12
—¸ˇg@w@ïâ¸LgÀjÌ„@ÌkÙk ˝¶ð „—]]]_Ó˜?g@]]]¶â ¸hµ˝`@µ—`?d`@]]]pÌOÙ_Ó˝K—]]]¸?iˇL g@` ˇÉ—`@]]]l¸c?cˇg@]]¸@ÔÀ—]]„˛g?c—¸@‰g—]]k˛@Ì`c—]]G˛i?L g@]]` ]]Ìwâ ¸˚oÓ@ïâ ÌSÓ@`?˚KÓjâ ̯ÙGÉ˚G`h}˝µ—¸@¾â ̯ +?cÒg?c—¸@‰g—]]]k˛@ïð „—]]]‰Ùµ—„É—]]]Ô˝K@G—]]]_Óg@]]]¶â ¸hµ 20—]„ˇÉ—]¸Òi?ÉegÙG˝K@“Ì”G—]K˝]ohâ ̯˛Ù¯—]G˛—]`?É—Ô ˝K@G—]]_Óg@¶â ¸hµÌw—„˜É˚H`@‰˚}—G?cÉÉcgÉ˚G?L g˝ð „@k ÓÀ—L]kDG˝µ—]¸@Ì`c˝`@´â Ì˘]¸c—G ÙGÓ˝`@µ—@‰@ÔÙGÉ—Ô Ó˜@]]‰˚}É—]G˚µ@]K—]¸ˇeØL gÉ—]Ôg@]¸@Ô@L]lâ ÌÔ)ˇÉ—`@]kÉ—w Ó˜gÉ˚]]]H”‰—]]]]„ˆ]]´ÌHG)ˇÉ—]]´xG?d`@]]¸Ù_˛—]]`@`É˚wÙG @]]KˇÉ@¸gÙµ—]]„)˜ˇd`—]„˝`@]µˇc@SÓÀ@–—]o@]KˇÉ—¸Ñ`d]k )Jˇg—]]]]¥˝`@˘]]]]ÌS¸h'—]]]‰Ó@̲¸h›—]]]Ô—„˛ÙG@]]]Hi Ó˝µÙµ@]]`g—¯˛?L gˇg—kÓ˜?d¸—‰—KÙK@¯˝`@˘ÌS˝¶â Ì´Ìw 7ˇÉ—]]K@µˇcig—GÞ@]]Ô‚—]]¸É˚‰—]¯—]¶¸g—_‚—]¸Òi?É@ÌS +%capitalism anti&˛g?c—¸@‰g—k˝K—¸?ec ˝`d`@¸—]]]]]}?L g˝`@µ—]]]]]ð „@`—µÓ˛i?ÉegÙ]]]]]G˝`@]]]]]µ@¸d̉ ˜h]]]]â ¸˚GˇcˇÉ—]]]]„˜@]]]]¸Ù_ˇgØi˝µ—]]]]¸ˇÉ@‰˜@]]]]µ?ÉegÙG ˝`?g@¸—]]]]]]`Ó˜?g@]]]]]¶â ¸hµ˝`?d`@]]]]]pÌOÙ_Ó˝K—]]]]]¸?iˇLL g@` fl]]kˇÉ˛g?c—¸@‰g—]]k˛ec˝µ—]]¸ˇÉ—`Þ˚S—G˛ï`@˘]ÌS ˜—¶G c@]]K Ù@]‰Ó˜gÉ˚]H”‰Ón˚]›?c˝`@µ—]ð „ÙS˚ÀÞ—]G ˛Þ@]]]]]ÔÓ˜@µ—]]]]]¸Òi?˚_?c)ˇÉ—L]]]]]]pâ ̯—`˝]]]]x̯]]]]ÌÔ ˇh]]›@]]Ì`@P‰ÙµÓ˛g?c—¸@‰g—]]]k7—´]oØL g˜@µ—`?d`@]pÌOÙ_ Ó˜@¸eÙG˝¶â Ì_ˇiØc)—‰?jÌ`É—Ô˝µÙ´wÉ@wÓ˜@µˇi—}ˇL g g—¯‚—`)ˇÉ@´âÌ˘¶âÌO˛Éˇi˛Ù}˝¶ð„—_˛—GgØi˝`?gˇi˚} ˝`@]]¸eÙ]]GˇgÉ—]]}˝K@]kˇg@µÓbˇiØc˛ˇÉ@wg—]k—GˇÉ˚]G ˛Ù]}]oÉhk ˝`@¸eÙG—µ—¸ÑkhK—‰˚¶ð „—G˝K—¸@¡Øh‰ +˛—µ?É—¯Ór—µÓ˛Éˇi Óˇgɡc—]µ—]¸ˇÉ—ÔCh]µˇc˛c—]G]oØLg—G —µ˛ˇÉ—Ô ˇÉ?h]]]]‘¶â ¸gÓ˛g@]]¶â ¸hµ˛ˇÉ—]]´KÉÉjGg—]]k—]]KÙK@¯ˇgÙ]]` ÓˇcÉ˚]]]k@Ô˝¶â Ì`@]]]¸e˝`?hï`—]]]¸ÚÓ˜@µ—]]O—wÓÑ]]lµg@‰ Ó˛g?c—¸@‰g—]]k)˜—]]¶G˜@]]¸Ù_˛—]]l–@]]K˜?gˇi˚ï]]oÙ_ ˜@ÌÌwg—]]¯)ˇÉ˚G˜@¸ˇgÙ`—ð „@k10—‰?jÌ`É—Ô˝`?gˇjâ ¸g@O —]]]GÓ—´]]]oØL g˜@Ì]]]]oÉ˚K@¯?c˝‰@¸—]]OÉ@]]`˜@]]¸?cÉ˚GD]]O +—¸ˇÉˇÉ@wg—G )bg—]]wÉ@¯˝]]]k@ÌkÓ˛gÉ˚G@]Ô˝`@]¸e˝]”¸cÙ‰ˆ¸]o@G —¸—`@KÞÉÉÉ—Ô˝¶ð „—_@Llâ ÌÔ)É˚GJg—'Ó@¶¸h‰—Ô˛c˚_ ˇd`—]]]]]]Hð „—‰É—]]]]]]Ô˝`@]]]]]o—GDGÓ˛i?L g@]]]]]`˝`?g@]]]]]¶â ¸hµ ˆ¸hKˇgÉ—]]]]}Ó—]]]l–—]]]K—`É˚K@¯—]]]¸@Ì`c˛—`@Ì̵ˇg—]]]k ˜?d]]ï`ˇcÑ`@µ—–Éd´]k—„•â Ì–—]oÓ˜ö h]Gˇcgˇc˝K—]¸?iˇL g@` +˜—]]]]]]]]µˇcJg—]]]]]]]]'˝]]]]]]]k?hµ˚c—G—]]]]]]]Lð „@}Ó˜ˇcˇc Ñ`@µˇd`—H„—Kˇg?˚¸cÓ˜@µˇg?˚kQk—Ô—µ‚—¸Ñk?hµ˚c ˜@µ—]]]µ—w˛—]]]„É˚„ÓrÙ]]]OCgiÓ˜@µˇÉ—]]]`É˚GÙµ˝]]ð „Ù¯ Ó˜@]]]]¸ˇc˝]]`chµ˜@_g—]]KÓ˛gÉ˚G@]]Ô˛jâ Ì]]¯)ˇÉ˚]]Khï¸?L g +Cjâ ¸g@P¸ˇckÙð ”O?cÓN˚µg—kÙGgÚØc˜ÙÌ”‰˜?c—k 2…ÙG Òg@o—„)g@¸@ÔÒ%1&—„ˆKh}jâ ¸L gÙG Ѷâ ̾Ìk?g—‰Ñ`@¾â Ì”k 4?hµi@kr—GÉ@¯ ˝`@¾âÌ”k—„g@¸@Ô˝µ—]¸˝¾Ìk?g—]‰—„•âÌ`—c Ò—GgØiÒgˇÉ@‰—SÉÒg@¶â¸hµÑ`?d`@pÌOÙ_ÉÑK—¸?iˇLg@`?cg@¸@ÔÒ% 1&ÒeØLg—„ âÒ}ˇc?LgˇÉ@µ—oÒg?c—¸@‰g—kÒecÒÞ@ÔɡɗLâ¸h}ˇc˜@˘ÌSÑ`@KÞÉÉ Ò—`ÙG—Gg?cÙ¶oѶâ ̾Ìk?g—‰?c@Ì„?k˚ÔÑ`dkÒg@o—„ ?hµ@Og—GˇÉˇg@¸@Ô 150 2001 5 4 7 4˛ˇhï`Ùµ —„FTAA Ó•â ÌG˚̵ ѵ—¸ÑK—¸?iˇL g@` ˆ¸g—G 6 )ɡLgÙ]]]µ =l]›—K—‰@]]]]µ 8Òd`ˇÉ@`Ò—L̉ٵÒg@KÉÉÑ–ˇc ?cg@¸@Ôѵ—¸Ñ¾Ìk?g—‰—„ 7Ñ`@¾âÌ”kÒg@o—„

peyami Komonizm

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Peyami Komonizm, kurdish, iraq, kurdistan

Citation preview

Page 1: peyami Komonizm

� �ÐËÏg@w�@ïâËèg�Àj̹@ÌkÙkͶð¹Ð]]]]_�ÓÄ?g@]]]¶âËhµ�ÍÁ@µÐÁ?dÁ@]]]pÌOÙ_�ÓÍKÐ]]]Ë?iÏèg@ÁÏÉÐÁ@]]]]lËc�?cÏg@]]Ë@Ô�ÀÐ]]¹�Îg?cÐË@½gÐ]]k�Î@ÌÁcÐ]]G�Îi?èg@]]Á�]]Ìw��âËÊo�Ó@ïâÌS�Ó@Á?ÊK�ÓjâÌÅÙG�ÉÊG��Áh}�͵ÐË@¾âÌÅ+?cÒg?cÐË@½gÐ]]]]k�Î@ïð¹Ð]]]½ÙµÐ¹�ÉÐ]]]Ô�ÍK@GÐ]]]_�Óg@]]]¶âËhµ20Ð]]¹�ÏÉÐ]ËÒi?ÉegÙG�ÍK@ªÌºGÐ]K�Í]ohâÌÅ�ÎÙÅÐ]G�ÎÐ]Á?ÉÐÔÍK@GÐ]]_�Óg@¶âËhµ��Ìwй�ÄÉÊHÁ@½Ê}ÐG�?cÉÉcgÉÊG?èg�Íð¹@kÓÀÐL]kDG�͵Ð]Ë@ÌÁc�ÍÁ@ÂâÌÆ]ËcÐG� ÙG�ÓÍÁ@µÐ�@½@Ô�ÙG�ÉÐÔÓÄ@]]½Ê}�ÉÐ]G�ʵ@]K�Ð]ËÏeØèg�ÉÐ]Ô�g@]Ë@Ô�@L]lâÌÔ�)ÏÉÐÁ@]kÉÐwÓÄgÉÊ]]]Hº½�Ð]]]]¹�Ã]]ÂÌHG�)ÏÉÐ]]ÂxG�?dÁ@]]ËÙ_�ÎÐ]]Á@ÁÉÊwÙG@]]K�ÏÉ@ËgÙµÐ]]]¹�)ÄÏdÁÐ]¹�ÍÁ@]µÏc@S�ÓÀ@±Ð]o�@]K�ÏÉÐËÑÁd]k)JÏgÐ]]]]¥�ÍÁ@Æ]]]]]ÌS��Ëh©Ð]]]½�Ó@̲Ëh­Ð]]]Ôй�ÎÙG@]]]H�iÓ͵ٵ@]]Á�gÐÅ�Î?ègÏgÐk�ÓÄ?dËн�ÐKÙK@Å�ÍÁ@ÆÌS�ͶâÌÂÌw7ÏÉÐ]]K@µÏcigÐG�Þ@]]Ô�¸Ð]]Ë�ÉʽÐ]Å�Ð]¶ËgÐ_�¸Ð]ËÒi?É@ÌS

Òg@oй�)g@Ë@Ô�Ò%1&й�ÃKh}jâËèg�ÙG�Ѷâ̾Ìk?gн�ÑÁ@¾â̺k

� 4¼ ��?hµi@k�rÐGÉ@Å

��

� �ÍÁ@¾â̺k�й�g@Ë@Ô�͵Ð]Ë�;Ìk?gÐ]½Ð¹�·âÌÁÐ�c

�ÒÐGgØi�ÒgÏÉ@½ÐS�É�Òg@¶âËhµ�ÑÁ?dÁ@pÌOÙ_�É�ÑKÐË?iÏèg@Á�?cg@Ë@Ô�Ò%1&�ÒeØègй�� �âÒ�}Ïc?èg�ÏÉ@µÐo�Òg?cÐË@½gÐk�Òec�ÒÞ@Ô�ÉÏÉÐLâËh}Ïc�Ä@ÆÌS�ÑÁ@KÞÉÉ

ÒÐÁÙGÐG�g?cÙ¶o�Ѷâ̾Ìk?gн�?c@̹?�kÊÔ�ÑÁdk�Òg

� ��?hµ@OgÐG�ÏÉÏg@Ë@Ô·â̾Ì]k?gн ÑÂL]l`¶âËèg Ù]]G @̹?�kÊÔ ÑÁdk Òg@oй rÐGÉ@ŠѵÐËÐL̽ٵ ÏÉÐÁ@lÌÁ ÑïÁ@½ Ò@K

ÑÁ?g@]¶âËhµ Ñ]GjW ÑÁ@]ÂK@ÌÂG ÒÏÉÐ]ÂKÉÉjG ÑÁ?gc@µÐ]]¹ É?hGÉ@Á ÒÐL̽ٵ )ÉÊG MkÉgc ÏÉÏg@Ë@Ô ÑµÐ

ÑÁ?hâÌ]Ô Òh]K ÑLlÌÁٽٵ ÓRÐw ÑKÐË@kе ÓÉ?h`¶âËg dÁÐw ÓÄ?hâÌÔ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjW Ó´?hḁ̂й M

