12
N@µˇcÒgˇc·?hâÌ¥]]MlÌ`ىٵ˝`?g@¶â¸hµ˝GjW˝`@`N@Ì´G˛ˇÉ—´KÉÉjG—¸Ñk@Ìk˝µ—¸ˇÉ?hµÉßG /--.˝‰ˇÉÉc˝`˚`@µ%/3&ˇg@‰e lÌ`ىٵ˛ˇÉ—´KÉÉjG =˝k@Ìk@]]¸‰—Ô˝¶â Ì›—„—‰ ˝]]]]p¸@k@Ô˝`@]]]]µˇjâ ̯˝]]]]ohâ ̯˛ˇfâ ¸gc—]]]]„ ]]lÌ`ىٵ˝GjW˝`@µ@}ˇg@Gg—kÙG˝`@¾â Ì”k Óˆ]]]Kh})?c/---˛iÉ˚‰—]K—]„·?hâ Ì]¥˛g@]¶â ¸hµ ˝`chµ—]'ˇc—–Ó—]GjW É—Ô˝`@‰?d`—Ô˝`@`É?L g h]]]]â ¸e˝`@µ—]]]]]wÉ@`—„˜@Ì`?L gÉ˚]]]lð „—¯˛É?É—]]]K ˝]]]]]]]ƒ´‰N—]]]]]]`@`—KÓâ ̵—]]]]]]¸˝KÞ—]]]]]]kˇc ˝`chµ—]]'ˇc—–]]k@Ô@]K˜@]ÌG˛ˇÉ—]`chµÉßG ˝”¾¥—]]]]]G)˜@¸ˇÉ?h]]]]]]k˚`Ó˜@]]]]ÌG˛%ˇi@]]]]ÌW& +ˇÉ?hµDS—GDS ÓˆKh}—]]GNˇg@G—]]k§]]¶¶W˝`@µ—]]`d`@¸—}?L g É—]]]]„˜@Ì`@‰?d`—]]Ô˝ð „@‰g—]]k—]]`É˚wÓ˜@]]`É?L g ˛Ù¯—GÓ@`—O—„g—¯+˜ö hGˇcgˇcMogØiˇÉˇg@G g@]Sd`—]wq¸@]k@Ô ˝`@µ@}iˇc˛—`@ohâ Ì¯É—Ô ˝K@`@¸—]]]GÓˇÉ?h]]kÉ˚`˝]]`chµIÌ–@]]K˝K@µ—]]„ ÒˇÉ?h]]]]kÉ˚`ÓˇÉ?h]]]]µÉßG)?cÉ?hGÉ@]]]`˝]]]GjW •â Ì`@]]k—µÓˇÉ?h]]µz]]â ÌO?L gr—]]¾â ÌÔ˛É?h]]‘¶â ¸g +˜É˚GˇÉ—´ÌkhOð ˝oÉ˚KMâ ÌG?}˜@¸DO—µ ˝¶â ¸jâ Ì]¯â ̵—]¸—µ ÒˇÉ—ÔKÉÉ?cÑLk?L g—„ ˛gˇjâ ¸g@]]]OÓhï`—]]]¸ÚÓg@]]]¸i?˚_Ó—]]]¸i?ÉegÙG ˝`@µ—]]]]¸Òh¶›Ó˝]]]]k@ÌkÓ˛gÉ˚G@]]]]Ô—]]]µ—ð „Ùµ â ¸g?dKÞ—]]]]]]]]kˇcÓ˛i?˚]]]]]]SgÙG˛@ïð „—]]]]]]‰Ùµ Ó—]]Ì`ˇi@]]Kѵ—¸—]]]l–)—]¸i?˚SgÙG˝K—]¸@´Ìw —]]]]GjWÉ—]]Ô˝`chµg@]]µÓN—]]k@ÌkÓ—]]‰@`g—G ˝µ—¸@ƒ¸dÌÔ˝oÙ_Ó˜—_ˇcgˇcˇÉ—ÔoØL g—G @¯ˇÉg—]]¯+˝K—]Ì`ÓˇÉ˚G—]`ÒˇÉ—]Ô˛—]`?É—xâ ÌO ˜—]]]¸Ú—„q̉jÌ]]lµg@‰ÓÀjÌ]]`ىٵ˝K—]]¸?ec Órhâ Ì]]¯r—]]¸ÙGg—¯Ó—]]Ì`ˇi@]KˇÉ—]¸ÑLâ ̵—¸ ·?hâ Ì¥˝`@Lkcg˚µ˝`@µ—LlÌ`ىٵ˝`?cg@‰Ú—O +—¸—¯˛fâ ¸gc˝µ—¸ÉÉfâ ̉ˇÉ—`?É—Ô˜—¸Ú—„ §]]]]¶¶Wg—]]]]kÙGâ ̵—]]]]]¸˛ˇi@]]]K˝]]]ohâ ̯ Ó˝]]]k@Ìk˛@‰—]]]´GˇÉˇg@]]O˝ð „@]]k˛iÉ˚‰—]]K—„ ?d]]]¸Ù_â ¸˚]]]o—„Ó—]]]¸—¯]]]oØL g˝¶ÌLµ@]]]K +ˇÉÉch]]µ˜@‰—¸—„—]]k—‰É—]]Ô˝]]k@G˛fâ ¸gc—]G §¶¶W—]]]]µ—]]]]Ì`ˇÉ—]]]]Ô—]]]]ohâ ̯ɗ]]]Ô˛Ù]]]¯ Ü—]]]]]}—„˜@G—]]]]]K@`Ó˜—]]]]]]ð „—¯˝`@µ—K—]]]]k@Ìk Ü—]]]]]]}—„—]]]]]]¸—¯˜@]]]]]]]̵ٵ@`)?d‰jÌ]]]]]lµg@‰ ˝]k@Ìk˝K—]_ @¸)?cg@¶â ¸hµÌw˛d`ˇÉˇeg—G Ü—]]]]]}—„—]]]]]Ì`ˇÉˇgˇd]]]]]G?˚S—]]]]]GjWÉ—]]]]]Ô ˛ˇÉ—]]]]´KÉÉjG˝`?dâ ÌO—]]]o—}˝`@µ—¸ÑL]]]l¸˚â ÌO /…ÙG+c@K ÓlÌ`Ù‰ÙµÓ˛g@¶â ¸hµ 7d¸˚k˛@}c?c—„ ˜?gc%dGÙ?ˆTk&˝¾µ˚WMo˚µ˜@¸Ù_˛—µ?hG˝xµ˛ˇcg˚µÉÉcÉ—Ô ÙG%˙ï&˛—`@d`—G˝`@Ì`?d´¸i Nh}˜@Ì`@‰eØg%0&˛ˇÉ@‰ WC ˛ec˜?hâ ÌÔ—„%ˆ¸d„?ÓÛ¥&˛—`@_g@µ˝`?g@¶â ¸hµ chµ˜@Ì`?d`@pÌOÙ_˜@Ì`@¶â ¸hµ˝`?c—` щ—Lo—¯ÒˇÉ—`É˚GٵѴK@¯Ñ¸@KÙµÑ`d`@¸—}?g Ñ`@`N@Ì´GÒˇÉ—´KÉÉjGÑLp}Ò?gÉ˚o ·?hâ Ì¥]MlÌ`ىٵÑ`?g@¶â ¸hµÑGjW ˇÉ—´´â¸˚?c6Ó5ˇg—OÚ—„ ˛i@k@´ÌG˝`?g@¶â ¸hµ d`—wÀˇcg—G—„ ˝K—¸@´Ìw˝¶â ̵g—Ô 1…++ ?cØö h‰—Ô ÉgØiѶâÌK@¯?cÀ—µÑ¶âÌK—‰j_ 2… É˚„ˇcg—}g—¯@¸@Ô˜@G@ÌG =—¸—¯Òˇfâ¸gc 6… Ü—}—„Ù}˚Lfi} dH¥g?j` ˚_—GNˇg@G—k ˜?gc@µÑ‰—µ—¸ 3…

Peyami Komonizm

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Peyami Komonizm, kurdish, iraq, kurdistan

Citation preview

Page 1: Peyami Komonizm

N@µÏcÒgÏc��´?hâÌ¥�]]�MlÌÁٽٵ�ÍÁ?g@¶âËhµ�ÍGjW�ÍÁ@Á�N@ÌÂG�ÎÏÉÐÂKÉÉjG��ÐËÑk@Ìk�͵ÐËÏÉ?hµÉßG�/--.�ͽÏÉÉc�ÍÁÊÁ@µ%/3&Ïg@½e�

� % .6/1 ] .54-& ?c �Â̹ Í}gн Îc@ËйÍÁ?gÍÁ?gÐÐ]]G?G?èèg ÃËhKÉÊK@g ÃËhKÉÊK@ÆÆ]]ââ̹ ÓÃËhKÏgÉ̹ ÓÃËhKÏgÉÐÐ]]}й ·}й ·ââ̵̵ÐÐ]]Ë ÀjÌÁٽٵ �Â̹ Ñ}gнÐGË ÀjÌÁٽٵ �Â̹ Ñ}gнÐG

ÓgÓgÐÐ]]]]GÙLµÙÔGÙLµÙÔ ÍÍ]]ooèègÙoе ÉgÙoе ÉÊÊ]]G ?G ?d¶d¶ââÌK@µÌK@µÐÐ]]¹ ÏÉ?cÉÉg ɹ ÏÉ?cÉÉg ÉÐÐ]]Ô +?cÔ +?c MM]]kÏcй ÎkÏcй ÎÙÙ]]__

ÓÎÓÎ@@]]]]]]ÌÁc Ó@OÉgÉÌÁc Ó@OÉgÉÐÐ]]Ôй ÎgÔй Îg@@]]¶¶ââËhµËhµ ÍÍ]]ooèègÙo Ó@gÙo Ó@ÌÌ]]kÉÉkÉÉèèg ÍÁ@µ?gÉg ÍÁ@µ?gÉÊÊ]]o ÍKo ÍKÐÐ]]½Ê¶W½Ê¶W

ÍË@oÙG +ÏÉÐÁÉÊHG ÏgÉÐ} ÍK@ËcÐWÐK Ó¸gÐÔ Óg@ÌkhO ÎÉÉÍË@oÙG +ÏÉÐÁÉÊHG ÏgÉÐ} ÍK@ËcÐWÐK Ó¸gÐÔ Óg@ÌkhO ÎÉÉèègÐGÉÉgÐGÉÉèèg ?dK@µÉÐÔg ?dK@µÉÐÔÒÒÐÐ]]pµÐo@O ÓNÐpµÐo@O ÓNÐÌÌ]]lµg@½ ÍÁdÁ?Êlµg@½ ÍÁdÁ?ÊââÌÌ]]oй ?oй ?ööhhââÌÌ]]} ÎÏgÉ} ÎÏgÉÐÐ]]]]} ÎgÉÏc �Â̹ ÍG@Ì©} ÎgÉÏc �Â̹ ÍG@Ì©

ÓÓ��]]]]lÌÁٽٵ ÓÎglÌÁٽٵ ÓÎg@@]]]]]]¶¶ââËhµ ÎÏÉËhµ ÎÏÉÐÐ]]ÂKÉÉjG rØÂKÉÉjG rØööh½h½ÐÐ]]Ô ++NÐÌ¡Ô ++NÐÌ¡ÙÙ]]kй rkй rèèggÙÙ]]oo

?d?dÌÌ]]k@Ìk ÓÎgÏik@Ìk ÓÎgÏiÐÐ]]]]Á ÍÁ@µÐÁ?dËн Mp}й Ó¸ÐËÉÉÁ ÍÁ@µÐÁ?dËн Mp}й Ó¸ÐËÉÉèèg ÉʽÐÅй NÐËgÐoÐGg ÉʽÐÅй NÐËgÐoÐGÏÉÐÁ?c ÀÞÏÉ ÙG ÐË?dÂÌÂ̹ ÍÁ@µÐKÉжkÏc ÓÀjÌlµg@½ ÑÂKh}gÏÉ gÐH½?gÐGйÏÉÐÁ?c ÀÞÏÉ ÙG ÐË?dÂÌÂ̹ ÍÁ@µÐKÉжkÏc ÓÀjÌlµg@½ ÑÂKh}gÏÉ gÐH½?gÐGй

Ä@½Ä@½ÐÐ]]Åй qË@Åй qË@LL]]kcgʵ ´?hkcgʵ ´?hââÌÌ]]¥ +Îg?cÐË@½g¥ +Îg?cÐË@½gÐÐ]]k ÎØk ÎØööh½h½ÐÐ]]]]Ô ÍÁ@µÐK@ËcÐWÐKÐGÔ ÍÁ@µÐK@ËcÐWÐKÐG

�Â̹ Îc@Ë ÎfG�Â̹ Îc@Ë ÎfG ++ +�ÁgÏcÐG ÏdÌ¥@±++ +�ÁgÏcÐG ÏdÌ¥@±

��lÌÁٽٵ�ÎÏÉÐÂKÉÉjG

�=Ík@Ìk�@]]Ë��½ÐÔ�Ͷâ̭йнÍ]]]]]pË@k@Ô�ÍÁ@]]]]µÏjâÌÅ�Í]]]]ohâÌÅ�ÎÏfâËgcÐ]]]]¹�]]lÌÁٽٵ�ÍGjW�ÍÁ@µ@}Ïg@G�gÐk�ÙG�ÍÁ@¾â̺kÓÃ]]]Kh}�)?c/---�ÎiÉʽÐ]K�Ð]¹�´?hâÌ]¥�Îg@]¶âËhµÍÁchµÐ]©Ïcб�ÓÐ]GjW� ÉÐÔ�ÍÁ@½?dÁÐÔ�ÍÁ@ÁÉ?ègh]]]]âËe�ÍÁ@µÐ]]]]]wÉ@Áй�Ä@ÌÁ?ègÉÊ]]]lð¹ÐÅ�ÎÉ?ÉÐ]]]KÍ]]]]]]]]¦Â½�NÐ]]]]]]Á@ÁÐK�Ó�â̵Ð]]]]]]Ë�ÍKÞÐ]]]]]]kÏcÍÁchµÐ]]©Ïcб��]]]k@Ô�@]K�Ä@]ÌG�ÎÏÉÐ]ÁchµÉßGͺ¾¥Ð]]]]]G�)Ä@ËÏÉ?h]]]]]]kÊÁ�ÓÄ@]]]]ÌG�Î%Ïi@]]]]ÌW&

� +ÏÉ?hµDSÐGDSÓÃKh}Ð]]]G�NÏg@GÐ]]k�§]]¶¶W�ÍÁ@µÐ]]ÁdÁ@ËÐ}?ègÉÐ]]]]¹�Ä@ÌÁ@½?dÁÐ]]Ô�Íð¹@½gÐ]]k�Ð]]ÁÉÊw�ÓÄ@]]ÁÉ?ègÎÙÅÐG�Ó@ÁÐOй�gÐÅ�+ÄöhGÏcgÏc�Mo�gØi�ÏÉÏg@Gg@]S�dÁÐ]w�qË@]k@Ô� ÍÁ@µ@}iÏc�ÎÐÁ@ohâÌÅ�ÉÐÔÍK@Á@ËÐ]]]]G�ÓÏÉ?h]]kÉÊÁ�Í]]Áchµ�I̱@]]K�ÍK@µÐ]]¹ÒÏÉ?h]]]]kÉÊÁ�ÓÏÉ?h]]]]]µÉßG�)?cÉ?hGÉ@]]]Á�Í]]]GjW·âÌÁ@]]]kе�ÓÏÉ?h]]µ�z]]âÌO?èg�rÐ]]¾âÌÔ�ÎÉ?h]]`¶âËg� +ÄÉÊG�ÏÉÐÂÌkhOð��ÍoÉÊK�MâÌG?�}�Ä@ËDOеͶâËjâÌ]Å��â̵Ð]Ëе� ÒÏÉÐÔ��KÉÉ�?cÑLk?ègй�ÎgÏjâËg@]]]]O�ÓhïÁÐ]]]ËÚ�Óg@]]]Ëi?Ê_�ÓÐ]]]Ëi?ÉegÙGÍÁ@µÐ]]]]ËÒh¶­�ÓÍ]]]]k@Ìk�ÓÎgÉÊG@]]]]Ô�Ð]]]µÐð¹Ùµ�âËg?dKÞÐ]]]]]]]]kÏc�ÓÎi?Ê]]]]]]SgÙG�Î@ïð¹Ð]]]]]]½ÙµÓÐ]]ÌÁ�Ïi@]]K�ѵÐËÐ]]]l±�)Ð]Ëi?ÊSgÙG�ÍKÐ]Ë@ÂÌwÐ]]]]GjW�ÉÐ]]Ô�ÍÁchµg@]]µ�ÓNÐ]]k@Ìk�ÓÐ]]½@ÁgÐG͵ÐË@¦ËdÌÔ�ÍoÙ_�ÓÄÐ_ÏcgÏc�ÏÉÐÔ��oØègÐG@ÅÏÉgÐ]]Å�+ÍKÐ]ÌÁ�ÓÏÉÊGÐ]Á�ÒÏÉÐ]Ô�ÎÐ]Á?ÉÐxâÌOÄÐ]]]ËÚй�q̽jÌ]]lµg@½�ÓÀjÌ]]Áٽٵ�ÍKÐ]]Ë?ecÓrhâÌ]]Å�rÐ]]ËÙGgÐÅ�ÓÐ]]]ÌÁ�Ïi@]K�ÏÉÐ]ËÑLâ̵ÐË´?hâÌ¥�ÍÁ@Lkcgʵ�ÍÁ@µÐLlÌÁٽٵ�ÍÁ?cg@½ÚÐO� +ÐËÐÅ�ÎfâËgc�͵ÐËÉÉfâ̽�ÏÉÐÁ?ÉÐÔ�ÄÐËÚй

§]]]]¶¶W�gÐ]]]]kÙG��â̵Ð]]]]]Ë�ÎÏi@]]]K�Í]]]ohâÌÅÓÍ]]]k@Ìk�Î@½Ð]]]]ÂG�ÏÉÏg@]]O�Íð¹@]]k�ÎiÉʽÐ]]Kй?d]]]]ËÙ_��âËÊ]]]oй�ÓÐ]]]ËÐÅ��]]]oØèg�ͶÌLµ@]]]K

� 7dËÊk�Î@}c?cй

� ��Ä?gc%dGÙ�?�ÃTk&�;µÊW�Moʵ�Ä@ËÙ_�Îе?hG�Íxµ�ÎÏcgʵ�ÉÉc�ÉÐÔ�

/--. ÀÏÉÉc ÍÁÉÊÁ@µ,.2, Ï@Ì�?

Ä@ËÐ]]]µ?i?hG �L]]]]oʵ ÍKÐ]]½ÙKÐG ÎÐ]]Ë?hG ÉÉc ÉÐ]]Ô ?c Îg@]]ËöhG /--.,.,.1 Îg?ÉgÐ]]G ¿ð¹ÙƵÙL]]k Îg@¢]]k Î@]]}c?c

+ÃG%dGÙ½ ÑÂTk& )ÄÉÊG?hµg@HÁ?É@K

)´?hâÌ]]¥ ÍÁ@L]kcgʵ Ù]G ÏÉÐ]KÏÉ?ègÐ} ?dËg@µÓnÐ]µ ÜÐ]}й Ð]µ ·âÌK@]µ %ÏÉÊ]G ÄÞ@]k .6 ÍÁÐ]½ÐKе&Ð]µÏÉ?geʵ Ð]xµ

ÎÙ]Å Ð]KÙG ÓÏÉÐ]ËÒg@µÓnе ÓÀÐÔ Ä?ÊâÌÁ ÐKÙKÉе ͵ٵ@Á À@�ÏgÐk )?dËÙ_ Ͷâ̽j_ ÜÐ}й Ächµ V?ÉÏi �kÐGнÐG

+ÄeʶÌG ÎÏÉÐÔ

Dð¹Ïc ÏÉÐKÏÉ?öhâÌ} Î@}c?c ÙG )?cÐÁ?É@K ÉÐÔ ÍÁ?d½@�ÐÔй ÐKÐË@o @ÆÁÐKе )еÏÉ?geʵ Ðxµ ͶoÊ_ ÎÐKÐË?Éèg ÉÐÔ ÒDOÐG

ÏÉÊG бÐKй ÒCÊ} ?cеÐð¹@½ ͽÏÉÉc ÍK@±Ð¹ ÏÉÊG MkÉgc ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁй Ðpâ̵ ?dËеÏg@µ Ónе ÜÐ}й еÐxµ ?d¶âÌK@µÐ¹

Îg?É@]Å ÓÏÉÊK@]Å ÍÁ@Ì}Ð]¹ Ã]âËÊ_ ÓÏÉÏg?Ê]]_ ÍK@±ÙG ÏÉÉch¶Ë?èg ?d̶Ë?c ¼Ð}й йÐOÐG ÏÊÌÂÌG ÎежoÊ_ ÏÉÐÔ Î?Écй

ÐKÙL]pËÐ} %ÏÉÊ]G ÍÁÐ]½ÐK ð¼@]k 05&Ð]µ ÎÐ]µÐ½@½ ÀÞÐ]G +ÐÁ@_ÐL]kÐ_ Ð]]ÂÁÐËÐïÌG ÏÉÉchµ Î?É?c ÓÏÉÉchµ �KÉе@Ëh­

Ð]]LâÌÁÐËÐ}Ïc ÎÙ]]_ ÓN@]]µÏc?èg Îеж]]]oÊ_ ÎÏÉÐ]Ô Î?Éc +ÏÉÐËÒgÐ]kÐG ÏÉ@]Á Ͷâ̵Ð]pÌ­ ÎÐ]µÐxÁ@½ÏcÐG ÓÎgÐ]k

ÉÉcgÐ]Å ÎÏÉÐ]ÔgÐGй ÏÉÐ]Ëен@½ ÉÉcgÐ]Å gÐ]kÐG NÐË@]]oÐG MâÌGÏc ?c@}c?cй ÐKÞÉÉ ÉÐÔ ÏÉÐLâÌwÏc ÓdËÊk ÍKÏg@­Ðk

ÓÃâËh¶G�ïL]]kÏc Ä@̵ÉÉcgÐ]]Åе N@]]µÏc ´?hâÌ¥Ð]]¹ ?É?c ÎdËÊ]]k ÍKÐ]]]½Ê¶W Ð]ËÐÅ Ä@ÌËdËÊ]k ÎÐÌ]lÂS Ð]µÏg@HÁ?É@K

%d]GÙ½ ÑÂT]]k& е ?c ÎÏg@ËöhG ÉÐÔ @}c?c Ä@ËÏÉÐÁchµ ¿ÌºkÐK ÓÄchµ�ïLkÏc Î?Éc +ÏÉÐÂâËh¶G ¿ÌºkÐK ÎÉ?hµ�ïLkÏcÐG

�..¼ ÙG еÏÉ?geʵ ͶoÊ_ ÐG CgdG rÐËÏg@O ÏöhG ÉÐÔ ÓÃâËh¶G н?gЩ qËdËÊk ÍÁØhµ g?iÐÅ.-- ÎöhG ÓÃâËh¶G

�ÙG%Çï�&�ÎÐÁ@�dÁÐG�ÍÁ@ÌÁ?dÂËi

� ��Nh}�Ä@ÌÁ@½�eØg%0&�ÎÏÉ@½Í]]O?h_ ÎÙÅÐ]]G )/---,./,.6 ÍKÉÐ]]]¶âËg Ð�Ð]o0 ÎeØg�

Ç]ï� ÎÐ]Á@�dÁÐG ÍÁ@µÐ]ËÑÁ?dÂËi +ÏÉÐ]]Á?dÂËi ÍSgнӼÐÅ

ÍKÐ]]]Ë?iÏèg@Á ÓÃKhïÁ@]]½ Ð]]Ë?c Ä@ÌL]]kÏc )hâ̹ÉÐ]]Å Îg@]]oй

ÓÑL]kÉgdÁÐK ÍKÐ]½j_DG ÏÉÐ]]µÐËÚй ÎÏÉÐÔgÐGй )ÃËöhGgÏc

ÓÀ@½Ð]]]W ÍÁÉÊGÐ]Á Ó¸@]oÙO ÓÄcg?Ê]_ Ó@]GÏg@µ ÉÉ@]Ô Í½Ð]µ

Ä@µÐ]]ËÑÁ?dÂËi ÎÏg@]]]½e É@wÐ]¹ Ð]µÐÁ?dÂËi Í]µÊxG Ó%WC&

ÏÉÐ]pËhK ͵Ð]ËÚй ÓÏÉÉch]µ Ä@]k?gÐÅ Ä@]ÌÁ?dÂËi Ð]]¹ ÍÁ@Ëe

ÎÐ]]]]]Á?ÉÐÔ Ó»K@]]]± ÓÄÞ?d½châÌ]]]½ ÓÜ?d]]]½ ÍÁchµÜÐ]]]¶âÌK

Ð]]KÏÉÊG hKÑÁ@]]]ÌÁ?dÂËi ð¼Ð]}й Ð]ËÐÅ Ä@ËÑðº±Ð]¥ Í]oÙ_ÐÁе

ÓÄ@µÐ]]]Á?dÂËi Îg@]]]G ÍÁchµ�]]]kgÉʱ ÓÎÊâÌ]]]oÐO ÎÐ]]]Ë@½

+ÍoÙ_ÐÁ ÎÏÉÐÁÉÊGÉßG

ÍKÐ]]½Ê¶W Í]]½Ïg?Êw ÎÐ]]ÂÌG@µ Ð]]µ ?d¶âÌK@µÐ]]]¹ rÐ]½ÐÔ

ͽÐ]µÐË ÍïÁ@]½4 ÎÏÉ@½Ð]¹Ðµ @]µÏc @]¦ËdÌÔ hâ̹ÉÐ]]Š;âËgÐÅ

Í]Á?dÂËi Ù]G ÎÊ]ÌÁÓÄÙ̺½%.-&Ð]G ·ËjÁ )?cÑÁÉÊGg@µÐG MkÏc

Í]]KÏg?iÏÉ Ù]]G Í]]]pËg@ÂËc ÄÙ]̺½%/0&Ð]¹ hK@]Ëi ÓÍËÐ]ÁÉÊ�

+ÏÉÉchµ VgÐ_ ÍKÐËÞнٵ Îg@GÉg@µ Ó�kÉgdÁÐK

?d½@�Ð]]Ôй ÓdÁ@]]Ë@_ ÎeØèg0 Ð]]]µÐÂKhïÁ@½ Ð]k@G ÍÁ@]Ë@o

+ÏÉÐË?gc ͽÞÏÉ ÎfÌKÓdÁÉÊK ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐGÐG

Îec�Ä?hâÌÔй�%ÃËd¹?ÓÛ¥&�ÎÐÁ@_g@µ�ÍÁ?g@¶âËhµ

� ��chµ�Ä@ÌÁ?dÁ@pÌOÙ_�Ä@ÌÁ@¶âËhµ�ÍÁ?cÐÁ

Ä?g@KÐ]¹ %Ã]Ëd¹?ÓÛ¥& ÎÐ]]Á@_g@µ Îg@¶âËhµ .2- й hK@Ëi

Ð]]]ïÁ@½ ÀÐ]]Ô Î.2 ÎeØèg ?dÁ?hâÌ]]Ô ÍÁ@½Ð]]¹gÐO ÀÏcgÐ]]Gй

gÐ]H½?gÐG Ã]ËöhGgÏc ÍË?iÏèg@]Á Ê]µÏÉ ch]]µ Ä@ÌÁ?dÁ@pÌOÙ_

¸ÐËgÐ]]]]kй Ðð¹@]]]]]k g?ÊwÐ]]]µ Ä@]]]ÌÁ@µChµ ÍÁ?cÐ]]]ÁÐG

ÃËdÁÐ]]w Ä?g@]]¶âËhµ ?cÐÁ?dÁ@]]pÌOÙ_ ÀÐ]]]¹ +ÏÉÊKÉÐ]µ?Éc

ÐL]]]kÏd±ÐÅ Î?É?c ?dË@ÌKÐ]]]µ ÏÉÙGchµigÐ]]]G Ä@ËÐ]]LÌ­Ú

�Ëh]pK ÍïÁ@]]½ Ðk@G ÍÁ@Ë@o +chµÏc Ä@ÌÁ@µÏÉÊKÉе?Éc

Ð]Á@_g@µ Ä@½Ð]Å ÍÁ?g@¶âËhµÐ]]¹ nе /-- ÉÉchG?èg ͽÏÉÉc

ͶâÌÁ?dÁ@pÌOÙ_ Ä?hâÌÔ ÍÁ@µÐÁ@_g@µ ÃË�Áٵй жâ̵ÐËе

Î?É@ÔeØègÐ]]]¹ Ä@]Ë?hâÌ_ ÎÙwÊK@]Å ÍÁ@µÐ]ðºâÌÅ Óch]µ Ä@]ËhK

ÓÄ?cÐÁÐG gÐH½?gÐG ÃËöhGgÏc ÍË?iÏèg@Á ʵÏÉ MkÐG ?dÁ?hâÌÔ

+Ä@ÌÁ@¶âËhµ �KÉе?Éc

Ä?hâÌ]]]]]Ô ÍKÞÉÉÐ]]]]¹ Ä@µÐ]]]]ËÒg@¶âËhµ Ð]]]]ËÑKÐË?iÏèg@Á

�L]l_?Éc ÓÄ?cÐ]]Á gÐH½?gÐG NÐHË@KÐG ÐË?dÁdÁÐkÏgÐOй

ÉÐ]¹ g@]¶âËhµ ÄÙ]̺½ 0 Ð]¹ hK@]Ëi ÏÉÐ]Ô Î?ègÏgÐk Ä@¶âËhµ

/- Ð]]µ ?cÐKÞÉÉ Éй g@µÒjâÌÅ Òٵй ÐK?É Äg@¶âÌG ?cÐKÞÉÉ

+Äg@¶âÌG Ä@Ë ".2 Ðkе ÄÙ̺½

� �ѽÐLoÐÅ�ÒÏÉÐÁÉÊG

� �ÑÁ@Á�N@ÌÂG�ÒÏÉ

� ´?hâÌ¥�]�MlÌÁ� ÏÉÐÂÂâËÊ��?c�6Ó5���ÏgÐOÚй������������

� Éʹ�ÏcgÐ}�❋

�gÐÅ�@Ë@Ô�Ä@G@ÌG

=ÐËÐÅ�ÒÏfâËgc� 6¼����������������������������

�Ü

��� �Ä3¼

+ÏÉÉch]]µ�Ä@½ÐËйÐ]]kн�ÉÐ]]Ô�Í]]]k@G�ÎfâËgcÐ]G§¶¶WÐ]]]]µ�Ð]]]]ÌÁ�ÏÉÐ]]]]Ô�Ð]]]]]ohâÌÅ�ÉÐ]]]Ô�ÎÙ]]]ÅÜÐ]]]]]}й�Ä@GÐ]]]]]K@Á�ÓÄÐ]]]]]]ð¹ÐÅ�ÍÁ@µÐKÐ]]]]k@ÌkÜÐ]]]]]]}й�Ð]]]]]]ËÐÅ�Ä@]]]]]]]̵ٵ@Á�)?d½jÌ]]]]]lµg@½Í]k@Ìk�ÍKÐ]_� @Ë�)?cg@¶âËhµ��Ìw�ÎdÁÏÉÏegÐGÜÐ]]]]]]}й�Ð]]]]]ÌÁ�ÏÉÏgÏd]]]]]G?ÊS�Ð]]]]]GjW�ÉÐ]]]]]ÔÎÏÉÐ]]]]]ÂKÉÉjG�ÍÁ?dâÌOÐ]]]oÐ}�ÍÁ@µÐËÑL]]]lËÊâÌO� /¼ÙG������+c@K� �Ó�lÌÁٽٵ�ÓÎg@¶âËhµ

Ùµ�ÑÂK@Å�ÑË@KÙµ�ÑÁdÁ@ËÐ}?g

ÐÂKÉÉjG�ÑLp}�Ò?gÉÊo

ٽٵ�ÑÁ?g@¶âËhµ�ÑGjW

�ÉgØi�Ѷ

�Àе�Ñ

�2¼�������

Ð}й�Ù}ÊL®}�❋��dH¥�g?jÁÊ_ÐG�NÏg@GÐk?gc@µ�ѽеÐË����������������������

Îi@k@ÂÌG�ÍÁ?g@¶âËhµ❋

�dÁÐw�ÀÏcgÐGй

�ÍKÐË@ÂÌw�Ͷâ̵gÐÔ

1¼�++ �?cØöh½ÐÔ

âÌK@Å?c�❋

¶âÌKнj_

���������

Page 2: Peyami Komonizm

� �ÃËеÏc�ÐÁ?dÌÔ���cЦkÐÔ�Ä?gн@µ��ÑÁchµgØ�

·âÌL]]lËgØ�K�dÁÐw�Ü@½Ðx½Ðw�ÒжwØg@oй�/---,./�,/-��ÒeØg�ÒÏg?ÊÒ?Éc�ÓÄÏcÏc���cЦkÐÔ�Ä?gн@µ��MlÌÁٽٵ�ÒÉ?ègÉÊlð¹ÐÅ�ÓCègÉ@Å�Òg@½

� �+ÄеÏc�ÑÁ?g@G�к¹Ê}�Ù±ÐwÐG�ÑÉÐ]]Ô�ÑÁ@µÏÉ?hk@Á�ÓMlÌÁٽٵ�ÏÉ?ègÉÊlð¹ÐÅй�ÉÊG�·â̵ÐË�Ä?gн@µ�CègÉÒg@]]]HL¦ÌÔ�ÓiÉÊ]®Á�ÑÁÏÉ@]_�ÏÉÐËÑÁ?ègÉÊ]lð¹ÐÅ�Ég@]µ�ÒÙÅÐ]G�ÉÐ]ËÐÑÁ@]]]½eÉc�ÒhKѶâÌð¹ÉÐ]Å��ÉÐ]Ô�ÑÁchµØ�]K�Ä@]½ÊïâÌG�+ÉÊGÐ]Á?g@¶KÑKÐ]]Ë?iÏg@Á�Ñ]]ïÁÏc�Ñ]]]Áchµ��ÁÏcD]G�Ù]G�Ð]ËÒi?Ê�c?i@Ô�ÓÀjÌ]¨@]®Ëc�ÒÉ@ÂâÌOÐ]¹�Ä@ÌÁ?ègÉÊ]lð¹ÐÅ�ÓN@GÐ]_ÐG�Ð]]pµÐo@O�ÓÄ@µÐLlÌ?h¶]o@ÔÐGе�ÒÐ]Á?ÉÐÔ�+?d]]pâ̶KÐ�Ïi�Ég@¶âËhµ�Ѷð¹Ð_�ÑÁ@µÐËÒi?Ê_gÐ]Åй�ÓÃÁÐ]ËÐ}Ïc?g�Ð]]Á?i?Ê�c?i@Ô�ÑÁ?gÉÊlð¹ÐÅ�ÓÀjÌÁٽٵ�ÑKÐË@MkÏc�ÓÄжHâÌO�ÐpµÐo@O�ÑLlÌÁٽٵ�ÒÏÉÐÂKÉÉjG�ʵ@K�ÃâËègÐ}Ïc�·âÌKÄÐ]Á?ÉÐÔ�gÐÅ�ÃÂâÌoÏÊG�ÐËÏÉÐÂKÉÉjG�ÉÐÔ�ѵÚ@w�ÓÉ?ègÉÊlð¹ÐÅÑÁ@½?dÁÐ

� +ÄÏÉÐÌâËègÉ@Å�ÉÐÔ�ÑÁchµØ�K�MpOÓÒiÙ]kÉ@Å�ÓÃËÐ]µÏc�Ð]Á?dÌÔ�ÐËÑL]]lËgØ�K�Ïg@µ�ÉÐÔ�?d¶âÌK@µÐ¹��о?cÉ?hGÉ@]]Á�ÒCègÉ@]]]Å�ÒÐ]ð¹@½ÐÂG�Ég@µÓnÐ]µ�ÜÐ]}й�Ä@]½Ù_�ÒcgÏcNÐ̹ÊÕ]kн�Ïg@]]o�ÉÐÔ�ÑÁ?g?dKÞÐkÏcе�ÃËеÏc?É?c�N@µÉ@Å��ÁÐËÐÑKÐ]HË@KÐG�ÓÄÏd]G�Ä@]pÌÁ�Ä@L]]lËgØ�K�ÒÉÞ@oÐG�ÃKhïpâÌOÐG�gÐHÑÁdÁ@ËÐ]}?g�ÓÄ@ÌÁchµ�ï]kÏc�ÓÄdÁ@]k@Á�Ù]G�gÐ]]}ÐÁÐ��·âÌð¹ÉÐÅ�É� +ÏÉÐÁ@µ@Ëd̽�Ò@ïâËgй�É?h¶o@Ô�ѵÐËÏÊâÌoÐG�Ä@µÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ѽ@

� ��ÀjËgØ�K�ÙG� gÓÒc?i@]]Ô�É@ÂâÌOÐ]]¹�Ä@µÐL]]lÌÁٽٵ�ÑÁch¶L_Ð]]G�Ä@]]Ì}�MâÌGjâËgÐ

� ��?d½j̹@

� �ÒdÁÏÉ@Á�ÒÐL̽ٵ������������������������������

� ´?hâÌ¥�]�MlÌÁٽٵ�ÑÁ?g@¶âËhµ�ÑGjW�ÑÁ@Á�N@ÌÂG�ÒÏÉÐÂKÉÉ� /---,./,/0����������������������������������������

� ÏÉ@�@O� �g@KÉÉgÐk��͵gÐÔ ÏhïG ÓÃGÐÁ MkÉgc@Á Ä@ÌxÌÅ ÏÉÐËÑlµg@½ ͵ÐË@ïÌÁÐoÙ}й DG �ÁÏèg ÐÁ?ÉÐÔ

ͺËcÐG ÍÁchµ Ä@ËÐG ÓÐÁ@ËÑLk?g ÉÐÔ gÐkй �ð¹@¾ð¹ÐÅÏcgÐOй ÐËÑLËhG )?cÏg?ÊG Àй оâÌÔ

+?dÁ@ËgÐHÁ?gÐGй MkÉgc ÍËÏÉ?h`¶âËg ÓͶÌLµ@K ÓÍk@Ìk

Í]]k@Ìk ͶâËgÐ]]ÁÏÊâÌPð¹@O §]]¶¶W gÐ]]kÙG Ð]]ohâÌÅ ÉÐ]]Ô Ù]]G �â̵Ð]]]Ë ÎgÐ]ÁÏÊâÌPð¹@O

+�Á Ïg@KÉÉ ÀÐÔ �kÐGн ÎDS ÍxÌÅ ÐÁ?ÉÐÔ ÉÐË?h¶o@Ô ÎÐÁ?ÉÏö�k?èg

7ÐLo ¸ÐË MâÌG MkÐGн ÒDS ?cÏhâ̹ ÎÏÉÐÔ

ÓÎh]]]¶­ Î@]}iÏc Í]ð¹Éʱ ÓÍËÐ]pËèg ÍKÚ@¶]pÌÔй ÃKh}gÏÉcÉÊ]kÐG CÉÐ]ËÏc �â̵Ð]Ë

ÍÁ@L]]kcgʵй Ð]]]ÁÐËÚ ÉÐ]Ô ÎÐ]½iÐÔ Ó%Îg@]¶âËhµ ͽjÌ]Áٽٵ& Í]KÉÏèg Ó§]¶¶W Í]k@Ìk

ÍKÐ]]HË@KÐG Ó?d±?hâÌ]¥ ÍÁ@L]kcgʵй �]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG Í]k@Ìk �Ð]¹Ð½ )?d±?hâÌ]¥

ÓNʵgÐ]]]k ÒCègÐ]¹ Ó�½Ð]Ô Í¶âÌ­Ð]¹Ð½ÐG N@]¶G )ÎgÐ]GÉgÉÏc ÓÍÁ@¾â̺]k ÍÁ@µÐ]wÉ@Áй

Î?cÉÐ]½ ÏÉÏÉ?hGÉ@]Á Í]GjW �Ð]]½Ð¥ ÓÍk@Ìk ÍÁ?ègÉÊlð¹ÐÅ Îc?i@Ô ÍÁchµÐ©Ïcб ÓÄ@ÁÉ?èg

+ÏÉÐK@¶G gÐGÐïÁÐK �p}ÐG Ä@µÐLlÌÁٽٵ ÍÁ?ègÉÊlð¹ÐÅ

ÐÁÐËÚ �½ÐµÐË �â̵ÐËÐÁ +Ml¶oÐG нÉʶWн ÏÉÐpâÌOй Ðð¹ÉÐÅ ÉÐÔ ÐË?É Ä@¾âÌO оâÌÔ

)Ð]ËÏi@K ?cÑLâ̵Ð]Ë ÍÁ@ËeÐ]¹ ÐËÏÊâÌ]o ÀÐ]ÔÐÁ ÏcgÊ_gÐ]G ÏÊâÌ]o ÉÐ]Ô gÐ]G ÐLâÌGchG Î@ÁÐO

N?i@]]ÌL¾ÌÔ @ÅÐËÏc ÍÁ?c Ó§¶¶Wй ÍËÏÉ?h`¶âËg ÓÍk@Ìk ÍÁ?ègÉÊlð¹ÐÅ Îc?i@Ô ÍÁch¶KÉÏi

¸Ð]ËÏcgÐO zÌÅD]G Ù_ÉÐL]k?èg ͽÛ]lÌÔ ÍÁÉÊHµÐ]]Ë ÎÏÉÐÂKÉÉjG ÉʵÏÉ Ík@Ìk ÎjâÌÅÐG

+?cÏc Ä@pÌÁ �â̵ÐË �lâËÊð¹ÐÅ ÓÍk@Ìk ÍKÐ̦±Ê½

жâÌ]]oÐG Ch]]µÏc Îg@]]¶âËhµ �]]lÌÁٽٵ ÍGjWÐ]]]G ÎÏÉÐ]Ôе Ä@]�ÉÉ �]pâÌO Ð]¾âÌÔ

?dÁ@L]kcgʵй RÐ]w ÓÑLlÌÁٽٵ ÎÏÉÐÂKÉÉjGÐG ÄchµÐpµÐo@OÙG hKÏgÉÐ} ͶâÌð¹ÉÐÅй

+�p}ÐG

)?d±?hâÌ]]¥ ÍÁ@L]]kcgʵй Ä@µÐ]]OÐw ÓM]]lÌÁٽٵ ÍÁ?ègÉÊ]]lð¹ÐÅй M]]]lâËÊð¹ÐÅ ÍKÐ]ÌÁÙw

ÓÍ]]k@Ìk Îc?i@]]Ô ÎйÐ]]kн gÐ]]k Ð]]¹ ·âËjâÌ]]]Å gÐ]Å �]lâËÊð¹ÐÅ Ù]G Ð]ËѦ±?É ÍµÐ]ËÐÁ?ÊâÌO

Î?cÉÐ]]½ ÎÏÉÐ]]ÁchµgÐGÐïÁÐK @]]ËÏÉ §¶¶WÐ]]G qÌLâ̵Ð]]Ë �ÌÂxð¹Ð]]]Å �ÁÐ]K +NÐ]ÌK?hµÊ�c

ÐËÏÉÐÁ@L]kÏÉ )Ä@L]kcgʵй Ä@µÐL]lÌÁٽٵ Í]½Û¦ÌÔ ÓÍ]k@Ìk ÓÍ]]ËÏÉ?h`¶âËg ÍÁ?ègÉÊlð¹ÐÅ

gÏcÐ]G ÐL]lâËÊð¹ÐÅ ÉÐ]Ô +M]âËh¶G rÏÉÐ]Ô Í]l¶¥ ͵Ð]Ë@¦ËdÌÔ gÐ]Å@S Ík@Ìk Îc?i@Ô Îecй

ÎÏgÐ]]GÐG ÏhK@]]Ëi Îg@]]]Ëc Í]Áchµ rж]pââÌO ?dËÙ_Ð]¹ ÎÙ]_ �â̵Ð]Ë ÎÉÉiÏg@]Ô ÓM]lËÉй

+Ä@µÐËѽÛlÌÔ ÐÁÐËÚÐG ÍKÐHË@KÐG Ó?dÁ@Lkcgʵй �kgÐOÐÁÙµ

�Ð]Wgн ͵ÐËÐ]pµÐo@O gÐ]Å Îg@GgÐ]k ?d±?hâÌ]¥ ÍÁ@Lkcgʵй �lÌÁٽٵ ÎÏÉÐÂKÉÉjG

+ChÂ]GÚÏÉ ÓCh]]¶G °iÐW ?dÁ@µÐpâ̵É@Åй �½ÐÔ ÍºÌÔ@kÏÉÐG е ÏhKjâÌÅÐG ÏÉй �âÌGchµÐµ

Î?cÉÐ]]½ ÓÍKÐ]]ËÞнٵ ÎÉÉègÐ]]¹ ÀÞÐ]]G )Í]]]ËÏÉ?h`¶âËg Í]®¥Éi Îg@GgÐ]k Ð]ËÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐ]Ô

·]]kÐKgÐG ÎÙ]]]_ ÍÁ?ègÉÊ]lð¹ÐÅ Ch¶Gg@]w@Á ÐÁ?ÊâÌ]o ÉÐ]Gе ÏhKÏgÉÐ]} ÏÉÐ]¹ gØi ÏÉÐ]ËcÊSÉ

+MâËègÙïG ?cgØi ÓM_Ïi hâËeй ÍÁ@µÐËÑk@Ìk Ï%MG?ÊO& ÓMlâËÊð¹ÐÅ @Ë ÏÉÐK@¶G

ͽ@ËÐ]O&ÎÏÉ?h]µÉßG ÒCÉÐ]¹ ÓÏhâÌ]¹ Í]Áchµ z]]âÌO?èg Ó§¶¶W ÍÁ@µÏÉ?hµÉßG ÍÁchµÐ©Ïcб

ÎÏÉÐ]]ÁÉÊGÉßGÐG Ä?cÐ]]]ïâËg ÓhKÑOÐ]w ÓÍ]lµg@½ ÎÏÉ?h]µÉßG ÓÏÉ?h]kÉÊÁ @]Ë ÏÉ %ÀjÌ]Áٽٵ

ͶâÌL]lâËÊð¹ÐÅ Îöh]GgÏc )Ä?hâÌ]Ô Í½Û]lÌÔ ÎÏÉ?h]µÉßG Óm¥Ð]]G ;âËeg ÍÁ@µÏcgÏiÉÉèg н@ÁeØèg

