ÉÐÔ �Lo@ÁÙG N@¶GÑwÉÐ]]]¹ ÓÄÉ?gd]]]â̹ Ð]]]]ËÏÉÏgÐÂâËÊK Ð]]µÐw ÀÐ]]G͵@ÂkhK ͵ÐËÏÉ@wgÐk ÐKÐÁÉÊG ?cÐKек½Ð½

+ÐËÐwÉ@Á ÉÐÔ Í¶ð¹Ð_ÙG ÏeØèg ÉʽÐÅÀÐÔ ÍÁÉÊG ¯oе gÐH½?gÐGй Ðk@G ÍÁÐË@oÍÁ@µÐ]Á@�ÐOÉ@Å )?c@¶Ëh½Ð]]Ô ÎÐËÏgÉÐ} ÐÁ?É@KÓÄ@ÌÁ@µÐKÞÉÉ Í¶ð¹Ð_ Îg@p­ hâËeй @OÉgÉÐÔй�]]kÐGн ÙG Ä@ÂâÌÅ NÐkh­ ÙG ?dK@µ Ä@½ÐÅй?c@¶Ëh½Ð]]]]]Ô gÐ]]]H½?gÐGй ÏÉÐÂL]]]kÙ± ¼Ð]]]ÅÀй Ä@ËÙ_ ÍÁÉÊGÒgÐGDG ÍÁÛ¦ÌÔ ÐKÐÁÉÊKÉеÎcÊ]]_ Í]]]w gÐ]}ÐÔ ++ @¶Ëh½Ð]Ô ÎÐKÐ]k@ÌkÄ?cÐ]]kЭ@Áʽ ÎègÐ]]OÉй Øöh½Ð]]Ô gÐ]Å Ð]Á@½ÐÔgÐ]]]]H½?gÐGй ÍOÉgÉÐ]]]]]Ô ÍµÐ]]]ËÏgÐG Ê]]]µÏÉ�Kh}jâÌ]]]Å ÍwgÐ]]Å �]]kÐGнÐG ?c@¶Ëh½Ð]]Ô͵ÐËÒgÏÉÏhâËʵй rÐG ÃËhK@Ëi �ËöhG ÓhK@ËiÍ]]oÐG ÃËhK@]]Ëi @¶Ëh½Ð]Ô Øöh½Ð]Ô Ð]µ ÍÁ@Æ]ÌS

+ÏÉ@ÂâÌÅ ?c@ÌÁc gÐkÐG·âÌïÁ@]½ dÁÐ]]w ÎÏÉ@½ÙG е ?d¶âÌK@µÐ¹ Dð¹ÐGÍð¹@±gÐ]]]]k @]]]ÌÁc ÍÁ@µÐL]]]kgÐOÐÁÙµ @]]]Ëd̽)Ã]]GÏc Ãl¹ÐË Íoй ͽgÐ} ÎкO ÎÐ¥ÐG@KʽÎÏgÉÐ]]]} ÍÁ?g?dKÞÐ]kÏc UN Ð]¹ ?d¶âÌK@µÐ]¹

Ã]]]ËhKgØi ÓchµÑð¹Ð]Å rÏèg Ͷâ̹ÉʹÏcgÐ]}�]]o@Ô ÓÍÁ?gÏiÊï]oÙ_ ÓNÐ]¹?cХй Ïc?èg�]]]âËÊ_ ÓN@GÐ]_ ÎjâÌÅÐ]G ¸ÐË@ÅÐð¹@]k Ð]µ¼ÉÊ]]¹ ÉʽÐ]]]Å )ÉÊHK@]Å M]kÏcÐG Ͷð¹Ð]_@K chµ rÙ_ Ñ_h½ йÉʹÏcgÐ} ÀÐÔ ÓÄ?gcgÐ]]k @]ÌÁc ÍÁʵÐ]G ÄʵÐ]µ ÎÐ]ËÏc?èg ÉÐ]ÔÎÉÉiÏg@]]]Ô ÓN?É@]]]]Ô ÍwgÐ]]Å ÓN@]]¶G@ÌOÐKÉжL]kÏc ÏcgÉÉ ÓNÐ]]ÌÅ@­Ïèg ÓÍÁ@lÂÌÔÐ]KÞÉÉй gÏcgÐ]G Ïc?ègÐ]¹ Îg@¶âÌG& MâÌð¹@½?ègÓÍËÙ_É@ÁÏègÐ]]]]]]]o )Ä@µÏÉÊKÉж]]]]]]pâÌOÓÄ@L]lÁ@ª­ÐÔ Ó@Ì­Ûl}ÙË ÍÁ@µÐËÒÉ@ÂâËÊ_Ð]]]±@Kй ÍÁÐ]½Ð±ÐK ÄÐ]K 18ÍÁdÁ?g@]G )ÍÁ@]]]Á?c É?c?d©Ð]G Îg@]o gÐ]kÐG ?d¶âËÉÐ]oÍÁ@KÞÉÉÐ]]¹ ·âËgØi gÐkй ÎgÉÊG@Ô ÎØg@½Ð}ÍÁdÁ?ègÐ]OgÏc �Â]]k Óg@µ gÐk ÐÂK@Å )@ÌÁcÓͽÉÐ]]]± ÎjâÌ]Å ÓJ?jWÐ]Ô ÃËhKÉÊKÉÐ]µ?ÉcÐ]]KÞÉÉ Ð]]]K@}Ïc @]K @OÉgÉÐ]Ô Íð¹cÐ]¹ �]Ëc�Á?ÊKÐ]]]Ô ÍKgʵÐ]G %)Ä@µÏÉÊKÉÐ]µ?ÉcÃË�]]]]o@GÐG ÃËÐ]]¶G ÐÁ?ÉÐ]]o ÍÁ@µÐ]]ð¹?ÉÐÅÍÁÐ]}ÙG ͵ØègÏÉ@]Á gÐ]kй dÌÅ@o ӻ̹ÏcÐ]µ ·â̹ʹÏcgÐ} ÓÄ@ÆÌS ÒCÊÁ ͽÐLlÌkÉ@ÁÐ]]]]]G Ð]]]]]KÞÉÉ Í]]]]]]kÏgÐÅ Î?ÉcÐ]]]]G

+chµ Íð¹ÐÅ Ä@µÐËÑLl̹@ÌkÙkÎÐÁiн ÐÂKÉеgÐk ÀÐÔ ÎÏfâËgcй Dð¹ÐGÓch}@]]]]]]o ÓͶËh½Ð]]]]]Ô Í½j̹@]]]]]ËhP¾ÌÔÄ@µÐð¹?ÉÐÅ ÃËhKÏi@K @KÏÉÐÔ ?cÑÁ@µÐ¶ËgÐoÎ@¶Ëh½Ð]]]]]Ô Ð]]]µ ÄÐ]]]µÏc ÏÉÐ]]]¹ n@]]]Gcg@]]k ÍïÁÐ]]]S Î?Éc �]o@Ô ÎÏdÂ]p_ÐGÄ@]]]]]]]]µÏgÙSÉ?gÙS ÏÉÐ]]]]]]]ÂÌð¹Ù¶â̹ Î?ÉcÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]]GÐG ÏÉ@L]kÐÅе ÏÉÊKÉÐ]µgÏcÓÙ¡Ù]]kÙµ ÍÁ@µÐ]ïÁÐSй ÀÙ]ÌÁ?gÙË ÍµÐ]wÀÐ]]]¹ ÄÐ]K 300 ?d±?hâÌ¥Ð]¹ @Æ]ÁÐK Ó?d±?hâÌ]¥

ÓgÐÂâÌ]]]]kÉÐw Ѷâ̽?jÌ]]]Á Îg?cÐË@½gÐ]]]kgÐkй ÎÙ_ ÍÁ@µÐËÒgÉÊG@Ô @½ÐÂG )ÐÁ@lµÐË@ÁÄ@½@]]]]k ÓNÏÉgÐ]]]k ÓÏÉÐ]]]ÁchµÙµ UÁ?i@]]]±¸ÏÉ qÌÁ?g@¶âËhµ ÓDÂâËgiнÏc?c ÄchµÐµÐð¹ÐµÐÂGÏc ?c@ïð¹Ð½ÙµÐ¹ gÐÂK@ÌÂG ÓÍðºsÐÔ Í¶âÌÂÌwÓÎg?cÐË@½gÐk ÎÐËÒgÉÊG@Ô @½ÐÂG ÀÐÔ ÎЩ@ÂGÐ]]]¶ÁÊw )ÍÁ@µÏÉÐ]ÁchµÙµ NÏÉgÐ]k ÓUÁ?i@]±ÎjâÌ]Å ÓÐÁ?g@¶âËhµ ÎgÐÂâÌkÉÐw Îg?cÐË@½gÐk͵Ð]]ËChµ ÓCöh]]µÏc Ä?igÐ]ÅÐG Ä?ÉÐ]Ô Îg@]µÓÏÉÐ]ÁchµÙµ UÁ?i@]± hK@]]Ëi ÙG DK?cÐÔ Ä@̽е

+ÎеÐËÒgÉÊG@Ô ÍÁchµ jâÌÅÐG�âËÊ]o �½Ð]]Ô@Á Óg@µ ͽе й ÐïS нÐÔ�]]]]]]]kÏc Îg@ËcÐ]]]]]µ d]]]]]LÅ Óg@]]]]]µ

+Ä?g@¶âËhµ ÙG ÐËÒg?cÐË@½gÐkÄÉ@wgÐ]]G ѶâÌ]oÐG ÉÉch]¶wÙµ ÍÁ?g@]¶âËhµÓg@]µ �KÉÐ]µ MkÏcÙG е Ä?g@¶âËhµ ÒjâÌÅйÓÄ@]]ËÙ_ Ù]]G Ð]]]Á@¡Øh½ ͶâÌÁ@]Ëe Í]Ách¶ÂÌG?cÍoÉÊK ÓÄöhGÏc gÉÊÂk ÃËdÁÐw Ä@ÌÁ@µÐÁ?jâÌ_ÏÉÐ]ÂGÏc À?ÉÏcgÐ]]G Óngʱ ÍKÐWÏèg@Á Óg?i@Ô�KÉжL]]]kÏcÙG @Æ]ÁÐK +q]ÌÁch½ �]k@Ô @]KÎg@Gй е Îg?cÐË@½gÐk ÎÐÁ@KÞÉÉ Éй ·âËg@µg@]]µ ¸Ð]ËÏc?èg@K ÓÄÉÊKÉж]pâÌO ?dÁ@]ËÒgÉÊG@Ô

+MâËÉеÏc MkÏcÎgÉÐ]w ͶâË�]xÌÁ Ä?g@¶âËhµÐ]¹ Ð]]oÐG ÀÐÔÏgÙ]]S ÉʽÐÅ ÄÏc@½@Ô Ð¶ÁÊw )ÃËg?cÐË@½gÐkq̽Ð]]µ ͵Ð]ËChµ gÐ]H½?gÐGй ÄÐ]¶G ·âËg@]µÀÐ]]Ô ÎÏÉÐ]]ÔgÐGй Ð]]]KÞÉÉ ÉÐ]Ô ÍÁ?g@¶âËhµÐ]¹Îg@]]G ?dË@ÌKÐ]µ Ã]âËc ÏÉÐ]¶âÌKÞÉÉй Ð]Á?g@¶âËhµqÌÂKÉÐ]]µ M]kÏc g@]µ ÓÐ]O?h_ gØi ÎgÉÊG@]Ô

+ÐKÐWÏèg@Á ÓÄ?h} gØi͵ØègÏÉ@]Á É@]Á Ð]ÁÉÊw hK@]Ëi Ù]]G Ðo@G ¿âÌOÀÐ]]¶G ·âÌKgÙO?ègÐG ¸ÐËÏe@½@Ô dÁÐw ÏÉеÐk@GÍË@KÙµÐ]¹ %ÍGÏgÐ]¥ Í]]oÐGBBC ÎÙËc?èg&е

?dð¹@]]]k ÀÐ]]]Ô Í]]]]½ÏÉÉc ÍÁÉÊÁ@]]µ ÍïÁ@]]½�âËgÐ]]]]]G@ÁÐO ÎÏg@]]]]GgÏc ÏÉÏch]]]]µÒÉßGÀÐ]]]¹ +ÉÉch]]]¶wÙµ ÍÁ?g@]]]]¶âËhµ ÓÍ]]k@ÌkÄ?gÐ]G@ÁÐO ÍkhOgÐG ?Éе ÏÉÊK@Å ?cÐKgÙO?ègÜ@k е ÏÉÉdÁ@ËÐïË?èg @ÌÁ@LËgÐG ÍKнʶWйÍ]]]]k@Ìk �âËgÐ]]G@ÁÐO Í]]Áchµ?É?c Ü@]]kÐGÐð¹@X]]]]]oÙ_ NÐ]]]]½Ê¶W ÓÐ]]]]Ë?dÁÉÊGc@ËiйÐ]]]µ Í]]k@Ìk �âËgÐ]]G@ÁÐO ÍÁchµÜÉÊH±Ð]]G͵ÏgÐ]]k ÎgÉÏc g@]]]µ ÒjâÌ]Å ¸ÏÉ ·âÌK@]k+?cÐKÞÉÉ ÉÐÔ ÎgÉÊG@Ô ÍÁchµc@Ëiй ÄöhâÌ}ÏcÐ]]]]G NÏg@GÐ]]]k Ð]]]µÐKgÙO?èg @ÅÏÉgÐ]]]Å?ÉÐ]µ dÁ@ËÐ}?èg ÎÏÉÐÔ ÉÉch¶wÙµ ÍÁ?g@¶âËhµÉÉch]¶wÙµ Îg@]¶âËhµ ÄÙ]]̺½%130&й hK@Ëi?cg@]]]µ ÍÁ@]µ@ÌS@ÌS ÐL]k@Ô Ð]¹ Ó?dÁ@Æ]ÌSй

+ÃÂâÌÅÏc ÀÐÅgÐGÍÁ?g@]¶âËhµ ?cÏÉÐ]G ÎÏe@½@Ô ÐKgÙO?èg ÀÐÔhK@]]]Ëi ?dÁ@µ@L]]oÐÅ ÍÁÞ@]]kй ÉÉch]]¶wÙµÓÏÉÉch]]]]]µ U̹Ð]]]_ ÍÁ@KÞÉÉÐ]]]¹ Ä@]]]ËÉÉègÍÁ@KÞÉÉÐ]]¹ Ä@]ËÉÉèg hK@]Ëi ?d]pÌÁ@µÐKÏÉÐÁй@ÅÏÉgÐ]]]]Å +ÏÉÉch]]]µ @Ì]]]k@Ô ÍKÞÐ]]]ÅeØègÎÏg@]]]½e ?ÉÐ]µ dÁ@ËÐ]}?èg ÎÏÉÐ]Ô Ð]µÐKgÙO?ègÍÁÞ@]]]k É@]]w Ð]]¹ ÉÉch]]¶wÙµ ÍÁ?g@]]¶âËhµÓÎgÐïËg@µ ÎÙÅÐG ÏÉÉchµ Îc@Ëi ?cÉÉchG?ègÒCÊ]Á ͽÐL]]lÌk ÍÁ@µÐKÐk@Ìk Îg?ÉÐk@Ô

+%нйÉÐ¥& ÍÁ@ÆÌS ÎgÉÊG@ÔÓUÁgÐ]]k Î@]ïâÌS ?cÐ]KgÙO?èg ÀÐ]¹ ÎÏÉÐ]Ô

Page 7: peyami Komonizm

�

�

�Mk++�?cgÏ¿Ëhµ �k@Ë

Ä@ÌÁ@µÐ]]]ËdÁÏÊËÐO )Í]]]k@Ìk25ÎeØèg ÓÏÉÏch]]]]]µ h]]]]K+Ä@ËÐ]]]µ@KÏcʵ Ù]G ch]µ Îg@%r@]� ÎdÆ]½ �@]s& �KÎgж]kÐ¥ ÍGÐ]LµÐ½ ͽ?dÁÐÍ]]º¥&�]]]Kh} @ÅÏÉgÐ]Å )ÉÊ]Ò%h]ï²¹? Ïc@]̱ �]½?& Ð]]µ %Î)ÏÉÏ%¿]]]k@± ¿]]]Ëh¶¹?dH¥& ÄÐÁÉеÏc  @Ho Î25 @K chµÏÎÐ]]µÐKнʶW ÄÐ]ËÚй h]K ÎÎeØèg ÓN@]]µ Ð]]]ËÙG )ÏÉÐ]�Ñ}@H]]]o Î8 Ù]]]G ÎègÙ]]]]} Ä% @H]]]]]]]]o Î8& ?cÏeØèg ÀÐ]ÓÎgÏÉÏh]]]]âËʵ ÓN@]]]lÔн?h]]µ ´?hâÌ¥ Ͷð¹Ð_ �ÌlÁÐG+ÏÉÐ]]Á@µÐËÑw@KÏcʵ ÐËÑ]]]lÎÐ]¶ËjÁ  @H]]o Î%10 ]] 8&ÄÐ]ËÚй Ä?h]]µ À@¥ÓÝKб Ä@l%ͽÉÐ]± nh]]W& ¸ÏÉ ÎÉ@ÁcÐÄ@]Ë %ͽÉÐ]± ÎÏc@]]̱& �ogf]½& Ð]µ )%ÏgÊ]]P¹? Ïc@̲¹ �nh]]]W& ͽÐ]]]]µÐË Í]]khOgÄÞ@KÐ]]G ÓÃ]]Kh} Ó�]]]oʵ +Í]]]]]ÁchµöhO ÓÄÞ@]]]½ �̶]ÐÁ@Ë Ó@½ÐÂÌk ÍÁchµ NÐÁ@ÁÐÐ]]]]]]]ÁÞÙµ ÓÜ@]]]]]]]]½ ÓÄ@µÐÄ@ËgÐ]]]kÉÐÔ ÓgÐ]l½ÐÔе )Ä)i?Ê�c?i@]]Ô Í¶ð¹Ð_ÙG ·âÌÁ?dÂ@]]]KÏcʵ ÒDSÐHL]]kÏc ÎÐ]

+ÉÊG Ä@µÐËÀÏe@]]½@Ô ÏÉÐpâÌOй ¸ÏÉ ?cÐÁÄ@µÐÌ]]l¥ÐG ÎdÁÏÊËÐ]]O ÎÙÏÉÐ]]]]ËÒjµgн ÍK?gÐ]]]]]G@�¸Ð]]ËÐ¥?jÌÔ ÏÉ@ïâÌS Ä@½ÐÅйÓÍ¥ÊÌ]]]]]]o ÍÁ@¶ð¹Ð]]]]_ �âËgÐG ÐÁÉжG @K ÏÉÏchµÏcÉßG

Îg@½ÚÐ]]]]]]]OÓÄ@µÐÌl¥ÐGÓÝKÐ]]]]]]]]]]±Ä@]]]]]]]]]̽@¥

�ÄжGÏg@½ÚÐO ÀÐÔÎÐ]]]]]]]]oÏègÄ@µÐÌ]]]l¥ÐGÎÉÉèg Ð]]]]]]]µÍµÏgÐ]]]]]]]kÀÞÐ]]G )ÉÊ]]]G ¿]k@± Í]¾µÊW Ð]¹ ÎÐ]µÏjâÌÁÓÝKÐ]]± ÄÉÊ]]]G ?cÐ]Á@½ÐÔ Ü@OÐ]¹ ·âÌ�@]½@Ôi?Ê�c?i@]]Ô ÍÁ@¶ð¹Ð]_ ÓÄ@µÐÌ¥ÊÌ]o ͽ@]¥ÎÙ]_ Í]l­@½ Ó¿]k@± ͶËgÐoÐG е ÉÊG

+ÍÁ?iÏc ?dKÞÐkÏcйÒ� ÓÍ¥ÊÌ]]]]o Ä?g?iÐ]]]]]ÅÐG Ð]]]ËÙGgÐÅÄ@ËÐ]]GjW ÉÐÔ ÎdÁÏÉ@Á ÎÐL̽ٵ ÍÁ@½?dÁÐÔÀ?d]¦ÌÔ ÓÏg?dâÌ]k ÍKÐ]O ÀÏcgÐ]]G ÐË@pâ̵?ègÀÐ]]¹ §pW ÎhâÌKh¶k Ò%¼c@¥ ÀÛk& )Ä?hµ

+?hµ À?d¦ÌÔ ?cÏÊâÌÁÐ]]]]]]µ Ð]]]]]]ËÏÉÐÁ@ÂâÌÅ�GÐG Î@]]]]]]ïâÌSͽÐ]]µÐË ÍK@¥Ð]]]k ÓeØègÐ]¹ Ä@µÐËÑ]l¥ÐGÍ]]]]]�Égc CdÁÐ]]]]]]Å ÏÉÐ]]]]Á@Ëе@KÏcʵÓJ?jWÐ]Ô ÎÏÉÐÁchµgÊâÌÅÙG Ä@ËÐÁ?g@µÊËh­?dÁ@]]]]]ËÙ_ gÐ]]]H½?gÐGй ´?hâÌ]]]¥ Ͷð¹Ð]]]_Ͷð¹Ð]]_ Îg?jâÌ]G ÓgÐ]P½Ð¹ @]K ÏÉÏchµigÐ]G)ÏÉÐ]ÁжG ÀÐ]µ ?dÁ@]]ËÙ_ gÐH½?gÐGй ´?hâÌ¥)%´?hâÌ¥ �Ð} �â̵ÐË �Lk?g@O& �oÐwйÍÁchGÏÊâËègÐ]]]]]]Gй ·ð¹Ð]]]]]_ Îg?d]]]]]oÐG&ÓcgÊ]µ �â̵Ð]Ë ÍÁchµjâÌÅÐ]]G& )%NÞÐkÏc)%Í]]]]]k@Ìk Îc?i@]]]Ô Í]]]Á?c& )%JÏgÐ]]]¥ÀÞÐ]]G +++ %@]]k@Ë ÍKÞÐ]]]kÏc Î�ïL]pO&ÎigÐ]Ô gÐ]]kй ÓÄÉÊG ¿oÉgc @ÆÁÐK ÐÁ@½ÐÔÐÁ?h_ ÓchµÐÁ?dËÐO Ä@̵ÐËÐÁ@¾L½ zÌÅ §±?É

+ÏÉÐÁ@µÐÌl¥ÐG Í®ÌogÐÔÄ@µÐÌ]l¥ÐG Íð¹Ð]]µÉÉc ÏÉ@KÏgÐkй gÐÅÏec ÎgÐ]]]¶Á?hâËÉ Ü@]½ ͶâËh}@]Ô | ÉÊGg@]Ëc)DÂâÌkÏcöh} ?c?ÉcÐG Îc?i@Ô Ïec ÓÎgÐoÐGÍÁ@µÏg@]]]o Ä@µÐÌ]]]]l¥ÐG ÎÐ]]Á?É@K ÀÐ]]Ô)ÓÏÉÐ]]]Kh} ͱ?hâÌ]¥ ÎÉÉg?Ê]_ ÓM]k?ègÏÉ@ÁͶð¹Ð]]_ )NÐ]]]½ÏÉ@²½Ð¹ eØèg ÃËdÁÐ]w Î?Éc´?hâÌ]¥ Îh]K ÍÁ@µÏg@]o ÓÏhsÐ]]G Óc?d©ÐGÓÄ@¶p¶âÌK ?dl¥ÐG Îе@KÏcʵ gÐH½?gÐGйnÏgÐ]]W Ð]]µ m¥Ð]]G ÎенÊ]]]o @OÊ]k?dÁÞ@]]]½ Ê]]âÌÁ ÓÏc@SgÐ]]kй ÉÊ]]G ͽÉÐ]]±

+ÉÊGdÁ?giн?c Ä@Ëне@�

¼ÊºËÐ]]Ô �]k?ègÏÉ@Á ʵ@]K  @H]o Î8Ð]¹i?Ê�c?i@]]]Ô ÍÁ@]lÂÌÔй nÐ]µ %10,000&)ÏÉÐ]]]]]Á?dÂËi ÑÁ@µÐ]]]]]]�ʵ Ð]]]]ÁÉÊG?h_M]]]]âËhµÏc ÏÉÐ]]¹ n@]]G ?dµÐËÏÉ@wgÐ]]kйCh]µÏc ÎhâÌP]]k?èg Ä@µÐÌw@KÏcʵй ·â̵ÐË?cgÐ]]H½?gÐGй )N@¶G À?d¦ÌÔ Í¥ÊÌo%12&@KÓÀeʵ@]Á nÐ]]µ%500&й �½Ðµ ý MâÌð¹Ïc

��ÏÉÐkе%12&ÐG Àе@Á�_BK ÀÙ_Ð]]]Á?cg@½ÚÐO Ó�]]]oʵ ÓÃ]]]]Kh} ÀÐ]]ÔÍ]]]�Égc hâËeÐ]¹ )ÏÉÐ]Kh} Í]pÌÁ@LkcgʵÍKÞÐ]]]]kÏcÙG Ð]]]K?É& ÓÐ]]]¾âÌÔÙG ÎgÐ]]]knÏgÐ]]]W Ð]K?É&ÏÊ]âÌÔ Ù]G Íð¹@]½ Ó%Ñ]l¥ÐGÓgÐ]]]k ÉÐ]Ô Ä@L]kcgʵ Ͷð¹Ð]_ )%ͽÉÐ]±nÏgÐ]]]]W �]]]kÏc Ð]]]KÉе Ä@Ì]]]oÐð¹@½Ä?cÐkÐG Óm¥ÐG ÍÁ@µÐËÑÂÌ¡Ùo ÐËѽÉбÄ@ËÏgÐ]]]]]]GÉÊÁ@_ ÓÄÉÊGÏg?É@]]]]Ô ·ð¹Ð]]]]_q]]ËhK ÍÁ?cÐ]k ÓÄ?hµÑG@]kб Ó?hÂ]âÌ_ÉÉègÍð¹ÏdÁÐ]]]]} ÍKÐ]]]k@Ìk ÍÁ@]]]Ggʱ Ð]]]Á?hµ