)ÑÁ?hâÌ]Ô Óѱ?hâÌ]¥ ÑÁ@]kей nÐ]µ 150 Ð]¹ hK@]Ëi ?dË@]ÌK Éch]]¶âÌO ÑLkÏc еоÌk?gн 2001,5,4

+ÒgÐÁÊÅ ÒÐ}öhG ÓÑk@Ìk ÒÐ}öhG 7ÉÊHK@ƶâÌO rÐGÉÉcй еоÌk?gн +ÄÉÊGg?doÐG �?�kÊÔ ÓJÏg

� 4¼ÙG

�ÎÏh�й�FT

�Ó·âÌGѵÐËÑKÐ

� �ÃËg

6¼��������

� �)ÉÏègÙ]]]µ=��l]­ÐK�н@]]]]µ8¼����������������������������������

ÒdÁÏÉ@Á�ÒÐL̽ٵ�Òg@KÉÉ�

�?cg@Ë@Ô�ѵÐË�ѾÌk?gн

� 7¼���������ÑÁ@¾â̺k�Òg@o

� +%capitalism anti&�Îg?cÐË@½gÐk�ÍKÐË?ecÍÁdÁ@ËÐ]]]]]]}?èg�ÍÁ@µÐ]]]]]ð¹@Áе�ÓÎi?ÉegÙ]]]]]G�ÍÁ@]]]]]µ@Ëd̽Äh]]]]]âËÊGÏc�ÏÉÐ]]]]¹�Ä@]]]]ËÙ_�ÏgØi�͵Ð]]]]ËÏÉ@½�Ä@]]]]µ?ÉegÙGÍÁ?g@ËÐ]]]]]]]Á�ÓÄ?g@]]]]]¶âËhµ�ÍÁ?dÁ@]]]]]pÌOÙ_�ÓÍKÐ]]]]]Ë?iÏèèg@Á¯]]kÏÉ�Îg?cÐË@½gÐ]]k�Îec�͵Ð]]]ËÏÉÐÁÞÊSÐG�Î�ïÁ@Æ]ÌS

� ÄжGc@]]K� �Ù�@]½�ÓÄgÉÊ]Hº½�ÓnÊ]­?c�ÍÁ@µÐ]ð¹ÙSÊ��ÀÞÐ]GÎÞ@]]]]]Ô�ÓÄ@µÐ]]]]]ËÒi?Ê_?c�)ÏÉÐL]]]]]]pâÌÅÐÁ�Í]]]]xÌÅ��]]]]ÌÔÏh]]­�@]]ÌÁ@P½Ùµ�ÓÎg?cÐË@½gÐ]]]k�7ÐÂ]oØèg�Ä@µÐÁ?dÁ@]pÌOÙ_ÓÄ@Ëe�ÙG�ͶâÌ_ÏiØc�)н?jÌÁ�ÉÐÔ�͵ÙÂwÉ@w�ÓÄ@µÏiÐ}ÏèggÐÅ�¸ÐÁ�)ÏÉ@ÂâÌƶâÌO�ÎÉÏi�ÎÙ}�Ͷð¹Ð_�ÎÐGgØi�ÍÁ?gÏiÊ}ÍÁ@]]Ëe�Ù]]G�ÏgÉÐ]]]}�ÍK@]kÏg@µ�ÓbÏiØc�ÎÏÉ@wgÐ]kÐG�ÏÉÊ]GÎÙ]}��]oÉhk� ÍÁ@Ëe��ÙG�еÐËÑkhKн�ʶð¹ÐG�ÍKÐË@¡Øh½

� �+Îе?ÉÐÅ�Órе�ÓÎÉÏiÓÏgÉÏc�Ð]µ�Ð]ËÏÉÐÔ�Ch]µÏc�ÎcÐ]G��]oØègÐG� е�ÎÏÉÐÔÏÉ?h]]]]`¶âËg�ÓÎg@]]¶âËhµ�ÎÏÉÐ]]ÂKÉÉjG�gÐ]]k�Ð]]KÙK@Å�ÏgÙ]]ÁÓÏcÉÊ]]]k@Ô�ͶâÌÁ@]]]Ëe�ÍÁ?hïÁÐ]]]]ËÚ�ÓÄ@µÐ]]OÐw�ÓÑ]]lµg@½ÓÎg?cÐË@½gÐ]]]k�)ÄÐ]]¶G�Ä@]]ËÙ_�ÎÐ]]l±�@]]K�Ä?gÏiÊï]]oÙ_Ä@ÌÌwgÐ]]Å�)ÏÉÊG�Ä@ËÏgÙÁ�Ðð¹@k�10�н?jÌÁ�ÉÐÔ�ÍÁ?gÏjâËg@OÐ]]]G�ÓÐÂ]]]oØèg�Ä@Ì]]]]oÉÊK@Å?c�ͽ@ËÐ]]O�É@]]Á�Ä@]]Ë?c�ÉÊGD]]O

� +ÐËÏÉÏÉ@wgÐG)bgÐ]]wÉ@Å�Í]]]k@Ìk�ÓÎgÉÊG@]Ô�ÍÁ@]Ëe�Í]ºËcÙ½�ÃË�]o@GÐËÐÁ@KÞÉÉ�ÉÐÔ�Ͷð¹Ð_�@LlâÌÔ�)ÉÊG�JgЩ�Ó@¶Ëh½ÐÔ�ÎcÊ_ÏdÁÐ]]]]]]Hð¹Ð½�ÉÐ]]]]]]]Ô�ÍÁ@]]]]]oÐGDG�ÓÎi?èg@]]]]]Á�ÍÁ?g@]]]]]¶âËhµÃËhKÏgÉÐ]]]]}�ÓÐ]]]l±�Ð]]]KÐÁÉÊK@Å�Ð]]]Ë@ÌÁc�ÎÐÁ@Ì̵ÏgÐ]]]k

@oй

ÏgÐkй

Ë ÒÐÁÙGÐG

lÌÁٽٵ

+N@ƶâÌO

Òg?ÉgÐG

Ð¥ Ѷð¹Ð_

ÁÙµAA

Ê̵Ë?iÏèg@ÁÐG

ï

Ä?d]]ïÁÏc�ÑÁ@µÐ±ÉdÂ]kй�·â̱Ð]o�ÓÄöh]GÏcgÏc�ÍKÐ]Ë?iÏèg@Á+ÄÐ]]]]]]]]µÏc�JgÐ]]]]]]]]]©�Í]]]]]]]k?hµÊ�cÐG�Ð]]]]]]]Lð¹@}�ÓÄÏcÏcÑÁ@µÏdÁÐH¹ÐK�Ïg?ÊËc�ÓÄ@µÏg?Êk�QkÐÔе�¸ÐËÑk?hµÊ�cÄ@µÐ]]]µÐw�ÎÐ]]]¹Éʹ�ÓrÙ]]]OCgi�ÓÄ@µÏÉÐ]]]]ÁÉÊGÙµ�Í]]ð¹ÙÅÓÄ@]]]]ËÏc�Í]]Áchµ�Ä@_gÐ]]K�ÓÎgÉÊG@]]Ô�ÎjâÌ]]Å�)ÏÉÊ]]KhïË?èg� +�CjâËg@PËÏc��kÙðºO?c�ÓNʵgÐkÙG�gÚØc�ÄÙ̺½�Ä?cÐk� 2¼ÙG���������

���������

ѱÏc

й

й

Page 2: peyami Komonizm

La‡Ôa‹Žï))È@ðmłìì@ð䆋Ø@ŒbiŠó7ói@ðmó7bï7@ñò‰ŽîŠ†óÜO1ð䆋Øìaìó)m@ñađŠòŠó)7@Ûó)îôÔa‹ŽïÈ@Šó)è@ó))Ø@òìa‡îŠbîB‹i@âŽîˆđŠŠaí))š@ìíàóè@oŽïió÷@ñŒbiŠó7@ðmóàJ‚@æŽïMÜò†@õfqóØ@ñòìó÷ðäò†ó))à@ðäbîˆ@ói@ò‰ŽîŠ†@öŒbiŠó7ói@òìóåji@Âäbà@ìì†@ÚŽïMÜb7

@ Zçò†óäñŠûŒ@ðØó)îŠaJŽïi@öðmó)îaŒòđŠbä@òŠb)îB‹i@ãó))÷@ó7bi@ðäóîb’‹))m@ð)))ÙŽïMÜüØ@•òŠb)î‹i@ãó)÷@ñòìó)÷@Šó)ióÜ@òì솋Ùn)7ì슆ãó))÷@ñ‹)m@ðäbØó)îõòìò‹ŽîíØ@öpb)`÷óà@ðÔb)i@Šó)7@ó)mb‚ò†

@ @NóÙMÜó‚ó))))ØŠó÷@ãó)))))÷@o)))Žî‹mìíi@•òìó)))÷@ðmó)))îü‚@õf)))uñM¶@ça†òŠbqói@oïäaímó÷@d“ ói@õŒbiŠó7@öHAóîôäbán“ïäIçó))è@ÚMÜó))‚óØ@ñòìó))÷@ó))mb ò†@Šb)))Ø@ó)îüiŠóè@LoïiŠb) ŒđŠç†‹ØõŒbiŠó))))7@ðØŠó)))))÷@ð䆋Øó)))äÿìíjÔ@öðäb)))mòŠò†fifió)i@çó)Øó÷ŠbØ@ó)îfq@ãó)i@L×ó)MÝmíà@ðØó))îóÝîüØ@ómbÙäbîò†çò‡i@óîòŠbq@ãó÷@æäaímó÷@óØ@Ša†óîbàŠó7@ðÙŽïäb7óØ@üi@e‹Ø

@ NËbÑî†@ðmòŠaŒòì@ñìbä†ói@ñb Œò†ói@ Aói@†aŒb÷@òŠbqói@öóÙi@çaìbmO2

qÈó))i@ð)áŽîˆđŠ@ñý@płó)7ò†@ðMÜò‡äó) @öñŠü)‚@ÞïmŠó)iNpb)ïtòđŠ@öçíäbÔó)i@o))Žïiò†@óÙîŠó‚@óØ@ñòìó÷@ómün“îó ñaì†@öo)))))îˆíÙi@çb))))`ïå÷@oïäaímó))))÷@ûB‹àó))))÷@bmòìó))))÷ñòìó䆋ÙàóØ@ðäbØóÝï7òì@óÜ@óÙŽïØóî@òŠbq@Lo䆋Øuvn7ò†ç†‹ØŠó))ióÜ@çb÷ŠíÔ@öóàó÷@L”ïäìíiŠói@d7b÷@bm@póØóáØíyðØó)îò†ađŠbm@”ïäbàó))÷@”ïäìíi@ð`Èóiói@öHóïäbºýa@óÝá¨aI

@ NçbØóáØíy@ð䆋Øìí7@üi@çŠbØüè@ŠûŒðmb))äbÙáï÷@æî‹mòŠìó))) @ðäbäòìó)ÙŽïq@ñađŠòŠó)7@â)ŽîˆđŠO3La†ì솊ìí)iađŠ@ðMÜb)7@çbîò†ó)Ü@ó)młìì@ãó)÷@ñ††b))à@öñŠó’óiñJŽï))è@a†eí)))ä@ñìb)ä‹Žîˆ@ó)Ü@ó)äaˆûđŠ@öæib)ä‹Žïm@bn)“Žïè@ðšó)Øô)Èívnà@öãa‡)–@ð))÷a‡ÐI@ñaì†ói@öçìíióååŽî†@eíä@ñŒbiŠó7í))Øòì@öòìa‹Ùn7슆@H‘‡ÕÜa@”ïuI@bmòìó÷@H†bm@…@ökÉ“Üa‘†í))))Ô@ð䆋؊b)))) ŒŠ@ü‚ìb))))ä@ñŠóÙmíØŠó)))7@ðÙŽîJŽï)))è

@ Nòìóååïiò†@a‡äbØóîôÔa‹ŽïÈ@ñŠó7@ñòìó䆋ÙäbqóÜö×a‹Žï)))È@ñłb÷ó))Ü@�))Øa@�a@�ï))7íä@ðäb))’ói@çb))’O4”ïàó)))÷@Hó)ïäbºýa@ó)Ýá¨aII@bmòìó)÷@â)ŽîˆđŠ@�)î†@ðmbÍïÝió)möÚMÜó)))‚@ð䆋؋mŠaˆó)è@ñ‹)m@ðØóîóÝï)7òì@ó)nŽïiò†@ó)ÙîŠó‚ó))ÙMÜó‚@ìó)))÷@ðØŠó)÷@Šó)7óÜ@â)ŽîˆđŠ@ü)i@pb)èa†@ñòìó)䆋ØüØ

@@@@@@@@

@@ A@òìóáŽîˆđŠ@ômłó/ò†@‹Žîˆ@ôäbØóšìbäóÜA@òìóáŽîˆđŠ@ômłó/ò†@‹Žîˆ@ôäbØóšìbäóÜßb›ä@íia@Zb÷

1@òđŠóqý@…………@ŠbmììŠó+@õìa‹Øìaìóm•ü$$$$$$$i@xŠü$$$$$u@ñó$$$$$ØòđŠíØ@ÚŽïmb$$$$$Ø@……ðÙiíïØó$$$Ü@ñó$$$äaìó÷@;f$$$$=Üò†@òìó$$ØóîõŠaAŽïióiLçó$$Øò†@ça‡äb$$“ïqü‚@ñHIäbé$$$ïu@ñˆ†@a†ó$äóØó$$îüi@çìín“ï óäfm@†aŒb÷@ñđŠaŒbi@öðPa‹Øíº†óÜfuój$Pò†@ çbïäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öçaŠbÙŽî‹Ø@LçóØò†aìòìb$$$$à@ñŠûŒ@Lìb$$$ïq@ó$$$ÝŽï B@Zòìó$$$îa†@çb$$$ïàłòì