ÉÐ]]]Ô gÐ]} +ÏÉÐ]ËÑLâ̵ÐË ÄÐ]ËÚй ÐËÑ]k@Ìk ͶâÌÁcg?fHð¹Ð]Å ÓÐË?h¶]o@Ô gØi Í]º¾¥ ÓÍ]k@Ìk

Ä@L]kcgʵ ÍÁ@µÐËÑ]lµg@½ ÓÄ@µÐLlÌÁٽٵ ÍÁ@µÐËÑÁ@Ggʱ �½ÐµÐË ÐKÐk@Ìk ÓN@kÏg@�

hKÏgÉÐ]} ÎÉ@ïÁÐ]ŠͽÐ]]µÐË ÍðºkЭ ÏÉÐÔе ÃÁ?jG ¸ÐÌð¹cÉÉc zÌÅDGÐG nе ÉʽÐÅ DGÐÔ )ÃG

ͶâËjâÌ]]Å M]]p}й Ó·ð¹Ð]]_ ÉʽÐ]]Åй Í]]]k@Ìk Îc?i@]Ô Í]Áchµ NÉÏi ÓNʵgÐ]k Ù]G D]GÏc

ÍÁ?ègÉÊ]lð¹ÐÅ ÜÐ]}й Ð]Ë%Ñ}@]¦K& ÏgÙ]S ÉÐ]Ô )C�}Ð]ÁDO Í]]pâÌO gÐ} hK�@¶Ëc?èg ÓöhâÌïoègÙo

ÎgÏÊ]âÌO ÃËhKÏc@]k ÏÉÐ]Ô +D]GÏc Í]O?h_ ͽ@]µ@Ô ChµÐ]Á Ð]]Á?dÌÔ ?dÁ@Lkcgʵй �lÌÁٽٵ

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

dÁÐ]]]]]w�/---,./,/-�ÒeØgÉ?h]]]k@ÁÐÁ�ѶâÌL]]lËgØ�KÑL]lÌÁٽٵ�Ñ]]GjW�Ògc@µ´?hâÌ]]]]]]]¥�Òg@]]]]]]¶âËhµÜ@½Ð]]]x½Ðw�ÒжwØg@]oйÏÉÏg@]]G�Àй�+ÄеÏc�gØ�KÒdÁÏÉ@]]]]]]Á�ÒÐ]]]]L̽ٵÉÐ]]]]Ô�ѶâÌÁchµÐ]]]Á?dÌÔйѵÐ]]]]Ëн@ÂÁ@ËÐG�?cÏg@]]]µÐ]]]]]]]½ÐÔе�ch]]]]]µgÏc

� 7ÑKÐËебÏc

gc@±�Ä@ÅgÊGÍ]¾âËeèg��ËÐ]]G�ÓÃËе�Ík@G�Ͷð¹Ð_�ÊâÌÁй�)ÐÌÁ�ÉʽDG�ÐLk@½�ÀÐÔ�¿âÌð¹Ïc�ÓÏÉÐ]]]]ÂK@Å�ÓM]]âËhµÏc�g?dKÞÐ]]kÏc�Í]]GjW�ÉÉcgÐ]]Å�ÓÐ]]~Ðð¹ÐÅ�ÍÁ?g@ÏÉÊ]G�¼@®ÁÐ]Ô�g?iÐ]Å�ÉÉc�Ó@L]oÐÅ�ÓcÐ]]k�;âËeèg�ÍKÞÐkÏc�ÓÏg?dÌÔ�ÎÏÄ@µÐ]̽Éб�bÙ]½�gÐ]]k@K�ÐGjW�?dK@µ�Ä@½ÐÅй� �·ð¹Ð_�ÍÁ@½i�gÐk�ÎÄ@]Ë� Qµ�Óöh±�ÓÐKÏgÊL_�ÀÐÔ�ÎÏÉÐÂËÉÏèg�ÙG�ÐÌÁ�Ä@̵ÐËÐl±�ÓÏÉÐÁch¶ÁÉ

� �= �Íw�ÎDð¹Ïc�ÙK�ÎÐÔ�+�Î?É�Ä?g?cÐ]]]½�NÐ]k@Ìk�ÍKÐ]Ìðº±ÐÔе�)Ð]ÌÁ�ÉʽD]G�ÐL]k@½�ÀÐ]Ô�¿]âÌð¹Ïc�ÃÍ]k?hµÊ�c�ÓÐ]Á?ègÙ}�ͺÌG@]]±�)c?d©ÐG�ÎеÏgÉÊkÐÂË?c�ÐË?É�Ä@ÌâÌOе�)ÏÎÏÉÐ]]ÂËiØc�Ó�]o@Ô�ÍÁdÁ@P]kÐw�Ð]Ë?É�Ä@]ÌâÌO�rÐ]½Ð¹�Ð]ïTâÌG�+@]µÏc�É+M]âÌGÏc�gÐGÐL]kÏc�ÏÉÏÉÐ]Ô��ËhâÌ]_��]]kÏc�ÄÐËÚй�Ä@Lkcgʵ�ÙG�ÏgÜʱ@]½@Á�ÓÍ]k@Ìk@Á�ѶâËg@µÐ]G�¿]âËeèg�ÍÁ@_ÉÉègÐ]¹�Äch¶]k@G� ÐoнÐÔ�gÐ

� �+M� +�= �Íw�ÒDð¹Ïc�ÙK�ÏÉÐËÏg@

Ä@µÐ]Ì¥ÐË@G�Í]½gÙ­�gÐ]kй�Ä@ËÏg@�Ð]Ô� +ÐÌÁ�ÉʽDG�ÐLk@½�ÀÐÔ�¿âÌð¹Ïc�� +ÏÉÐKÏÉ?hkÊÁ�c?d©ÐG�ÎеÏgÉÐ}�ÏÉ@ÌO�ÍÁ@µÐ_hÁÐ

�]lËÊâÌO�ÏÉÐ]µÐËÚй�Ð]Á@KÉÉ�ÀÐ]Ô�ÎÏÉÐÂL]]l_�GÐG�ÓÏÉÐÁ@ÂâÌÅ�ÐË?Ê}�ÃÍ]]Á?c�Ä@]]pÌO�ÏÉÐ]]pËhK�͵Ð]]]ËÚй�ÓÐ]¶â̵@K�gÐ]Å�ÎgÉÊG@]Ô�Îg@]G��L

�= �Íw�ÒDð¹Ïc�Ä@ËнÐÔÙG�� ÐËÏÉ@ÌO�ÀÐÔ�ÍKÐËgвGÐÔ�ÓÍË

�= �Íw�ÒDð¹Ïc

K

âÌÔÚÐOÁ?dâ̹@ÅwÉ@Á@GÐ_ÁٽٵÁٽٵ?cй½eÉcÐkh­Ô�ййеâÌÔÉ@]Å}Ïc?g½?gÐGʽÐÅ�ÐÔн]GÌkÙk�

�����

jG�������

Ík@Ìk ͶâÌÁÐËÚ gÐÅ ÙG Óð¼Ð½Ùµ ͵@K ¸@K ÙG ÐËi?Ê_%ÍK?hµÊ�c& ÓÎi?Ê_Òc?i@Ô

/--. ѽÏÉÉc ÑÁÉÊÁ@µ, �¦½ cÐ�ÐÔ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

�ÐÀbg´�ÐÊ@|b?b

�ÑÎeáÊfb�c�?�?ÉËÄ

� ��ÏÊÏÄ�d�? ?ÊÌÅ� жâÌïÁ@½ dÁÐw ÒÏÓ@½Òg@]]¶âËhµ ÑL]]]lÌÁٽٵ Ñ]GjW Ògc@]µÏÉÐÌÁ@¾â̺]k Ñ]]pË@k@Ô ÄÐËÚй ´?hâÌ¥�Æ]]]]oÐK Ó ÑKÐË@µÊ]]]]]k ÑKÐ]]]½ÙKÐGÑ]]]]]ÁchµgÏc Ó¿µ@]]]]W ÑKÞÐ]]]]kÏcÐGÀ@�ÏgÐ]]]k ÏÓ?hµ�ïL]kÏc Ð]½@ÂÁ@ËÐGÑÁÓÊGÓ?ÓÐ]]]K Ò?Óc Ð]]]]KнÙKÓÐG gÐ]]ÅÒ@}c?cÐ]]G ÏÓ?gc ?dÌð¹Ð]}й ÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹

/--.,.,.2 ÒeØèg ÓÑÁ@¾â̺kÉÊ]]]G ÑÁchµÑË@]]}c?c ÒeØèg ÀÐ]]µÐËÒÐË?É?c ÉÐÔ @}c?c @LlâÌÔ Êµ@K dÁÐwgÐÅ

Ð]KнÙKÉÐG ÒÏÉÐ]Ô gÐ]kй ÄgÉÊ]k ÑÁ@¾â̺k ÑÁ?g?dKðÚÐkÏc ÀÞÐG )ÏÉ?h_?Óc ÓÏÊÌÂÌGÐÁ)N?cÏc ·âËg@]ËöhG | ÏÉÐ]ËÏg@G ÓÐ]¹ ÑÁ@¾â̺]k Î@]}c?c ÒÏÓÐ]¹ Ù_ÐGgÐ]k +ÄÐ]]¶G ÑË@}c?cÑ]k@Ìk ÒÙÅÐ]G ÓÐL]lÌÁٽٵ ѶâÌ]kе Ïgc@]µ ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]ËÏÓÐÔ CgÏiÊ}ÏcÐ]]µ ÒÏÓÐÔѵÐ]]ÌÌÁ?dÂËi �d]]�? ?Ê]]ÌÅ� +ÐËеÐ]]pâ̵ ÒÐ]]]ÂÌxÂG Ð]½ÐÔ ÉÏÉ?hµ�ïL]kÏc ÏÉÐ]ÌÁÉÊGÑË@]}c?c ÓÃ]âËh¶GdÁÊK ?dÁ@µÐ]Á?dÂËiй ÓÃâËh¶G�ï]kÏc D]]G@Á Ñk@Ìk ÑÁ@kе ÉÐËÑk@Ìk?dK@]µ Ä@½Ð]Åй ÐËÑ]k@Ìk Òc?i@]Ô ÑÁch¶ºâÌ]]pâÌO ÒÏÓй ÐïS ÐKÐG@G Àй ѶâËg@µ )ÃâËh¶GÓÄ?ègÉÊ]lð¹ÐÅ qÌÁÉÊÁ@]]± Ò@ïâËègÐG CÉÐÁ@ËÏc ÑÁ@¾â̺k ÑÁ?g?dKÞÐkÏcе ÐËÏÉÐÔ ÒÐÁ@pÌÁ

+ÄжG b@w@± Ä@µÐLlÌÁٽٵ ѵÚ@w

ý']]G@̵̾ÉÐÁ?ègÐ}châËÉÐGÉèg�zÌÅÏÉÉchµ]½'ÉÊK@Åð�ÏöhËÐ]O@w@ïâËègGй�gÐÅâËhÁÐÔ?cG�Àйý'G�ÐKÉÉâÌð¹Ïc]l`¶âËgÉÊK@Åð�

Page 3: Peyami Komonizm

�ÌÍf@GfÍb�µàÊKf

�ËvÎÉ×G�Ë¿?f@

� Ë¿@¼àʸjη

� Ä@µ?ÊÌÅ

� ÃâËÉcÏc�Ä@ËÙ_c ?h½�ÉÉi@G���������

�ÓÏi@]]]]]]K�Íð¹@]]]]k�ÒgÐ]]]]k���Ä@µÐË%TV&Ðð¹@Áе�ÎÐGgØi�)Ï�ÏÉÐ]]]o�ÉÐ]]]G�Ä@ÌKÐ]]]]HË@K�Î�g@Ì]khO�?cÐ]Á@½@ÁgÐG�ÉÐ]Ô�ÎÐ]

� =++�%/--.&�Íð¹@k�¸Ð]Ë��L]pËÉ@ÅgÏc�Ïg@Ì]khO�+Ä?ÉcÐ]]]]Ô�cÊSÉÐ]]½�Íð¹@WÐ]]¹�Ð]]Á?eØèg�´?hâÌ¥�ÓÄ@Lkcgʵ�Ͷ�ÎÐ]GgØi�ÏÉÏhâÌ]¹�gÐ]Å�ÄfâÌwÐ�)ÏÉÐ]Kh}Ïc�ÎÐ]}iÙ_�ÓN?É@]Ô

� �LâÌPkÐxG�Ä� �MâÌG�g?gбgÐG�Ä@

� �ÏÉÏgÏcÙG�ÄchµgЭÐk�ÓÄ?g�ÃËhKÏc@]]k�ÓÃËhKÑË@KÏgÐ]kÐ�gÐ]]]]]]]]]]]H½?gÐG�gÏc�ÀÞÏÉÐ]]�͵ÐËÏÊâÌ]]oÐG�gÐ]]}ÐÔ�NÉÉ�Ä�ÐL]]]kÐÁ�ÓM]kÐÅ�Ó¸ØègÏÉ@]Á��gØi�Ð]]]]l±�ÃËÐ]]]]]¶GCÊKÓÉ@K�ÀÐ]]¹�+M]]]âËh¶G�gÐ]kй�ÎÐ]l±�gÐ]]k�нÐ��·âÌLo�ÍKgʵÐG�Í

��ÉʽÐ]]Å�qâÌO�ÐK@�Ïc�gÏc�À�À?ÊÌÅÐ]G�M]âÌð¹Ïc�ÓÎÙ]_�ÍÁ@µ�¸Ð]]]Ë�ÎÙ½Ð]]ÂË?c�+MâÌP]]kÐxG�N@]]_ÏcgÏc�Ä@Lkcgʵй�Îi?�ÎÉß]]]G�ÓrgÐ]]]OÐG�CÉÐ]]]]¹Ó�ÍÁ@L]]kÏÉÐG�rÏg@]]]S�gÐ]Å�+�ÄÐËÚй�ÐËÏÉÐÂKÉÉjG�ÀÐÔ�Ó?ÊÌ� +MâËhµÏc?dâÌO�Îcg@k�ÎÉ@

�ÀÐ]]]]Ô�ÎÐð¹@]]k�cÐ]]k�ÎÉÉfâ̽

�¸Ð]]Ë�ÏègÐo��ÌÂÌG�ÓÐKÞÉÉ�ÉÐ]]]]Ô&Ä@µÐ]]]µÐË�Î?ÉcÐ]]]¹�Ð]]]]]]]ïTâÌGе�ÎÐÁ?ègÐ]]]]]]o�Ͷâ̽@�Ð]Ô�z]]ÌÅ�ͽ@µ@Áй�Ä@]]]]pÌÁ�ÏÉÐ]]]Ô�%ÏÉÊGÐ]]]Á�ÉÉdÁ@]]½�ÎÐLkÐSе�N?cÐÔ� ÓͶð¹Ð_�ÎÉÊKÉе�NеÐo�Ͷð¹Ð]]]]]]]]_�ÎØgiÐ]]]]]]]½@K�ͶâÌÁ@]]]]]]]Ëe�Ó�]]]]]]o@ÔÐG�ÀÐ]]Ô�ÎÐ]]ÂËfâ̽й�ÍK?É@]]Ô��]]o@G�ÓrÙ]]]_�ÓègÐ]oDG

� +ÐËжð¹Ð_�)Ѷð¹Ð_�ͽÞÏÉ�ÓÄ@µÐð¹@Áе��KÉжâÌOÉ@w�ÎcÊ_�Ä@]]pÌÁ�cÊSÉÐ]]]½�Í]¥iÏÉ�ÓègÐ]oй�·ð¹Ð]_�ÍKÐ]Ô?gÐG�Ð]]]]ÁÐËÚ�ÎÐ]]]]ÁÐËÚ�¸Ð]]]]Ë�ÎjâÌïÁÏègÐ]]]]]o�ÓN?cÐ]]]Ô�ÏÉÐ]]¹�q̶ð¹Ð]]_�+ÏÉÐ]]]K@µÏc��]ÁÉÉèg�Ä@µÏgеègÐ]o�Í]]Á?c�M]oʵÐGй�Ð]ïTâÌG�ÐÁ?ègÐ]o�ÀÐ]Ôе�ÏÉÊL]pËÐ}�Ð]]]]ÁÐËÚ�ÍÁ@]]]]­�}�Í]]]]]ÁchµöhO�ÓÄ@ÌÁ@L]]]lËÉÐoÙ_

� +ÏÉÊGÐÁ�Ͷâ̽@�ÐÔ�zÌÅ�Ä@µÏgеÏègÐo�Ä@L]kcgʵй��]o@Ô� ÎdÁ@PkÐw�Ó�o@Ô�ÏÉÏhâ̹� ?dpÌÁ@µÐÌkhO?ègй�ÓÎgÐk@KgÐk�͵ÐË?ÊÌÅÐG�MâÌGÏc

� +MâËhâ̽eÏc�ÀеÐË�ÎкOÐG�ÏÉÐ]]]]Ô�ÉÉf]]]â̽��]]]o@Ô�ÍÁdÁ@P]]]kÐwÙG�ÀÞÐ]]]G�ÓÄ@µÏgеÏègÐ]]]o�Ð]ÁÐËÚй�Ä?öh]G?c�DGÐ]µ�N@_Ð]ÔgÏc�ÓÄ@µÐ]]]]K?É@Ô�Ó?Ê]]ÌÅ��L]]l_�¸Ð]]Ë�ÓÄch]]µÉ?h`¶âËèg�ÏjâÌ]]]]]Å�ÄÐ]]]ËÚй��]]]o@Ô�Îg@]]]HTÌÔ�ÍÁdÁ@OÐ]]]k?c�Ð]ð¹@Wн�Ä@µÏgеègÐ]]o�ÐÁÐËÚ�gÐkÐG�Ä@µÐÌËgÏÉ@½ÐS�ÎÉ@]]]w�i?Ê]]]_�?Ê]]]ÌÅ�M]]]]âÌGÏc�ÓDP]]kÐxG��]]o@Ô

� +MâËö�G�Îdâ̽ÊÔDG�ÎÙk@Ôй�ÍÁ?ÉègÏÉ@w� ÍÁÉÊGg?gбgÐGй�Î?ÊÌÅ�Ä@Ë�n@G�·âÌkе�·âÌK@µ'�Îc?i@]Ô�ÏÉÐÁ@]kеÉÐÔ�ÎÐ]ïÁ?Éègй�?ÉÐ]Ô� )MâÌG�Îc?i@Ô� ÎcgЭ�Îc?i@Ô�ÎÉÉègй�ÓÍk@Ìk�ÎÉÉègй�Ä@µÐÁ@lÂÌÔ

� +MâËhµÏc�»âÌpâÌO�Ð]¹Ðµ�ÉÊ]G�ÐÁ@]kе�ÉÐ]¹�·]]âËgØi�Î?ÊÌÅ�нÐÔ�Dð¹ÐG� Ä@̽ÞÏÉ�Ó?hµÏcð��Ä@Ëg@ÌkhO�ÏÉÐÁ@µÐË%TV&Ñð¹@Áе�Ð]]¹�Ð]Ë?ÊÌÅ�ÓÀÞÏÉ�ÀÐ]Ô�+ÉÊ]G�Îc?i@]Ô�ÍÁÉÊGg?gÐ]±gÐG��ËègÐ]]O?èg�ÎÐð¹@kÏc�Îc@Ë�hK�ÍïÁ@½�ÉÉcе�ÐË?d¶âÌK@µ

� +ÏÉÐÂËеÏc�Ä@Lkcgʵ�Ͷð¹Ð_�ÓÎc?i@]]Ô�ÍÁÉÊGg?gÐ]]]±gÐG�Í�@½@ÔÐ]µ�·âÌÂËègÐ]O?èg�ÓIËh¥Ð]]]K�Í]]¾âËeèg�ÍKÞÐ]]kÏc�ÍÁchµ@]]KÙµ�M]]kÏc�ÓÍ]]]]k@Ìk�Ð]]ËÒc?i@Ô�Í]]Áchµ�NʵgÐ]]k�Óm̦GÐ]]K

�Ð]½ÐÔ�Ü@]k�Ïc�Î?Éc�·âÌ]kе� ÀÞÐG�+ÉÊG�Ä@µÐËÒgЭ�Ä@L]]kcgʵ�Ð]]¹�@L]]]pâÌÅ�D]ÂÌGÏc�ÏÉÐ]Ô�M]âÌG�ÍK?É@]Ô�ÀjÌ]]l¥ÐG�ÍÁ@µÐKÐ]]]k@Ìk�ÍÁchµÉÏöhËÐ]O�Îg?ÉÐ]k@Ô� ÎègÏÉ@GÓ�G�ÎÙÅÐG�?dÁ@Lkcgʵй�Ͷð¹Ð_�+ÏÉÐKÏÉ@½�ÏÉÐ]LâËhµÏcöhODO�ÎcÊÅÐ]]¥ÐK�ÓÃâË�}Ïc�ÏÉÐËÑk@Ìk�gÐ]]]]kй�Ä@]]]lÂÌÔ�ÏÉÐ]]]ËѶð¹Ð_�ÎÉ@wgÐ]]]GÐG�Ð]]]µ�¸Ù¹@]Ë?c�ÑÁ@]Ëe�+M]âËhµÏc�gØ�]]K�Ík@Ìk�ÎègÏÉ@GÓ�G�Í]]Á?gÙ}�Ó¿]]ºÌ­�ÓÏÉ?h]µÉßG�Óg@]¡Ù}�gØi�)Ð]ËЩÏcб�+MâËhµÏcÐ]©Ïcб�ÓM]]âËh_Ïc?c�gÙSÉ?gÙS�ÎÉÊÁ@ÌGÐG�ÃËègÐO?ègй�Ü@k�Ïc�Î?Écе�ÐÁ@Ëg@µ�»âÌpâÌO�Àй�·âËgØi�Ä@L]]]kcgʵй�Îc?i@]Ô�Í]ÁÉÊG�ÓÎc?i@]Ô�ChµÏcÏc@]ÌO�͵gÐ]]]]]]]]Ô�+ÏÉÏg@Ì]]]]]]]]]khO�h]]]]]]]âËe�Ð]]]]]]]K@_Ïc�)Ä?g?cÐ]]]]]½�NÐ]]]]]]k@Ìk�)Ä?�HÂ]]]]oØèg&Ä?ÉʽÐ]]]]Å�ÓÎc?i@]]]]]]Ô��L]]]]k?g@O�%d]]]]LÅ� �Ä?dÁÐ]]]]½gÐÁÊÅ�Ù_�MâÌGÏc�+ÐËÐÁ@Ëg@µ�»âÌpâÌO�ÀÐÔ�ÎÏÉÐÁÉÊGÉÉègÐGÉÉèg�Îc?i@Ô�ÍÁÉÊGg?gбgÐG�ÎÐÆGÐS�ÍÁ@ÂâÌƶâÌO�Ó�l`¶âËg

� +Ä@½@LlâÌÔ�gÐÅ�ÍËеÉÊÁÐÅ�ͶâËg@µ�ÐLâÌHG�gÏc�ÀÞÏÉ�ÓÐÁ?öhâÌï]]]]oègÙo�Ͷâ̺ËcÐ]]]G�ÍG@]]]Ì©'�ÓÄ@L]]]]kcgʵ�Í]]]]k@Ìk�ÎÉ?h]]]]]k?Êð¹ÐÅ�Í¥iÏÉÐ]]]G�ÓÍË@]]GÏg@µDG�ÓègÐ]]o�ÜÐ]]}й�·ð¹Ð]]]_�ÍÁÉÊGÏcØ�]}�Îg@]]]]]µ�ÍÁÉÊGÐ]]]Á�ÓÎc?i@]]]Ô�ÍKʵgÐ]]]k�Îg@]]]µDG�ÎhK�ͶâÌoÐG�ÐG�ͽ?g@Ô@Á�ÓÎdâ̽ÊÔDG�)Îg?iÊïKнj_�Ù]]_�ÏÉÏhâÌ]]¹�gÐ]]]Å�+ÏÊÌ]p_ÐG�Ä@L]kcgʵ�Íð¹Ð]½Ùµ�·â̵Ð]]ËÐG�M]]âÌGÏc�cÊSÉÐ]]½�Í¥iÏÉÐ]]]¹�Ächµi@]GgÏc�eØèg�+ÜÐ]]½Ùµ�ÎÐ]]]oÐG�ÀÐ]Ô�ÍÁ@µÐËѵÏgÐ]k�?ÊÌÅÐ]¹�ÓÍ]]]]k@Ìk�Í]]]]]¥iÏÉ�ÎÉ?h]]]k?Êð¹ÐÅÐG�eØèg�Î?ÉcÐ]]]¹�ÓÐ]]]Ë?dÁÉÊGc@Ëiй�ÜÐ]½Ùµ�ÎÐ]oÐG�ÀÐ]Ô�)ÍÁ@µÐ]½@µ@Ô�ÎcgÐ]]]]­�ͶâËgÐ]]kÏg@w�¸ÏÉ�Äch]]¶wÙµ�ÎÏcg@]]Ëc�¸Ð]]]ËÏc?èg�ÉÐ]G�Ïg@]µ�ÀÐ]Ô�)�]KØèg�ͶâËg@µÐ]G�M]âÌGÏc��]]]KÉÉ�Î?Éc�Ä?gÏc�ÀÞÏÉÐ]¹�·â̵Ð]Ë�Ð]µ�ÏÉÊL]pËÐ}�нÐÔ�Dð¹Ïc�%ÏÉÏgÏcÙG�ÍÁchµgЭÐk�Î?ÊÌÅ&Îе?ÊÌÅ�ÐËÑL]]]]k?èg�Ð]]ÂËöhGgÏc�ÀÐ]]Ô�Ï%§]]±?ʹ?�Ã]]½�JÉh]]�?&�ÉÐ]]Ô�ÍÁchµgÐkÏg@w�DGÐG�C�ïGð��ÎÐïâËèg�MâËhÁ?ÊK@Á�gÉÉc�Îð��ÓD]]khKÏc�Îð��·ð¹Ð]]]_�Ð]µ�ÎÐ]ð¹@K�Ð]¦Ì±?É�ͶâÌ]kе�Ä?ÊâÌÁÐ]¹�¸Ð]ËÒi?É@ÌS�@Æ]]ÁÐK�+ÏÉÐLâËÉеÏc�ÏÉ@]]]½�ͶâÌ]]]]kе�ÓÄ?gÏdÁÐ]]Å�Ù]]G�ÉÉch]]µ�gЭÐ]]k�ÎdÁÏÉegÐ]GÐG� §Ì±?É��ËègÙ}ÐG�ÐÁ@LkÐÅ�Ä@Lkcgʵй�ÀÐ]]]]]Ô��L]]]l_gÏc�DGÐ]]]G�)Ä@µÐÁ@]]]lÂÌÔ�ÉʽÐ]]]Å

�� �ÐËÑÁ�͵ÐË@Á@½�zÌÅ�rÏÉÐÁ@½�ÐËÒi?É@ÌS

�]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

Óg@]]]µ ÍÁ@µÐ]]oÐGй жâÌ]]oÐG

Î%5 )4 )3&ÎjËÐ]]]]­ Î?ÉcÐ]]¹

Ä@L]kcgʵй Ä@µÏÉÊKhïµÐ]Ë Ï

ÎÉ@wgÐ]]G Í]]¶âÌÁÉÊG r@]]]G ÍÁ

·ð¹Ð]]]]_ ÍÁÞÐ]]]½Ùµ Ä@]]]½Ê}D

r@]]O Ð]]]Ë?É ¤Øh]½ �]oÉhk

Ä@µÐËѵ?gÙ_ ÐËѵÏgÐk Ïc@½

ÓÏgÐ]]GÉÊÁ@_ Îg@]¶Á?ÊS ÓÏÉÐ]

Î�¥@]]]o ʵÏÉgÐ]Å ÍKÐ]ËÙ_

gÐ]}ÐÔ&Dð¹Ð]Ô Ùº½@]]o cÐ�ÐÔ Ä

ÎÉÉgÐ]]} cÐ]]]±ÐG ¸ÉÊ]xG @]GdÂ

@½ÏcÐ]]Á ·âËÉ@]_ÉÉèg ÏÉÚÐ]µ ·Ì

Ä@½Ê}DG +%ÐËÑÁ?cÏÉ@Ô �âËÉÐÅ

Î?ÉcÐ]]¹ D]]G ÎÉÏigÐ]]k ÍÁ?cÏ

@]TÂÌÔ ÏÉÐ]]Ëѵ?gÙ_ ͵ÏgÐk

�âËÊ]]o Îg@]¶Á?ÊS ÓÄch¶µ@]w

Ä?ÉʽÐ]]]]]]Å ÎÚ Ä@]]]]]]½Ê}DG

ÍÁ@µÐ]]ËÒdÁÏÊËÐOе ÐË?h¶]o@Ô

ÎgÉÊG@Ô Í¾âËeègй Ä@ÂâÌƽÐÅgÐG

gÐ]]kй ?dËg?cÐË@½gÐk Ík@Ìk

ÓÎgÙ_Ð]]]]]]]p½ ÓÍð¹ÏdÁÐ]]]]]}

Ó%¼ÛªL]]]]]]]]k?&ÄchGg@µÐ]]]]]]G

Ó@½gÐ]]]]­g@µ ÍÁchµgÏdÁ@½gÐ]]­

ÓCh]]]]µ ͽÐ]]µ ÓÏÉÐÁ@]]kÉÐw

ÍKgʵÐ]]G ÓgØi Îg@]µ N@¥Ð]k

ÀÐ]]]]Ô ÏÉ@L]]]kÏÉ ÍKÐ]]]ËÛËÙµ

ÎÙ]]]]_ Í]]]]]oÐG rÏdÁÏÉ@]]]Á

ÓCÉÐ]]µÏcgÐG ÒÐÁ@K@ÌHº]]]k Ð]ÁÐËÚ ÀÐ]Ô ÍK@ÅgÐ]kÐGй

+Îð� ÏÉ?hµÐÁ ÎgÐGDG

ÍwÐ]ËÙG ÍÁ?g@]¶âËhµ ÎÏg@]]½e ?cÑË?Éc ÎÐÁÞ@k Àй

?cÑÁ@¾â̺k Îg@oй ) N?cÐÔ ·âÌkе cÐk dÁÐwй ÎÙ_

@]]Ë ÏhKÐ]]½ÐG �]]p} ͵ÐËÏÊâÌ]]]oÐG �âÌwÐ]ËÙG Îg@]µ

N?gÐLÁÙ±ÐG Ä@µÐËÑLp} ÐÂâËÊo ÓÄÞ@½ Î@ÂÌG%ÏhKÙ}&й

ÏÉÏÉ?h]]]k@Á ͶâËg@]µ @L]kÏÉ dÁÐ]w ÎÐ]ïâËgй ÓÄÐ]µÏc

Ù]]G ÏÉ?h¶ÁÏÉ@]]O ÓÏÉ?�]]]} ?cgÐ]kÐG �]kÏc еÐ]pÌO

Î@ÌÁ@P½ÙµÐ]G ÐL]kÐG?É qÌÁ@½Ð]Ô )Ä@]]ËÙ_ ÒdÁÏÉÏegÐG

ÓcÉÊ]k ÓUÁ?i@]± ?cÏdÁÏÉ@ÁÉÐ]¹ ÓÄÏÉÐ]]Á@µÐGjÌWÐG gÐk

gØi ÏdÁÏÉ@]Á ÀÐ]Ô ÍÁ?g@]¶âËhµ ÓMâËhµÏd]]oÐG?c ÐË@½gÐk

g@µgÐ]k Ð]ÁÐHÁ@ËÏc ÐÁ?g@µ@L]kÏÉ ÀÐÔ Àе ͵ÐËChµÐG

ÍÁÏÉ@]]_ ÓÏÉÊ]]Kh} Ä@ËеÐ]]]pÌÔ ÀÐ]Å Ð]Á@½ÐÔ Ð]¶ÁÊw

Ä@]ËÙ_ ÄÐ]¾}ÏcÐG gØi ÄеÐ]]pÌÔ ÍÁ@µÐkÏgе ÉʽÐÅ

ÏÉÐ]]]]Ô @Æ]]]]]ÁÐK ÐÁ?g@µ@L]]]kÏÉ ÀÐ]]]Ô ÄÐ]]]µÏc q]]]ÌÔ

ÓgÐ]GÉÉèg Ã]ËhKgØi ÏÉ@]½ ÃËhKgʵÐ]]Gе Äh}ÏcÉ@wgÐGй

ÐËÐ]]pâ̵É@Å ÀÐ]Ô ÒDOÐ]G Ð]¶ÁÊw Ch]¶G Ð]ËÙG ÍË@]LÁ@O

ÐÁ?g@µ@L]]kÏÉ ÀÐ]Ô +ÏÉÐ]LâÌÂâ̽Ïc Ù]G Í�?i@]± Ã]ËhKgØi

Óg@µgÐ]]k Ê]]]µÏÉ Ä@]�ÉÉ Ê]µÏÉ Ð]¶ÁÊw ÄÐ]µ@Á gÏgÏi

É@]]_ ·âËg@]]]¶âËhµ @µÐ]Á )ÄÏÉÐÁ@µÐ]pÌÔ gÐ]kÐG hâËcÉ@]w

ÎÙ]]_ Ù]]G gÏgÏiÐ]]]G Ð]¶ÁÊw �]kÏÉÐÁ?èg @]K N@]¶Gg@µ

ÀÐ]]]Ô ÜÐ]]}й Ä@µÐ]]GjW Î@]]ÌÁ@P½Ùµ D]]ÂâËc J@]]lWÐG

Îg@µÏhKнÐG е ÄÉеÏd¶âËg ÐËÏÊâÌo ÀÐG ÐÁ?g@µ@LkÏÉ

Ïg@]ÂËc%2 ]]] 1& ÎhKÐ]]½ ?cèg?i@Gй Ãpð¹Ð½ÐÅ )ÄеÏcg@µ

ÎÐ]]ËÙG ÓÄÐ]]µÏc g@]]]ÂËc%4&Ð]G ÒhKÐ]½ Ä@½Ð]Ô ÍwÐ]µ

@]K Äh]ïËÏc%./&Ð]G Ä@½Ð]Ô Ïg@ÂËc%1&ÐG ÎhKн qÌÁØèg

Ð]K?É ÄÐ]]¶G rÐG?c UÁ?i@± ÏÉжâÌO ÓÃpÌÁ?c ?cÑË@Kٵй

Ã]]âËc ÐÁ@½ÐÔ hK Îg@¶âËhµ Ä?cÐk ÍÁ?gÏiÊ} ÓÄ@Ëe gÐkй

+ÄеÏc ÎgÙ_Ðp½

Ð]ËÏÉÐÔ ?cÏdÁÏÉ@]Á ÀÐ]¹ ÏÉÐÁ@]kÉÐw ÎhK ͵ÐËÉÉèg

Ä?g@]¶âËhµ й ÐoÏègÐÅ ÐÁ@ÌxK?gÐLÁÙ± Óg@µ@LkÏÉ ÀÐÔе

ÓÐÁ@]k@Ô Ð]µÏg@µ Ð]]¶ÁÊw ÓÄеÏc Ä@Ëg@µDGе ÄеÏc

ÓÎg@]¶âÌG Í_ØcÉg@]G CÉÐ]]Á@ËÏc ?doнй +ÍGÏchâÌ­ ÉÉi

ÎdÁÏÉÏegÐ]]]GÙG ÄÐ]]¶G ¼ÛªL]]k? Ä@L]]kcgʵ Îg?eÐ]]Å

ÎÉÉiÏg@ÔÐ]]G Ä?g@¶âËhµgÐ]]]G Ð]ÁÐ_Ïc Í]khKн +Ä@]ËÙ_

+Ä@µÐ¶Ëg@K ÏcÐk ÍÁ@µÐºËÙµ ʵÏÉ ÄègÙïÁ@ËÏc Ä@ËÙ_

�ÁÏcD]]G ÐËÐLoèg ÓdÁÏÉ@Á ÀÐÔ ÍÁ?g@¶âËhµ ÃËg?c?ÊÌÅ

Í]¶âËÉ?h`¶âËg ÓÏÉÐ]]ÁжGigÐG Ä@ËÑË?iÏèg@Á ÍïÁÏc ÓÃGÐÁ

q̵ÐËÏgÐ]k ÓÐ]½@ÁgÐG ÓÃÂâËgiÐ]]½?c Ä@ËÙ_ÙG ÍËÐpÌO

ÉÐ]Ô gÐ]kÐG Ã]G qËhâËcÉ@]]w ÓÏÉÐÁ@ÌÁ@µÏg@GÓg@µ ÐÁÐ�

Ä@ËgÐ]]G ÓÄеÏc ÏÉÏgÐkÐG Ä@ÌËgÙ_Ðp½Ðµ ÏÉÐÁ@kе

?cgÐkÐG Ä@ËÏÉÐÁ@kÉÐw ÓÀÐLk �Ìw ÃðºâÌÅÐÁ ÓÄhïGDO

� +CègÐODK

¿Ëhµ��k@Ë

×O?æf

´àÉg³

K@]]]]Å�ÎÐ]]]]ÁÙGÐGÉÐo�Éй�ÄchµÒi?ÊpâÌOÐ]]½@ÁgÐG�Ä@L]]kcgʵйGgØiй�+ch]]µ�rжpâÌO�ÙG�ÐËÑw�N?ÊÌÅ�?hµÏc�ÀÐ]]Ô�ÙG�Ä@µÐ½ÞÏÉ�ÓM]]l_ÐÔgÏc�Í]]¦±?Éð¹Ð_�Øöh½ÐÔ�е�·âÌKÐð¹@W]Ô�ÍÁ@µÐÌ]]oÙ_@Á�ÓÍð¹@K�Ó?Ê]]ÌÅ�Dk�Ä@µÐ½ÞÏÉ

� 7qÌÁ?ÉÐÔ@Lkcgʵй��o@Ô,.Lkcgʵй�Îc?i@Ô,/ÏdÁÐÅÐG��pËÐ},0µ�Ð]Ë?ÊÌÅ�D]k�ÀÐ]Ô]]]]]]]]]]µ�Ä�H¥Ð]]]]]]]]]]K@]]]ËÏc%TV&Î?hâ̽@µÐ]GÓÃËh}Ð]ÁÒgÏÉ�Í�Ð]k�?d]]]âÌK�ÍÁ@µÐÌÁ@]]]lÂÌÔ�Ch]µÏc�ÓMâËh}Ïdð¹Ð]ÅÁ?i�¿LlËÊâÌOÐG�ÏÉÏÉÉèg+ÐÁ@Lk?Ê_�Àй�¸ÐËgÐÅÞÏÉ�е�¸ÐËÑLo@Ô'Ð]ËÒcÊ_�Ð]]K?É@Ô�Ó?ÊÌÅ�Ä@L]]kcgʵй��]]o@ÔÊ_��o@Ô�ÎÏÉÐÂKÉÉjGÏhâ̹е�¸Ð]]ËÏÉÐÂKÉÉjGÃ]Ââ̵gcÏc�Ä@]ÌÁ@µ?ÊÌÅÅ�ÀÐÔ�ègÐo�͵ÐËйÉÐSÔ�ÏÉÐÁ@µÏgеègÐoÐÁÐËÚÐ]]G�·âÌÁ@]]p_É@wÐG]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

�âÌwÐ]]ËÙG ÎÐL]]og

е Îi@]]k@ÂÌG ÎdÁÏÉ@]]Á

ÉÐ]]KÐÁ Î%653& Îg@ËöhG

@¾â̺]k Îg@]o NÐ]HË@KÐG

G )ÏÊ]]]ÌÂÌG ÏÉÐ]]]ËÙ_ÐG

ʵÏÉgÐ]Å ?dÁ@L]kcgʵй

ͽе ÍÁÚ ÍÁÉÊG �G?c

ÁchµCÊÁ ÎÚ Î�]G �]ÌÔ

ÍÁÉÊGDSÐL]pÌÁ �âËÊ]o

?hâÌÔ Îi?Ê�c?i@Ô ÎigÐG

âËÊ_ ͶâËcÉÉh]k Îc?i@]Ô

ÂâËÊ]o zÌÅÐ]¹ ¸Ð]ËÏdÂð¹@G

ÒÙ_ÙG Ä@lÂÌÔ Ð¶ÁÊw

É@]]]Ô �âËÉÐ]Å ¤Øh½Ð]µ

ÎÏjËgЩ ÍÁchµgÐ}Ùl½

ÓÄch¶]oÙ_ Ð]LâËÉеÏc

+ÍÁÉÊGDSÐLpÌÁ

Page 4: Peyami Komonizm

@ a†û%‹àó÷@ðmóîbåïš@ðÙŽïØŠó÷@‡äóš@ãò†ŠóióÜ@ñŒb=båïi@ðäaŠbÙŽî‹Ø‡¼a@ÿbàó’@!