+m¥ÐG ÍÁ?eʵÐoÏèg' ' '

ÉÐ]]Ô Ð]µ ÏÉÐ]LâÌGÏc ÄÉÉèg ÐËÏÊâÌ]o ÀÐ]GÍÁ@µÐ]oÏèg ÏÉÉf]â̽ Ð]¹ Ð]]¶â̵ÐË ÐË@KÏcÙµÎ@KÏgÐ]k Ó´?hâÌ]¥ Í_gÐ]]wÉ@Å Î@ïð¹Ð½ÙµÍÁ@µÐ]]]]Ë@O Í]]]Áchµ ¿Ë@]]]± ÓÄdÁ?giÐ]]]½?cͶð¹Ð]]_ r@LlâÌÔ @K е ÏÉÊG NÐËgÙK@L¶ËcdÁÐ]wgÐÅ +DÂâÌð¹@ÁÏc ÏÉÐËÑLkÏcÐG ´?hâÌ¥ÎgØi m¥Ð]]G ÍÁ@µÐËÑw@KÏcÙµ ÍKÞÐkÏc¸Ð]ËÐGÉhSÐK Ð]GÉÊG ÏÉÐ]]Ô ÀÞÐG )dÁ@Ë@_ÐÁgÐ]]Å ?c%1968& Ð]]¹ NÞÐ]]]kÏc @]K Ä@]ËÙGÎÏÉÐ]]Ô ÓMkÏc ÐÁhïG ÏÉ@KÏcÙµ ÎÐïâËègйÄ@]]Ëchµ ?c1963Íð¹@]k ͶâÌïÁ@]½ dÁÐ]wй

�Ðð¹@k 30ͶâËg@½ÙKÐG ÄжÌG' ' '

ÄcgÊ]]]]Ô Î@]]]oc@O �]]]lW »Ì¹Ð]]]_'�Á@]]]]]]]]]]½%7& Î?Éc ?d¶âÌÂL]]]]]]]]]pÌÁ?cйd]]]¾�� ÜÐ]}й  @H]o Î8 ÎÐ]µ@KÏcʵйdÁ@ËÐ]]]]]}?èg ÎD]]]O )?c �»]]]¶ÌÅ �Â]]]lW�]]]pÌÁ?c )Ð]]µ@KÏcʵ q]]âÌO ¸Ð]]ËÏÉ@½ÐGÍK?hG@]]]� ÓÄ@µÐËÑ]l¥ÐG Ä?ÊâÌÁÐ]¹ ÏÉ?h]µdÁÐ]]w Ù]]G %C.I.A& ͶËh½Ð]]]Ô ÎiÐ]µgнÏÉ?gc É?ÉÐ]]K ÍÁ@]]]pÌÁÉ@Á ÓÐ]ïð¹ÐG Ó·âËg@]S´?hâÌ]]]]¥ ÍÁ@µÐÌ]]k@Ìk ÏjâÌ]]Å ÎÏg@]]GgÏc

+MËÏʵ ÍKÞÉÉй

�� ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

ÓͽÐ]]]]_É@Š͵ÐËÑËÏcÉÊ]]]k@Ô Í½?g@]]]Ô Ù]]]GÄ?cg@]]ËöhG ÓÏÉÐÁÉÊG ¬@kÙG ÏÉ ÎeÏc ?dÌoÐGÉ@ÅÏÉ ·ð¹Ð]]]]]µÐG Îg?d½Ð]]]]ÅgÐG Îg@]]]]µ gÐ]]]]kйÍ]k@ÂoÐG ÏdÁÏÉ@]Á Ói?ÊâÌ]o ÀÐ]]Ô ÍKÐË@ÁÐkÏègͽ@ËÐ]O Ð]]µ ÏÉÏg?Ê_ ÐLâÌwÏc ?d¡Øh½ �_ÏÉ@Á

+ÐËÑLlËÉÐoÙ_ ÓjâËègÍÁ@µÏigÐ]]G ÓÄ?ÊS @ÅÐG �Kh}?èg iØ�O ÓigÐGÐGÓÎgÉÊG@]Ô Ð]ËÑËg@µ�}?c ÓÎg@]¶Â½eÉc @ÅÐ]G gÐ]]kÐG ÍKÐË@¡Øh½

+?dÁ@µÐKÉÉèg ÐËÑð¹@ËhKн�âËg?dÁÏÉ@]]]_&Ð]]]¹ ¤Øh]]]]½ ÍËÙ½@]]Á ÓÄÉÊGÐ]]Á@ïâÌG Ù_Ð]]¹�]k?èg Ͷâ̶½Ð]w Ê]]µÏÉ �kgÐOcÊ_ ÓÍË?gÐ}cgЭ Ó%ÍKÐHË@KÓ gÐ]½ Îg@ÁÐ]µ ÉÏgÐ]G ÍKÐ]]Ë@¡Øh½ @O?gÐk е gÉÊÂkDG Ó@ÅÏègÏÉÐÁ@µÐËÑL]]oÉhk ÓÍ]]]ËØh½ Ð]S@K ÎÉÉègÐ]¹ @]GÏc ÍËÏcÉÊÅD]G

+DÂâËÊâÌoÐÁ ¤Øh½ ÍÁÉÉgÏc Óg?ÉÐÂâËÊoеÓÍË?gÐ]]ïÁÉÊG ÎÐ]]ÁÉÊ� Ð]]µ ÏÉÐ]]]K@µÏc Ä@]½g?c@}@Ô ÀØh]­ÉÉèg ÓÐ]]]¢ÌKÏiÙO N%ÏY66:�&Ð]]G ÐÁ@¶]]kègÙ_ ¤Øh]]½ ÎÐ]]K@ƶâÌO¤Øh]½ ÍK@GÐ]_ ÓÄ@]oÙ¶âÌKÐG D]GÏc ÐËÑL]]k?èg Ó͵@O Óе@wйÜÐ]}й ÓÏÉ@OÐ]k?cе £ÌKÐ]]ïÌÁ ÎcÊSÉн Îg@GÐG DGÏÉÏhïâÌSÐ]]µ Ð]ËÑÁ ÏÉÐ]Ô Ê]µÏÉ ÏÉÉeÏÉ@]Ô ÓcgÐ]ïOÐw ?d]ËÙ_ �]oÉhkNÏhï­Ð]]G ¤Øh]]½ Ð]]Ë?Ê} N@]]µÏcÙG ÎÏdÁÐ]]]}@OÉöhO Îi?ÉegÙ]GÏg@]¶Â½eÉc ÓÃâÌOÐ]k?cÙ_ ÓjâÌïÁÏègÐ]]o Ó¸ÙÂwÉ@w ÓMkgÐOÙ_CÉÐ]]]ËÏc Ð]Ë?É ÍSÙ¹ÙÌ]l­ ÓÍSÙ¹ÙË@]G �KÉÐ]¶ð¹ÐÅ )ÏjËgÐ]©ÐG

+ÏÉÐLâÌÂâÌG Ä@lÂÌÔ Ä?ÊâÌÁ ÑÁ@lµÐË@Á ÓÎi?É@ÌS ÙG É@k@OͽÏcgÐ]k ÎÏgÉÐ]} ͶâËg@]Ë�G ʵÏÉ ÀØh­ ·ËgÐÔ @ÅÏÉgÐÅÎÏg@]]GgÏc ÏÉÐ]ÌÁ@µÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ Ó�]kÊÁ ÓI]âÌLµ Î@ïâËègÐ]¹ CÊ]Á

Î@]ïâËèg gÐ]]k ÐÁÉеÏcе CÉcÐÔ Ä@½ÙG ÐÁ@LkÐGgÐG ÓQkÙµ ÉÐÔÐ]]ðºâÌÅ ÀÐ]]Ô gÐ]]]kй ?cÏg@]}eØèg ÀÐ]¹ ÍKÐ]Ë@¡Øh½ ÓNÐÌÁ@L]kg@o͵ÐËÐ]]p_ÐÁ ÓÐ]]]½@ÁgÐG CÉÐ]ËÏc )M]âÌGÏc À?ÉÏcgÐ]G ÓN?ÉègÏcÐ]]¹ N@]¶G rж]pâÌO ÏÉ@]½fâËgc ÓgÉÉc Ó�ÁÐ]kÉ@Å ÓÐ]ÁÐËÚнÐÅöh]O ÐKÉж]oÐÔй ÍKÐ]ËÞнٵ Í]]k@ÂÁÉÉgÏc ͶâÌoègÙo ÎÉ@ÂâÌOÍÁchµg@]]}ièg �]]kÐGнÐG ?d]]¡Øh½ Í]]ÁÉÉgÏc ÍÁ@µ@ÁÐ]]]O Óz]âÌOÎÏgÉÐ} Îg@¶Á?hâËÉ ÍµÐËÐoÏègÐÅ ÀÏcgÐGй е ÎÉÏi ÎÏg@kÐÅD]ðºG Ä@]¾âÌO CÉÐ]]ËÏc ÏÉÐËен@ËÐO ÎÐïâËègй ÀØh­ +ÐË?dµ@ÂkhKÓÐ]Á@µÏgÉÐ} Ð]¡Øh½ ÎÉ?hµÐ]ÁÉ?ÉÐK Îg@]µ ÒgÏdâÌOÏfâËgc ÉÐÔ ÐµÐ]½Ð_ ÓÐ]pâ̵ Ð]¹ N@]¶G ¸ÐËÒg?d]oÐG ÎÙ]_ ÍoÐGÐG CÉÐËÏcNÐ]HË@KÐG Ð]ËÒgÏÉc?c ÓÍËÏcÉÊk@Ô Ðµ ?dÌKÐË@¡Øh½ ÍÁ@µÏgÉÐ}ÍÁ@]µÏiØc�G @oÙ¶âÌK Ä@ËgØi& 7MâÌð¹ÐÔ ÏÉ@Á?i Ílµg@½ ÎÏg@G й¤Øh]½ ͵@]½ �]lËÉ mµg@]]½ ?dÌLk?ègй ÀÞÐG ÃÂâËÊâÌpG mµg@½�]]lËÉ ÓÎjâËg@]]PG Îg?iнgÐ]]o ÓÍKÐË@µÊ]]]k ÓÍKÐ]½gÊWDGйÏÉÐ]]K@_gÉÉc ÍËÏ�]]Ô Ó͵ÙÂwÉ@]]w ÓÎjâÌïÁÏègÐ]]]o ÓÀÐL]kй

+%ÏÉÐÌÁ@µÐËÑð¹@ËhK@½ ÏcÙL̽ Ó�lÁ?i ÏiØc�G Î@ïâËègй?d]]ËhK ÍÁ@µÐ­?h}ÏgÐOй ·â̵ÐËй N?cÐÔDO Ä@¾ÌË@ËgÉÉ ÀØh­N@µÐ]Á M]]kÉgc Îg?cÐË@½gÐk ÙG ÎhïâËèg ÍKÐË@¡Øh½ gÐ}ÐÔ Dð¹ÐÔÎg@]¶¹É@µ ͶâÌïÁÐS ÓÏgÐG ÍKÐË@¡Øh½ cÊSʽ ѾâËeèg ÐËÑÁgÉÉc

+N@GÐÁ ͽÙKÐÔ Òg@H}gн�]]kÐÁ ÜÐ]]]}й Ð]µ Ð]ËÐË@Á?i ÉÐ]Ô ÀØh]­ ·ËgÐ]Ô Ð]ËÙG gÐ]ÅÎÉ@ÂâÌOÐ]]¹ ÓN@]]µÏc Ù]]G Ä@¾ÌÂÌH]]pâÌO ÓMâËÉcÐ]]]Ô ?dÌKÐ]Ë@¡Øh½+ +N@µÏc Ä@¾ÌË@¾ÂâËèg ?dÁ@Ëe ÓÍKÐË@¡Øh½ �lËÉÐoÙ_i^^^ÅÊ�@ �^^^̂H ÄA^^mÁÚ@� 7�]]âÌLµ ÎÏÉÐ]]ÁdÂâËÊ_'

+ÀØh­ ·ËgÐÔ Î�iÆ¢�@É

�

� 71963�Îе@KÏcÙµ�ÍÁ@µÏègÐOÚ�ÎÏÉÐÁ?dð ¹ÐÅ�

� �ÐËÐÅ�ÎÏfâËgc�r@LlâÌÔ�@K�ÎÐËн@Ág@µ�ÉÐÔ� hG@s�gÚ@k "��������������������

@Ôй�Ngʵ�ͶâÌÁ@LkÏÉ?ègÉgÐO�¤Øh½�ͽØh­�·ËgÐÔ

ÍÁ@µÐ]]]ð¹@K ÏgÐ]Å Ð]ËÒgÏÉÏc@Ëй ·â̵Ð]ËÍð¹@]]]k%50& ÎÉÉfâ̽Ð]]]]¹ ´?hâÌ]]¥ Ͷð¹Ð]]_Î@]]KÏcʵ ÒgÏÉÏ�]G )?d]ËÙ_ ÎÉÉcgÉÊ]G?ègÄ@µÐËÑ]l¥ÐGе )Ð]]Ë%1963Ñ}@Ho Î8&ÍK?g@H`LlÌÔ Î@}iÏc ÍË@¾ÂâËèg ÓÎg@µÉ@ÅÐGÄ@ÌKÞÐ]]]kÏc ?dË@]]]]ÌK %C.I.A&ͶËh½Ð]]Ô

+Nh} ÏÉÐLkÏcÐGÍGÏgÐ]]]¥ �]]]]kgÐOÏÉÐKÐÁ ?d¶âÌK@µÐ]]¹ÉÊ]]]]]HG ÏÉ ÉÊ]]]G ?dÁchµÐ]]]oÐ} ÓÉÏhGÐ]]]¹Ñ]]KÉÏèg ÎecÐ]]]G jâÌÅÐ]G Óg@ËÐ]Á ͶâËjâÌÅÐ]G?cÐ]]K@µ ÉÐ]]¹ )ÑÁ@¾L]]]pÌÁ Ó�]l̹@ÌkÙkÎÉÏègd]]ÁÉÊK ͶâËjâÌ]Å Ê]µÏÉ Ä@µÐËÑ]l¥ÐGÐ]]]ÂKÉе ÓÄ?dËÐ]½ Ð]ÂK@Å M]kgÐO ÏÉÐ]KÐÁ͵Ð]Ë@KÏcÙµ ÍÁ?d½@�Ð]Ô Ù]G �]]Âw ÄÛÌOÑÁdÁ@]]]]_ÉÉèg ÏÉÐ]]ËÐïâËèg ÉÐ]]¹ ÓÎi@GgÐ]]k)¿]]]]]k@± ¿]]]Ëh¶¹?dH¥ Îg@]]]½Ùµ Í]]]¾µÊWdÁÐ]]]]]w Ä@]]]ËÊHÌÁ?ÊK ´?hâÌ]]]¥ Ͷð¹Ð]]]_еÍk@Ìk Îc?i@Ôй Àе ͶâÌoÐG Ó·âÌ�@½@Ô)ÃÂâÌÆ]]]G M]kÏcÐG ?c%1958& ÎègÙ}Êð¹@ÔÐ]¹Í½Éб �lÌÂâÌ¡Ùo Ͷâ̾µÊW ÍÁdÁ?giн?cÐ]Ë?c Ä@ÌL]kÏc Ä@]ËÏg@µ ÀÐÔ ÙG +ÍGÏgÐ¥Ó@OÊ]]]k ÍÁ@µÏjËègÐ]]]¹ Í]]]k@Ìk ͵Ú@]]wÄ@]]½Ê} ÍÁ@]]]kе ÓgÐ]l­ÐÔ ÎÏÉÐ]ÁchµÙµÉ@Áй ͽÉб �âÌ¡Ùo �kgÐOÐÁÙµ ÓÉ?h¶â̹Ä@½Ð]]ÅÐG q̱?hâÌ]¥ ÎÏÉÏgÏcÐ]¹ )?d±?hâÌ]¥ÜÐ]]}й Ã]]]Kh} ÎdÁÏÊËÐ]O Ð]ÂKÉе ÏÊâÌ]oÎj]]]]]]]]µh½ ÍK?gÐ]]]]]]]]]G@� Î@]]]]]]]}iÏcq]]]]]âÌO 'MâËʵÐ]]]]¹ %C.I.A&ͶËh½Ð]]]]ÔÓ�]]]]]]pÌÁ?c ÃËdÁÐ]]]]]w Ä@ËÐ]]]]]µ@KÏcʵÓ@]]]]]]KÏcʵ ÎÏg@GÐ]]]]¹ Ä@ÌÂKÉÐ]]]]¶âÌOÉ@w@ÅÏÉgÐ]]]]]Å )?c À@�Ð]]]]]Ô ÏÉÐKÞÐ]]]]kÏcÓ@ËgÊ]]k ÍÁ@µÐËÑl¥ÐG ÜÐ}й Ä@ËdÁÏÊËÐOÄ@ÌpÌÁ?ÉÐÔ ÍÁ?ÊÌLpO Óchµ ÉÐLO ?dÁÉcgÊÔ

+chµ gÐ}Ùl½ Ä@ËÙ_ÙGchµÏÉÐG Ä@ÌLkЊе gÐÅ Ä@µÐËÑl¥ÐGÐ]]ÁÐïG ÏÉ@]]]KÏcÙµ Î@ïâËègÐ]¹ Ã]Á?ÊKÏc Ð]µ

ÍKÞÐ]]kÏcÜÙ]]]]KÓdÁÉÊK]Ëc Ä@Ì}@H]oh} Î?Éc ÀÞÐG]]Ô N@µÉÐÔ ÐµG Ä@µÐÌ]l¥ÐGd¦l¹? �@sÐ]]]]ËÚй ÉÊ]]GÉÐG Ä@ÌLkÐÅg@½ÚÐ]O gÐ]G@± ¿]Ëh¶¹?dH¥@ËÐ]]µ@KÏcʵ]]]]]]¹ +1963ÃËhKÏgÉÐ]]]}<Îeʵ Ä@lÂÌÔ¥ÐG ÄÐ]ËÚйÎÏÉ@½Ð¹ gÐÅÂÌÔ %5000&G ͵ÐË@}iÏcgÐOgÐk hâËeй}ʹ? mº�&ÐG %ÎÉ?d]]Áʹ?ÉÊ]G %ͽÉÐ]±]]pO ÓÄch]]]GK ÓÄ@µÐÁ?dÂËiËÑ]]]]]]oigÏÉ@µÏgÐ]GÐïÁÐKËiÐG )ÉÊG?�}]½@Ág@µ Ð]]½ÐÔÑl¥ÐG ÐËÑw@½ÐÔ Ü@OйÅÐ]]]G )ch]¶âÌOÎ@}iÏcÐ]]]GgÐÅ )MâËʵйÊ]]]]o ÉÉ@]]]]ÁÎi?Ê_Òc?i@Ô]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

?É@]]Ô CÊ]]Á ͽÏcgÐ]]]k ÎÏgÉÐ]} Îg@]Ë�G Ó@]Á?i ¸ÏÉ ÀØh]­7DÁ?ÉègÏc Ä

ÐKÐÌÁ@L]kg@o Îd]ÁÊK ͵ÐËÏfïÁÐK Îg@wÉÉc Øöh½ÐÔ Î@ÌÁÉc+ÄÐ]]]µÏc Ä@¾]pâ̵ÐG ?cÊ]S ÎdÁÏÉ@]Á ÉÉc ÉÏgÐ]G Ð]oнÐÔ?d]¶âÌ¡Øh½ ÎcÊ]_ É@ÁÐ]]¹ ÏdÁÏÉ@Á ÉÉc ÀÐÔ Ðp̽ÐÅ ?cgÏÉÐÁÉ͵Ð]]]ËDÁÛ¾º½ ÓÐ]]pâ̵й ?dÌKÐ]]Ë@¡Øh½ Î@ïð¹Ð]]½Ùµ ÉʽÐ]]ÎdÁÏÉ@Á )?d¶âËg@GÐG ÎÏÉÐÁchµÛµÐË ÙG ÏcÊ_ÐG cÊ_ ÎÏÉ@ÏÉ@OÐ]]k?c �ÂÌGÏcÐ]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ ÀÐ]]µÐË Îi?ÊâÌ]]]o Ä@]Ë ÀÐÎÐ]ÁÊ�й Í]w @]S ?d]]âËÊÁ ÍSٹеÐK Î@ïð¹Ð½Ùµ й ?dÁ@½gÐÎg?cÐË@½gÐk @Ë ?É@ÔeØèg ÍÁÏcн ÓN?hµÊ�c É@ÁÐG Îg?cÐË@½rÐÁ?i?ÊâÌ]]]o ÀÐ]]]]Ô NÞÐ]]ÅeØèg �]]lÌÁٽٵ É@ÁÐ]]G ÍKÐ]ÎÐ]]]]ïâËègй ÐÂKh}?gÐ]]]kÐG M]]]kÏc ÓÍKÐ]]]HË@K �âËg?dÁÏÉÍÁ@µ@½Ð]]]ÂG Ð]µ ÄÉÐ]µÏcgÏc ?dËgÉÊG@]Ô ÓNÞÐ]kÏc Îi?Ê�ÎjâÌïÁÏègÐ]]]]]o Ó͵ÙÂwÉ@]]]w ÓÍ]]]ËÏdÁègc ÓÍËÏ�]]]Ô gÐ]]@]]Ë ÀÏÉÉc ÎdÁÏÉ@]]Á ÀÞÐ]]G )ÏÉ@L]]]kÏÉ?èg ÀÐL]k ÓÐ]Á?g@¶ÂÏÉ?h]]]Á?c ÎhGÐ]]¹ ÓÐ]]ËÏÉÏhïâÌS ѶâËi?ÊâÌ]]oе ÀÏÉÉc Îi?ÊÓÄÉÉgÏc ÍÁ@µÐ]]ËÑÁ@ÆÁÐO ÐÁÐËÚ �Ìk@ÁÙG ÏÉ?hµÐLk?g@Ô Ð¶Ä@¾ð¹@ËÐ]]_ ÓÐpâËdÁÐÔ ÓMkÐÅ ?dË@ÌKе Üнٵ Ó¤Øh½ �o

�������������������������������������������������������

�

@ËeÙG

gÐ]ÅÊGйŠ@]]ËlOÐÁ]µÐËkÐGgÐk]ð¹ÉÏc@]]]_?É@]O]kй½eÉcâÌ]]oÁÊwÉhk

Page 8: peyami Komonizm

�

�

7ÒÏg@GgÏc�ÒdÁÏÉ@Á�ÒÐL̽ٵ�ѽ?dÁÐÔ�Ã]Ì]¦]½�cÐ]¾]WÐ]Ô��CègÉ@Å�¼Ð]}Ð]¹�ÃKÉжâÌOÉ@w

��Ó´?hâÌ¥�ÑÁ@Lkcgʵй�@̵gÊK�ÓÄ?hâÌÔ��Ê_ÏcÐK�ÑÂKh}ÏgÐO

�ÑLâ̵ÐË�Ä?ÊâÌÁй�ÑLo@Ô�ÒÐkØhO�ÒÏÉÐÁch¶âÌPLkÏc

� ��?dK?hµÊ�c�ÑKg@O�ÓÑÁ@¾LpÌÁÐ]]Á@ÌË?Éc ÀÐ]Ô )cÐ]�ÐÔ CègÉ@]Å 7ÀjÌ]Áٽٵ ͽ@ËÐ]OÎ?gÉÊ]]o ͽÐLoÐÅ ÎÏÉÐÁÉÊGÙµ �K@Å ÍË@KÙµ ÍÁdÁ@ËÐÍÁ?hâÌ]Ô Ó@]̵gÊK �Ê_ÏcÐ]K ÍÁdÁÐ]kÏgÐO Í]]k@G �ÓÙ]Å ÎÏg@]GgÏc +ÏÉ?h]]µ Ä@pÌÁ MkÏc ÍÁ@µÐ½@µ@Ô ÓÏÉÉcÐÁ@ËÙ_ÉÐL]k?èg ÐÁ?cgÏÊâÌL]]kÏc ÉÐÔ ÓÐ_ØcÓg@G ÀÐÔ ÒÐp

=ÄÏdG hK@Ëi ÎÏÉÐÁch¶ÁÉÉèg ChµÎÏÉÐ]]]ÁÉÊGÙµ ÍË@]]]KÙµ ÍÁdÁ@ËÐ]]]}?èg 7�]]]]¦½ cÐ]]�ÐÔ

Ð]]KÙw ÎfâËgcÐ]]G ¸Ð]]ËÏc?èg@K )�]]p} Î?gÉÊ]]]o ͽÐL]o

gÐ]Å @L]pâÌÅ ÀÞÐ]]G Ð_ØcÉg@G ÀÐÔ ÍÁ@µÐpËèg ÓÙÅй n@GgÐ

+ÏhK@Ëi ÎÐl± ÓÏÉÐÁch¶ÁÉÉègÐG �lËÊ

·âÌð¹Ð]½Ùµ ÎÉÉègÐ]GÉÉèg ÀÐ]]Å Ä?hâÌÔ Ó@̵gÊK ÍKÞÉÉ ÉÉcgÐÅ

ÀÐ]]Å ÓÏÉÐ]]KÐÁÉÊG Í]]]k@Ìk ÓÎgÉÊG@]Ô �­h}É�]} ÓÐ]½i

öhO ͶâÌ_ØcÉg@GÐG rÐÁ@L­h}É�} ÓнiÐÔ ÉÐÔ ÎЩ@ÂG gÐk

+ÃGÏdè gÐPâÌK ?dpâ̵оpâ̵ ÓègÙ}Ê

ÓÀÛ]lÌÔ ÍÁÉÊG?Ê]kèg )Ä?hâÌ]Ô Ñ¾âËeèg ÎеÐð¹@GÉÉc ÎÐpâ̵

Ä@]O ÎÐ]½iÐÔ )Ð]KÞÉÉ ÉÐ]Ô Îg?dKÞÐ]]kÏc Ík@Ìk ;Ll

ÍÁÉÊG?Ê]]]kèg ÓͽÛ]]]lÌÔ É@ÁÐ]]]G ÍÁ@KÞÉÉÐ]]]]¹ Àj̽Û]]l

ÓgØ�]]]K ÎhïÁÐ]]]ËÚ Í]]]¶â̾âËeèg Ê]]]µÏÉ Ä?hâÌ]]]Ô ÍKÐ]]½Ê¶

)Ä@µÐËѽÛ]]]]lÌÔ Ïg@ËÐ]]K ÎÐ]]ÆGÐS �]]pO ÓNÐ]]ËgÙK@L

ÎÐpâ̵ ÓÎgÉÊG@Ô ÎÐoÐ} ͽjÁ Mk@Ô ÓÎgÉÊG@Ô �­h}É�

ÍÁdÁÐ]]]kÏgÐO ?cgÐ]]]HÁ?gÐGй ÓÎg?eÐ]]]Å ÓÎg@]]]]¶âÌG Ê]]µ

n@]G ÎÏÉÐ]Á?hµ )Ä?hâÌ]Ô ÍÁ?g@]]¶âËhµ ÍKнÏÉ@²½ ÓÍKÐË?iÏ

Í]]]k@Ìk ;L]lÌk ÎgÙSÐ]G NÏg@GÐ]k ÃËgÐ]G ͶâÌL]k@

)ÏÉÐ]KÞÉÉ ÍÁ@]]µÏgÙSÉ?gÙS ÐoÐG Ó�w ÒÐïÁ?Éègй Ó?gi?