@ NAôi@ð=Üby@póPbïPóÜtó$$š@öñŠb$$ÙŽî‹Ø@ñòìó$$$åmììAi@Ló$îaì@f=Üó$iöð$$$Pa‹Øíº†@ñó$$$äbÔbm@ðmłó$$$$Pò†@ðäìíàŒó$$÷eí$$ä@ðàAïÜae$$$ïÜ@Lòìò†‹$Ø@ðÔb$m@ñ†aŒb$÷@ñđŠaŒb$iðäbØó$$$$$$àŒó÷@Lìíif$$$$$$q@ð$$$$$$$’òđŠ@ðÙŽïàbîó$$$$$qLòìó$$$móäìíi@g$=ÜìíÔ@ðäbØó$àbØb÷@öñŠa†óîbàŠó$PöŠb$ÙŽî‹Ø@ñòìó$$äaˆìíi@öòìóäbnPóè@ñòŠìò†@gï÷Šbàýóq@ö•‹Žïèói@óäa†òŠóq@ñŠìò†@LóàAïäüàüØöçbØb$$$$Pbî@Šó$$$$$P@ü$$$i@LñŠa†óîbàŠó$$$P@Šó$$$Püió$$$äa†òŠóq@ñòŠìò†@LðäbØó$$îõŠbÙäa‹Žîì@öðØüØb$$äìó$$$$$Ü@òì@LñŠa†óîbàŠó$$$$P@ñˆ†@ñòìó$$$$äłìíuóiñłb÷@;ãAïÜbïPüP@ñłb÷@ñòìó䆋،Šói@a‡’òíŽïä@ NòìóäbPìóš@öµšfi@ðØóîbïä†@ðäbåŽïéî†ói

ñòìó))))))))䆋ÙØbš@Lòìó))))))mòìa‹ÙmíÔ@ó))))))äbmòŠò†fiÊàb)u@Löa‹àb)7@ó)îíÝà@LâÄb))ÙÜa@ô7íà@ãbàaIçbØómìó Jà

@ Nçómóibi@ìóÜ@ñóäí¹@Hãa‡–ãó))÷@ü)i@ÚMÜó)‚@�mbèó)ä@òìó)väò†ói@ó)7bi@ðäóîb)’ãó)÷@óäbàŠó)’fi@çbØóîô))`Èói@òì솋Ùîaì@âŽîˆđŠ@ñóîaìa†öìb))÷@ñóÜí)))`q@Šó)7@ómün)`‚@çbîó)îòìó䆋ØüØ@òŠb)q

@ AAbiòŠbØAa‡ä‡åŽîí‚@ðäbØóÌbäüÔ@óÜ@‹m@ðØóîóäaì@ðäìíi†bîŒ@O5ðäb)))Øb Œò†@ð))ÑïÝØíà@öãaìò†Šó))i@ñb))îŠíè@ìaŠó))èó)Ø@µ)`y@ãa‡)–@ðäa‡MÜó)è@a‡MÜb)i@öçb))’ói@üi@ç‡äbîó ađŠ@ Nóîôä@ÀbØ@bn“Žïè@òìím‹ @ðäbáŽîí @ììbšŠói@ó“ïàóè

ðäbØó)ÔóÜóà@ö×ó)Üóè@ó))`Ô@�óàóÈói@âŽîˆđŠ@bn Ž̀ï÷@aì@u))vŽïu@a‡uó))éäóàóÜ@H‡÷b)))ÕÜa@b)îb–ìIñìbä‹Žîˆó)Ü@ãa‡)–

@ NpbØò†ü))i@ç‡)åŽîí‚@ðäbØó)ÌbäüÔ@µ)MÜò†@ó)Ø@ó)7bi@ðäóîb)’öòìó)nŽî‹ ò†@”ïäbîaìb))7@ñó›‚bi@Ûóîýìíàóè@ñŠa†b b÷ãó)Ü@•ó)äaì@fió)÷@a‡)àa‡–@b))ibi@ói@ça‡MÜóèbïq@ñađŠòŠó7

@ Nç‹ Šòì@òìóîòŠbi@ A‹m@ðÙŽïäbåŽïèa†@öðäò†óà@ð`ïÜüqO6

a†ô—‚ó))’@ðäbàb)))7@öÿb)à@�n)7aŠbq@ñìb)ä@‹Žîˆó)ÜŠóè@íØòì@a‡äbïäbØóMÜbàóÜ@æäaímó÷@çbØòŠa†óîbàŠó7@ûB‹àó÷öç‹vie‹Øó))))i@âŽîˆđŠó))Ü@q))ïÜüq@ð))àíÙy@ðØó))îòu÷a†ãó))ØóÜ@qïÜüq@ðmóîaŒòđŠbä@öóšìíà@ñó“ŽïØ@a†ŠójàaŠóióÜçaŠa†óîbàŠó))7@pbØìbè@öòìóäóÙi@çbîü‚ÿüØóÜ@ðîóšìíà�òìó))))¬@öñŒbiŠó))))7@ðØbå))))7‹m@ðÙŽîJŽï)))è@í)))Øòì

@ Næ7båi@ðtòđŠói@熋ÙmíØŠó7@ AæîB‹i@çbàŒ@bm@píØŠó7@O7

�)))îB‹iŠò†@ü)i@a‡äbØòìó)móä@ìíàó)è@ñŠínÜó)ØóÜ@ò‰Žïàó)Üo)’@ç⁄)Ð@Šó) ó÷@ó)Ø@òìa‹)mí @òìó))÷@píØŠó7@æî‹młbió))àó÷@â))ŽîˆđŠ@ñý@ûB‹àó)))÷@fMÜó)i@…çB‹)iò†@oäb)àŒ@õf)MÝi•‹Žï))è@‘ó)Ø@Šó)è@ó)Ø@òìí)šŠò†üi@ñŠb)îB‹i@öó)î¶óàóÈóàó÷@”ïÝÉÐói@öoŽîŠB‹iò†@ðäbàŒ@óiì‹ÉÜa@‡÷bÔ@Šó7@ómbÙia†òŠb’@ìóÜ@ìaB‹i@çbàŒ@ðÙŽîìý@bn Ž̀ï÷@Lòöa‹Ø@óÝy@ñŠb’óÜ

NòíîB‹i@ðäbàŒ@âŽîˆđŠ@óØ@óîóè@ñ†íuì

@ A_@ôš@õŽô5Üò†Š†bÔ@çbèŠíi@ð)))mòŠaŒòì@bmòìó)))÷@Lçìó))))Øbî‹Ð@Zâ))ŽïMÜò†@æ))àJðÙMÜó))‚üi@ó)))Ø@ñó)äa‡ïÜòíà@ìó)÷@LòŒìì@öñŒb)7ó“ïqó))))mb²ò†@986@ñŠb))))îB‹i@ñòíŽïšŠaíšó)))))Ü@òìímb)))èü))m@A@òìónŽï’û‹Ðò†@ðÙMÜó‚ói@‹Žïràó÷ói@öòìò†óîaŒíàoŽïäaímó)ä@oŽïib)äaím@ãó))Ø@ò‡åŽïè@LómòŠaŒòì@ãó÷@oïŽïMÝiòìó)’ò‹ŽïÜ@öo)7ò†@ó)nŽî‹vi@ó)äa‡ïÜòíà@ãó))÷@ñòŠa‡ï÷æà@Lbä@_çbïmłììbèói@pa‡i@biòŠbØ@ñJàòđŠ@ðØóîe‹Øóiñòí)ŽïšŠaíš@ ómb£@çbï’óàó÷@eìóîó÷@ãa†òđŠòìbi@ìóÜöÂäó))m@o)))7ò†@ðÙMÜó)‚óÜ@òìó)䆋ØüØ@pb)èa†@öxb)i

@ A_@ðš@ñfMÜò†@üm@ñó÷@@AŠaˆóè@ J@@@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@@@@J

ñòìóåmììJi@ðäbØónïÐý@ñòìó䆋َïÜ@ZâŽïMÜò†@æà@Jñó)nïàüØ@öo))`ïäüàüØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðiJy@ðäbä@pbnïåió))Ø@a†H2001O4O30I@ñìó)))’óÜ@Šb)îb÷@ðØó)î@ðáï)7aŠóàñòìó))äađŠó óäI@�)))’óšóÜ@ñŠbÉï)’@çb)îò†@ñ‹vMÜó)èbÙî‹àó))÷@d))7ò†@ñòìóån)))`‚Šìì†@LqÈó)i@ð)áŽî đ̂Šü))i@ÚŽîŠbØ@b7bî@ðäbäa†@Löe‹Ø@ð䆋؆bîŒ@L@óØóšìbäóÜñó))))äóîý@ìó))÷@ó))îòìó÷@õóäb))“ïä@Lìí))i@HçaŠb))ÙŽî‹Øöòìí)))i@ó))äb�슆@ìó))÷@ñˆ†@òŠb))Ø@ìó))i@òìbn))7óè

@ Aòìíi@a†ô䆋Øômóîaˆ†óÜ@ñ‡äòìòˆŠói@ A_Nðš@õfMÜò†@üm@òìóîòŠbi@ãóÜ

@ Aóîôä@ìíàfi@ón7bà@ãó÷@âŽïMÜò†@æà@J@@ðäbáŽïÝ)7@ð)’ŒŠòì@ñó)äbî@ð䆋iòíŽîđŠó))i@ñón7ò†µ)`y@ãa‡)–@õò†í)È@ü)i@łbÙ)7@öðäaíïn))“q@ñóàbäÿb))7óÜ@”)îHðšb)î‹Üa@s)ÉjÜaI@ñòìa‹)Øì⁄i@öo)Žî‹ŽŽïäò†Aòìó))mbØò†ì⁄i@ó))Øóàbä@ð))Ôò†@a‡äbØó)))ÜbÑäó÷@ñ†b)îñýóÜ@òìóîóØóÜ@ãa‡–@ñòŠìó @òđŠíØ@âï7‹ri@oŽî‹Øò†ó)àbä@ãó)÷@Ûó))îóvŽîđŠ@ðšói@öñóØ@öón`îìó’ü‚@òíŽï÷ðØó)îììđđŠ@ð)š@òí))Žï÷@_†Šbäüi@çbmóîôn`îìó’ü‚óÜ@B‹qçbØó)ÜbÑäó÷@ü)i@çòíï))’@ò‹ŽïÜ@_óîóè@çbnîìa‹zï7óÜ@B‹qñò†í)))Èüi@ðäaíïn)“q@ñó)àbä@òìó)’ý@ìó)Ü@öçB‹Žï) ò†çbn))7û†@•ŒŠòìó)i@o)Žî‹Øò†@Lç‹Žï)äò†@ãa‡)–@ñđŠí)ØçbØó))))îôràüMÜü÷@ó))ä‰ïÜ@ÛûŠó))7óÜ@ãb))Ø@òí))Žï÷@æ))ŽïMÝi�))ïè@ó))îòìó÷@çb))î@_NN@æäaŒó))÷@çb)))mü‚@ðØûŠó)7óiü))i@òìóåŽîđŠó ò†@çbîìíàóè@Šóè@öóîôä@çbïØóîõŒaìbïu

@ A_óîb7@Ûóî@ö•üØ@Ûóî@‹Žîˆ@ A_ðš@õfMÜò†@òìóîòŠbi@ãóÜ

A@ôä‡+@õŠb’óÜ@Šbîb÷@ôØóî@ôáï+aŠóà@õónïàüØ@õŠbmììóÜ@ÚŽï’ói@‡äóšAŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôäbéïu@ôn“qìbè@õˆûđŠ@Šbîb÷@õH1I@oŽïiŒûuqòìó)äóØò†@ Šbîb÷@õH1I@õ†bî@a‡ÙŽïmbØóÜ@ûB‹àó÷@çaŠbÙŽî‹ØBômíØŠó7@ì@õü‚@ôMÜìíÔ@õóàŒó÷@õađŠòŠó7@çaŠa†óîbàŠó7óØõòìóä‡äó))))7@ü))i@ó))îa‡äbšìì@f))i@ôMÜìó))è@ó))Ü@LçaŠb))ÙŽî‹Ø

@ N@çbï’ì솊ìíiađŠ@ôäbØómìóÙ7ò†o))))`îíîó÷@lŠó))Ì@ñŒa숊ü))i@Šó))iìóàóÜ@ÿb))710@Šó @öŠbÙŽî‹Ø@�ïš@ômbió‚@òìóÔŠó’@ôØüÝi@ôäb‚ììđŠ@@õìíäbïióiãó)MÜóÔóÜ@@õ†ó)ió÷ói@õó))ØóàaJïä@ìò†ìíéŽïiói@çbØón`ïäüàüØõ†í)‚@ûB‹àó)÷@aìó)÷@Lòìó)mbÙi@ìb)‚@õü))‚@ôäbØóàŒó÷@öpa‡ió)maì@La†ó))äóØ@öbïÜa�7í÷@öçüqaˆ@ôiŠóÌ@õbqìŠìó÷@öbÙî‹àó÷ö†aŒb))÷@õđŠaŒb))i@öõŠa†óîbàŠó)))7@ôäbØóîôØòŠó)7@ò‡äó)jMÜóàõó)àŒó÷@æî‹mòŠìó) @õŠónäó)7ói@çìí)i@LôiŠó))Ì@ôma‹Øíº†õò†ađŠ@Lçó))Ùi@bïÜa�)7í÷@ôÙŽî‹îó)7@Nômó)îłóàüØ@öõŠìíib)÷ÚŽîŠb))îB‹i@öçìíäb))Ô@ó))îôäˆûŠ@Nó)))îa‡äìíi†bîŒóÜ@Šó)è@õŠb)ÙŽïió)))’ói@õˆ†ó))))Ü@òìóîbàŠó))7@ô))MÜaŠ‡ïÐ@ômó))MÜìò†@çó))îýóÜìí)))Øòì@ãJï))7ađŠ@Ne‹Øó))äŠò†@çaŠb))ÙŽî‹Ø@ôäb))ØòŠüuìaŠüuNòìó))mû†‹Ø@ŒŠó)))i@õŠó)7@ó)‚û†ìŠbi@ìó)÷@ôÈŠó)’@õìí)›ŽïiöõŠaˆó))))è@ôn)))))7ò†@õì솋)))ØađŠ@õò‡äó)))èbäóq@çaŠaŒó)))èõŠa†óîbàŠó))7@ôäbmó)MÜìò†@¶í‚ò†ó)m@öđŠó)’@öpó)îŠümbnÙî†öça‹Žï)÷@ö×a‹Žï)È@õó)äíá¹@ôäbmłììó)Ü@ çaŠa‡młó7ò†@ölŠóÌNçìa‹))Ø@âîb))Ô@a†bïÜa�))7í÷@ôäbØó))äa‡åîŒ@ó)))Ü@Lçbn)`äbÍÐó÷N@æ))ŽîŠ†ò‡ŽïÜ@Ûó))î@õaì†ó))Ü@Ûó))î@çbØó)))ïïèbÑîŠ@ómìóÙ)7ò†ômó)MÜìò†@Ló)äìíi†bîŒóÜ@õììŠ@õŠaˆó))è@ìô’û‹Ñ’óÜ@ìóºŠóuôn)’ì‹7@ü)i@ òìbåŽïéÙŽïq@ô’òŠìó @ôØóîó’òđŠóè@bïÜa�7í÷ômóMÜìò†@ôäbØóîŠbÙŽî‹Ø@õˆ†@ómó7bï7@ôàłòìóÜ@Nómłìì@ãó÷ötó))š@ôMÜb)))i@ômó)îaŠóåŽîíä@ü)i@ìa†Šó)jîóÜ@ô)iJy@ìô)Ðþnøï÷ô䆊a‰jMÜó)èóÜ@ õŠa‡’ói@bïÜa�7í÷@ôäbØón`ïäüàüØ@LÿbÙî†ađŠôäa‹väó))îý@ìíàó)è@ón)`îíŽïq@öçó)Øò†@a‡MÜb)`àó÷@ôäbàó)ÜŠóqÂ))äò†@öçó))ÙjŽïÜ@çbïäaíïn)))“q@ãJïÜb)Ùî†aŠ@ìŠb)ÙŽî‹Ø@ô)åïš