@óuí,Ý.bm@ñünäóáïš@ñó ŠbØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ AbåŽïè@o.ò†ói@çbïäbØóîõŠbØaìa†

µJy@aíïè@Zb÷@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@ÿaìóè@ómŠüqađŠ

@ ðØòđŠó óÜ@ AòìHeŠò†óà@eí I

@@@@ Þáïu@ãaŠb÷@Þáïu@ãaŠb÷@Þáïu@ãaŠb÷@Þáïu@ãaŠb÷@!NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNpó¼òŒ@óØòđŠó óÜ@óÙŽïØóî@eŠò†óà@eí @ðØòđŠó ãó6÷@ðäaín6“ïäa†@ñó6iŠûŒ@‹ŽïÜìó6è@ñŠb66’@ðäbØóåï“äo66Fò†@ö”ŽïÙmó66¼òŒ@öŠb66ÙŽî‹Ø@ðÙJÜó666‚@ó6ØòđŠó öóîfuón6“ïä@a‡6Žïm@ðJÜbà2000ó6Ü@‹mb66îŒ@bnOŽï÷@æQäómöóäbƒ666’ü‚óäóÜ@æ6’óifi@ó6ØòđŠó @ãó6÷@ðäaín6“ïäa†ñb666QŽîđŠ@öûđŠòìb66÷@ììb66÷@ñđŠü66m@Lçbîaìb66F@ñó66›‚bió666àó÷@‹6m@ñò†b6F@ñŠaŒíQmó6àW‚óÜ@ŠûŒ@öìa‹Øìb6mXÔìó6666÷@ð䆋Ùn66F슆@ñòíŽï66’óØ@ñòìó66÷@ñađŠòŠó66FöđŠí66Ô@ñìíäb6‚@Šó6F@ó6åiò†a‡Žïm@ðäbîˆó6Ø@ñó6äaìíäb‚bàŠó666F@öbàŠó666 óÜ@ó6666îò‡äòìó÷@bé66äóm@öçüqb66mfi1999O4O6@ñˆûŠ@ðäbîóióÜŠó66666F@Na†ò†@çbîŠb6666’óy‡äó66š@ÿó666 óÜ@‹ŽïÜìó6è@õŠb6’@ð6“îbFb÷@öðäaìòŠb6’òìíäb6666‚@ðäb666ï @ó666åmìóØ@JÞÐü666’ói@a‡ÙŽîŠa‡Øó666šo6“q@ ónŽîìóØò†óØ@NóØòđŠó @ãó÷@ðÙJÜó‚@ðäbØóåîđŠíÔöfØŠó6jàaŠói@•b6q@‹ŽïÜìó6èóÜ@ñŠb66 ŒđŠ@ñóäbƒ’ü‚óäãó66÷@ð6’ói@f6i@öãì‹yó6à@ðÙJÜó6‚@ñŠûŒ@ðmó6îaŒòđŠbäŠó66FóÜ@çìíiŠìí66F@ðäaìòŠb66’@ö”îb666Fb÷@ó6ØòđŠó Šó6F@ñòŠaìb6÷@çbï66’óØóÙJÜó‚@öçbØòìíäb‚@ðäb‚ììđŠ

@ N†‹Ø@çłüØ@öò†buðJÜìó6èóÜ@‹ŽïÜìó6èóÜ@ðäaìòŠb6’@ð66mòŠaŒòì@•bnOŽï÷Šó66F@ónŽîìóØò†óØ@eŠò†óà@eí @ñòìbhbq@óîa†òìó÷o666“q@ðäaìó66÷@ñ†Šò†ó66i@Ší½ó66à@ñaŒó66Ô@ñb66QŽîđŠñòìó666÷@fió666i@öpb666ÙiJ¶@ñŠb6666 ŒđŠ@ñóäbƒ66’ü‚óäpb66ÙiõŠbî†üi@çbïÙŽïåŽîí6’@öb6QŽïu@k6ïè@a†Šó6jàaŠóióÜçìí66i@ñŒađŠ@ó6ØòđŠó @ãó6÷@ñŠaˆó6è@ðÙJÜó6‚@ðšŠó6 ó÷ñađŠòŠó66F@a‡äbïäbØó66åîđŠíÔ@òìíäb‚ó666Ü@çb6îˆ@bé6äómói

@ Næîˆò†@a‡àóØóî@öoOïi@ñò†óFóÜ@ñòìó÷

ðäa‡äó666àŠbØ@öŠb6ÙŽî‹Ø@2001@ñH1I@ðQäb6à@ñbmòŠó6Fñó6äbï–@ó66i@†‹Ø@çbïnFò†@óuíJÝFbm@ñünäóáïš@ñó ŠbØŠóèóØ@a†@ñŠbîq‹i@ó ŠbØ@ñòŠa‡ï÷@ónFóióà@ãó÷@üi@öó ŠbØ‹Žïà‰mbØó6Ü@a†ˆûŠ@ð66àaìò†@ÿó óÜ@öçŒóia†@óØójuòì@Šaíšçó6666ÙiŠbØ@òŠaí666Žï÷@ñH5Iü666i@òìóîôäbîóióÜŠó666F@ñH8I

@ NòìóäbØóîôtòđŠ@òìí“q@ðäaˆûđŠ@öuîóè@ðäaˆûđŠóieìóÜöò‹ŽïÜ@a†ó ŠbØ@ñòŠa‡ï÷@ñòŠbîq‹i@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@LòìòìíiŒŠó66i@a†ó6 ŠbØ@ðäbØó6’óióÜ@ðmó6îaŒòđŠbä@ð6Qäò†öŠb6666ÙŽî‹Ø@Ûó66666îòŠbàˆ@2001O1O30@ñˆûđŠó666Ü@bmòŠó666Fãò†Šói@üi@çìíš@öòìóäìíiüØ@ÚïäbÙïà@ð’ói@ðäa‡äóàŠbØðÙïåØó66m@ñŠó666iòíŽîđŠói@ÿó6 óÜ@eìó6Ü@öó6 ŠbØ@ñòŠa‡6ï÷öòŠûŒ@熋؊b6Ø@ðmb6Ø@ó6Ø@‡äbîó6 ađŠ@çb66îfq@öòìóäìíiüØòìó6nŽî‹Øbä@”ïàó6Ø@Šó6 ó÷@çb6î@òìó66nŽî‹Ùi@ãóØ@ónOîíŽïq

@ NçóÙi@µia†@üi@çbàóäaˆûđŠ@a‡ÝibÕàóÜ@ónOîíŽïquŽïJÜó6i@ÚïåØó6m@ñŠó6iòíŽîđŠói@ŠûŒ@ðØó66îü ínÑ @•bqñó666Øòq‹i@o66Žî‹Øò†@µ66ia†@ü66i@çbïØó66îóäaˆûđŠóØ@ça‡66Žïq{66Faí‚ói@ÚŽïn666’@ìíàó6è@öó6îôä@|àó6Ø@Šb6åî†H30Ió6Ü

@ Nóäaìó÷ð’ói@ðäa‡äóàŠbØ@öŠbÙŽî‹Ø@2001O1O6@ñˆûđŠóÜ@çbOäó66š@ñòìbàó66Ø@ŠbØŠó66F@ó666åšóä@a†@çb6îŠbîq‹i@ãó6èŠóiçbîó6Èí"Õà@ó66äbQäbà@óØ@†‹Ø@çbîaìa†@ö‡äbîb‚@ðÙŽïmbÈóF

@ NçóÙi@µia†üi2001O1O10@ñˆûđŠ@a†ó6äbïîŠbØaìa†@ìó6÷@ ñò‰ŽîŠ†óÜ@Šóèìó÷@ðäìíša†aì†ói@üi@ÚïäbÙïà@ð’ói@ðäa‡äóàŠbØ@öŠbÙŽî‹Øñaìa†@çìí666ia†@õf6q@ðÙåïØó6m@ñŠó6iòíŽîđŠóióØ@ñó6åŽïJÜóiumb666è@•b6666q@ö†‹66Ø@çbîó66 ŠbØ@ñŠó66iòíŽîđŠói@u66ïåïi

@ NòŠbåî†H2I@béäóm@bnOŽï÷@óØ@Àbša@ NóäbQäbà@ðØóîóÈí"Õà@ð䆋Ø@µia†O3

Nðàaìò†Šóiói@ÚŽïQäbà@ìíàóè@óøÐbÙà@ð䆋Ø@µia†O4ðJÜb6‚@ð䆋Øfuó6ifu@uŽïJÜó6i@ ŠóiòíŽîđŠói@a‡ïîbmüØóÜðäbØó66îõŠbØaìa†@ð䆋Ø@fuóifu@ðJÜìóè@öça‡Žïq@ðàóØóî

@ Npa†ò†üi@òìómòŠaŒòìóÜ@çbî‹móäaˆûđŠ@aŠ†@Šbîq‹i@pòŠaŒòìóÜ@1O15@ñˆûđŠ@óFbi@ðäbîb’ÓŠó66F@ó666äa‡äóàŠbØ@öŠb6ÙŽî‹Ø@ìó6÷@ìíàó6èüi@Šb6åî†H40IòŠaí6666Žï÷@ñH5I@ü666i@òìó666îôäbîói@ñH8I@ó666ÜóØ@o666Žî‹Ùi

@ N@çóØò†ŠbØãó66666666666Ü@ó−Šó666666666F@ñb666666666QŽïu@ñòìó666666666÷

@ Zó666Ø@ó6666îòìó÷@a†ó66äbïmóîaŒòđŠbäóäbïmóîaŒòđŠbä@ãóÜ@熋ØXjÈóm@öçaŠbÙŽî‹Ø@ð䆋ÙJÝFO1

@ Næm‹Qäbà@Ûóä@óäbîü‚@ðÔóy@ð䆋Øaìa†óØ@ñòìóiñòìó666Ü@a‡äaŠb666ÙŽî‹Ø@ìbäó666Ü@ð6666J܆@ìì†@ðäìíió66èO2

@ NoŽïióè@ðibvï÷@ñóvïmóä@æm‹QäbàóØöçaŠb666666ÙŽî‹Ø@ñóäaŠí6666666Fóu@ðÙŽïäbn66666FòìóäađŠO3Šó6666FóÜ@òìó66äaŠbÙŽî‹Ø@çó66îý@ó66Ü@ìaìó66m@um‹ ó66äa†fq@ Na†ó ŠbØ@ðäaŠóiòíŽîđŠói@ŠójàaŠói@óÜ@çbïäbØóîõŠbØaìa†

{66“ ói@a‡äbØó6îômŠíØ@öãó6Ø@ìíàó6è@ãó6÷@ÿó6 óÜO4ãó6666÷@çb6666îü‚@ðmbió6666‚@öðmó66666îaŒòđŠbäói@çaŠb666ÙŽî‹Ø

@ NbåŽïè@oFò†ói@çbîómìóÙFò†ðäbØó66666îômóîaŒòđŠbä@ðîòŒaìó6666mŠóq@ñađŠòŠó6666F@O5æî|66Øí›i@ó66Ü@ó66îóè@ñìaìó666m@ð6F‹m@òŠa‡6ï÷@çaŠb6ÙŽî‹Ø

NpbØò†üi@ðmójîbm@ðibOy@öðmóîaŒòđŠbä

ãó666÷@Úïäb66Ùïà@ð66’óiüi@Šó66iòíŽîđŠóiðàò†Šó666i@ón666O‚@çbîó66äbîõŠbØaìa†

@ ZŠóiòíŽîŠóiìíàó666èüi@ó6äaˆûđŠ@ð6䆋Ø@µ6ia†O1

@ NÛóîôäóÐ@öŠbîŒa‡äó÷@öŠbÙŽî‹ØpbÈó6F@ ñòŠbq@ñq‹i@ð䆋؆bîŒO2

öðQäò†f66i@ñaì†@LñŠbÙÜìbØ@öđŠó’óÜ@ÛóîbèóJÜbF@ñaì†öð66äa‹ @ñüèói@a‡îŒbFbåïi@ñŠaíióÜ@ÚŽïJÜbF@‡äóš@ð’üàb‚öð666FbïF@ðÙŽïÈŒòìó666Ü@ûq‹àó6666÷@NNN@öðmó66àaŠò†@ãó66ØÛóîüè@Šóèói@öçüš@ŠóèIÚŽïmóáJÜóè@a†ômójîbm@ðmóîłóàüØòìó’ò‹ŽïÜ@öòìímìóØeđŠói@a‡îŒbFbåïi@ñŠbØ@ñŠaíióÜ@HoŽïiñŒb6Fbåïi@ðäaŠb6ÙŽî‹Ø@ñŠb6Ø@ðäa‡îó6à@|66’bi@ðØóîò‰ŽîđŠóia‡äbn6666F†ŠíØ@ñŠó666FbmŠóFóÜ@öòìímìó666Øfm@ñó666JÜìíuðäìíiŠbÙŽïió66Ü@Ûó666îò‰ŽîđŠ@òìó6䆋ØòŒbm@öòìó6䆋Ùäa†òìb÷õó66îóJÜìíu@ãó66÷@òìó666mû†‹Ø@ãó6Ø@ñŒb6Fbåïi@ðäaŠb6ÙŽî‹Øo666Žïi@çüšŠó6666è@öó66îôibvï÷@o66Žïi@çüšŠó66è@熋؊b66ØðJ܆ó6i@ðäbîóióÜŠó6F@Ú6ŽîˆûđŠ@ìíàó6è@ñŒb66Fbåïi@ðäaŠbÙŽî‹Ø

@ NòìóJÜbà@òìóåŽîđŠó bä@òìòìbÙ’ðäaŠb66ÙŽî‹Ø@ðmbió66‚@ðÙŽïäó66îý@Šó666 ó÷@ûq‹àó6÷@ãłó6iñŠb6ÙŽïi@ñˆ†ó6Ü@o6Žïi@ Âäóu@ì솋iađŠ@ìíØòìŠóè@ñŒbFbåïiöÛŠó6÷@æî‡äó6š@a‡66“îŠbØ@ðäa‡îóàóÜ@òìò‹m@ðØóîýóÜ@aìó÷ðäaŠb6ÙŽî‹Ø@öbn6Fòì@ðäbîˆó66i@pójîbm@ðmóîbåïš@ñóÜóFóàçaŠb66ÙŽî‹Ø@öòìó66nŽî‹JÜüÙi@õJ¶@fiò†ó66Ø@ó666îóè@ñŒb6FbåïiöbåŽïqó66Ü@çó66Ùi@pbió66‚@öç‹66QiŠòì@Šó666FóÜ@{6OŽîíJÜóè

@ N熋؊bØ@ðuŠóàíÜóè@ð䆋Ø|’bió6äbQä‹ @óÜó6Fóà@ìó6Ü@Ûó66îòŠbàˆ@ãò†ò†@ÿìóè@a†ò‹ŽïÜñ‡uó66i@ñŒb66Fbåïi@ðäaŠb666ÙŽî‹Ø@ñó6îaíïèìói@ãó6Ùi@‘b6ipbió66‚@öçbîü‚@ñòìóåïJÜüÙŽïÜ@ö‘biói@çóÙïi@öç‹QjîŠòì

@ Zçóäbàó÷@çbïåî|Qä‹ óØ@a‡îìbåŽïqóÜ@çóÙi@ Ze‹ØO1

õe‹666Ø@çaíŽïäó66Ü@o66Žî‹Ùi@ڎìaŠó66i@Šó66 ó÷@ûq‹àó66÷öçaŠb66ÙŽî‹Ø@ñóäìíiìì‡äbà@öðØþïè@ìó÷@öÛóîýóÜ@çaŠbÙŽî‹ØoŽîìó6Øò†Šò†@ììŒ@Šó6è@aìó6÷@Ló6îóè@ a†đŠaŒbióÜóØ@Ûóïïäa‹ ð ŠóàóÜíØ@ðÙŽïäbîˆ@ð’ói@@öóàóØ@ŠûŒ@çaŠbÙŽî‹Ø@eõ‹ØóØó66îe‹Ø@ðàóØ@ãó÷@LoŽî‹Øbä@çaìđŠòìbšJ¶@ñ‹m@ð›ïè@oŽïióäó66äaŠbØ@çòìb‚@öçaŠbÙŽî‹Ø@õfäþáÝà@ðàb−òŠói@ðšŠó ó÷

Lçó66ÙiŠbØ@pbØò†Šbšbä@ãóØ@ð‚‹äói@çbØbnFòì@ŠbuŠûŒóØçb6îü‚@çbØbn6Fòì@Šb6uŠûŒ@öo6Žïi@ãW66ä@e‹ØóØ@òì솋Ùîaì

@ NçìóØóä@”ïÙŽîŠbÙŽî‹Ø@õóäaˆûđŠpb6Ø@ñó6iŠûŒóØ@òì솋6Ùîaì@ öç‡äaŒóia†@…‹ä@öfäþáÝàñó66ØòŠbØìbè@öeđŠìb666è@ð6‚‹ä@ð6F‹móÜ@Šb6ÙŽî‹Ø@öbn6Fòìçb66îŒ@æî‹mòŠìó66 @òŠüªó66i@o66Žïäò†a†@ãó666ØŠûŒ@õe‹6Øó66îüiŠóè@Næäó666îó ò†@çb6îü‚@ñìì‡äb6à@ñó6’ý@öçbîˆó6içbïäbØó6‚‹ä@ò‹6mììŒ@ ðšŠóèóØ@óäaŠbÙŽî‹Ø@öbnFòì@ðØŠó÷öf6äþáÝà@ó6äìóØóä@ öçóÙiõŠbî†@a†óØòđŠaŒbióÜ@Ha‹Ù’b÷óiIóäaìím‹QØóî@fió÷òì@LŠò‡äóm@ñóÜóFóà@öHe‹Ø@�ï—äbîINòìòŠaí‚ó66äóîóä@ñJ¶@öæäó666îóQiađŠ@çb6îü‚@ñŠb6Ø@ð6‚‹äñüèó66i@Šb6uŠûŒ@çbØbn6FòìóÜ@ãó6Ø@ðØó6îòŠbàˆ@bèòìŠó6èçbïäbØó666äbîŒ@çò†ò†ÿìó666è@òìó6666äbîü‚@õe‹66Ø@ðàó66Øòìó6‚a†ói@ó66àó÷óØ@NæŽïåia†@çbîü‚@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðäb’ŠóFóÜô666َò†@öçaŠb6666ÙŽî‹Ø@ü66i@óîôn66’ì‹Fbä@ŠûŒ@ðÙŽîŠb66Øðmó6666îaŒòđŠbä@ñó666QŽïu@ó666nŽî‹Ùi@fiò†ó666Ø@óîò‡å666’íØŠa†b66 b÷@f66iò†@çbØbn66FòìóÜ@òŠü66u@ãó66÷@öçb66åŽïèJ¶Œaìó6Ø@e‹6Ùi@‘b6iüi@çbîóîôïn6FađŠ@ìó66÷@óäbåáŽïè@öòìóåŽî‹Ùió66äbò†ìbè@ðäaŠb6ÙŽî‹Ø@u6Žîí‚@u6m‹ @çó6Ùîò†@ñòìó6÷ò‹6Qi@µ6ä@çaìó66÷@uïš@ói@ŠóF@ÛóäóØ@ÚŽïäaŠa†óîbàŠóFüi

@ Nça†@ðmóîaˆ†@ñđŠóqìóÜ@ Zìí“q@O2

ñŠb6Ø@ö‹mb66îŒ@ñ†ìíFüi@çbØóÜìbÕà@ð䆋؊bØ@ñórJÜóèöòŠó6FóÜ@çbîŠb6“Ð@ãaìò†Šó6i@çaŠb6ÙŽî‹Ø@ òì솋Ùîaì@‹mbîŒöuîó6è@ðäaˆûđŠó6Ø@çó6Øò†J¶@çb66îaìa†@ñŠa†ŠûŒói@ó“ïàóèçaŠb6ÙŽî‹Ø@ðäb6îˆ@ðšŠó6 ó÷@Nçó66ÙiŠbØ@”ïäbØómóióFbäíàÚ66ŽîˆûđŠ@ñó66nÐóè@ãó6Øôäý@ãłó6i@ó6îô ŠóàóÜíØ@{6“ óiòˆûđŠ@ãó6÷@öçb66îˆ@ðäbØòŠüuìaŠüu@óäóîýüi@oŽïióè@oŽïiò†No6Žî‹£@eí66 @o“q@e‹Øbä@a‡Øóîìíäbïi@kïè@‹ŽîˆóÜ@òìí“qçò‡6666i@Šb66îq‹i@ó66äaím‹QØóî@çaŠb66ÙŽî‹Ø@o66Žïiò†@ó66îüiŠóè

öçbîü‚ó666i@pó6jîbm@ðäbØómóió6Fbäíà@öuîó6è@ðäaˆûđŠó6Øöó666rJÜóè@ìó6666÷@òì@oŽïiìí66“q@ð66äaˆûđŠ@f66iò†@ó66QJÜóàüØõìì‡äb6à@ñó6’ýŠóFói@çaŠb6Ø@çòìb66‚@ñóîônFŠóq†ìíFça†ìí6“q@ñóÜó6Fóà@ó6îüi@Šó6è@Nòìó66nŽî‹Øóä@ÏbF@a‡äaìó÷ðäaŠb66ÙŽî‹Ø@ñûq‹àó66÷@ðäbØó6h슆@ìaìa†ó6Ü@ò‹6m@ðÙŽïØó6î

@ Nóîôä@ð䆋Ø@•üàaŠóÐ@�buóàóØ@ñŒbFbåïió66“ŽïØóÜ@‹môÙŽïØó66î@•ó666àó÷@Ze‹YØ@ZmìóYØaì†@O3ñìbä‹Žîˆó6666666Ü@ûq‹àó66666666÷@LçaŠb666666ÙŽî‹Ø@ðäbØòŠìó666666 ñó666iŠûŒ@†b6m@NNN@ö”6ï÷@ðäaìa‹ÐŠó6i@öHóÑÝ6FIôåmìó6Øa솊b6u@ÚŽî‡äó6è@pó6äbäóm@oŽîìó66Øò†aì†@çbïäbØe‹Ø@çaŠbÙŽî‹ØöoŽïmìó6Ðó÷@pa†ó6÷ììđŠ@‹66maì†@öoŽïiò†@óØóJÜóØ@a†ôîbmüØóÜçó6Øò†ŠbØ@ŠûŒ@ðØó6îòìbà@Šb66ÙŽî‹Ø@öbnFòì@oŽîìóØò†@ÚŽîŠf6nŽîŠ†bä@çb6ïäbØe‹Ø@ òìòŠóFìóÜ@ðšóØ@bàŠó @öbàŠóFóió66äaˆûđŠóØ@pa†ò†@o6Fò†@ñü6iaì@Šb6ÙŽî‹Ø@ÿb6y@Šó6èói@NNNçbØbn66Fòì@Šb6u@ÚŽî‡äó6è@bn6OŽï÷@ãłó6i@Lo6Žî‹QiŠòì@òŠb6qHñìaìó6mbäói@”îìó66÷Iç‹ ò†Šòì@òŠbq@Âäbà@ìì†@öÂäbàóiŒŠó6666Ô@öòŠb6666q@õŠbšbäó6666i@çbØbn66666Fòì@Šb666uŠûŒ@òì‹îó6666F@Lçò†ò†@çb66ïäbØòŠbÙŽî‹Ø@ñe‹66Ø@öòìó66äóØò†üØpa‡iòŠb6q@ðØó6“Žïq@ÚŽïÜìb6Õà@òìíió66ä@Wï ŠóèóØ@óîa†òìóÜßìb6Õà@òìó66äaìó›Žïqói@oŽî‹Øò†üi@ãłói@LŠbÙŽî‹Ø@öbnFòìóiòìíi@ñóØ‹‚b÷@Lpa†óä@ŠbÙŽî‹Ø@ñòŠbq@ónÐóè@öÂäbà@‡äóšb6m@ðäbØòŠìó6 @ò†ìí6F@ ðÙîŠó’ói@pbÙi@çaŠbÙŽî‹Ø@ßìbÕàðäbØó6àŒó÷@öçb66îŒ@ðÙîŠó’ói@pbÙîò†@òìóåïàóJÝFfi@aìb÷

@ A_çóÙi@ÿìíjÔ@óàó÷@Žðiò†üi@çaŠbÙŽî‹Ø@µŽïJÝi@çbî@NNŽñ‡äó666èóÜ@ó666ØóîómŠíØ@†‹666Ø@â666Fbi@æ6666à@ñòìó66÷ðØŠó666÷@ó66îüiŠóè@LñŒb66Fbåïi@ðäaŠb66ÙŽî‹Ø@ðäbØó66“ŽïØóÜÛó66îòìó䆋Øbïu@kïèf66i@òŠb66ÙŽî‹Ø@u66ïš@ñó6’ói@ãó6÷pb66666Ø@ìíàó666666èóÜóØ@a†bn6666Fòì@öŠb6666ÙŽî‹Ø@çaíŽïäó6666Üò‰666ŽîŠ†@|6ïš@öça‡îó6à@ó6åŽïi@Â6äò†@Ûó6î@ö‹mó6äaím‹QØóîãó6666÷@ðäb66åŽïè@o66Fò†óiüi@öçò†ó66ä@ñì⁄66i@ö•Šó66qóiðØŠó666÷@…çó66Ùi@pbió66‚@çbïäbØó66Ðbà@ñìaìó66m@öó66Ðbàãó66Øóî@ñìbQäó66èóØ@ãó666Øóî@ñó6Ýqói@òŠb6ÙŽî‹Ø@ðäaŠó6iađŠò‡äòìó66÷@ó66äbîôÐbàfi@ãó66÷@æJÝŽïèó666ä@öçó6Ùifq@o6Fò†o66666Fò†óiüi@ðîìím‹QØó6666î@ñaíïèó6666i@æ6666“ŽïÙiò‰ŽîŠ†

Nçb666Øòìa‹Ø@pìòŒ@ó6Ðbà@ðäb6åŽïè

‹666m†Šìì@ãłó6i@L{6“ óiñóÜó666Fóà@ûq‹àó66÷@â66ŽïJÝiñHŠò‡äó6666mI@öó66FóÐbåàçb6îü‚@çbØbn66Fòì@çaíŽïä

Page 5: Peyami Komonizm

ͶâÌK@Å?c�Ä@Lkcgʵй

� Àе�ͶâÌKнj_�ÓgØiI Ëh©�Ùk@Ô�"

ÍKÉÐ]]]]]]¶âËg ÎÐ�Ð]]]]]o U]]]]]ÂâÌO ÎeØg Î%/0/0&Ïg@]]]]]½e

hâËeÐ]]]¹ ÎеÏg@KÉÉgÐ]]k %%CÊ]]Á ÍÁ@L]]kcgʵ&& Î%/---,./,4&

+ÉÊG%gØi ͶâÌKнj_ ÓÀе ͶâÌK@Å?c&ÎÉ@Á

UÁgÐ]k ÏÉÐ]½ÚÐG gØi %%CÊ]Á ÍÁ@Lkcgʵ&& ÎÐÁ@pÌÁÉ@Á ÀÐÔ

DGÐ]G& Ä@L]kcgʵ Ͷð¹Ð]_ ÀÐ]µ Í]]ÁÚ ÎÏÉÐÔgÐGй )ÉÊG qâ̵?èg

h_@Ô +ÐLkÉgc ÎеÐÁ?ÉÐxâÌOе DÁ?iÏc ÎÉʽÐÅgÐÅ %@ÂlÌLlÌÔ

Ä@L]]]kcgʵ Îg?iÊïKÐ]]½j_ Í]]¥iÏÉ ÎÙ]]_ ÎÉ@wÐ]]G Ͷð¹Ð]]_

Ó�ÁÐ]]]ÅgЭ ÓnÉÊÁÏg@]w ÓÄ@]Ëe gÐ]kй ÍKÐ]½j_DG ÓD]ÂÌGÏc

ÏÉÐ]pËÚÉй +ÏÉÐKÏÉ?c ÍïÁÏèg ÑoÉÊK@Å?c ÍÁ@µÐðºkÐÁ NÐÁ@ÁÐK

)Ä@µÏègÐ]]o ÍÁchGÏÊâËègÐ]]G ÍSgÐ]]]_ @Æ]ÁÐK %hKÑL]oй Ð]ïTâÌG&

7Dð¹Ïc mµg@½ ¸ÏÉе

ÎÐ]oб@½ )MâËÉжGgÐ]k ?d]½eÉc gÐ]]kÐG CÉÐËÏc ÎÏÉÐÔ�

N?cÏc ÍÁ@]]]]pÌÁ ��N@]]µ@Á ?dð¹Ð]]}й ÍïÁÐ]]S ÍÁ@µÐ]]ËÑSgÐ_

)Ch]]]µÏc °h]]s ·ð¹Ð]]_ÙGе hK@ËiÏÉÐ]]¹ gØi gØi ͶâÌK@Å?cÐ]]µ

Í]¶âÌÁÉÊw ÓdÁÐ]w z]ÌÅ ÏÉÐ]Ô Ã]]½ Î?ÉöhGÐG +ÐËÐÅ ?dÁ@Lkcgʵй

Ä@]ËDO Ä@ËÙ_Ð]µ ·âÌ]]oÐG gÐÅ Ä@Lkcgʵ ÍÁ?g?dKÞÐkÏc +CÉ@Á

ͶâËhâËcÉ@]w gÐ]Å M]]kÏcgÐG ÐÁÐ`ÌG )ÏÉÐÂÂâÌÆÌG ÐÁÊ�ÐG ÐoÙ_

7DðºGÐ]]]µ ÎÏÉÐ]]¹ÐïTâÌG )N@]]}@Á ·â̽@�Ð]]Ô zÌÅÐ]]G )ÄÐ]]ËÚDG

¸ÏÉ ÏÉÐ]]K@Å?c ÎÉÉègÐ]]¹ %ÏÉÐËеÐ]]]oÐG ÉÉcgÐ]ÅÐG&Ä@L]kcgʵ

ͶâÌKÞÉÉ ¸ÏÉ )ÏÉÐpËg?iÊïKнj_ Îg@Gй ÓÐË?É U̺_ ͶâÌKÞÉÉ

+@²Ëh­ÐÔ �ÌpÁ g?eÐÅ

h]]K nÊ�Ð]]½ Ó�Â]]oØg ÐËÏc@]]]k ÐËÑL]k?èg ÀÐ]Ô ÎÏÉÐ]ÔÙG

ÍÁ@L]kcgʵ&ÍÁ?gÐ]ÂâËÊ_ ÓÄ@L]]kcgʵ Ͷð¹Ð_ ÎÉ@wgÐG ÐLâËÉжG

Ð]]]ËÑSgÐ_ ÓN@]]]Å?c Ä?ÊâÌÁÐ]]]¹ ·âËcgÉ?gÐ]]]]G @Æ]]ÁÐK )r%CÊ]]Á

+ÃËеÏc Ä@µÏÉ?hÁÐËÐ}?èg

·ð¹Ð]]_й N@]]Å?c Îöh]]G �]]]p}ÐG Ä?g?dKÞÐ]kÏc ÏdÁÐ]wgÐÅ

Ù_É@Á ͵ٵ@Á ÓègÐo Ä@ËÙ_ ÍO?h_ �_ÐGй ÀÞÐG )ÏÉÐÁg@oÏc

ÉÐ]]]]¹ gÐ]]Å ÓDð¹@½Ïdð¹Ð]]Å Ä@µÏÉ?g@]]o ÐL]]o ÎÉÉèg g@SCdÁÐ]]Å

Î%6& ÏègÐ]]]]]]]OÚй ÄÞÊ]]]]]} ÎÐ]]]]]½@ÁÐL­ÐÅ ?cÐ]]]]]ËÏÊâÌwg?Êw

?c%4& Íð¹@_Ð]]]¹ ?c/--- Îg@]]Ë@Ô Î/2 ÍKÉÐ]]¶âËg Î%/5-&Ïg@]]½e

ÍKÞÐ]]kÏc h]]âËe ÍÁ@µÐ]]wÉ@Á ÍK@]]]Å?c gÐ]kй Îg@]ÌÁ?i CdÁÐ]Å

7ÐËÏÊâÌo ÀÐG ÏÉÐKØchµÉßG ÍÁ@¾LpÌÁ �â̵ÐË

ÓM]]]kÐo %32\6--\---&Ä@KÐ]Á@ïÁ@½ ÍK@]Å?c .662 Íð¹@]k,AgÚØc g?iÐ]]Å @LoÐÅ %5-\---& Óg@ÂËc g?iÐÅ cÐkÙÁ ÓÄÙ̺½ UÂâÌO%46-\5--\---& ]]]] .662 Íð¹@]]]kй Ä@]LK@Å?c ÎÙ]µ Ð]K?É )ÏÉÊ]GÓg@]]ÂËc g?iÐ]]Å cÐ]]k M]]]oÐÅ ÓÄÙ]̺½ cÏÉÐ]Á ÓcÐ]k M­Ð]W

+ÏÉÊG gÚØc g?iÐÅ MkÐo ÓcÐkÙÁ %63-\---&ÓcÏÉÐ]Á %65\42-\---&Ä@KÐ]Á@ïÁ@½ ÍK@]]Å?c .663 Íð¹@k ,J%..-\---& Óg@]]]ÂËc g?iÐ]Å @�Ð]O ÓcÐ]k M­Ð]W ÓÄÙ]̺½ M]oÐÅÍð¹@]]]]]kй Ä@]]]]]LK@Å?c Ð]]]]]K?É )gÚØc g?iÐ]]]]Å Ïc ÓcÐ]]]]kÄÙ̺½ UÂâÌO Ó@LoÐÅ ÓcÐk Óg@̺½ ¸ÐË %.\.52\---\---&?c.663gÚØc g?iÐ]]Å MlÌG ÓcÐk Dk ÓÄÙ̺½ ¸ÐË %.\0/-\---&Óg@ÂËc

+ÏÉÊGÓcÐkÉÉc %/3-\---\---&Ä@KÐÁ@ïÁ@½ ÍK@Å?c .664 Íð¹@k ,VgÚØc g?iÐ]]Å @�ÐO ÓcÐk UÂâÌO %22-\---& Óg@ÂËc ÄÙ̺½ MkÐoÓg@̺½Dk %0\./-\---\---& ?c.664 Íð¹@kй Ä@LK@Å?c ÐK?É )ÏÉÊGrÐ]o ÓÄÙ]̺½ rÐ]o %3\3--\---& Óg@]ÂËc ÄÙ]]̺½ MlÌG ÓcÐk

+ÏÉÊGgÚØc g?iÐÅ cÐkD]]]k %0.-\---\---& Ä@KÐ]]Á@ïÁ@½ ÍK@]]Å?c .665 Íð¹@]]k ,cU]ÂâÌO ÓM]]kÐo ÓcÐk UÂâÌO %232\---& Óg@ÂËc ÄÙ̺½ Ïc ÓcÐkÍð¹@]]]]]]]kй Ä@]]]]]]LK@Å?c Ð]]]]]]K?É )ÏÉÊ]]]]]]G gÚØc g?iÐ]]]]]]ÅÄÙ]̺½ M]lÌG ÓcÐ]]k M­ÐW Óg@̺½ Dk %0\4/-\---\---&?c.665g?iÐ]Å @L]oÐÅ ÓcÐ]k M­Ð]]W ÓÄÙ̺½ rÐo %3\45-\---&Óg@ÂËc

+ÏÉÊG gÚØcD]]]k %05.\.--\---&Ä@KÐ]]Á@ïÁ@½ ÍK@]]Å?c .666 Íð¹@]]k ,È%24-\---& Óg@]ÂËc g?iÐ]Å cÐ]k ÓÄÙ]̺½ ¸Ð]Ë Ó@L]]oÐÅ ÓcÐkÍð¹@]kй Ä@]LK@Å?c Ð]K?É )ÏÉÊ]]G gÚØc g?iÐÅ @L­ÐW ÓcÐk UÂâÌOD]]]k Ó@�Ð]O ÓcÐ]k M­Ð]W Óg@]̺½ g?Ê]w%1\420\/--\---& .666ÓÄÙ]]̺½ rÐ]]o %3\51-\---&Óg@]]]ÂËc g?iÐ]Å cÐ]kÉÉc ÓÄÙ]̺½

+ÏÉÊG gÚØc g?iÐÅ »w ÓcÐk MoÐÅ)b@]]�@G& ÐÁ@ÂâËÊ]o ÀÐ]¹  h]½Ê} ÎÐ]Á@ïÁ@½ ÍK@]Å?c,É)ð¼@½Ð]x½Ðw )gÚÐ]µ )Îh]®µ )Ä@_jâËÉgÐ]]O )Ä@½Ùw )ÄÐHÁ?hËÐk

+g@ÂËc ÄÙ̺½ Ík ÓcÐkÉÉc %/0-\---\---&ÐK@µÏc Ðð¹ÐïâËcÐ]]µ ÎÐ]]Á@¶ÂG ÓÐ]]}g@µ ÉÐ]]]Ô ÎÐ]Á@ïÁ@½ ÑK@]Å?c,iÓÄÙ̺½ @�ÐO ÓcÐk %.2-\4.-\---&ÐK@µÏc �Á@¾â̺k ÎgÉÊÂkй

+g@ÂËc g?iÐÅÏc ÓcÐk M­ÐWÐ]¾âÌÔ ÎcÐ]l±Ð½Ð¹ �â̵Ð]Ë Ð]]µ hKÑLo йÐïTâÌG нÐÔÐ]¾âÌÔ ÎÏÉÐ]]Ô @K ÃG »Ë@± Ä?ÉÐÔ gÐ} ÐËÑÁ Ä@¾pËgÚ ÓN@}Ïc

+ÏÉÐÂËègÙïÁ@ÌG ÐÁ@ËÐÅ Ä?ÉÐÔ ÎÏÉÐÔ ÓÐÁ@½ÐÅ

ÎÐ]]Á@ËÑSgÐ_ ÉÐ]]Ô ÉʽÐ]]]Å ÀÞÐ]G

ÍÁ@L]kcgʵ ?dËеÏg@KÉÉgÐ]]k йе

7й ÐËÑLËhG N@µÏc Ä@Ìk@G CÊÁ

Î?öh]âËÉ ?cÐ]ïÁ@½ %6& ÉÐ]]Ô ÎÏÉ@½Ð¹g?iÐ]Å Ä@]ËÏc ÎÐ]]wÉʽ ÍÁch¶ÂÌG?c@]}iÏc ÓÀ?c ÍÁ?dÁÐ]]½g@µ ÓgÐHÁ@½gЭ

+¿âËgÐÅ ÍKнʶW ÍÁ@µ@ÌS@ÌSÙ]G g@]]ÂËc g?iÐÅ 2-- ÓÄÙ̺½ / �� VgÐ]_ ¿âËgÐ]]Å ÍÁ@ÂÌpÁÐÁ@_ ÎÐwÉʽ

+ÏÉ?hµÍÁ@µÐ]}g@µ Ù]G »]]o Î�± ÑÂËöhµ ÙG g@ÂËc ÄÙ̺½ 3 й hK@Ëi ��

+ÏÉ?hµ VgÐ_ �±ÓÏÉÐLl_ègÐ}ÐG ÙG g@ÂËc g?iÐÅ 323 ÓÄÙ̺½ 1 ÍÁch¶Á@_gÐK ]]g?iÐ]]]Å 0.5 ÓÄÙ]̺½ 0 Îöh]G ÓÄ@µÏg@]kе Óhâ̽@]Ô ÍÁch¶µ@]wVgÐ]]_ ÏÉÐð¹@ªoÐÔ ÍKÏg?iÏÉ ÄÐËÚй Ä@µ@ÂÌG ÍÁch¶µ@w ÙG qËg@ÂËc

+ÏÉ?hµ�Ì]oÙO?cÙG ÍÁ?ÉÏg@]o Í]]KÏg?iÏÉ ÍÁ@µÐK@Å?c ÍÁch¶Á@_gÐK ]] +g@ÂËc ÄÙ̺½ .4 й ÐËÑLËhG qËÉÐÔе hK ÍÁ@µÐÌÌSgÐ_ ÓÄ@µÏeØhO�Ëöhµ ÙG g@ÂËc g?iÐÅ /2- ÓÄÙ̺½ 0 ÎжËjÁ ÍÁch¶Á@_gÐK ]]Ù]G qËg@]ÂËc g?iÐ]Å32- ÎÐ]¶ËjÁ ÓÄ@µÐ]]¹?cÐG �ÐOʹе Óй?cÐG

+ÄdÁ@ËÐ} ÓÐLkÙO Éй?cÐG ÍÁ@µÏhâ̽@Ô ÍÁch¶µ@wÎ@]]ÂÌG ÍÁch¶µ@]]]w Ù]G g@]ÂËc g?iÐ]Å 12- ÍÁch¶SgÐ]_ -

+Ä@µÐKÉÐ}j½Äcg?Ê]]]]_ÙG g@]]ÂËc ÄÙ]]̺½ 1 Ð]]¹ hK@]]Ëi ÍÁch¶SgÐ]]_ -Ó»]]ÌH½ÙKÙÔ Ù]]G ÍÁнÐKÉÊ]]]k Í]Ách¶ÂÌG?c ÓÄ@µÐÁ@`]oÙ_ÐÁйÍKÏg?iÏÉÐ]G gÐ]k ÍÁ@µÐ]]¶ÂG ÓÐÁ@`oÙ_ÐÁ ÍÁ@µÏd̹ʽ Ó°@¦lÌÔ

+�kÉgdÁÐKÎÐ]]]ð¹@½gÏc Ù]G g@]ÂËc g?iÐ]Å2-- ÓÄÙ]̺½ / ÍÁch¶SgÐ]_-¸ÏÉ qËg@ÂËc ÄÙ̺½ . ÎжËjÁ ÓÄ@µ@ïÁ@�ÐO ÓÙ¶Á?i ÍÁ?g@µdÂâËÊ_

+Ä@µ@ïÁ@�ÐO ÍÁ?g@µdÂâËÊ_ ÍK@kÐkÐ�Ù]]]G g@]ÂËc g?iÐ]Å /-- ÓÄÙ]̺½ 0 ÎÐ]¶ËjÁ ÍÁch¶SgÐ]_ -

+Ä@µÐ©@ÁÙ± ÉʽÐÅ ÎgÙ¹@µÐG ÍÁ@µÏÉÐÁch¶Ì±@KÍÁ@Ë@L]kÙ½@½ ÍK?gÏi@]Wʽ Ù]]G g@ÂËc ÄÙ̺½ 2 ÍÁch¶SgÐ_ -Ù]]G qËg@]]ÂËc g?iÐ]]Å/2- Ó·]]]âÌÁÙ̺½ ÓÄ@µ@ïÁ@�Ð]O ÓÙ]¶Á?i

+Ä@µÐÌËÏc@½@Ô ÓÒdÁÏÉ@Á ÍÁ@Ë@LkÙ½@½Ó¼Ð]Oʹе �]ËöhµÙG g@]ÂËc ÄÙ]̺½/ ÎÐ]¶ËjÁ ÍÁch¶SgÐ]]_ -

+Ä@µÏf̹ٵ ÓÐï̱@K ÍÁ@µÏhâ̽@Ô ÓÑLlËÉ?dâÌOÓ@]]ÂÌG ÍÁch¶µ@]wÙG g@]ÂËc ÄÙ]̺½/ ÎÐ]¶ËjÁ ÍÁch¶SgÐ]_ -

+Ä@µ@ïÁ@�ÐO ÓÙ¶Á?i ÍÁ@µÐ¹ÐOʹе Óhâ̽@ÔÓÙ]]¶Á?i Ó@]ïÁdÂâËÊ_ ÓÐ]Á@�@Kʱ Ù]G ÐÌ]k@Kh± Í]Ách¶ÂÌG?c -

+g@ÂËc g?iÐÅ 02- Ó·âÌÁÙ̺½ ÎöhGÐG ÍÁ@µ@ïÁ@�ÐO�Ëhs@]± ÍKÐ]]Ë?gÐGÏÊâËègÐG ÙG g@ÂËc g?iÐÅ 6-- ÍÁch¶ÂÌG?c -

+ÍÁ@¾â̺kÍÁch¶µ@w Ó¼ÐOʹе ÑÂËöhµ ÙG g@ÂËc ÄÙ̺½ ÊÌÁ ÍÁch¶SgÐ_ -

+c?c ÍKÏg?iÏÉÐG gÐk ÍÁ@µ@ÂÌG+Ä@µÐËÒdÁÐG ÍÁcg?Ê_ÙG g@ÂËc g?iÐÅ 6-- ÍÁch¶SgÐ_ -

ÎÏÉÐ]]Ách¶µ@w ÓÃ]Ëöhµ Ù]G g@]ÂËc g?iÐ]Å00- ÍÁch¶SgÐ]_ -Óg@]]µ ÍKÏg?iÏÉÐ]G gÐ]k ÍÁ@]µ@}iÏcÓÀ?c Ù]G M]lËÊâÌO �Ð]Oʹе

+ÍKÐËÞнٵ Îg@GÉg@µ�Á@]]½ Dk gÐÅ Îg@ÂËc g?iÐÅ 3- ͵ÐËÐËhkÐÁ ÍÁch¶ÂÌG?c -Äch¶O@]w ÍÁ?dÌKнg@Ë ÓÄch¶O@w ÙG Î�HÂoØèg ÍKÏg?iÏÉ ÙG ·âË[email protected] Ð]K@µÏc ?cÐ]ïÁ@½6 ÉÐ]]Ô ÎÏÉ@½Ð¹Ðµ )Î�HÂoØèg ÍKÏg?iÏÉй

+g@ÂËc g?iÐÅÓ»T]]k M]p} ÍÁch¶O@]w Í]Ë?g?c Í]KÏg?iÏÉ rÏÉÐ]¹ Ð]ïS -+ÏÉÊ]Kh} ÙL]kÐÔй ÍÁ@µÐ]KÏg?iÏÉ ÍÁ@µÐ]ÌÌ�Ïèg Ð]]Lâ̶ÁÐÔ Óð»kÏÉÎöh]G ?cÐ]]ïÁ@½ 6 ÉÐÔ ÎÏÉ@½Ð¹ ÓÄ?hµÏc NÐHË@K ÍKgей �pâÌOе

+ÏÉÊxâÌK Îg@ÂËc g?iÐÅ 4/2 ÓÄÙ̺½ /ÓÄÙ]]̺½ U]ÂâÌO ÓM]kÐo %32\326\---&Ð]K@µÏc ÎÉʽÐ]Åе

Î%6 ]]] .& ÍïÁ@]½ ÍSgÐ_ g@ÂËc g?iÐÅ ÙÁ Ó@�ÐO ÓcÐk rÐo

+/---

Ä@½Ð]]ÅÐG %./ ).. ).-& qËhK ÎÐïÁ@½ 0 ÉÐÔ ÍSgÐ_ gÐ}ÐÔ

Ðð¹@]]k ÉÐ]]]Ô ÍSgÐ]_ ?ÉÐ]Ô ÃËÐ]µ J@]lW Ð]ïÁ@½ 6 ÉÐ]Ô ÍÁ?jÌ]½

;.3\1.1\42-( 32\326\---& Ð]]]]]]]]]]]]K@µÏc �]]]]]]]]]]]p}ÐG

NÉÐW Óg?iÐÅ Dk Ó@L­ÐW ÓÄÙ̺½ ÉÉc Ó@LoÐÅ %5/\-40\42-

+g@ÂËc @�ÐO ÓcÐk

Î66 Íð¹@]k ÍK@]Å?c 7ÏÉÊK@]Å ?dÁÞÊ}й ÎÏÉÐÔ ÒDOÐG ÀÞÐG

Óg@]]]]]]]]]]]ÂËc %1\420\/--\---&ÍÁ@¾L]]]]]]]]]]pÌÁ �â̵Ð]]]]]]]]]]Ë

+ÏgÚØc%3\51-\---&

ÉÉc ÓÄÙ]]̺½ Dk ÓÑk Óg@̺½ ¸ÐË%.\-00\/--\---& rнÐÔ

ÍK@Å?cÐ]]¹ ÎgÚØc g?iÐ]Å M]kÐo %3-\---& Óg@]ÂËc g?iÐ]Å cÐ]k

cÐ]k rÐ]o %3--\---\---& q]Ë%65& Íð¹@]]k ÓÏhK@Ëi 65 Íð¹@k

Íð¹@]kй ÎgÚØc g?iÐ]Å @L]oÐÅ ÓcÐ]k %.5-\---& Óg@]]ÂËc ÄÙ̺½

N@]]Å?c Ü@]kÐG Ü@]k ÏgÙ]S ÀÐ]G ÓÏhK@]Ëi %64&

%66& Íð¹@kй MâÌG ÐG@lW ÀÐG qË%/---& Íð¹@k ÓÏÉÉchµ Îc@Ëi

& ÓÍ]]]�Ïèg ͵ÐËÏÉ@wgÐ]]k z]]ÌÅ ÀÐ]]µ Í]]ÁÚ Ä@]]Ë ÓÏhK@]]Ëi

+DHK@Å g?Ê_ ÓÏgÐG Ä@ÌK@Å?cе ÏÉÉdÁ@ËÐ}ÐÁ Î?èg %qÌ�Ïèg@Á

?dL]kÏc gÐ]Gй%/---&Íð¹@]k ÍK@]Å?c Îöh]]G @LlâÌÔ ÎÏÉÐÔgÐGй

ÍÁ@L]kcgʵ&Ð]¹ ÎÐ]½ÐÔ /--- Íð¹@]]k ÍÁ@µÐËÑSgÐ_ ÐËÙG )ÐËÑÁ

ÀÐ]]µÏc cgÉÉ?gÐ]]G 66 Íð¹@]]]k ÍK@]Å?c ÜÐ]}й %ÏÉÊK@]Å ?c CÊ]Á

ÍSgÐ]]]_ ÓN@Å?cÐ]]]¹ gÏcÐ]]]]G +ÏÉÊK@]]Å %?dÁÞÊ}Ð]]¹ ÎÏÉÐ]]Ô_Î%i& Íð¹@]_ ÎÏÉÐ]¹ rÙ_ÐGgÐ]k Ó653 Îg@]]ËöhG ÓÄ@µÏÉ?h`¶âËg