Ó¿âËeègÐ]]]G gÐ]HÁ?gÐG ·ð¹Ð]_ �]p} ÍKÐ]Ë?iÏèg@Á ÍÁdÁÐ]kÏg

ÎcÊ]]SÉ )ÉÊ]]pâÌO ÎÐ]]]_ØcÉg@G ÉÐ]Ô Íð¹cÐ]¹ ÍÁ@µÐKÐ]k@

ÑKÐ]Ë?iÏèg@Á ÎcÊ]SÉ ÍKÐ]HË@KÐG ÓÄ?hâÌÔÐ]¹ ͽÉб ÎйÐk

)c@K ÓͽÉб ;ð¹Éi ÐG ec Ä?hâÌÔ ÍÁ@Lkcgʵй ÎgÏÉ@½

ÎgÊÆ]]� Í]]]¾âËeèg ÎÉÉègÐ]GÉÉègе ÎÐÁÚÐ]kн ÉÐ]¹ öâÌ]o

Ð]KÐÁÉÊK@Å eØègÐ]GeØèg ÐÁÚÐkн ÉÐÔ ÓÏÉÐKÙG Ä?hâÌÔ Í½Ûl

+ÄÉÊG ^ÏhKн ÓÍÁ?Ê_ Ójâ̽ gÐ

ÓÍ]k@Ìk ÓÎgÉÊG@]Ô ÎйÐ]kн ¸Ð]]ËÏ��i ?do@̵gÊKй

ÍÁ?gÊ} ͽÉб Òg?dKÞÐkÏc ;âËegÐG Ä@ÌÂÌGgÐG ÍKÐËÞн

�]]p} Îi?Ê]_?c Ó@]̵gÊK ÍÁ@L]kcgʵ ÎйÐ]kн +ÏÉÊ]K

@]]]̵gÊK Ͷð¹Ð]]_ �ËgÐ]]G ͶâÌ]]oÐG ÓÄ@L]]kcgʵ Ͷð¹Ð]

Î?ÉÏèg ÎйÐ]kн ÒÐÁ@ÌL]]o@Ô ÓÐÁ@Ìk@Ìk ÍÁchµgÐkÏg@w

ÀÐ]µ ÍÁ@]kÉ@Õð¹ÐÅ&ÏgÉÐ]} ÎgÉÊG@Ô ÍµÐËнiÐÔ ÍÁÉÊG )cg

g?iÐ]]Å 620 Î@]]KÉ@ŠͶËh½Ð]]]Ô ÎgÚØc cÐ]k 92 Íð¹@]k 7Ð]

ÓÐ]̵gÊK ÎÏ�]]¹ ÄÙ̺½68 Î@KÉ@Å Øöh½ÐÔ Ó ÉÊG ͵gÊK ÎÏ

ÉÐ]Ô ÎgÉÊG@]Ô ÎÐ]½iÐÔ Î?cÉÐ]½ ÍÁ?dÁ@]pÌÁÙG Ð]]¶âÌxâÌ} ÏÉ

Î?ÉcÐ]]¹ ¸ÐË ÐKнʶW �l¶o )%Ä@kÉ@Õð¹ÐÅ ÎÏc?èg ÓÐKÞ

;L]lÌk ÎÏÉÐÂLk?Ê} Îн@ÁgÐG Îg?ÊGй @̵gÊK ÍÁ@µÐµ

ÓÐKÞÉÉ ÉÐÔ Íð¹Éʱ ͽʶW ÎнiÐÔ )c?i@Ô Îèg?i@G ÙG ÎgÉÊ

ͶâÌKÐ]½Ê¶W Í]Áchµ �G?cÐ]]¹ ÑÁ@µÐËѵÏgÐk ÐGjW �Ðo

ÓÎi?ÉegÙ]G ÎÐ]ïÁ?Éèg Ð]¹ @]̵gÊK ÍKÐ]ËÉÐÅ ÎÐ]]pâ̵ )Ü@½g

N?hµÊ�c Ä@Ë ÍÁ@¾ºÌ¥ @Ë Í½ÛlÌÔ ÍµÐË@̵gÊK& ÏÉÐÌÁ@µÐ

Ó@OÉgÉÐÔ �â̵ÐËй @̵gÊK ÍKн?dÁÐÔ ÎнiÐÔ )%ÍÁ?gÊ} Ä

)Ä@½Ð]]]]¹gÐO ÓÄ@µÐ]]]ð¹?ègÐÁÐS Íð¹@]]]GÉÉc Ä?Ê]]]âÌÁ ÒD]]]ÁÛ¾

ÎеÐ]]oÐG ÉÉcgÐ]Å ÎйÐ]kн )Ä@]ÁÙË Ó@]̵gÊK �­h}É�

ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÎjâÌÅÐ]G ÓcÊ]SÉ �]ïÁh} Í]]oÉʽÐÅй )v

ÀÐSgÐ]k ÎÐ]}gÐSй @̵gÊK �ËgÐG ÎgÏÉ@½ÐS ÑKÐË?iÏ

ÓÎg@]]¶âËhµ ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÎÉ@L]kÏÉ?èég ÓÐÁ@]pâ̵ ÓÐ]½iÐÔ É

ÓÏÉÐÁ@Ì]]]pâÌOй Ð]]]ËÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐ]]]]Ô É@]]Á Íð¹@]]¶Ëc?èg Íð¹

M]]]l̹@ÌkÙk ÍÁ@]Áe ÓÄ@µÐL]lÌÁٽٵ ÓRÐ]w ÍÁ?ègÉÊ]lð¹

+?cÉÊpâÌO ÎÐËgÏÉ@½ÐS ÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐÔ É@

Ð]KÞÉÉ ÉÉc ÉÐ]¹ ?ÉÐ]µ ÄÙ_ÉÐL]k?èg@Á ÎÙ]Å ÉÐ]]pËèg ÐÁ?ÉÐÔ

Ä@ÌÌ]k@Ìk ÓÎgж]kÐ¥ ÍKÐ]]¹@_ÏcÐG ÄÏdGÏgÐO е Äе

Ä@]ËÙ_ ÍÁ@µÐ]½iÐÔ ÍªËh­Ð]]K ÏÊâËÉй Ó?d±?hâÌ¥ ÍÁ@Lkcgʵ

Ù]]G Ã]]pâ̶G?èg Ä@ËÐ]]µÐKÞÉÉ ÎgÏÉ@½Ð]]S Í�gÐ]]]k ÓÄÐ

ÄжGg@}ièg Ä@ËÙ_ ÏgÙSÉÐG ÓÄ@ËÙ_ ÍÁ@µÏgÉÊÂk ÎÏÉÏgÏc

+ÐÁ@½iÐÔ ÉÐÔ Íkgʱ Îg@GhâËe й

ʵÏÉ hK ͺÌÔ@kн dÁÐw hKÙ_ÉÐLk?èg ͵ÐËÏÊâÌoÐG ÀÞÐG

Ð]KÐð¹ÉÏc ÉÉc ÉÐÔ ÎØöh½ÐÔ ÎÐÁ?cgÏÊâÌLkÏc ÉÐÔ ÎÐpËèg ÓÙÅ

+ÄöhâÌ}Ïc gÉÏc ´?hâÌ¥ ÍÁ@Lkcgʵй

Í]ïÁh} ͵Ð]ËÏdÌ¥@± ÓжwʵDk @̵gÊK ÓÄ?hâÌÔ Ó´?hâÌ¥

¸Ð]]ËÏ��i �L]pËÐ} ¸Ð]ËÐG �âËÊ]o ÓÐ]µÐwÉ@Á ;L]lÌk

+Îi?ÉegÙG ÙG ÃïÁh} ÎйÐkн

?d]oÏÉÐÔ Ü@OÐ]]¹ ÓÍËÏÉ?hµÐG ´?hâÌ¥ �йн ÎÏÉÐÁ@½ ÐËÙG

´?hâÌ]¥ ÍÁ@L]kcgʵ Í]±Ê²W ÓÍ]]k@Ìk ÍkÉÊÁÏg@w Îg@Ëc@Á

е ÐKÞÉÉ ÉÉc ÀÐÔ ÎнiÐÔй öhO Í¥iÏÉ ÙG ÐË?É ·âÌÂ̽ ʵÏÉ

+ÄеÐÔ ¿µÊW Ðpâ̵ Ó͵ٵ@Áй ·â̺̽gÐG gÐkй Ä@ËÙ_

ÉÊ]]G ´?hâÌ]]¥ ÍÁ@L]]kcgʵ ?cÉÉcgÉÊ]]G?èg Íð¹@]]]k10й Ð]ËÙG

Ó@]]̵gÊK Í]]¾Ìº±? ÒD]]ÁÛ¾º½ ÀÐ]Å ÍÁ@µÐ]Á?dËнй ·â̵Ð]ËÐG

ÎÏÉÐ]]Áchµ ¸ÉÊ]]]k ÓÏÉÏgÏcÐ]Ácg@ÁÙG ·]âËg?ÊG ÀÐ]Å ÓÄ?hâÌ]Ô

+ÐKÞÉÉ ÉÉc ÉÐÔ ÍÁ@µÐËÑËÙ_É@Á DÁÛ¾º½ ÓM­h}É�} ÓнiÐÔ

ÀÏÉÉc ÎÐ]ºOÐG qÌÁ?hâÌ]Ô ÓÀÐ]µÐË ÎÐ]ºOÐG @]]̵gÊK Ïg@Ëc

ÓÄÙLÂ]o?É �KÉÐ]¶âËg ÍÁchµÏc@ÌOÐ]]¹ ÃKhïâËgй ÉÊG Ä@ËgÉÏc

Ch]]]]¶G ´?hâÌ]]¥ ÍÁ@L]]kcgʵ ÎÏÉÐ]]¹ ÃKhï]]pâÌO @ÅÏÉgÐ]]Å

Óѱ?hâÌ¥ ÎÏiÏg@¦½ �_Ïi ÎÏÉÐÁchµdÁÉÊK ÙG ·âËgÐïÁÐkÐG

Í]¾âËeèg ÎÏÉÐ]Á@½ ÀÐ]]ŠжÁÊw +´?hâÌ¥ ;âËeèg gÐkÙG @¶Ëh½ÐÔ

�ÏÉÉc ÍKÉh]oÓNgÐo Ù]G Ïc@]½@Ô ÓÉ?h]µ ¯]]Ì¥Ïi ÎcÊSʽ

ÍÁchµgÐ]kÏg@w Ó´?hâÌ]¥ ͵@]]_ ÍËÐwg@PµÐË ÀÐÅ Ó;̺²ÌÔ

Í]]¾âËeèg ÄÐ]]ËÚй i@]]]ÌL¾ÌÔ CdÁÐ]Å ÍÁ?cÐ]G cgÊ]µ ÎйÐ]kн

Ã]]KhïâËg ÓÍKÐ]]]Ë?cgʵ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÍÁ@µÏjâÌÅÐ]G ÏÉÐ]l¥ÐG

ÉÉc )´?hâÌ]¥ ÍÁ@L]kcgʵ ÎcÊ]Sʽ Í¥iÏÉ ÎÏÉÐÁÉÊGfâËgcй

+´?hâÌ¥ ÐG NÏg@GÐk ÃÁ?hâÌÔ Ó@̵gÊK ÍKÐk@Ìk ÎеÐð¹Ùµ

Ä@Ì]oÙ_ �­h}É�]} Ð]KÞÉÉ ÉÉc ÀÐ]Ô ?cÏÊ]âÌÁ Éй Ïg@Ëc

Ð]]]KÉÏèg Í]]]ÁÉÊG �­h}É�]]]} | )@¶Ëh½Ð]]]]Ô ÜÐ]]}й Ð]]ËÐÅ

Ä@]]]ÌÂKh}gÏÉð� cÉÊ]]k ÓÎ�ïL]]pO Ó@ÌÁcÐ]]¹ Ä@µÐ̽Û]]lÌÔ

ÓJgÐ]]© ÜÐ]]}й @]]̵gÊK �­h}É�]]]} @]Ë ÏÉÐ]Á?hâÌÔ ÄÐ]ËÚй

@]Ë Ä@]ÁÙË ÜÐ]}й ÎdÁÏÊËÐ]]O @Ë v�± ÐG NÏg@GÐk @¶Ëh½ÐÔ

ÎÏÉ@]�@O ÍK@ËgÊÆ]�й Ä@]Ë ¤Øh½ �@½ ÎйÐkн gÐkй

cÉÊ]kÐG CÉÐ]Á@ËÏc Ð]KÞÉÉ ÉÉc ÀÐ]Ô Ð]]ËÙG )Ä?g@S Î@ÌkÉÉèg

gÐÅй ?dË@ÌK Nй@_Ïc Ó´?hâÌ¥ ÍÁ@Lkcgʵ ÍKg@µÐ¹ ÃKh}gÏÉ

ÍSgÐ]½ )Ð]µÐwÉ@Á ÎÉÊK@]Å?c Ù]]G @¶Ëh½ÐÔ Í¶âÌÁÛO ÓÐp_ÐÁ

+ÄhïGgÏÉð� ÍK?i@ÌL¾ÌÔ ÓÃÂâÌOÐlG Ä@ËÙ_

@]]]̵gÊK ÎgÉÏc ÍÁÉÊGc@]]]]Ëi 7ÀjÌ]]Áٽٵ ͽ@ËÐ]]O·â̹ ÄÙw ?dÁ?hâÌÔ ÜÐ}й cgÉÉ?gÐGÐG ?d±?hâÌ¥ ÍÁ@Lkcgʵй

=ÏÉÐÁÏcÏcÓ?dÁ@µÐËѾ̺²ÌÔ DÁÛ¾º½Ð¹ Ä?hâÌÔ ÍË@kgʱ 7�¦½ cÐ�ÐÔ

@Æ]]ÁÐKÐG ÏÉÐÔ +ÏÉÉchµ ͽе ?dÁ@Ë@ÌK ÍÁ?cgÏÊâÌLkÏc Î@Á?ÊK

ÍKÞÐ]]ÅeØèg ÓÄ@L]lÁ@ª­ÐÔй )ÏÉÊGÐ]Á ?d±?hâÌ]¥ ÍÁ@L]kcgʵй

Ð]]KÉÏèg Ó»ËcÐ]]]G ÉÐ]Ô Ð]¶ÁÊw +ÏÉÊ]G?É �]p}ÐG M]k?ègÏÉ@Á

ÎÐ]µÐµØègÏÉ@Á Øöh½Ð]Ô )@]µÏc ÍKÐ]Ë?gÐÂâËÊÁ Ä?hâÌ]Ô ÎÐÌ]k@Ìk

�Ð]]]oЭ Ó·ð¹Ð]]]_ Í�@]]]]½@Ô ÓM]]k?Ê_ ÜÐ]]}й ÍKÐ]]Ë?ec

?dÁ@µÐ]]]]ËÒgÉÊG@Ô ÓÍ]]]]k@Ìk Ð]]]]]pâ̵ ÍÁchµgÐ]]]kÏg@wй

+ÏÉÊG?h¶o@Ô

ÀÞÐ]G )Ð]Ë?ÉgÐÅ ·â̾L]lk ÓÀ?jÌ]Á Ê]]µÏÉ r@̵gÊK Ïg@Ëc

ÜÐ}й е ÎÐïÁh} ÐËgÉÊG@Ô Ïi?ÉgÏc ÉÐÔ ÎкÌkÏÉÐG @̵gÊK

ÍKg@µÐ]]¹ Ã]]]Kh}gÏÉ cÉÊ]kÐG ÓÍKÐ]ËÐÅ ´?hâÌ]¥ ÍÁ@L]kcgʵ

ÓÎð� hïÁÐ]]]ËÚ ÍÁ@µÐ]]Á@¾µgÊK ÏjâÌ]]Å Í]]ÁÉÊG Ópkk ÎcÊ]]SÉ

ͺË@­Ð]¹ ÍðºsÐ]Ô ÎgÐ]¶Ëg@Ë Ê]µÏÉ @¶Ëh½Ð]Ô Ð]]µ ·âÌK?i@ÌL¾ÌÔ

ÓÒD]O ÍKÐ]ËÉ?c ?cÉÉcgÊ]G?èg Íð¹@]k 10й ?dÁ@Lkcgʵ Ó´?hâÌ¥

Í]]]]k@Ìk ÓÎgж]]]kÐ¥ Îg?d]]]oÐGй Ã]]]Kh}gÏÉ cÉÊ]]]kÐG

@¶Ëh½Ð]Ô Ð]¹ Í]]Áchµ ÎhïÁÐËÚ ÓU̹Ð_ ÎègÐoй ÎÉ?ègÉÊlð¹ÐÅ

Ê]µÏÉ Ä?dÁ@]pÌÁÙ_ Ó·]̹hxÂÌÔ ÎÐ]]¶ÂG ÍÁÉÊG Ó?cÏègÐo Éй

ÓÐ]Á?ÉÐG )?dÁ@L]kcgʵй %�½Ð]Ô ÎÐwÉ@Á& ÍðºsÐÔ Ñ¶âÌÁÐËÚ

Ð]µ ÏÉÊG ;̺²ÌÔ ÍÁÐËÚ �½ÐµÐË @̵gÊK hK ÎÙÅ gØi gÐGй

ÍÁ@L]]kcgʵ Í]k@Ìk Í]¥iÏÉ ÍËÙ]k@Ô D]G ÓÎg@]Ëc@Á ÎgÐ]G

Í]¥iÏÉ ÍÁch¶Ëg@ËcÐ]¹ ÏÉÊ]G ͵ÏgÐ]]k ÎgÉÏc ÓÏÉÐKÏÊÌÂw

+?cÏhâ̹ Ík@Ìk

ÍKÏg?dKÞÐkÏc ͵ÐËÏÊâÌo Óð»¶o gÐÅ @Ë ·âÌÂKÉжâËg gÐÅ

�Ð]]]oЭ )Îð� DGÉÊGÐ]]Á Îi?èg @]]̵gÊK gÐ]]} ?dÁ@L]]kcgʵй

Ð]KÞÉÉ ÉÐ]]Ô ÎÉ@wgÐG ÎgÉÏc ÎgÏdÁ@pÌÁ ÎÙ_ ÏÉÐÔ ÏÉ@ÂâÌÅ

Ä?hâÌ]Ô ÎgÉÏc Í]ÁÉÊGi?ÉÚ Ð]ËÙG +?d±?hâÌ¥ ÍÁ@Lkcgʵй ÏÉÊG

ÎgÉÏc @̵gÊK ÀÐÅ ÓÏÉÊG @̵gÊK Í�?i@±ÐG Ù_ÉÐLk?èg ÀÐÅ

ÎÏÉÐ]Áchµ ÀÐ]µ ÓÄ?hâÌ]Ô ÍÁdÁ?ègÐ]]OgÏc й ÏÉÊG ÎÙ_ÉÐLk?èg

+ÎgÉÏc

Ó@¶Ëh½Ð]Ô ÍÁ@µÏg@wÐ]ïâËg ͱiB]]½ ÓMkÐHÂG rÏÉй ÐïS

@ÅÏÉgÐ]Å ÓÄ@L]kcgʵй ÉÐ]]Ô ÍË@kgʱ ÓgÉÏc ÎÏÉÐÁÉÊGÜ@µ

Ópkk Ð]¹ gÐ]ïËg@µ ÎigÊ]} ÍÁdÁ@]oÏÉй @]̵gÊK �KÉеgÐ]k

ÀÐÔ ÓÍKg@O Îg@µÉ@Å ÓÍKg@O Ó�â̵ÐË Ä?ÊâÌÁ ÍËÙ_É@Á ÎègÐo

�Ê_ÏcÐ]K Í]Áchµ rÙOÏcgÐ]]O ÓÍð¹Ð}й �â̵ÐË rÐÁ@ÌË?Éc

ÄÐËÚй ÍKÐHË@KÐG ÓÏÉÐpâÌO ÎÐGjW ÉÉc ÉÐÔ ÄÐËÚй @̵gÊK

Îgж]kÐ¥ Í]º_dK Ópkk ÍKg@µÐ]¹ ÃKh}gÏÉcÉÊ]]k ÓÏÉÐÌKg@O

Ä@]Ë@̵gÊK ÎgÉÏcÐ]µ ÄÐ]Á@ËÙÅ ÉÐ]¹ h]K ѶâÌ]]oÐG Ù_ÉÐLk?èg

е ÍKÐHË@KÐG ÏÉÉchµc@Ëi Ä?hâÌÔ É@wй ?d±?hâÌ¥ ÍÁ@Lkcgʵй

+ÐKÞÐkÏc ÎнiÐÔ Î�}gÏc ÎÙ_ ·â̾âËeèg ʵÏÉ Ä?hâÌÔ

Ð]¹ Äch]µ n@]G ÓÏÉÐ]ÁÉÊG ·]ËjÁ 7ÀjÌ]]Áٽٵ ͽ@ËÐO͵Ð]ËйÉÐS %¸+c+R& Ó%¸+Ä+Î&Ä?Ê]âÌÁ �]]o@Ô ÎÐkØhO@ÅÏÉgÐÅ =�w ÐÁÞÉÐÅ ÀÐÔ ÍÁ@µÐËÙÅ +ÏÉch¶âÌO MkÏc ÎhKh]K?Éc Ó?c@KÏgÐ]kй ÏgÐ]]²ÁÐÔ Îн@ÂÂKÉжâËègй Äch¶k@GÊ]]]µÏÉ ?dÁÙLÂ]]o?É ÎÐ]]½@ÂÂKÉж¶âËg ÎÚÐ]]G ÏÉÐ]]Á?c@G=ÃÂÌGÏc ÄÙw ÐËÐkØhO ÉÐÔ ÍpâÌOÐÁchG ÙG ¸ÐËÏÊâÌwg?Êw