@ Nçò‡i@çbïäbØòŠóåŽîíäóiómłìì@ìó÷@õòìb7ìóš@ôÙMÜó‚@öçaŠbÙŽî‹Ø@a‡“ïÔa‹ŽïÈóÜ@Bì@qÈó))i@õŠümb)))n؆@ô)áŽîˆŠ@õđŠbn)7ò†@çaí)Žïä@ó)móäìímìóØa†ì솊ìí))iaŠ@ôMÜb)))7@10@ó)Ü@NbÙî‹àó)÷@ôäb)`åï÷bä@õŠb)7óyçìí))i@çbïäbØó))MÜûŠ@öçaŠbÙŽî‹Øó))Ü@Ú))Žîíïä@öçü)))ïÝà@õó)ÙîJäN@qÈói@ôáŽîˆŠ@öbÙî‹àó÷@õìa‹äóîó óäaŠ@ôÐþnøï÷@ôäbiŠíÔóiõó‚û†ìŠbi@ìó÷@ôäbïäbiŠíÔ@@ôäˆ@ça†ó7@óáŽîˆŠ@ìó÷@Šbq@ôMÜb7ìa‡Ìó)))i@ôäbØóîôn))“ @óàbÔó))’óÜ@òìóï))’û‹Ñ’óÜ@õìbäó))iôäbï)))’óÜfi@õŠó))7@ˆûŠ@‡äó))š@ìõB‹iŠó))7@a†‹môäbØòŠb))’a†ò‹Žï)Ü@ó)áŽï÷@Nòìón)“Žïè@ÚMÜó))‚@ôä‡äbÔüm@üi@ìõìa‹7aíMÜóèóiôÙMÜó))‚ì@çaŠb)))ÙŽî‹Ø@Mßó) óÜ@çb)àü‚@ôn)“qìbè@ìõ†Šò†ìb)èìóáŽîˆŠ@ìó÷@õóäaB‹Žïv’đŠü’@ôä‡äb‚ììŠ@üi@µäóîó ò†aŠ@×a‹ŽïÈõŠìíib)))÷@õŠb)))7óy@ômŠó))))’ì‡îóÔfi@ì@õŠìó))Ð@ô))䆋iý

@ BNbÙî‹àó÷a†õŠa†óîbàŠó))7@õóîb)7óÜ@ûB‹àó)÷@õŠó)’ói@õbvMÜó)àüØBìŠb)Ø@çaí)Žïä@ômó)îaˆ†@ìòìó)müi@ô)jmìíÔ@‹mb))îŒ@pbØ@ìíàóèóÜNòìó)müm‹ @õó)åîŠói@b)ïä†@ãó)÷@ôÙŽïšìí))7@ìíàóè@óîbàŠó7çbàb)7@öpòìŠó)7@‹mb)îŒ@ pbØ@ìíàóèóÜ@•òìó÷@õfqói@Šóèãó))÷@õ‹))m@ôØó)))îýóÜ@•òìóä‡äb)7ìóš@öõŠaˆó)è@öÛó)îýóÜ

@ NòìíióØóMÜóØ@a†óîbvMÜóàüØômbió))‚@õìò‹ óÜ@béäóm@•ó‚û†ìŠbi@ìói@çbåŽïè@ôîbmüØ@ãJïÜbï)7ü7B@NBó)îa†@ôäbé)ïu@õŠb)ÙŽî‹Ø@�)ïš@õó)šŠbrØóîñóîóäóîýóàóè@öÿìíÔ@ómaìb÷@ìó÷@@fäaínióØ@óØóîòŠbš@béäómõaì†@ó))Ü@•ûB‹àó))÷@NBfåŽïé)))i@õ†ó)i@…Šó)šìbè@ômóîŠó)’óiõŠa†óîbàŠó)7@öñŒa숊ü)i@@õB‹)q@ìB‹)š@ômbÍïÝió))m@óÜ@ÿb710

@ NòìónŽîˆìíió÷@‹mbîŒ@e†ôšŠóè@óîôn7aŠ@ìó÷@ôäbéïuòìóîbàŠó)))7@öŠb)Ø@õb)ïä†@õóšìí)7@ãó)Ü@•ó)áŽï÷@b)iò†@ @NµäóîóviađŠ@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ÿó óÜ@@çbàü‚@ôväò†ìbè

Page 3: peyami Komonizm

ómó$$%bï%ói@ˆ†@òìóäb$$$.ïä@ð0äb$à@ñbmòŠó$%óÜöbïØŠímó$Ü@‡îìó$$uó÷@‡å=Ýi@ðmóàíÙy@ðäbØóîõŠìíib÷a†ó$$$młìì@ìó$$Ü@ñŠìíib$$÷@ðäa‹îó$$Ô@ñòìó$$äìíj=ÜìíÔaG‹$ÙŽïm@öçbØóàbÔó$’@Šó$$%@óäaˆđŠ@‘óØ@ŠaŒóè@ça†ó%ñaì†@L†‹$Ø@çbî‡îìó$$uó÷@ðmóàíÙy@ñóÜbÕn%a@ñaìa†b$ïØŠím@ðäbØòŠb$’@ñó$$iŠûŒ@ÛóîŠó%óÜ@ónÐóè@‡äóšöæm‹0äb$$$$à@=ßíjäbn$$$$%ó÷@öòŠó$$$$$Õäó÷@pó$$$jîbmóiðmó$$àíÙy@NZ$ïi@òìó$îü‚ói@]$“ @ðäa‡äb$“ïqü‚çaŠò‡äb$$“ïqü‚@ñòìó$$äìíiììđŠóiììđŠ@ü$$$i@‡îìó$uó÷ó$$Ø@LðäbØó$$$îŠìíib÷@ómó$%bï%@Šó$%óÜ@ðäìíiŠìí$%a†ômó$$=Üìò†@íŽïä@ñìaŠ†@ðÔì‡å–@ÿó óÜ@æmìóÙÙŽîđŠóiðäb$$“ïä@ð$$äa††@öÂ$$åš@LñŠó$$$%óÜ@òìó$müi@Ïb$%òfŽïèó$$$$$Ü@‘ó$$$$$Ø@ŠaŒó$$$$$$è@çb$$$$îò†@öa‡Ù=Üó$$$$‚ìíàóèóÜ@öçbØóàbÔó’@Šó%@óäaˆđŠ@ðäbØòŠó0míØŠó%Na†ò†@çbïäaŠò‡äb$$$$“ïqü‚@ñŠbàýó$$$q@a‡Øó$$$îb0ŽïuŠó$$$%ói@熋Øó$Ôóm@ö‰$ŽîđŠ@Ú$.Žïà‹Ð@ñŒb$ @ñó$0ŽîđŠóÜ‘ó$$$Ø@ça†ó$$%@ð䆋Øj0$$%ò†@öæ$$m‹ @öa‡Ù=Üó$$‚öçaŠb$$$$$ÙŽî‹Ø@ðäb$$$’û‹‚@öðmó$$$îaŒòđŠbä@a†ô=Üìó$$$èö‡äó$$àŠòŠòŒ@µàó$Øóî@ó$Ø@ó$młìì@ìó$÷@ðäa‡äó$àŠbØNòìó$mbÙi@•üàb$‚@çìí$$i@óäbmó%bï%@ìó÷@ðäbiŠìíÔðmíØŠó$$$$$%@öo$$$$$$%aí‚@ñó$$$$äaìó›Žïqói@ãłó$$$$içaìa‹$$Ð@‹mb$îŒ@çbØóäa‡äb$“ïqü‚@Z$ïm@òìó$móàíÙyó$$$“ïq@çòìb$$$‚@öçbØó$$$$Øìí›i@ó$$äb ŠŒbi@öòìü$$i

öðäb$ ŠŒbi@ðäìíi†aŒb$÷@ñüèó$i@ó$$Ø@”ïäbØóØìí›iðÙŽïmòŠb$$%ó‚@òìó$$äbØóîô ‹àí @ó$$$0=ÜaŒ@ðäbàó$äñf$$$$$îđŠ@ìb$$$$$ä@ó$$$$$åmbè@ìíjmìó$$$$$$Ø=¶@çb$$$$îŠûŒ‡îìó$uó÷@ðmó$àíÙy@ìíiòìó$$÷@NòìóäaŠò‡äb“ïqü‚ó$$Ìò†óÔ@ÚŽïäa‡äb$$“ïqü‚@ìíàó$$è@ó$$$Ø@a†@ñŠb$îG‹iñˆûđŠ@b$$$ïØŠím@ñŒađŠb$$$ä@ðÙ=Üó$$$‚@ãłó$$$$i@Npb$$ÙiöòŠb$$$$$$$$$$$$$$$îG‹i@ãó$$$$$$$$$$$$$$÷@ñˆ†@2001O4O15Ú$$%@ñaìa†@ó$Ø@H”$ŽîìŠò†@ßbàó$ØIðäbØó$ä‡äbîó ađŠóåmbè@Lìíi†‹Ø@ðäa‡äóàŠbØ@öçaŠbÙŽî‹Ø@Zï’í0=Üóèó$Ü@‹mb$îŒ@ÚŽïä‡äbîó$ ađŠ@õfqó$i@öçbØóàbÔó$$’@Šó%‘ó$Ø@ŠaŒó$è@ça†ó$$%@a†bïØŠím@ñòŠìó @ñŠb’@20ìíàó$$èóÜ@çaŠò‡äb$$“ïqü‚@N†‹$$$Ø@çbïäa‡äb$“ïqü‚Nçìíi@j Šò†@a‡.ïÜüq@ðäbØòfŽïè@=ßó óÜ@çbØb0Žïuó$$$îôibÔóä@òìa‹$ƒÙŽîŠ@öçbØó$qóš@òfŽï$è@pó$àíÙyìó$÷@ðäa‡àb−ó$÷ói@a†ó$młìì@ìó$$Ü@ðäbØòG‹Žï0’đŠü’üi@ñü‚@ñđŠü óä@].Žîí=Üóè@ö†‹Ø@Šbjmóàüm@óäaŠbØñó$’òđŠóè@öòìò†‹$Ø@pb$qìì†@çb$$ï䆋Ø@píØŠó%ó$$îbåŽïè@çaìó÷ói@ˆ†@ñbqí%@ðäbØòfŽïè@ðäbåŽïèŠbØóiðäìíiŠìí$%@çaŠò‡äb$$“ïqü‚@a†ŠójàaŠóióÜ@Nòìòìbäð䆋ØóÜbÕn$$.ï÷@b$$m@ðmó$$îaŒòđŠbä@Šó$$$%óÜ@çb$îü‚ómó$$$%bï%ói@ó$$$$“Øó’bq@ö‡îìó$$uó÷@ðmó$$àíÙyÂ$ä‹ @ñŒb$$.Øbš@ö熋ْbi@íØbm@öçbØóîõŠìíib÷

@ Nòìò†‹Ø@pbqìì†@a‡äbïäaŠòŒí @çbîˆóÜ

@@@@@@

@ A_NNN@õf'Ýiüm@ ‡ï’òŠ@†aíÐ@

ðØó$$$$$$$$$$îb Œò†óÜ@2001O4O26\25@ñìó$$$$$$$$$’çb$äüî@ðmłììó$ÜIo$.ïi@ãó$=Üaìóè@ãó$$÷@òìóä‡äbîó ađŠpòŠbió$$$$$$%@pó$$$$àíÙy@ðÙŽîŠb$$$$îG‹i@ðàb−ó$$$$÷óÜñòìó䆋ÙàóØ@ö熋؊bØ@ðmóàf‚@ñòìó䆋؉ŽîŠ†óiñòŠìó$$$$ @ðÙŽïåm‹0äb$$$à@çbåï$$$“äóäb‚@ñó$$$šìíàñbqbmŠó$$$%@ça‡äó$$$$àŠbØ@öçaŠb$$ÙŽî‹Ø@ñŠó$$%bmŠó%ó$$0ä‹ @ó$$åm‹0äbà@ãó$$$÷@ö†‹Øj$ a†@ðäb$äüî@ð$młììoŽî‹iò†ìb$$$ä@ðmó$$îaŒòđŠbä@öæm‹0äb$$à@æî‹mòŠìó$$ ói

@ NHa†ómłìì@ìóÜ@a†ì솊ìíiađŠ@ð=Üb%10@ñòìbàóÜó$îômóîaŒòđŠbä@ñòŒŠó$Üóàìíi@ãó$÷@ó$$%bi@ðäóîb’ðäb$$$$äüî@ðmó$$àíÙy@ñìbäó$$è@òì@ìíió$$åŽîì@ãó$$Øóîìó$÷@ð$0ä‹ @ðÙŽï=Üaìó$è@ó$àó÷@ó$îfq@ãó$$iLòìóîa†ŠóiŠó$ ó÷IoŽïió$$÷@ç‡äbîó ađŠ@ðäbØb Œò†@ñóiŠûŒ@ñòˆûđŠ