7MâËcð� ÎÐËÏÊâÌo ÀÐGе )ÄÞÊ}

% ·âÌð¹@k ÍK@Å?cgÚØc 3\51-\---( g@ÂËc 1\420\/--\---&

g?Ê]]]w 1\34.\./3\/2-&; %·âÌð¹@]]k �ÏhsÐ]]½ 5/\-40\42-&

ÓM]lÌG ÓcÐk rÐo ÓÄÙ̺½ ¸ÐË Ó@L­ÐW ÓcÐk rÐo Óg@̺½

gÚØc%3\51-\---& ( %g@]]]ÂËc @�Ð]O ÓcÐ]k ÉÉc Óg?iÐ]Å rÐ]o

Ð]µ ÏÉÐ]KÏÉ@½ gÚØc g?iÐ]Å »]w ÓcÐ]k ÓM]]oÐÅ ÓÄÙ̺½ rÐo

Ð]K@µÏc %M]âÌG g@]ÂËc .5-- Ð]G gÚØc .-- gÐ}ÐÔ& Ä@̵ÉÉcgÐÅÐG

+g@ÂËc %1\461\/13\/2-&

ÒCh]]µ =ÏÉ?gcð� Îg@¶âÌG ÎоÌG& =ÏÉÊw Cʵ ÙG нÐÔ ÎÐÔ

ÒDOÐ]]]]]]]G )ÏÉ?hµc@]]]]]]ËiDO ÍÁ?gÐ]]]]]]HÁ@½gЭ ÓÄ?g@]]]]]]¶âËhµ

�G?cD]]]O Î@]]]GÏg@µ �=Ä@ËØöh½Ð]]]]Ô ÍÁ@]]Ëe ÍÁ@µÐËÑL]]lËÉ?dâÌO

ÎgØi ÏgÐ]]Å Í]]]oÐG ?cÐ]LâÌÁgÐLÁÐÔ Í½ÏcgÐ]k ÀÐ]¹Ðµ �=ÏÉ?h]µ

�=ÄÐ]GÏc gÐkÐG Ä@Ëe ÏÉ?hw ÓкÌL­ g@ËcÐG Ä@Lkcgʵ Ͷð¹Ð_

�G?cD]]O Í_gÐ]]wÉ@Å ÓÍË?ègÙ_Ð]]]G Í]ÁdÂâËÊ_ ÍÁ@µÐËÑL]lËÊâÌO

ÉÉc Îöh]]kÉcg@kÐG Ä@µÐÁ@�@Kʱ ÎÐGgØi r@LlâÌÔ @K е )ÏÉ?hµ

�=Ð]]]Ë?dâÌK m¥Ð]G ÎÐ]µÐSÐÆÁн ÒDOÐ]G Í]½?ÉÏc D]k ÓÀ?ÉÏc

ÍÁ?ÊÌL]]pO �=·ð¹Ð]]_ Ù]]]G ÏÉÐ]KÏÉ?hµ Îg@]Ë Îg@]o Ó@ïÁ?hËÐ]k

g?gÐ]±gÐGÙG �=ÏÉ?h]µ D]O Ͷð¹Ð]]_ ÍÁ@µÐËѵ?gÙ_ ÐËÑLlËÉ?dâÌO

�=ÏÉÊK@Åg@µÐ]G ·ð¹Ð]]_ ÍÁ@µÐËÒcgЭ ÓÍk@Ìk ÐËÒc?i@Ô ÍÁchµ

�=ÏÉ?hµD]]]]]]]]]]]]]]]O ͽjËgØ�]]]]]]]]]]]]]]]K ÎÙwÞÐ]]]]]]]]]]]]]]]±

ÐÁ@½ÐÔ �k?ègÐGе hK Îg@ÌkhO Ä@ËÏc

Í]½ÞÏÉ NÐ]Hð¹ÐÅ +Ä?cÑË@KÏgÐ]k Îg?iÊïKÐ]]½j_ ÎÏÊâÌwg?Êwй

ÓcgÉÉ �̹ÊÕ]]kн е ÎÏÉÐÔ ÓÏ%hâÌ_ÐÁ& ÐÁ?g@ÌkhO ÉÐÔ ÉʽÐÅ

ͶâÌoÐG ÎgÉÊG@Ô ÒÏeØhO ÄÏÉ@_ Óg?cÐË@½gÐk ÐKÐÁÉÊG Mogc

+ÏÉÊw CʵÙG ÐËÏg@O ÉʽÐÅ ÉÐÔ Ðµ N@_ÏcgÏc ÐËÑLk?èg ÉÐÔ

Ð]]ïÁÏèg )Ð]]ËÑLâ̵ÐË ÍKÞÐ]]kÏc ÎÐ]]]wÉ@Á Í]Å Ð]½ÐÔ Ïg@]Ëc

ÓÐ]ËÑLâ̵ÐË �]½eÉc ÍKg@]]O DðºG ÓDHG ?dËÐO �}g@½Ïc ͶâÌkе

+ÏÉÉdÁ@ËÐ]]]}?èg ÍKÐ]Ë@½eÉc Ù]G ÏÉÐ]ËÙ_й Ñ]oÐK@Å?c Ïöh]G ÉÐ]Ô

ÎdÁÏÉÏegÐ]G ÓÄ@]Ëe ÒÏÉÐ]Ô ÎÙÅÐ]]G �â̵ÐË ÓÍKg@O ÏdÁÐwgÐÅ

ÍÁ@µÐ]ËÒdÁÐ�ÐHË@Kй Ä@Ë@}@Ô r@G ÏÉжâÌO ÏÉÊGÐÅ Ä@ÌoÐGÉ@Å

ÜÉÊ]H± ÏgÏc?h]G ÉÐ]]Ô ÎÐl± ·âÌK@k @ÆÁÐK ÙG@G ÀÞÐG ÐËÐÅ �µÐË

ÓègÐ]]]o ÉʽÐ]]]Å ÀÐ]]]Ô �h]]]t½ �]]]khOÐÁ rÏÉÐ]]¹ ÓÃËÐ]]¶G

Ð]]ÂÌxG ÏÉÐÁ@�@µÏg@½e ÓÄ@½Ù_ÐG ÓÃÂâËc Cʵй ÐÁ@Ë@}iÏcÓÀ?c

ÄÐ]]ÂâËÉ@Ô Ð]]µÐwÉ@Á ÉÉc gÐ]]]Å Ã]½ Î?ÉöhGÐ]Gе )ÍKg@]O ÎÐ]wÉ@Á

+�µÐËÙG

ÍKÞÐ]kÏc ÎÐ]wÉ@Á ÎÐ]K@Å?c ÉÐ]¹ Îg@]¶ÂÌÔ ÍKg@]]O ÄÐ�ÐW

)ÏÉÐ]]]KØchµ ÎÉß]]]]G Í�ÏègÐ]]G ÄÞÊ]]} Ð]]µ N@]]µ@Á �â̵Ð]]Ë

ÍK@]]± dÁÐ]w ÍKg@]O ÎÐ]wÉ@Á ÍK@]Å?c Ð]µ �]Á?iÏc Ä@�ÉʽÐ]Å

ÒDOÐ]]]Gе ÎÏÉÐ]]Ô @Æ]]ÁÐK gÐ]]Å Ð]]ËÑLâ̵ÐË ÎÐ]]wÉ@Á ÍK@]]Å?c

+�â̵ÐËÐG N?dG Ïg@O ÐÁ@ïÁ@½ ÐËÏc@½@Ô ÄÙLÂo?É Îн@ÂKÉж¶âËg

ÏÉÏh]KgØi ͶâÌ¥Éi?ÉÐ]KÐG Ð]¾âÌÔ ÀÞÐ]G )ÐËÐËÑL]]k?èg ÉÐÔ ÍºÌ¹Ïc

gÐ]Å qÌKg@]O ÍKÞÐ]kÏc ÎÐ]]wÉ@Á Î/--- Íð¹@k ÍÁ@µÐËÑSgÐ_

)ÃËÐ]µÏc cgÉÉ?gÐ]G �â̵Ð]]Ë ÎÐwÉ@Á Î66 Íð¹@k ÍK@Å?c ÜÐ}й

7ÏÉÐKØchµ ÎÉßG ÎÙ_е

ÎiʽÐ]]]K Î3 Îg?ÉgÐ]G ÄÞÊ]} ÎÐ]½@ÁÐL­ÐÅ Î%/53& Ïg@]½e

ÓÄ@µÐ]]ÌËg?iÊïKнj_ Ïg@]]]µ ÍSgÐ]_ Ð]µ ÏÉÐ]KØchµÒÉßG /---

Î./ ÍïÁ@]½ Ð]]K?É& ÏÉжâÌPLkÏcй ÀÏg?Êw ÎÐÂÌG@µ ÍÁ@µÏeØhO

Óg?iÐ]Å%23.& ÓÄÙ]̺½ %/2/& /--- Í]Á?hËÏiÊW ÍË@]]KÙµ @K %66

+Ïg@ÂËc %555&

Í®Ëg@]]]]]]]kн ÏÉÏg?Ê_Ð]]]]]¹?É ÄÉʽgÐ]]]]]­

7�p}ÐG Ä@µÐKÏg?iÏÉ

g@ÂËcÐG ¬ÐºGн NÐG@G

//\051\./6 Ä@µ@ïÁ@�ÐO ÓÙ¶Á?i,.

/.\016\//4 ÏcgÏÉgÐO ÍKÏg?iÏÉ,/

/0\6-5\/2. ÄchµDSÐLpÌÁ ÓÜ@ªoÐÔ ÍKÏg?iÏÉ,0

4\102\-.2 ÎhâËcÉ@Ô ÓÜ@µÊLpµ ÍKÏg?iÏÉ,1

0-\-11\064 Ù_É@Á ÍKÏg?iÏÉ,2

03\231\226 g?iÊ}ÓMoÐ} ÓÍÁ?ÉÏg@o ÍKÏg?iÏÉ,3

/\125\5-6 ÄdÁ@ËÐ} ÓÏÉÐÂLk?Ê} ÍKÏg?iÏÉ,4

4\/30\2-6 Î�HÂoØèg ÍKÏg?iÏÉ,5

/0\-/1\/02 ÑKÐËÞнٵ Îg@GÉg@µ Ó�kÉgdÁÐK ÍKg?iÏÉ,6

.2\3./\-.0 Ä?dâÌOÐoÐ} ÓÏÉÐÁch¶Á?cÏÉ@Ô ÍKÏg?iÏÉ,.-

/\65.\3.- Îg@µÉ@Å ÓÍKÐË@¡Øh½ ÍKнg@Ë ÍKÏg?iÏÉ,..

5\2/6\3.2 ͽÛlÌÔ Îg@GÉg@µ Ó°@±ÉÐÔ ÍKÏg?iÏÉ,./

/5\354\3-6 ÎgÉÊG@Ô ÓÍË?g?c ÍKÏg?iÏÉ,.0

.4\1..\//0 ÏiÉÉ ÓÎi@kÐpÌO ÍKÏg?iÏÉ,.1

1\3-1\/25 c?c ÍKÏg?iÏÉ,.2

0-0\1/6 dÌÅÐo Î@}iÏc,.3

/2/\23.\555 �p} ÎÙµ

ÍÁÐ]]½Ê�ÐÔ Îg@]]GÉg@µ Îh]]ËiÏÉ ÍÁ@µÏÉÐ]Ách¶ÁÉÉèg ÒDOÐ]G

g@]]ÂËc%..4& Óg?iÐÅ%00.& ÓÄÙ̺½%.-& ÐËÏg@O ÉÐÔ MâÌG Ä?hËiÏÉ

Óg?iÐ]Å %//6& ÓÄÙ]̺½ %5& Ó%�=gÙ]]SÓ?gÙS ÍSgÐ_ ÏcgÉÉ&ÙG

%4-0& %13.& ÓÄÙ]̺½%.-& Ó°@±ÉÐ]Ô ÍKÏg?iÏÉ ÙG g@ÂËc%3.2&

ÓÐ]]]wʽ Ù]G g@]ÂËc ÄÙ]̺½%6& ÓÄ?d]ÂËi ÍÁch¶L]kÉgc Ù]G g@]ÂËc

ÓÄÙ]̺½%0-& ÓÍÁ@¾â̺]]k Î@GÏg@µ ÍÁ?dÁнg@µ Óg@¶âËhµ ÎÐËhkÐÁ

Óm]]]̹ÙO&Ù_É@]]]Á Í]]]]KÏg?iÏÉ Ù]]G g@]]ÂËc%064& Óg?iÐ]]Å%11&

....¼¼ ÙGÙG +ÏÉ?hµ °hs c@K Ó%qÌË@k@Ô

Page 6: Peyami Komonizm

ÍÁ?gc@µ ͽеÐË �Ê_ �K@Å ÍË@KÙµ ÍÁdÁ@ËÐ}?èg´?hâÌ¥ ]] MlÌÁٽٵ ÍÁ?g@¶âËhµ ÍGjW ÍÁ@Á N@ÌÂG ÎÏÉÐÂKÉÉj

Í]]GjW ÍÁ@]]]Á N@]ÌÂG ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG �]p} Î?gÉÊ]o ͽÐ]TÂâÌO ÎÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ Îg@]ËöhG ÍÍÁdÁ@ËÐïâÌO Ó�lÌÁٽٵ Ó�lÌlµg@½ Îg@ÌoÙÅ �k@Ô ÎgÐkÐÁchG �kÐGнÐG Ó´?hÄ@Ââ̹jâËèg ÙG Ä@LkÏÉ?èg ¸ÐËв̱Ïc ÓÜ@ÁÊÌk@ÁgÐLÁÐÔ ÎcÉÉhkÐG Ä?gc@µ ͽеÐË �Ê_�?d]H¥ g?j]Á CègÉ@]Å @KÏgÐ]k +ch¶âÌOÑL]kÏc ÍÁ@¾â̺]k Îg@]]oй Àj̹@ÌkÙk ÓÎc?i@ÔÎÐ]]Áf̹ Ä@]]o@O +ch]]µ Ä?ÉÊGÏc@½@ÔÐ]]]G rж]pâÌO ÏÉÏg@GÉÐ]¹ ÎdÁÏÉ@]Á ÎÐ]L̽ٵ Î

7ÄÉÊG ÏÉÏg?Ê_ ÎÐÁ@½ÐÔе dÁ@ËÐ}?èg ÍÁ@µÐKÐG@G Ón@G ?d̵ÏgÐk ÎÏgÏÉÐK

ÀjÌl7?hµ rжpâÌO ÏÉÏg?Ê_ ÎÐËÏÊâÌo ÀÐG ¸ÐË Î?Écй ¸ÐË ÎÐÁ?

À+%?cØöh½ÐÔ Î@ÌÁcй ÀjÌlµg@½ ÎÏdÂË@Ô )ÍÁÉÊGÜ?i Ӽʽ@µÐK ÓÐoÐ} )ÍÁ?dð¹ÐÅgÐk ÍÁ@

ÀjÌlµg@½ Î%·ÌL¶Ì¹@Ëc ͽj̹@ËgÐK@½ )Ík@Ìk ÎgÉÊG

+?hµ rжpâÌO ¸ÐË Î?Écй ¸ÐË ÓNÐHË@K ÎÐÁ?É ÃËdÁÐw ÐÁ@o

ÀjÌÁٽٵ Î@ïâËg Ó@ïâÌS Ó´?hâÌ¥ Î7ÄÉÊG ÏÉÏg?Ê_ ÎÐËÏÊâÌo ÀÐG

+ÀjÌÁٽٵ �âËÊo Ó@ïâÌS ÓÄ?dð¹ÐÅgÐk Ó´?hâÌ¥

+´?hḁ̂й g@¶âËhµ �Ìw ÎÐoÐ

´?hâÌ¥ ]] MlÌÁٽٵ ÍÁ?g@¶âËhµ ÍGjW Í]]] M]]lÌÁٽٵ ÍÁ?g@¶âËhµ ÍGjW ÍÁ@Á N@ÌÂG ÎÏÉÐÂKÉÉjG&& ÎÊâÌÁÐG Ó?g@O ÓÐÁÐËÚнÐÅ

ÎÐ]]L̽ٵ ÍË@KÙµ ÎÐKÉÉÐG /---,./,// Îg?ÉgÐG ÍÁ@µÐÁ?É Ón@G ÓÍÁ@µÏgÏÉÐK ÍÁÉÊÎcÉÉh]kÐG )Ä@]ËCègÉ@Å ÍÁ?ÉÊGÏc@]½@Ô Í]k@OÊk ÓÐ]µÐ¹Ê_ ÎÐÁ?ÉÊKÉеgÐ]]k ÍÁÉÊwÏ

+@ÂâÌÅ ÍÁ@µÏg@

´?hâÌ¥ ]] MlÌÁٽٵ

ÎdÁÏÉ@Á ÎÐL̽ٵ´?hâÌ¥ ]] MlÌÁٽٵ ÍÁ?g@¶âËhµ ÍGjW ÍÁ@Á N@ÌÂG ÎÏÉÐÂKÉÉjG

/---,./,/2

� ��?dH¥�g?jÁ�CègÉ@Å�ÜÐ}й�Ù}ÊL®}� NÏg@GÐk�ÎdÁÏÉ@Á�ÎÐL̽ٵ�ͽ?dÁÐÔ

� ÍÁ?gc@µ�ͽеÐË��Ê_��K@Å�ÍË@KÙµ�ÍÁdÁ@ËÐ}?ègÐG�´?hâÌ¥�]]�MlÌÁٽٵ�ÍÁ?g@¶âËhµ�ÍGjW�ÍÁ@Á�N@ÌÂG�ÎÏÉÐÂKÉÉjG

ÎÐL̽ٵ ÐÁ@ÌË?Éc ÀÐÔ )g?jÍÁ?gc@]]µ ͽÐ]]]µÐË �Ê]_ÉÐ]]Ô �p} Î?gÉÊo ÉÊG ÄÙ

=ÉÊGÑw ÍÁ@µÐ¦­?ÉÐ]]]¾âÌÔ ÎÐ]µÏÉÐÂKÉÉjG Í]ÁÉÊÍ]]]]GjW ÍÁ@]]Á N@]]ÌÂG ÍÁ@µ�]]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐÂKÉÉjG +´MlÌÁٽٵ ÓMlÌlµg@½ ͶÐËÒègʵ ÓÀеÐG ÀÞÏÉ ?dË@Ì·â̵Ð]]]Ë +ÏÉÐ]]]K?dG ÍÁ@µÐ]]Ð]]]ËÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐ]Ô ÍÁ@µÐ]ËÑ�]]]]k@Ô Í]]½jÁ ÓjâÌÅÐ]]G Î

+ÐÁ?gc@µ ÍK@ƶâÌO ÎÀÐG ?hâÌ_ Ͷâ̽ÞÏÉ ÐÁ@¾µgÐ

+ÏÉÐÂËÏdG Ð͵Ú@w ÓN@GÐ_ й ÄÉÊG�}Ó?cÒg@]¶âËhµ ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjGй)Í]]ÁÉÊG Í]]ïÁh} Î?ègÏgÐ]]]kMlÌÁٽٵ ÓMlÌlµg@½ Î͵Ðw ÃË�o@G ÓÃËhK?g@µÐG

Ê]µÏÉ ÀÐ]Å Óݽ@]µ ͵Ð]ËÒgЊʵÏÉ )ÐLlËÊâÌO g@¶âËhµÓIÌ]]lÁÏhO )ÍÁ@µÐ]ð¹ÊtÔ ÓÓCgd]]ÂâËÊ� )ÍÁ@µÐ]oÐG ÓN

+Ch¶G hKݽ@µ ÓCh¶G?dâÌ

ÏÉÐ]]]Ô ?cÉÉcgÉÊG?ègÐ]¹ �]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG �]­h}ÎgÙÌKÐ]]]G ÄÉÊG@Â]o@Ô Ä?Ê]âÌÁ ÎgÉÊÂ]k ÏÊÌÁ?ÊLËÐ]Á ÏÉÊ]GÜÐ]}й )?cÑÁ?dâÌOÏgÐ]O Ó?dË@]]ÌK ÏÉÐÁÉÊGÜÉʱ ÓÀjÌlµg@½ÓN@¶G ¸gÏc ?c�нХ ÓÍk@Ìk ÍK@GÐ_ ÍÁ@µÐËÑLlËÊâÌO·âÌK@]µ ÏÉÐ]ÔgÐGй )ÏÉÐK?dGCh} ÏÉжâÌO ÐÁ?dËн ÉÉc ÀÐÔÍÁ@µÐ]]]]]ËÒgÙÌK йÐ]]]kн ÜÐ]]]}й Ð]]]ËÏÉÐÂKÉÉjG ÀÐ]]]ÔÐ]]ËÑÂÌG Ä@Æ]ÌS ÎÉÉègÐÂL]l_ ÓÄch]µ ngÏc ÓÀjÌ]lµg@½ÓÏÉÊ]]KhïâÌO ÎÐ]_ÐË ÓÏÉÊ]G ÉÉèg ÓÏgÐ]G Ä@µÐ]ËÑËн@ÁgÐGÓNÏÊð¹Ð]]]]_ gÐ]]G Ð]]KØchG Î@ÁÐ]]O )ÏÉÊL]]lËÉÉ Í]]½ÞÏÉ+ÀjÌlµg@½ ÎÐÁ@Ì�c@µÐÔ ÎÏÉÐÁdÂâËÊ_ ÓÄchµ?cÙ_ÐGgÐkÏÉÐË�нХ ÓÍk@Ìk ÍK@GÐ_ ÍÁ?dËн ÐKÏÉÊw q̶âÌK@µÍÁ@µÐ]]ËѵÚ@w Óg@]]µ Ù]]]G ÍËÐ]½@ÁgÐG ÓÎgÙ]ÌK �]pPð¹@OCÊ]]]} M]]]]pO ÎÐ]]Á?dËн ÉÐ]]Ô ÎÉ?ÉÐ]]KÐG ÓÏÉÐ]]KÙw�GÎÏg@]GÉÉc ÀÐ]Ô ÜÐ]}й Ð]¾âÌÔ +ÏÉÉch]µ Í]ð¹Ùw ÓÏÉÊL]l_ÍÁ@µÐ]]Á@Ëi ÓÃËÉ@]]]Ëe ?dð¹@]¶Ëc?èg ÍOÐ]w Îd̺±Ð]K ÓMËgÐ]Á·ð¹Ð]µÐG +ÏÉÊL]oÐwÐÁ ÄÐ]]ËÚнЊ͵ÐËÏÊâÌoÐG Ä@½ÏÉÐÔѶâÌLËgÐ]Á Ód̺±Ð]K ÉÊ]]GÏc оâÌÔ ÐÁ@ÁÉʽiÐÔ Éй ÃKh}gÏÉÀÐ]]]Ô +ÏÉÐ]ÂËжGÉÉdÂËi �]lÌlµg@½ Ó�]lÌÁٽٵ Òh]KÓÃ]]Kh}ÏÊâÌO M]kÏcй Ð]ïS Ð]ËÑÁ z]ÌÅ Ð]LËgÐÁ Ód̺±Ð]KÎgÙ]ÌK ÎcÊ]_ +DGÐ]Á ÎÙ]_ ÀjÌ]]lµg@½ gÐkй ÃKh}?dâÌOÍÁ@µÐKÉж]]]kÏc ?Éc ÎÐ]L_ÉÊO ÓÏf]âËgc ÀÐ]Å ÀjÌ]lµg@½ÓÄchµÐ]oÐ} ÀÐÅ )ÉÊG ÎÙ_ ÍÁ@½Ïi ÎgÐoÐG ÎЮËh¥Ð½Ó�ïÁ@µÐ]]Ë Í¶âËi@]]]HâËèg Ó¸Ð]ËgÙÌK �]k@Ô @]K ÍÁÉÊGݽ@]µÓÄÉÊG�]]]}gÏc ÓNÐ]]]¹@_Ïc ͽ@]]]]µ@Ô ÓÀÐ]]ÅgÐG )ݽ@]]µ+?cÑLlÌÁٽٵ ÓÎg@¶âËhµ ÎÏÉÐÂKÉÉjGй ÉÊG ÄÉÊGg?doÐGÎÐ]]]ð¹Ð½Ùµ ÎÉÉf]]]]â̽ ÎÏg@]]GgÏc� �Ì]]kÊÁй mºïÁÐ]]Ô

ÓÎÙ_ ͵Ú@w Óg@µ ÙG ?d¶âÌÁchµÏe@½@Ôй �Ä@µÐLlÌÁٽٵÍÁÉÊGݽ@]]]]µ ÓÐ]]oÐ} ÓÄ?dð¹ÐÅgÐ]]k �]]âÌÁÙw Ómµg@]]½

7MâÌð¹Ïc ÀjÌlµg@½Ð]½@�ÐÔ ÉÐ]G %%�lÁ?i&&Î@ÌÁc MlËÉÉ Ä@½ÐÁ оâÌÔ��L]]oèg?cÐG ÃËÉÊHL]]pËÐ} ÒD]]O ÎÐ]]]Á@ËCÊÁ ÐËÑL]lÁ?i)ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌOÐG ·âËèg +�ÂâËeÐÆG ?cÏgÉÐ} ÓÐGб �âÌLµÐ¹ÏÉÐ]ÁÞÉÊS É@]Á Ð]ÂËÉÊw Íð¹ÉʱÐ]G )Ä@¾µÉÉcgÐÅ )оâÌÔÓ@ÁÐ]¹ Ä@]½�GÉ@Å Ó?h¶Ëg@Ëc ͵ÐËÏg@½e )ÏÉеÐËÑk@Ìk)?c?É@ÔeØèg Î@ÌÁ@¾ð¹ÐÔй NÐHË@KÐG )chµ?dËÐO ?dÁ?�Hµ@ÁÉègÜÐ]]]]]]}й Ä@]]]]�?É?h­ ͵Ð]]]]ËÒdÁÏÊËÐO ¸Ð]]]]ËÏc?èg@K ÏÉÓÙ]Å ÉÊ]G Ä@¾µgÐ]Ô +dÁ?giÐ]½?c ?cÉ?h`¶âËg Î@Ëg@L̹ØhO+Ã]]ËÏdG Ä@]]pÌÁ Ä@�@µÐ]]]ÁÉÊwÙG ÍÁ@µÐËÑL]lÁ?i Ð]pËègÉÊGÐ]]Á�½Ðµ z]]ÌÅ Ïg@]]µ ÀÐ]]]Ô ÏÉÐ]Á@½Ù_ ÎÚÐ]G ÀÞÐ]GÎ@]]]]Ëg@L̹ØhOÏÉ )@OÉgÉÐ]]Ô Î@]]Ëg@L̹ØhO �]]xG ÎÏÉÐ]]¹�]]]]]kÉgc Ó�]]]]]k?ègÐG )ÀÐ]]]]]]µÐË ÎÐ]]]]ºOÐG @ÌÁ@¾ð¹Ð]]]]ÔÄ@¾¶âÌL]]]o ÉʽÐ]Å Ð]µ gÐ]Å +ÃËÐ]¶G §Á@]± Ä@]�@µÏègÏÉ@GÐ]ÂËÉÊwÏc gÐ]lµÐË ÏÉÏchµÏc ÄÉÉèg Ä@½Ù_ ÙG Ä@½Ù_ÍÁ?g@]]]]¶âËhµ �â̵Ð]]]]]Ë »]]]lµØhGй ÓÄ@]]]�@µÏg@µ Î@]]]O

+� ÓdÁ?giн?c Ä@½@ÌÁ@¾ð¹ÐÔÐ]LËgÐÁ Ód̺±Ð]K ÉÐ]]Ô �oØègÐG ÏÉÏgÐk ÎÐËÏe@½@Ô ÉÐÔÓmµg@]]]½ ÎcÊ]]_ Ð]]µ ÏÉÐ]]K@µÏc ÄÉÉèg ÐËÑL]]lÌÁٽٵÉÐ]Ô )ÏÉÉchµD]O Ä@]Ëg@µ ÓÏÉÊL]]kÐGDO Ä@ÌLpO mºïÁÐÔ+ÀjÌlµg@½ ÍÁ@µÐïÁh} ÐK?�½Ð¹ жâ̵ÐË ÏÉÉdÂËi Ïd̺±ÐKÓd̹@±Ð]]K ÓÎgÐ]ïËg@µ ÎÙÅÐ]G Ð]Á@ËÉÉc ÀÐ]Ô ÏÉÐ]_?cÐGе

+ÃËÉ?öhG?c Îð� ÏÉÐËÑË?ÉegÙG ͽj̹@ÌkÙk ÍÁ@µÐLËgÐÁ´?hâÌ]]¥ ÓÄ@L]kcgʵй �]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG ·âÌK@]µh]]âËe Ð]KÉе ÍKÐ]HË@KÐG ?dÁ@µÐ]KÏÉÐÁ ÎÐ]ËÏc Î@KÏgÐ]kйÓÎg@]]]]¶âËhµ ͽjÌ]]]]]Áٽٵ&&Í]]]KÉÏèg ÍÁ@µÐ]]]ËÒgÐïËg@µÄнÏi@K )@KÏgÐk ÍÁ@µÐð¹ÉÐÅ Î?ègÏgÐk )ÏÉÐË%%ÑÁ@µÐk@GÄ@]½Ïe@½@Ô ÏÉÏgÐ]kйе ÎÐ]]Á?öhG?c ÉÐÔ ÏÉÊw ÏÉÏhKÚÉÐGÉÐ]]Ô ÍÁ@µÐÁÉÊwÙG ÓÏÉÐÁ?d¶â̹ +ÏÉÏch¶Ìð¹Éʱ hK@Ëi chµÙG)ÀjÌlµg@½Ð¹ ÄÉÊG NÐHË@K ͵ÐËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÎÙ_е ÐKÉÏèg

+Ó?h¶Ëg@Ëc ͶâËi@HâËèg ÓVÐÆÁнÐG ÄÉÊGÓÀjÌ]]]lµg@½Ð¹ Îöh]G?c ÎÙ]_ %%Îg@]¶âËhµ ͽjÌ]Áٽٵ&&ͽjÌ]]lµg@½ Î@]ïâÌS À@�ÏgÐ]k Ómµg@]½ ¼g@]µ Îi@]HâËgÏi@]]HâËèg ÓVÐ]]ÆÁн ÀÐ]]Ô Í]]ÁÉÊHð¹?i ÏÉÐ]]]ÔgÐGй +ÏÉÐ]Kh}ÏÉÐ]]]]]ËÒgÙÌK ÓÍ®Ëh¥Ð]]]]½ Îg@GÐ]]]]¹ ÍÁ@µÐL]]]]lÌÁٽٵÐ]]µÐw ÉÐ]]]Ô ÓÎöh]G?c mµg@]½ ͽjÌ]Áٽٵ ÓÀjÌ]lµg@½Ð¹ÉÐ]]]]Ô ÎgÐ]]ïËg@µ ÀÞÐ]]G +ÏÉÐ]]Áchµ M]]kÏcй ÎÐ]]ïÁh}ÀÐ]Å ÓdÁ@Ë@_Ð]Á ÎgØi ÐËÑL]lÌlµg@½@Á Ïi@HâËèg ÓÄÉÊwÙGÀÐ]]Å )ÉÊ]]G ÉÉègÐ]]]GÉÉèg M]l¶o ÓM]kÐHÂG ÜÐ]}й ÎÙ]_ÎÙ]_ chµ?dËÐ]O ÎÐ]Ë@Á?ÊK ÉÐ]Ô �]]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐÂKÉÉjGÓÑL]]lÌlµg@½ Ð]LËgÐÁ Ód̹@±Ð]KÐG M]pO ÓÏÉÐ]K@¶G@ÌSð�·âËÉ@ïÁÐ]Å Ð]]¾âÌÔ ÎÏg@ËöhG ÉÐÔ +DLkÐHG Ä@µÐËÑLlÌÁٽٵÍÁ@]]½Ù_ ͵gÐ]]ÔÐG Ð]]¾âÌÔ +?cÐL]kÉgc ÐL]k?g@Ô ÀÐ]¹ ÉÊ]GÓg?ÉÐ]]]k@Ôй Ð]ÁÐËÚнÐÅ ÓÜÉÊ]± ÎÐ]Â_Ïèg ÀÐ]Å �]Á?iÏcÓÐ]]Ë@O ÀÐ]Å ÓÃ]ËhïG Ä@µÐËÑL]lÌÁٽٵ ÏhËÐ]© Ïd̹@±Ð]KÊ]]µÏÉ ÀjÌ]Áٽٵ ÓÀjÌ]lµg@½ ÍÁ@µÐHÌ]lÁÏhO ÓÄ@µ@½Ð]ÂGhKÐ]L_ÉÊO Óch]µ Ä@ËÐ]oÐ} Ó?dð¹Ð]Å Ä@ËgÐk ÄÙw Ä@ËÙ_

+ÉÉèg ÐÂËÐ`ÌG ÏÊâÌo Ä@½ÐÅÐG ÄÉÊGÓQkÙµ ÜÐ}й ÓÐËÑÁ Ä@k@Ô ÏgÙS Àй ѶâËg@µ NÐHð¹ÐÅ

+ÏÉÉègÐGÉÉèg ÎcdS Îg?Éec.- ÎÏÉ@½Ð]]¹ ÏÉÏgÐ]]]k ÎÐÁ@P]kÙµ ÓÎg?Éec ÉÐ]¹ Ð]ïShKѶâÌP]]kÙµ ?d±?hâÌ]]]¥ ÍÁ@L]kcgʵй ?cÉÉcgÉÊ]G?èg Íð¹@]k

+ÏÉÊKh}Ïg@µ ÀÐG ÍpâÌO?cÉÉcgÉÊG?ègÐ]]]]¹ ÎÐÁ@ÌL]]]]lÌlµg@½ ÏÉ?h]]]]]µÉßG ÉÐ]]]Ô�L]]lÌlµg@½ ̺ͪGÐ]]K ÎÐ]]]kÏgе ÓÄÉÊG?dL]kÏcgÐGй

+ÏÉÐKÐÁÉÊGÉßG ÍGÏgÐ¥ ÍÁ@½iÐG �p}ÐG?cÉÉcgÉÊ]]]G?g Íð¹@]]]k.-й ·]]]â̺ÌS Ð]]]ËÏÉÐÔ Ð]]µÐL­h}r@GÐ]]G hKѶâÌÁ@]]½i ·]]Ë?c ÍÁ@½iÐ]]]¹ Ð]ïS ÏÉÊL]pËÐïâÌOÎ�]]]]G D]]GÉÊGhâÌ­ ¸Ð]]ËÑwgÐÅ ?d]]pËÉÉchG?ègй ÓD]]Á?i@ÁÀjÌ]lµg@½ ÍÁ@µÐ]Ë@O Í]]k@G MââÌÁ?ÊK@Á кÌS ÀÐÔ +ÏÉÐKÙwrÐÁ@]k@Ë ÉÐ]¹ ¸Ð]Ë z]ÌÅ ÓÏÉÐ]]LâÌÂâËÊ� ÍGÏgÐ¥ ÍÁ@½iÐG)ÍÁ@¾ð¹Ð]Ô ÎeÙ¹ØdË@]Ô )Ü@LÌO@µ )MlÌÁٽٵ �lâÌ®ÌÁ@½&&ͽj̹@Ì]]]oÙk Ó�]lÌÁ?i ͽj̹@Ì]oÙk )�]ÁhÅÉc �ÁÐ]Ô)?d½jÌÁٽٵÐ]]¹ Ð]]ÁÞ@½ ÎÉÏöhOÐ]]w Í]]]oÙ_ÐÁ )Íð¹@ËÐ]_gÐ]}ÐÔ Ä@]Ë ÄÉ?gcöhâÌ}Ð]ÁÏÉ Îcgʵ ÍÁ@½i ÙG %%c@K+

Ä@ËеÐÁ?öhâÌ}gÏÉ ÎcgʵÐG ÃG?hµ Ä@̶âËdÁÐÅ

GÁchµDSÐ]G D]S ¸ÏÉâÌ¥ ]] MlÌÁٽٵ ÍÁ?g@¶âËhµ/---,.-,. Îg?ÉgÐG Ä?gc@µÎ@ïâËg ÍÁ?ÉÉch¶L_ÐHÁ@Ì}йÐ]KÉÉ ÓÏÉÏch]µ ÎÐ]µÐ¹Ê_Dkй ейÊ_ �ogÐOgÐk

µg@½ ÍÁ@µ@½ÐÂG Ó¼ÊtÔ,.É ÃËdÁÐw ?cÐËÏgÏÉÐK ÀйjÌlµg@½ ÙG ¸ÐËÏi?ÉgÏc,AµÐËÑËÉÉfâ̽ ÐËÙÅ ÉÐpËg&еÏgÐÂâÌƶâÌO ÐoÐGDk,J@Ô )�lÁ?i ͽj̹@ÌoÙk&ÐG Àй ¸ÐËgÐÅ ÎÏg@GgÏc

g?cÐË@½gÐk Î@ïð¹Ð½Ùµ ,/Ä@µÐÁ?É ?doÐËÏgÏÉÐK Àй

Òg?cÐË@½gÐk Î@ïð¹Ð½Ùµ,A

} ÓÄ?dð¹ÐÅgÐk ÎÉÉfâ̽,J

Á@Á N@ÌÂG ÎÏÉÐÂKÉÉjG,0͵ÐËÐÁ?É ?cÐËÏgÏÉÐK Àй+?hµ rжpâÌO %%=ÙG ´?hâÌ¥GÉÉ?ÉÐK r@O Ä?gc@µ �Ê_ÊâËègÐGÐG NÏg@GÐk ÎdÁÏÉ@ÁµÐG ÍË@KÙµ Ü@ÁÊÌk@ÁgÐLÁÐÔ

ÀjÌlµg@½ ÎfGÍÁ?g@¶âËhµ ÍGjW Cgiн?c

Á CègÉ@Å 7ÀjÌÁٽٵ ͽ@ËÐO�K@]Å ÍË@]KÙµ ÎdÁÏÉ@]Á

w �khOÏc @KÏgÐk +dÁ@ËÐ}?ègÏc ÓÙÅ ÓchµdÁÐkÐO ÎÏg@ËöhGG ÎЭÐ]l¹Ð­ 7�?d]H¥ g?j]ÁÐËÑL]]lËÊâÌO ÍÁch¶½Ð]]Å?gЭ?hḁ̂й ÐLlÌÁٽٵ ÍÁ?g@¶âËhµâÌGjW ÍÁdÁ?giн?cÐG N@}Ïc@KKе Cö�G ¸ÐËÐkØhO ÐLlËÊâÌO]]Ë�нХ ÓÍ]]k@Ìk ÓÎgÊ]]âÌKËÐË@O Ó͵ÏgÐ]k Ð]ËÒi?ÉÚйgÙ]]ÌK ͶâÌL]]pPð¹@O ÍÁÉÊGÐ]]Ái?ÉÚ Ó�lÌlµg@½ Îg@ÌoÙÅÔ ·âÌLo ÉʽÐÅ qâÌO оâÌÔËѵÏgÐk ÐL­h} ÓÎègʵÓÀеgÏc ÓÎg?doÐG ÓÄ?ègÉÊlð¹ÐÅ| ?cÐÁ?eØèg ̺ͪGÐK ÓÍk@Ìk)@ïð¹Ð]½Ùµ �]k@Ô gÐ]kй |

gc@µ Ù_ÐGÙ_ MâÌÁ?ÊK@Á @LpâÌÅN@¶G ÀjÌlµg@½ ÓDÁÐËÐïGDO

+Ä@ÌLkÏcgÙÌK Ê]µÏÉ ÀÐ]]Å ÀjÌlµg@½�Ìw Íp_ÐGÒg@}ig �lÁ?i@½Ð]ÂG )hKѶâÌL]lÁ?i ÓÎgÙ]ÌK@Æ]¶âÌO )ÍÁ@µÐ]ËÑÂÌG Ä@Æ]ÌSK ÎÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÓCh¶G ngÏc

Page 7: Peyami Komonizm

� Ä@µÐËÒgÉÊG@Ô�?jk�DGÐÔ

'MâË�GÚ�´?hâÌ¥�Ѷð¹Ð_�gÐkй� ÎÉ?htÁn@H¥ +c ����������������������������������������������������������������

(burlington freeÎÐ]]]]½@ÁeØg /--- ÍG@]]Ô Î4 ÎeØèg)ÎÉ?h]]]t¹? n@]]H¥ gÙ]]LµcÙG ͶâËg@]]KÉÉ Í¶Ëh½Ð]]Ô Îpress)ÎÐ]½ÐÔе ÏÉÏch]µÉßG MÁÙ½�]­ Î@ï]pÁ?c ÎgÉÊG@]]Ô Î@LkÙ½@½

7ÍKÐËÉ?hµÐ½ÐSgÐK ͱÏc ÏÉÏg?Ê_ÍKÐËÛËÉÐGgÐ]]k ]] ÄÊLï¹�G&Ä@½ÐµÏg@o ÍÁ?ÉÏg@o Î?gÉÊoch]µgÏc ͶâËg@]ËöhG ?cÉÉcgÉÊ]G?èg Í]Á?hËÏiÊW ÍïÁ@½Ð]]¹ %MÁÙ½hâÌ­

+ÃâË�GÚ ´?hâÌ¥ gÐk ÍÁ@µ?jkе N@µÏc ?É?c ?dË@ÌKе]]]] gÐ]]Gg@Ô Ä@]]Ô&Îg@]o Î?gÉÊ]o ?d]pËÉÐÔ Î?ÉcÐ]G Ð]L­ÐÅ0+ch]µgÏc ÏÉÐ]]µØègÏÉ@Á Ä@½ÐÅÐG ͶâËg@ËöhG %Ä@ïÌp̽ ÍKÐËÛËÉй@ÌSÐ]G ÓÐË?gÉÊ]o ÉÉc ÉÐ]Ô Ù]]G е ÄеÐÔ g@ÌkhO nеgØi ÐËÙG͵ÐËйÐ]kн Ð]G NÏg@GÐk ÏÉ?c Ä@̵ÐÌÁÉÊw ͶâËg@ËöhG )¸ÐËй

+?cgÉÉc ͶâÌKÞÉÉй ͵ÏgÏc@]]]]ÁÏÊâÌPð¹@O Ä@]]]]]ËÉ?hGÉ@Á Î?gÉÊ]]]o ÉÉcgÐ]]]Å Ä@]]]µÏÉ?cÉÉèg͵ÐËйÐ]kнÐG NÏg@GÐ]k gÐG ÐÁhïG ¸ÐÌÁÉÊw ͶâÌLlâËÊð¹ÐÅе

+ÏÉнжG �ÂoØèg @µÐl± CdÁÐÅ @G ÃâËègÐ}ð� )ÍËÏÉÐKÐÁÊâÌÁnÐ]µ gØiÐ]µ ÏÉÐ]¾ÂâÌG �]G ÏÉÐ]Ô Ð]]ïÁh} ÏÉнÚÐG ͵ÐpâÌO?öhâÌ]} Ä@̾Ì]k?gн ?dG@]Ô Î3Ð]¹ ?dÁ@Æ]]ÌS й gÙSÉ?gÙS �âËÊoйg@]S �½Ð]µÐËÙG %@¾Ì]oØ�Å& Í]Áchµ Ä@½ÉÉcgÙG Îc@Ë ÎÐÁÙGÐGÍÁÏcÐ]½ Ͷð¹Ð]_ g?iÐ]Å45й hK@]]Ëi ?dË@ÌKе ÎÉÏÉÐÁ Î@H½ÙGÐGÎgÐ]]ïËg@µ h]]âËe Ð]]ÂKÉе hK@]]]Ëi rÏÉÐ]¹ ͵Ð]ËÏg@½e ÓÄ?geÊ]µ

+ÏÉÐÌÁ@µÐ¶pÌKÜ@]k .- J@]Ô Î3 ÎeØèg ?dK@]µ Ä@½Ð]]Åй е chµÒ?É NÉжâËgͶð¹Ð]_ gÐ]kÐG Ä@µÐ]]ÁÐËÚнÐÅ ?jk ÍÁdÁ@OÐk gÐkÐG ÎègÐODK

Í]]]Ë?Éc ÎÉ@ÂâÌOÐ]]]]¹ ?d±?hâÌ]]¥ÓMËÏʵ ÍÁchµ�}?cÐG Ä@ÂâÌÅÎg@µgÐ]]]]]]]]]k ÏÉÐ]]]]]]]ÂK@Å

Î?Éc .66. Îg?i@Ôй qÌË?Éc ÎÐ�@½@Ô ÉÉc ÀÐÔ +ÎеÐKнʶWÐ]]ËÐÅ Ä@]ËÏfâËgc gÐ]Å Ä@µ?j]k ÀÞÐ]G +ÃK@ÅÒcÐ]G ègÐ]o ÍË@]KÙµqÌÁ@]]µÏeʵ ÜÐ]]½ÙµÐG Ð]]µÐw Í]]Áchµ Ä?h]]]âËÉ Î?Éc NÐ]Á@ÁÐKÍÁchGÉ@ÁÐ]¹ ÄÉÊG@]ÌÂð¹c Ð]µ ÃËhïGÉ@wgÐ]Gй ÏÉÐ]]ÔgÐ} ÍKÐHË@KÐG+Ð]]ËÑÁ Ã]]]¶� ÏÉÐ]Ë�нХ ÎÉÉègÐ]¹ Ð]Á@µÐw ÉÐ]Ô ÍµÏg@TµÐ]ËÏÉÐ]KÐÁ ÎÐ]Áf̹ ͵ØgÐ]k Î%nÊ]̶ÌÔ ¯]]ð¹?èg&е ÐÂKÉÉ ÍÁ@Ë@o%ÀÙ¶]]]lÁÙË&?d±?hâÌ¥Ð]¹ Ð]Á@µÐw ÉÐ]Ô �Ìð¹@]½?cÙG Ä@µÏÉÊKhïµÐ]ËÃËÐ]]µÏc M]kÐÅ?É Ð]¾âÌÔ ¿]âÌðºG ?ÊKÐ]Ô& 7dÁ@ËÐ]ïË?èg ÎÉ@¶]o?ègÐG?dÁ@µÐ]]]wÉ@Á ÉʽÐ]]]]Åй Ä@]]¾±?hâÌ¥ ÍÁ@]]µ@Á?ÊK ÏÉÐ]]KÏègÐÂGйеÎ�gÐ]]]LËg Nʶ]]]]k� ÎÏÊâÌ]]o Ä@½Ð]]ÅÐG gÐ]]Å +%ÏÉÉdÁ@KÉÐ]]­Íð¹@]k Î@KÏgÐ]k @]K&Í]KÉÉ q]Ë%ÀÙ¶]lÁÊË&ÎÉÊ]pâÌO ÎgжpO

+%Íð¹@½?c Ä@¾±?hâÌ¥ ÍÁ@µÐµÐw ÏÉÐKÏègÐÂGй .664%ÀÙ¶]lÌÁÙË& ÎÏÉ?h]]khPâ̹ ÉÉc ÉÐÔ ÍÁ@µÐl± Îg@GgÐk ÀÞÐGgÐ]kй ÏÉÐ]Á@O?h_ Ð]½@µ@Ô ÉÐ]G ´?hâÌ]¥ ÎgÉÊG@]]Ô gÐkй Ä@µ?jkÎÙÅÐ]G ÄÉÊ]G ÐÁ@Ë?j]k ÉÐ]Ô +Ð]]ËÐÅ ÎÏfâËgc gÐÅ )´?hâÌ¥ Ͷð¹Ð_ÍÁÞ@]½ Í]ÁÙ̺½ ÊÌÁÐ]¹ hK@ËiÐ]]µ ͱ?hâÌ¥ ·âÌÁÙ̺½Ð¹ hK@Ëi ÍÁch½ÎеÐÁ?ÊL]pÌÁ?c ÎÏg@½eÐ]µ ?d¶âÌKÞÉÉÐ]]¹ rÏÉÐÔ ÃÁÞ@k 2 g?Ê_

+ÐÁÙ̺½/0

g?iÐ]]Å 233 ÎÙ]]µ ÜÐ]]}й ÄÐ]]]¶G Ð]ËÏg@½e ÉÐ]Ô ÎcgÉ?gÐ]G&ÎègÐ]o@K @¶Ëh½Ð]Ô ÍËÙ_É@]]Á ÍïÁÐS Ä?ÊâÌÁ ÎÏÉ@½Ð¹Ðµ ͶËh½ÐÔ