ÎÏÉÐ]]ÁÉÊG ·ËjÁ ÙG ͵ÏgÐk ÎgÐÁÏÊâÌPð¹@O 7�¦½ cÐ�ÐÔ

Ð]]¹ Ð]]]ËÑLËhG ?cÉÉcgÉÊ]G?èg ÍïÁ@]½ dÁÐ]wй ÍKg@]O Ó�â̵Ð]Ë

ÎÏÉÐ]]Ô +N@µÐÔ Ä@ËÚÉÉcgÐÅй ÐoÏègÐÅе rÐGÉ@Å ÍK@Ëd�

jâÌ]]Å ÓÀ@ƺÌÔ %Îcgʵ ÍKÞÐkÏc ÎеÐÁÉʽiÐÔ&ChKÉÐÔ ÒDO

ÜÐ}й ÐËÙG gÐÅ +Ch}ÏcgÏÉ ¿âËeèg gÐk ÙG @¶Ëh½ÐÔ �_Ïiй

͵Ð]]ËÏeØhO gÐ]]Å �Ð]]oЭ ÓM]]]kÐHÂG Ð]¹ ¸Ð]ËÏgÉÏc gÐ]Å

�ÁÏèg ?dÁ@Lkcgʵй Ù_ÉÐLk?èg )´?hâÌ¥ ÐG NÏg@GÐk @¶Ëh½ÐÔ

gÐ]]k Ð]]K@_Ïc ÏgÉÐ]]]} ͶâËg@Ì]khO ÍKÐ]½ÚÐ¥ ÓÏÉÐ]K?cÏc

+%ÐÁÉʽiÐÔ& ÉÐÔ ÎÉÊK@Å?c

Ͷð¹Ð]]]_ Îec Ð]¹ ¿]âËeg ÎÐ]oÏègÊ} ÓÐ]oÏègÐÅ Ð]ËÙG gÐ]Å

ÎÏÉÐ]]ÁÉÊGÜ@µ ÓÍKg@O Ó�â̵ÐË ÍKÏg?dKÞÐkÏc ÓÄ@Lkcgʵ

ÓÏgÐ]]Lµ@­ ÉÐ]]Ô Í]]ÁÉÊG °Ïh]]]kн D]G Ópkk ÍKg@]µ ÎgÉÏc

ÎÏÉÐ]]]ÁÉÊGdÁÉÊK Ó¿]âËeèg gÐ]kй g@]kÐW Í]Á?gÊ_?c Ó%»]µDK&

)?dGÏgÐ]]]¥ Î@]]]ÌÁc �]]]]k@Ôй ÍKÐ]]HË@KÐG ÍÁ@µÐ]]ËdÁÏÊËÐO

ÉÐ]¹ )@¶Ëh½Ð]Ô �]_Ïi Ó´?hâÌ]¥ ÓÄ?hâÌ]]Ô ÎÉ@wgÐG ÍKÐË@¶ËjÁ

Ó�â̵Ð]]Ë Ä?ÊâÌÁ ÎdÁÏÊËÐO ÐKÙLl_ ͵ÐËѽgÐ}е ÐËÐÁ@ËÙÅ

ÓÜÉÐ]]]Å Ü@]]]]k ÃËdÁÐ]]wÐG Ä@]]̽ÞÏÉ Ä?ÉÐ]]Ô +ÏÉÐ]]ËÑKg@O

ÍKÏgÉgÏiÐ]]]]]G NÏg@GÐ]]]k ÏÉÐ]]]Ë?cÐÁ ·ð¹Ð]]]_ Îi?ÉÐ]]]ïÁ@G

?É ÀÞÐ]]G +Í]k@Ìk ÎÏÊâÌ]oÐG Ä@ÌÁ@µÐ]pâ̵ ÍÁchµgÐ]kÏg@w

ÏÉÏgÏc ÓÏÉÏÉ@]Á Í]k@Ìk ÎÐ]oÏègÐÅ �_Ïi hâËe й @LlâÌÔ

+ÏÉÊG rÙ_ Ä@ÌËdÁÏÊËÐO )Ä@ËеÐKÞÐkÏc gÐkÙG

¿]âÌðºG ÐLlËÊâÌO NеÏg@ÌkhO ÎhK ÎеÐoÐG ÐG NÏg@GÐk

+Ð]ËÐÅ Ä@]Ëi?É@ÌS CdÁÐ]Å ÏgÐ]]²ÁÐÔ ÓÄÙLÂo?É �KÉжâËg е

ÏjâÌ]]Å Ó@]̵gÊK Ù]G ÎÉ@wgÐ]G Îi@]ÌL¾ÌÔ ÏgÐ]²ÁÐÔ �KÉÐ]¶âËèg

�L]]k?g@O ÎйÐ]kн )ÉÊG@]ÌK ÉÐ]Ô ÎhïÁÐ]ËÚ ÍÁ@µÐ]Á@¾µgÊK

)ÉÊGÝsÐ]]Ô Ó´Ïi ?dË@]ÌK @]̵gÊK ÍK?i@]ÌL¾ÌÔ ÓÎdÁÏÉÏegÐ]G

)ÉÊGÐ]Á @]ÌK Í]ð¹?gdÌ­ Ík@G +ÉÊG i?ÉÚ ?dË@ÌK @¶Ëh½ÐÔ ÎgÉÏc

ÉÊ]G ÏÉÏgÏd]G?ÊS �½Ð]µ ÏÉÐ]]Ô ÐÁÙLÂo?É �KÉжâËg ÑwgÐÅ

Ó ¿]âËeèg gÐ]kÙG g@]p­ Ó@]̵gÊK ÍÁ@µÐ½?gн ÓÎdÁÏÉÏegÐGÐG

ÓÄÉÊ]G ÏÉÐËÑL]pOй ´?hâÌ¥Ð]¹ Í]k@Ìk ÎègÙ}Êð¹@]]Ô ÎÐp_ÐÁ

Ð]]KÉе ÉÉi @]]̵gÊK Ð]]]ËÙG gÐ]Å +?hµ@]ÌK ÍKÐ]Ìð¹?gdÌ­ Í]k@G

¼Ð]oЭ Ù]G ÜÉÐ]Å h]K?Éc ÓÍÁ?gÐ]ïÌÁ ÓÍKÐË?iÏèg@Á �ËöhGgÏc

+ÍÁchµDO

gÉÉcÐ]G )ÍKg@]O Ó�â̵Ð]]Ë Î@LlâÌÔ ÎÐËÏÉÐÁÉÊG ·ËjÁ ÀÐÔ

�L]]kÐG d]]]â̽ÊÔ ÍKÐ]HË@KÐG Ó?dÁ@µÐ]ÁdÁ@ËÐ}?ègй ÐÁ@L]o ÉÐ]¹

ÒÏÊ]âÌwg?Êw ÄÙLÂ]o?É �KÉÐ]¶âËg Ð]]µ ÎÏÉÐG �â̵ÐË ÎgØi

�KÉÐ]]]¶âËg ÍÁchµDSÐ]]GDS Ð]]K@µ@Á )Ð]]ËÐÁ@ËdÁÏÊËÐO ÀÐ]]Ô

Ð]]ËÏi@K ÐËÒdÁÏÊËÐO ÀÐÔ Íº¦­ ͵ØègÏÉ@Á ÐË?É ¿âÌO )ÄÙLÂo?É

ÓÄÊ]]µ ¸Ð]]ËÏÉ@½ Ù]]G ÄÙ]]w Ð]]µ D]]ÂâËÊÁÏc ÒÙ]]_ ?cÏÉÐ]]¹

gÐ]]G rÐ]]]GÉ@Å ÍK@]Ëd� @]K Äh]ïG Í]oÐGÉ@ÅÐG Ä@µgÐ]Gйе

+Ch}ÐÁ Ä@ÌKÞÐkÏcÐG

Óݶ]]]o ÓÐ]]]µÐwÉ@Á ÍÁ@]]]]µÏègÙ}Êð¹@Ô Í]]KÉÏèg ?d¦Ì±?ÉÐ]]¹

ÓCÊ]]Á ÎÏg?dÌÔ r@O ´?hḁ̂й @¶Ëh½ÐÔ ÍKй@_Ïc ÍÁ@µÏÊâÌo

ÓÍÁ@µÐL]kÐGн ÎgÙS Ó@̵gÊK ͺ_dK ÍÁdÁÐkÏgÐO ÍKÉÏèg

ÍKÐ]]]ÌÁÙw Ð]]¹ ÄöhâÌ]]}Ïc gÉÏc h]]K Í]]µÏgÏc ÎgÐ]]Lµ@­ gØi

ÎdÁÏÊËÐ]]]]O +ÍKg@]]O ÓÍKÐ]]̵ÐË ÎdÁÏÊËÐ]]O Í]]pâÌOÐÁÉÊw

ÎgÐ]]]Lµ@­ ¸Ð]Á N@]µÏc Ð]Á?gÐLµ@­ ÉÐ]¹ ÎÉÏöhËÐ]O Ä@Ë@L]lâÌÔ

ÍKÐ]]]HË@KÐG qâÌOÉÏÉÐ]]¹ �KÉÐ]]¶âËg ÉÐ]]l± Ä@]]Ë ÚÉÉcgÐ]]Å

+ÏgØi ?d̽ÏcgÐGй QkÙµ ÓhïâËèg е ÄÙLÂo?É �KÉжâËg

}?ègp}hµËègÏc

ÐÅ

k

âÌO

ÐÔ

й

ð¹@Ô

Ìk

ÌÔ

W

µc

}

ÏÉ

èg@Á

Ôй

Ê_

ÐO

Ìk

н

ÐS

ÐG

ÌÔ

k

Ùµ

h}

]_

ÙG

ʵ

ÂâËÉ

�¹

ÐÔ

ÉÉ

ÐË

G@Ô

Э

ÙÁ

ð¹@G

@Ë

º½

]}

�±

èg@Á

Ð]Ô

@]]G

ÐÅ

Áй

Ïc

й

]¶G

Page 9: peyami Komonizm

7ÐG�NÏg@GÐk�ÒdÁÏÉ@Á�ÒÐL̽ٵ�ѽ?dÁÐÔ���?dH¥�g?jÁ��CègÉ@Å�ÜÐ}й�Ù}ÊL®}�

��lÌÁٽٵ�ÓÎg@¶âËhµ�ÎÏÉÐÂKÉÉjG��âËÊo�ÓÐïâÌS� ��?d±?hâÌ¥�ÍÁ@Lkcgʵ�ÍÁ@µÐËÒg@¶Á?ègÙ}�й

ÒÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ ÍÁdÁ@ËÐ]]]}?ègй 7ÀjÌ]Áٽٵ ͽ@ËÐ]OÏÉ?hµÏe@]]½@Ô ÍKgʵÐ]]]G ?cÑL]p} Ò?gÉÊ]o ѽÐL]oÐÅÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÍK@GÐ]_ Óg@]]¶âËhµ �Ìw �âËÊoÓÐïâÌSÐGÀÐÔ )?d±?hâÌ¥ ÍÁ@Lkcgʵ ÎØöh½ÐÔ Í_ØcÉg@Gй Îg@¶âËhµÏÉÏg@GÉÐ]]]¹ Ð]]]]Ë?É Ä@]]½?É?c ÓÐ]]ïÁh} gØi Ð]]ÁÐËÚ

=ÄÏdG hK@Ëi ÎÏÉÐÁch¶ÁÉÉègNÏg@GÐ]]k Í]k@Ìk ͵Ð]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ gÐ]Å 7�?d]H¥ g?j]Á

ÎÐ]]]¾âÌÔ Ù]]]]G Ä@µÐËÑ]]k@Ìk Ð]]ËÒg@¶Á?ègÙ} ÓègÙ}Êð¹@ÔÐ]]G

�âËÊo ÓÐïâÌSй DGÐÁ q̶âÌk@G ÎÙ_ Chµ@Á MlÌÁٽٵ

+Îg@¶âËhµ ÎÏÉÐÂKÉÉjG ÍÁ@oÙ¶âÌK ÓN@GÐ_ Óg@¶âËhµ �Ìw

gÐ]]Å Î?ègÏgÐ]k )?dµÐ]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ gÐ]Åй ÓÐ]p̽ÐÅ Ð]¾âÌÔ

ÎÐ]]ÁÐËÚнÐÅ ÓcgÉÉ ÍµÐËÏÉÐÁchµÑ]]o ÓÏÉÐ]ÁÉÊG ÜÉÊ]±

Óg@]¶âËhµ �]Ìw gÐ]]kй ÏÉÊG Ä@�@G )Ík@Ìk Í_ØcÉg@G

ÏÉÐ]pËÐÁ@½ÐG dÁÏÊËÐ]]Oй ÓÀjÌÁٽٵ gÐkй )ÎеÐK@GÐ_

ÍÁ?g@]]¶âËhµ Í]]GjW ÍÁ@]]Á N@]]ÌÂG ÎÏÉÐ]]]ÂKÉÉjG Ð]¹ n@]G

ÐËÏÊâÌ]]]o ÀÐ]]]]G @L]]lâÌÔ Ð]]¾âÌÔ +´?hâÌ]]¥ ]]]] M]]lÌÁٽٵ

ÏÉÊGÏÉÐ]]]Ô ÓÏÉÐÂÌâËh]]]]k@ÁÏc �Á?ÉöhâÌ]]K ÓÏÉÐ]]Áchµ�Gй

ÍÁ@µÐ]²ð¹ÐÔ ÃËh_@ÔÐ]]¹ NÐHð¹ÐÅ +Ä@½g?cÐË@O ͶâÌKÐðºkÐ_ÐG

Óg@]]]]µ ÓÐ]]]Ô ÓÄ@]]]½Ù_ gÐ]]]kÐÂÌâËc ?dÁ@�@µÏÉÐ]]]Á?d¶â̹

ÉÐ]]Ô �]ËègÙ} ÓgÙ}Êð¹@]Ô Ù]G ÐL]lËÊâÌO ÓD]GÏc ÎÐ]¶ÌLµ?hO

+�pâ̶G ÙG ÎÐp_ÐÁ ÐSgнӼÐÅ

Ä@KÏe@½@Ôе Ó?hGÉ@Á ÍÁdÁ@ËÐ}?èg hK ͶâËg@S ÙG NÐHð¹ÐÅ

ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG Í_ØcÉg@]]G Ð]]]ÁÐËÚнÐÅ ÓÎcgÉÉÐ]G ch]¶âÌO