@ NHAAoŽïi@ìb−í @ñóØómbØñó$Èóibmíà@ó$=Üaìóè@ãó$Ü@‹mb$îŒ@ðÕïÕyó$$m@üi@æà{ó$$ @ðäüîfÐó$Üóm@ñòìó$’@ìó$÷@ðäbØó$=Üaìóè@ñ†Šìì‹$m†Šìì@ìí$i@ân$%óióà@ö†‹$$Ø@ãHÛNçNñIðäbn%†ŠíØ

@ NoŽïióè@âîŠbïäaŒ@ó=Üaìóè@ìóÜó$$$=Üaìóè@ãó$$$$÷@òìó$$=ÜbäóØ@ãó$$Ü@ó$$%bi@ðäóîb$$’a‡äbØó$$=ÜaìóèóÜ@ìó$$’@çbàó$$è@Šó$$$è@öòìó$îa‹Øóäì⁄iŠó$$%óÜ@a‹Ø@•óÙ“Žïq@‰ŽîŠ†@öŠìì†@ðÙŽï=Üaìóè@ómŠüqađŠça†@ñjq@ðØóîôîìb÷@óÝïÐ@‡äóš@ð䆋ØõŠó Šón’óä

@ AAAbï%ììđŠ@ðmłììóÜ@ìíîŒđŠãó$$÷@HÛNçNñI@ñó$îô=Üaìóè@b$ Œò†@ãó$÷@õf$=Ýiüm

@ A_fjïäaŒóä@ñó=Üaìóèòjq@ñŠó Šón’óä@Šò†óÔói@ó=Üaìóè@ãó÷@õf=Ýi@üm

@ _AoŽïióä@Ša‡‚óîbi@çbØóÝïÐñòìó$䆋Øì⁄i@öoŽïió$ä@o‚òìb$ä@õf$=Ýi@ü$$m@çbîŠó$$$$%óÜ@ta‹$$‚@ñŠó$$0îŠbØ@ó$$äłaìóè@òŠü$$u@ãó$$÷oŽïióä@‘‹m@óàó÷@öoŽïäóäa†@HÛNçNñI@ñóØómóàíÙyðäaŠb$ÙŽî‹Ø@ðäbØó$=Üaìóè@öó$iì‹uóm@ñòìóån$$%aí @óÜ

@ _Açbn%†ŠíØ@ðäaŠbÙŽî‹Øói@çbéïu@ Næi@Ú“qŠó%@çbîü‚bi@çaŠóåŽîí‚

@ Za†bïØŠímóÜ@Šóè@ Za†bïØŠímóÜ@Šóè@ Za†bïØŠímóÜ@Šóè@ Za†bïØŠímóÜ@Šóè@@@@@@@@@ Aa‡n<ò†óÜ@çbïäbï @ð<bï<@ðäa‡åîŒ@20@óÜ@‹mbîŒ

@ó$Ø@ñóäbï$%bï%@ó$îôäa‡åîŒ@ìó$$Ü@‘óØ@ça†ó%a‡äbï=Üó$$ óÜ@熋Øó$$=Üóàbà@ta‹$$$‚@öpíØŠó$%@ñˆ†ð0äb$$$à@]$%ađŠòìbä@öbmòŠó$%óÜ@Lìí$jm‹ @çb$ïäbàð$$$$qa‹‚@ìòŠó$$i@çbïïn$$%슇äóm@ñŠb$$i@a‡äb$$.ïäçb$$ïäbï @çaìó$Ü@‘ó$Ø@15@òìó$îüè@ãó$i@öpaìđŠò†ñˆ†@çb$Øòìím‹0äbà@ó$$îôäa‡åîŒ@Nçò†ò†@o%ò†óÜta‹$$‚@La‡äbØó$îõ†ŠóÐ@ó$äa‡åîŒóÜ@çbîòìó$䆋Øbïuòì@çb$$ïäa†ŠaŒb÷@öpíØŠó%@öçbï=Üó óÜ@熋Øó=Üóàbàpó$$$$=Üìò†@Zàó$$$$$÷@ðäb$$$Øb †a†@ñˆ†@bèòìŠó$$$èçŠìí$%@öçG‹$iò†Šò†@ðmó$$îaŒòđŠbä@òŠûŒ@ðØóîòìbàãłòì@‡îìó$$$$$uó÷@ðmó$$$àíÙy@ñòìó$$$÷@Šó$$$%óÜ

ó$$$$$$$$îôäa‡åîŒ@Nòìó$$$$$$ma‡i@çbïäbØón$$$$$$%aí‚óiötó$$$$$šóÜ@çbîó$$$$$iŠûŒ@ó$$$$$$Ø@çb$$$$Øòìím‹0äbàñòìó$$$$$$äa†óä@ãłòì@çaíŽïäó$$$$Ü@æäbØóîô$$$$.ØŠbàa†ônŽï%‹i@ñŠb“Ð@ö@çbïäbØóîõŒaí‚a†ói@póàíÙyçb$$$$ïäbîˆ@çbïØó$$$îòŠbàˆ@öçìí$$$iŒaìý@òìímb$$$èbm

@ Nòìa†@o%ò†óÜçbØó$$$äa‡åîŒ@ð$$qa‹‚@ð‚û†ìŠb$$i@ó$$%bi@ðäbîb$$’ðäbØó“ŽïØóÜ@òìíi@ÚŽïØóî@a†ì솋iađŠ@ð0äbà@‡äóšóÜöa‡mó$àíÙy@ÿó$ óÜ@b$$ïØŠím@ðäaŒaí²†aŒb÷@öÚ=Üó‚póàíÙy@ñˆ†@ñŠòìbàóu@ðmóîaŒòđŠbä@òìóîüè@ìói

@ Nóîa‡àaìò†Šói@ðäb’û‹‚óÜ

@‹mbîŒ@bÙî‹àó÷@HCincinnatiIðmbå/åï1óÜ@ôn1ŠóqŒó òđŠ@ñˆ†@ça‡äb“ïqü‚@ˆûđŠ20@óÜ

@ Ab“ŽïØ@ñò‰ŽîŠ†ñŠb$$$$$$’@ð$$$$.ïÜüq@ðäb$$$$ØòfŽïè@ñòìó$$$$÷@ñaì†ðmó$$$$$$$$$$$îýìóÜHCINCINNATIIðmbå$$$$$$$$$$.åï%ñìbäó$$$$$$$i@çbïn$$$$$.Žïq@•òđŠ@ðÙŽï−ó$$$$$ HOHIOIçłb$$$$%@19@ðäó$$$àóm@ó$$$Ø@HTIMOTHYIð$$$.áïmðÙ=Üó$$$$$‚@Lo$$$’íØ@ó$$$ÝÜí ói@2001O4O7ó$$$Ü@ìí$$$ió$$$Ø@òìa†ììđŠ@ìó$$$÷@ñˆ†@òŠb$$$$’@ìó$$÷@]$$.Žïq@•òđŠó$$$äa đ̂Š@ìí$$$$ia†@ðàb−ó$$÷@o$$.Žïq@ðr$$%@ðÙŽï$$.ïÜüqñˆ†@öñG‹$$$$iŠò†@çbïïmó$$îaŒòđŠbä@öçbØóàbÔó$$’@Šó$$%•òđŠ@ðäa†ŠaŒb$$$$$$÷@ö熊aìłó$$$$$è@ö]$$$$$%ŠóqŒó òđŠˆûđŠ@æî‡äó$$$š@ñòìb$à@ü$i@öça‡îó$à@ó$åmbè@çbØón$.Žïqãaìò†Šó$$$$$i@çbïïmó$$$îaŒòđŠbä@öçb$$$’û‹‚@ÛóîŠó$$$%óÜa†ó$$$$îòŠìó @óäa‡äb$$$“ïqü‚@ìó$$$÷@ðàbØb÷ó$$$Ü@Nìí$$$iö†‹$$Ø@ÿû�$$$äüØ@çbîŠb$’@ñìaìó$m@�$ïÜüq@ðäb$ØòfŽïèðmó$$$=Üby@ó$$$äìíš@çbØóäa‡äb$$“ïqü‚@ðmíØŠó$$%@ü$$i

ñđŠí$$$$$$$ @öfŽï$$$$$$$$è@ãłó$$$$$$i@Lòìóîô$$$$$$’biò†bàb÷ðäb$$$$$$$$ØòfŽïè@ðäa†Šbàýó$$$$$$q@öçbØóäa‡äb$$$$$$“ïqü‚ãb−òŠó$$$$$$$$$$%@çb$$$$$$$$$ï䆋؊a‡åî‹i@ö�$$$$$$$$$ïÜüqó$$$$Ø@†‹$$$Ø@Šb$$$šbä@ñòŠb$$$’@ìó$$$÷@ðäaŠa‡młó$$$%ò†µ$$$$$%ü=Ýqa†@öpíØŠó$$$$%@ü$$$$i@�$$$$ïÜüq@]$$$$%ò†•ó$$$àó÷@Næäó$$$$îó0iađŠ@ñŠaìó$$m@ðmó$$=Üby@öòìó$$äóÙiñˆ‹$$$ @ñŠb$$$$i@ñòìó$$äìíi‡äìím@ñü$$è@òìí$$i@‹mb$$îŒð$$$$$$䆋Øôäa‡åîŒ@ö熋Øj0$$$$$%ò†@öçb$$$$$Øòìa†ììđŠ

@ NçaŠò‡äb$$$“ïqü‚óÜ@‘ó$Ø@ça†ó$%Àó$$$$$$$$Üóà@‹$$$$$$$m@ðÙŽîŠb$$$$$$$u@òìa†ììđŠ@ìó$$$$$$$÷öòìò†‹$$$$$$$$$$Ø@a†bÙî‹àó$$$$$$$$÷óÜ@]$$$$$$$$%ŠóqŒó òđŠìó$$$$i@æŽï=Üó$$$$i@ó$$$$$Ø@†‹$$$Ø@Šb$$$šbä@ðäaŠa‡młó$$$%ò†ü$$i@pó$$$jîbm@ZŽîí$’öeđŠ@ó$Ø@çò‡$i@óäaŠò‡äb$“ïqü‚NŠó$$$$$$ióä‹0i@]$$$$$$$%ŠóqŒó òđŠ@ñˆ†@òìóäbn$$$$$%òìó$$Ü@‹mb$$îŒ@òìaì†ó$$iH1999Ið=Üb$$%óÜ@ó$$$%bi@ðäbîb$’ðäb$$$$ØòfŽïè@]$$$%ò†ói@o$$$.Žïq@•òđŠ@ð−ó$$$ @15

@ NçìaŠˆí$$Ø@�$ïÜüq

@@@ômóàíÙyômóàíÙyômóàíÙy@@@ôäbØóîõŠìíib÷ôäbØóîõŠìíib÷ôäbØóîõŠìíib÷@@@ómó<bï<ómó<bï<ómó<bï<@@@õˆ†õˆ†õˆ†@@@‘óØ‘óØ‘óØ@@@ŠaŒóèŠaŒóèŠaŒóè@@@ça†ó<ça†ó<ça†ó<@@@ AAAçóØò†çóØò†çóØò†@@@ça‡äb“ïqü‚ça‡äb“ïqü‚ça‡äb“ïqü‚@@@bïØŠímbïØŠímbïØŠím@@@óÜóÜóÜ@@@‡îìóuó÷‡îìóuó÷‡îìóuó÷

@@@@ ÿaìóè@ómŠüqađŠ@@@@@@@@@@@@@@@

ô<‹móà@ŠójàaŠóióÜ@a‡äó'Üüè@ôäaŠóibäóq@ @Aça†òìó䆋Ø@pŠürî†

Šó%óÜ@óàaìò†Šói@a‡äó=Üüè@ômóàíÙy@çbØó=Üaìóè@õfqóiôäaŠóibäóq@õó䆋ÙmŠürî†@ö熋؊ò†@üi@õü‚@ôäbØó=ÜìóèòŠó$$$ibäóq@õòŠb$$àˆ@Na†ó$$młì@ìó$$Ü@×a‹Žï$$È@ôäbn$$%†ŠíØŠûŒ@ôØó$îòŠbàˆ@bn$.Žï÷@Šó$è@ìó$%óØ@ŠaŒó$$è@9@çbØò†ŠíØ”îŠó$ibäóq@Ûó$îòŠbàˆ@ìòìaŠ†@çb$$ï䆋؊ò†@õŠbîG‹i@çaìóÜõŠb$$$’@òìómóäìín$$“îó @òìó$$䆋ÙmŠürî†@ìó$$÷@õüèó$$i

@ NôäbáŽïÝ%õòìó$åmììfi@õòìòŠò†@õó$$nïàüØ@Lóäłìóè@ìó÷@õˆ†óÜ×a‹Žï$$$$È@$@o$$.ïäüàüØ@ôäaŠb$$ÙŽî‹Ø@ô$$ify@ôäb$$ä@pb$$ïåi†‹ÙîŠò†@a‡äb.ïä@ô0äbà@ôn%ađŠòìbäóÜóØ@a‡ØóîóàbåäbîóióÜ솋Ø@õa‡äó=Üüè@ômóàíÙy@õóäłìóè@ìó÷@õóäa‡ï÷@õ‡äímóiöõG‹$$$iŠò†@çaŠó$ibäóq@ü$i@õü$‚@õó$äóîýóàóè@ôäaíïn$“qöòìóäìíiŠbï’üèói@ça†òŠóq@üi@熋Ø@ôn“Žïé0äbi@pbØìbèöÓb$$$$$à@ôäb$$$åŽïè@o$$$%ò†ói@ü$$$i@çb$$$ï䆋Øìa‹ƒÙŽîŠü‚ü$i@ó$äłìóè@ìó$÷@õòìó$䆋Ø@ÿó$$šìíq@öçbïäbØóîõŒaí‚a†