+%ÄÉ?geʵ É?dÁе?c?g@Ôй ´?hâÌ¥ Ͷð¹Ð_ Î@ËdÌS?hK ÍË@KÙµÙG q̵ÐËÙk@Ô zÌÅ2 Ð]]]Á@ïÁ@½Ðµ DÂËÐ]}Ïc?èg r@L]lâÌÔ@K Ù¶]lÁÙË ÎÉ?h]`¶âËèg +Ð]ÌÁÏÉÐ]]ËÑÁ@½gÏc D]]G Ó͵?gÙ_cÐ]]]G ÎÙÅÐ]G ´?hâÌ]¥ Íð¹@]½ g?iÐ]Å

+Äh½ÏcÄ?h]]âËÉ Ä@]]̱?hâÌ¥ ÎgÉÊG@]]]Ô ÍÁ@µ?j]k Ð]Á?ÉÐÔ M]p} ÒDOÐ]G�]Ìw ÓÏÉÉdÁ?ÊâÌ]]o Ä@ÌLkÉgdÁÐK ÓÄÉÊGhâÌ­ ;LlÌk )ÏÉÉchµÎg?eÐ]Å ÍoÉÊK Ä@ËhK Íkе @ÅÐÁÙ̺½ ÓÏÉÉdÁ@_ÉÉèg Ä@ËdÁÏÉ@ÁÉÐ]G ÏÉÉdÁ@ËÐ]} Í]kе gØi Ð]ÌÁ?hâËÊð¹@½ ÀÐ]Ô ÍËÏgÉÐ]]} +ÏÉÉchµÍÁ?É@]KDG ÍÁ?ÊL]pÌÁ?c gÐ]kй ÐÁ@Ë?j]]k ÉÐÔ DGÏcе ÎÐKÐ¥@ÁбÎ?d̹@]Å m]ÂËc )ÀÏÉÉc Í]t¹ÙO @]O@O rÐ]Á?Éй +C�GÚ ´?hâÌ¥ÏÉÐ]]]KÐÁ Î%¸?gÙ_Ð]]G NÉÐ]]Á& ÎÐ]]½@ÁgÐG ÎÉÊ]]pâÌO ͵ØgÐ]]k͵ØgÐ]]k Î%·ÌÁÙP]]k ÄÙ]]]­ mÁ@]Å @ÅÏÉgÐ]Å ÓÄ@µÏÉÊKhïµÐ]ËÎhKÉÊ]pâÌO ͵ØgÐk %ÎgÐKg@µ ;ÌS& Óн@ÁgÐG Ä@½ÐÅ ÎhK?Éc

+c@K Ó@¶Ëh½ÐÔNÏg@GÐ]k dÁÐ]GÏi ÓgØi ÒÐ]]ïð¹ÐG �KÉеgÏc Îg@GgÐk ÀÞÐGÐKÐ]k@Ìk ÉÐ]Ô �]l¶o ÓÐÁ@Ë?j]k ÉÐÔ ÎgжÁ?hâËÉ ÍKÐðºkÐ_ÐGÐ]]�@½@Ôй ·â̵Ð]]Ë rÏÉÐ]]Ô& ?c �]]lW À?d]]]s ÍÁdÁ@_ÉÉègÐ]¹gÐÅ @LpâÌÅ @¶Ëh½ÐÔ ÍKнÉʶW )%ÐËÐÁ@Ë?jk ÉÐÔ ÍÁ@µÐËÒiÏgЭÎd]]ÌS?hK ÍÁ@ËeÐG Ä?cCÊ} DGÐG ÎÙ_ ÍKÐk@Ìk gÐkй ÏgÉÊk

+ÏÉÐÁ@Ë?jk ÉÐÔ ÎÙÅÐG ·ð¹Ð_�Ì]]]lW À?d]s ÍKÞÐ]kÏc Ä@µ?j]k ;L]lÌk ?d]pÌLk?ègй

+ÏÉÉchµ hKjâÌÅÐG ?d±?hâÌ¥ �Ð} gÐkÐGÍ]]ÁchGÚ Îg@]]]µ?É?c ÎÐ]Á?i?Ê_hâÌ_ ÍïÁÏcÐ]µ ÎÏd]â̽ÊÔ ÉÐ]G

+MâÌG hKgØi ÍwgÐÅ ´?hâÌ¥ �Ð} gÐk ÍÁ@µ?jk]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

2000,¼ÊºËÐ]Ô ,36 Ïg@]]½e %´?h¦¹? й@kg& ÎÏÉ?hµÉßGй'

+ÏÉ?�}gÏÉ

�� ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

ͶâÌKÐ]]¾Ì± z]]ÌÅ ÓÏÉÊ]]]G R?h]_ gØi+C�kÐG@ÁDO �pO ÓÐËÑÁ Ä@ÌLlÁ?i

ÀjÌ]]lµg@½ ͶÌkÛµ ÍK?�½Ð¹ ÑÁ?öhG?c ÎÏÉй ÐïS ÐL­h} ÀÐÔÏÉ?h]]kÊÁ Ó�]]kÊÁй ÎÐ]]]ºÌS ÀÐ]Ô N@]µÉ@Å )ÏÉÉch]µ M]kÉgc

+ÏÉÉchµ rÐGDG qÌÁ@µÐ_gÐwÉ@Å ÐËÑLlÌlµg@½NÐ]]]]HË@K ÎègÙP]]]lO ÎÐ]]]Áf̹ ÍÁÉÊGÐ]]]Á ÎÙÅÐ]]]G NÐ]]]Hð¹ÐÅÍÁ?d½@�Ð]]Ô Ù]]G M]]lËÊâÌO ÍK@]]]Á@¶¾ÌÔ ÍÁÉÊGÐ]Á ÓÄ?öhâÌ}gÏÉÐ]G�]ÌÔ )ÏÉÏg@]G ÀÐ]]¹ Ä@µÐð¹ÉÐÅ Ò?gÏgÐk )ÐKÐG@G Àй ͵ÐËÏeØhO+ÏÉÐÂËÏdG ÐÁ@Ëg?Éec ÓQkÙµ ÀÐG ÀÞÏÉ hK ͵ÐËÏÊâÌoÐG MâÌGÏcÓÐ]Á@Ë@ïâËèg ÉÐ]¹ ·â̵Ð]Ë Ä?gc@]]µ ͽеÐË �Ê_ ÎÏÉÐÁchµ Îg@ËöhG

+?cÐËÏgÉÏc Àй ÐÁ@ÌÂË�̵ÏgÐk�]]lÌlµg@½ Îg@Ì]]oÙÅ �]]k@Ô ÏÉÐ]]_ØcÉg@G ÀÐ]]]Ô ÎÙÅÐ]GÓÄ@L]]kcgʵ ÑOÐ]]]w ÓÑL]lÌÁٽٵ ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjGй ÎÐ]µÐ¡hâ̵gÐ]kÐG Ü?i Óg@Ì]oÙÅ ÓM]lÌlµg@½ ÍÁ?gc@]µ +ÏÊËiÐG?c ?d±?hâÌ¥ÓÄÉÊL]]]pËÐ}ÐÂâÌO ?dÁ?ègÉÊ]]]lð¹ÐÅ Óg@]]]]µ ÑÁ@µÐ]]Á?dËн ÉʽÐ]]ÅÓÙ_Ð]GÙ_ ͵ÐËÐ]kØhO Ð]G ÏÉg?châÌPk Ä?gc@µ ÍÁchµÏcgÏÉgÐOÍÁdÁ@ËÐ]]} ?d]]o@ïð¹Ð½Ùµ ÓÎg@]]]¶âËhµ ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjGй +Àʺ¥Ð]½@ÁÓÄ?g@]]]¶âËhµ Í]]Áchµ M]]lÌÁٽٵÐG ÓÍÁ@]]µÏègÏÉ@G ÓÀjÌ]]lµg@½ÉÉèg ÉÏgÐ]]]G hK@]Ëi ÍP]kÙµ ÓÎg?Éec ÜÐ]}й i?Ê�c?i@]Ô Í¶ð¹Ð]_Óg@]]µ ͵ÏgÐ]]k ͶâÌ�@]]½@Ô Ð]]_ØcÉg@G ÉÐ]]Ô �]]]ËègÙ} +ÏÉÊ]G

+ÐËоâÌÔ ÍÁ?ègÉÊlð¹ÐÅÀÐÔ gÐkÐG Ä?É?h­ Ó�Áh} ͶâÌ�@½@Ôе �ÂÌGÏc ÐËÏÊâÌo ÀÐGÐ]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]ËÏgÉÏc ÉÐ]Ô ÎÏÉÐ]Áchµ ÎcÊ]_ ÓÏÉÊ]]GÜ?i ?cйÊ_Ð]µÏgÉÏc gÐ]}ÐÔ Ïg@]Ëc )Ð]ËÐ�@½@Ô ÉÐ]Ô ÍÁ@ÂâÌÆ]ËcÐG ÍÁ@]µ@ïâËègN@]]]µÉ@Å Ð]]�@½@Ô ÉÐ]]Ô ÍÁ@ÂâÌÆ]]ËcÐGÙG D]]GÉÊG ¸Ð]]ËÙÅ ÎÙ]]_Ã]oØèg ÓM]lÌlµg@½ Îgc@]µ ·]âËjËèg ÍÁdÁ@ËÐ]]ïâÌO +Ðp̶âÌ�@½@ÔÎÏÉÐ]]ÁchµcgÏiнÏc ÓÄ@ÌËg@Ì]]]oÙÅ �]k@Ô ÎgÐ]kÐÁchG )�]GÓÐ]]ËÐ�@½@Ô ÉÐ]]Ô Ä@ÌÁ@µÐËÑL]]lÌlµg@½ Ð]]]ËÒg@ÌÁ?i ÓÐ]®Ëh¥Ð½ÍÁchµÐ]KÉеDS Ù]G Ð]µÐËÙÅ ÎÙ]_ ÎgÉÏcÐ]G Ïg@]]GÉÉc q̽ÐÔÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÍÁ?dâÌOÐ]]oÐ} ÓÄ@µÐËÑGjW Ó�lÌÁٽٵ Ïd̹@±ÐKÓd̺±Ð]]]K ÀÐ]]]]Ô CÉÐ]]Á@½Ïc ÏÉ@L]]lâÌÔй Ð]]¾âÌÔ +�]]lÌÁٽٵÀ@�ÏgÐk ÓÃËжG Ü?i ?cÑLlÌÁٽٵ ÎÏÉÐÂKÉÉjGй ÐÁ@KÐÁÉÊkÉÊK@]]Å?c �lÌÁٽٵ ÍGjW ÙG ÉÐLO Ó¿Ë@± ͶâÌLpPð¹@OÐG ÃËжÌGÀÐÔ Í_ÐË@G ÓÍïÁh} gÐÅ ¸ÐÁ ÏdÂË@Ô ÍGjW ÐË?h¶o@Ô +?d±?hḁ̂йN@]¶ËÏc ÓN?cÏcD]O Í]ïÁh} hK@Ëi ʶð¹ÐG ÏÉÐK@µ@Á NÏèg ÐÁÚÊ_

+Ä?gc@µ ÍÁdÁ@ËÐïâÌO ͵ÏgÐk ͵ÐËÙÅ Ói?h½@ÔÐGD]kй Ä?gc@]]µ ͽеÐË �Ê_ ÍÁ@µÐk@G 7ÀjÌÁٽٵ ͽ@ËÐO?cÏgÏÉÐ]K D]k gÐ]kÐG ÐÁ@]k@G ÉÐ]Ô Í]wÙG +ÄÉÊ]]G ?cÏgÏÉÐKÐÁ@]k@G ÀÐ]Ô ÄÙ]wÏÉ =ÏÉÊ]]G Ñw нÐÔ ÍKо¶W ÓÄÉ?h¶oÐG?cCh]]]} ÏÉÐ]Á@Á N@]ÌÂG ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÍÁ@µÐ]ËѵÚ@w Óg@µÐ]G

=ÏÉÐKÏÉ?gcÍ]Áchµ «ÌºGÐ]K Äch¶k@G ÀÙG ÏÉÐpâÌOй ¸ÏÉgÐÅ ,�?dH¥ g?jÁÀjÌ]]]Áٽٵ ÓÀjÌ]]lµg@½ ÍÁ@µÐËÒfÌK?�]]k ÓÍËÐ]]½@ÁgÐG Ð]]k@GÎÏgÏÉÐ]K ÏÉÐ]ÔgÐGй +ÏÉÊ]]G ÐËÏgÉÏc ÀÐÔ ÍµÏgÐk ͶâÌ�@½@Ô

Ð]G NÏg@GÐ]k )chµ�]}?c ÎÐ]µÏgÉÏc ÍK@]µ ÃËhKgØiÐ]]µ )ÀеÐË+ÉÊG ÍÁ@µÏgÐÂâÌƶâÌO ÐoÐG ÓÍÁ@µ@½ÐÂG ÓÜÊtÔ ÓÀjÌlµg@½

Ù]]]]G ¸Ð]]]]Ëi?ÉgÏcÐG Ð]]]]ËÏgÏÉÐK ÀÐ]]]]Ô Í½Ð]]]]µÐË Í]]]]k@GÀÐ]¹ M]kÐGн +ch]¶âÌO �]kÏc %ME6��¥K&� é� f66�W�&ÀjÌlµg@½Ê]µÏÉ ÀjÌ]Áٽٵ ÓÀjÌ]lµg@½ Ä@]]ËCègÉ@Å @KÏgÐk ÉÊGÏÉÐÔ Ðk@G+ÄжG ÍG@¦ÌLlÌÔ ÓÄhïGgÏÉ Ó¿ÌSÐlÁʽ Ó�ïÁ@µÐË Í¶âÌKÐ̹ʵÏÉÐ]]Á?d¶â̹ ÓIÌ]]lÁÏhO ÓÄ@µÐ]]]oÐGÉ@Á Ð]ÁÉÊw h]K?Éc ÉÊGÏÉÐ]ÔÎgÉÊG@]]]Ô Ó�Ð]]]]l¹Ð­ Îg?ÊGÐ]]¹ ÀjÌ]]lµg@½ ÍÁ@µÐ]]ËÑËн@ÁgÐG

+ch¶âÌO �kÏc ?cÑËÉÉfâ̽ ÓÍKÐËÞнٵ ÓÍk@ÌkÐ]]Á?É ÃËdÁÐw Ä@ËеÐËgÐÅ ÎÏg@GgÏc е ÎÐÁ@k@G ÀÐÔ NÐHð¹ÐÅÓÏÉÐ]]]]Á?d¶â̹ ͵Ð]]]]ËÏÉÐÁchµÏg@GÉÉc @Æ]]]]]ÁÐK )ÏÉÐ]]]KÏÉ?hKÉÉÐ]½ÐÔ dÁÐ]wgÐÅ )ÏÉÊGÐ]Á �]]Â̹ ÓmºïÁÐÔ Ómµg@½ ÍÁ@µÏègÏÉ@GÎÉ?ÉÐ]Kй ÏÉ?gc ÜÉÐ]Å )ÉÊ]G Ä@µÐ]]k@G ÉʽЊ͵Øhµ ÓgÐÅÉÐSÎg?cÐË@½gÐ]]k Î@]]ÌÁc ÍÁ@]]µÏègÙ}Êð¹@Ô ÓÎg@]]]¶Á?ègÙ} ?dÁ@µÐ]k@GÎg?cÐË@½gÐ]]k ;âËeèg ÎÐÁ?gÉÏc ÀÐÔ ÍÁ@µÐËÒdÁÐ�ÐHË@K ÓØöh½ÐÔ͵Ð]]]]ËÐïÁ?Éèg ÓÏÉÐ]]]]LâËh¶GÙG Î@]]]]]ïâÌS ÓC�]]]ïG É@wgÐ]]]Gй

+ÉÉègÐLâËh� qÌ_gÐwÉ@Å �lÌlµg@½)Ä@µÐËÑL]]p} ÐHÌ]]]lÁÏhO ÓÐ]½@ÁgÐG ÓfÌK?�]k Ð]¹ÐïS ÀÞÐ]GÓ͵Ú@]]]w ?cÉ?h¶Ëg@]]]Ëc ͶâÌKÞÉÉÐ]]¹ ´?hâÌ]]¥ ÍÁ@µÐL]]lÌÁٽٵ+ÄÏcÏc À@�Ð]]]]Ô Ä@]]]ËÙ_ �Ð]]]½Ð¥ ÓÍ]]]k@Ìk ÍÁ?ègÉÊ]]]lð¹ÐÅÓÍÁ@µÐ]]]]ËÒdÁÐ�ÐHË@K ÓÐ]]Ë@ïð¹Ð½Ùµ ÉÐ]]Ô �Ì]]k@Á ÏÉÐ]]ÔgÐGйÉÐ]]¹ �]lÌÁٽٵ ÍÁ?ègÉÊ]lð¹ÐÅ Óg@]µ ÍÁc�]pâÌOÓÏgÐG ÎÏÊâÌ]oÄ@µÐ]k@G Îh]K ͵Ð]ËÏgÏÉÐK ?cÏÉ?h¶Ëg@]]Ëc ÐËÑk@Ìk @Ì­?h}ÊSÓÄ@µÐ]k@GÐG ÏÉÐ]Ë?gc Ch]]} Ù_ÉÐLk?ègе )ÐËÏgÏÉÐK ÀÐÔ +ÏÉÊGNÐ]HË@K )ÏÉÐ]½ÐµÐË ÎÏgÏÉÐ]K ÍÁ@µÐ]ËÑÂÌG Ä@ÆÌS ÓÏÉÐÁ?d¶â̹Îg?cÐË@½gÐ]]k Í]]¾âËeèg �ʽ@µÐ]]]K ÓÐ]oÐ} ÓÄ?dð¹ÐÅgÐ]kÐG ÉÊ]GÓÎg@]]¶âËhµ ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÎÉÉf]â̽ ÓÍÁ@µÐ]ËÒdÁÐ�ÐHË@K Ó´?hâÌ]¥?cÐ]]]oÐG ÀÐ]]Ô Í½Ð]]µÐË Í]]k@Gй +ÀjÌ]]Áٽٵ Î@]]ïâËèg Ó@]]ïâÌSÓÍÁ@µÐ]ËÒdÁÐ�ÐHË@K Ó´?hâÌ]¥ Îg?cÐË@½gÐ]k ;âËeèg ÐÁÐËÚнÐÅÓÎgÉÊG@Ô ÓÍk@Ìk Í_ØcÉg@G ÓÀjÌÁٽٵ Î@ïâËg Ó@ïâÌS ÓÐoÐ}É?dÁÐ]]]]µ ÎègÐ]]]]o Î?Éc Ä@µÐ]]]]KÏÉÐÁ ÎÐ]]]]]ËÏc ÍKÐ]]]ËÞнٵNÐHð¹ÐÅ )ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ Ón@GgÐG ÐË?h_ �lÌlµg@½ ͵ÐËÏÊâÌoÐG�]]Ìw ÎÉÉf]]]â̽ Ð]G NÏg@GÐ]k ?hµÝ½@]µ hKѶâÌ]k@GÐG rÐ]½ÐÔÐ]]]]]ð¹@_ ÓÄ@µÐKÉж]]]kÏc Ó´?hâÌ¥Ð]]]¹ ÎÐ]]]µÐK@GÐ_ Óg@]]]¶âËhµ?c@L]]]]]]lâÌÔй ÎÐ]]]]Á@µgÐÔ ÓN@ËcÐ]]]]WÐK ÉÐ]]]]Ô ÓÍÁ@]]]]µÏi?ÉÚ

+ÍKÐËÉÉègÐGÉÉègn@G +ÄÉÊGÐÁ?c%%n@G&& É@ÂâÌOй ÐÁ@k@G ÀÐÔ ÉʽÐÅ À@�ÏgÐkÍKÐËÞнٵ ÓÎgÉÊG@Ô ÓÍk@Ìk Í_ØcÉg@G ÓfÌK?�k Óн@ÁgÐGйÓ@LlâÌÔй DG@Á ÓChµ@Á Ä@µÐËѶÌLµ@K ÐðºâÌÅ ÓÄ@Lkcgʵ Ó´?hâÌ¥Ó´?hâÌ]]]]¥ ÓÄ@L]]kcgʵй �]]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ÎÏdÂË@]]ÔÍÁ?g@]]]¶âËhµ Í]]]GjW ÍÁ@]]]Á N@]]]ÌÂG ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjGй NÐ]]HË@KÐGÐËÏÉÐÔ Ä@¾�@½@Ô Ð¾âÌÔ ÍKÐHË@KÐG )ÃËö�Ë?c ´?hâÌ¥ ]] MlÌÁٽٵÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÎcÊ_ Ó�lÌÁٽٵ ÎÏÉÐÂKÉÉjG ÙG gc@µ ÃËdÁÐw

NÐHË@K ÀÐËDk ÍoÐG ÐÁ@ËÙÅ ÀÐÔ gÐGй +�ÁÐËÐïHâÌO Ä@Á N@ÌÂGÓÍ]k@Ìk Í_ØcÉg@]G ÓÄ@]Á N@]ÌÂG ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÎcÊ]_ Ð]]G ÉÊG

+ÍÁ@µÐµgÐÔ ÓUÁ@½@Ô ÓÍÁdÁ?giн?c ÓÃK@ƶâÌO ÓÍËÉÉfâ̽Ä?gc@]]]]µ ÎÏgÉÏc ÏÊ]]âÌÔ Î?ÉöhGÐ]]G 7ÀjÌ]]Áٽٵ ͽ@ËÐ]]O

=ÏÉ@ÂâÌÅ MkÏcÐG �KÉеgÐk ?cÑÁ@µÏg@µÐ¹)ÎdÁÏÉ@]]Á ÎÐ]]L̽ٵ ÍÁdÁ@ïÁÐ]]lð¹ÐÅ ÒDOÐ]]]G ,�?d]H¥ g?j]Á)Ä@µÏÉÊGg?d]oÐG Í]ÁÉÊwÙG Ó?ègÓ�]]G �Kh}gÏÉ Î?Éc NÐHð¹ÐÅÏÉqËÉÊKÉеgÐ]kÐG ÓchµD]O �]]kÏc ÍËÉÊKÉеgÐkÐG йÊ_ ÀÐÔÎÙ]]_ Ð]]ËÏgÉÏc ÉÐ]]]Ô gÐ]kй Ä?cg@]ËöhG ÎcÊ]_ )N@]Å ÍË@]KÙµ

+�lÌÁٽٵ ÎÏÉÐÂKÉÉjGÙG ÐËÑGjW ÓÍk@Ìk ͶâÌKÉжkÏcÓÄchµÐL_ÊOй ÓÄÉÊwÏÊâËègÐGй ÎègʵÓÀе ·âËdÁÐÅ Î?ègÏgÐk?d]ïÁh} ?É@]Ô ÍµÐ]ËÏgÉÏcй NÐHð¹ÐÅе )?dÁ@µÐk@G ÍÁchµÏc@½@ÔÍÁch¶]]oжpâÌO ÀÐ]]Å )ÏÉ?h¶Á?ÉègÏÉ@]]w ÓÐËÑÂÌH]]]pâÌO ͺÌG@]±Ä?ÉÊGg?d]]]oÐG Îi?Ê]]]]pâÌO ÀÐ]]Å ÓÄÉÊGÉÊKÉеgÐ]]k Ä@µÐ]]k@G

+ÉÊG?do@G ͶâÌLk@Ôй Ä@ÌG@¦ÌLk? Ó�pËÐ}DK ÓÄ@µÐk@GйͶâËgc@]µ Ê]µÏÉ ÏÉÉchµÉ?ÉÐ]K Ä@ËÐ]¹Ê_ ÀÐÔ ÎÐÁ@ËCègÉ@Å ÉÐÔÓ�]]]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐ]]]ÂKÉÉjGй ÀÐ]]]Å Ã]]]]Á?ÊKÏc M]]lÌlµg@½ÓÎcd]S Í]¶âËgÉÏc ?dÁ@]Á N@ÌÂG ÎÏÉÐÂKÉÉjGй ÀÐÅ Ó?cÒg@¶âËhµ¸Ð]]ËÏgÉÏc Ó¼Ê]]]_ gÐ]Å �KÉеgÐ]k ÎÐ]Á?ÊâÌO )ÄöhâÌ]ïG ¸Ú@]w

+ÐËÑÁ hK ͶâÌLo ÐÁ@½Ð¹ÐïSÎÐÁ@]l± ÀÐ]Ô ÓÐ]µÐÁdÁ@ËÐ}?èg ÒDOÐ]]G 7ÀjÌÁٽٵ ͽ@ËÐOÉÐ]G Ð]½ÐÔ @]Ë@Ô )ÏÉÊ]G Ä?gc@]µ ͽÐ]]µÐË �Ê_ ÏÉÐÔ Ä@Kchµ

=ÐË?dÁ@Kg@µ ÎgÉÊLkÏcй ÀÐËDk ÓÀÏÉÉc �Ê_е ÐËÐË@Á@½Í½Ð]µÐË �Ê]_ Ð]½ÐÔ ch]µ Ä@Lk@G rÏÊâÌÔ ÊµÏÉ ,�?dH¥ g?jÁÓDGÐ]Á ¼Ê]_ @Æ]ÁÐK Ð]½ÐÔ Ð]ËÏÉÐÔ Ð]]¾âÌÔ Í�@½@Ô )ÏÉÊG Ä?gc@µ

+DG ?dÂâËÊoÐG c@K ÓÀÐËDk ÓÀÏÉÉcÏÉÐ]]ËÏÉÐÂKÉÉjG ÀÐ]]G Ïi@]]K ͶâÌÁ@]]kе Óhs@]]]Â¥ Ð]p̽ÐÅÐ]]]ËÐÅ Ä@]]]ÌËÏc@½@Ô ÎÐ]]]Á@ËCègÉ@Å ÉÐ]]]Ô ÓÃ]]]]GÏc M]]kÏÊËÐO?cÐ]]Á?gÉÏc ÀÐ]]]¹ ÐL]lËÊâÌO Äh]ïG ÙL]kÐÔй hK@]Ëi ÍKÐ̹ÊÕ]kнÓUÁ@]½@Ô ÓfÌK?�k Óн@ÁgÐGй �Ê� ÓÍð¹ÉʱÐG ÓÄжGÒg?doÐGÏÉÐ]ËÐïâËèg ÀÐ]¹ÏÉ +ÃG@Â]]o@Ô Ä@µÐËÑLlÌÁٽٵ ÐËѶÌLµ@K ÐðºâÌÅÍ]]Áchµ M]]lÌÁٽٵÐG Ð]]¹ Ä@]]ËÙ_ ÎÐL]]]lË@o ÎgÉÏc Ã]Á?ÊLGÐ]]]]Á?dËнй ÓÄöhâÌ]]]]ïG ?ci?Ê�c?i@]]]]Ô ÍÁ@¶ð¹Ð]]]]_ ÓÄ?g@]]]¶âËhµ

+ÄhïGgÏÉ gÙSÓ?gÙS ÍKÐ̹ÊÕkн ·âËgc@µ ¸ÏÉ ?dÁ@µÏi?É@ÌSÍÁ@µÐ]]Á?É Ón@G ÐË?dÁ@Kн@ÁgÐGй @Ë@Ô 7ÀjÌÁٽٵ ͽ@ËÐO

=ÏÉÐÁжG ÎÉßG ÓiЩ@µ gÐk ÐÁÐ� ÐËÏgÉÏc ÉÐÔÍ]ÁÚ ÀÞÐ]G )Ã]]ËÏdG ÏgÙS Éй ͶâÌÂâÌð¹ÐG �Á?ÊK@Á ,�?dH¥ g?jÁgÐ]k Ð]ÂËÐ� Ð]¹Ê_ ÉÐ]Ô ÍÁ@µÐ]]Á?É ÃË�ïÁh} ÃËÏcÏcÜÉÐÅ ÀеÎg@]]Ëi?Ê_ оâÌÔ +ÏÉÐÂËжG Ä@ËÉßG ?d¶ËjÁ ͵ÐËÏdÂË@Ôй ÓiЩ@µ?cÑËÏÉ?h`¶âËèg ͶkÐK ͵ÐËÐÁi@Gй ÐÁÚÐkн Ón@G ÉÐÔ ÃËÏÉÐÔÓÑL]]]]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjGй ÎÉ?hµÐ]]L_ÊOÐG ÓÏÉÐ]]LâÌÂâ̽ÐÁ

+ÏÉÐÂËжG Ä@ËÉßG ?c@ïð¹Ð½Ùµ

Page 8: Peyami Komonizm

@ ðàón’óè@ñòìóäìíiüØ@0mbè@ðîbmüØ@ðä‡äbîó ađŠ@ ðäbä@pbïåi@ñòìóåmìì<i@=“ @ñaŠìí’@

×a‹ŽïÈ@CC@oEïäüàüØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ði<y

pbïåi@ñòìóåmìì,i@-“ @ñaŠìí’@L18/1/2001@ñŠaìŠóiµàón88’óè@×a‹Žï88È@88888@o8?ïäüàüØ@ðäaŠb8ÙŽî‹Ø@ð8i,y@ðäb8äñaì†@ó8888888ØòìóäìíiüØ@Lo88888Hói@ñü88888‚@ñòìó88888äìíiüØö-888“ @ñaŠìí888’@ñ‹Žïm‹Ù888H@ð88mŠüqađŠ@ð䆋Ù88’óÙ“Žïqôn88“ @õaŠìí’@ôØóîõđŠìbèóÜ@æm‹ õí @öñ‡äòìbä@ñónïàüØñaR‹88Žîì@LòìòŠò†@õónïàüØ@ôäađŠìí?SÜóè@öôØýbšói@pòŠbióHöŠb888Ø@ðäbØóîôØòŠó888H@ó888äa‡îóà@ñòŠb8888iŠò†@‘biìó88?ÔöŠb88îR‹i@ñììđŠóån?‚@ööa‹ƒÙŽîŠ@YóàóÈ@öðHbïH@ðäađŠìí?SÜóèñó8 R‹i@ìì†@Šó8H@òìí8š@Lçb88îòŠbiŠò†@öa‹ØõŠbî†@ñŠbïå“Žïq-88î‹i@”ïäaìó888÷óØ@ñóØóån8“ïäa†@ñŠìín8Hò†óÜ@ðØòŠó8Hð888HbïH@ð‚û†ìŠb8i@ðäbØó8îõŠbÙäađŠü aì†@Oãó8Øóî@ó8Ü@çìí8iöŠb888Ø@ðäbØó8móîìóÜìó÷@öü8Hb÷@Oãòìì†@ö×a‹Žï8È@ðäbn8H†ŠíØ@ N×a‹ŽïÈ@ñòìòŠò†óÜ@çbä@pbïåi@ñòìóåmìì,i@ðäađŠìí?SÜóè@ð#bï#@ð‚û†ìŠbi@ðäbØóîõŠbÙäađŠü @aì†@ZãóØóî

@ ×a‹ŽïÈ@ðäbn#†ŠíØö…û†ìŠb888i@òìòŠaí888‚@ñóîòíŽï888’@ãó8888i@ó88ØòìóäìíiüØö‘biŠói@ón?‚@óäóîýóàóè@ðäbnH†ŠíØ@ðäbØóîõŠbÙäađŠü aì†ðmó888888jîbm@ñŠbØó8888“‚óä@öñcdàb−ó8888÷@öòìó8888åïSÜüÙŽïÜ

@ Nñ‡äòìbä@ñónïàüØói@†ŠbrH@òìóîòŠbiìóÜ×a‹Žï888È@ðäbn888H†ŠíØ@a†ì솊ìí888iađŠ@ðdäb8888à@‡äó88šóÜO1öb888ïØŠím@NòíîđŠó8qfm@a†õŠb8ÙäađŠü @öđŠü íSÜb8÷@Ûó8îòc−Œóiçb8ïäaíŽïä@ð8“ŽïØóá“ŽïØ@öfäþáÝàó8Ü@ÚŽï8’ói@ Ûòì@ãóè@ça‹Žï÷çbïäbØóîõ‡äòìòˆŠói@öpóHbïH@oïÔbmüi@ãóè@öa†óØóšìbäóÜó88äó£@o888Hò†@òìa‡äbïSÜìó8è@‹mb8îŒ@La‡Ôa‹Žï8È@öçbn8H†ŠíØóÜð88îa숊üi@ðmó88SÜìò†@ðmó88jîbmói@Nòìóäbn888H†ŠíØ@ñŠb8iìŠbØñó8äaŠa‡Øóš@ð8äìíi@öçbØó8îôåàó÷@ó88“ŽïØ@ñìíäbïiói@bïØŠímö×a‹Žï8È@ðäbn8H†ŠíØ@ó8mümbè@ü‚ìón8HađŠ@ó88ØóØóq@ðäbØò,ŽïèðØb8‚@ðäbØó8îôîłìíÔ@ñó88äaìòđŠ@ñbïØŠím@ñbqíH@ðäbØò,Žïèñü88‚@ñòìó88Ü@ó88du@ó88móSÜìò†@ãó88÷@Nòì솋888Ø@çbn8H†ŠíØöòìíiHÛNçNñI@öóØóØóq@çaíŽïä@ñđŠó’@ðäb?îłóè@ðÙŽïÐòŠómãó88Ü@òìa‡ïSÜìó88è@pb888Øìbè@Lòìòìb8ä@ó8mümbè@òìòìíäb8ïi@ãó8ið888“ŽïØóá“ŽïØ@öñü8888‚@ðäbØó88äa‹îóÔ@öò‰däó88m@òìó88îódŽîđŠöñŠòìbàó888u@ñòìó88åmìì,i@ñŠb88’í @öñü88‚íŽïä@ðäbØó88SÜbiöb888Ùi@Ûìí8888H@ñü88‚@Šó88HóÜ@b88ïØŠím@ðÙSÜó88‚@ðSÜb88Ùî†ađŠðäa‡SÝiŒó888i@pb8Ùïi@öòìó8mbÙi@ðSÜbmó8i@a‡Ôa‹Žï8È@ðäbn8H†ŠíØóÜŒb88ïnáï÷@üi@Ûóîüèói@pbÙïi@LðäbØónHŠóqóäüØ@ìíïäó @ó“ŽïØöbÙî‹àó8888÷@ö×a‹Žï888È@ð888áŽîˆđŠ@õfØŠó888jàaŠóióÜ@æ888m‹ Šòì

@ Na†óØóšìbäóÜ@ðäbØóîŠbÙÈbàóm@öç‡äbqóHü‚ó88Ü@熋Øó8ä@ñìòR‹îó8q@öbÙî‹àó8÷@ðäbØó8îôàbØbä@öò‰däó8m‹mb88îŒ@ñómóSÜìò†@ãó÷@ñóïèó’@Læ’ûđŠ@ðÙŽï−bàb÷@öpóHbïHLa‡äbn8H†ŠíØóÜ@òìòìb8ä@ó88åmbè@öça†ŠòíŽïnHò†@üi@òìómû†‹Øñó88däaìđŠóÜ@ó8Ø@ÚŽï‚û†öŠbió8i@çb8åŽïè@ðîb8müØ@ö熋iŠbió8ÜüiNðäbØó8îõ‡äòìòˆŠói@Šó88Hüi@óîôH‹móà@öó’òđŠóè@òìbïØŠím×a‹ŽïÈó888Ü@çbn888H†ŠíØ@Yó888àóÈ@ðîb8888ïu@ò‰Žïàó88Ü@b88ïØŠímòìín88?‚Šó ói@ðÙŽïSÜìó888è@ìíàó8è@öf8äaŒò†@Ûóîó8’òđŠóèóión88HŠóqòìómóä@ó8i,y@LeŠó8iŠbióÜ@ó8‚û†ìŠbi@ìó8÷@ñòìó8÷üió888i,y@öfåŽïé8888iŠbØói@õü88‚@ôn88Hóióà@ü88i@çbØó88äbáØŠímðäbØón8Haí‚@öaìa†ü88i@Þà@pbÙiŠbšbä@”íØ@ðäbØóîôàìóÔñ‡äó888ibq@òìò†‹Øó8i@öç‹dSÜó8è@ã,ïÜaŠ‡ïÐó8Ü@o8Hò†@öçò‡8iðmaŒb88ïnáï÷@öpìóÙ8Hò†ói@öæ8i@×a‹Žï8È@ðØb8‚@ðîó8šŠbrØóî

@ Aæi@ñŒađŠ@Łšbäòíïäóîóäbàó÷@a†ôäbØóîõ‰ŽîŠ‡nHò†óÜ@bïØŠím@ð−bàb÷@óîa‹Ù’b÷ó88ØóØóq@ðäb88Øò,Žïè@ð88䆋Ø@ÓŒó88y@öçbàó88ä@bé888äóm@Ûó8äb888ïØŠím@ñó8äłìóè@öpó8HbïH@ãó8÷@Na‡Ôa‹Žï8È@ðäbn8H†ŠíØóÜöòìbÙî‹àó÷@öbqìŠìó÷ói@ðäa‡SÜbq@ñüèói@Nòìíi@ñü‚@ñŠóàóHa†ó88ØóšìbäóÜ@a‡ïäa‹Žï88÷@öðàþ888?ï÷@o8míÔ@ñŒaìý@ðàbØb÷ó8Üöòì솋8Ø@ñ†b8îŒ@a‡Ôa‹Žï88È@ðäbnH†ŠíØóÜ@ðmłóHò†@òìímbèbma†ó88ØóšìbäóÜ@ça‹Žï8÷@ðäađŠìí8?SÜóè@öpó8Üb‚ò†ói@ñó8“Øó’bq

@ Nòì솋؊ó888è@Ûó888ä@ça‹Žï888÷@ðàþ8888?ï÷@ñŠíé88»@a†Šó88jàaŠóióÜ×a‹Žï8È@ðäbn88H†ŠíØ@öbïØŠímói@pa‡i@ÚŽîŒbïnáï÷@òìíióäò†bàb÷òìa‡ïSÜìó88è@íÙSÜó88i@Lpb8Ùi@ÿü8š@ðäađŠìí8?SÜóè@öpó8Üb‚ò†üiÿó8 óÜ@ñóåŽîí8’@ìó8÷@ bm@Lómłìì@ìó÷@ðäbØó“‚óä@öpóHbïHÿó88šìíq@Lfió8ä@ÛüØb8ä@a‡8îü‚@ðäbØó8îõ‡äòìòˆŠói@öwäb8àb÷ó8Ü@òìí88m‹ Šòì@ðÙSÜóØ@a†òíŽïä@ãóÜ@Ne‹djŽïq@ð“Žïq@öòìómbÙiñìóéióu@öðHbïH@ñcdn“q@òìò†‹Øói@öóØóØóq@ñóÔòŠòìó888îôàìóÔ@ó888i,y@Šó888H@ómün8888?‚@ñŠb88’í @Lòì솋88ØS¶ñŠòízïàó8Ü@öfåŽïqó8?i@õü88‚@òìa‡ïSÜìóè@ö†ŠíØ@ðäbØóáØby

öça‡äbèó88i@bèòìŠó88è@Le‹888diađŠ@çb8îŠìì†@bÙî‹àó8÷@öb8ïØŠímòìa†@ðSÜìó8è@çbØóîôàþ8?ï÷@òìó88åmìì,i@óÜ@ô䆋Ø@ðäaíïn“qöe,ŽîŠb88ri@ó88äaìóåmìì,i@ìó88÷@ðmłó888Hò†@ðäbØó8šìbä@‹mb8îŒa‡ÙŽïmbØóÜ@ðàþ?ï÷@ñŠíé»@ñóäłìóè@ãó÷@NòìómbÙi@ðäaìa‹Ða†b888ïØŠím@ñŠòí8888zïà@ñýó88i@ó88äbïîaì†@ãó88÷@HÛNçNñIó88Ø

@ Nòìì‡äóH@ñòŠóq@‹mbîŒ@òìómòìa‡îbiLòìó88mbØò†üØ@a‡Øóî@ÿó óÜ@bïØŠím@öça‹Žï÷óØ@ñòìó÷@ãłóió888îôäaŠódïä@Lçb888ïäaíŽïä@õf888äþáÝà@öðØüØb888ä@ñađŠòŠó88Höæm‹ Šòì@póï�òđŠ@ö†ŠíØ@ðäbØóîôàìóÔ@ói,y@ðmłóHò†ó܆Ší888Ø@ðà,ïÜbäíï8888Hbä@�Žîí88’@öb88dŽïu@ñòìó88äìíiŠa†óîbqðäa‡ŽïqŒb8888ïnáï÷@öó88888SÜóàbàüi@ó888äìíiŠbšbä@öa†ó888ØóšìbäóÜó8îôäaŠódïä@ãó8÷@Na‡äb88îü‚@ðäbØómłììóÜ@†ŠíØ@ðà,ïÜbäíïHbäó8“ïàóè@öçR‹8iò†õŠò†@Œaìb8ïu@ñòíŽï8’ói@pó88SÜìò†@ì솊óèa‡áØb88y@ð88?Èói@ð888áŽîˆđŠ@ÿó8 óÜ@çaìó8÷@ñŠb8Øìbè@ñb8 Šò†

@ NòìómbØò†öb8ïØŠím@ñü‚ìón8HađŠ@ðmó8Üb‚ò†@ ðä‡äóHòŠóq@ómójSÜóè@Nbn8?Žï÷@ð‚û†ìŠb8i@ðäbØóØbå8H‹m@ómbé8“ŽïqóÜ@ó88ÙŽïØóî@ça‹Žï÷ðØòŠó88888H@ðÙŽïnØbÐó88888i@çìí88888i@ó888888móSÜìò†@ìì†@ãó8888÷ðØóîó’òđŠóè@öa‡äbnH†ŠíØóÜ@-HŠóqóäüØ@ñòìóäìíi‡äìímóÜñòìóån888“Žïè@öòìó8888äbà@ü88i@æØó88îüè@öÚSÜó88‚óÜ@çòŠìó88 

@ N†ŠíØŠóHóÜ@ðÝÝïà@ðàónH@ñòìbà‰ŽîŠ†ñbqí88H@ðäb88Øò,Žïè@ð䆋Øó888äaìòđŠ@ñòìó8÷@ÿó8 óÜ@ó8áŽï÷Læîó8Øò†@ó88äa‡ï÷@×a‹ŽïÈ@ðäbnH†ŠíØ@ðØb‚@ðîłìíÔüi@bïØŠímöü‚ìón8HađŠ@ñ‰ŽîŠ‡n88Hò†@öpóÜb‚ò†ói@æm‹d“Žïq@üi@pbØìbèò†Šóq@ãóØôäý@öµ’üØò‡Žïm@ómóSÜìò†@ìì†@ìó÷@ñü‚ìónHađŠbäó888888SÜìóè@ðØûđŠòìb88888ä@öŠó88888èìóu@Šó88888HóÜ@µSÜbáSÜó88888è´888?‚aì†óÜ@öðîó8888“ïàóè@ðØŠó88÷ói@çbïäbØón88HŠóqóäüØ

@ NµäaŒò†@çbàü‚@ñìímbèóäðäaíïn888“q@öñcdn8888“q@ðäbåŽïén88Hò†ói@öñŠb88Øìbè@O2öpbé888ÙŽïqóÜ@òìí8i@ðØòŠó8H@ðÙŽï8’ói@ó8Øóšìbä@ðäbmó8SÜìò†ðäbn8H†ŠíØóÜ@ðmó88îa†ŠíØ@ñòìóåmìì,i@ðäbØói,y@ðvïma�Höo88“rSÜbqói@çbîó888Øóšìbä@ðäbmó8SÜìò†@ó8äbi,y@ãó8÷@N×a‹Žï8ÈđŠó ómün88?‚@çbï“ïÙŽïSÜìóè@ìíàóè@öòíïäaŒ@çbîü‚@ðäaíïn“qñŠó ü88?àói@òìb88åŽïè@çbïn88Hò†ói@ñóîôäaíïn888“q@ìó8÷@b8m

@ NòìóåSÝŽïéïiöñ‰ŽîŠ‡n8Hò†ói@”8Žïq@òìa†ó8ä@çbïSÜìó88è@óîóîüè@ãó÷ŠóióÜöðäb8Hb÷ŠbØóÜ@ò‹8di@Lç‹8di@ó8äbmóSÜìò†@ìó88÷@ðäa†ŠòíŽïnHò†ñŠìò†@a‡äbïmó8888Hò†óäa†@ìíäb8888ïi@ö熋Ù88888’ü‚üi@b888dŽîđŠòŒb88jŽîđŠ@öpó8HbïH@ãó8÷@ñó8äìí¹@aì†@NòìaR‹Žï8 @çbïïØòŠó8Hóäa‡ï÷@çbî@NbïØŠímüi@ìíiHÛNçNñI@-“ @ñ‹Žïm‹ÙH@ðäa†ŠóHçó88îýóÜ@a†ó88äbïîaì†@ãó888Ü@b8ïØŠím@ñbqí8H@�mb8è@ð䆋Øó8äöó8äbi,y@ìó88÷@ñü‚ìbä@ñđŠó’@òìò‹m@ðØóîýóÜ@NòìòHÛN†NtIü888i@òì솋Ù8’ü‚@ñó8åïàòŒ@‹mb8îŒ@ó8ØóØóq@ÿó8 óÜ@çbîđŠó8’ça†ò‰88888ŽîŠ†@öó888äbmóSÜìò†@ìó888÷@ñü‚ìón888HađŠ@ðmó888Üb‚ò†ðÙSÜó8888‚@Šó888Hói@ç‡äbqó888Hü‚@öçbïäbØóîõ‰ŽîŠ‡n888Hò†ói�8ï÷@òŒb8jŽîđŠ@öpó8HbïH@ìó88÷@ðØbåH‹m@ðàbØb÷@Na‡äbnH†ŠíØŠó8Hüi@Ûóîó8’òđŠóèói@òìí8i@íÙSÜó8i@ÚSÜó8‚@Šó88Hüi@Šóè@Ûóä