ÉÐ]]¹ hK@]]Ëi ÎÏÉÐ]]]Ách¶ÁÉÉèg Ù]G )ÏÉÐ]KÏÉ?d¶â̹ Òg@]¶âËhµ

gØi ÀÐ]]]]µÐ½ÞÏÉ ÎÐÂâËÊ]]o ÉÐ]]Ô @]]K )?cÏhâÌ]]¹ ÏÉÐ]]ËÏg@G

7ÉÉèg нÐ_Ïc �ÂoØèg Ðk@G ÉÐÔ )ÏÉÐK@µÐÁfâËgc

Í]]¶âÌÂÌw Ê]µÏÉ Ä?g@]¶âËhµ ÍÁ@]oÙ¶âÌK ÓN@GÐ]_ Øöh½Ð]Ô

Îg?Éec )DGÏcègÐ]]ODK ?cg?Éec ͶâÌ_ØcÉg@GÐ]]]G Ù_ÐGgÐ]k

ͽ@]µ@Ô ÓÀÐ]ÅgÐG Ð]]½ÐÔ )ÏÉÐLâËègÐ}@Á @LlâÌÔ ÙG gÐÅ Øöh½ÐÔ

+ÐËÐÅ ÎÏfâËgc Ðð¹@k 30 @K 25 й hK@Ëi е жâÌ_ØcÉg@G

Î@KÏgÐ]]k Ð]]¹ ?d±?hâÌ]]]¥ ÍÁ@L]kcgʵй g@]¶âËhµ �]Ìw

Ð]ÂÌwй ·â̵Ð]ËÐG ÏÉÊ]G ÏÉÏÉÉch]G?èg ÎÏcÐ]]k ÍÁ@µ@L­ÐÅ

Ð]]]µ ?d¶âÌK@µÐ]]]¹ M]]]kÉgc )@ïð¹Ð]]]]½Ùµ ÍÁ@µÐËѵÏgÐ]]k

ÓD]]]]]ÁÛ¾º½ ÎÉ?f]]]âÌ} Ð]]]LâËÉеÏc ´?hâÌ]]]¥ ÍÁ@L]]]kcgʵ

Ù_ÉÐL]k?èg ÓJÏgÐ]¥ ÓcgÊ]µ ͽj̹@ÁÊÌ]]k@Á Ípâ̵оpâ̵

ÓÏÉÐËÑËÙ_É@Á ÐïÁÐS ÓègÐo ÀÐÔ ÎgÐïËg@µ hâËe ÐLâËÉеÏc

+?cÏc M]]kÏcй Í]]k@Ìk ͵Ð]]]ËÒ�ïâÌS ÓÀ?g@]Ô ÉʽÐ]Å

q̱?hâÌ]]¥ ]] Ä?hâÌÔ ÎègÐo ÍÁch¶âÌO MkÏc ÓÄ@k�ïð¹ÐÅÐG

ÓÃK@Æ]]]]¶âÌO ÓÐ]]oÐ} �]]oÉhk ÓÍË@]]k@Ô Í]]KÉÏèg �]]ÌÔ

ÍKÐkh­ ÓCi?hKÏc ÎÙ_ ÎÉÏöhâËègй ÐÂÌw ÀÐÔ �LpËÐïâÌO

D]HG %Ç]K?e �& ?dËÙ_Ð]¹ ·]âÌÂÌw Ê]µÏÉ @]K DK?c@Á ÎÏÉÐÔ

ÓÍ]k@Ìk Ð]ËÒdÁÏÉÏegÐGÐG Ó%Ç]K?f¹& ÎÙ]_ Ù]]G ·âÌÂÌwÐG

ÍKÉÏègÐ]]¹ )ÏÉÐ]LâÌG g@Ì]oÙÅ Ä@µÐ]ËÑKÐËÞнٵ ÓÎgÉÊG@]Ô

ÍKÐ]]Ë@ÂÌw ÍÁÉʽiÐ]Ô ÓNÉж]kÏc ?dÌÁ@]oÙ¶âÌK ÓN@GÐ]_

ÍÁ?ègÉÊ]lð¹ÐÅ Óg@]µ ÍKÐ]G@GÐG N@]]¶ÌG ÓDÂxð¹ÐÅ ¸ÐËgÐkй

Ù]]G ¸Ð]Ë@½ÐÂGÐG N@]¶ÌG )ÎÙ]_ ÎÙ_ÐGgÐ]k ÓÐ]ÁÐËÚнÐÅ

Ð]]µ ?dµÐË@ïð¹Ð½ÙµÐ¹ qËÉÐÔ )ÎÙ_ÐG ÐLlË@o Íð¹Øèg ÓgÉÏc

gÐ]]kй ÎgÐ]]ïËg@µ Ð]p̽ÐÅ ÍÁ@]µÏègÙ}Êð¹@Ô ÓÒg@]¶Á?ègÙ}

+ÏÉ@Á?c

Î@]]]ÂÌG h]]]âËe ÓÄ@]]]_hâËe ÏÉÐ]]]]_ØcÉg@G ÉÐ]]Ô ÎÙÅÐ]]G

ÏÉÙ_Ð]G ÎÉ@]_ Ór?Ê]âÌŠ͵ÐËÐ]oÐ} ´?hâÌ]]¥ ÍÁ@Lkcgʵ

Ù]G ¸Ð]Ë@ÂÌG h]âËe ÍÁÉÊGÏc@]½@Ô ÓÄÉÊ]]G Î?ègÏgÐk +ÏÊÌÂÌG

?cÙ_É@]]Á Îèg?i@Gй ÐË@½gÐk ÎеÐð¹Ðµ ÓÄ?gÉÏc ÓÏÉÐÁÞÊS

ÍÁ?dËÐ]]]]½ ÏÉÊwÐ]]]]Á Ð]]]]]ÁÐËÚнÐÅ ÐË@½gÐ]]]k @L]]]pâÌÅ

+ÏÉÐÁ@ÂâÌƽÐÅgÐG

g@µÐ]]G Ïc@]]½@Ô ÓÄ?igÐ]]]Å Îg@]µ ÎjâÌ]Å Í]ÁÉÊG Î@èöh]âËÉ

ÓÄ?ÉÐ]]S Îg@¶âËhµ ÑÂÌwй ÀеgØi ͶâÌoÐG )?dÁ@µÏg@oй

Îg@]]µ ÓÄ@ÂâÌÆ]]]½ÐÅgÐG ÍÁ?dËÐ]½ ÏÉÊ]w ÉÊKh}ݶ]o Ïi@]K

ÏÉ?giÐ]]½?cй Îh]K ÍÁ@µÐ]oÐG ÎÐ]GgØi ÓÏÉÐËÒi@]kÐpÌO

ÓÄ@µÐ¹Ù¶xG ÐogÏÉ ÓÐ}g@µ ÓÏeØhO ÓÄ@µÐËÒg?iÊïKнj_

+chµ Îg?d]oÐG ?cÑËÐLoèg Îg@µ ÎhK ÍÁ@µÐÁ?dËн

Í]]¾âËeèg ÎgÉÊG@Ô ÓÍk@Ìk ÎfÌK?�k �kÐHÂG Ó¼ÐoЭ

ͶâÌÁ?hËÐ]]]]±Ð¹ Í]]ÁÉÊG ¿]]±ÊÁ Ó´?hâÌ¥Ð]]¹ ¿µ@]]W Í]]l¥ÐG

ÍK@]]Å?c �Ì]oÉʹÜÐÅ Ó?dÌKÐ]½Ê¶W ÓÍ]k@Ìk ÓÎgÉÊG@]Ô

ÉÐ]]Ô )ÏÉÐ]]]ïÁÐS �âÌ]o@½ ÄÐ]ËÚй ÍKÐ]ð¹ÉÏc ÎÐË@½gÐ]k

Nh]}?èg gÐÅ ¸ÐÁ ?dÁ@Lkcgʵй ÎÐÁÉÊwÏÉÐpâÌOÙG ÓNÉÏèg

¿]âËeèg ÍK@GÐ]_ +ÏÉÐ]]Ë?öhâÌ} ÏÉ?Éc ÙG ÓNh}DO ÍpâÌO ʶð¹ÐG

ͽ?g@]Ô ÓÎ�]ïâÌS ÍÁ@ÂâÌÆL]]kÏcÐG ÙG É?cÏÉÐÁ@½ ÎÉ@ÂâÌOй

ÜÐ]]}й ÍÁ@µÐËÑ]k@Ìk Ð]pâ̵ ÎÏÉÐ]ÁchµÛµÐË ÓÍ]k@Ìk

ÍK@GÐ]_ÐG Ð]pµÐo@O Ù]]G ÏÉ )?ccgʵ ÍÁ@µÐËѽÉб ÐGjW

ÎjâÌ]Å Í]Áchµ hK Ä?igÐÅ ÓÄ@ÌÁ@µÐËÑÁ?ÉègÏÉ@w ÓÄ?g@¶âËhµ

)?dÁ?ÉÐ]Ô gÐ]]kÐG еÐÁ?hËб Îg@G ÎÉ?ÉÐK ÎÏÉÐÁ@¶o Óg@µ

¿âÌðºG ?ÊKÏc ÓÏÉÐËÛâÌo CÊÁйgÐk ÍÁ@Lkcgʵ Î@ïð¹Ð½Ùµ

+@ÂâÌÅÒgÏc ÐÁfËh}й

Ð]]]¹ Ä@µÏg@]]]]o Ù]]G ÏÉÐ]]Á@µCcÚй |Ù]]µ ?d¶âÌK@µÐ]]¹

ÓÀjÌÁ@¶Ì½Ð]]¹ жâÌ]oÐG ?cÑË@]k@Ô ÓÜ@]½gÙÁ ͵Ð]Ë@ïð¹Ð½Ùµ

ÏÉÐ]]Á?ÉÐxâÌOÐG )Îg?cÐË@½gÐk ÑÁ@µÐËÒgÉÊG@Ô ÐËÑLlËÊâÌO

ÓdÁ@OÐ]]k?c Ík@Ìk ÎâѺ½ÏgØi ÍwÙµ ?dÁ@Lkcgʵй ¿âËeèg

Îg@]]]]µ ÏÉÏchµÐ]]G ÏÉÐ]]ËÒg@¶¹É@µ Ó¼@®ÁÐ]]Ô ÎÐ]]ïâËègй

ch]µ g@]w@Á Í]kе g?iÐ]Å Ä?cÐk Óchµ NÊG@Á Íð¹@µÊLpµ

ÎÏÉÐ]Ô DGÐ]]G нÐÔ )ÃËfG ?dÁ@µâѺ½ÏgØi @}ÉÉcgÙÔ Óg@oй

+DHLk?Ê_ ÎнÐÔ É?h¶Ëg@Ëc ÎgÉÊG@Ô ÑµÐËÑLlËÊâÌO zÌÅ

ÍÁ@L]]]kcgʵ ÎgÉÊG@]Ô Î@]ÂÌGhâËe gÐ]Å ¸Ð]Á Ïg@]µ ÀÐ]Ô

Îg@]¶âËhµ �]Ìw ÍKÐðº]]kÐ_ ÓN@ƶâÌO ʶð¹ÐG Ïigй ÐË@ÂâÌÅ

ÎgÐ]ïËg@µ h]âËe ÉÐËÑL]]l_ ÎÉ?ÉÐKÐG ÓÎègÙ} Ä@Lkcgʵй

+ÏÉÐËÙ_

ÎgÐ}Ù]l½ ͶâËg@]µ Ð]µ g@]¶âËhµ �Ìwй rÐoÐG ÉÐÔ

ѶâÌÁÉʽiÐ]]]]]]]Ô ÓÎg@Ì]]]]]oÙÅ ÍÁÏÉ@]]]]]_ ÏÉ ÉÊGÐ]]]]]Å

+ÎchG ÎÙ_ ÜÐ}й ÐËÏgÉÐ} йÙOÐo ÉÐÔ ÉÊGÐÁ?g@¶K@GÐ_

ÉÊG ÐÁ@ÁÉʽiÐÔ ÉÐÔ ÎÐÁ?ÉÐxâÌO É?ÉÐK ?cÒÉÉègе ÎÏÉÐÔ

+ÏÉ?d]ËÉÉèg ?cg@]¶âËhµ �]Ìw ÓÎg?cÐË@½gÐ]]k ÎÉÉfâ̽й е

�]]Ìw Îj]Ëèg Ð]KÏÉÊw ·ð¹Ð]_й hK@]Ëi ͵Ð]ËÏg@½e ·âÌK@]µ

)Ä@µÏg@]o Ù]G ÏÉÉch]]µ ÍwÙµ ÏÉÐÁ@µCcÚй ÓÏÉÏg@¶âËhµ

ÏÉÐÁ@ÂâÌƽÐÅgÐG ͵ÉÊxG ͶâÌÁ?dËнй ÎÐÁ?g@¶âËhµ ÉÐÔ Ä@Ë

ÜÐ]]]}й Ù_ÉÐL]k?èg hKÏgÉÐ]} ͶâÌÁ?dËÐ]½ Ð]KØchµ Ä@]ËÉÉèg

ÄÉʽiÐÔÐG Óg@ÌoÙŠе ÄÉÊG ÜжâÌK?dÁ?g@¶âËhµ й ·âÌoÐG

ÄÉÊG@Â]]]]]]]o@Ô ÑO?hâÌ_Ð]]]]]]]G ÏÉÐ]]]]]]]]ÔgÐGй )ÄÉÊ]]]]]]G

ÓN@GÐ]]]]_ ÎgÐ]]]]]ÁÊÅ ÎhâÌ]]]­ ÓÄ@ÌÁ@µÐ]]]ËÒdÁÏÉÏegÐGÐG

+ÄÉÊG ÍKÐË@ÂÌw ÎÏÉÐÁÉÊGÉÉègÐGÉÉèg

ÎÐ]]]]ÂËgÐG йÙOÐ]]]]o ÉÐ]]]]]Ô )ÏÉÐ]]]Á?ÉÐxâÌOÐG ÀÞÐ]]]G

z]]]ÌÅ ÍÁÏÉ@]]]]_ Ä@µÏg@]]o Ïch]]µ ÎÉÉèg ?dÁ@L]]kcgʵй

ÎÏÉÐ]]ÔÙG )ÉÊGÐ]]]Á ÍKÐ]Ë@ÂÌw ͵ÐËÒg@Ì]oÙÅ ÓÄÉʽiÐ]Ô

ÃË�L_Ð]]]]]]kй ÉÊGÏc@]]]]]½@Ô N@¶GgÐ}Ù]]]]]l½ ÍÁ@]]]]]Ëe

Îg@µ ÎjâÌÅ ÏÉÐËÒi?Ê_?c Ó°@½ ÃË�½ÐµÐG Ó?dSgнӼÐÅ

Ä@]Ëg@µ ÎjâÌ]Å �]Ëöhµ Îi?Ê]]_?c ?d¶âÌK@µÐ¹ )DoØh®G ÎÙ_

ÉÊ]G Ð]]ËÏgÉÐ} ÐËÑK@ÌLXÌÔ ÏjâÌÅ ÀÐÔ �ÌÔ +ÉÊGÐÁ ?cèg?i@Gй

gÐ]]]Å ¸Ð]]]Á Ä?igÐ]]]Å Îg@]]]]µ ÎjâÌ]]Š͵ÐËÏÉ@wgÐ]]kÐG

ÐÁ@]oÐG ÉÐ]Ô )?d]p̱?hâÌ¥ ÒÐ]GgØiй ʶð¹Ð]]G ?dÁ@Lkcgʵй

ÜÐ}й cgÉÉ?gÐGÐG е )ÄÉÊGg@µ gÐkй е g@¶âËhµ �Ìwй

ÓÜÉÐ]]]Å ÉʽÐ]]Å )ÄÉÊ]]G ¸Ð]]ÌKÐË@½Ðµ ?ch]]K ÍÁ@µÐ]]oÐG

Óg@]]]]]]]]µ �L]]]]]]k?g@O ÎÏÊâÌwg?ÊwÐ]]]]]]¹ Ä@ÌK@GÐ]]]]]]_

+ÏÉÐË@½ mÌKб ?dÁ@ÌÁ@µÐKÉжkÏc

Óg@]]]]]¶âËhµ �]]]Ìw ÍK@Æ]]]¶âÌO ÎÉ?ÊâÌ]]]o ÓÄÉÊ]]]x¶âÌK

ÎÐ]]µÐËÒgÉÊG@Ô ÐK@GÐ_ �KÉеjâËÉ?gÐO ÓÏÉÐÁÉÊGgÐGÐïÁÐK

ÐKÐðº]]kÐ_ Ó@¾Ì]]k gÐ]]kй @]]Á?c ÎgÐ]]]ïËg@µ Ù_ÉÐL]k?èg

ÉÏgÐ]]G ͶâÌ]]]oÐG NÐ]Á@ÁÐK ÓÍÁ@µÙ_ÐGgÐ]k Ð]ËÑKÐË@ÂÌw

+@ÁÏÊâÌO Ü@O �P½Ù¹ Òg@µ

ÓÏgÐ]]]G Í]]]]pÌÁ@Lkcgʵ Î@ïð¹Ð]]½Ùµ Ð]]_ØcÉg@G ÉÐ]]Ô

Ù]]G É@]�Ê} ͵ÐËÏÉ@wgÐ]k ÍÁÉÊGÐ]Á )ch]G �]kgÐOÐÁÙµ

)Ä@µÐ]¾ÌG Í]Áchµ �G?cÙG ¿âËeèg Îec N@GÐ_ Îi?ÉÚ ÓÄ@Ëe

�ËgÐG ÍÁ?dð¹ÐÅgÐk ÓÐoÐ} ÙG É@�Ê} ͵ÐËÐÂ̽ÏiÐG ÉÊG

ÓÎÉ?�}ChµÐ]]]G Ó¿âËeègÐ]]G �]]k?Êð¹ÐÅÙ_ Ó�]]kgÐOÐÁÙµ

Ð]]µ ÎÏÉÐ]]Ô ÎÏÉÐ]]ÁÉÊG ÃËgÐ]]]G ÓÃK@Æ]¶âÌO ÓÎgÙ_Ð]p½

Í]]Ách¶âÌO M]kÏcÐG +?hGÏcÉ@]Á %Ð]®Ì­Ð_ ÍÁ@µÐ]SÉЭ&Ð]G

ÒÏÉÐÁ@]pµ ÓÎgÉÊG@]Ô ÎØg@½Ð]]} ÍÁdÁ@OÐk ÓU̺_ ÎègÐo

h]K?Éc ÍÁ@]µÏègÙ}Êð¹@Ô ÓÄ@L]kcgʵй ÍKÐ]]ð¹ÉÏc ÎÐË@½gÐk

Îg@]]¶âÌG hK@]]Ëi g@]]]¶âËhµ �]Ìw ÍÁ@µÐ]oÐG ÎÐ]GgØi �]ÌÔ

| ÄÉÊGg@]]]µ gÐ]]]kй qËÐÁ@]]]oÐG ÉÐ]]]]Ô ÓÍ]]oÉʹÑð¹ÐÅ

@Ë ?dÁ@µÐµÉÊxG ÐÁ@_g@µ ÓÐ}g@µÐ¹ Ä@ÂâÌƽÐÅgÐG ÍÁ?dËнй

͵Ð]]ËÏÉ@½ ÙG ?dÁ@µÐKÐHË@K ÓÎg?iÊïKнj_ ÏÉ?giн?cй |

ÓÀj]]Á ÐLk@Ô ÉÐG Ä@ÂâÌƽÐÅgÐG +?dLkÏcй Ä@ÌÁ@µÏg@µ gØi

Ä@]]]µÏeØhO ÀÐSgÐ]k )@L]kÏÉ?èg ÏÉÐ]ËÙ_ ÎÐËÑË@KÏgÐ]k

+g@¶âÌG ͶâÌÂÌwÐG ÉÊG ͺ¦­ÐG g@¶âËhµ �Ìw ÓÃKÉеg@µÐ¹

ÏÉÊw g@¶âËhµ �Ìw ·âÌK@µ chµ ¿k@G е ÏÉÐÂÌpâÌO ÉÐG

ÎÐ]]ËÏc ÍÁ@µÏi@]]k nÉÊÁÏg@]]]w Ó�]Áh} ÏègÙ}Êð¹@]Ô É@]Á

ÓÍ]]ËÏÉ?h`¶âËg ÓÍk@Ìk ÍËÏc@½@Ô ÃË�½Ðµ ÏÉÐÁ@µÐKÏÉÐÁ

ChïH]pâÌO ÍÁ?ÊLËÐ]Á Ð]ËÙG )ÉÊGÐ]]Å ÍKÐËÞнٵ ÓÎgÉÊG@Ô

ÉÐÔ ÍÁ@µÐËÒg@¶âËhµ Îec ÓMkgÐOÐÁÙµ н@�ÐÔ ÓÀ@µ@ÔÐG

?cÉÐ]]Ô gÐ]]kÐG ÍÁ@µÏÉÉcgÐ]]O Óg?c ÎÉ?ÉÐ]]]K ÓÐ]_ØcÉg@G

+@_ÉÉèg

е Ä?g@¶âËhµÐ¹ ÐoÐG ÉÐÔ ÍKÐHË@KÐG Ä?g@¶âËhµ dÁÐwgÐÅ

ÉÊGfâ̽Ð]¹ ÓÄÉÊ]G hK@]]Ëi ͵ÐËÒg@ÌoÙÅ ÓÄÉʽiÐÔ ÄÏÉ@_

Ð]]]]x¾ÌÁ ÓÎi@]]]kÐpÌO Îg@]]]µ ÓÄ@ÂâÌÆ]]]½ÐÅgÐG ÜÐ]]]}й

Îg?i@]]]]Ô �ËègÐ]]O?ègй ÉÊ]]Gchµ Ä@ËÐ]]ð¹Ð½@½ ?dËi@]]kÐpÌO

ÓÏÉÐ]]]ÁÞÉÊS ÓÎi?Ê_?cÐ]]]]G ÓÄ?dËÐ]]½ Ð]]ÂK@Å ?c%1991&

ÎÐïâËègй ÓÏÉÐÁ@µÏègÙ}Êð¹@ÔÐG @Á Ä@ËÙ_ ÎgÙ½ Ä@ÌÁ@oÙ¶âÌK

ÉÐ]]¹ ?dÁ@Ìð¹ÉÐ]]Å ÓÄ@ÌL]]lËÉ ÏÉÐËÑË?gÉÊ]]]o ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG

MkÏcÐG ÎgÏÉ@½ÐS ÓÎg@¶âËhµ ÍKÉжkÏc ?cÐSgнʹÐÅ

ÀÐ]Ô )Ð]_ÐË@G öh]]O ÓÐÂâËÉ Àе Ðð¹ÉÐÅ ÀÐÔ Î?ègÏgÐk )ÃÂâÌÆG

Óg@]¶âËhµ �]Ìw M]]p} ÎÏÉÐÁÞÉÊSÐG ÉÊGÐÁ ÐËÏÉÐÁÞÉÊS

ÓÀjÁ ÐËÑÁ?ÉègÏÉ@w ÉÐG ÓÎg@ÌoÙÅй ÐLk@Ô ÉÐG ?h¶oÏcÐÁ

ÓÏgÉÐ]} ͵ÐËÏÉÐÁÞÉÊSÐG MâÌHG ÏÉÐËÑïÁÐÅgЭ Àе ÉÐG

@]]K е ÎÐÁ@oÐG ÉÐÔ )ÏÉÐLâËhïG qËhK ÍÁ@µÐoÐG Óg?cÐË@O

ÓÄÉÊGg@¶âËhµÐ]]]G ?dÁ@ÂâÌÆ]]]]½ÐÅgÐGй ÏÉÏchµÐ]]G N@µÉÐ]]Ô

dÁÐ]]]wgÐÅ +ÄÉÊGÐ]Á @Â]o@Ô Ä@]ËÙ_ ÍKÐ]Ë@ÂÌw Îн@Â]k@Á

Îg@]]µ ÎjâÌ]Å Ð]¹ Ð]ïS ÍKÐ]ËÞнٵ Î@]ïâËèg É@]ïâÌS Ê]µÏÉ

ͶâËg@µ Ä@ËÐGgØi ÀÞÐG )ÄÉÊGÐÁ hK ÑxÌÅ ÍÁÏÉ@_ Ä@ËÙ_

Îg@]µ ÎjâÌ]Å �]ïâÌS ѵÐËÏÊâÌ]oÐG ÓÏÉÊGÐ]]Á Ä@ËgÐ}Ùl½

ÓÄ@µ@]]]]k@Ëй �]]]]oØègÐG @]]]]]K ÏÉÊL]]]oØh­ÐÁ Ä@]]]ËÙ_

Ä@½@k ÓNÏÉgÐk ÍÁÉÊGеÐð¹Ðµ ÓÐË@½gÐk ÍÁ@µÏÉÐÁÞÉÊS

+ÄÐïGDK

?cÐL]k@Ô ÉÐ]¹ Îg@]¶âËhµ ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG Ïfâ̽й ÐËDO ÀÐG

Í]Á?gÏiÊ} ÓÄ@]]Ëe ÍKÉÊG@Á ÓÄÉÊG R?h_ÐG qâÌO @K ÏÉÊGÐÁ

d]ÁÏÉÏèg Ä@½Ð]]Å DGgÐkй Ío@LlâÌÔ ÓChïG g@¶âËhµ �Ìw

Ð]¹ Ð]µ qÌK@GÐ]_ Óð¼ÉÐ]]Å Ä@½ÐÅ Ä@½ÊïâÌG )ÐËÐÅ ÎÏfâËgc

gÐ]Å Ð]_ØcÉg@G ÉÐ]Ô ÍÁdÁ?ègÐ]ODK Ù]]G ?dð¹ÐÅ ÎgÐk ?cg?i@Ô

+ÐË?c?g@Ôй

gØi Ð]]_ØcÉg@G ÀÐ]]]Ô Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ ÍµÏgÐ]k ÎйÐ]kн

+@pâ̵ ÎÏfâËgc

Ð]¹ hK@]Ëi Ð]µ ?dÁ@LlÁ@ª­ÐÔ ÊµÏÉ Í¶âÌKÞÉÉй ÐÁÉÊ�ÙG

MÌÁ?ÊK@Á ÏÉÊG ÏcØ�} ÏÉÙ_É@Á ÎègÐo MkÏcÐG Ðð¹@k 20

Éй ÍÁ@µ@¾Ìk Óg@¶âËhµ �Ìw ÎÙ_ÐGgÐk ÎcÊSÉÉ ÓÄÉÊG

Íð¹@]]k 10 ?É ?d]]]pÌÁ@Lkcgʵй +ÒÏd]G Ä@]pÌÁ ?cÐ]KÞÉÉ

ÍÁ?dËÐ]]]½ ÓÏÉ@L]]kÏÉ?èg �]]p}ÐG Ä@ÂâÌÆ]]½ÐÅgÐG ÏÉ?ÉÐ]]K

Îh]]]K ÎgÐ]]]GÐïÁÐK ÑÁ?dËÐ]]]½ ·âËdÁÐ]]Å ÓÎg?iÊïKÐ]]½j_

ÏÉÐ]]]]Á@ÂâÌƽÐÅgÐG ÎÉÉègÐ]]¹ @ïð¹Ð]]½Ùµ �]]ÌÔ ÎÐ]]¶GgÏcð�

Í]Ácg?Ê_ ÏÉÏ%986& Îg@]]ËöhG ÎÐïâËègй ·ð¹Ð_ +ÐËÐð¹ÉÊSDG

ÎÐË@½gÐ]k ÎÐ]ð¹ÉÊS Óc?i@]Ô Îèg?i@]G ÎÐË@]]kй ÓDLâËgcÏc

ÍÁ?É?h­ÐG hK ͵ÐËÞ@µ ÐÂoÐw ÉʽÐÅ ÏÉÐË�@½ ÓÑÁ@}gi@G

ÍÁ@ÂâÌÆ]]]½ÐÅgÐG Ù]]]G Ð]]]]ËÑÁ ¸Ð]]ËÙÅ z]]ÌÅ ÓÐ]]Ë?cèg?i@Gй

+?cÙ_É@Áй

Ó@¾Ì]]k gØi h]K Íð¹@]k 10 )Ð]ïÁh} gØi ?cÏhâÌ]¹ ÄÐ]½Ïi

Ê]µÏÉ gÐ]kÐLâÌwÏc Îg@Ì]khO ÐËÐÅ ÍKÐË@ÂÌw ÍKÐðºkÐ_

�Ìw ÎÏÉÏgе@ÌS Î@¾Ìk gØi ?cÉÉchG?èg ÎÐËÏc й ÄÙw

qË@ïð¹Ð]]]]½Ùµ Øöh½Ð]]Ô )ÏÉÊ]]G ÄÉÉ ÓÏÉÐ]]KÙGÜ@µ g@]]¶âËhµ

¸Ð]]Á Ä?g@¶âËhµ @LlâÌÔ )ейÐkн ÐLâÌÁ?ÉègÏc hK ͶâËgÙSÐG

ʶð¹Ð]]G Ä@½@k ÓNÏÉgÐk ÎgÐÂâ̲ð¹Ê_ ÓgÐÂâÌƽÐÅgÐG ʵÏÉ

+ÃâËhµÏc ¯Ëg@K Ä?g?eÐÅй ·âÌoÐG ¸ÏÉ

Page 10: peyami Komonizm

�

g@]]¶âËhµ �Ìw @LlâÌÔе g?ʽÐÅ@Á ͶâÌ_ØcÉg@G ÐËDO ÀÐGÉÐÔ ÏÉÊK@Å @K е еÐËÉÉfâ̽ ͽÐÅgÐG ÏÉÉègÐGÉÉèg Íð¹Ð}й

� �+¸ÐËgÐkй ÏÉÉchµ еÐð¹Ðµ ÎÐÁ@Ëg?ÉecÎg@GgÐ]]k Ð]¾âÌÔ )Ð]ËÑÁ Ð]µÐÁÐ�c ÉʽÐ]Å Ð]½ÐÔ ÀÞÐGе ChKÉÊG rÏÉÐÔ DGÏc ?hµ Ä@pÌÂkÏc е Ä@µÐËÒi?ÉÚÉÉcÐ]]G ·]]]ËjÁ ÍÁÏÉ@]_ )?d±?hâÌ¥Ð]¹ �µÐ]ËÉÉfâ̽ ÍÁÏÉ@]_?c@ÌÁcÐ]¹ �]pËg@¶âËhµ �]Ìw ÍÁ@]oÙ¶âÌK ÓN@GÐ]_ ÏcÐ]kÄ@ËÐ]]]¶xâËèg Ð]Á?ÉÉfâ̽ ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å )Îg?cÐË@½gÐ]k ÎecÐ]GÄ@ÌÁ@Æ]]]ÌS ÎÉÉf]â̽ ¸Ð]Ë Ó¸Ð]Ë É@]Á Ð]KÐÁÉ?eèg ÓÏÉÊL]kÐG

+ÏÉ@ÂâÌƶâÌOÏÉÐ]Ô )?dÁ@L]kcgʵй Ã]]pËg@¶âËhµ �Ìw ÎÉÉfâ̽ ÐÁ?ÉÐÔÜÐ}й DµgÐH½?gÐG ÓÏÉÐÁ@LkÐÅ ÓÏÉÐÁ?eÉÊG ÙG еÐË@½ÐÂG

+?cÐÁ@Ëg?Éec ÉÐÔÏÉÊ]]G нÐÔ ÓÃÁ?iÏc ÐÁ?ÉÐÔ Ä?g@¶âËhµ ÎÉ@wgÐG ͶâÌoÐG@L]lâÌÔ ÍKÐ]HË@KÐG )Ä@]ËÉ@Á Ͷ]]kègÙ_ ÍK@GÐ_ Ó·âÌð¹ÉÐÅÐGÙ]G N@]µÏcÜÙw Ä?dËÐ]]½ жËgÐ_ Ä?g@¶âËhµ ͽеÐË ÍºÌSÓÐ]]]Ë@}@ÔÐG ÓÄ?ÉÐ]]S ÓÏg?ÉÏd]]ÂâËÊ_ Ð]]µ CÊ]]Á Í]]¶â̺ÌSÏdÁÐ]wgÐÅ Ð]ËÙG +ÎÙ]_ ÍÁ@µÐ]]ËÒdÁÏÉÏegÐGÐG Ðk@kÐWÍË@]k@Ô Óð¼@]]½gÙÁ Ä@Lkcgʵ Í_ØcÉg@G �Á?iÏc ÎcgÉÉÐGÓMkÐHÂG ÏÉÐÔ ÀÞÐG )ÏÉÊwgÏc ÐÁfâËh}й @ïð¹Ð½Ùµ ÓÐËÑÁÑÁÐ]]]ËÐ}@Á Îg@]]]]¶âËhµ ÍK@GÐ]]_ ÍËÏcÉÊÅD]]G Ó¼Ð]]oЭÓÎ@]ïâËèg gÐ]k Ð]LâÌÂâÌÆG ÏgÉÐ} ÍPkÙµ ÓÎg?Éec dÁÐwgÐÅÉ@]]�Ê} ͶâÌL]k@Ô ÓÏgÉÐ]} ͵Ð]Ë@Á?ÊK ÎÏÉÐ]Á?dâÌO ÀÞÏÉdÁÐ]]wgÐÅ +CÊ]]G Í]]ÁÉÊGÉ?h`¶âËg ÓÏc?�]]]Ô ÓÎg@Ì]oÙÅйg@]]]¶âËhµ �]]Ìw ?d]]¶ËjÁ gØi ͵Ð]]ËÏdÂË@Ôй ÓÑÁ@]]k@ÔÐG)ÉÐ]Ô DGÐ]G @L]]pâÌÅ ÓDGÐÁ еÐÁ@OÏègÙ} ͵ÏgÐk ÍÁ?jËg@ËÓ@ïð¹Ð]]]]½Ùµ Ä@µÐ]]]]]ËÑË?ÉegÙG ÏjâÌ]]]Å )·]]]âÌÂÌw Ê]]]µÏÉ@]]K ʵÏÉ )ÄÐHG ÓÃÂâÌÆG ?dÁ@ËÙ_ Ä?ÊâÌÁй ÍÁ@µÐËÒg@¶Á?ègÙ}ÎÏf]âËgc gÐ]k @]K Ð]_ØcÉg@G ÉÐ]]Ô ÀÞÐG )ÐÁ@ËÉÉchµ @LlâÌÔ

+DG@Á·âËdÁÐ]]Å ÓÄg@]]µ gÐ]]kй Ä?g@¶âËhµÐ]]]¹ ·âÌ]oÐG @L]lâÌÔ¸Ð]]ËÏÉÐÁÞÊS ÉÏÉÐKØchµ g@µÐG ÑLkÏc g@µ ÒhK ÑÁ?dËнÏÉÊ]G ÏÉÊK@]Å @]K @ïð¹Ð]½Ùµ @ÅÏÉgÐ]Å +ÏÉÉch]]¶âÌO ÑLkÏcÑ]oÐGDG Ͷð¹Ð]]_ ÓÄ?g@¶âËhµ ÍÁ?gÏiÊ} ÓÄ@Ëe Ó·âËÉ?fâÌ}ÐGÄ@µÐ]ËÑË?ÉegÙG Ïg@]]w@ïâËèg Ó»ËcÐG ÓÏÉÊKh}?èg ?cÑKÉÊG@ÁйÎÉÐ]]]Áchµ Ü@]]]½gÙÁ ÓÏÉÐ]]]]Áchµ ÍË@]]k@Ô Ù]]G NÐ]]Á@ÁÐKÐ]ºâÌÁÊK ÉÐ]¹ ¸ÐËÑË@Â]oØèg Ó�]]kÐHÂG @LlâÌÔ ÍSgнӼÐÅ

+CÉе@ÁgÏc ?cжËg@KÎÏÉÐ]]]]Á?eÉÊG ÓÏÉÐÁ@L]]kÐÅ Ù]]G õÐ]]ËÐÂ̽Ïi Ð]]Á?ÉÐÔͶâËjâÌ]]Å Ê]]µÏÉ ÍÁ?dËÐ]]½ÐÂK@Å ÓÎg@]]]¶âËhµ ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjGÐ]]]]Â̽Ïi ÀÐ]]Ô Î@½Ð]]ÂG gÐ]]kй +Ù_ÐGgÐ]]k ÓgÐ]]ïËg@µÎgÉÏc D]Á?ÊKÏc qÌL]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ÏÉÏÉ@�Ê}

+CöhâÌïG ÎÙ_ÐG ÐLlË@o�]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐÂKÉÉjG Í_ØcÉg@G 7ÀjÌÁٽٵ ͽ@ËÐOÐ]µ ÐËÑÁ ÐË@Á@½ ÉÐG ÏÉÏgÐk ÎÐÁ@½ÐÔ @Ë@Ô =ÃÂÌGÏc ÄÙw

=?dÁ@Lkcgʵй Ïi?ÉÚ ÍµÐËÐË@O ÄÏÉ@_ ÀjÌÁٽٵÓÎcc@]]]½ ÎÐ]Ë@O Ð]Á@½ÉÊKÉÉ Ð]¾âÌÔ ÐL]k?èg ,�?d]H¥ g?j]ÁÏÉÐ]]ËÒg@¶âËhµ ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjGÐG ÀjÌ]Áٽٵ ÎÐ]oÐ} ÓÄ@]ËeÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐÔ ÎÐoÐ} ÐË@Á@½ ÀÐG ÏÉ )ÏÉÉcg?Ê_ ÒCh}Ó�]]]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ÎÐ]]oÐ} Ù]]G Ð]]µÐËÐÂ̽ÏiÎÐ]]pµÐo@O Ù]]G Ð]]]µÐËÙÅ ÓÐ]µÐËÐÂ̽Ïi Í]pËÐpµÐo@OÀjÌ]Áٽٵ ÎÏÉÐ]]Ô ÐK@µ@Á Ù_ÐGÙ_ нÐÔ ÀÞÐG )ÀjÌÁٽٵÊ]µÏÉ M]k?èg Ó·]]âËg ?dÁ@Lkcgʵ Î@LlâÌÔй �âËÊo É@ïâÌSейÐ]kн +D]G?É Îg@]¶âËhµ ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG �âËÊ]]o ÓÐïâÌS