@ Nçbîòìó䆋Ø@pŠürî†

Page 4: peyami Komonizm

@@@@2001@ñŠbîb÷@ðØóîóÜ@æm‹ /ŽîđŠ@üi@çbØóäađŠìí9:Üóè@öðØýbš@ñŠbîb÷@ðØóîóÜ@æm‹ /ŽîđŠ@üi@çbØóäađŠìí9:Üóè@öðØýbš@ñŠbîb÷@ðØóîóÜ@æm‹ /ŽîđŠ@üi@çbØóäađŠìí9:Üóè@öðØýbš@ñŠbîb÷@ðØóîóÜ@æm‹ /ŽîđŠ@üi@çbØóäađŠìí9:Üóè@öðØýbš@@@@ Aa‡äbnB†ŠíØóÜAa‡äbnB†ŠíØóÜAa‡äbnB†ŠíØóÜAa‡äbnB†ŠíØóÜ

1@@òŠóqý@@õìa‹Øìaìóm@@NNNN@bïÜaIBí÷óÜôäbàŒó(i@öçìíiŠa‡(’ói@a‡îb(ïm@ bÕï6üà@ôqìì‹ @3Na‹mìì@bïm@ôäaŠü @ì†ìì‹6@ôØŠìím@öô6ŠbÐ@öõ†ŠíØôäbàŒó((i@âï(((6aŠóà@ô(’óiìbè@õó(nïàüØ@õŠb(mììLòìóîaŠ‡åŽîí‚@òìóîBôÔaŒòŠ@Ší—åàB@çóîýóÜ@ô6ŠbÐeđŠìb(((è@çó((((îýóÜ@õ†Ší((Ø@ôäbàŒó((i@Šb((mìì@çbàó((èõ‡äòìb(((ä@õó(((nïàüØ@ôàa‡äó(((÷@Bµ((((Éà@†ó((¼ó÷Bo((TïäüàüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôiVy@ôäbä@pbïåi@õòìóåmììViçb((((((((((((((’bq@Nòìó((((((((((((îa‹åŽîí‚@×a‹Žï((((((((((((È@(

INTERNATIONAL SOCIALISTõ‹Žïm‹Ù((6õVï((Ý\åï÷@ó((i@ôÙŽîŠb(((mìì@BORGANIZATION ÿb(((Tàó÷@õŠb((îb÷@õ@1@ô‚ó((îbi@Šó((6óÜ@òìò‡((åŽîí‚

@ NômójîbmóipŠí(Ø@ôÙŽîˆb(mŠürîŠ@B‹Žï((܆B@eđŠìbè@•òìó÷@õaì†çbØóîõŠbîb÷@óäa‡äb“ïqü‚@öÂäóèb÷@öçüïTØb÷@Šó6óÜô(’óiìbè@ôáï(6aŠóàói@òˆb(àb÷@a‡îb((ïm@öòìóîaŠ‡åŽîí‚

@ Na‹Ø@a†Šbîb÷@ôØóîóÜ@ôäbáŽïÝ6@õŠb’a†ó((((ØóeaŠóà@ô(((((fÜüè@ìbäó(((Ü@ó(((6bi@ôäbîb(((’

@ Nìíibäa†@õü‚@ôibnØVŽïà@çbåmbïåi@õòìóåmììVi

ñòìó&&&&åmìì)iIðäbØó&&&&äóîý@ó&&&&Ø@ñóäb&&&&’óiìbè@òŠb&&&&&Ø@ìó&&&÷@ñò‰ŽîŠ†ó&&&Ü&&&@o&;ïäüàüØ@ðäaŠb&&ÙŽî‹Ø@ði)y@ðäbä@pbïåi@ñòìóåmìì)i@öçaŒaíƒïIa‹Øíº†ðîü‚óiŠó&I@ñŠb&Ø@ðmŠb&q@Lçbn&I†ŠíØ@Oó& @ð&&ma‹Øíº†@ñòìóåmìì)i@L×a‹ŽïÈü&i@ÚŽïáï&IaŠóà@ ðäbáŽïÝI@ñŠb’óÜ@òìóÙŽïqóØ@æmbéÙŽïq@òìó÷@ŠóIóÜ@HçbnI†ŠíØñòìó&äìíiüØ@æî‡äó&š@ñaì†@Lçó&Ùi@Œb&I@ÿb&;àó÷@ñŠb&&îb÷@ñH1IóÜ@æm‹ \¶)ŽîđŠðmb&&&Ø@öæŽîí&&&’@ð䆋ØõŠb&&&î†@Šó&&&IóÜ@æmìó&&&ÙŽîđŠ@ó&&&äbäóîý@ìó&&&&÷@•ó&&iìbèöâ&&’슆@ìó&&÷@LçbØó&&îõŒaí‚a†@öâ&&&’ì슆@öŠb&mìì@öó&àbäŠói@öóØóáï&IaŠóà

@ @ZóÜ@çìíi@cî‹i@æmìóÙŽîđŠ@ñŠóIóÜ@óØ@•óäbîŒaí‚a†LæîdeiŠò†@ðmóîaŒòđŠbä@e‹Ø@ñòìó䆋ÙàóØ@ö´;‚aì†@ñˆ†@óÜ@ón;îíŽïqJ]ñfqó&&i@Lµ&&’üÙifm@çb¹bØó&&&šíà@öe‹&Ø@ð䆋؆b&îŒüi@@@Za†òŠb&îb÷@ãó&Ü@b&iJð&&&َò†@ñìa‹ƒÙŽîŠb&ä@öñì⁄iö•Šó&qJ@@L…Šó&šìbè@ðäb&îˆ@ðäbØóîôn&;îíŽïqpbió&‚@çaŠb&ÙŽî‹Ø@ñŠòìbàó&u@ð&äìíiìa‹ƒÙŽîŠ@ü&i@a†òŠb&îb÷@ãó&&Übi@@Lóîò‡å’íØñó&&ïØŒóm@ñˆ†@b&&&iJ@Ló&&îa‡äbïäìíiìa‹ƒÙŽîŠóÜ@çaŠb&&&ÙŽî‹Ø@ñ)Žï&èJ@@@@@@Læîó&Ùið&䆋Ùåïia†J@Læîde\Üó&è@Â&&äò†@a‡äa‡äóàŠbØ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ðä‡äaŠŒóàa†óÜ@ði)yLóîfuójnIò†@ðÙŽïnIaí‚@ça‡äóàŠbØ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ðäła‡åà@üi@òŒìòđŠ@öbuäóîa†ðäaŠb&ÙŽî‹Ø@ðäb&Øò)îđŠ@ðîó&šŠbrØóî@öpbió&‚@cŽïØó&&î@ñˆ†ói@Lü‚ìbä@ñđŠó’JLóäaŠbÙŽî‹Ø@ñýöþàó÷fi@öðîbmòŠóI@ðÙŽïÐbà@çìíiìa‹ƒÙŽîŠ@ÀbàJ@LóäbnI†ŠíØðäbåŽïèõ†ó&&&&i@ü&&&&i@ó&&&&&äaŠbÙŽî‹Ø@ñaìòđŠ@ðÙŽïÐb&&&à@ça‡äb&&&“ïqü‚@öæm‹uäb&&&àJçb&îŠb ŒđŠ@çb&îü‚@ñìa‹&ƒÙŽîđŠ@ öðmóîbåïš@ñ)Žïèói@çaŠbÙŽî‹ØJ@LçbïäbØónIaí‚ñđŠó&&’ói@ðØòŠbvØó&&î@ðîb&&müØ@f&äaímò†@çbn&I†ŠíØ@ðÙ\Üó&‚@ñò†a|&÷J@Lf&iò†ãóØ@çbî@oŽî‹£aì†@óšìíà@öe‹Ø@òìóØóîìíäbïi@~ïèói@fibäJ@LfåŽïéi@ü‚ìbäÿó&&&&& óÜ@ó&&&&&Ø@ÚŽîŠüuó&&&&&i@ó&&&&&šìíà@öe‹&&&&&Ø@ð䆋؆b&&&&&&îŒJ@Lòìó&&&&nŽî‹Ùiðäˆó&u@@Šb&îb÷@ ðØóî@oŽïiŒû|q@öŠa†üÙ’J@LŽð−íui@a‡äbîˆ@ðäbØóîôn;îìa‡Žïq×a‹Žï&È@ôÙ\Üó&‚@Šó&IóÜ@ñŠíib&÷@ñûŠbàó& @ón&;îíŽïqJ@LŠb&ÙŽî‹Ø@ �ïš@ðäbéïu

@ Leeiýçb&&îü‚@ðmbió&&‚ìbè@öðäaíïn&&“q@a†Šb&&îb÷@ðØó&&î@ñˆûđŠó&&&Ü@@b&ïä†@ðäaŠb&ÙŽî‹ØJf&ibä@öó&îôä@çbn&&I†ŠíØóÜ@ðÙŽïmóïÈŠó’@~ïè@�Èói@ðáŽîˆŠJ@LòìóäóØò†eíäñòìó&&äìíiÿíÔ@öçbØòìómóä@ñòìóäbIìóš@ñóîbà@�Èói@ðáŽîˆŠJ@LòìónŽîđŠóui

L×a‹ŽïÈóÜ@óîômóîaìómóä@ñó“ŽïØöçaŠb&ÙŽî‹Ø@ üi@ŠbØ@ð䆋Ùåïia†J

@ LçaŠbÙŽïi@üi@óáïiðäaìb&&&&&ïq@öçb&&&&&&äˆ@ón&&&&;îíŽïqJçb;Øóî@a†e‹Ø@ðäa‡ŽïqóÜ@ŠbÙŽî‹Ø

[@æió&&&&îôØýbš@òìó&&uäbà@ñ@25óÜ@@@c&Iò†@ çbØóîôÍïÝióm@ö¶óàóÈöâ&&&&&&&&’슆@ìó&&&&&&&÷@L†‹Øf&&&&&&&qöo&&&&Øa‹m@Šó&&&&&IóÜ@ó&&&äbîŒaí‚a†ñìaìó&&mói@öça‹&&Iíä@çbØó&nïÐýöòìó&&äa‹Øì⁄i@a†ôäbáŽïÝ&I@ñŠb&’ó&&&&&&Ø@ÚŽîŠüuó&&&&i@Lça‹&&&&Iaí\Üóèòì@Lìí&&&&jm‹ a†@ñŠb&&&&&’@ñbáï&&&I

ì⁄iŠói@ŠûŒ@ðØóîòíŽï’ói@öoØa‹m@öónïÐý@öçbØòŒaìóuäbi@öóàbåmòíÈò†@ðmŠbØöŠb&’@ü&i@LðäbáŽïÝ&&I@ñŠb’óÜ@óuu@óäaŠbÉï’@öoØa‹m@ãó÷@bèòìŠóè@Nòìóîa‹Øì⁄ió&äaìòđŠ@‹&m@�Žîí&’@ŠûŒ@ö†í&á–@öçb&îŒbi@ öçb²‡äóiŠò†@öóïäađŠ@ðäbØóÙšûŠb’

@ Nòìa‹Øpb&ïåi@ ñòìóåmìì)i@La‹Ø@Šbîb÷@ñH1Iüi@óØ@a†óäbïØýbš@ìó÷@ñò‰ŽîŠ†óÜ@Šóè@JçbØó&’óiìbè@ó&&îôØýbš@óÜ@bïuói@L×a‹ŽïÈ@&&@o;ïäüàüØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ði)y@ðäbäöðäbáŽïÝ&&&&&I@ñŠb&&&&&&’óÜ@ðiòŠó&&&&È@öñ†Ší&&&&Ø@ôäbàŒó&&&&i@ô&&&&�슆@æî‡äó&&&&šó&&&&�슆@æî�&&&&uä‹ @Lòìò†‹&&&&&Øìþi@çbØó&&&nïÐý@Šó&&&IóÜ@a†‹môäbØóÙšûŠb&&&’ðäaŠb&&ÙŽî‹Ø@ð&i)y@eŠŒó&àa†*]@Zçìí&i@ó&äbàó÷@a†Šb&îb÷@ñH1Ió&Ü@çbØü‚óiŠó&Iòìó\Ýmbï&&IóÜ@J@LñŠa†óîbàŠóI@üi@Êóà@@ã)ïäüàüØ@ñ‰iJ@L×a‹ŽïÈóÜ@o;ïäüàüØõłb&&÷@çaŠb&&ÙŽî‹Ø@bïÜa�&&&Ií÷@ô&äŠìíjÝà@b&m@òìó&ÝîŒaŠóióÜ@@a‹&;îíI@ô&IìíÐa†@b&mæ&i†ŠíØ@×a‹Žï&&È@ðäaŠbÙŽî‹ØJ@LòìóäóØò†ŒŠói@õŠa†óîbàŠóI@õóàóÜìóÈ@ômóîaˆ†öñŠa†óîbàŠó&I@ð Šó&àóÜ@çbïî‡äòìòˆŠó&i@@�äí&I@çb&î@æ&i@ óÉï’@LlòŠóÈ@çbîü&i@ bä@LbÙî‹àó÷@ðäbØóîõđŠíéÝà@öpóÜb‚ò†@üi@bäJ@Nóîa†@ã)ïäüàüØ@ðä‡äaŠŒóàa†ñ)ŽïèóÜ@Lòìòìbïq@öçˆói@LçaŠbÙŽïi@ñìaìóm@ón;îíŽïqJ@@ñŒa숊üi@ð;Èói@ðáŽîˆđŠæàb%›nÜa@ ãíî@Šbîe@æà@ßìÿa@•bÈ@@LeŠ‡ifq@çbïÜbïIüI@öæŽî‹Ùi@‘ìíäìbä@a†ŠbØŠb%îe@æ%à@ßìÿa@À@bé%%i7y@¶a@óub¢@×a‹ÉÜa@À@óÝàbÉÜa@óÕjCÜa@LóÝàbÉÜa@óÕjCÝÜ@ð¾bÉÜaãb%ÅåÝÜ@ý@ó%ïÙî‹àÿa@ó%åáïéÝÜ@ý@L@×a‹%ÉÜa@À@µïÈíï%“Üa@ßb%%áÉÜa@l7y@PïQdnÜ@âÉä