@ NçbïäbØómìóÙHò†@öçbï’ü‚@ðmłóHò†�8ïè@L@ÿb8H@10@ñaì†@ó8äbi,y@ìó8÷@ðmłó88Hò†@a‡ÙŽïmbØóÜð8áŽîˆđŠ@öó88îôä@o“qóÜ@@ðmóSÜìò†íŽïä@öðäíäbÔ@ðØóîõcdn“qðäbmó88SÜìò†@öf88äbäa†bïq@ð88äa†@”ïÔa‹ŽïÈó88Ü@âØb888y@ð8?Èóiòìò†‹Øó88i@öçR‹88iò†Šò†@ðäaŠó888dïä@ñòŠb8iŠò†@•ó8ØóšìbäôÙŽï−b8àb÷@ìó88àbäŠói@�ïè@•bÙî‹àó÷@L´Hìò†ađŠ@ñŠójàaŠói�Žîí88’@öb88dŽïu@a†ó888‚û†ìŠbi@ãó8Ü@Lòìì‡äbîó8 óäaŠ@ôå8’ûŠðäb88ØòŒbjŽîđŠ@öpó88HbïH@öòìí88i@Œaìý@†Ší888Ø@ðà,ïÜbäíï8Hbä�àó88Ø@òìímb8èbm@çbïäbØómìóÙ8Hò†@Nòìín8“îó @o8Hójåióiçbïvïma�H@Löa‹ÙŽïÜó’òđŠóè@öŠa†óîbqbä@çbïmłóHò†@öòìómüibn88?Žï÷@b88m@ñòìó888÷@�n8HaŠbq@öòìó8äbà@ðvïma�8Hói@òìí8i

@ NòìbåŽïè@çbïnHò†óiðäaíî‰iìb88ä@öpó88Üb‚ò†ói@öóäb888’òđŠóè@ìó8i@æm‹d8“Žïqüiü8i@‹8m@ ðØóîbdŽîđŠ@æÙîŠó‚@l,y@ì솊óè@óäbïîaì†@ãó÷@bïØŠímðÔb88m@çb88ïäaíŽïä@ñ‡äòíîó88q@ñòìó88䆋Ø@ðîb888Hb÷@öÊïjmó8mñó888àbåmìóÙÙŽîđŠ@Šó888H@òìó888åšò†@æÙîŠó8888‚@Lòìó88äóØò†@ NðäbØò‡äói@öó R‹i@ŠóH@òìóåŽîđŠó ò†@öòŠóÕäó÷@öçünå’aìöçbØóîõ‡äòìòˆŠói@ñòìbà‰ŽîŠ†@ðØüØbä@�m‹ ìbšŠóióÜóie‹Øb88888ä@ðäaìđŠòìb888888š@çbØó8888îôáïÝÕï÷@óäa†ŠòíŽïn8888Hò†o888Hò†@a‡88i,y@ì솊ó88è@çaíŽïäó88Ü@Ša†ó88îbq@ðÙŽïåmìó88ÙÙŽîđŠpłó88Hò†@ðäìíj88’óia†ói@ðØòŠó888H@ð8ÙŽïàłòì@öpb8Ùifq

@ Nòìóma‡i@a†HÛN†NtI@öHÛNçNñI@çaíŽïäóÜ‹mb888îŒ@HÛNçNñI@µ88åïiò†@ó88äbmóïÉïÔaì@ãó88÷@ñađŠòŠó88H

ñó“îđŠ@NóîóØó‚û†ìŠbi@ñìó䆋ØôîbHb÷@öæmìóÙÙŽîđŠ@ð’ûŠóqðäbîŒó88i@‹mbîŒ@çbnH†ŠíØ@ð‚û†ìŠbióØ@óîa†òìóÜ@óäłìóè@ãó÷•ó888äaìóÜ@ì@f888i@Ú8888Žï‚‹ä@Šó88èói@öòìí88i@ìaìó88mHÛNçNñIñýó88i@çb8Øò,Žïè@ñììŒaŠó8m@eìó8îò†@L•Œb8H@öçbn8Híäa†ói-Hb÷@üi@òìónŽîR‹Žïdïi@ãóØ@ðäý@çbî@LòìómbÙi@ÂäóHý@a‡îü‚

@ Na†ì솊ìíiađŠóÜ@ñü‚ó88i,y@ãó888÷@ó8ÙŽïdäbà@‡äó8š@ñòìb8à@ñóîõìòR�8HađŠ@ìó8÷öwäb888àb÷@ãó888i@pó8888à,‚üi@pb88Øò†@ñò†b88ïq@ó88äóîýóàóèñó8888dŽîđŠóÜ@ñü88‚@ðäb88Øò,îđŠ@ãó88è@eìó88îò†@öóîón88Hóióàãó888è@öòìó8888mbÙi@Ïb88H@ñŠó88HóÜ@òìó88àóèìì†@ñò‹88däüØ

@ NeŠói@a†óîónHaŠb÷@ìói@‹mbîŒ@•bdSÜóàüØL×a‹ŽïÈ@ðäbnH†ŠíØóÜ@óîü‚ìbä@ñđŠó’@ðÙŽïЊóm@óØóØóqO3öbäó88q@öo8“qaì†@í8Øòì@ðäbn8H†ŠíØ@ðäbØó8šìbä@ó8i,y@ãó8÷ìó8÷@ðÙŽïäa‡n8Hò†óÜ@óå8’óšŠóè@öòì솊a‰jSÜó88è@ñü‚@ñłóÔLòìó8mbØò†@Ú8î,ä@ñìaìó8m@ð8äìíi@ÓŒó8yóÜ@óäbåŽîí88’@öbdŽïuãó88÷@ðäbØó88ÙïnØbm@öŒb8jŽîđŠ@öpó8HbïH@ìíàó8è@ó8îòìó÷ŠóióÜðäb888Hb÷ói@öòìómòìa�88Hói@òìó88îò†íuì@ãó88i@ñó88îòŠìò†öe‹ båSÜó8èS¶@-8Hò†@”ïäb8Hb÷ói@ öòìíióäc @ñS¶@-Hò†ó88mŠbq@ãó88÷@NpbÙiŠó88HóÜ@ðäbàó888ä@öçb8à@ñđŠó8’@ó8îò†bàb÷öça‡888Žîí @fió888i@öf8888i@Ú88ï‚‹ä@Šó88èói@óîôn88?ïÜbäíïHbäÚSÜó8888‚@ðäbØó8888îõ‡äòìòˆŠói@öò†ac88888÷@�m‹ ìbšŠó888ióÜSßìó888è@öðàþ888?ï÷@ñŠíé8888»@-88“rSÜbqói@öçbn88H†ŠíØóÜñò†í8uì@ãó8÷@ eìóîò†@×a‹ŽïÈ@ðáŽîˆđŠ@ðäaíïn“q@ðäb“ŽïØađŠüi

@ NfåŽïqó?i@a‡äbnH†ŠíØ@ðÙSÜó‚@ŠóHói@ñü‚öb8888ïØŠím@ñŠb8888’ìí @öóäbmó8888HbïH@ãó88888÷@ñü888èói@e‹Øò†@çaìđŠòìbš@LóØóØóq@ÿó óÜ@đŠó’@üiHÛNçNñIðîò†bàb÷öHÛNçNñI@çaíŽïäóÜ@đŠó’@ñ‹m@ðØóîóÜìóu@a†ìímbèa†@ñòìbàóÜ

@ NòìómbÙjŽïq@oHò†@a†óØóØóqöðHbïH@ðÙŽîìa‰Žï ói@òìíi@òìímbèbm@×a‹ŽïÈ@ðäbnH†ŠíØO4ÚSÜó888‚@o8Hò†óÜ@ðäbØóîô8HbïH@ón8HaŠb÷@Yû�8äüØ@ööó8SÝuçbn888H†ŠíØ@ðÙSÜó888‚@öçaŠb888ÙŽî‹Ø@‡äó8888šŠóè@Lòìí88šŠò†ðäbåŽïé88ÙŽïqóÜ@ìíióè@çbîŠìò†@òìòH1991I@ðSÜbH@ñbmòŠóHóÜìó88÷@ðØóîóäí¹@1991@ðSÜbH@ñòŒbÑnäaóØ@La†óuŠóàößóè@ìó÷ñŠìò†@òìí88š@òìò‹mòìýìó88i@çó888àòŒbm@ãłó8i@Lìí8i@òŠìò†öðmó8îaŒòđŠbä@öòìa‹8Ø@pìòŒ@çb8îò†ac÷@öòìí8i@‹88mŒaìý@ÚSÜó‚ñìó888SÝu@òìò‹8m@ðØó8îýóÜ@Nòìó8mòìa‹Ø@•üàb8‚@çb8îŒa�Éï÷öHÛN†NtI@o888Hò†óÜ@ŠûŒ@ðØó88îò†ađŠbm@×a‹Žï88È@ðäbn88H†ŠíØbÙî‹àó88÷@öó88Øóšìbä@ðäbmó888SÜìò†@öòìí8šŠò†@”8îHÛNçNñI

@ @NçóØò†õŠbî†@çbØóîõŠbÙäađŠü @öìa†ììđŠ@ñónHaŠb÷ðäbØó8îŠbÙäađŠü @öìa†ììđŠ@ñò‰ŽîŠ†ó8Ü@çbn88H†ŠíØ@‡äóšŠóèb8m@ãłó88i@Lòìüibïu@YóàóÈói@öaR‹ia†@×a‹ŽïÈóÜ@a†ìa‡äóØ@ñđŠó’Nòìím‹ Šòì@ñü‚@ñ‡äó¸ójîbm@òìóäaR‹ia†@ìó÷@ñüèói@òìímbèça‹Žï8÷@öb8ïØŠím@La‡îb8ïm@çìíió8ä@,Žï88è@çbØóîôàþ?ï÷@bmòŠóHðÙŽî,Žï8è@•ó8ØóØóq@öñìb8ä@ó8äìíjmbèóä@bn8?Žï÷@ñóäaŒaíŽï88’@ãóiçb88Øòìa†ììđŠ@öòì솋8Ø@ñ†b8îŒ@çb8îŠìò†@ó8äbàó÷@Lìíió8ä@Þ8ï‚ò†öpaŒòìbÑà@òìó÷ŠóióÜ@Nòìím‹ @òìü‚ói@çbî@ðáïÝÕï÷@ðØóîa†ìóàìó888÷@L×a‹Žï8È@ð8áŽî đ̂Š@ö†Ší8Ø@ðà,ïÜbäíï8Hbä@çaí8Žïä@ðÙŽïåmìó8ÙŽîđŠa†bn?Žï÷óÜ@ðÝî†óifi@NbØbä@ñŠóHòŠbš@öòìómbØbäþØóî@ó‚û†ìŠbiöðàìó88ÔIçbØó8i,y@ìíàó8è@öòìb8“ŽïØ@a‡äbn8H†ŠíØ@Šó8Hói@ðSÜb8iðäbØó88i,y@öñŒa숊ü88i@öæ888šò†@öæ8Žî†@a‡ÙŽîìa‰Žï ó8Ü@Hðàþ8?ï÷òìó8äa,Žïè@ãó8÷@ oHò†ói@”ïÙSÜó‚@o“ @öæØþïè@öóšbqónHò†

@ Nòìíi@pìíibä@çbïäbîˆ@öòìíi@ÛþïèŠó888HóÜ@òìb8äa†@ñŠó8dîŠbØ@ðmó8jîbmói@ó8‚û†ìŠbi@ãó8÷@o8“ ìó÷@üi@ñóäþî†bÈ@ðØóîòŠbšbdŽîđŠ@öðÝÝïà@ñóÜóHóà@ñòìóån“Žïèðäb8Øò,Žïè@ð88äì횊ò†@ñađŠòŠóH@Nòìómün?‚@‹mŠìì†@óîóÜóHóàbn888“Žïè@Lòìó8äađŠó @ü8i@â8Žî đ̂Š@ðäbØó8’òđŠóè@Lçbn8H†ŠíØóÜ@â8Žî đ̂Šÿb8H@10@•b8q@çbn8H†ŠíØ@ðÙSÜó8‚@Ló88îòìóÙSÜó‚@ñŠóH@ŠóHóiñŠó8888HòŠbš@ü88i@çbîŠa†ó88îbq@öðäìíäb88Ô@ðÙŽïmìóÙ88Hò†@�88ïèó888i,y@ó8Ø@ÚŽïmaŒb8ïnáï÷@NòìbåŽïèó8ä@o8Hò†ói@ð8ÝÝïà@ñóÜó8Hóàòìíió888ä@çb8888?Øóî@Šó88è@Ûó88ä@òìí88m‹ @çb88îŠòì@çbØó88îôàíÔü888i@ÚŽîŠó888nØbÐói@òìí888i@íÙSÜó8888i@Ló88äþî†bÈ@ðÙŽîŠó88HòŠbšói

@ NòŠüuìóÜ@ðÙŽïàónH@ðäìíi@çóîb‚‰ŽîŠ†@öòìóån“Žïèðmbió888‚@öõŠb888ÙŽî‹Ø@ñòìó8888åmìì,i@ðmbió88‚@ñŠó88nØbÐO5a‡äbn8H†ŠíØ@ð‚û†ìŠb8i@ð䆋ÙîŠbî†ó88Ü@óäaŒaí²†aŒb÷@öðmóîbåïšòíïäaínîó8ä@tó8š@ö-8?ïäüàüØ@ öñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmìì,i@NòŒaìýó88îôä@a‡88’óåŽîí’@öb88dŽïu@ìó88Ü@öe‹888di@ó8‚û†ìŠbi@ìó8i@”8Žïqööa†ììŠ@ñü888‚@ð−aŒbÔó88i@o88Žïäaíni@a‡88Ùî,ä@ðØó88îò‡åîb÷óÜóØ

@ NeđŠüdi@çbØóîõŠbÙäađŠü �8ïš@öòìí8šŠò†@ó8䉎óÜ@çbn8H†ŠíØ@ñŠìíib8÷@ ñbåïi@‹Žîˆöçb88åŽïè@ãó888èŠóióÜ@ñó8ØóîônŽîìý@öðäaìó8u@ñađŠòŠó8H@Šb8ÙŽî‹Øbáï8888H@óSÜb88H10@ó88Ü@‹mb88îŒ@öòìó88mòìa‹‚Šìì†@Šb88Ø@ðäa‡îó88àLòìónŽîR‹888?îò†@ó8888‚û†ìŠbi@ìó88÷@ðäbØü‚óiŠó88H@ó88îômóîbåb888uŠûŒ@öòìó888müiÿbØ@ðmó8888îbåïš@ñóàbå88Hbä@öçìíiŠb88ÙŽî‹ØŠb8ÙŽî‹Ø@ñŠìíib8÷@ðmbió8‚@Nòìó88mòìac @ñbdŽïu@Šaˆóè@öcÔóÐóió888äa‡îóàóÜ@ñŠb888ÙŽî‹Ø@ñòìó888åmìì,i@öòìò,ŽîìaŠó8888q@ó88mòìa‹‚Šaíàó8888èbä@öŠa숆@ðÙŽï‚û†ìŠb88i@ñììđŠó88iììđŠ@a‡äb88ØòŠüuìŠaüu

9ß@üiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Nòìómüi

Nawroz N Salh
Page 9: Peyami Komonizm

�gÐÅ�@Ë@Ô�%%Ä@G@ÌG��ÉʹÏcgÐ}&&

� =ÐËÐÅ�ÎÏfâËgc� �¦½�cÐ�ÐÔ��"�����������������������������������������������������������������������������������

�ÉʹÏcgÐ]]]}& ÎègÐ]]]]o gÐ]]kÐG ð¼@]]k.- ?cÐ]]Á?eØèg

)ÍÁ@]]]]µÙÅ )ÏègÐ]]o ÀÐ]]G NÏg@GÐ]]k +ÎègÐ]]ODK ?c%%

�]]]kÐGн ÓUÁ@]½@Ô )ÍÁ@]k�ïð¹ÐÅ ÍÁ@]µÏÉÊÁ@ÌG )ÍÁ

ÓÎgÉÊG@]]Ô ÓÒi@GgÐ]]k Ð]]½@µ@Ô )ÍÁdÁ@]]]k�ïð¹ÐÅй @

ÓÏÉ?h]]]kÉÊÁ I]]âÌLµ Ä?cÐ]]k )ÍÁ@µÐ]]ÌKÐËÞнٵ ÓÍ

@L]pâÌÅ ÀÞÐ]]G +ÏÉ?hµgÐkй ÎÐl± ÏÉÏgÙSÉ?gÙS Î

ÎÐ]]]]ïÁ?Éègй ÍKÐ]]HË@KÐG ÓCh]]KÉÊG gÐ]]kй ÎgØi D

+ÏÉÐLâËh¶GÑo hK@Ëi ÏÉÐË

ÍÁ@k�ïð¹ÐÅ ÙG hKÑxÌÅ ÉÊG ¸ÐËÉÊÁ@ÌG MËÏʵ ÍÁch

Ð]]ËÐÁ@½@µ@Ô ÉÐÔ ÐïÁh} ÎÏÉÐÔ +�âËègÐ}ÏÉй ÀÞÐG +Ïèg

hKѵÐË@Á@½ÐG жÁÊw +Î@ÂâÌÅ ?dËÙ_ Î?ÉcÐG É?hGÉ@Á Î

Óð»¶]oÐG @¶Ëh½Ð]Ô ÓÐ]ËÐÅ ÎÏf]âËgc gÐ]Å @L]pâÌÅ ÏègÐ

?dÁ@ËÉ@ÂâÌOйе N?cÏc ÐÁ@KÐk@ÌkÉÐG ÏfâËgc @LpâÌÅ hK

ÎÐÁÐ�ÐÅ ÀÞÐG ?hµ g@}ièg MËÏʵ ÐLk?èg +dÁ@k�ïð¹Ð

�]ïâÌS Í�ÏègÐ]]G @LpâÌÅ ?cеÐwÉ@Á Ó@ÌÁc �k@Ôй

Ð]µÐwÉ@Á ͶËh½Ð]Ô �]]l̹@ËhP¾ÌÔ Í¾LlÌk ÓÀ?jÌÁ

ÍKÏg?dKÞÐ]]kÏc ÀÏcgÐ]G ÍÁ@µÐ]oÏègÐÅ +ÏÉÊGÐ]Á �ï

+ÏÉÐKÐÂËÉÏègÐÁ еÐwÉ@Áй ÍÁ@µÏg@µÉ@ŠоâËeèg Ó

ÒDOÐG ÏÉÊK@ÅÐÁ ?d±?hâÌ¥ Ík@Ìk ;LlÌk gÐkÐG èg

hâËeй еÐwÉ@Á Îi?ÉegÙG ÍÁ@µÏjËèg �â̵ÐË )@¶Ëh½ÐÔ

Ð]]Á?ÉÐÔ +§Ì±?ÉÐ]]G ÏÉÊGÐ]]Á ?cѶËh½Ð]]Ô ÎÐ]]]ÁÐ�ÐÅ

Ù]G ÄÉÊG@¶Ëh½Ð]Ô ÍÁ@µÐ]ËѦ̱?É Ð]]�@½@Ôй CdÁÐÅ Î

ÉÐ]]]]Ô D]]K@µ +Ä@]]G@ÌG �ÉʹÏcgÐ]]} ÎègÐ]]o ÍÁdÁ@]]k

DGÐ]]Ô �ÌÔÐ]]]µ Ð]½Êº¥Ð½ )Îc Ð]ÂK@ÅÐÁ ÎÉ?ÉÐ]KÐG Ð]

ÎÏfâËgc hK ÒgÙSÐG ÏÉ@¶Ëh½ÐÔ ÎÐïÁ?Éègй Ä@G@ÌG �É

ÎdÁÏÉÏegÐ]]]]]]]G ÎÐ]]]]]ïÁ?Éègй

ÏÉÐ]]]]]]]]Ëѱ?hâÌ¥ Îg@]]]]]]]¶âËhµ

;âËeg +ÏhKѶâËgÙS ейÐkн

ʵÏÉ @LpâÌÅ ´?hâÌ¥ ÎgÙK@L¶Ëc

ÎgÐ]]]k Îg?Ê]]k ¸Ð]]ËнiÏÊâËc

+ÏÉÊG ´?hâÌ¥ Ͷð¹Ð_

¸Ð]]]]]Ë ÎgÉÊG@]]]]Ô Îg@]]]]kÐW

ÎÐ]]]ð¹Øègй ÍÁ@]Ggʱ Ê]ÌÁÓÄÙ̺½

Îg@]G +Ð]ÌÁ g@]Ëc Í]]ÁÉÊwÚ ÎÙk@Ô ÓÏÉÉdÁ@­èg ´?hâÌ¥ Ͷð¹Ð_

Ü@k 2- ·âËcg?dÁ@Lk ÉʽÐÅÐG ´?hâÌ¥ Ͷð¹Ð_ ÍÁ@Ëe ÓÄ?gÏiÊ}

ÓÏÊÌOÐ]]]K?c NÞÉÉ ÎgÉÊG@]]Ô ÍÁ@]]_hâËe +ÏÉ?Éc ÏÉÐ]]KÏÉ?ègÐ}

ÓNÉÐ]]]Á ÍÁ@]]]]ÂâÌÅgÏc ÎgÉÊG@ÔÐ]]G ÏÉÊ]]G ´?hâÌ]]¥ ÎgÉÊG@]]Ô

+hKÑxÌÅ Ó�LoØh­

ÎÏÊ]ÌÁ ÎÉÉgÐ]kй gØi q̾âËeèg ÍÁ?gÐk ÎÐl±ÐG Òg@¶âÌG

�½Ð]Ô@Á ÓÄ@]]ÁÉ?èg Óg@Loʵ +ÐËÏÉб?hâÌ¥ Ͷð¹Ð_ Îg@µ ÎjâÌÅ

Ó�]Ëc ÓͽÉÐ]± Îi?É@]ÌS +Ð]ËÐÅ ÎÏf]âËgc ?ÉgÐÅ Ä@Ëe Îg@G

ÍKgʵÐG ÓÏÉ?gcDO Ä@ËÏgÐO @Ë ÏÉÉdÁÐk Ä@ËÏgÐO gØi Í®Ë@K

Í©@]]]]ÁÙ± Ó%J?d]]ÌLÂÌÔ& ͽÏcgÐ]]kÙG ÏÉÐ]]KÏÉ?ègÐ} ´?hâÌ]]¥

+Ä@µÐºw

Ä@]ÌÁ?ÊK ·ð¹Ð]_ +ÏÉÐ]]LâËègÐïG ÏÉÐpÌÁ@LkcgʵÐG ÎÏdÁÏÉÐÔ

CdÁÐ]]Å ÓÄgÐ]]GÚ Ä@]]]ËÙ_ gÐ]kй m¥Ð]G Í]¾âËeg ÎÐ]µÐKÙ½

ÏjâÌ]]]]]Å gÐ]]]]]kÐG Îc?i@]]]]]]Ô ¸Ð]]]]ËÏi?dÁÐÔ ÓNÉж]]]]kÏc

+Ã]]]ÂâÌGÒgÏc ?dÁ@]ÌïÂw hâËeÐ]¹ ÓÃÂâÌOÐ]lG ?d]pÌÁ@µÐËi?ÉegÙG

ÐË?É ·âËègÙO@O ʵÏÉ Ä@Lkcgʵ Î@ïð¹Ð½Ùµ Í¥iÏÉ Øöh½ÐÔ ÀÞÐG

Ó@¶Ëh½ÐÔ ÍKй@_Ïc ÓÏÉÐLâÌk�}ÐÔ ?cCʵй DÁ?i@Á nее

Ͷð¹Ð]]]_ ÍK@GÐ]_ gÐ]kй Í]O?h_ �º]k ÎgÐ]ïËg@µ m¥Ð]G

Í]]Á?ÊK @¶Ëh½ÐÔ ÏÉÐÁ@µÐËѽʱ ÐGjW ÒCègй Ó@Á?c Ä@Lkcgʵ

ÄÉÊGg@]]]}ièg Ù]]]]G Ä@L]]kcgʵ Ͷð¹Ð]]_ ÎÐ]]ÁÛËc@¥ ÍK?É@]]Ô

ÃË�L]]kgÐOÐÁÙµÐG ÏÉÐ]]]K?cCh} m¥Ð]G Í]¾âËeèg ÎÐ]µÐKٽй

ÓÍ]]]]k@Ìk �]]kÏcÞ@G Ð]]¹ Ð]]ËÑLËhGе ÎÙ]]_ ÍKÐ]]k@Ìk

�Ì]]]]]oÉʹÜÐÅ Ó@]]]ÌÁc gÐ]]]kÐG NÞÐ]]]kÏc ÍÁchµ?dËÐ]]]O

+Ä@ÆÌS ÍÁ?g@¶âËhµ Í�ÏöhkÏc

Ð]½?gн ÓUÁ@]½@Ô ÏÉ@KÏgÐ]kй gÐ]]Å )Ä@µÐLlÌÁٽٵ )оâÌÔ

?d]]pÌK@µ Ä@½Ð]]]Åй ÓchµÑÂÌH]pâÌO Ä@½@¶Ëh½Ð]Ô ÍÁ@]µÏÉß}

Ä@]]G@ÌG �ÉʹÏcgÐ]]} Ð]]µ ?d]]â̹ Ä@½ÏÉÐ]]]Ô ÎgÐ]KÐ_ Í]ïÁÏi

Ù]]G жâÌ]]]oÙOgÐk ÏÉÐ]Ô ÓÐ]ËÑÁ M]ËÏʵ Îg@]}ièg �]kÐGн

ÓÍkhKнöhO ÍËÙ_É@Á ÓÍËÐwÉ@Á ÓÍÁ@ÆÌS Í�@½@Ô ·âÌð¹Ð½Ùµ

ÎdÁÏÉegÐ]]Gй ¸ÐËÐ]]oÙ} z]]ÌÅ Ð]]]µ Ä@]�ÉÉ +M]kgÐOÐÁÙµ

ÍKÐ]Ë?gÐÂâËÊÁ ?d±?hâÌ]¥ Ó@¶Ëh½Ð]Ô ÎègÐ]oй ÏÉ@kÉÐw Ͷð¹Ð_

?d¶ð¹Ð]]]_ ÎgÐïÁÐ]]k Ó@ÁÐ]]Oй ÏÉ@KÏgÐ]]kй Ð]]ËÙG )Chµ@]]Á

+chµÐÁ?dÌÔ Ä@½ÏègÐo ÀÐÔ ÓÃË@LkÏÉ

ÉÐ]]]Ô �]]k?èg Ü@]]k.- ÎÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K r@]]O Ór@L]]lâÌÔ

;âËeèg ÍÁdÁ@_ÉÉèg rÐïâËèg @ÌÁÐK +Ïg@Ëc Ä?ÉʽÐÅÙG ÐKÐk@Ìk

ÎègÐ]o Î?Éc ÍÁ@]µÏg@ËöhG ÀÐSgÐ]]k ÎÏÉÐÁ@oÏÊð¹ÐÅ Óm¥ÐG

Í]]]]º_dK Í]]Áchµ À?gÐ]]W ÓÐ]]©Ïcб ÓÄ@]]G@ÌG �ÉʹÏcgÐ]]}

+?d±?hḁ̂й ÐË@¶Ëh½ÐÔ

+ÄÉÊGÐÁ ÏègÐo ÉÐÔ Í¶âÌÁÐËÚ ´?hâÌ¥ Ͷð¹Ð_ ÓÄ?g@¶âËhµ

+ÃGg@Ì]]khOgÐG Îð� Ä?ÉÐ]Ô DGÐ]Ô ÏÉ?c ÎègÐ]o Îg@]ËöhG âÑ]µ

ʵÏÉ ÍË?gÉÊo ÍKнʶW Ó�l̹@ÌkÙk ͽ?jÌÁ ?cÉÊK@Å?cй

D]GÏc ?dËg@]ËöhG �½Ð]µÐËй ´?hâÌ]¥ Îg@]]¶âËhµ �Ìw �k?Ê_

+DÁÐËÐïG?èg

Äch]]µ À?jÌLºÌÔÐ]]Á m¥Ð]]G ÓÀ?cÐ]]k ÎigÐ]]]± ÎÏÉÐ]Á?cÐÁ

ÍKÐ]¹@_Ïc ÎÐ]Ë@½ÐÁ )Ä@µÏgÐ]ÂâÌÅ Í]ºËc Ð]]ÂKÉжâËg Óg@ËöhGÐG

D]GÏc ÓÐ]ÌÁ Ä@ÌKÐÌ¥gÐ]]o Ä@ÌxÌÅ Ó?d±?hḁ̂й @¶Ëh½ÐÔ

ÎÐ]Á?ÉÏèg )ÍÁ@µÏÉ@�@O ÉʽÐÅ Óm¥ÐG ;âËeèg ÎcÊ_ ʵÏÉ

�]l̹@ÌkÙk ÓÎg@]]¶âËhµ ÎÏÉÐÂKÉÉjG ÓÃâËh¶GÉÉfâ̽ ÍÁ?dðºGi

�]]l̹@ÁÊÌk@ÁgÐLÁÐÔ Í¶âÌLlâËÊð¹ÐŠʵÏÉ ÐÁ@̵gÐÔ qÌÁ@ÆÌS

ÐËÐÁ?öhâÌï]oègÙo ÐL]lâËÊð¹ÐÅ ÉÐ]¹ ÍÁ?ÊÌL]]pO Ӹнٵ ÃËhKgØi

zÌÅÐ]¹ hKѶâËg@]]S )?dËÉÉèg ?d±?hḁ̂й ÎÏÉÐÔ ÃðºââÌÆoÐÁ ÓÄжG

+ÏÉÐ]]LâËh¶G Ïg@GÉÉc ¸ÐËÉÊÁ@ÌG zÌÅÐG Ó?c@ÌÁc ÎhK ͶâÌÂâËÊo

Ù]]G Óнj̹@ËhP¾ÌÔ ÓÐË@½gÐk ÎÏc?i ÓÉÊxâÌG qÌl¥ÐG ;âËeèg

ͶâÌ©@ÁÙ±Ð]]¹ Ð]]½?jÌÁ ÉÐ]]Ô ÍËÙ_É@]]Á ÓÍËÐ]]wÉ@Á �]lËÊâÌO

+Ch]]k@ÂG ÎÐKÐðº]kÐ_ ÉÐ]G DGÐ]Ô Ó?dð¹ÐÅÒgÐ]k ?cÉ?h¶Ëg@]Ëc

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

ÏÉ@�@O ++++++++++ ÒÏÉÐÁÉÊGÙµ ÑÂK@Å ÑË@KÙµ ÑÁdÁ@Ë

ÀjÌ]Áٽٵ ÎÐ]oÐ} ÓÄ@]Ëe ÓÎcc@]½ ÎÐ]Ë@O Ð]]µ ?d¶âÌ

ÉÉc ÀÐ]]Ô )ÏÉÉcg?Ê]]]_ ÎCh]} ÏÉÐ]ËÒg@¶âËhµ ÎÏÉÐ]

ÓÐ]]oÐ} Î@]ïâËèg gÐ]k ÐKÙL]l_ ÎgÐ]P½Ð¹ ÓQ]kÙµ Ð

Ó¯]]¥Éi +Ð]]]Á?i?Ê�c?i@Ô ÎègÏÉ@]GÉ�G ÓÀjÌ]Áٽٵ ÎÉ

ÎÙ_ÐGgÐ]]k ÍK@GÐ]]_ ÓÀjÌ]]]Áٽٵ Óg@]¶âËhµ �]Ìw

ÍÁ@]]µÏjâÌÅ ÓÎi?ÉegÙ]]G ÎgÐ]]ïËg@µ ÓÎjâÌÅÐ]]]G Î@]Á@

Ð]]]]]]¾±@K ÓNg@]]]]O ÓÎi?ÉegÙGÐ]]]]µ ÐÂ]]]]oØg +MâÌÁÐ

Ù_Ð]GÙ_ ÀÞÐ]G )úËcÐ]GDG ÓÄ?d¶âËÉ?fâÌ}Ð]]¹ ÍÁ@µÏg?Ù

Î@]}gÏc ÓÀjÌ]Áٽٵ Óg@]¶âËhµ ÍÁÉÊGjâÌÅÐ]]G ÎÙÅ ÐLâÌ

7ÀÐ]]µÐË 8D]]GÏc +M]pO gÐ]k Ð]ÁÐ_@Á ?dÁ@ËÉÉègÐ]G N

ÀjÌ]Áٽٵ Óg@]¶âËhµ �âËÊ]o Ó@ïâÌS ÓÐ_ØcÉg@G ÉÐÔ Î

öhâÌï]oègÙo ÍÁÙÌ]kiÙOÙÔ ÃËhK�ïºâÌ]o Ê]]µÏÉ 7ÀÏÉÉc

+ÃËöhâÌïG ͵ÏgÐk ÎgÉÏc ?cÐÁ?g

ÎÐ]]]Â_Ïèg Ð]]]]ÁÐËÚнÐÅ D]]GÏc ÓÃ]]Á?ÊKÏc Ä@µÐL]]l

ÍKÐ]]]k@Ìk ÓÄh]ïG Ð]_ØcÉg@G ÉÐ]¹ ÍKÐ]Ë@ÂÌw Ó�]l

)ÄÐ]]� Í]¶âËèg ÉÏÉÐ]ÁжGÙµ jâÌ]Å )ÄÐ]¶G «ÌºGÐ]K �]l

ÍÁchµÏc@]½@Ô ÓjâÌ]Å �L]l`¶âËèg ӫ̺GÐ]K ÓÍ]k@Ìk Î

+ Ä@ËÐËÏgÉÏc ÀÐÔ ÍÁ?ègÉÊlð¹ÐÅ Óg@µ ÎgÐÅÉÐS

ÎgÉÏc ÍKÐ]]̵gÐÔ Ä@]]]Á N@]ÌÂG ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÏÉÏÉÉg

ÓCöhâÌ]]]ïG ?cÑL]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjGй �ÁÐ]pâÌO ÓÉ

ÏÉÐ]p_ÐÁ ÓÐ]½@ÁgÐGÐG ÓÐ]ËÏÉÐÂKÉÉjG ÉÐ]G N?dG ÄiÏ

+MâÌG ?dÁ@ËÒjËöhµÐË Ó�l`µÐË

' ' '

ÍÁ?ègÊlð¹ÐÅ Óg@µ ÍÁ@µÐKÐËÉйÉÐÔ ÓÙk@Ô 7 ÀÏÉÉc

MlÌÁٽٵ ÍÁ?g@¶âËhµ ÍGjW ÍÁ@Á N@ÌÂG ÎÏÉÐÂKÉÉ

+´?hâÌ¥ ÎÏÉÏgÏcйÓn@GÉÐ]]]]]l± r@]]]O �]]]p} Î?gÉÊ]]]o ÎÏÉÐ]]]ÁÉ

Ð]]]Á?dËн ÀÐ]]]]G NÏg@GÐ]]k Ð]]ÁÐËÚнÐÅ ÓcgÉÉ ÎÏÉÐ

Ón@]]]]]G Ó?h]]]]`¶âËèg ÍÁ?ègÉÊ]]]]lð¹ÐÅ Óg@]]]]µ ÎÐËѵÏ

+chµ Ðð¹ÞÐ} ?cÏÉÏg?Ê_ ÎÐð¹@_ dÁÐw Àй ÍÁ@µÏ

]] MlÌÁٽٵ ÍÁ?g@¶âËhµ ÍGjW ÍÁ@Á N@ÌÂG ÎÏÉÐÂKÉÉ

�lÌÁٽٵ ÎÏÉÐÂKÉÉjG ÍK@GÐ_й ÏÉ?öhGÐÁ?c ͶâÌoÐ

ÍÁchµ@OgÐ]]G Í�@½@ÔÐ]]G ÓÎg?cÐË@½gÐ]]k Í]]]¾âËeèg Î

�]]]]lÌÁٽٵ Í]]¶â̾âËeèg ÍÁdÁ?igÐ]]½?c ÓÎg@]]¶âËhµ Í

+?d

ÍÁ?ègÉÊ]]]]lð¹ÐÅ Óg@]]]]µ ÎgÐ]]]]]ÅÉÐS Àj̹@ÁÊÌ]]]k@Ág

Ð]]¾âÌÔ ÎÉ?h`¶âËèg rÐË@Á@½ ÀÐG Ó@ÌÁc �lÌÁٽٵ ÎÏÉ

Ä@]]]Ë Í]]KÞÉÉ Ä@]]Ë �Ð]]� Îg@]]µ ÍÁcg?fHð¹Ð]]Å gÐ]]

ÎÏÉÏgÏcÐ]¹ ÍÁ?ègÉÊlð¹ÐÅ Óg@µ )ÐËÑÁ ?cÑLl̹@ÁÊÌk

ÀÐ]¹ À@Æ]ºÌÔ ÓÐ]ð¹?i ?dËgÐ]]kÐG UÌK?�k Óн@ÁgÐG Ä@½Ð

+Ch}ÏcgÏÉ ÏgÐÅÉÐS Ó

M]lÌÁٽٵ ÍÁ?g@]¶âËhµ Í]]GjW ÍÁ@Á N@ÌÂG ÎÏÉÐÂKÉÉ

ÐËÑL]]]]]lÌÁٽٵ ÏÉÐ]]]]ÂKÉÉjG ÉÐ]]]]Ô Í¶â̺ÌsÐ]]]]­

Í]]]oègÙo ÍÁchµ@OgÐ]]]G Ù]]G ?d±?hâÌ¥Ð]]¹ ÐËÑð¹@ÁÊÌ]]k@ÁgÐLÁÐÔ

ÍÁdÁ?giÐ]]]½?c ÓÎg?cÐË@½gÐ]k Í]¾âËeèg ÍÁdÁ@]_ÉÉèg ÓÎg@]¶âËhµ

ÀÐ]G +N@]µÏc N@GÐ]_ �]lÌÁٽٵ ÓÑL]]l̹@ÌkÙk Ͷâ̾âËeèg

ÀÐ]]]Ô Í±?hâÌ]]]¥ ÎÏÉÏgÏc ÍÁ?ègÉÊ]]]]lð¹ÐÅ ÎÉ?ÉÐ]]K ÐËÏÊâÌ]]o

+ÐË?cÐTÌK?�k ÓUÁ@½@Ô ÀÐÔ ÍKнj_й ÐËÏÉÐÂKÉÉjG

´?hâÌ]]]¥ Îg@]]¶âËhµ �]]Ìw Ð]]µ ÎÏÉÐ]]ÔgÐGй ÓÍKÐ]]HË@KÐG

ÓÍ]]]]]]]k@Ìk Ð]]]]]_ØcÉg@G ;µÊWÐ]]]]]Gе Ð]]]]]Ë?d¶âÌKÞÉÉй

ÍKÐ]]ËÞнٵ ;LÌ]]lkй Î@]]ïâËèg Ó@]]]ïâÌS ÓÎÐ]µÐËÑËÉÉfâ̽

Ð]KÞÉÉй g@]¶âËhµ �]]Ìw ÍÁ?ÊÌLpO ӸнٵÐG @ÆÁÐK ?dÁ@ÆÌS

ÎÙ]_ ÎÐÁ?öhâÌïoègÙo ÎfÌK?�k MâÌÁ?ÊKÏc ?dÁ@µÏÉÊKÉжpâÌO

ͽ@�ÐÔ?ÉcÐG ÓCgÐG qâÌOÉÏgÐG Îg?cÐË@½gÐk ÍÁdÁ@_ÉÉèg ÙG

´?hâÌ]]¥ ÎÏÉÏgÏcÐ]¹ N@GÐ]_ ÍÁ?dËÐ]½ ÏÉÐ]ÔgÐGй )MâÌÁÐ]ËÐïG

ÓN@GÐ]]_ ÀÐ]]Ô ÍÁ@µÐ]]ïÁh} Ó͵ÏgÐ]]k Ð]]]Á?dËнй Ð]¶â̵ÐË

ÍÁ@]]]ÂâÌÅ M]]]kÏcÐGÙG Ó?h]]]]`¶âËg ÎÐ]]ËÑËÐË@O ÐÁ?ègÉÊ]]lð¹ÐÅ

+ÍKÐð¹ÉÏcÊâÌÁ ÍK@GÐ_É@Å Ó�pOÉ@Å

ÓÍKÐ]]Ë@¶ËjÁ ÓÎdÁÏÊËÐ]]O Ù]G Ä@]Á N@]ÌÂG ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG,0

ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ÍïÁÐ]]pâÌO ÓgÐ]]]G?èg Í]oÐGÐG ÄÉÊ]G M]kÏÊËÐO

ÑKÐ]]]HË@KÐG ?c@]]]ÌÁc ÍÁ@KÞÉÉÐ]]]¹ �]]]]lÌÁٽٵ ÓÎg@]]¶âËhµ

N@µÏc N@GÐ_ ÓMâÌoÙµÏdâÌK ?c@¶Ëh½ÐÔ Ó@OÉgÉÐÔ ÍÁ@KÞÉÉй

?cÐÁ@oÐG ÀÐÔ ÜÐ}й ÎdÁÏÊËÐO ÃËhKÜÙKÓdÁÉÊK ÓÍKÐË@¶ËjÁ@K

?cÐ]]ËÏgÉÏc ÀÐ]]¹ ÍKÐ]]]HË@KÐG ÀÐ]µÐË ÎÉ@ïÁÐ]Å +DÂâËgiÐ]�?c

ÓÏÉÐ]ÂËiØdG Ä@]ÌÁ@µÏÉ?h`¶âËg ÓÐÁ?ÉÏöh]]pâÌO ÐoÐG ÉÐÔ ÐËÏÉÐÔ

?dð¹Ð]}й Ä@ÌÌKÐ]]Ë@¶ËjÁ ÓÃËжGÏÊâÌO Ä@ËdÁÏÊËÐO Ó�k@Á Ä@ÌG

+ÃËжG MkÉgc

Ð]]]]]oÐG ÓÏÉÏgÏc ÎÐ]]]L̽ٵ ÐL]]]lËÊâÌO ?cÏg?Ê]]]G ÀÐ]]]¹

Óg@]]]]µ ÍK@]]]ÌsÊt_ ÓÎdÁÐ]]]�ÐHË@K ÍÁ@µÐ]]]ËÑËÏÉ?h`¶âËg

gÐ]]Åй �]]lÌÁٽٵ ÓÎg@]]¶âËhµ ÎÏÉÐ]]]ÂKÉÉjG ÍÁ?ègÉÊ]lð¹ÐÅ

ÏÓÐ]]Ë@½ÐÂG ÀÐ]]Ô gÐ]]]kй ÓChïGÉ@wgÐ]Gй @ÌSÐ]G ?d]¶âÌKÞÉÉ

+CfâËöhG?c ÐÁ?g@µ ÉÐÔ ÙG Ðp_ÐÁ Óн@ÁgÐG

ÎÏÉÏgÏcÐ]¹ Ó?h]`¶âËèg ÍËÐ]ÂÌxÂG ÓÍËÐ]]Ë@O ÍÁ?ègÉÊlð¹ÐÅ,1

Ó¸ØègÏÉ@]]Á ÓgÐ]]ÅÉÐS ÍÁdÁ@]]k@Á Ù]G Ð]ËÒdS Íð¹ÉÐ]Å ´?hâÌ]¥

ÍÁdÁ@]k@Á Ó´?hâÌ]¥ Îg?cÐË@½gÐ]k Í]]¾âËeèg ÍÁ@µÐËÒdÁÐ�ÐHË@K

Ð]ð¹@_ Ó�]lÌÁٽٵ ÓÎg@]¶âËhµ ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG �âËÊ]]o Ó@ïâÌS

+ÍÁ@µÐKÉжkÏc ÓÎÉÏöhpâÌO ÓÐoÐ} ÍÁ@µÏjâÌÅÐG Ói?ÉÚ

ÏÉ?dÌð¹ÉÐ]]Å Îi?ÉegÙGÐ]]µ ?d¶âÌK@µÐ]]¹ Ð]]ïÁh} Ð]]]µgÐÔ ÀÐ]Ô

ÍKÞÉÉÐ]]]G ´?hâÌ]]]]¥ rÐ]]Á?Éй ÓÀÐËD]]k Ä@Æ]]ÌS ÍÁ@]]KÞÉÉ

͵ÐË@¾Ìk ÓDÂâÌk@ÂG Ä@µÏi?É@ÌS ÐÂËc ÓЮË@K ÓÄ@µÐKÐ̽Éб

ÒDÁÛ¾º½Ð]]¹ n@G NÐÁ@ÁÐK ÓN?dG Ä@pÌÁ Ä@ËÏg@GgÏc ÐÂËØgc

ÓÐ]ËÐÅ ÍKÐ]HË@K Í]ïÁh} gØi )c@]]K++++ Ó@¶G Ä@µÐKÐÌÁ@Lkg@o

+C�G qâÌO ÉÏgÐG ÏÉÐKÐHË@K ÎÐp_ÐÁ Óн@ÁgÐGÐG ÐLlËÊâÌO

?cÐËÏgÉÏc Àй ÐÁ@ËÑLp} Ùk@Ô ÓÍËн@ÁgÐG Ðð¹@_ Àй ÐïS

7е ÐËÏÉÐÔÙG É?h`¶âËg ÍÁ@oÙ¶âÌK ÍÁ@µÐK@ËÉйÉÐÔ

�]]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG Ó´?hâÌ]]¥ Îg@]]]¶âËhµ �]Ìw ,.