+ÏhK NÐHË@K ÓhKiÙð¹@Ô ·â̽еÓh]]]K NÐ]]]HË@K ͶâÌÁ@]]]Ëe �]]]]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjGÓÉ?h]`¶âËèg ͽjÌ]Áٽٵ ÍÁ@µÐ]Ë@O +ÏÉÊGÐ]]Å ÎhKÙ_ÐGgÐkÏcgÊ]]µ ÐL]]kgÐO ÏÉÐ]]KÐÁ É@ÁÐ]]¹ ?dÁ@L]]kcgʵй É?h]k@ÁͶâÌ]]oÐG Ð]]µ ÏÉÊ]G ?cÒdÁÏÉ@]½@½ Í]¶âÌÂÌw ÓÄ@µÐ]OÐwÍKÐË?gÐÂâËÊÁ Ü@¶Ëc?èg ÍOÐw ÎhK ͶâÌoÐG ÓÍ¥ÊÌo ÍGjWn@]G ?ch]K �âËÊ]oй Ä@½ÏÉÐ]Ô ÍÁ@µÐ]pËèg ÓÙ]]Å +ÏÉÉchµ

+ÐÁ@k@G ÉÐÔ gÐk ÏÉоw@Á ?cÏhâ̹ ÓÏÉÉchµÓÄ@µÐ]OÐw ÐL]kgÐO ÏÉÐ]]KÐÁ �ÂÌGÏc ÏdÁÐwgÐÅ Øöh½ÐÔÍS@LWʽÐ]]]]G ÎÙ]]]_ RÐ]]]w ͽj̹@ÁÊÌ]]]k@Á �]]]p}ÐGÓÏÉ?öhâÌ]]}gÏÉ ÎÙ]_ ÎÉÉèg ÓD]Á?i@Á ÀjÌ]lµg@½ ÓÀjÌ]Áٽٵ@L]pâÌÅ ÀÞÐ]]G )Dð¹Ïdð¹ÐÅ ?d¡Øh½ �@½ ÓÍk?hµÊ�c ÎÞ@GÐGÍË@]LÁ@O ÎÏÉÐ]ÁÉÊH½Ðµ ÓÄÉÊ]]Gi?ÉÚ Î?ègÏgÐk Ïg@GÉÉc ÏÉÎdÁÏÉ@]]]]]]½@½ �]]]]Ìw ÍÁÉÊGÐ]]]]Ë@ODG ÓÍKÐ]]]]ËÞнٵ)?cÉÉch]]G?èg Íð¹@]]]k 20 ÜÐ]}й cgÉÉ?gÐ]GÐG ?dÁ@L]kcgʵй

Ä@]]ËÙ_ ?cÐ]]ÂÌw ÀÐ]]Ô ÊâÌÁÐ]]]¹ ÃËgÐ]G ͶâÌ®ËÐ]K �]ÂÌGÏcÓ@]]]ÌÁc Í]]]]KÉÏèg )Ã]]Á?iÏc M]]lÌÁٽٵ ÓM]]lÌlµg@½ÐGÙ]]]]G Ð]]Á?ÉÐÔ ÓÄÐ]]}ÏcDK Îg?cÐË@½gÐ]]k ÍÁ@]]µÏègÙ}Êð¹@ÔÓÀjÌ]lµg@½ N@µgÐ]Å +ÏÉÐ]]ÂÂâÌÅÏc ÀjÌlµg@½ ÍKÐÌÁ@±ÐW+ÃâËc ÀÞÏÉÐG ÎgÐkй ÐÁ?ÉÐÔ DGgÐkй ÍohâÌÅ ÀjÌÁٽٵ)Ä@ÁeÐ]]]¹ ¨@]]]®Ëc )Îc?i@ÔÐ]]]¹ ¨@]]]]®Ëc ÍÁ@µÐ]]Á?dËнйgÐ]H½?gÐG ÏÉÐÁ@L]kÏÉ ÓNÐ]]ÌÁ@�Хй )ÄÞ@½ ÑÁ@µÐ­@½Ð¹gÐ]]]]H½?gÐGй M]]lÁ?iй ¨@]]®Ëc )N@]]­?gÊ_ ÓNÐ̭йÐ]]kgÐ]]]]H½?gÐGй À?jL]]]]]ºÌÔ ÓgÐ]]]ÁÊÅй ¨@]]]®Ëc )?cѽ@­Ð]]]Á+++ Ð]¹ ¨@]®Ëc )?cÑË?gÐ]}cgЭ ÓNÐ]]̽ÏcÐ¥ ÓÍËÏcÉÊÅDGÓÏÉÊ]]G ÎgÉÏc ÀjÌ]Áٽٵ ?cÐ]Á@Á?dËн ÀÐ]Ô ÉʽÐ]Åй c@]K

+ÐËÐÅ ÎÏfâËgc нÐÔ r@LlâÌÔ ÓÏÉ@Á?c ÎgÐïËg@µChµ@]Á ÀjÌ]Áٽٵ �âËÊ]o Ó@]ïâÌS ÓÄiÏÉ Ð]]Á@½ÐÔ gÐGйÀÐÔ +ÐËÒg@¶âËhµ ÎÏÉÐÂKÉÉjG Î@Á?ÊK ÓjâÌÅ Î@KÉ@Å ChKÉÊG?cÒÙ_Ð]¹ ÎÙ]]_ ChµÏc DG ¸ÐËÙÅgÐÅÐG Ïg@HL¦ÌÔ ÓÄiÏÉÎÏÉÐÂKÉÉjG ÎÏÉÐÁch¶Lk?èg MpOÙG DGÐÅ ÍïÁh} ͶâÌð¹ØègCh]]¶G h]]KÏÉ?É rÐ]]]½Ð¹ ÏÉ )ÍÁ?dËÐ]½ Ð]ÂK@Å ÓÎg@]¶âËhµÓÄdÁ?h`ð¹Ð]]]]Å jâÌ]]Å ÓÏÉÐ]]ÁchµÙµ jâÌ]]Å Ù]]G ¸Ð]]Ë@½ÐÂGÐGÓÎÙ]]]]_ �]]]]]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐ]]]ÂKÉÉjG ÎÏÉÐÂL]]]l`¶âËèg

+?dÁ@µÏgÙSÐGgÙS ÐÁ?dËнй ÍÁchµjâÌÅÐGÎÏÉÐ]]]]ÂKÉÉjG ÓÀjÌ]]Áٽٵ Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ h]]K ͶâÌð¹@]]_ÍÁ@µÐ]]]]KÐHË@K Ð]]L­h}É�} ÓÍ]]K?i Îg@GÐ]]¹ �]]lÌÁٽٵÓÐ]]ïâÌSй ?cÉÉchG?èg ÜÐ}й cgÉÉ?gÐGÐG @LlâÌÔ ÏÉÐËÑpËÙ_Ð]]]]KÉÏègй ÎÙ]]]_ �Â]]]oØèg )Ð]]]Ë?chKÉ@�Ê} ͶâÌÂâËÊ]]]oÓÏÉÐ]]]]]KØchµ@ÌS Ä@µÐ]]]ËÑKÐËÞнٵ@Á Ó�]]]lÌlµg@½@ÁÎеÞ@Ô ÓÏÉÊG?dËÐO ÙG hK@Ëi ÍÁÏÉ@_ )DOgÐk ÏÉÐKÙKÉе

+Äh}Ïc?èg ÏÉ@µÐo hK@ËiÊ]]µÏÉ CÉÐ]]]Á@½Ïc Ã]âÌð¹Ïc ÏÊ]âÌÔ 7ÀjÌ]Áٽٵ ͽ@ËÐ]OÀÐ]¹ öhâÌï]oègÙo �]lÌÁٽٵ ÍÁÙÌ]]lËiÙOÙÔ ÃËhK�ïºâÌoÍ]]w ÐËÏe?ÉÐL]]kÏc ÀÐ]]]Ô )ÃËöhâÌ]ïG gÉÏc ?cÐ]_ØcÉg@G

=DÁÐËÐ}ÏcÐ]µ )?d½ÏÉÉc ÍlÁ?h®ÁÙµ ÍÁ@µÐk@Gй оâÌÔ 7�?dH¥ g?jÁÍK@GÐ]]_ ÎÐ]]²ð¹ÐÔ ÃË�̵ÏgÐ]]k )Ä@¾L]]kÐG g@]]]O Íð¹@]kÐ]]]]]pâ̵ÐG ÀÞÏÉÐ]]]]]]¹ Ä@¾ÌL]]]]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐ]]]]ÂKÉÉjGͶâÌÁÙÌ]kiÙOÙÔ Ê]]µÏÉ Ðµ chµÒg@Ëc ÏÉÐG ?dÁ@µÐËÑk@Ìk

� �+ÃËöhâÌïGgÉÏc ¼@¥Ð­ �lÌÁٽٵͶâÌk@G @LpâÌÅ chµÒg@Ëc Ä@½ÏÉÐÔ Ð¾âÌÔ Ðµ N@µÉÐÔ?dÁ@Lkcgʵ ÍOÐw Ó�lÌÁٽٵ ÒÏÉÐÂKÉÉjGй ÐKÐG@G ÉйÓ�]]]Åi Ð]]]ÂÌÁ?ÉöhâÌK ÓÄÉÊ]]]wÙG @L]]]pâÌÅ )ÉÊ]]G?hµ ÀÐ]]µ)ÉÊG?cÐ]]]Á M]kÏcй ÒÙ]_ Í]S?ÉÏèg Ä@µÐËÑL]lÌlµg@½@Á�âËÊ]]o ÓÐ]]ïâÌSй ÀjÌ]]]Áٽٵ ÉÊ]G?É ÒD]O ÉÊGÐ]Å Ð]ËÙGÉÏÉÊwgÐkÐG ÐKÐG@G Àй ѶâÌk@G ÓÏÉÊwgÏc ÄÙÌkiÙOÙÔÐ]]ÂÌÂâÌÆG Í]]k@Ìk ÍKÞÐ]]]kÏc ÎйÐ]kн Ð]ËÏÉÐÔ ÍK@]µ

�ÏÉÏÉ@ÁÓÃ]]¶âÌ�Égc @Æ]ÁÐK Ð]Á?ÉÐÔ Ð]µ Ä@]½Ú ÉÊ]G Ã]oØèg Ð]¾âÌâÔÎÐÁ@]pÌÁ ?ccgÐGÐ]o@KÐG Äch]]µ rÏÉ@G Ïg@Ëc ÏÉÐð¹ÏÉÐÔй@]]]]]G Ä@]]]]]�ÉÉ �]]]]]oØègÐG Ð]]]]]]¾âÌÔ +�âÌÂL]]]]pËÉ@ÅÐÁ)�]]]]âÌÂG?c Îi?É@]]ÌS %%?dGÊðºKÐ]]½&& Ó%%Ã]]¶�&&Ä?ÊâÌÁÐ]]¹@L]lâÌÔ Ð]ËÏÉÐÔ %%JÊðºKÐ]½&& )Ð]]Ë?cÏhâ̹ NÐk@Ìk ÎgÐÁÊÅÓÃËÐ]¶G ^gÐ]K NÞÐ]]kÏc ÎйÐkн ÓÃËжG règÙo �xG͵Ð]]]Ë@ïð¹Ð½ÙµÐG ÃËÐ]]]¶G @ïð¹Ð]]]]½Ùµ )M]]kÏc Ð]]ÂËhïÌGÀÞÐ]]]G %%ÃGÊðºKÐ]]]½& Ð]]]Á@½ÐÔ +c@]]K Ó�]]l̹@ÌkÙk)ÃËÐ]¶GÏÉÐÔ �]xG Ð]]ËÐÅ ÍÁ@¶¾ÌÔ Íw ÐËÏÉÐÔ ÐµÐ¹ÐkнÐ]]¹ M]]kÏc ÓÃËÐ]]¶G ÍÔÏdGÐ]]]½ ÎнÏÉ@]l½ ÎÏÉÐ]ÔDGÐ]¾âÌÔ +ÃËhïð¹ÐÅ Ä@�@µÐÌKÐË@ÂÌw Ó�l̹@ÌkÙk Ð�@½@ÔÊ]]]µÏÉ ÐL]]lËÊââÌO Ð]]ËÏgÉÏc ÀÐ]]Ô Ð]]µ Ä@]]�ÉÉ M]]kÉgc

+DGÐÅ Ä@½gÉÏc ¼@¥Ð­ �lÌÁٽٵ ѶâÌÁÙÌkiÙOÙÔÐ]]Ë@ÌS ÓÐËÐÅ ÎÙ_ ÍKо¶ÌW ÄÉÊG ÄÙÌkiÙOÙÔ ÐÂoØègÎ?ÉöhGÐ]G +M]ÌG gе?Êkg ÓgÐÂââÌÅg@p­ Ͷâ̾±@K ÙK ÎÏÉйÐ]]µ ÏÉÊGÏÉÐ]]Ô ?cÉÉcgÉÊG?ègÐ]]¹ Ä@µÐ]]]L­h}й ·â̵Ð]Ë Ã]½%%ÄÉÊ]G ÄÙÌ]kiÙOÙÔ&& Î@Á@½Ð]]¹ �lÌÁٽٵ ÎÏÉÐÂKÉÉjGÏgÉÏc ÉÐ]]]Ô ÏÊÌÁ?ÊLËÐ]]]]Á ÏÉÐ]]ËÙÅ ÀÐ]]G ÓÏÉÊL]]pËÐ}ÐÁ

+DÂÌHG rÐïÁh}NÙ]_ gÐ]Å Ð]ËÑÁ ÏÉÐÔ %%ÄÉÊG ÄÙÌkiÙOÙÔ&& ÐË?h¶o@Ô

+ÍG ÄÙÌkiÙOÙÔ Ðµ@K ·â̾±@K )·âËÉ?h`¶âËèg ʵÏÉrÐ]GDG ÎgÏÉ@½Ð]]S ÓÄ?g@¶âËhµ ÄÙw ÐËÏÉÐÔ ÐµÏgÐÁÊÅÓ?d]Ëi?ÉegÙG Îf}Ð]G MËÐ]¶Á@ËÏc ÓÄÙÌkiÙOÙÔ ÐG ÎеÏcgÐ]]k ÐLÌÂâËc ·ð¹Ð_ ÄÙw )�kÏÉÏc?èg ÏÉÐÁ@ÌpâÌOй NÙ_ÓÄÉÊGÙ_Ð]]G ?Éöh]]G ÓÄ@ÌL]]kÏc Ð]]LËÏcÏc g@]]]ËöhG ÓÏc@]S

ÓMËÐ]µÏc Ä@]ÌË@¾ÂâËèg )ÎÐ]µÏcjâÌÅÐG ?dÁ@]]Ë@ÌK ÎigÐGÏgÉÉ+ÎÉеÏc Ä@ÌpâÌO

hKÜ@]]¶Ëc?èg Ó�]]o@G Ä@�@µÐ]]]�Égc Ch]µÏc Ð]Ë?cÏhâ̹Ä@�@µÐ]]]l± ÓÃËÐ]¶G hK@]Ëi Ä@�@µÐ]ËÒi?Ê_?c )�]kÉÊÂGÄ@]Ë D]G Ã]oØèg@Á ·â̽Ð]µ @KÏgÐk @G @S )ÏÉÐÂËжG hKfÌK�]]Áh} )Ð]ÌÁ йÐ]kн gØi ÏÉÐ]Ô )DGÐ]Á qÌð¹@]¶Ëc?èg @KÐ]ÅCh]]µÏc @]kÉÐÔ )ÏgÏÉ@½Ð]S ÓÄ?g@]¶âËhµ ÍÁ?dËÐ]½ Ð]ÂK@ÅÐ]ÂËÐ� hK@]Ëi ÑK@]WÊ� )ÃËÐ]¶GÒg@Ëc hKÏgÉÐ} Í�@½@ÔÉ@ïÁÐ]]]ÅÐG É@ïÁÐ]Å Ð]ËÏÉÐÔ �]Áh} +Ð]µÏÉÐÁÞÊS ÀÏcgÐ]GgÉÉc Ä@]]Ëð� gØiÐ]]Á )�]]]G ?cgÏÉ@½Ð]S ÓÄ?g@]¶âËhµ ÜÐ]}йÐ]]Á )ÄÐ]]ËÐÁ ?dÁ@¾ÂâËÊ]]]oÐG ÎÐ]ËÏc?èg ÉÐ]Ô @]K ÏÉÐ]ÂËÉжG

+ÃËÉжG Ä@ÌÂâËÊo ÓÄ@Ëð� ÃËÉжG?ÉcnÐ]]µ gØi ÓÄÐ]]ËÚ gØi ?cÐ]]Ë@ïð¹Ð½Ùµ ÀÐ]]]¹ Ü@WgÐ]ÅÐGÐ]]¹ ¸Ð]ËgÐÅ )D]ÂÌHG ?c@]ÌK ÍÁÙÌ]kiÙOÙÔ ÎgÉÏc CÉÐ]ËÏc?c@]ÌK ÎègÙ}Êð¹@]Ô ?d¶âËg@GÐ]G CÉÐ]]ËÏc ÏÉеÐËÉÉèg ÓÐïÁ?ÉÉèg

+DÂâÌÆH¶âÌO)Ä@µÐ]ËÑÁ@¾ºÌ¥ )Ä@µÐL]lÌÁٽٵ )Ä@µÐ]]OÐw )Ä?g@¶âËhµÓÄ@HËcÐ]]]Ô ÓÄ?g@]]]µdÂâËÊ_ ÓÄ?ÉÚ )Ä?i?Ê�c?i@]]Ô ÓÄ@]]ÁeÎgÉÏcÐ]G ¸Ð]ËgÐÅ Ð]Á@½ÐÔ ÉʽÐ]Å )c@]]K ÓÄ?�Hµ@ÁÉÉègÍKÐË?iÏèg@Á @LlâÌÔ ÎÐ_ØcÉg@G ÉÐÔ gÐH½?gÐG жËgÐ_ ÎÙ_

+N?cÏcÜÉÐÅ �o@G ͶâÌÁ@Ëe ÙG ÓCöhGÏcgÏcÓÃË?cÏgÉÐ]]]]} Ð]]ËÑË@LÁ@O ÀÐ]]¹ Ä@µÐL]]lÌÁٽٵ Ð]]¾âÌÔ)Ð]Á?É?h­ Ð]ËÑKÐË?iÏèg@Á ÓÏÉÐ]ÁÞÊS ÀÐ]¹ �ïÁh} ͶâÌoÐGÍÁÙÌ]]kiÙOÙÔ ÃËhK�ïºâÌo ÀÐÅ �Á?iÏc ÍÁ@½Ù_ ͵gÐÔÐGÄÙÌ]kiÙOÙÔ Ã]]ËhKgÉÉc ¸ÏÉ ÀÐÅ Ó?dË@ÌK �G �lÌÁٽٵqâÌOÓÏgÐ]]G Ä@]]½Ù_ Í]]]k@Ìk Îg@]µ %Çwg@]¦�?Ñt±?&

+ÃËжG N@GÐ_ ÐÁ?öhâÌïoègÙo ÎègÙ}Êð¹@Ô ÙG ÓÃËgÐGd]]ÁÉÊK ÎÐl± Ðp̽Ње @Á ÐË@Á@½ ÉÐG ÄÉÊGöhâÌïoègÙoÓM]ÌG �OÐ]w Ä?ÉʽÐ]Åй ÓM]]ÌâÌðºG dÁÉÊK Í�Égc )ÎжGÎi?èg@]]Á ÎgÐH½?gÐG ÓÍkÊÂG ÎgÐkй ÉÊGÐÁ ÜcÐG MÌwgÐÅNÙ]]_ ÎÉÉiÏg@ÔÐ]G ÓÏÉÐ]LËеÐÁ@ÌS M]k?èg ÓRÐ]w )M]ÌGÄÉÊG öhâÌïoègÙo ÐÁ@½ÐÔ )ÎhïG gÐïÁÐk Ä?ÉʽÐÅ gÐH½?gÐGÍ_@]]Ë ÍÁ@]lÂÌÔ Ù]G Ð]Á?g@µ ÉÐ]Ô ÏÉ )Ð]ÁÉÊG Í_@]Ë )Ð]ËÑÁÐ]LËgÐÁ ÓÄÉÊ]wÙG ÀÐ]¹ Ä@]]�Ù_ �ÌÔ ÐËÏÉÐÔ ÍK@µ)Ðo@G

+ÏÉÐÂËжG@ÌS %%ÐËÐÁ?öhâÌïoègÙo&& É@ÁÐGͶâÌÁÙÌ]]kiÙOÙÔÐG ÄÉÊ]]]G Ð]Ë?É Ä@]½Ú Ð]¾âÌÔ Ü@WgÐ]ÅÐGÓÐ]]ËÐÅ ÍÁ@]]]¶¾ÌÔ ?cÐ]_ØcÉg@G ÀÐ]¹ �ïºâÌ]o �]lÌÁٽٵ

+ÐËÏc@½@Ô ÍÁ@µÐÂ̽ÏiÓÐ]]½iÐÔ ÎÏg?d]]ÌÔ ÓÐËÐw@OÐL]]]kÏc Îi?ÉegÙ]G ÎÏgÐ]GÏjâÌ]]Å )ÏÉÐ]]LâÌGÏc h]]KÜÉʱ MâÌG@KÐ]]]µ N@]µÏc ·âÌÁ?hËÐ]±Ä@µÐL]]kgÐOÐÁÙµ ÐËѽÛ]]lÌÔ ]]]]] ?ÉegÙ]G ÓÄ@µÐ]ËѽÉбgÐ}ÐÔ )ÄÐG@Á ·o hK@Ëi ÏÉй Ó@Á Ä@Ë?c ÉÊGDO Ä@ËÑwgÐÅÓÀgÙ]]®Ëèg ÃË�]µÊxG +ÄÏcÐ]Á qË�]O?h_ Îd]¥ÏÉ ÓÃâÌð¹Ð]GÓN@]]Å gÐ]]]Å ÓChµ@]Á ÎcÐ]G ?d¶ð¹Ð]_ ÍÁ@ËeÐ]¹ Îi@]lµ@wÎg?jâÌ]]]]]G ÓNÏh­Ð]]]]Á ÜÐ]]]]}й Ch]]]]µÏc q̶âËg?É@]]]]Å

+ÏÉÐLâÌGÏcÉÉègÐGÉÉègÓÃËÐ]]¶Gi?ÉÚ Ð]]ËÏgÐG ÉÐ]]]Ô hK@]Ëi �]Á?ÊKÏc Ð]¾âÌÔ Ð]K?ÉеÓÃ]]ËhïGð� ÍÁ@]]]½Ù_ �]lÌÁٽٵ Ó�]l̹@ÌkÙk ÎÐ]Â_ÏègÄ@]pÌÁ �o@G Ä@ÌÁ@µÏÉÏchµ ÓNÐk@Ìk ͵ØègÏÉ@Á ÓNÐÌÅ@½Í½ÐL]]]k ÓÏÉÐÁ@]]]]kÉÐw ÍÁ@µ@½Ð]]ÂGй Ä@]]Ì¥@®Ëc ÓÃ]]ËÏdG)ÃËжG?Ê]]]]kèg �L]]]]k?g@O ÓÏÉÐÂL]]]]]pâÌÅ ÓÎg?cÐË@½gÐ]]]kÓÍ]]]ð¹cÉÉc )ÏÉÐ]ÂËжG ÀÐ]µ Ð]ËÏgÐG ÉÐ]G Ä@µÐËÒègÏÉ@H]oÙ_)ÄchµÙ_Ð]]]G Ð]Á@¾L½ ÓÎigÐ]GÏgÉÉ Ð]G Ã]ËègÙïG Ä@µÐ]ËÑË?èg?ègÍÁch¶WgÐK ÎÐïâËègй Ä@µÐ_ÐË@GDG ÓÝw@ÁÏÊÌÁ ÐËÒi@lµ@whK@Ëi ÓÏÉÚ ÐÂËÐ� ÏÉÐð¹@¶Ëc?èg ÓÍËÐpËèg Îi@lµ@w ÓÀgÙ®ËèggØi +c@]]K )ÓÏÉÏg@]]]p­ h]âËe Ð]ÂËÐ� Îi?ÉegÙ]G ÎÏgÐ]GʵÏÉ Ä?dËн ÐÂK@Å ÙG ?cÐËÏgÉÏc Àй ChµÏc е hKÒÉ@ïÁÐÅÎgÉÊL]]]kÏc Ð]ÂâËh� �ïºÌ]o ÓM]lÌÁٽٵ ͶâÌÁÙÌ]kiÙOÙÔ

+Ch¶G ÙG Îg@µ Ðp_ÐÁÐG ÓÏÉÏg@µÏgÉÏc ÀÐ]]Ô �]]lÌÁٽٵ ÒÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ·âÌK@]]]µ Ä@]½ÊïâÌGN@µÉÐ]Ô )DÂâËh`Ìð¹Ð]Å ÓN@]]�ѶâËèg ÓÏÉÐK@¶GÙµ jâÌÅ ÓCöhâÌïGÓN@µÏcÐ]]]oÐ} ÏÓÐ]ËÑKÐË@ÁÙw ÓÑKÐ]Ë?dÁÐw ÎÉÉègÐ]¹ hK@]Ëi@ÅÏÉgÐ]]]]Å ÏÉ )D]]]GÏc hKÉÉdÁÐ]]]kÏgÐO Îg@]]]HL¦ÌÔ ÓÄiÏÉM]lÌÁٽٵ ÍÁ?g@]]¶âËhµ ÍGjW ÍÁ@ÂâÌƶâÌO ÙG DGÏc hKÏc@½@Ô

´?hâÌ¥ ÓÄ@LkcgʵйhKi@]]]kg@µ Ó�]o@G ÀÐ]Å ?cÏdÂË@ÔÐ]¹ ÏgÙ]S ÀÐ]¹ Í]¶âÌGjWÀjÌ]]Áٽٵ Óg@¶âËhµ �Ìw ÀÐÅ ÓCöhâÌïG ÏgÉÏc ÉÐÔ MâÌÁ?ÊKÏcÏÉÐÂâËÊ]o ÓÐ]]ïâÌS Àй ?dËÙ_ ÍÁ@oÙ¶âÌK ÓN@GÐ_ ÎÐkØhOйÍKÞÐ]]kÏc ÓÏgÐG %ÏÉÐËÑÁÙÌkiÙOÙÔ �âËÊo ÓÐïâÌSй ÐK?É&

+ÏÉÐLâËjâËÊïG �lÌÁٽٵ Ͷâ̾âËeèg ÍÁdÁ?giн?c ÓÍk@Ìk

Page 11: peyami Komonizm

@@@

@@@@@@@@

@ Hã#ïäüàüØ@ôàbîóqI@õŠü2äbr4@ôàŠüÐ@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Zìbä@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Zçb“ïäìbä

õòìa‹.Øì⁄i@ üi@Šýû†OŠbåî†@NNNNNNNõ:‹i@ÚŽï=äbà@Šóè@ãò†bàb÷@ NãóÙi@çb‚Šóm@ÚŽîŠüFäbrH@íØòì@HãKïäüàüØ@ôàbîóqI

@ 2001@@O@@@@O@@@@@@ @ZŠaìŠói

@ ×a‹ŽïÈMo2ïäüàüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ði#y@ôäbä@pbïåi@õòìóåmìì#i@ôÙäbi@ðib2y@ì@çb“ïäìbäBank: Royal Bank 003.Branch: 05920.Account No.: 5013198.1715 Commercial Dr.Vancouver B-CVSN-4A4Canada.