@ @N[@†bm……@ñŒaíuZÜa@ðrÉjÜatbšó&&Ü@Šbîb÷@ñH1Iói@pójîbm@ã)ïäüàüØ@ðàbîóq@õ29@òŠbàˆ@ñüÙ’bq@bèòìŠóè@

@ Nòìóîa‹Øì⁄i@ö@öaŠ†ñH1I@ñˆûđŠ@@ñòŠaíŽï÷ó&&&&Ü@Šó&&IŠbîb÷@ñH1Iü&&i@ó&&䆋Øò†bàb÷ü‚@ãó&&÷@ñaì†@J@ðäbáŽïÝ&&&&&I@ñ|jå&&&&’ûđŠ@ð\Üüèó&&&&Ü@òŠaí&&&&Žï÷@ð&&&&våŽïq@‹Žïà‰mb&&&&Ø@2001ñŠb&&&&îb÷

ð&&&&&&&&&&&&äaŠü @ö†ìì‹&&&&&&&&&&&Iò‡äó&&&àŠóäíè@Lòìó&&îa‹åŽîŒađŠãó&&&&&&&&÷@ðäbØòìíiŠa‡&&&&&&’óiãó&Ü@çìí&&iônî‹i@óáïIaŠóàL†ó&&&àó«@âuó&äIó&äa)ŽîŠóiâïèae&&&ï÷@Llb&&èòì@çaŒŠó&&ia)u@L) ‹Žïä@†óá«@Lpbîó‚‡äó&&&&&&&&&&&&&š@öH�‡&&&&&&&&&&&jÈöó&&&àó÷@L‹môÙŽî‡äó&àŠóäíèæî‡äó&&&&&&&&&&š@ñađŠòŠó&&&&&&&&&Iðîb&&&&&&&iŒû|q@ìóÙ&&&&&&Iìì‹iõòìòŠò†@I@ôäbØó&&&&&&&&&nïàüØLçb²‡äó&&&&&&&iŠò†@L×a|&&&&&&Èì‹ŽïÜìó&&&&&&è@L@ÿbàó&&&&&›àóšñòìó&&&&&&åmìì)i@HôäbáŽïÝ&&&&&Ið&&&&&&&i)y@ðäb&&&&&&ä@pb&&&&&&ïåi&&&&&&@o&&;ïäüàüØ@ðäaŠb&&ÙŽî‹ØðäbØó&&&&&&&&nïàüØ@ö×a‹Žï&&&&&&Èñòìó&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&åmìì)iðmŠb&&&&q@öçaŒaíƒï&&Ia‹Øíº†öü‚óiŠó&&&&&&&&&&&I@ñŠb&&&&&&&&&&Øð&&&&&ma‹Øíº†@ñòìó&&&åmìì)ibèòìŠó&&è@Nçbn&&I†ŠíØ@Oó& 

ðäbàŒb&I@ ðîbiŒû|q@ñóÙIìì‹ic&&;ïäüàüØ@ð&i)y@ðäbn&I†ŠíØð&&&&i)y@öó&&&&&\ÜóàüØ@&&&&&@ça‹Žï&&&÷ðmŠb&&&&q@öçbn&&&&&I†ŠíØ@ðÈíï&&&’öçbn&&&&&&&&&I†ŠíØ@ðäaŠb&&&&&&& )ŽîŠbqóÜ@ÚŽï\ÜóàüØ@öò‡ŽïrI@ñóàbäˆûđŠæî‡äó&&&&š@öŒaí²†aŒb&&&÷@ðäb&&&äˆbèòìŠó&&&&&è@NH‹&&&&&&m@ñóÙ&&&&Iì‹i”&&îHÓìòđŠ@â&&&ïèa‹iaI@bn&IüàbàñŠa‡&&&&&&&&&’ói@ÚŽïäb&&&&&&&&“‚óqói‹mbîŒ@ñaì†@L†‹Ø@ñóØóáïIaŠóàóØóáï&&&&IaŠóà@‹Žïà‰mb&&Ø@ìì†ó&&Üðîb&&müØ@fØŠó&&&r\Üóè@öðäaŠü ó&i

pbè

öçb&&Øòìa‹ƒÙŽîŠ@öðîó&&“ïq@öð&&IbïI@ó&&&äóîý@öl)&y@ðäaŠó&åŽîíä@ðäìíiò†bàb÷ó&iÛó&îóÕïÔò†@ñaì†@L†‹Øf&q@c&Iò†@ óØóáïIaŠóà@LŠòìbàóu@öçaíïà@óÜ@ÛóîòŠbàˆLÿbäíï&&&IbäŠónäó÷@ñ†ìì‹&&&Iói@çbØó&&&&àbäŠói@ñbmòŠó&&I@Lçbn&&IòìađŠ@ðuäò†fió&&iìŠb&&&&îb÷@ñbáï&&IL@òìòB‡&&á«@â&&−Bçó&&îýóÜ@Šb&&ÙŽî‹Ø@�&&ïš@ðäbé&&ïu@ñ†ìì‹&&I@ N†‹Øfq@cIò†@çbØóàbäŠói@öa‹åŽïÙ’@óØóîôuäò†fi@LçbØóîõŠbîb÷@óáïIaŠóà

æî‡Üaöbé%i@bn&IüàbàIçaŒaíƒï&Ia‹Øíº†@ ñòìóåmìì)i@ñ‹Žïm‹ÙI@ñómìì@çb’bqóÜðäaŠb&ÙŽî‹Ø@ð&i)y@ðäb&ä@pb&ïåi@ ñòìóåmìì)i@ñómìì@çb’bqóÜ@òìóîa‹åŽîí‚@HñŠíäñaì†ó&&iaì†@Lòìó&&îa‹åŽîí‚@H‹ib&&–@Šýb&&IIeđŠìb&&&è@çó&îýóÜ@×a‹Žï&È@&&&@o&;ïäüàü؇&&á«B@eđŠìb&&&è@çó&îýóÜ@çbn&I†ŠíØ@ðîü‚óiŠó&I@ñŠb&Ø@ðmŠb&q@ñŠb&mìì@”îìó&÷ñŠb&&&mìì@çb&&&’bqóÜ@Lòìó&&&îa‹åŽîí‚@&&&&&@ð&&&IbïI@ðió&&&&nØóà@ðàa‡äó&&÷@&&&&@B×þ&&yðàa‡äó&÷@&&&@H†aˆó&ä@bn&IüàbàI@çó&îýóÜ@çbn&I†ŠíØ@Oó& @ ðma‹Øíº†@ñòìóåmìì)i

@ Nòìóîa‹åŽîí‚@&&@ðIbïI@ðiónØóàö‹Éï&&&&’@öâ&&’ì슆@æî‡äó&&šói@óØóáï&&IaŠóà@çbØó&&äóîý@ñŠb&&mìì@ñaì†ó&&iaì†@

Page 5: peyami Komonizm

òìa‹&&ƒÙŽîŠ@a†b&&ïä†@ðäb&&&młìì@ñó&iŠûŒóÜ@Šb&îb÷@ñH1I@ñˆûđŠñ>?äbéïu@ðäaŠbîóä@öçbØónFïäüàüØ@ötóš@óiKy@öçbØóîõŠbÙŽî‹ØðN슆ó&&&&i@ö†‹ØŒb&&O@çb&&ïäaíŽïqeđŠ@öça‡äb&&“ïqü‚@ñŠa†óîbàŠó&&OçbØón&&Oaí‚@öñŒaí‚a†@ñììđŠóånF‚ói@öñŠa†óîbàŠóOói@ˆ†@öÿbÙî†ađŠ

@ N†‹Ø@çbîŠa†üÙ’@öòìò†‹Ø†bî@çbîóîôäbéïu@òˆûđŠ@ãó÷

@ ""@bïÜa'(í÷@""@ ""@bïÜa'(í÷@""@ ""@bïÜa'(í÷@""@ ""@bïÜa'(í÷@""çbà‹Žïåàbîó+q@bïÜa/++0í÷@ômłìì@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚ói@pòŠbió0

@ Zæîìíbä@üi@ôÙŽïmŠüqaŠ@òŠüu@ãói@òìóîôä‡0óÜôäb++’üÙŽïmì@ÿìóèói@bïÜa/0í÷óÜ@Šbu@µàóØóî@üi@ÿbKàó÷@O1ôäbØòŠb+’@õó+iŠûŒóÜ@ a†ˆûđŠ@çbàóè@óÜ@Šbîb÷@ôØóî@çbØónKïäüàüØõŒaìó+Säbi (M 1I@õìbäó+i@Ú+ŽïÐþïnøï÷@Na‹ØbqŠó++i@a†bïÜa/0í÷ì@o+++KïäüàüØì@ô++++KØŠbà@õìa‹++ƒÙŽîđŠ@‡äó++šóÜ@ó++Ø@ìí++i†‹ØüiNìíjmbé+++ÙŽïq@†b+++mNN……öçb+++îôibmíÔ@ôîó++++“ïq@õìa‹++ƒÙŽîđŠòìóïäbîói@õ@7@pbÈó0óÜ@çŠíjÝàì@ôä‡0@¶bà@õó0Šüi@ãò†Šóióܶb++à@òìaŠŒó+àa†@õd+àòđŠ@ó+Ø@ÚŽïåŽîí+’@ìí+Øòì@Lòìòìí+iüØ@ÚfÜó+‚ãaìò†@òˆûđŠ@ìó÷@æfÝŽïèóä@óØ@ìíiaì@óØóàbäŠói@N@óäbØóîŠa†óîbàŠó0ìòìüi†‹ØŒŠó+++i@çb+îŒaí‚a†@çaŠò‡äb+“ïqü‚N@†‹+Ø@çbï+’aì@öçó+ÙiôäbØómìóÙ++0ò†@ô+䆋ÙmìòŒ@ìŠb+ÙŽî‹Ø@ô+åïš@ôÝï÷b+0óà@Šó+0óÜLçbØó+++î†bzïnï÷@ôÝàb+Ø@ô+ÔìíÕy@õaìa†@NÚfÜó+‚@ôÔb+i@öçaŠb+ÙŽî‹Øìó++0Šüi@ôån++K‚a†@LçaŠó++ibäóq@ôäbØó++Ðbà@öãdï+++0aŠ@ômó+îaˆ†ó++àóÜìóÈ@õˆ†ó++Ü@Na‹+++Øò†@óîbàŠó+0@ôØüåšìbšó+i@çb+åŽïèôîaì†õb+ïä†@b+ïä†B@BA@wäaŒb+Ô@”++Žïq@ÚfÜó‚B@a‹mììò†@Na†ò†@çbïn슆ôäa‹Säó++îýì@çbØòŒìó+0@NBA@çó+áŽï÷@ô+è@çbØóàbÔó+’@ì@ó+îóáŽï÷ô+0a‹Øíº†ói@çbîó++nfÜb @çaŠò‡äb“ïqü‚@NçìíiŠa‡’ói@a‡îbïm@óøïió+Ü@N@H@ó++0Šüi@õóÔìífÝib÷@Iìíia‹ä@f¶@õìbä@çbîóØòŒaìóSäbi@N†‹Øó÷çí+u@õŠó+Ùîóq@eìó++Ü@IŠaŒóè@8@çŠíjÝàóÜ@ìŠaŒóè@5@@+@4@ôä‡0a†óäbäa‡äb++“ïqü‚@ìó++Ü@H‡äbmìí++0@çb+++ïäa‹îŒòì@ÛòŠó+0@õ†Šaí+èöav+++jäbØ@ö‘‹Žï+q@ó+Ü@ìŠaŒó+è@2@”+ïåidî‹i@ó+Ü@N†‹+Ø@çbîŠa‡+’óiõv+ Šò†@10@pbÈó++0@Na‹ØòŠìó @ôäa‡äb“ïäü‚@”î‹môäbØòŠb’ôä‡+0óÜ@Šò‡äb+“ïqü‚@çaŠaŒó+è@öx+ïÜüq@ ça†ó0@çaíŽïä@óÜ@‡äìímb+++ïm@ó++++äýbÈóÐ@òìbmòŠó++0óÜ@Šó++è@•ó++áŽï÷@N†‹++ÙŽïq@ôn++0ò†ü++i@ìíib++åŽïè@çb++îŠûŒ@õŠaí++0@s++0ó÷@ô+++KïÜüq@NæîìíiŠa‡+’óiõó++ÔìífÝib÷@õòìó++䆋Ø@ü+++i@õ‡äìímó+ióØ@@ó+ØóÙfÜó‚@ômíØŠó+0IçbÙ’ò†@Ûóî@õaì†óÜ@Ûóî@ãłói@La†ò†@çbîŠbàýóq@ó0Šüi@ãò†ŠóivS+0ò†@çbï+0óØ@çb+îò†@NHäìíiòìaˆb÷ó+i@ pójîbm@ôKïÜüq@òŠbî†N@çó+i@çb+ïi@æfÜó++îóä@bm@çbïäbØòŠbîó0@ãò†Šói@óäìíš@ÚfÜó‚@솋Øæ+à@I†‹+Øò†@õ†b+îŒ@õv+ Šò†@ìóäb+0óØ@ìó++÷@ôäbï @óåmìóØ@óîüiçb++“ŽïØađŠ@ŽðØòŠb+š@õaì†@x+ïÜüq@æî‡äó+š@õó+äaìóÜ@ãìí+i@ÚŽïØó+îõŒóØŠóà@LòˆûđŠ@ìó÷@ÿbyŠóèói@NHçŠói@ãý@çbïäaím@a†ŒŠóÈ@Šó0óiçaŠaŒó++è@öx+ïÜüq@õò†b+u@Šó+0@õđŠó+’@ôäa‡îó+àói@@ìí+i@ôä‡+0‹Žîˆó+Ü@ó+0óØ@çaŠaŒó+è@ìó+÷@a†@1@pbÈó+0óÜ@‹++maì†@NŠò‡äb“ïqü‚ôÔìì‡å++0@ôÈŠó++Ð@ãò†Šó+++i@ü+i@eđŠ@ó+åmìóØ@a‡+KïÜüq@õ‹Žî†ìb+šìô+Ý«@ômó+îþîì@ôäbàó+ÜŠóq@@ãò†Šó+i@ü+i@ çb’bq@ì¶òì†@õ‡Ôóäõó+Ùîdä@NòŠb+’@ãó+Ü@ça‹++îŒòì@ÛòŠó0@ôKïÐí÷@ãò†Šói@üi@bvåï÷Ûó+îóÜ@ó+Su@Lça‹Ø†aŒb+÷@ìíàó+è@ ôîaì†@öça‹ØvS0ò†@‘óØ@33NÚŽï+KïÜüq@ôub+i@õòìó+䆋َïÜ@õìíäbïió++i@óáÙ«ói@aŠ†óØ@‘óØó++i@”+++ïåà@HA@æ+åïji@ô+0a‹Øíº†@I@†‹+Øò†@çb+îŠaìbè@çaìíàó+è_ó++îôš@çbnÔŠóÐ@ãa†ó0@ôKïÜüq@ÿó óÜ@òíŽï÷@I@pìì@�bØóKïÜüqìíàó++++è@òŠaí++Žï÷@NìíiìbšŠó++i@ŠûŒ@çb++äˆ@õŠa‡++’ói@õòŠb++àˆ@NHçb+îòì⁄i@eìó+Ü@ì@ììa‹+‚a†@õó+0Šüi@ãò†Šó++i@òìóäađŠó @óØóÙfÜó‚ô++++äaŠü @ì†ìì‹++0@ìŠb++mìì@çb++îò†@a†òˆûđŠ@ìó++Ü@òŠb++î†@N†‹++ÙŽïÜ