Í]]]¾âËeg Îec ÍÁ@]oÙ¶âÌK ÓN@GÐ]_ÙG ÍKÐ]ð¹ÉÏcÊâÌÁ ÍÁ?ÊÌL]pO

ÍÁ?ÊÌL]pO Ó¸Ð]½ÙµÐG +DÂâÌÆ]G M]]kÏcÐG ´?hḁ̂й ÎgÙK@L¶Ëc

ÓÏgÐ]]}ÐK ÓQkÙµ ÉÐÔ ?c@ÌÁcй g@¶âËhµ �Ìw ÎhK ÍÁ@µÐoÐG

ÓN@GÐ]]_ Ù]]G NÐ]]ËgÙK@L¶Ëc Óc?dHL]]]k? Í]ÁÉÊG ÎÐ]Á@ÌËhïâËèg

Í]]]¶âÌO Ð]Á?i?Ê�c?i@Ô Ó�]lÌÁٽٵ ÓÎg@]¶âËhµ ÎÏÉÐ]ÁÞÉÊS

?cÐËÐÂ̽Ïi Àй ÍKÐHË@KÐGÏÉ +MâÌÂG Ä@ËÚÏÉ DÂâÌÅÏc ÓÏÉ@ÂÌÅ

Ð]]]ËÒc?i@Ô ÍÁ@]]]ÂâÌÅ M]]]]kÏcÐGÙG ÍKÐ]]ð¹ÉÏcÊâÌÁ ÍÁ?ÊÌL]]pO

ÃË�ËÉÐ]]¹ÉÐÔ Ê]]µÏÉ ÄÉÊ]]GÉ?h`¶âËèg Òc?i@]]]Ô ÓÄ@µÐËÑ]k@Ìk

+â�âÌk@ÂG ÎÙ_ ÍÁ@µÏg@µ

ÍÁ@µÐËÑL]l̹@ËhP¾ÌÔ ÐKÐ]k@Ìk Ó@¶Ëh½Ð]]Ô Îec N@GÐ_,/

ÎÏÉÏgÏcÐ]]¹ ÎÙ]]_ ÍK@GÐ]]_ ͵ÏgÐ]k ͶâÌÁ?dËÐ]½ÐG N@]¶G

ÎÏÉÐ]ÁchµÜÐwÉÊO Ù]G ͶËh½Ð]]Ô Îec ͶâËjâÌŠʵÏÉ Ó´?hâÌ¥

ÀÐ]Ô ÍKÐ]½Ê¶W ÍÁ@µÐËÑÁ@]lÂÌÔ@Á ÓÎg@]]¶âËhµ Îec ÐKÐk@Ìk

)MâÌ]]]oÙ¶GDK ´?hâÌ]¥ Ͷð¹Ð]_ ÓÄ?g@¶âËhµÐ]G gÐ]H½?gÐG Ð]KÞÉÉ

ÎhK ÍÁ@µÐËÑÁ@lÂÌÔ Îec ÐKÐk@Ìk ͱ@G ÓÎgÉÊG@Ô ÎØg@½Ð}

Óg@]]¶âËhµ �]]]Ìw gÐ]kÙG ÍÁ@µÐµ@Â]khK Ð]½@µ@Ô ÓN@¶G?Ê]kèg

ÄÉÉèg ÍÁ@µÐ]]]oÐGDG ÓÀÉhWÐ]]½ Ïf]]âËÊK Ó´?hâÌ]]¥ Î@ïð¹Ð]]½Ùµ

+N@¶GDO Î�ÆoÐK ÓÏÉÐK@¶G

Ü@]¶Ëc?èg ÎgÏÉ@½Ð]S ÓÎg@]¶âËhµ ÍKÐ]]Ë?iÏèg@Áе ?d¶âÌK@µÐ¹

ÍÁ@]}gi@G ÓÎ�ïÁ@Æ]ÌS Îg?ÊGÐ]]¹ @¶Ëh½ÐÔ ÍÁ@µÐKÐk@Ìk Îec

¼ÙOÐ]]]o ?d±?hâÌ]¥ gÐ]kÐG Ó?hÂâÌOÐ]k ÎØg@½Ð]} ÓÑKÐ]ð¹ÉÏcÊâÌÁ

ÓN@GÐ]_ ÉÐ]]Ô Í¶âÌoÐG ʵÏÉ Ä@Á N@ÌÂG ÎÏÉÐÂKÉÉjG )N?cÏc

+N@µÏcð� ÍÁ?ÊÌLpO ÓN@µÏc ¯Ëh¥ÐK ÎÙ_ ÐÁÞÉÐÅ

ÍÁ@ÂâÌÆ]]¶âÌO ?cÐ]]]_ØcÉg@G ÀÐ]¹ Ä@]Á N@]ÌÂG ÎÏÉÐ]ÂKÉÉjG,0

RÐ]w Ó�]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐÂKÉÉjG ÜÐ}й ÎdÁÏÊËÐO ÃË�¶ËjÁ

ÎÙ]]_ ÍÁ@]]µÏg@µ ÍK@ËÉÐ]]]¹ÉÐÔÐG ?dÁ?hâÌ]Ô Ó@]̵gÊK ÍKÞÉÉÐ]¹

ÓÄ@]]]Ì_ØcÉg@G ÓÐ]]]]KÞÉÉ ÉÉc ÀÐ]]Ôе ?d¶âÌK@µÐ]]¹ +M]]âÌÁ?iÏc

Ù_ÉÐLk?èg@Á ÓÙ_ÉÐLk?èg ÎgÐïËg@µ Ä@ÌÁ@µÐKÐð¹ÉÏc ÍKÐk@Ìk

ÍÁdÁ?giÐ]½?c )D]ÁÏc?c ´?hâÌ]¥ ÓÄ@L]]kcgʵ Í_ØcÉg@G gÐkй

N@]]]]µÏc ¸Ð]]½Ùµ Ù_ÉÐL]]k?èg ÏgÙ]]S ÉÐ]]¹ ͵Ð]]ËÒdÁÏÊËÐO

Ó´?hâÌ¥Ð]]]¹ Îg@]¶âËhµ Ó�]lÌÁٽٵ ÎÏÉÐ]ÁÞÉÊS ÓN@GÐ]_ÐG

+?cеÐwÉ@Á

Í]]]GjW ÍÁ@]]Á N@]]ÌÂG ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG ÎÏÉÏgÏc ÎÐ]]L̽ٵ

ÉÐ]]Ô ÜÐ]]}й NÉÊSÉ@]]Å ÍKÐ]]]̵gÐÔ M]lÌÁٽٵ ÍÁ?g@]¶âËhµ

)ÏÉÉch¶Ëg@]Ëc ?d]ËÙ_ ÍÁdÁ@ËÐ]]}?èg Îн@ÂÁ@ËÐG йе ÎÐÁ@µgÐÔ

Ð]]ð¹@_ ÉÐ]]Ô ÍË@Â]]oØèg gÐ]]kй NÐ]]]HË@K ÎÐ]p_ÐÁ ÓÐ]½@ÁgÐG

?cÏÊ]]]âÌÁ ÉÐ]]¹ ÓCf]]âËöhG?c Ð]]Á@K@ËÉйÉÐÔ ÓÙ]]k@Ô ÓÍËÐ]]½@ÁgÐG

ÓÎÙ_ ÍKÐË@Âo@Ô ÓÍË@Á?ÊK �k@Ô Ó·âÌKÞÉÉ gÐÅ ÎdÁÐ�ÐHË@K

+ChïGÉ@wgÐGй ÍÁ@µÐËÑËÏÉ?h`¶âËèg ÐoÐG

� �p}�Î?gÉÊo��� ÍÁ@Á�N@ÌÂG�ÎÏÉÐÂKÉÉjG��������������������

� ´?hâÌ¥�]]�MlÌÁٽٵ�ÍÁ?g@¶âËhµ�ÍGjW������ �/--.,.,/-��������������������������������

Àй

Ä@]]G@ÌG

@µÐ]pËèg

¶Ëh½Ð]Ô

]]k@Ìk

ÐïÁ?Éègй

]]ÂâÌÅÏc

Ñlµg@½

µ�}?c

Ðo ÉÐÔ

ègÐoе

]]o ÀÐÔ

ÒÏÊâÌo

Å ÎègÐo

@¶Ëh½ÐÔ

+ÏÉÊGÐÁ

½@±Ð]k

@¶Ëh½ÐÔ

Ù}Êð¹@Ô

ͽ?gн

ÎhKÐ]w

ÐÁÉÊ�

�ïð¹ÐÅ

Á@�@½@Ô

ʹÏcgÐ}

+DGÐÅ

]]]]]]]

Ð}?èg

K@µÐ¹

ÂKÉÉjGÐG

]KÐ̦±?É

Ïöh]pâÌO

Îi?ÉÚ

½ ·ð¹Ð]_

]]]]ËÐ}@Á

SÉ?gÙS

G@Á ÏÉÐÔ

ÞÐ]kÏc

cgÉÉÐG

�k@ÂG

ÉÏc Àй

ÌÁٽٵ

Ìlµg@½

ÌÁٽٵ

�Æ]pK

ÐG ÄжG

ÀÐ]¹

Ïöh]pâÌO

É hKgØi

Íð¹ÉÐÅй

jG

ÊGÙµ

]]Á?d¶â̹

gÐ]]]]k

ÉÐÁ?d¶â̹

jG ,.

G ´?hâÌ¥

ec @]ÌÁc

]]oègÙo

Á@ÆÌSй

ÐLÁÐÔ

ÐÂKÉÉjG

H½?gÐGй

@ÁgÐLÁÐÔ

Å ´?hâÌ¥

¸ØègÏÉ@Á

jG ,/

Ê]]]]µÏÉ

Page 10: Peyami Komonizm

ñŠó ó&&&“ïq@ñŒb&,ó“ïq@a‡&“îìó÷@ÿó& óÜ@öçbØòŠb&’@ÚŽïmb&ØbmòŠó&&,@ðäb&& ŠŒbi@ñđŠü íBÜb&&÷@‹&&maì†@öa‡BÜó&&è@çbîŠó&&&,@öa‹&‚a†Lðäbé&&ïu@J&&,b÷@Šó&&,óÜ@òìó&÷@•b&q@öa†ü‚ìb&ä@ñòíŽïšŠaíšó&Üñó&àŠó óÜ@N&“ŽïqóØ@LñŠb&&’@ñŒa숊üi@ómbØ@ìó÷@Lpbè@a‡ïåŽîí’óiðáŽî đ̂Šó&&Ü@a‡n&&,ađŠòìbä@ðäbØò†ó&&&,óÜ@a‡äbØó&äa†óäb‚@ñˆ†@pbió&‚@ N†‹Ø@ñó’ó @LŒbïnáï÷@çòìb‚@ðÙŽï’ói@ìíji@a†ômóîb óiòŠò†

ñòìòŠò†ó&&&&Ü@ñìòŒ@ñòìó&&&&&åîŒû†@ñaì†@ñŒa숊ü&&&i@ãłó&&&iŠûŒ@ðØóîôîbnäbq@Lòìaì†ói@ò[äbq@ñò†ó,@J,ađŠòìbäóÜ@La†bqìŠìó÷ðÙŽïäbØó&m@ìđŠí& @öb&åŽïè@o&,ò†ói@ðäb& ŠŒbi@ ðØýbš@üi@ñNäaìa‹ÐòŠü&&&u@ãó&&&i@NñóØóîõŒb&&&&,ó“ïq@@ðäa‡Žïqó&&’ó ói@a†@ñ‹mb&&îŒðÙŽïmóBÝ&&,ó‚óØ@LòŠünØb&&Ñïäbà@a‡äbØó&ÕÜ@æîNdä‹ ó&Ü@ñŠó ó&“ïqñü&‚@ñŠìò†ó&i@•òŠünØb&Ñïäbà@Nòìý@óîôn&e‚@ Lìíióè@ðÙî‹ibÐñò†ó&,@ðäbØó&äbåŽïèa†@ñüèó&ióØ@LòìòŠìó& @ ñŒb,ó“ïq@çóîýóÜòìó&&îôáBÜóè@ñ‹Žïàb&÷@ðäb&åŽïèa†@ñüèó&i@ðmó&jîbmói@òìòì솊ìí&iađŠ

@ Na‹äýòì@Lpbè@†íuìóib&&äa†@ñó&&&äaìó›Žïq@ðØó&îõŠódîŠbØ@òŠìó& @ñŒb&,ó“ïq@ãłó&ió&&&młììóÜ@ð&&&&äüØ@@J&&,ò†@ñŠb&&Ø@Lðäb&& ŠŒbi@ðØýb&&š@Šó&&,óÜa‡“ïäbØì솋Øó’ó @‹mbîŒ@@ómłììóÜ@öòìý@óne‚@çbØòìímììóØaì†Z‡äb&&&&&ÕBÜí‚@a†üšìímb&&&è@ñŠaíió&&&Ü@õeí&&&ä@ð‚Šó&&&šìbè@ñü&&&è

@ NðîbiòŠbØ@Àa‹ óÜóm@öæ,b÷@ðäbØóBÝŽïè@öçbØóîôn’óØöðmó&îłóàüØ@ðäbàb&,@‹mb&îŒ@ðšŠó&è@ñŒa숊ü&&i@óîòíŽï’@ãóiü&&i@ðšŠó& ó÷@Lòìó&îü‚@J&,ò†@‹&Žîˆ@ón&e‚@ðmó&îłóàüØ@ñ[Žï&èöçbØó&äa†óäb‚@ ðdåšóÜóØ@Lð,bï,@ðmłó,ò†óÜ@@‰ŽîŠ†@ðØóîòìbà•ó&&ifi@Šó&è@Lìí&i@çbàó&i@ìín&,ói@o&“q@ðmóîb&’bq@ðmłó&,ò†b&&eäòđŠóÐóÜ@&&@a‡ä†‹Øó’ó @ñöa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïÌbäüÔóÜ@ãłói@Nòìóîbàó&&m‹ @ð&&&“ï,bï,@ðmłó&,ò†@ñŒa숊ü&i@&&&@òìó&äŒóà@ð&’đŠü’óÜöb&&îŠbnïÜû‹q@Šó&&&jàaŠóióÜ@o&,ò†łbi@nïšó&i@ìí&i@N&ï÷@öo&,ò†ñŠa†b b÷@ñaì†@pójBÜóèòì@&&@òìóîódäaìđŠ@ãóÜ@Na‡Øìí›i@ðäaŠbïmìíua†ó&ÌbäüÔ@ìó&Ü@@ÿó&àüØ@ ñŠìíib÷@ðuŠóàößóè@ñòŠbiŠò†@oeîíŽïqó&&&,ìíäì쉎ïà@@ñýó&&&ÜóØ@ñòìó&&&÷@I@&&&&&@ón&&&&,óióà@ñbdŽïuó&&ØçbØó&îôîì쉎ïà@ò†Šb&î†@ìíàó&è@HAeìó&&Øbä@o,ò†@çb¹bØòđŠüreqŠûŒ@ðØóîòíŽï&’ói@bèòìŠó&è@LòìónŽî‹Øò†ô&&’@ò†b,@ðØóîòíŽï’óið&&&îì쉎ïà@ðÙŽïÌb&&&&äüÔ@Šó&&è@ðäìíšüiìu&&i@öòìó&&äa‡ÙŽïÜ@ò†b&&,ìó&&&&÷@öñŠìíib&&&&÷@ðäbØó&&&&&uŠóàói@‡äòíîó&&&qóÜ@”îìa‹ØõŠb&&&î†a†ó&&ÌbäüÔ@ìóÜ@óäbuŠóà@ìó÷@ñóäbï,bï,@öðmóîłóàüØ@óîõ‡äòíîóqìì‰&&Žïà@Šbªó&Øóîüi@óîòíŽï&’@ãó&i@Nòìó&nŽîŠ†ò‡ÙŽïÜ@Lçó&Øò†õŠbî†ñòìbÙ&’ađŠ@ó&móïÉÔaì@ ìó÷@Nñü‚@ñóØóîôÝÉÐ@óÌbåi@Šó,@òìóîa‹‚ÚŽï ŠóiöÞu@öòöóäü£@ö@çü£@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@ÚBÜó‚@fiò†óØf&&iò†@bèòìŠó&&è@öfió&&&è@çbïäìíifuón&“ïä@ðÙŽïåŽîí&’@öæ&’üriü&&&‚@öpłó&&&&,ò†@ñìbåŽïqó&&Ü@æ&&äaíni@ñòìó&&÷@”&&Žïq@çóçóçóçó&&&&&&&&ÙiŠbØÙiŠbØÙiŠbØÙiŠbØLçó&Ùi@ pbió‚@†bm@NNN@öóÐóeÜóÐ@öæî†@öpó,bï,ói@熋ÙÙîŠó‚&@òìüiìíšuió&Ü@ñìaìó&mói@bn&eŽï÷@b&m@ó&Ø@&&&@ó&&äììđŠ@ómóïÉÔaì@ãó÷

@ Na‹ä@a†bïq@ðäa†@ôäbØóîôîì쉎ïà@óÐbà@ãb−òŠó,çbé&ïu@öã[ïÜbï&&’ü,@ñódäaìđŠüi@ì쉎ïà@üi@óîeíä@óÙàóš@ãó÷íØb&m@ìì‰&Žïà@o&“ @ó&Ø@ñ‡äb¾ó&&,@Nìíi@…óîbiói@ŠûŒ@@õóØóîôåïia‡äbØó&&&&åïš@çaí&&&Žïä@ðmbió&&&‚@öf&&&äþáÝà@ñbdŽîđŠó&&&i@•bn&&&eŽï÷Lo&,ò†@‹&Žîˆ@n&ïš@öo&,ò†łbi@n&ïš@ó&&“ïàóèòì@Lfiò†đŠóqfmñŠûŒòŠó&&è@ñó&&iŠûŒ@òì@Lçìíia†aŠb÷ó&&&Ü@Lòìb&,ìóš@öŠóåŽï&,ìóš@ _ðšüi@Nòìíi@ŠbióÜbä@ðäbîˆ@ö‘ŠìíÔ@ñŠbØ@çbï’ói@çbØóäbeåï÷ìíàó&&èóÜ@çbåŽïé&&&àóèŠói@ñòìó&÷ŠóióÜ@Lóîò†b&,@ñó&Øóàłòì@Lìí&&i†‹Ø@ñó&&’ó @ãó&&Ø@a†ômó&&îbÄû‹à@ñó&&’ó @ñ‹&&&m@ðäbØó&Ýqöðmó&&îaˆ†@ðBÝÙ&&’óÜ@ó&&du@ð&&îì쉎ïà@ð䆋Øó&&&’ó óØ@ÚŽîŠüuó&iðîì쉎ïà@nmìóÙ“Žïq@ìíàóèòì@Lfi@‹môÙŽîŠüuói@a‹Øò†óä@fäþáÝàŒb&&&&ïnáï÷@çòìb&&&‚@ð&&&Øìí›i@ðØó&&&îômóîbàóØ@ðØýb&&&š@bé&&&äómü&&i@ìí&&iò†@ÚBÜó&&‚@ñó&&&åîŠûŒ@òìó&“îýìóÜ@L†‹&Øò†@ðmó&îaŠóåŽîíäó&Ü@ó&du@ó&àó÷@Lf&’üÙifm@ ðäbîˆ@ðäbØò†b,@óîüè@ðäbåŽïéàóèŠóiçòìb&&‚@ðäbàb&&&,@ð䆋؆b&îŒ@ñìbåŽïqó&Ü@”ïàaìò†Šó&i@ð䆋؊b&Øìì‰&&Žïà@ñòŠb&&iŠò†@ó&&Ùàóš@ãó&&÷@ñ†í&&‚@ãłó&&&i@Na‡äb&ØòŒbïnáï÷b&&m@ðmó&îbåïš@ðmłó&,ò†@ó&äbÙïuüÜ@öJ&’ì‹,@ðØóîòíŽï&’óióØñò†au÷ó&&Ü@ó&&du@‹môÙŽîŠüuó&&i@e‹Øb&&ä@öòìómbØò†ô&&&’@bn&eŽï÷ñòđŠòìbiìó&i@pb& ò†@òŠb&&iìì†@LòìónŽî‹Ùiô’@ÚBÜó‚@ñóäaŠbØóqa‹‚ü&i@Lo&,ò†‹Žîˆ@öo&,ò†łbiüi@ÚBÜó&‚@ðäìíj&&’óia†@ñbàóåi@aì†@óØòŠó&è@ó&młììóÜ@ãó&Ø@ð&äý@Lf&&šò†@íŽïäóÜ@Lòìb,ìóš@öŠóåŽï,ìóšò[Žï&&&&&&è@ñb&&&&mìbèfi@ñó&&&&’ó @ñüèó&&&&i@La‡äbØòìímìóÙ&&&&“Žïqo&,ò†łbi@ñòŠìó&& @ñŒa숊üiòì@La†bneŽï÷óÜ@òìóäbØòŠóåŽïéàóèŠóibdBÜó&àüØ@ðmó&îaŠóiađŠ@f&äaímbä@N&ïš@ öòìa�‹Žï @ñü‚@ðîì쉎ïà@ðBÜûđŠñó&’ó @ãò†Šó&ióÜ@ ÚŽïr,üØói@òìíi@íÙBÜói@Lòìó÷@Šóè@Ûóä@LpbÙiLçbØó&&&&&îôäb ŠŒbi@ó&&&äa‹îóÔ@çü&&&š@íØòìŠó&&&è@La‡äbåŽïé&&&àóèŠóiñŒaìýòì@&&&&@ó&äbïîaì†@ãó&÷@ñòŠìó& @ð&,òŠóè@ñaì†@pó&jîbmóiòìãó&iòì@ Lòìa‡äb“ïä@ñóàó÷@ðäììđŠói@a‡äbmłìì@ìíàóèóÜ@ñŒb,ó“ïqìó&÷üi@Lb&îŠbnïÜû‹q@ü&&i@òìómòìaŠ[Žîí @Nï÷@ì쉎ïà@ðmóîaŠóiađŠ@òŠüunŽîí&&&’@öb&dŽïu@ñüèó&i@Lpb&Ùi@Šb& ŒđŠ@ñü&‚@fäaímbäó&Ø@ñó&åïšìíàó&&&è@ó&&&&Ø@fió&&ä@ó&&mbØ@ìó&&÷@bé&&äóm@Lòìó&&îü‚@ðmó&&îłóàüØöðmó&&&&&ÝîüØ@óå&&&&&’óš@ìíàó&&&&è@öðmó&&&&îbåïš@ðÙŽïmłó&&&&,ò†òŠó&&&åŽïéàóèŠói@ò[Žï&è@bèòìŠó&èòì@;eŠó&i@íŽïäó&Ü@Ûóîòìóäb&,ìóš

@@@òì솋Ø@çbîó’ó @ÛóîòŒa‡äó÷ói@çbØóîômóîBýóàüØ

@ "ØŠbà@ߊbØ@ "Ý$äó÷@Z)ï+íä@@@@@@@@@@@@@ôîbmüØ@öãòìì†@ð’óiñó&&&&&&àbäˆûŠóÜ@�ØŠb&&&&&à@@a†b&&&&&ïÜbnï÷@ñđŠó&&&&&’@ðmbØó&&&&&Üñˆ†@ìí&šò†Šò†@çò‡äó&Ü@ó&&ÜóØ@HDAS VOKI@a†HHßó IIðäbáBÜó÷òì@ìí&i†‹Ø@Â&äòđŠ@ñü&‚@pó&ïÜa�ïÜói@ó&äbàò†@ìó&&÷óØ@ã[ïmŠbqbäüiñˆ†@çb&î@ LóäbØòìb,ìóš@òìómóä@ñŠóØŠb ŒđŠóØ@a†ò‡äb“ïäaì@ñü‚a†ôäó&&îýfi@ðmó,bï,@ñìbä@‹ŽîˆóÜ@oeîíîò†óØ@bï,ì‹i@ðmó,bï,•ó&äbàó÷@ñŠbiŠó&,@L†‹&Ø@ðmbió&‚@pb&ÙiìađŠ@a‡&BÝŽïÜ@ ñìb÷óÜ@ð,bàu&à@ðäüï&,üàüØóÜóØ@Nfn&&,òíiađŠ@oÌíÐ@ߊbØ@ñˆ†@ìíi@oeîíŽïqçüïÝqb&ä@�&îíÜ@ñ‹& Šòì@ó&šìíà@òì@ìí&&ia†HçüÝq@&&@çüÝqIçüïÝqbäö†‹&&Øò†@ðäó&&îýfi@ü&&i@ðäüï&&&,bnîˆb÷@ó&äbàòŒ@ìó&÷@ÚŽïmb&Ø@Lìí&i

@ N‡äbÙ’ò‡îa†@a†bïäbáBÜó÷@ñýói@•òìò†‹Øóiðmó&&&&àüm@öûŠ†@æîN&&&&eïq@a†ó&&&&àó÷@Šó&&&&&jàaŠóióÜ@o&&&ÌíÐ[ŽîđŠóiI�ŽïnØói@”ïeØŠbà@N�ØŠbà@ÿbqóîa†@ìb“ŽïÜói@ñìaN,ójBÜóèöo&ÌíÐ@a‡îb&ïm@LH1860@ðBÜb&,@&&&&@çò‡äóÜIòìóîa†@ðàłòì@HoÌíÐpa‹&&&Øíº†@pó&&&BÜaìđŠói@ó&&&îômŠbqbäüq@ñ�‹Žï&&&&q@Ûòì@ðäbØó&&BÜòìbè´&&,ói@o&&“qói@L†‹&&Ø@ñŠb&&jäaìbm@òìó&&&i@L†‹Øaí&,đŠ@çb&ØòŒaí‚ãó&Øóî@ðäíäb&Ø@ðmó&îŠüma‹ráï÷óØ@Lð&&ØòŠò†@öðîü‚ìbä@ñódBÜóióiöJ&&,ađŠ@Lìaìó&&m@ðBÜb&&,@ò†@ñaì†@Nòìí&&&m‹ @õe‹Øó&i@öJ&Žîíî�‹Øòìau&& @e‹Øó&i@J&eïÜ@íŽïäó&Ü@Zìíia‹Ù&’b÷@ó&móàüm@ìó&÷@J&,슆öòìó&&&îaŠŒû†@ñ‹&Ýîím@ñŠýó&móÜ@1870ðBÜb&,óØ@a‡äbØó&îômŠbqbäüqó&&&&&äbnïq@òŠü&&&u@ãó&&&i@òìò†‹&&&Øõì⁄i@14JßíÝîó&&&÷@ðmó&&&àíÙyNHH@fmòìaŠ†@ðÙäò‹Ð@40.000@a†1859@ðib÷óÜ@oÌíÐII;ìíia‹,íäZóîbàŠó&&&,II1868ñŠaìŠó&&&i@Êüjàbèó&&&&Ü@a†ó&&äbïîaì†@ãó&&÷&&&@õŠa†óîbàŠó&,@ðäb&åŽïè@ ãóèŠóióÜ@óäa‹ óå‚òđŠ@ðØóîòìóåïBÜüÙŽïÜó&&eØŠbà@�&&&ŽïnØ@æîNïØòŠó&,@ó&àó÷@Nìí&šŠò†@HHãó&Øóî@ð Šó&iLðäbØóîôn&&eïÜbï’ü,@&&&@õŠìíib&÷@ó&åïäaì�‹Žïm@ðäbØó&îbq@a‡îbïmó&ØðBÜó&&àüØóÜ@ñìó&÷@ñó&å‚òđŠ@ðäbØóîôØòŠó&,@ómóBÝ&,ó‚@bèòìŠó&èðäbØó&&àbØb÷@öñŠa†óîbàŠó&&,@ðäb&&åŽïè@ãó&&èŠói@ñòíŽï&&’@Lûđ�‹àó&÷LbåŽïé&ÙŽïq@ð&îì쉎ïà@ðÙŽïäb‚Šó&šŠòìóØ@ó&jŽïnØ@ ãó÷@NììđŠ@ómüne‚Šó&,íä@a†ŠŒb&&y@ðBÜbyóÜ@Nì횊ò†@a†1872@ðBÜb,óÜ@ðàòìì†@ðqbš

@ NJŽïàóèìì†@ð Šói@ð䆋Ø@‘íåØbq@ðÙîŠó‚ó&&&&młììóÜ@ñŠb&&&ÙŽî‹Ø@ñòìó&&&åmìì[ióØ@ìí&&&i@a†ó&&&äbmbØ@ãóÜ@öòìüjmb&&&è@a†Šó&&iói@ñ[Žï&&è@òŠb&&iìì†@bqìŠìó&&÷@ðäb&&ØòŠüuìaŠüuñó&&Øóåî‹Žî†@ómaìb÷óÜ@uióØ@�ØŠbà@ñui@òìóne‚@ñòìó÷@ñbïÜí‚ómłìì@ìíàóèóØ@ñŠbÙŽî‹Ø@ðØóîônŽïØóî@ðä‡äaŠŒóàa†@Zómaì@òìómbÙiðmóBÝ&&,ó‚@öòìó&&nŽî‹di@bÙî‹àó&&÷@öbqìŠìó&&&÷óÜ@çbØòìímìóÙ&“ŽïqŠó& ó÷@ &&@òìóneŽïq@öo’ü ói@JeïÜbï,ü,@ñòìóåmìì[i@ðäbéïuöñŒa숊ü&&i@ñýóÜ@�@öçaŠbÙŽî‹Ø@ñýóÜ@�@&&@fi@o,슆@óØóåî�‹iŠò†pa‡i[Žï&&&è@ó&Ø@ÚŽïmóBÝ&,ó‚@Lòìó&mbÙi@ón&,óuŠói@LðäbØó&móàíÙyð&&B܆@ó&&mb£@”ïäaŠó&&dïä@ö‘‹&&m@öf&&&ma‡i@ñđŠí& @öbîŠbnïÜû‹qó&i�íÝîó&÷@ñ28ó&Ü@ñó&îŠòìbàóu@òìó&&äìíiüØ@ìó÷@NòìóîôäbØóåàˆì†n&î�‹iŠò†@ü&i@aN&&,ói@çò‡äóÜóÜ@�åïmŠbà@oäb,@ðBÜüèóÜ@a†1864bï&&,ìŠ@ó&&mbØ@ìó&&÷óØ@a†b&&ïäüBÜüq@ÿó&&& óÜ@J&“qìbè@öñ†Šò†ìb&èòŒbïå&&“Žïq@ìó&÷@b&m@ÚŽïmó&,‹Ðói@ìí&i@L†‹&Ø@ðmíØŠó&,@‹môÙŽîŠb&uòŠü&&u@ãó&&&i@Na‹&Ø@ÿìí&jÔ@òìómó&,bàóyói@ìíiòìó&÷@NììđŠó&nŽî‹£a†óîòìóäìíiüØìóÜ@Šóè@LaŠŒóàa†@ñŠbÙŽî‹Ø@ðBÜbäíï,bäŠónäó÷@JŽïØóîLñó&&&Øb òŠbiói@ìí&i@çò‡äó&Ü@öaŠ†‹Žî‰jBÜó&è@ðmb&Ø@J&“ @ñaŠìí&’ìíàó&è@öóîaŠìí&’@ìó&÷@ð&yûđŠ@�ØŠbàó&Ø@e‹&mìíi@•òìó&&÷@fiò†ñò‹&&däüØ@nn&&,ói@ðmb&&Øbm@ìí&&i@‹&&maì†@ðäbØóîôn&&&“ @aŠìí&’

@ NH15IñbèýJ&&&“ @ñaŠìí&’@ðäbØó&àbäódBÜói@ìíàó&è@ìí&i@ìó&÷@çó&jî‹Ôómòìó&&îôä‡äaŠŒóàa†@ñó&&&àbåäbîóióÜ@Šó&è@Lð&,ìíä@ðBÜbäíï&,bäŠónäó÷ðîü‚ìb&ä@ðdäó&uói@pòŠbió&,@ÚŽïä‡äbîó& aŠ@b&&m@a†@1864@ðBÜb,óÜ�ØŠb&&&&à@ðØýbšó&&Ü@熋&&Ø@‘b&&i@Na†1871@ðBÜb&&,óÜ@b&&eäòđŠóÐÛó&îì쉎ïà@Lðmó&îóØòì쉎ïà@ nï,ìíä@ñbäbàói@a‡BÜbäíï,bäŠónäó÷óÜðîìì‡åîŒó&i@a†bqìŠìó&÷@ðäaŠb&&ÙŽî‹Ø@ðäbØóîõŠòìòuióÜ@Šóè@bn“Žïè

@ Nòìómòìbàü&&&i@ñŠbió&&&&Übä@ðÙŽï‚û†ìŠb&&i@�îŠb&&q@ñó&&äüàüØ@ð&&,òŠóè

@ @NbåŽïéÙŽïq@ÿbäíï,bäŠónäó÷ñì쉎ïà@ñòìó“Žïq@ñŠódäó,óÜ@ÿbäíï,bäŠónäó÷óØ@a†ómbØ@ìóÜðäa‡àb−ó&÷@ñŠaí&i@a‡äb&ØbdŽïu@ìíàó&èóÜ@ó&mbØ@ìó&&÷@Lìíia†bqìŠìó÷ìó&÷@Nìíibàó&ä@ñóäaìímìóØŠó&&,@�óàóÈ@ðÙŽïmbió‚@óå’óš@ìíàóèpb&&Øìbè@LòŠìó& @ðàó&mìóy@ðÙŽî[Žïèó&i@ñđŠü& @ñìó&÷@ñó&äaìa†ììđŠòìò†‹Øó&&i@öfåŽî‹ƒBÜó&&è@ðäbØòŠòìbdäó&&&u@ò[Žï&è@a†ó&äfq@ñb&dŽîŠñŠb&ÙŽî‹Ø@ñòìó&åmìì[i@ó&îa‹Ùi@Šó& ó÷óØ@ÚŽîŠb&Ø@LfåŽïé&&i@çbîŠbØóióBÜb&&&&,@çb&&îò†@ðØóîó&&“Øó’bq@öð¸ó&&y@ðÙŽïn&&eÙ’@ð&&’ìímçó&îý@ÚŽî‡äó&è@òìó&Øóîý@ìíàó&èóÜ@ •óàó÷@ñŠbiŠó,@Nòìò†‹Øò†ðîa‹Žï‚ó&i@òŒbmó&Ø@Lÿbäíï&&,bäŠónäó÷@ðmòŠü’@öÂäbiìbä@a‡äbïBÜìóèòììŒòŠb&&&&&÷@ö‘òìó&&&è@ð䆋؋Žï&&&m@ü&&&i@Lìíib&&&åŽïè@J&&&,ò†óið‚û†ìŠb&&&i@ñòìó&&&÷@fió&&&&i@LæåŽïé&&iõŠbØói@çbïäbØóîô—‚ó&&’

@ Nç‹di@ìbš@”ŽïqóÜ@ÿbäíï,bäŠónäó÷@ñóåïÔón,ađŠòìó&&÷@òŠb&&iìì†@LeŠ‡&&&i@ó&äbäbàòŠbÔ@ðÙŽîŠb&î�‹i@ìí&i@o&eîíŽïqLñb&èý@ñò‹&däüØ@ãò†Šó&i@óïn&e‚@öa†@ñòŠb&&î�‹i@ìó÷@ìíi@�ØŠbàñü&&‚@ÿbäíï&,bäŠónäó÷@ÚBÜó&‚@ü&i@a†ìbÙ&’ađŠ@ðÙŽîŠbî�‹ió&Ü@ìíiòìó&÷çìíjió&&Ø@çbØóîôäüØbi@ðäbØòìò†‹Ø@ŠójàaŠói@ðäaŒóä@Šbï,‹qŠóiói

@ NçbØóBÝ‚üq@öa�‹àí @ó½ím@ñŠónäó,óiòìóîôn&&&&“ @J&&&&,ŠóqóäüØ@ð&&&&&äìíi@ÿaŒ@ñüèó&&&i@‹&&&maì†nn&&&&&,ói@pó&&&&äbäóm@ðäbØó&&&&îôØýbš@a‡îb&&&&ïm@ìíiÿbyó&&&&àóØðÙŽïäa‡ïäb&iŠíÔ@ðmó&áïÔói@Šó& óà@pa‡&i@ãb−ó&&÷@LðäbØòìóäìíiüØçìíiŠó&&i@ÒîŒóä@ð’ìím@õŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmìì[i@”îìó÷óØ@fióäŠûŒó&&&&Ü@ðmb&&Ø@ðØóîòíŽï&&’ói@a†@õŠb&&î�‹i@ÿbäíï&&,bäŠónäó÷@L†‹&&Øò†bÙî‹àó&&÷@ü&&i@J&&“ @ñaŠìí&&’@ñb&&& òŠbi@öòìónŽï&“Ùi@çb&qòđŠü 

@ NòìónŽî[ŽîídiðmbØóÜ@‡äóšŠóè@òŠbî�‹i@ãó÷óØ@ñ‡äb¾ó,@‹maì†@ðäbØòìa†ììđŠ@o&,슆@öo&,ađŠ@Lòìó&&îa‹Ø@pòđŠ@öa‹Øóäa‡ï÷@•òìó÷@ñaì†@öa‡îü‚ñó&&äłìóè@ìó&&÷@ìíàó&&è@ü&&i@b&&äa†@ðÙŽîŠìíå&&,@òìó&ØóîýóÜ@Lìí&iÛûŒó&&ä@ðÙŽïiìí&&’b÷@a‡BÜbäíï&&,bäŠónäó÷@ñìb&&&ä@‹Žîˆó&Ü@o&eîìíîò†ñòudäbØó&&î@öÚî[ä@óîõ‡äòíîóq@ìó÷@òìò‹m@ðØóîýóÜòì@LòìónŽïåió&&&&młì@ðäbØóîôn&&&&eïÜbï,ü,@ó&&&&îõŠbÙŽî‹Ø@ó&&&&i[y@çaíŽïäó&&&&ÜBßbäíï&&,bäŠónäó÷@ñóîŠbï&&&’üè@ìó&÷@a‡ïäb&“ïä@ó&îa‡äbØòŠüuìaŠüuñb&&&îŠbnïÜû‹q@ðäbØó&îõ‡äòìòˆŠói@JŽïØó&î@ñŠbï&’üè@LbåŽïèõ†ó&iðBÜbyó&Ü@pó&äbäóm@paì�‹&i@a†‹&&m@ðØóîbdŽîŠói@e‹Øò†@Lçbmłìì@o“ f&&i@ÂäòđŠó&&Ø@a†ô&&&�òđŠ@ðîòìó&móä@í&Žïä@ðØó&îônŽïØóî@ðäìíió&ä

@ @Nfi@ÚŽî‡äói@öpüØ@béäóm@a†û�‹àó÷óÜôÙŽïmb&&Ø@öô&&åáŽïè@�ØŠb&&à@Šb&&&uaì†@ñb&èý@ñò‹&däüØ@•b&qLðäbØóîõŠíŽïm@òŠbØ@ñbq@ónŽï›i@eíäóÜ@Šó,bm@òìóîbà@üi@ñóäa†aŒb÷ð&àòìì†@ ð Šói@oŽïäaíni@a†‰ŽîŠ†@ŠbdvŽï÷óä@ðØóîòìbàóÜ@óîaì@‡Žïàí÷

@ Nfäóîódi@tbšóiHHóîbàŠó,IIòìó&äbîüèói@�ØŠbàó&Ø@a†ó&äaŠûŒ@öÂ&ä‹ @ òìóåîŒû†@ìó÷@íŽïäóÜbé&&äóm@a†ò‹Žï&Ü@e‹&Øò†@†‹ØŠb&àüm@a‡n&eäaŒ@ñì쉎ïàó&Ü@ñü&‚@ñìb&ä

@ ZæîóÙi@óäaìóÜ@çaìì†ói@òˆbàb÷a†ôäbé&&ïu@ñìì‰&&Žïà@ðÙàó&&šóÜ@ñó&&’đŠü’@ìó&&&÷@Oçbïàó&Øóîì쉎ïà@ñòŠbiŠò†@ì솋iađŠ@ðäbØóåïäaì�‹Žïm@ìíàóè@ñóÌbåi@NbåŽïèõ†óiñü&è@ü&i@a†òìó䆋Ùï&’aì†óÜ@f&iò†@pìíîò†ó&&Ø@ìíi@óäìíšüi@ìó÷ðäb&ØòìađŠü @ó&äìíšüi@öuió&&Ü@çbØóîôîìì‰ïà@óîõŠbÙäađŠü @ìíàóèìíàó&&è@íŽïäó&Ü@çbØóîô&,bï,@ó&îõŠbÙäađŠü òì@@LµŽîđŠó&di@a‡ÙBÜó&‚çó&äaìó÷@öæîŠb&ÙäađŠü @æîNïØòŠó&&,@a‡äbØóîôîì쉎ïà@óîõŠbÙäađŠü ìó&&&÷@ó&&&Ø@ñòìó&&&÷@ãłó&&&i@Nçó&&&Øò†õŠbî†@ìì‰&&&&Žïà@@ìíàó&&èóØó&&&&îüè@öçò†ò†ÿóèŠó&&&&&,@çü&&&š@ÚBÜó&&&‚@ñý@ó&&&äbäìíšüiìuiìí&i@ÛóîóÜó&,óà@µ&š@çbØóîô&&,bï,@óîõŠbÙäađŠü @ðäbØòŠóåŽîì[ió&&&äb£bmíÔóÜ@bé&&&äóm@Nòìüia‹Øó&&&&äB¶@ñu&&i@ðBÜìíÔó&&i@bn&&“ŽïèóØð&Øòìý@ðØóîòíŽï&’ói@öçbØóîô&&eäòđŠóÐ@ó,ìíäì쉎ïà@ðäbØóîeíäa‡BÜóèõŠó&&&&,@òđŠòìb&&i@ìó&&÷@”î[ï&&Ýdåï÷@ðäb&&,ìíäì쉎ïà@ñýó&&Üó&&&&äa†óäb‚@ñˆ†@ì솋Øó&&&&’ó @òŒb&&&&m@ñŒa숊ü&&&&&i@ðmbió&&&‚óØa‡ï&&,bï,@öðmó&îłóàüØ@JŽîŠa‡młó&,ò†@ñìbåŽïqó&Ü@çbØó& óiòŠò†ðäbØò†ó&&,óÜ@ãó&&Ø@ð&&&äý@Ló&îbqìŠìó÷@ñìì‰&Žïà@ñŠó&åŽîì[i@ñ[Žï&è

@ Nòìaì†ói@o,ađŠòìbäðmó&&&îbÄû‹à@ñìì‰&&Žïà@ìíàó&&èóØ@ñ‡äb¾ó&&,@�ØŠb&&à@ãłó&&ió&&“ïàóèòì@Ló&&äbØóåïš@çaí&&Žïä@ðmbió&&‚@ñìì‰&&&Žïà@La†ì솋iađŠó&Üðmłó&&&,ò†ói@pòŠbió&&&&,@ñìa‹ÙîŠbî†ó&&i@çbØó&&“ŽïØ@ñòŠòìó&&mLòìí&i@ ÿóàüØ@ñ‹m@nïš@ìó÷@çbî@µš@ãó÷@ð,bï,@öðmóîłóàüØðmłó&&&,ò†ói@öçbØó&äüØ@ó&åïš@ðmłó&,ò†@nn&,aŠbq@ñòŠb&iŠò†ñüèó&&&i@ãłó&i@Nòìí&i@çbØòì솋Øó&’ó @ó&îeíä@ó&åïš@nn&“îó _ó&îóè@ñò‰&ŽîŠ†@çb&ïäìíi@öçò†ò†ÿóèŠó&,@ó&&äbåïš@ãó÷@òìóîôšðÙî[ï&&Ð@ðØóîòíŽï&&’óióØ@òìó&&îõ††bà@ó&&‚û†ìŠbi@ìó&&&÷@ñüèó&ia‡ÙŽï‚Šó&&š@ìíàó&&èóÜ@bdBÜó&&àüØ@a‡îóîb&&,óÜ@öe‹&&&Øò‡Žïq@J&,óè

@ NòìónŽîđŠüdîò†@öfåŽïèò†@ãóèŠói@çbîˆ@JeîíŽïq@ðäbØóîüèJ&&&“q@a‡n&,ađŠòìbä@ðäbØò†ó&,óÜ@ðmó&îb óiòŠò†@ðmłó&,ò†Lìíjn&,ói@çbØó&îõŠbïmìíu@ó&&Øìí›i@óBÜóàüØ@ñíŽî‰iü‚@ñŠìíib÷óiü&i@ðäb&îˆ@ðäbØóîôn&eîíŽïq@ìíàó&è@µ&ŽïBÝi@e‹Øò†ó&&Ø@ÛóîõŠìíib÷öÛó&š�‹q@ó&äa†óäb‚@ LðäaŒò†óä@õòìóåîđŠü @öbåŽïèò†@ãóèŠói@ñü‚öo&,aŠbq@çb&îò†@ ü‚ìbä@öðØòŠò†@ðäbåàˆì†óÜ@”ïäbØòŒaíƒdäóu@ N†‹Øò†@ãóèaŠóÐ@üi@çbï,bï,@ðäbîˆ@ðäìíi@ãaìò†Šói@ãóØôäý

Page 11: Peyami Komonizm

@ ã#ïäüàüØ@ðàbîóq@ ‹ib–@Šýb3@@@@@ZŒbïnáï÷@çòìb‚=a‡jÈ@Ša#ä@@@@@@@@@@@@@ZŠóBBB3ìíBäŠó3

@@ ‡Üb‚@üØb÷@L@âî‹Ø@çaŒŠbØ@Z@熋ْóia†@ ‡Üb‚@üØb÷@L@âî‹Ø@çaŒŠbØ@Z@熋ْóia†@ ‡Üb‚@üØb÷@L@âî‹Ø@çaŒŠbØ@Z@熋ْóia†@ ‡Üb‚@üØb÷@L@âî‹Ø@çaŒŠbØ@Z@熋ْóia†

@ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""@ @Nçýb÷@ñđŠaŒbi@M/b0@ðàbÔó’@–@ôäbáŽïÝ0@Zçb“ïäìbä@ @ @@

@ ×aKÈ@õòìòŠò†@ð3òŠò†ó÷@ ×aKÈ@õòìòŠò†@ð3òŠò†ó÷@ ×aKÈ@õòìòŠò†@ð3òŠò†ó÷@ ×aKÈ@õòìòŠò†@ð3òŠò†ó÷P.O BOX 1334PARRAMATTA 2124N. S. WAustralia @@@@

@ðàbîóq@ðäbØòŠüMäbr3@ñöbä@ðàbîóq@ðäbØòŠüMäbr3@ñöbä@ðàbîóq@ðäbØòŠüMäbr3@ñöbä@ðàbîóq@ðäbØòŠüMäbr3@ñöbä@@@@ ã#ïäüàüØã#ïäüàüØã#ïäüàüØã#ïäüàüØ

@@LâïÜó'(@öò+‹'“Žïq@LòŠaöb'÷@4bàó''u@Lkî‹Ì@ßb»@L†aŒöó''äNã@L†íÜìóà@çaŠü @LFîFÈ@†aŒb÷@LãNçbmŠaö@ööŒb''i@Lâ'−@báï'(@Lãþ'(FŽîŠb÷@LMb'nÐ@ãò†Šó'(@ð'Ùîa†@L‡Üb'‚@üØb'÷@L‡á«ãŒb''y@LŠbjuNÛ@L†a‹à@Šó''àíÈ@L†bé'''äNë@L@†aFäb'‚@LâïÝ'(@ŠòŒb'÷@Lüàó'i@aí'ïè@Lb''îŠò†@L‡¼a@]ßbàó’@LŠíäa@bïäbm@L†óàó«@ðîb''ib÷@L†aŒìó''ä@ãbîó'q@L†ó'àó«@Šb'î†@LæŽï'`y@‡''''Žïàí÷@Læó'''Ð@L†óàó«çaìa'''’@Lô'''`ïÈ@Lû+‹''äaíu@Šaí'''jŽîŠ@Lãbîó'q@ðÙŽïn'(û†@Læ'î‡Üaô«@db''(@Lðàb'(@Šbïn‚ó'i@L†í'á«@æŽï'`y@ðàaŠb'÷@L†ó''¼ó÷@†bîó'''÷@L†aŒb'÷@LbjïÙ'’@â'(bÔ@LâîŠó'Ø@µÄó÷@L†ó¼ó÷@çbîˆ@L‹Žï܆@L†óàó«@aŒòŠ@Læîìó÷@Šò‡îó'y@Lßbàó''u@Lâuóä@LçaŠü(@LüÙi@LŠbióu@Œü'(ói@LñŠí'ä@Âäó''’üè@L‡ï’òŠ@‡Žïàí÷@Lla‡jÈ@Šb'' ŒŠ@L†ó'''àó«@bn'(òì@Laàó'(@çb'Äb÷@L4ó'È@Šbî@LFîŒóÈ@çbÄb÷@Lßýóu@Ša‰i@LæŽîìý@ðØìbi@L4óÈ@‹Žï'''܆@Lð'ÝÈ@µÐó'(@LâîŠó'Ø@çaŒŠb'Ø@Lçìín'`Žïi@LÒïmó''''Ü@òìb''Ø@L†ó''àó«@çaìa''(@L†ó''¼ó÷@çaŠó''àbØ@L†ó'''àó«@Òïmó'Ü@Lìí'mòŠa†@ðybió'(@LŠbió'u@aí'ïè@LŠ†b''Ô@çbºóq@LaŒòŠ@ÞïàbØ@LFîŒóÈ@Lçb'Äb÷@Llíîó'÷@L†ó'àó«@aí''ïè@L‡ï’òŠ@ßbàóu@çì‡îòŠó''Ð@Lâ'''î‹Ø@ðub'y@Šb' ŒŠ@L‡'ïª@NËN‘@LŠ†b''Ô@‡äóàŠó'(@L‡'á«@ñŠb'î†@L‡ï'’òŠ@ó'àóy@Lð'ÝÈ@æŽîíÝ'(@L†ó'àó«@‘bió''È@L‡ï’òŠ@çaŒŠbØ@L†ó''àó«@û‹š@LçbiíÈ@çaŠóàbØ@L‡ï’òŠ@âîŠóØ@Šýb''(@LôÔ†b'–@‡ï'(@ãþ'(Lô'ÝÈ@Šb' ŒđŠ@Lpa‹'Ð@L‡'á«@aŠb'’@LŠa‡''î†@LaŠbØ@ìaŠb÷@ôØìbi@L†ó¼ó÷@õˆó'÷@LŠaŒb'÷@†b'è‹Ð@L‡''¼a@çaöbØ@L‡¼a@µiŠbØ@L‡ïÉ''''(@çaöŠb''Ø@Lçb''¼‹Üa‡jÈ@b''äaŒ@Lça†Šó''à@ çìín Ž̀ïi@LæîŠbØ@L@ŠóÄb÷@ôØìbi@LõŠíä@ÂäóèŠóÐ@ôØìb''i@LŠòíäó''÷@bn'''(òì@L†aí'Ð@bn'(òì@L‡'á«@o'(ój]Üóè@@Lµàó'÷@ÿbàb'(@LÞ'ïÝ‚@ ãaŠb÷@LçbàađŠ

N‡á«

@ HãAïäüàüØ@ôàbîóqI@õŠüHäbr0@ôàŠüÐ@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Zìbä@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Zçb“ïäìbä

Šýû†OŠb'''''åî†@NNNNNNNõ+‹''''''i@ÚŽï�äb''''à@Šó''''è@ãò†b''''àb÷ÚŽîŠü''`äbr(@í''Øòì@HãFï''äüàüØ@ôàbîó'''qI@õòìa‹'Øì⁄i@ü'i

@ NãóÙi@çb‚Šóm@ 2001@@@@@@O@@@@ O@@@@@@ @ZŠaìŠói

@ ×a‹ŽïÈMoHïäüàüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ðiAy@ôäbä@pbïåi@õòìóåmììAi@ôÙäbi@ðibHy@ì@çb“ïäìbäBank: Royal Bank 003.Branch: 05920.Account No.: 5013198.1715 Commercial Dr.Vancouver B-CVSN-4A4Canada.