P.o. Box1850 Commercial Dr.Vancouver B - C.V5n 5t5Canada.

óäbïäbØóäòìb‚@õün4ó÷@óÜ@ã#ïäüàüØ@ôàbîóq@ôäbØómóibi@ì@Šbmì@öµ4ìíä@ô4bï4@ômóïÜíø4óà !

@ ã#ïäüàüØ@ðàbîóq@ ‹ib–@Šýb3@@@@@ZŒbïnáï÷@çòìb‚@ ‹ib–@Šýb3@@@@@ZŒbïnáï÷@çòìb‚@ ‹ib–@Šýb3@@@@@ZŒbïnáï÷@çòìb‚@ ‹ib–@Šýb3@@@@@ZŒbïnáï÷@çòìb‚=a‡jÈ@Ša#ä@@@@@@@@@@@@@ZŠóBBB3ìíBä=a‡jÈ@Ša#ä@@@@@@@@@@@@@ZŠóBBB3ìíBä=a‡jÈ@Ša#ä@@@@@@@@@@@@@ZŠóBBB3ìíBä=a‡jÈ@Ša#ä@@@@@@@@@@@@@ZŠóBBB3ìíBäŠó3Šó3Šó3Šó3

@@ ‡Üb‚@üØb÷@L@âî‹Ø@çaŒŠbØ@Z@熋ْóia†@ ‡Üb‚@üØb÷@L@âî‹Ø@çaŒŠbØ@Z@熋ْóia†@ ‡Üb‚@üØb÷@L@âî‹Ø@çaŒŠbØ@Z@熋ْóia†@ ‡Üb‚@üØb÷@L@âî‹Ø@çaŒŠbØ@Z@熋ْóia†

@ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP@ @Nçýb÷@ñđŠaŒbi@MVb4@ðàbÔó’@–@ôäbáŽïÝ4@Zçb“ïäìbä@ @ @@

@ ×aKÈ@õòìòŠò†@ð3òŠ†ó÷@ ×aKÈ@õòìòŠò†@ð3òŠ†ó÷@ ×aKÈ@õòìòŠò†@ð3òŠ†ó÷@ ×aKÈ@õòìòŠò†@ð3òŠ†ó÷ P.O BOX 1334@@@@@@@@@@@@@@@PARRAMATTA 2124@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N. S. W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Australia@@@@

@ðàbîóq@ðäbØòŠüMäbr3@ñöbä@ðàbîóq@ðäbØòŠüMäbr3@ñöbä@ðàbîóq@ðäbØòŠüMäbr3@ñöbä@ðàbîóq@ðäbØòŠüMäbr3@ñöbä@@@@ ã#ïäüàüØã#ïäüàüØã#ïäüàüØã#ïäüàüØ

@@LâïÜó.H@öò:‹.“Žïq@LòŠaöb.÷@Sbàó..u@Lkî‹Ì@ßb»@L†aŒöó..äNã@L†íÜìóà@çaŠü @LKîKÈ@†aŒb÷@LãNçbmŠaö@ööŒb..i@Lâ.−@báï.H@Lãþ.HKŽîŠb÷@L_b.nÐ@ãò†Šó.H@ð.Ùîa†@L‡Üb.‚@üØb.÷@L‡á«ãŒb..y@LŠbjuNÛ@L†a‹à@Šó..àíÈ@L†bé...äNë@L@†aKäb.‚@LâïÝ.H@ŠòŒb.÷@Lüàó.i@aí.ïè@Lb..îŠò†@L‡¼a@kßbàó’@LŠíäa@bïäbm@L†óàó«@ðîb..ib÷@L†aŒìó..ä@ãbîó.q@L†ó.àó«@Šb.î†@LæŽï.Fy@‡....Žïàí÷@Læó...Ð@L†óàó«çaìn...’@Lô...FïÈ@Lû:‹..äaíu@Šaí...jŽîŠ@Lãbîó.q@ðÙŽïn.Hû†@Læ.î‡Üaô«@ob..H@Lðàb.H@Šbïn‚ó.i@L†í.á«@æŽï.Fy@ðàaŠb.÷@L†ó..¼ó÷@†bîó...÷@L†aŒb.÷@LbjïÙ.’@â.HbÔ@LâîŠó.Ø@µÄó÷@L†ó¼ó÷@çbîˆ@L‹Žï܆@L†óàó«@aŒòŠ@Læîìó÷@Šò‡îó.y@Lßbàó..u@Lâuóä@LçaŠüH@LüÙt@LŠbióu@Œü.Hói@LñŠí.ä@Âäó..’üè@L‡ï’òŠ@‡Žïàí÷@Lwa‡jÈ@Šb.. ŒŠ@L†ó...àó«@bn.Hòì@Lnàó.H@çb.Äb÷@LSó.È@Šbî@LKîŒóÈ@çbÄb÷@Lßýóu@Ša‰i@LæŽîìý@ðØìbi@LSóÈ@‹Žï...܆@Lð.ÝÈ@µÐó.H@LâîŠó.Ø@çaŒŠb.Ø@Lçìín.FŽïi@LÒïmó....Ü@òìb..Ø@L†ó..àó«@çaìn..H@L†ó..¼ó÷@çaŠó..àbØ@L†ó...àó«@Òïmó.Ü@Lìí.mòŠa†@ðybió.H@LŠbió.u@aí.ïè@LŠ†b..Ô@çbºóq@LaŒòŠ@ÞïàbØ@LKîŒóÈ@Lçb.Äb÷@Llíîó.÷@L†ó.àó«@aí..ïè@L‡ï’òŠ@ßbàóu@çì‡îòŠó..Ð@Lâ...î‹Ø@ðub.y@Šb. ŒŠ@L‡.ïª@NËN‘@LŠ†b..Ô@‡äóàŠó.H@L‡.á«@ñŠb.î†@L‡ï.’òŠ@ó.àóy@Lð.ÝÈ@æŽîíÝ.H@L†ó.àó«@‘bió..È@L‡ï’òŠ@çaŒŠbØ@L†ó..àó«@û‹š@LçbtíÈ@çaŠóàbØ@L‡ï’òŠ@âîŠóØ@Šýb..H@LôÔ†b.–@‡ï.H@ãþ.HLô.ÝÈ@Šb. ŒđŠ@Lpa‹.Ð@L‡.á«@aŠb.’@LŠa‡..î†@LaŠbØ@ìaŠb÷@ôØìbi@L†ó¼ó÷@õˆó.÷@LŠaŒb.÷@†b.è‹Ð@L‡..¼a@çaöbØ@L‡¼a@µiŠbØ@L‡ïÉ....H@çaöŠb..Ø@Lçb..¼‹Üa‡jÈ@b..äaŒ@Lça†Šó..à@ çìínFŽïi@LæîŠbØ@L@ŠóÄb÷@ôØìbi@LõŠíä@ÂäóèŠóÐ@ôØìb..i@LŠòíäó..÷@bn...Hòì@L†aí.Ð@bn.Hòì@L‡.á«@o.HójkÜóè@@Lµàó.÷@ÿbàb.H@LÞ.ïÝ‚@ ãaŠb÷@LçbàađŠ

NÞïÝ‚@ãaŠb÷@Lçb@L‡á«

@òìb\bq@NNNNNNNNNNN@õòìóäłíu@ö‘Šbà@õ8Lçì솋..Ø@ðib.HóÔ@pó.äbäóm@öòìó.móäì솋Ø@pìòŒ@ñk¶ö‘‹.m@ ô䆋ÙkÜaŒ@öõü‚@ðmłóHò†@ð䆋ØKŽïèóiüi@âŽîˆđŠð..䆋Øaíïnzï÷@ü..i@öb=kÜó..àüØ@ð䆋Ù...Fïq@öç‡äb.ÔümÛb.ïÝm@ðäb. ŠŒbi@ öð’û‹Ñ’óÜ@ö†bHóÐ@ñˆ†@ðmóîaŒòđŠbäðäbØó.’‹Žïè@ð.Øíä@ó.äa‡äđŠ†@ðØóîòíŽï..’ói@ÿbFàó÷@NNNð.äˆ@ça†ó..Hói@ð’û‹Ñ’óÜ@ðmóàümói@öçbäˆ@ŠóH@ò†‹Ø

@ N†‹Ø@ôibHóÔ@òìóîôäbØò†ýóu@ñó=ŽîđŠóÜó.äaˆûđŠ@óäbn.HŠóqóäüØ@ðàbÙyó..÷@öçíäbÔ@ŠûŒ@öóàó÷Šó....è@Lo...Žïšò†Šò†@çb...äˆ@ñˆ†ó...Ü@a†b=kÜó...àüØ@ó...Üöla†ó...Ü@çb..äˆ@ñòìó..äb›Žï[email protected]ïy@ðä‡äbqó..Ha†óÜçb.äˆ@ðäbØó.Ðbà@ñòìó..䆋Ø@ãóØ@öóäaìímìóØaì†@�îŠóäôäbØb.Hbî@õóäbn..HŠóqóäüØ@ŠûŒ@ðmbÕïj=m@La‡äbØbHbîóÜ�’óšóÜ@òìòKïàóm@ñb †a†@çóîýóÜ@ô—‚ó’@ßaíyó÷ó.i@çaìbïîó.Ü@çb.äˆ@ñòìó.äìíibïu@ñaìa†@ñòìó.䆋ÙmòđŠñ‹..=ŽîđŠ@æ..î‹mŠûŒ@ðäb...äa†@@öÛìí.›i@ôØüØb.ä@õŠb.Øüè@ N†bmN……@ìòìóäìíibïu@üi@çbäˆ@õŠbØaìa†@ãò†Šóiüiçb....äˆ@Šó..jàaŠói@ó..䆊aìłóè@ìòìóä‡äb..Hìóš@ãó..÷‹mb..îŒ@çbîò†an÷@LòìómbÙi@Šbï’üè@‹mbîŒ@çbäˆ@ónFîíŽïqðÙŽîKŽï..è@b..m@Lpb...Ùi@@çb.î‹mìa‹ƒÙŽîđŠ@öça‡îó.à@ó.nŽïåŽïiçó.Ùi@ó.àó÷@öa‡..FÈói@ðáŽîˆđŠ@ðä‡äb‚ììđŠ@óÜ@æiŠó=îŠbØNNçbïäbØóîõaŒí‚a†@öÓbà@ôäbåŽïénHò†ói@üi@Ûóîb=ŽîŠóiLçb......äˆ@ñòìó.....åmììKi@a‡äbn.....H†ŠíØóÜ@ãłó.....iô..äìíiìa‹ƒÙŽîđŠ@�..Hb÷@Lò�...“Žïq@ó.Ü@ðØó.îòìóåmììKiðmó..îaŒòđŠbä@öpbió..‚@ü...i@ñ‹mb.îŒ@ñb.äaím@Lò‹mKŽïèó.i

@ Nò‹m@Ûýbš@æî:‹iŠò†•b...i@ðÙŽî†ìí..H@ó..äbîíïäaím@a‡äbn..H†ŠíØóÜ@çb..äˆñˆ†ó[email protected]Žï÷@ñó.....‚û†ìŠbi@ìó......Ü@ç‹.... Šòìñìa‹..ƒÙŽîđŠ@æî‡äó.šóÜ@öça‡îó.à@ó.åŽïi@çbïäbØó.îôÐbàfiðäb..åŽïè@o...Hò†ói@ü.i@çó.ƒjÙŽîđŠ@çb.îü‚@a†Šü.uìaŠüu

@ Nç:‹iŠò†@ðmóîaŒòđŠbä@çbïäbØóÐbàòí.ïä@çó.šŠóè@ñŒb.FØbš@öãŠü..ÑîđŠ@óäbîíïäaím@çbäˆa‡młó.Hò†@öñŒa숊ü.i@ ŠóHói@Ûóîò†ađŠói@Lfi@”ïkÝšbäñììđŠó..iììđŠ@çb..äˆ@ñòìó...åmììKi@çb.àí fi@NæåŽïqó.FiöŠa†ó..îbq@ðØó..îòìóåmììKi@Ló..“îđŠíØ@öãó...Ø@æî‡äó.šñüèó..i@çb..äˆ@La†ó...=kÜóàüØ@ìbäó.Ü@òìíió.ä@ñŠòìbàó.uòìó..äbîò†an÷@ð..ÑÈìŒ@öñŠbï...’üè@�.Hb÷@ðäìíjàó.Ø

ñüèó.i@Lçó.Ùi@ìím‹=Øó.î@çb.îü‚@ ñKîđŠ@óäbîíïäaím@�àóØçbïkÜìó.è@çbîó.Øóî@Šó.è@çbØó..îŒaíuŠüi@óiaKyó÷óØ@ñòìó÷æî‡äó..š@öçóÙi@”ŽïÙÜóq@çbîü‚üi@çbäˆ@ñòìóåmììKi@òìa†ÚŽï’ói@òì@LçóÙi@oH슆k¶@ðiKy@ñŠüuöaŠüu@ñìa‹ƒÙŽîŠo......H슆üi@çb.....ïÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@öòìó.....äóÙiüØ@çbäˆó.....Üðäìí›.....“Žïq@ìòŠó......iüi@ÚïkÜbäó....Øói@çó....ÙäbïiöçóÙi

@ Nçbîü‚@ðäbØómóHbïHLòìí...i@pìóÙ....Hò†@ãó..Ø@ò‹Žï..Ü@çb..äˆ@ñòìó..äłìíuçb..î@eđŠü=i@âŽîˆđŠ@ð—‚ó’@ßaíyó÷@ðäbØbHbî@@òíïäaínîóäçb.äˆ@ñòìó.åmììKi@bn.“Žïè@Lpb.Ùi@a†b.ïm@ñ‡..u@ñŒbFØbšÚ...Žîìa‹ƒÙŽîŠ@Ló..’óifi@ñü..‚@ñü‚óiŠó..H@ñìa‹ƒÙŽîŠó..ÜLpa‡.i@ãb−ó.÷@ðØýb..š@ìŠbØ@çbäˆ@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@oŽïäaíniçaìbïq@ñòìóånF‚Šìì†@LòŒaìý@çbäˆ@ðäìíiìa‹ƒÙŽîŠ@�Hb÷õŠbØ@póäbäóm@öe‹Øò†üi@ðÍïÝióm@çbäˆ@ñŠb ŒđŠüi@ËbÑî†óÜ

@ Ne‹Øò†@üiöçó..Ùi@‹.mìa‹ƒÙŽîđŠ@ö‹mŠbï.’üè@çb.îü‚@çb.äˆ@ón.FîíŽïqLçó....ÙiŠb ŒđŠ@çb..îü‚@Ûó..ïîìímìóØaì†@ö‡îó..Ô@ìíàó..èóÜñK.îđŠ@a‡.HŠbà@ñ8@ñˆûđŠó.Ü@ðmó.jîbmói@ öa‡ÙŽîˆûđŠ@ìíàóèóÜðäb...åŽïè@pó.Hò†óiüi@ça‡îó.à@ó.ååŽïi@çb.îü‚@ñü‚óiŠó.Hçb.îüi@ÚŽïäüšŠó.è@Œaí²†aŒb.÷@ðäaìb.ïq@öçb..äˆ@LçbïäbØaìa†öòìó..äóÙi@ñ†b..î@öçóØ‹mŠa†üÙ..’@‘Šb...à@ñ8@o.Žî‹Øò†

@ @Nç:‹Žï=iüi@ðäˆóu@öâïHaŠóà@

@ òìb\bqN……@óäđŠíÔŠaíš@õb ì솊ü÷óÜü..i@ó..îóè@ça‡ŽïÜÿb...š@Šó.i@ó.䆋ibäóq@ñìb.i@ñó.Ø

@ Nòìó䆊aí‚@ñìb÷@ð䆋؊óiónHò†pó.jîbmói@çbØòŠó.åŽîíä@öò†‹ØŠó..H@ò‹îóH@ñòìó÷‘bió.......Ø@çbn......H†ŠíØ@ðäbØó......áØby@ó......iKyHµ“äe†ýI@bèò‡äóš@æŽïkÜó÷@çóØò†@çbïäbØóïäbiŠíÔóÜçìa‹ØŠò†ó......iŠò†@çb....ïäanqbi@öÛìb....i@ðØb‚ó....Üb ì†Šü÷óÜ@öòìa†@çbîó Šóá“Žïq@ðmóàŠbî@ñòìó÷ŠóióÜ

@ Nçìa‹Øfuón“ïä@çbÙŽïÝàòŠûŒb... ì솊ü÷@ãb..Ø@çb..näa†‰îì@í..m@µ..H‹qó÷@ãłó..iñó.äaˆû‹q@ìó.÷@ü.‚@ óîa‡Žïm@ñŠaŒí=móàK‚@óîŽôÝàòŠûŒçbîìíàóè@òìaŠ†@ŠóHóÜ@ñŠbî:‹i@a†H986I@ñŠbî:‹i@óÜóØ

@ NN@çìa‹Ø@oH슆@óäđŠíÔŠaíšóÜñŠb.î:‹i@Šó.HóÜ@ó.äđŠíÔŠaíš@ñó.ïybäóÜ@bn..FŽï÷@Šóèìì†@ÿó.. óÜ@òìí..šŠò†@ðÔì‡å..H@ð..ia‹ŽîŒ@ìì†@H986Ifuóifu@óäđŠíÔŠaíš@ìbäóÜ@çbïØìì†@Šóè@ãłói@ó›‚bioŽïió..÷@•ó...äđŠíÔŠaíš@ñb. ì†Šü÷@ôÙkÜó.‚@öæŽî‹Øó.÷@ NoŽïi@çbØò†‹ØŠóH@ðàò†ŠóH@ñŽôÝàòŠûŒ@ñbïÜa†óà

òìb\bqNNN@ôäbiŠíÔ@ì솋ٚüØ@ôäaŠbÙŽî‹ØÂ.ä‹ ý@ð.›ïè@ ñŠìíib÷@ð䆋؆bîŒ@ö�HŠóq@wäaŒbÔ@óÜðäaŠb.ÙŽî‹Ø@öe‰.àò†@çaŠb.ÙŽî‹Ø@�..Žîí‚@óäb¼òđŠfi@öóîôäñó....îõŠbî†@ãó....Ü@çbîòŠìó..... @ð...’ói@•ì솋...ÙšüØñŠa†óîbàŠóH@ñbéïn“ï÷@‹mbîŒ@öeìóØò†Šói@ñŠa†óîbàŠóHó..młìì@ìó.÷@ðäaŠbÙŽî‹Øó.Ü@ò‹mb.îŒ@çbïmó.jÌòđŠ@öòìó.äóØò†ö‘Ší..Ô@ðÙŽîŠbØ@òŠüu@ìíàóè@óäaŠbÙŽî‹Ø@ìó÷@óÙäíš@ñü‚

@ Nçóîbä@•óàóØ@e‹Ø@ìói@Þà@öçóØbä@æŽïØû:‹q@póÔbmñbmòŠó.HóÜ@ðäbØó.îõŠìíib÷@ómó..HbïH@öñŠa†óîbàŠóHóîa†òìóäìíieíä@ñđŠóqìóÜ@óØ@bnFŽï÷@íØbm@òìóîôäa‡kÜóèŠóHð䆋Ù...’óifi@öçb..Fåï÷@ð䆋Øô..H‹i@‹mb..îŒ@ó..Ü@ó..=uñ‹.m@ôØó.îõŠbî†@�..ïè@çaŠòŒí=’ü‚@öóäbÄû‹à@ðÙŽïäbîˆóÜÛòì@•ì솋.ÙšüØ@ðäaŠb.ÙŽî‹Ø@LoŽïib.ä@ð..“Žïq@öòìíióäfqLæîŠa†óîbàŠóH@ð‚‹äói@ðØóîóîbánHò†@‹m@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðÔbiöpb‚ò†Šò†@ãKïFØŠbà@ðäìíi@×óèói@ðäììđŠói@•óàó÷@óØðàbîó..q@öfåŽï¾ó..Hò†@çbØó...îôÉïÔaì@öðîó.“îđŠ@ó.å‚òđŠöŒûnq@ðÙŽïØŠó÷@ómbØò†@ñŠa†óîbàŠóH@ð䆋iìbäóÜ@öÊóàñb=kÜó...àüØ@ñìaìó.m@ð䆋؊b. ŒđŠ@ü.i@çaŠb.ÙŽî‹Ø@�.FîíŽïq

@ NòŠóåŽïHìóš@óàaKïä@ãóÜ@ðmóîbÄû‹à

Page 12: peyami Komonizm

� �=,,,�Ìw�ÍDï̧Îgc@± Ä@ÅgÊG

gÐ} )MâÌG ݱÐÔ ÍÁ?Ê̽ ð¼@ËÐ_ CÉÐKÐÔ ð¹Ïc ý '

+MâÌG ÍPk ÏfâËÊ} Îh­ÐG ¸Ï Îf± âÎÉÐKÐÔ

+MâÌG gØi ?dâÌK ÎÐLð¹ÐS ÎÉÉch½ )Ä@µÐÁ ÐKÐÔ gÐ}

+MâËh¶G fâËègÉÐw �± ÍK@Gй Ä@µÐ ÐKÐÔ gÐ}

�++ ÍÁ?ÉÏ Á@Ë Ïöh¶G

�++ Kнj_ÙG

�=++ c ÙK ÎÐÔ

' '

ÏdÁÏÉÐ]Ô )Í]o?ÊâÌÅÐG ÓÙ_gÐ]]kй iÙK ð¹Ïc ý '

Ð]]]]]¶ÂGй ÄÐ]]]]]µÐ½ Îg?iÊïKÐ]]]]]½j_ j_ Í]]]]k@G

NÐ]µ@K ÓMâÌG R?h_ MÌLkÉgdÁÐK ÙG ¸ ËÑLkÉgdÁÐK

ÏÉÐLâÌHGigÐG

Ä@ÌÁ@ËÐ]]G ÎÐÁ@_ÐL]]kÐ_ ͶâÌÁ?cgÐ]]k K @KÏÉÐ]Ô

°gÐ]]]]k g@]]ÂËc %25& ÎÐ]]¶ËjÁ gÐ]]k Ô D]]kÉÉcÐG

�Óng@½�Ò8

� �Ä@Áe�ÒÏÉÐÁÞÊS� @s�Ð��g@HS��������������������������������������������

ÎeØèg��Ä@Áe�ÍÁ@ÆÌS�ÎeØèg�)ng@½�Î8�ÎeØègÎÉÉègÐ]]]]]]G�ÐËÒgÐ]]]]]]]k@KgÐk�ÍKÐ]]]]]Ë?iÏèg@ÁÏeØèg�ÀÐ]]Ô��Ä@Áe�ÍÁ@µÐËÑ­@½DG�ÓÍpâ̶½ÐLkÍÁ@µÐ]]]]}g@µÐ¹�·â̵Ð]]]Ëй�Ó?c1908�Íð¹@]]]kйÄ@]Áe�É@¶Ëh½Ð]Ô�Í]µgÙÌÁ�Îg@]]o��ÌÂw�Ðwg@OÙ]]]G�Ã]]]]ËöhGgÏc�ÍKÐ]]Ë?iÏèg@Á�Ð]]Ë?c�Ä@ÌL]]kÏcÓÄ@ÌÁ@µÐ]ð¹@½�Ù]]G�Ð}gÙ_�o�ÍÁ@ÂâÌÅ�MkÏcÐGÓg@¶K@¥Ð]]]]]]k�ÎÏÉÐ]]]]]Ách¶½Ðµ�@ÅÏÉgÐ]]]]]ÅÀÐ]]]]Ô�gÐ]]]H½?gÐGй�)Ä@]]]ÌÁ@¶âËhµ�ÍÁchµc@]]]ËiÄ@]]]]µÏg@µ�ÄÏÉ@]]]]_�?dÁ@]]]]]Áe�ÎÐ]]]Á@Ëi?Ê_?cÍÁ@µÐ]]ÌËi?Ê_?c�Í]]]½ÞÏÉ�ÏÊâÌ]o�ÃËhKdÁÉÊKÐ]GÐ]µ�?cgÐ]]G�еÐ}g@µÐ¹�Ä@Ëh}@Ô�ÓÏÉÐË?c�Ä@ÌÁ@Áe129�ÍÁ?dLkÏcй�Ä@Ì}�ÎÙÅ�ÏÉÊG�?d½@�ÐÔй

� +ÄeÄÐ]]]]]]]ËÚй�g@�Ð]]]]]]]]µÐËÙG�ÏeØèg�ÀÐ]]]]]]ÔÎg@ÌÂ]pâÌO�gÐ]]kй�ÏÉнÏÉÉc��@ÁÊÌk@ÁgÐLÁÐÔ%�]¶Ki�?gÛ]µ&�ÏÉÐ]Á@Áe��ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG�ÎgÐG?ègÍÁ@]]]KÞÉÉ�ÎÐ]GgØiй�ÓÍ]�Ïèg�ÎÉÊ]pO�ÏÉÊ]G·âÌð¹@]k�ÉʽÐ]]Å�ÓC�}Ïc�ÏeØèg�Àй�jâËèg�Ä@ÆÌS

� +ÏÉÐLâËhµÏc�c@ËÓÄ?g@]]¶âËhµ�·âÌð¹@]k�ÉʽÐ]Å�ÏÉÐ]K@µÉй�gÐÅ�Ä?i?Ê�c?i@]]]Ô�ÎÉ?ÉÐ]]]]K�Óqâ̶½ÐL]]k�ÍÁ@]]ÁeÓ´èg�?cÏeØèg�ÀÐ]]]]¹�)?c@]]]]]ÌÁc�ÎgÐ]]]k@KgÐkйÍð¹@GÐ]]µ�·â̽ÐL]kй�Ä@]ËÙ_�Îg?jâÌ]G�ÓNÏh­Ð]ÁÏÉ@]]pâ̵�?dÌKÐ]]Ë@¡Øh½�ÍÁ@]]]Ëe�gÐ]kÐG�Í]oÏèg

� +ÄöhGÏcgÏcÎ8Ð]]G��]]pËÐ}�ÓÏÉÐ]]]Áchµc@Ë�Ù]G��Øöh½Ð]Ô

� +ÏÉ@½�Ä@½�½Ðµ�·âÌïÁ@½�ng@½Ä@]Áe�ÎÏÉÐ]ÁÞÉÊS�ÓÏÉÐ]]ÂKÉÉjG�qÌð¹@l½ÐÔÍÁÞ@]]k�ÑÁ@µÐP]]]kÙµ�Îg?Éec�ÓÀÐL]k�ÜÐ]}йÃË�½Ð]]]µ�Ð]]]¹�Ä@]]]]Áe�)ÏÉÉègÉÏgÐ]]G�ÉÉch]]G?ègÄ@ÌÁ@µÐËÑË@KÏgÐ]]kЭ@½�ÓÐ]]]Á?eØèg��]lËÉ?dâÌOCÊ]]]}�Ð]]Á?eØèg�Ä@]]Áe�ÑÁchµgØ�]]K�+Ã]]oÐGDGÍð¹?ÉÐ]]]]]]]Å�ÃËdÁÐ]]]]]w�Ó�]]]]]GÏc��]]]]]lÌGÏÉÊ]]G�ÉÏÉÐ]]LâÌGÏcÉßG��Ä@]]]Áe�ÍÁdÁ@KÉÊ]kÙ_ÓÄ?dâ̹��ÐË?dÁÉÊGc@Ëiй�ÐÁ?eØgе�¸ÐËÏcg@ËcÐGÑ]ÁeÏh­�ÎÏcg@]Ëc� )Ä@Áe�ÍÁchµDO�ÍKÐË@µÊkÏÉÐ]ËÒgÉÊG@Ô�ÓÍ]k@Ìk�Í_ØcÉg@]]G�ÎÙÅÐG�еÃËdÁÐ]w�ÓÏhKg@GÐ]]¹�N@µ�ÉʽÐÅй�ÑÁ@µÐÂ̽ÏiÓÄ@]]]Áe�ÒCh]]]µ�ͽÐ]]]µÐ¹�gÐ]]]]Å�hKÑ­@]]½DGÒÏcg@]]]]]]Ëc@K�ÏÉÐËÑ]]]]]]]lÂS�ÍÁcg?ÉÞÐ]]]]]ÅÑ]]]ÁchµgÏc�ÓJ@]]]TW�Ê]]]]µÏÉ�ÑL]]kgÐOÐÁÙµ� +�hKÑ­@½DG�gØi��Ó@ïÁdÂâËÊ_й�zµ�ÑÁÞ@½

ÒÏÉÐ]]]Á@½�hKg@]]]G�NÐHÌ]]]]kʽ�ÒÉʽÐ]]ÅйÐ]¾âËeg�ÀÐ]Ô�+?d±?hâÌ¥Ð]¹�Ð]]¾µ@W�Íl¥ÐG�;âËeègz]]]ÌÅ�¸Ð]Á�еÐËÏcÐ]k�Ð]µÏg@w�Ð]¹�hK@]Ëi�Ù]GÄ?c�Ä@]]]ÁeÙG�Í�ÏègÐ]]G�͵Ð]]ËÒc?i@Ô�ÏgÙ]]S�]]]]k?Êð¹ÐÅÙ_�hK@]]]ËiÙG�Ïh]]]ïG�)ÏÉ@ÁÐ]]]Á@ÌOÎec�ÎdÁÊKÐ]]]G�ÏÉÐ]]ËÑKÐË@GÏgÐ¥�ÓÀÛ]]lÌÔÐGÐ]Á@ÌË?Éc�ÀÐ]Ô�ÑKÐ]]HË@KÐG�ÓÏÉÐKÏÉ@LkÏÉ�Ä@ÁeÄ@]]½ÊïÌG�)ÏÉÐ]KÏÉ?dË@G�?dÌL]kgÐOÐÁÙµ�ÎÚÐ]G� +ÄÉÊGÏÉÐÁ?c@G�ÀÐÔ�ÍÁ@ÌÁ@Ggʱ��½ÐµÐË�Ä@ÁeÍ]]pËÐÁ@­@½�ÉÐ]Ô�?cÉÉch]G?èg�Íð¹@]kй�Ð]¾âËeg�ÀÐ]Ô

11¼ÙG����������ÉÊG@ÂâÌÅ�Ä@ÌLkÏcÐG�Ä@Áeе

��ÒÐð¹@½�g?Êw� �++�Ä@¶Â_�Üе

� I¦]p¹?�³]Ëh}��ÒÐ]½@ÁeØg�Ð]µ�Ð]]]ÂËd½&Ð]]¹�)2001,1,6�Îg?ÉgÐÓ·]]]oÊ_�g?Ê]w�)Ð]ºW�Î@}jâËg@OgÄ@]ÌÂË�µÊxG� ÓÄÞ@k%12&�Ä@ÌÂËÜÐ]}й�?dÁ@ËеÐÂL]kÊÁ�ÎgÉÉeÐ]]¹ÄÞ@]]k�%16&�ÍÁÐ]½ÐKе�?dÁ@]Ë?iÙ�Ll_?c�ÓÄÙµ�͵ÐË@OÙk�Íð¹Ðµg?Ê]]w�@½gÐ]]kgÐGй�Ð]]µÏgÉÉe�ÎÐ]¹� Ä@ÌÁ@Ì}�Ä@Ëе?iÙ½@Ô�Ó·Ë?c�Ó

� +MâÌGÐÔ�?d)ÏÉÊ]]G�?d¶âÌK@µÐ]¹�ÐK@]kÏg@µ�ÀÐ]ͱ?hâÌ]]¥�Î@OÊk�Îc@Ë�m¥ÐG�ÎÏͶð¹Ð]]]_�Í]Á?gÏiÊ}�ÓÄ@]Ëe�Ð]Á?cC¸Ð]wöhO�Ó·ð¹Ð]_�Í]]Áchµ¸Ðw�й� �++�N@µÐÔ�ÎеÏÉÉcg?Ê_�Ml¶

+MËеÏc

Ð]]]]©É@± �]]Ëöhµ h]]K ÏgнÐ]]k ÓhËÐ]]k ÎÉʽÐ]]Åй

�]kÐGнÐG Ð]]µ )ÐËеÐÁ@_ÐLkÐ_ ÀÏcgÐG ÎеÐKg@²o

M]ÌâÌðºG ÙK +·âËg@ÂËcÐG ÃoØh­ÐÔ MâÌO ÓMËöh¶ËÏc Ðï̱@K

�++ MâÌGÐÁ ?dÌK ͶâÌKо¶ÌW ÐËÐKg@²o ЩÉ@± ÀÐÔ

�++ Íw ÒDð¹Ïc Ä@ËнÐÔÙG

' ' '

Ð]Gн Ü@ËÐ]_ rÙ]_ ÏdÁÏÉÐ]]Ô ÐÁ@Ì} ++ ¿âÌð¹Ïc ý '

Ä@]Ë É@ÔÐ]¹ M]âÌGöhO Ä@�dÁÐ]GgÏc ÓÄ@]µÉc ÎÉ?dÁÐ]G �++

+ÍwÙK ÓýÐG MâÌGÐÁöhO

Nc?i@]]]Ô Îèg?i@]G ÎÏg@¦Ì]o ÀÐ]Ô @L]lâÌÔ Êµ@]K Í]wÙG

=++ ÏÉÊLlÌGÐÁ

+%%MâÌGÐ]Ô N@]GÏg@µ )MâÌGÐ]Å NÏg@O gÐ}&& ÃâÌð¹Ïcе

ÍÁ@µÏd̹ʽ )�++ �p} ÎdÁÏÉÏegÐG gÐGй �ÌG@Á ÎÐÔ

ÓýÐG Íoе@GÏg@µ ÓÏÓÏcÐË?iʽ ÐÁÐ_Ïc 986Îg@ËöhG�++ ÙG Dð¹@Á qÌkе ÓÃoØh­ÐÔ ÙK� �++ Íw ÒDð¹Ïc ÏÉÐËÏg@G Àй

�gÐkй��ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO�ÑÁ@pÌÁÉ@Á� 7MâÌÁgÐLÁÐÔ

http :// members.xoom. com./ cwp aq

� 7À@ËÐO�ÑðºËоÌÔ�ÑÁ@pÌÁÉe- mail : cwpiraq @ yahoo . com

�

eØèg %7& Î?Éc cgʵ ÎgÐG@ÁÐO 1000й hK@Ëi

·â̵ÐË ÐÂLpËÐ} ?dµÐËÑLoей ÏÉÐÁ@½

�@lÁÏgЭ ÍÁ@µÏg@Áей

cgÊ]]µ ÎgÐ]]G@ÁÐO 1000Ð]]¹ hK@]]Ëi 2001,2,16ÎeØèg

ÍÁchµ IËhÅÐK ÓÏÉÐÂLk?Ê}ÙG е ?cÐÁ@ÌLoе Éй ·â̵ÐËй

ÐÂL]]pËÐ} ÏÉÐ]]]Á@½ eØèg%7&Î?Éc ÏÉ?h]µ Ä@_gÐ]K Ä?gÐ]G@ÁÐO?cÐ]]kе1000ÉÐ]]Ô ÊâÌÁÐ]]]¹ +@]lÁÏgЭ ÍÁ@]µÏÉ@Ô Ïg@ÁÐ]µÄ@ËÐ]]]µÐËgÐÅ Ð]]]Á?gÐG@ÁÐO ÉÐ]]]]Ô +Ãð¹@]]½ Ä@Ì]]kе%200&ÐËÑL]oе ÉÐ]G ?cѶËh½Ð]Ô ÎgÚØc 1500Îöh]]G gÐH½?gÐGйÍÁ@µÏg@ÁÐ]]µÐ¹ еÐËÑL]oе ÎÏÉÐ]Ô Î?Éc ÓÏÉÐ]KÐÁÉ?gjâËÊ}

е ÎеÏgÐGÏÊâËègÐG о±@K +ÏÉÐLÌGÏc ·ËjÁ @lÁÏgЭ ÍKÞÉÉ

À@�ÏgÐ]k +ÄÐ]µÏc?èg ÓÃðºâÌÅÏc ÒDSÐG �Á@ÁÙË ?dðºsÐÔй

ÓÐ]µÏg@Áе Ð]]K@}Ïc ÏÉеÏÉ@Ô �ÙOÐo ÒÙÅÐG еÐËÑLoе

�DLkÏÉÏc?èg CÉеÏc ·âËcgÐG gÐG ÎÏÉÐÔ Î?Éc

ÓÄ@µÐ]]P½Ðµ ÐKØchG ÎÐÁ?gÐG@ÁÐO ÉÐÔ @lÁÏgЭ ÍKнʶW

+ÄÉÉchµ ÒDSÐLpÌÁ ?dâËÉй

?dÁ@µÐ]P½ÐµÐ¹ ·â̵Ð]Ëй ÉÉch]G?èg ÎÐ]L­ÐÅ Ð]k@G ÍÁ@Ë@]o

Ã]]ËhKdÁÊK ÏÉÐ]]]Á?gÐG@ÁÐO Ñ]Á?gÏiÊ} Òg@]G Ñ]O?h_ ÒÙÅÐ]G

� +ÏÉ?dËÉÉèg ?dÌÁ@ª­ÐÔ Ócgʵ ÍÁ?gÐG@ÁÐO Ä?ÊâÌÁй Ä?c?d¶âÌO

�ÒÏÉ?hµÉßG��%ÐÌ¥ÊÌp¹?�¬ÛG&�Ò�%�3&Ïg@½e�ÑÁ?g@¶âËhµ�ÑGjW�ÑÁ@Á�N@ÌÂG�ÒÏÉÐÂKÉÉjG��ÑGÏgÐ¥�ÑÁ@½iÐG�´?hâÌ¥�]�MlÌÁٽٵ

� ÏÉÐKÏÉ?hµÉßG�

� MpËÐ}�Ä@LÁ@µÐµÐ½Ùµ25�7cÊ�Ð]]½�Ä@½@]]]k�&��ÄÐÍ]]]¶Áh­�20�7gÏÊÁÐ]Ô�ÍS@]W�

� ���%g@ÂËc�15

� �g@ÂËc�50�����

�Ï�Gй�ÑÁ@GgʱÐG�MâÌGÏ

� ��?d¶âËÉ@Ô

Î@}ÉcgÙÔÐ]]]¹ %2001,2,4& ÎeØègÉÏgÐ]]G Ä@µÐ]]oÐ}É@w Ð]]ð¹@½ ?d¶

ÓÃKÉÐ]µ ÏÊËhSÐ]¹ qÌÁ@]]µÏdÂð¹@G )

Ä@µÐ]ï½?g@Ô ÓÏÉÉèg ÓM]]pâÌÅDS Ä@

ÓM]]pâÌÆâÌS ÍÁ@¶âËègÉ@Å qÌoÐ}É@w

ÉÊGÐÁÞ@]k g?Ê]w ÍÁÐ]½ÐK Ð]µ %hÅ@

M]]kÏcй Ä@]Ì} ÓÏÉÐ]Ácg?Ê_É@Ô Ò

Ä@]]¾âËÊ} ÐÌÌÁ g@�еÐË Ð½ÐÔ Ðk@

Ä@]�?cfËÉ ÓM]âÌG Ð]ÂâËiÐLð¹c ÐK@]kÏ

@L]lâÌÔ @]K Ð]µ ÀÏd]HâÌO ÎÏe@]½@Ô M

Ñ]]]]l¥ÐG Í]]¾âËeèg �]]kÏc ÍÁ@]]¶

ÎÏÉÐ]G ÃâËhµÐ]Ô @]o@½ÐK ÏÉеÉÊ]]k

Ä@ÌL]lËÊâÌO ÓÄg@Ì]oÙÅ@Á Ͷâ̶ð¹Ð]

ͽÏcgÐ]]]k ÀÐ]]]]¹ @ÂÌ}Ð]]Ô +Ð]]ËÑ

� 11¼ÙG ÐÁchG@ÁÐO ÎÉ@G

c

gÐ} ++ ¿âÌ

É )NgÐk

@khGб CÉ

½@±Ðo CÉ

g@o �Ìt

ÍÁ@¾â̺k Í

Íw ÒDð¹Ï

'

¸ÐË ++ ¿âÌ

ÓNÐ]]]]]]½

ÏÉÐÁ Ä@µÐ

�

Ù]]]G @Æ]ÁÐ

ÓgÐ]]l½Ð

�ÉÐÔÉÉcÐG·Ìð¹?ÉÐ]]Å�ÒDOÐG]]G�ÏÉÐ]]KØchµÒÉßGÐ]G�gÐ]k�Î%ÏgÊ]P¹?hKÏgÉÐ}�е�¸ÐË?hG�)MâÌGÐÔ�ÄÞ@k�%6&½@Ô�Í]¶âÌxµ�Ó·]Ë?cÉÉc�ÎÙÅÐG�)MâÌGÐÔÏgÐ]]]�ÐO�Ó@]}gÏcÃâ̶Â_Ïc�еÐð¹?d½O?h_�gØi�ͶâÌKÐð¹@WÔ�Ð]k@G�ÍÁÐË@]odÁègc�Ég@Å�;âËeègеÊ}DG�ÓÏÉÏchµÐ]Ôn@G�)qâ̶KÐ�Ïio�@OÊk�ÎÏÉÐÁchµ

�

�ÏÉÐk@OÊkÐG]ËÚй�g@]ÂËc�600

)Îh]lËÊk�Í]¶ÁÏh­07�g@µ@k�)ÎhlËÊk

c�·âÌð¹@½

ÎÏg?ÊâÌÔÐ]¹ gÐk

âÌK@µÐ]]]¹ Ð]Áègʱg?Êw

ÏÉÐÁ?ègÐ}ÐÔ ÏÉÐð¹@½

ÌÁ@µÏg?c Íðºw gÐk

Î%ÉÞ@o& ÃËöh®ð¹ÐÅ

+Ächµð� ÍË?É@Õð¹@½

]} ÉÞ@]]o& Dð¹ÐG

�]G É@]Á Ð]LâËÉеÐÔ

+N?cÐÔ

G ÍÁÐË@o ÎÏÉÐÔ

g@µ ÀÐÔ �LlÌGй

+DÂâ̵ÐðºwÐÁ?èg

âËÉÐ]]½ÐÔ ÎÏÉÐÔ

â̺½ ÏgØi @]]}ÉcgÙÔ

ÎÉ@wÐG ÐË@½gÐk

_ Ä@]]¶âËcÚ Í¶ð¹Ð_

Á Îg?iÊïKÐ]]½j_ÐG

Îе ?cÐÂKÉжpâÌO

ir

@Á

���������7�lW

�

�?ÊÌÅ


Peyami Safa - Millet ve İnsan

Peyami Safa - Millet ve İnsan

Education
Zariç, Mahfuz, Peyami Safa'nın Sanat debiyat Anlayışı ve uygu … · 2015-01-17 · Zariç, Mahfuz, Peyami Safa'nın Sanat debiyat Anlayışı ve uygu üşünce ünyası, Hece

Zariç, Mahfuz, Peyami Safa'nın Sanat debiyat Anlayışı ve uygu … · 2015-01-17 · Zariç, Mahfuz, Peyami Safa'nın Sanat debiyat Anlayışı ve uygu üşünce ünyası, Hece

Documents
Bilkent Üniversitesi Ekonomi ve Sosyal Bilimler Enstitüsü PEYAMİ

Bilkent Üniversitesi Ekonomi ve Sosyal Bilimler Enstitüsü PEYAMİ

Documents
Zariç, Mahfuz, “Peyami Safa'nın Sanat Edebiyat Anlayışı ve ...turkoloji.cu.edu.tr/pdf/mahfuz_zaric_peyami_safa_edebiyat_anlayisi.pdfZariç, Mahfuz, “Peyami Safa'nın Sanat

Zariç, Mahfuz, “Peyami Safa'nın Sanat Edebiyat Anlayışı ve ...turkoloji.cu.edu.tr/pdf/mahfuz_zaric_peyami_safa_edebiyat_anlayisi.pdfZariç, Mahfuz, “Peyami Safa'nın Sanat

Documents
Peyami Safa - Selma Ve Golgesi

Peyami Safa - Selma Ve Golgesi

Documents
TURGAY PEYAMİ HOCAOĞLUTURGAY PEYAMİ HOCAOĞLU DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ E-Posta Adresi: turgay.hocaoglu@lokmanhekim.edu.tr Telefon (İş) : 4448548-6126 Adres: Lokman Hekim Üniversitesi

TURGAY PEYAMİ HOCAOĞLUTURGAY PEYAMİ HOCAOĞLU DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ E-Posta Adresi: [email protected] Telefon (İş) : 4448548-6126 Adres: Lokman Hekim Üniversitesi

Documents
Peyami Komonizm

Peyami Komonizm

Documents
PEYAMİ SAFANIN ROMANLARINDA MUTSUZLUĞUN ......15 ÖZET PEYAMİ SAFA’NIN ROMANLARINDA MUTSUZLUĞUN KAYNAKLARI USLU, Berna Yüksek Lisans, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı

PEYAMİ SAFANIN ROMANLARINDA MUTSUZLUĞUN ......15 ÖZET PEYAMİ SAFA’NIN ROMANLARINDA MUTSUZLUĞUN KAYNAKLARI USLU, Berna Yüksek Lisans, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı

Documents
SARIGAZİ PEYAMİ SAFA İLKÖĞRETİM OKULU … · Web viewBilgi edineceğimiz dergi, kitap, gazete gibi kaynaklarda özellikle aşağıdakilerden hangisine dikkat etmemiz gerekir?

SARIGAZİ PEYAMİ SAFA İLKÖĞRETİM OKULU … · Web viewBilgi edineceğimiz dergi, kitap, gazete gibi kaynaklarda özellikle aşağıdakilerden hangisine dikkat etmemiz gerekir?

Documents
Peyami Komonism

Peyami Komonism

Documents
PEYAMİ SAFÂ

PEYAMİ SAFÂ

Documents
Mahfuz Zaric Peyami Safa Edebiyat Anlayisi

Mahfuz Zaric Peyami Safa Edebiyat Anlayisi

Documents
MESELESİ BAĞLAMINDA DEĞERLER ÇATIŞMASIidildergisi.com/makale/pdf/1491494482.pdf · Bingöl, U. (2017). Peyami Safa’nın Romanlarında Doğu-Batı Meselesi Bağlamında Değerler

MESELESİ BAĞLAMINDA DEĞERLER ÇATIŞMASIidildergisi.com/makale/pdf/1491494482.pdf · Bingöl, U. (2017). Peyami Safa’nın Romanlarında Doğu-Batı Meselesi Bağlamında Değerler

Documents
Ergun GÖZE TÜRK BÜYÜKLERI DIZISI, - esgici.netesgici.net/022_011/Peyami Safa Ergun GOZE.pdf · tki Yaşında Yetim Kaldı Peyami Safa'nın i!.a.yatını tanzim eden unsurlardan

Ergun GÖZE TÜRK BÜYÜKLERI DIZISI, - esgici.netesgici.net/022_011/Peyami Safa Ergun GOZE.pdf · tki Yaşında Yetim Kaldı Peyami Safa'nın i!.a.yatını tanzim eden unsurlardan

Documents
PEYAMİ SAFA’NIN FATİH-HARBİYE ROMANINDA YAPI … · Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Sayı 22, 2015 57 Peyami Safa'nın Fatih Harbiye Romanında Yapı

PEYAMİ SAFA’NIN FATİH-HARBİYE ROMANINDA YAPI … · Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Sayı 22, 2015 57 Peyami Safa'nın Fatih Harbiye Romanında Yapı

Documents
peyami safa'nın romanlarında mutsuzluğun kaynakları

peyami safa'nın romanlarında mutsuzluğun kaynakları

Documents
PEYAMİ SAFA - Turuz

PEYAMİ SAFA - Turuz

Documents
Peyami Safa - Yalnızız

Peyami Safa - Yalnızız

Documents
Romancı YönüYle PeYamI Safa - otuken.com.tr · Başta Berna Moran’ın değerli incelemelerini anmak isterim. Sonra Gürsel Aytaç’ın ‘didaktik’ yönlendirmeleri, bir kazanç

Romancı YönüYle PeYamI Safa - otuken.com.tr · Başta Berna Moran’ın değerli incelemelerini anmak isterim. Sonra Gürsel Aytaç’ın ‘didaktik’ yönlendirmeleri, bir kazanç

Documents
Türk İnkılabına Bakışlar / Peyami Safa

Türk İnkılabına Bakışlar / Peyami Safa

Documents