P.o. Box1850 Commercial Dr.Vancouver B - C.V5n 5t5Canada.

óäbïäbØóäòìb‚@õün0ó÷@óÜ@ãAïäüàüØ@ôàbîóq@ôäbØómóibi@ì@Šbmì@öµ0ìíä@ô0bï0@ômóïÜíø0óà !

@@

paìđŠò†@a†óîón'''(ađŠb÷@ìó''''i@öe‹Øb''ä@ÿû�''äüØ@ñŒa숊üió''ió'îóÌbåiìó÷@ Šó(óÜ@öðäòìb‚ói@pbÙi@ñü‚@ìím‹�Øóî@ñbîŠbnïÜû‹qãó''èŠóióÜ@ñŠa‡'''’ói@ðmó'(‹Ð@Šó'è@Ûó'äóØ@fåŽîŠŒó'·a†@Ú'ŽïáŽî đ̂ŠíÙ]Üó'i@Lb'Ùi@Šó ü'`à@ ÿóàüØ@ðäbàa‡äó÷óÜ@ÚŽïàa‡äó÷@Šóèüi@a‡äbåŽïèðäbàb''''(@ðäìíšòíŽîđŠó'''''i@ö熋Ù'''’óia†óÜ@çaìó'''÷@ñŠa‡'''’óiñFŽïèó'''i@pa‡iòŠó'''qóØ@Ú'''ŽïáŽî đ̂Š@Npb''''Ùi@µ''ia†@a‡ïmó''îłóàüØõüèó'''i@öôäb'Øòìa‹Ø@o'(슆@ó'àóèŠói@öÿó'àüØ@ñŠó'åŽïéàóèŠóia‡if'q@ñó''’ó @‹mbîŒ@òìóîôån`ƒÙŽîŠ@öçbåŽïéàóèŠói@ñ‰ŽîđŠóàbäŠóió“ïàóè@óØ@ÿóàüØ@ðÙŽïØbm@Šóè@ðäbØóîôn`îíŽïq@@ñón(b÷@ìó÷@bm

@ NpbØò†@µia†@Lóäìíi†bîŒóÜ@ñììđŠ@ñóØò+‹ió'''îônî‹i@�ØŠb'''à@ð'''�ä‹ @ñòìó''''åîŒû†@µ''àòìì†@ãłó''iLóîbàŠó'(@öŠb'Ø@ çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@ñóäóîýóàóè@ñòìó䆋Ùå’ûđŠóÜŠb''ÙŽî‹Ø@ñòìóäb''(ìóš@�'''Žïäüš@ñòìó'䆋ÙäììđŠ@‹'m@ðØó'îbmaìóiçó''îýóÜ@La‡''']ÜaŒ@ñŠa†óîbàŠó'(@ðäbåŽïé'àóèŠói@ñòíŽï'’@ñóîb'(óÜñŠìíib''÷@ñòìó'''mbØ@ìó'Ü@Na†û+‹àó'÷@ñb�]Üó'àüØóÜ@òìòŠa†óîbàŠó'(ìíàó''è@ñòìbšŠó''(@ŠbØó'''Ø@ììđŠ@ón'`‚@ñòđŠòìb'i@ìó'÷@ð'(bï(e‹'Ùi@òŠbï'(‹q@ìó''÷@ìíi@o`îíŽïq@�ï÷@LóØóîbèói@ìíàóè@öçbàb(

@ ZóØó'Ø@a†òìó'÷@ÿó' óÜ@e‹å'Žï−í�i@óîóÜó'(óà@ ãó÷@e‹Øò†@çüšòìó'îô䆋؊bØ@ñüèó'i@ñó'îbèói@ìó'÷@ìíàó''è@óm‹ @e‹Ø@ñŠbÙŽî‹Øpa‡'''i@ðÙŽï'''’ói@ón'''`îíŽïq@öe‹ b'''äŠòì@f''''åŽïèò†@ðàó''èŠóiìa‡äbï]Üìóè@ò†ìíè@fi@çbØóîôîa숊üi@ó(bäõŠìíib÷@_Ša†óîbàŠó(óiñóäbïn''''`äaŒ@ð''ÙŽïàłòì@b''m@LbèòìŠó''è@”ïäbØón''`ïÜbï’ü(òìöpb'è@�ØŠb'à@ñó'mbØ@ìó'÷@b'm@Nòìó'äò‡i@òŠbï'(‹q@ãó''i@ðîó“îđŠZìí'i@óîòíŽï'’@ãó'i@òŠó'(òŠbš@ìó'÷@Nòìó''îõŒû†@ñóØòŠó(òŠbš�''''ïš@ìì†@bn'''''`Žï÷@ñŠa†óîbàŠó'''(@ðäbåŽïé'''àóèŠói@ñòíŽï'''’ó''''Ü@µnî‹ió''Ø@Lñü''‚@ðuŠó''à@”Žïqó''i@òì솋''Ø@ðmó''îłóàüØöçbåŽïé''àóèŠói@ðäbØó''îüè@ìíàó'''è@ðäòìb‚ó'Ø@çbØòŠa†óîbàŠó'(bé''äóm@öæ''’óifi@ó''äaìóÜóØ@çb'''ØòŠbnïÜû+‹qòì@Læäb'îˆ@ðäbØó'îüèb'm@æ'’û‹Ñïi@çŠb'šbä@öf''iò†@öóäbîŠbØ@ñFŽïè@fi@çbîóèóØ@ÛóîłbØŠó''è@ñbèó'i@ãłó'i@Nçó'Ùi@µ'ia†@çb'ïäbîˆ@ðäbØóîôn'`îíŽïq@ó'îüèó''''nïšò†óØ@o'''`îíŽïq@ðmó'''îłóàüØ@ñŠb'''Ø@ñ+‹ió'''i@Ûó'''îłbØe‹Øò†õŠb''î†@Lñòìó''äbåŽïéàóèŠói@òŠb'''iìì†@öñó'ØóäbåŽïéàóèŠóiñòìb'àüi@ñ‡äòìb'åàbà@ðÙŽïäb'`åï÷@ñŠb''Ø@ñFŽïè@ñbèói@òìó÷ŠóióÜe‹Øò†õŠb''î†@òŠb''Ø@ò+‹''i@ìó'''i@ÚŽï]Üb'(@çb'î@ÚŽï�äb'à@çb'î@Ú'ŽîˆûđŠüi@òŠbØ@ñFŽïè@ìó÷@�n(aŠbqüi@óîa‡äbîˆ@ðäbØóîôn`îíŽïq@óîüèóÜóØpbÈó'(@•ó'’@çb'º‹ @LÚŽï]Üb'(@çb'î@ÚŽï�äb'à@çb'î@Ú''ŽîˆûđŠ@ñòìbàò+‹i@ìó÷@''@f“‚óiò†@bäbà@çbàóè@”îòìó÷@''@çbî@ón`îíŽïq@çbàŠbØÚŽîŠb''ÙŽî‹Ø@ðäb''îˆ@ðäbØó''îüè@@ðäb'''åŽïè@ãó'èŠói@ó'nŽïšò†@ñòŠb'ØŠb''Ø@ñFŽï'è@ñbèó'i@a†ó']Üby@ãó'Ü@LòŠb'Ø@pbÈó'(@•ó'’@a‡ÙŽîˆûđŠó'Ü•ó'’@ó''Ø@e‹Øò†]¶@õajÈóm@óîòŠbq@ò+‹i@ìói@a†ˆûđŠ@Ûóî@ñòìbàóÜñòŠa†óîbàŠó'(@ìó'÷@çb''º‹ @òŠbiìì†@Nòìím‹ ü‚óÜ@ñŠbØ@pbÈó(ñìaìó'mói@ ñóîòŠbq@ò+‹i@ìó÷@a†ŠójàaŠóióÜ@pbØò†@òŠbÙŽî‹Ø@ìói@ŠbØãó'i@Šb'ÙŽî‹Ø@Šó' ó÷@Nñó''ØòŠbØ@ñFŽïè@ìíàóè@ñbèói@ómaì@Lfma†ò†b'Ùi@Šb'Ø@Ša†óîbàŠó'(@ü'i@Šb'Ø@pbÈó'(@•ó'’@ a‡ÙŽîˆûđŠóÜ@óîòíŽï’ðmó'''îì솋Ø@Ša†óîbàŠó'''(@ñó''''äbïuŠó‚@ìó''÷@ìíàó''è@pbØìó''÷pbÈó(@•ó’@ŠójàaŠóióÜ@ŠbØ@pbÈó(@•ó’@ómaì@Lòìómüm‹�îŠòìLeìó'Øbä@o'(ò†@ð'›ïè@Ša†óîbàŠó''(@a†ó]Üby@ãóÜ@óîa‹Ù’b÷@Na†ŠbØìó'÷@LóØóÜó'(óà@ó'nŽïäaìđŠò†@‹môÙŽîŠüuó'i@Ša†óîbàŠó'(@ó''îüi@Šóèü'i@Ûó'ä@ òíî+‹Ø@ìaìóm@ñˆûđŠ@Ûóîüi@ãŠbÙŽî‹Ø@ñŠbØ@ñFŽïè@æà@Zf]Üò†pb'Øò†@Šb'šbä@Šb''ÙŽî‹Ø@Ša†óîbàŠó(@òìó÷ŠóióÜ@;ŠbØ@pbÈó(@•ó’õfqó'''i@”îòìó'''Ü@‹mb'''îŒ@çb''''î@pbÈó''(@10@çb''î@LpbÈó''(8öãó''mìóy@ðmbÈó(@ðàóèŠói@òŠüuìóiòì@LpbÙiŠbØ@LçbØó‚û†ìŠbiöòìaŠ†ó''ä@ñóØe‹ØóØ@óÙŽîŠbØ@ðàóèŠói@‹m@ðäbØómbÈó(@öãón’óèLóîòíŽï''’@ãó''i@NòìòŠa†óîbàŠó'''(@ðäb'Ða @ó'nŽïšò†@ü‚öón'(ađŠñó'ØòŠbØ@ñFŽï'è@ ñbèói@Šóè@Ûóä@a†Ša†óîbàŠó(@ðmóàF‚óÜ@ŠbÙŽî‹ØñŠbiŠó''(@íÙ]Üó'i@Lòìó'mbØò†@òŒb'm@òìa†@ñó'Øe‹Ø@Ša†óîbàŠó'(óØŠa†óîbàŠó'(@bmòŠó'(@öf'åŽïèò†@ãó''èŠói@•ò†bîŒ@ðØóîbèói•ò†bîŒ@ðØóîbèói•ò†bîŒ@ðØóîbèói•ò†bîŒ@ðØóîbèói@òìó÷ìbäó''Ü@çbØòìa‹ØõŠbî†@óîõŠíib÷@b(bî@õfqói@‹maì†@öbjîò†@ñü‚üiìó'''i@o'''Žïiò†@öe‹''''Øò†@•ó''ia†@a†Ša†óîbàŠó''(@�''ïš@o''“ ñóîbàŠó''(@ñó''Øó]ÜóØ@öwäaŒb''Ô@öñìòŒ@ñó'äbÙ]Ýà@@ñóîòìbšŠó'(ó''åïš@ñóäbäbàb''(@ìó''÷@ìíàó'''è@ó'’ìì@Ûó'îói@L'''@fiò†a‡îó'q]¶

@ NçóØò†@ñóØó]ÜóØ@çbî@æåŽïèò†@ñŠbØói@çbØòì솋ØóäŠbØòŠa†óîbàŠó''(@ðäìíi‡äó''àó]Üìò†@ó''Ø@a‹åŽï¾ó'''(@òìó'÷@ãłó'içaìó'÷@öeŠ†b'ä@ñó'Øe‹ØóØ@ó'îòìòŠbØ@ ìó÷@ñüèói@çbØó‚Šóšìbè

@ NçóÙîò†@‹môäb(óØ@öðäòìb‚ói@æiò†çb'î@çbØó'ÝîüØ@çòìb'‚@ð]Übyó'Ü@ó'îôä@ �àóØ@ð›ïè@çbàó÷@ð]Übyçb''îü‚@ü'i@çb'îõìòŒ@ðäbØó'ÝîüØ@ñŠb'Ø@ñü'‚@ômbØó'Ø@çbØó' óiŠò†òìóäb''(ìóš@ñóäaíŽï'’@ãó'÷@ìíàó'èòì@Lòìóäb'(ìóš@çb'îò†@ö†‹'iò†a‡îbïmó'Ø@ó'îóè@çb'îŒaìbïu@Ûó'î@ÿó' óÜ@a†ó''äbîb�ŽîđŠ@öòíŽï’@ìóÜ@béäómãó÷@ñüèói@ãłói@Nfiò†a‡îóq@eŠ†bä@ñóØe‹Ø@ñòŠbØìó÷üi@ðmóîbÙ]Ýà†‹''Ø@çbîò†@çbØaŠa†@óåïšóØ@båŽïè@ð(òŠóè@ÛóîóÌbåi@aì†@óîòìóåîŒû†ð'''áŽî đ̂Š@ñòìó'''i@pòŠbió''(@çb''ïäbØòììđŠìì†@óØü]Üó''`Ô@ñbàó''åióiöÓbàó'''Ü@ðäb'''`Øóî@öñŠòìŠó'''q†a†@öb''''(bî@bn''`Žï÷@ðmó''îłóàüØ

@ Nó]ÜaŒ@a‡îbïm@a‡äbØóîõ‡äòìòˆŠói@ðØóîìbèóÜ@öa‡äbØóØŠó÷ñò‰''ŽîđŠ@çbàó'''èói@û+‹àó'÷@ñŒa숊ü'i@ñb�]Üó'àüØ@òìó'àó÷@ñüèó'iñòŠìó'' ŠûŒ@ðÙŽîìaŠŒó''àa†@í''Øòì@Lìí'''“Žïq@ñb�]Üó'àüØ@ðäìíiaí'(đŠòìó'''Øìí›i@ðØó'îômóîbàóØ@çó'îýóÜ@Ú]Üó'‚@ñó'åîŠûŒ@ñòìóäb'(ìóš

@ NbåŽïè@o(ò†ói@ðîaí(đŠ@LòìónŽïiò†@”î�àóØ@oŽïibmóØç‹'Žî†íà@�''`äaŒ@ðàFïÜbï’ü(@ðäbØóîbq@Ló�ä‹ @óåï›åi@ìì†@ãó÷

@ NfåŽïèò‡ÙŽïqŠûŒ@öóîôn`äaŒ@òìóåîŒû†@ìì†@ãó÷@a†BÿbnïqbØBðàòìì†@ð ŠóióÜñŠaíió''''Ü@ó''îôä@�àó''Ø@çbàó''Ü@ô›ïèó''Ø@‹môn''`äaŒ@ñòìó''åîŒû†ñòŠó''q@‹mb''îŒ@La‡îŠa†óîbàŠó''(@ðmó'''îłóàüØ@ð'áŽî đ̂Š@ñòìó'åï]ÜüÙŽïÜñŠìíib'÷@ñ‹'m@ ñóäbäóîý@ìó÷@ðîó“îđŠ@ñŠbÙäađŠü @pbØìbè@LeŠ†ò†fqaí''ïè@b''i@Lìíi†‹Øó'''ä@ð'(bi@ãó'Øóî@ð Šó'ióØ@òìó'nŽî‹ ò†@ð'(bï(tbšó''i@ãòìì†@ð Šói@a†Šìì†@ça‡äóšóä@ôØóîòìbàóÜ@�ØŠbà@æîŒaí£

@ Nfäóîó�i@ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

@ çbØòFŽîìaŠóq�îđŠó'''qađŠ@ñaì†@ó''''Ø@ó''îóîômbØ@ó''móàíÙy@ìó''Ü@o''(óióàO14

ðäb'''''‚ììđŠ@ñü''''è@òìí''''i@1870@4íÝîó''''÷@ñ4@ñóäa+‹Žï�''''’đŠü’ó'''mbè@LñŠb''àüØ@ðä‡äbîó'' ađŠ@öb''`äòđŠóÐ@ð''àòìì†@ðmó''îŠüma‹ráï÷

@ NŠbØŠó(ð'äa‹îòŒíy@õ2ó''Ü@ñbèýóÜ@ãóØóî@ð]Übäíï(bä�äó÷@ñò‹�äüØO15@@ðmó'îaŠóåŽîíäói@‘ó'ØH65I@Na�'(ói@ ó�äbà@ìó÷@ñ@7@bm@1872@ð]Üb(ðØýb'''š@ò‹''�äüØ@NçìíiŠa‡''’ói@a†ó''îò‹�äüØ@ãó''Ü@öa‹''ƒÙŽîđŠ@H15IN†‹ØŠò†@ÿbäíï(bäŠónäó÷óÜ@ðäbØòŠóiađŠ@ö†‹Øóäa‡ï÷@ðäbØón`ï’Šbäb÷

@@ òìb%bq@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ôÙŽïmóà/‚@ìŠûŒ@ôÙŽïmbèa†@ òìb%bq@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ôÙŽïmóà/‚@ìŠûŒ@ôÙŽïmbèa†@ òìb%bq@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ôÙŽïmóà/‚@ìŠûŒ@ôÙŽïmbèa†@ òìb%bq@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ôÙŽïmóà/‚@ìŠûŒ@ôÙŽïmbèa†

çbàó''èóiI”'''î‹m@ñó'äbîôuŠó‚@ìó'÷@ìíàó'èóØ@@ñòìó'Ü@ó'�vŽïiòŠó'è@ð'’ói@Hðäbán'“ïä@�ŽïØó'î@ñó''šìbä@ðäbØóîôuŠó‚@@ñòíŽï’ðÉÔaì@ðäbîˆ@ÛóäIça‡młó(ò†@öòŠa‡ï÷@ðmóàF‚óÜ@@ü‚ìón(ađŠ@çbîŠûŒð䆋Ùäb(b÷@öpłó(ò†@ð䆋ÙàóÙyóà@üi@çbîŠûŒòŠóè@ð’ói@HÚ]Üó‚ñ+‹'i@a‡'’òìó÷@ÿó' óÜ@ãłó'i@La‡Ù]Üó''‚@Šó(ói@óîóäbiFy@ìó÷@ñòŠa‡ï÷òìa‹'''Ø@ó'Ø@ñó'äbîôuŠó‚@ìó'÷@ÿó' óÜ@òìa‹äó'îó ađŠóØ@ñó'mbèa†@ìó'÷

@ NóäaíŽïä@çbîŠûŒ@ŠûŒ@bn“ŽïèLòìóäŠb'’ò†@ðÙ]Üó''‚óÜ@üi@Lfšò†@eíØ@üi@ómbèa†@ìó÷@ðÔbi@ñó÷Hó''îôäIó''i@çb'''näbàŒ@a‡Ù]Üó'‚@ðØó'îõŒaí‚a†@ìíàó'è@Šó'jàaŠóióÜ@ü'i

@ A_òìímbèađŠó'''îòìó÷@Ló'䆋Øüi@òˆb'àb÷@ðäóîb'’@a†ò‹ŽïÜó'Ø@‹'m@ðØóîóÜó'(óàñòìó'Ü@òìa†ý@çb''îü‚@óäaŠbï’ìì@Lýì솊óè@ðäbØóîôuŠó‚@�`ïÜóØöe‹''''Ø@ñ+‹'''''i@öòìòŠaí'''‚@ðäaŠó'''jäbàŠóÐ@öçaŠb'''ÙŽî‹Ø@ñòŠb'''àˆó''mbèa†@ìíàó'è@ìó'i@ñòìó'÷ŠóióÜ@”îìó'÷@Læäó'îó�iađŠ@çbïäbØó'äb�äbàômó'''ïèbà@Lçbn''(†ŠíØóÜ@e‹''Ø@ña+‹''ÙŽïm@ð''àFä@ŠûŒ@ñò†ađŠ@LòìòŠûŒöpa†ò†@çb“ïä@�’bi@çbn(†ŠíØ@ðäaŠa‡młó(ò†@ðmóîbåïš@öð(bï(ðäb''îˆ@ð'''䆋Øaìa†@ü'i@pa†ò†@çb'è@”ŽïÙmó'yòŒ@ðÙ]Üó'‚@öçaŠb'ÙŽî‹ØL´''(óiìbš@üió''Ø@f'''åŽï‚ììđŠò†@a‡ØóîŠó'(ói@ó'Øó]ÜóØ@ìó'÷@ö�'’biñŠaí''‚Šò†@ñŠaŒí�mó'''àF‚ói@L@çbØó'îôàíÙy@b' Œò†@öãa†@ðuŠó'‚

@ @Npa†ò†@Ú]Üó‚@ òìb¡bq……@‡îí(@õb †a†

ó''Ùäíš@La‹Øò†ó''ä@çaìđŠòìb''š@b'' †a†@ñó''móibi@ìó'''Ü@ðÙŽîŠb'î+‹ió''ØòìaŠˆíØ@ðÙ'’í‚@ðmóîb'’óÜ@ó'�u@ômbr'`ï÷@öìaìó'm@ðØó'îó�]ÜóióØómóîb'’@ðmó'îaíîđŠóØ@‡äbîó'�îađŠ@b'' †a†@ãłói@Lòìíióä@a‡n(ò†ŠóióÜ

@ Nòìaìóm@öðÉÔaì@ Npbè@a‡åŽîí’ói@ñŠûŒ@ðØóîó“ŽïØ@ößò†óu@b †a†@ñòŠbî+‹i@ãó÷ñòìó'䆋ÙmòđŠ@b' †a†@ñòŠb'î+‹i@ ãó÷@æšò†üi@ñaì@çbØó(bå]ÜóàüØ

@ Ne‹iò†ìbä@HÓòŠó’@ðäaìbmIói@óØ@óîóäbäaìbm@ìó÷¢ïèó'i@ó'Ø@pa‡'i@ ðäb“ïä@oŽîìóîò†@ñòŠbî+‹i@ãói@ñ‡îí(@ñb †a†öa‡'''(íàbä@öÓòŠó'’@ñìbä‹Žîˆó'Ü@ó'Ø@eŠìíib'ä@óäb'(óØ@ìó'Ü@Ú'ŽîŠüu Nçò†ò†@ãb−ó÷@çbäˆ@ñˆ†óÜ@çaìbm@òìò‡ïÜbÔóm@öpò†bÈ@ñìíäbïiói

Page 12: Peyami Komonizm

�� �����������������������������������������������

�VgÙS�ÎеÏègʵ�Îg@Ëc

�´?hâÌ¥�Ѷð¹Ð_ÙG�rÙG

� =ÉÊGÑwÎÐ]]µÏègʵ Îg@µgÐ]]k Ð]]]ÂK@Å ÜÐ]}й N@]µÉ@ÅÊ]]]µÏÉ ÍË@]]k@Ë ÍÁcg?Ê_dÂâËÊ]]k ÓrÙ]]G VgÙ]]SÍÁ@µÐ]]]]µØöh­ )ͶËh½Ð]]Ô ÍµØgÐ]]k �½Ð]]Å�10�ÍðºâÌÅÐ]]¹ ÏÉÐËÒcʦ]k ÓM]ËÏʵ ͵@_Ð]¹ @¶Ëh½Ð]Ôg@]]]]S ÃËdÁÐ]]]w �]]]kÐ_ÐG ?cgÉÊ]]]o@G �½Ð]]]ÔÓch]]]µ Ä@]½ÉcgÙG Ä@]̱?hâÌ¥ ÎÉÉg?Ê]_ ÍÁ@µÏg@]o͵Ð]ËÏg@½e ÓÄ?geÊ]µ nÐ]]µ ¸ÐËÏg@½e À@�ÏgÐk

+ÄÉÊGg?dÂËhG qËhKÓ¼É@O ùٵ ·âËg@S dÁÐw ÐÁ@½ÉÉcgÙG ÀÐÔ qâÌOgÐ]]H½?gÐGй )U̹Ð_ ÎègÐo ÍÁ?g@HÁ?É@K )�Ìw ·ËcÓÏÉÏchµÏg@]GÉÉc Ä@ÌÁ@µÐ]oÏègÐÅ ?d±?hâÌ¥ Ͷð¹Ð_ÍÁ@µ?j]]k Ä?ÉÐ]]]Ô Ð]µ dÁ@ËÐ]} Ä@]Ë?èg @LËÐ]O @LËÐ]O?ÉÐ]]]Ô )ÏÉÐ]]ÁеÐÁ Îh]]KdÁÊK gÐ]]}ÐÔ )´?hâÌ¥gÐ]]k)Ð]]Ë?Ê} )ÎÐ]]K@µÉÐÔ@K )ÄÐ]]µ@Á ͵ÉÊ]]]k jÌ}gÐ]Å�]]]]lW À?d]]s ÓD]]GÏc DH½Ð]]K ´?hâÌ]]¥ Í]]¾âËegqË@]]]k@Ô ÍÁÐ]]]½Ê�ÐÔ ÍÁ@µÐ]]Á@½gЭ ÍwÐ]]¶º½

�DGÏcͶð¹Ð]]_ ÍÁch¶Á@½ÉÉcgÙGÐ]G Ä@L]kÐÅ Ä@]½ÊïâÌGÎègÙ}Êð¹@]]]]]]Ô Î?Éc gÐ]]]]Å ¨@]]]]®ËcDG ÓÍÁÏcÐ]]]]½)Ä@ÌL]]]]]]]kÏcÐÂKh} NÞÐ]]]]]kÏc ÓÄ@µÐL]]]]]kÙOÐ]]]ËCÊÁ Ïg?d]]]ÌÔ ÓNÐ]]]]½Ê¶W ÀÐ]]Ô ÍÁÉÊGgÉÊ]]kÎec ÐKÐ]]]]]]]]k@Ìk gÐ]]]]]]]]]kй DÂâÌ�Ð]]]]]]]kÏcÏh]]]]ïG Ó@¶Ëh½Ð]]]Ô Î@L]]]lâÌÔ@K ÍÁ@µÐËÑÁ@]]]lÂÌÔ�½Ð]]µÐË ´?hâÌ]]¥ �Ð]]¹Ð½Ðµ Ð]]]ËÏÉÐÔ ÍÁdÁ@ËÐ]}?ègÓN?d]]]G ?c@]]]ÌK Òg@]]]ËöhG CÉÐ]]]]ËÏcе Ð]]¶â̭йнdÁÐ]wе ÎÏÉÐ]]Ô @ÅÏÉgÐÅ +ÏÉÐLâÌðºâÌÆÌG ÍËÏÉ?hµÐG?j]]k ÏÉ?cÒg@]]ËöhG CÊ]]Á ÎÏg?d]]]ÌÔ ÏÉÐ]Ô Î?Éc eØèg@]ÌÁc ÍÁ@µÐ]KÞÉÉ gÐ]k ÍÁ@µÏgÙSÉg?ÙS ÏÉ?hÂâÌOÐk

ÓÀе ÓCh¶G ¸ÉÊk ÓÏÓÐLâÌH½Ðµ ÏÉ@¶Ëh½ÐÔ ÄÐËÚй

)ÏÉÏÉ@Á ÐK@ÅÐÁ Ä@µ?jk �Khïð¹ÐÅ Ó´?hâÌ¥ Ík@G gØi

ÀÐ]Ô CÉÐ]ËÏc CÊ]Á ÎÏg?dÌÔÐ]]µ ÐËÏÉÐÔ ÎgÏdÁ@pÌÁ

Ð]]G N?d]]G ÏgÐ]]O hK@]]Ëi )Ch]]]ïG?èg �½gÐ]} Ð]­Ð¹Ð½

ÍÁ@µÐKÐ]]]]]k@Ìk ÓÄ@µÐ]]]]ËÒègÊƺ½ ÓÎfâËgdL]]]]kÏc

Ðð¹@]]k.- ´?hâÌ]]]¥ Ͷð¹Ð]_ ÎÏÉÐ]Ô Ê]µÏÉ +?d±?hâÌ¥Ð]¹

hK@]Ëi ÍÁ@]Ggʱ D]GÏc @L]pâÌÅ ÓDG?c ѽе ÍÁ@Ggʱ

ÎÐ]µÐËCÊÁ Ïg?dÌÔ ÓrÙG VgÙS ÎеÏègʵ @K ÄÏdG

ÓÄжG ¿Ë@± Ä@ÌKÞÐkÏc ÍÁ@µÐËÑkgʵ Íw@± �o@G

+ÍKÐð¹ÉÏcÊâÌÁ ͽg?dÁ?eÐG ÄжG Ä@ËÙ_

@¶Ëh½Ð]Ô ÓrÙ]G VgÙ]S ÎÐ]µÏègʵ ÎÐ]]½@ËÐO ÀÐÔ

ÍÁchµiÙð¹@Ô ÓÏÉÐÁchµÜÉʱ )е@ÂkhK ͵ÐËÐoÏègÐÅ

Ð]ËÑÁ@Ggʱ ÓÐ]ËеÐwÉ@Á Ó´?hâÌ]]¥ Î@LlâÌÔ Í_ØcÉg@G

h]]]]K Íð¹@]]k ÃËdÁÐ]]w ÎÏÉ@]]½ Ù]]G ÍÁ@µÙ_ÉÐL]]k?èg

ÃÁ?ÉÐ]]]Ô Óñ?hâÌ]]]¥ ͽÉhWÐ]]]½ Ͷð¹Ð]]]_ÓÄ?g@¶âËhµ

+ÄÏcÏc ÎеÐS@G

| ÍÁ@µÐKÐ]]]k@Ìk Ó@¶Ëh½Ð]]]]Ô Îec ÍKÐ]]Ë?iÏèg@Á

ÍKÐ]k@Ìk gÐ]H½?gÐG | Ó´?hâÌ]¥ Ͷð¹Ð]_ÐG gÐ]H½?gÐG

ÍÁ@]]]]]}gi@G ÓÎ�ïÁ@Æ]]]]]]ÌS Îg?ÊGÐ]]]]¹ @¶Ëh½Ð]]]]Ô

ÎйÐ]]kн +N@µÏcÐoÐ} Óc@Ëi MâÌG@K ?cÑKÐð¹ÉÏcÊâÌÁ

Í]]ïÁh} ·âÌÁ?dËÐ]]½ÐG ÏÉÊ]]G ´?hâÌ]]]¥ gÐ]k ÍÁ@µ?j]k

ÀÐ]Ô +Ð]]KÞÉÉ ÀÐÔ gÐH½?gÐG ÍKÐð¹ÉÏc ÊâÌÁ ÑKÐË?iÏèg@Á

ÏÉÏgÏcÐ]]¹ | ÓÙ_É@Á �k@Ô gÐkй | ÐÁ@ÌKÐË?iÏèg@Á

ÑL]]kÏc Ó@¶Ëh½Ð]]ÔÐG N@]]]¶G Ð]pµÐo@O M]âÌÁ?ÊKÏc

ÐKÐ]]]k@Ìk ÍÁ?cÏfâËgcÐ]]G Ch]]ïG q]]âÌO ÓDL]]kÐHG

DGÐ]]]Å ·]]âËdâ̽ÊÔ +ÍÁ@µÐ]]ËÑïÁÐS Ó�]]lËg@L̺ºÌ½

ÎÙ]_ ͽ@]µ@Ô ÓÀ@�Ð]ÔÐG ÓD]GÏc ³Ì²WÐ]]K ?cÏhâ̹

+N@}Ïc

��ÏÉÐÁgÉÉcÏc�Ä@ËÙ_�ѽÏc�ÓÄh}Ïc�Ä@½�@̹@LÌÔ�й�cgʵ�ѶâËgÐG@ÁÐO�dÁÐwÀÏÉÉc ÎÏÉÐ]Ô ÍKÐ]½ÙKÐG @]̹@LÌÔ Í]GÊÂS %Íx̹& Îg@oй %%�ÁÏiÏgʹ&&ÍP½ÐµÐ¹ ͱ?hâÌ¥ ÎgÐG@ÁÐO Îcgʵ Dk /---,./,

7Ä@ËÉ@Áе Ðkе Dk ÀÐÔ )Ä?hµ ÍÁ?dÂËi ÏÉ@̹@LÌÔ Íµ@_ ÐÂ

+gÚе Ͷð¹Ð_ ]] jËj¥ dÌ� d¾� ,0 hâ̹ÉЊͶð¹Ð_ ] �Åi d¾�,/ hâ̹ÉЊͶð¹Ð_ ] ¿Ëhµ h¾¥

Ä@]̽Ïc �L]l_?cÐG ÓÏÉÐ]ËÒgÉÉc Ä@]ËÙ_ Í]½Ïc ÓÃKhïÁ@]½ Ð]Ë?c Ä@ÌL]kÏc @]̹@LÌÔ Í]]l̹ÙO ÎÏg@L­Ïèg ÀÐÔ ÎÏÉÐÁ?dwgÐ

Î�ïL]pO ÓÍÁ?ÊÌL]pO ÎÙÅÐ]G Ó·âÌK@¥Ð]k dÁÐ]w r@]O )Ïg@µÉÐ]G ec ÄÐ]]¶G Ä@ËÙ_ ÍKÐË?iÏèg@Áй �H¦K Ä@ÌÁ?ÊK ÄchµÐl± Ó

Ó@]]ÂâÌÅ Ð]]µÐÂKhïÁ@½ÐG Ä@]]]ÌË@KÙµ Ð]µÐP½Ðµ ÍÁ@µÏgÐ]G@ÁÐO Îi?Ê]pâÌO ÓÄ?jâËègÐ]ðºOÐwÐG ÓÄ?hµc?i@]Ô rÐ]µÐP½Ðµ ÍÁ@µÏgÐ]G@Á

+�pËÐ} ÃK

�@OÉgÉ?��â̵ÐË�Îec�?c@lÁÏègЭÐ

� ?hµi@k�Ä?dÁ@pÌOÙ_ÍÁ@µÏÉÐÁÉÊGÙµ�·âÌK@µ�?cÑlÁÏgЭ�ÍlÌÁ�ÎÏÊâËègÐ]G�@OÉgÉÐ]]Ô��â̵ÐËй�À?dÁÐÔ�ÍÁ@KÞÉÉ kÓÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ�ÀÐ]G� ec�nе�g?iÐÅ2-�ÎжËj c@OÉggÉÐ]]]]]]Ô��â̵Ð]]]]Ë�ÍÁ@µÐ]]]]ËgÉÊG@Ô�ÐKÐ kͽ?jÌ]]Á�Ð]]Gec�Ä@]]]Ì�Égc�Ó?ci@]k�Ä@ÌÁ?dÁ _

� +ÏÉÙGchµigÐG�ÍÁ@ÆÌ ÊÁ

� @µÏc�Îg@µg?c�ÎеÐÁe�Äch½@K�·âËÉ@Ì

Îg@]]o�ÍÁ@µÐµÏègÐ}й�·â̵ÐËй�/---,./,.-)ÏÉÐ]]LâËègÐ}Ïc�g@µÐ]]¹Ðµ�¸Ð]ËÏg?ÊâÌÔ�·âËÉ@]Ì ]ÅÎеÐÁe�?d¶âÌK@µÐ¹�+ÐËÑÁ�ÏÉÐð¹@½Ð¹�ÎеÐÁe� cÍK@µÐ]]]¹�+ÏÉÏgÏc�ÏÉÊ]]]G�ÉÊ]]]w�NÉÐ]]]]Á�� ÙGgÊL]kÐÔ� ͶâËg?cÐG�ÎеÏchâ̽�ÏÉÐð¹@½�ÙG�Î }ÎgÐ]]]]kgÐG�·âËg?c@]]]K�Ð]]]µÐÁe�Í]]]Á?dâ̹�Ð]] cÐ]]]k@G�ÍÁ@Ë@]o+N?cÏc�M]kÏcй�ÍÁ@]Ì}�ÓM c

� �+ÏÉ?hµÐÁ��ïkÏc�ÓÏÉÉch¶Ë?èg ÌO

�%5&�ÍkÉÊÁÏg@w�7�Ô?iÐS

� ��Ïg@Ëc@Á�nÉÊÁн@ÁeØègÎ@KÏgÐ]]kй�gÉÊÂ]kDG�ÍÁ?hâ̽@ËÐ]O�ÎÉ?h]`¶âËg?ÉÐ]µ�dÁ@ËÐ]ïË?èg�?c�2001�Í]]½ÏÉÉc�ÍÁÊÁ@µ�ÍïÁ@½Ù]G�N@]µÏc��Ô?iÐ]]S�ÎÐÁ?ÉÏèg�ÎÙ_�ÎÏÉÏgÐð¹Ù¶â̹ÒÐkÉÊÁн@ÁeØg�%5&�ÉÐÔ�ÍkÉÊÁÏg@wй�ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹)ÄÉ@½Ð]]Á�g@]]]Ëc�?c�%.664�]]]�.661&�ÍÁÞ@]kйеÏÉÐ]¹�?ÉÐ]µ�dÁ@ËÐ]ïË?èg�ÏÉ?h]`¶âËg�ÀÐ]]Ô�@ÅÏÉgÐÅÄÐ]ËÚй�ÐÁ@]kÉÊÁн@ÁeØèg�ÀÐ]]¹�Ä?ÉÉc�е�ÐË@ÌÂð¹cD]k�ÓÄÉ?hÂ]âËöh­�ÏÉÐ]KÞÉÉ�ÀÐ]]Ô�ÍÁ@µÐËѽÛlÌÔ�Ô?iÐ]]S�ÍKÐ]]]½Ê¶W�qËhKÒеÐ]kÉÊÁн@ÁeØèg

� +Ä@ÌkÉÊÁÏg@wй�ÐkhOgÐG�ÓÍÁÉÉdÁ?öh­Ñð¹@]]kй�NgÙO?g�ÃËhKÏi@K�ÒDOÐG�Ðk@G�ÑÁ@Ë@oÄ@ËÐ]]GgØi�ÓÄÉ?geʵ�nÉÊÁн@ÁeØg�53�?cÉÉchG?gÐ]]]¹�ÓÏÉÐ]Á@µ@Ì­@½�ÄÐ]ËÚй�?c@Ì]kÉÉg�ÑKÞÉÉÐ]¹

� �+ÄÉ?hµ�gØ�K�?c@ÌH½Ù¹Ùµ�ÑKÞÉÉ�

�gÐkй��ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO�ÑÁ@pÌÁÉ@Á� 7MâÌÁgÐLÁÐÔ

http :// members.xoom. com./ cwp aq

� 7À@ËÐO�ÑðºËоÌÔ�ÑÁ@pÌÁÉe- mail : cwpiraq @ yahoo . com

��н?ÉÏcgÐG�»ÌÔ?hlÌÔ�Ó�LkйЭ�ÑKÞÐkÏc�Ä?ÊâÌÁ�ÑLo@Ô�ÒÐkØhO�Ïi@®LÂÌÔ�ÑÁÉÊG�À?ÉÏcgÐG�Ò?ègÏgÐk

�Ò%.�ÒÏ�ÏdâÌ�Ð]]]�ÒÏ��+Ä?�ÀÐ]���Ð�ѵÐ�Ò��+�Ï�ÄÏÉ�ÒÐ�h]]]¾�Ó�d

�Ð]]ËÏg@½e�ÀÐ]]]Ô�ÑLâÌ]pÁ@½�+Ï�¸Ù�gÐ]µ��g�ÐL]kÏc�ÓÃ]ËöhGgÏc?g�Òc?i@]Ô�7ÒÙµÐ]]k�Ïd�ÑË@]]]]ËiØ�O�+�Ð]]]]ËÑÁß±ÐÔ�ÒÐ]]]]]Â_Ïg�Ñ�ÓÃËÐ]µÏc�ÑÁ?gÐ]]GÏÊâËgÐGй�ÐËн@ÁeØg�ÀÐÔ�Ñ

� +ÃËi?Ê_Ïc�ÙG�Ä@ÌÂKÉеg

7 ?c@ÌÁ?hµÙÔ ÑÁ@µÐÁ@µÐ¹

Ä@ÌÁ@Ì} ÏÉеÐËÏÉÐÂ̱ÐK ÒÙÅÐG g@¶âËhµ.-

�?dLkÏcй

?c@]ÌÁ?hµÙÔ ÑÁ@µÏiÊð¹Ð]_ Ð]Á@µÐ¹ ·â̵Ð]]Ëй ¸ÐËÏÉÐÂ̱ÐK+h]]K Òg@¶âËhµ .3 ÑÁÉÊGg?dÂËhG Ég@¶âËhµ .- ÑÁ?geʵ ÒÙÅ ÏÉÊGÒÐ]]ScÊG ÑÁchµÐÁ Ä@_gÐK ÉÏÉÏg@µ ÑKÐ̽ÐÔ ÑÁÉÊGÐÁ ÒÙÅÐGÐ]½ÐÔ ?dÁ@µÐ]Á@µÐ¹ Ächµg@]µ Ñ]]ÂKh}?g NнÚÐk ÙG MlËÊâÌOÒÏÉ@½Ð]¹ )ÓN?cÏcÉÉèg ÏgÙ]]S Àй ÒÏÉÐÂ̱ÐK ÐËÑÁ g@S ÀеÐËÄ@]ÌÁ@Ì} g@]¶âËhµ Ä?cÐ]]kÐG ÏÉÐËÙÅ ÀÐG ?cÉÉchG?g Ñð¹@k dÁÐwÄ?g@¶âËhµ ѵÐË@}g@LoʵÐG ÄÉÊG Ä@µÐÁ@µ Ѻ¦­ÐG ÉÏÉ?dLkÏcй

+?cÐÁ?dËн Éй

� �hK?Éc

¹

g@oй�͵ØgÐÁ�ÉÊwÏ]]]]k@Ì@]pÌOÙS�ÒC

�O

�ÎeØègO�hâ̹ÉÐMâÌÂÌGÏ]]Ëöhµ

ÏÉÐÁ?ègÐ]LâËÉеÏâËÉÐ]µÏ�еÏÉ@

.2ÎeØèg

âÌG ÐÁ@Ëg@S

¿Ëhµ,.

OgÐO ÙG

Äcg?Ê_й

ÐO ÏcgÊ]µ

ÉеgÐkÐG

&Ïg@]]½eÉ?h]]]]µÉßGP]]]]]]]]]]k]]]]]]]]KÉеdËcgÐ]]]]]]GgÐ]]]]]ÂâËÊ_]]]]]]]]]]]]]]Ô]]]Ëн@ÁeØg]]Ëн@ÁeØgHÂ]]]]]oØgc?i@]]]]]]]]Ô@]]]]]]]]]]_µÏi@ÌL¾ÌÔ¥��jâËgÐ]G]]]]]]]]¾�Ð]kÊÁgÐkâÌPk�7ð�ÏcÁchµgÐ]]]GÁÉÊwgÏc

ir

Ðk�Ò?ÊÌÅ