@ Nça‹Ù’óÙ“Žïq@ ""@bïäbnîŠói@""

ñˆûđŠ@”Žïqó+Ü@ŠûŒ@bïäbnîŠó++i@ðKïÜüq@ðäbØòdŽïè@ò‡äóšŠóèŠó+iòìíjm‹ @çb++î‰ïmö‡äìím@�àó÷@�Žîí’öeđŠ@òìòŠbîb÷@ðØóîðÙfÜó+‚@öçaŠb+ÙŽî‹Ø@ð+äaíŽïqeđŠ@öça‡äb++“ïqü‚óÜ@ç‹Si@bSŽîđŠ@bmçb‚Šó++m@ñŠýû†@çü+ïÝà@15@•ón+0óióà@ãó+÷üi@LŒaí²†aŒb+÷ðäbØóàbÔó+’óÜ@‘ó+Ø@ çaŠaŒóè@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@Lìíi†‹ØðSäb+++++++++i@ãò†Šó++++++++++ióÜ@öòöó++++++++äìíiüØ@a‡äò‡äó++++++++Üómó++++0bï0@ñˆ†@çbïïmó+++++îaŒòđŠbä@a†HCOUTTSIx+++müØb+++++++ïäbràüØ@öbïäbnîŠó++++++i@ñŠa†óîbàŠó++++++0@ðäbØó++++++î¶bàçb++ïäaím@çaŠò‡äb“ïqü‚@ñóiŠûŒ@Nñ�‹iŠò†@çbØóîõŠa†óîbàŠó0óàbÔó+++’@öb++++SŽîđŠ@ìíàó++èóÜ@ó++Ø@x++ïÜüq@ðäbØón++0óiŠóióÜÞïÙ++++0bq@ñŠaí+++0ói@ìí+++i†‹Ø@�+++0슆@a‡äbØóîôØòŠó+++0xïÜüq@ðäbØòdŽïè@NòìóåjiüØ@a†óÙäbi@ìó÷@ãò†ŠóióÜ@öòìóäđđŠóriñûŠbàó++ @ìí++iò†@‘ó+++Ø@ŠaŒó+è10@ó+Ü@‹mb+îŒ@çb+îòŠbàˆ@ó+ØñòìóÜ@p‹ @çbîóSŽîđŠ@òìóØóîý@ìíàóèóÜ@öa†@çbïäaŠò‡äb“ïqü‚öçaí+++ŽïqeđŠ@ìó++++i@‹++m@ðäbØóåŽîí++’@ñŠòìbàó++u@öçaŠb++ÙŽî‹ØçaŠò‡äb+++“ïqü‚óÜ@ÚŽïØó++î@N³++i@o++0òíîóq@òìóäa‡äb++“ïqü‚ñ†‹+++Ø@a†ôäb+�b÷@ðÙŽïfÜbäó+Ø@ÿó+ óÜ@ó+Ø@a‡ÙŽîŠbï+0‹q@ðàłòìó+Ü

@

@ìòìónŽî‹ ò†@çbéïu@ôäbmłìì@õóiŠûŒ@õŠò02ìbàóu@ì@õŠbÙŽî‹Ø@ôäa‡äb“ïqü‚@ì@ômóîaŒòđŠbä@a†Šbîb÷@õH1I@õˆûđŠóÜ@ AŽõM ò†ađŠ@òìbØó’@õŠa†óîbàŠó(@@õˆ†@õłb÷

öça‡äb+++“ïqü‚@a†bï+++0ììđŠóÜ@a‡fÜb+++Kàó÷@ñŠb++++îb÷@ðØó++îóÜ@çbïáï+0aŠóà@‘ó+Ø@ŠaŒó+è@çb+îò†@La‹++ƒÙŽîŠ@ñŠòìbàóu@ðäaíŽïqeđŠö†‹++Ø@çb+++ïäaíŽïqeđŠ@a†üÙ+0üà@ðäb+Øò†bu@öãbÔó+’óÜ@öo+KƒÙŽîŠ

@ N†‹Øò†@çbîìb−í @ñŠbØ@ö‹mbîŒ@õe‹Ø@ñaìa†ðäaíïn++++“q@ðäa‡äb++“ïäói@µ++müq@ñó++ØómóàíÙy@b++èòìŠóè@ð++++++++䆋Øaínzï÷@öçaŠbÙŽî‹Øó+++++++Ü@ñü+++++++‚@ñó+++++++äaŠbØìíî‹Ðöp‹++ @Šb++îb÷@ñH1Ió++Ü@ñd++ŽîđŠ@a†òˆûđŠ@ìó+++Ü@çbïäbØó+îômóîaŒòđŠbä

@ Na‡àb−ó÷@ñŒbiŠó0@ðÙŽï“îb¹@ ""@bOäòŠóÐ@""@ ""@bOäòŠóÐ@""@ ""@bOäòŠóÐ@""@ ""@bOäòŠóÐ@""

çbîó+äbåáŽïè@ðäa‡äb+“ïqü‚@‘ó+Ø@ŠaŒó+è@çb++îò†@a†bKäòŠóÐóÜŠó++0@ó++äaˆđŠ@òìóäbïäbØòŠbÉï+++’@öâ+’슆@öó+nÐýói@öo+K‚eđŠóiñŠa†óîbàŠó++++0@ñvSäbé++ïu@ñˆ†@çaŠò‡äb++“ïqü‚@NçbØóàbÔó++’öçbØó+šìíà@öe‹+Ø@ ð䆋ØõŠbî†@ñŒaí‚a†@Lñ�‹iŠò†@çbïmóîaŒòđŠbä

@ Nòìò†‹ØŒŠói@†bmN…@öñŠbÙŽïi@ñòìó䆋ÙàóØ@ ""@biíØ@""@ ""@biíØ@""@ ""@biíØ@""@ ""@biíØ@""

çbïäa‡äb+“ïqü‚@‘ó++Ø@ŠaŒóè@100@óÜ@‹mbîŒ@a†biíØ@ðmłììóÜ@ó++áŽî đ̂Š@ìó++÷@ñ‹Säbé+++ïu@öñŠa†óîbàŠó+0@ð+áŽî đ̂Š@Šó+jàaŠói@ö†‹+Øf߇++ïÐ@a†óäa‡äb++“ïqü‚@ìó++÷@ñó++äbïàóÜ@Nñ�‹+iŠò†@çbïïmó+îaŒòđŠbäómó++0bï0@öbÙî‹àó++÷@Šó+++0@ò†‹+Ø@ð+’‹Žïè@ñ‡äìímó+i@Lû/+0b؆aŒb+÷@ðäb+ ŠŒbi@ðØó+îóšìbä@ðäbåŽïé+ÙŽïq@ü++i@ðäbØóîônKïÜbî‹ráï÷ãó++÷@ðäaŠbîóä@üi@ñü‚@ðäaíïn“q@öa†bÙî‹àó÷@ñŠòí“ïØ@ì솊óèóÜpb++qìì†@òŠòí++“ïØ@ìì†@ìó+++÷@ðäbØó+młìì@ðäaŠb+ÙŽî‹Ø@öó+îòˆû‹q

@ Nòìò†‹Ø@ ""@bîŠüØ@""@ ""@bîŠüØ@""@ ""@bîŠüØ@""@ ""@bîŠüØ@""

öŠìíØb+i@ ñbîŠüØ@ðäaŠb؇åŽîí‚@öçaŠbÙŽî‹ØóÜ@‘óØ@ŠaŒóè@15@ómó++++++0bï0@öñŠa†óîbàŠó++++++0@ñó+++++++àóÜìóÈ@ñˆ†@Šìí+++++’biñìaŠ†@ð++++++Ôì‡å–@öðäbé++++ïu@ðÙäb++++i@ðäbØóîôn++++KïÜbî‹ráï÷

@ N†‹Ø@çbïäa‡äb“ïqü‚@a†Šbîb÷@ñH1IóÜ@ðmófÜìò†íŽïä@ ""@kî‹Ìóà@""@ ""@kî‹Ìóà@""@ ""@kî‹Ìóà@""@ ""@kî‹Ìóà@""

öðibÔó++++ä@òìa‹++++ƒÙŽîŠ@öçaŠb++++ÙŽî‹Ø@ó+++++Ü@‘ó+++Ø@çaŠaŒó+++èŠa†II@öHHÃbiŠII@ñŠb’@ì솊óèóÜ@çbØóqóš@óäóîý@öçbØóîôîó“ïqçaŠò‡äb+“ïqü‚@ N†‹Ø@çbïäa‡äb“ïqü‚@a†Šbîb÷@ñH1I@óÜ@HHöb›ïjÜaökî‹Ìó++à@ðmó++àíÙy@Šó++jàaŠói@çb++îü‚@ðmó+îaŒòđŠbä@ñ‡äìímó+iðäbØó+Ðbà@ó+Ø@†‹+Ø@çbîŠbjmó++àüm@òìói@öñ�‹iŠò†@çbØòŠbØ@çòìb‚ìó+++÷@öpb++++Øò†@ÞŽï++’fq@çbØó++îôibÔóä@òìa‹++ƒÙŽîŠ@öçaŠb++ÙŽî‹ØŠbØŠó+0óÜ@æ+åŽïèò‡ÙŽïq@ çbîü‚@ðäbØóibÔóä@öbÙî‡äó0@ñóäaŠbÙŽî‹ØöñŒb++0ŠbÙŽïi@ñˆ†@bèòìŠó+++è@Nçò†ò†@çbîad+0@öçó+Øò†@çb+îŠò†Nñ�‹iŠò†@çbïïmóîaŒòđŠbä@çbØómóäbàòŒ@öóáïi@ðäìíióä@öe‹Ø@ðàóØ

@ ""@æîò‹yói@öpaŠbáï÷@""@ ""@æîò‹yói@öpaŠbáï÷@""@ ""@æîò‹yói@öpaŠbáï÷@""@ ""@æîò‹yói@öpaŠbáï÷@""Lð++++䆋Øaínzï÷@öçaŠb++ÙŽî‹Ø@ðmó++îaŒòđŠbä@ñòìó++䆋ÙàóØ@ü++iðäaŠb+ÙŽî‹Ø@ü+i@ó+áïi@a†@õŠb+î�‹i@ a†Šbîb÷H1IóÜ@æîò‹yói@ðmóàíÙyŠó+0@òìó+åŽîđŠóSi@çìíiŠbÙŽïió+Ø@ ñóäaŠbÙŽî‹Ø@ìó÷@öbÙi@µia†@ŠbÙŽïi

@ Nçbîü‚@ðäbØòŠbØñˆ†@ðmóîaŒòđŠbä@öŠb’ìí @‹ŽîˆóÜ@póàíÙy@paŠbáï÷óÜ@bèòìŠóèó+Ø@a†@ñŠb+î�‹i@ì솋+ÙšüØ@ñìbï+0b÷@ðäaŠb+ÙŽî‹Ø@ð++äaŠòŒí @öçbîˆó+’ói@ìó+÷@ðäbØó+îõŒaí‚a†@ öÓbà@óØ@e‰Žî�‹ia†@eíä@ðÙŽîŠbØ@b0bî

@ NedŽîŠbri@çaŠbÙŽî‹Ø@ñòŠûŒ@ ""@oîòíØ@""@ ""@oîòíØ@""@ ""@oîòíØ@""@ ""@oîòíØ@""

Šb+îb÷@ñH1I@ñˆûđŠ@o+îòíØ@ó+Ü@pìó++ä@ðmŠóØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ó+Ø@‡äbîó+SäbîađŠ@ìó+młìì@ìó++÷@ðmóàíÙyóÜ@†‹Ø@çbîó’òđŠóèð䆋؆bîŒói@òìónŽïiŒóS’bq@ñòìbSäóè@ìóÜ@fiò†@póàíÙyòìóäaìó›Žïqói@Lpìóä@ðmŠóØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@�ï“äóäb‚@ðäóàóm

@ Næäóîó ò†ađŠ@�“ @�m‹Säbà@ J J J

ñH1I@ñˆûđŠó+Ü@óäbäa‡äb+“ïqü‚@öðmó+îaŒòđŠbä@ ãóÜ@óSu@@@@@ðäa‡äb+“ïqü‚@öâï+0aŠóà@‹+m@ðäb+młìì@ñó+iŠûŒ@ó++Ü@a†Šbîb÷Šb+îb÷@ñH1I@ñˆûđŠ@µ+rïÝÐ@öçbn+KØbqóÜ@NìíšòíŽîđŠó++i@a†bïmñˆ†@ñŠòbàó+++u@ðäb+++’û‹‚@öça‡äb++++“ïqü‚@æî‹mòŠìó++ bqí+++0@ð+++äa†ŠòíŽïm@o++++0ò†@öçbØó++fÜaŠóäóu@ðmłó++0ò†µrïÝÐó+Ü@Löð+0bï0@ðäaŠbîó+ä@ðäb++äìađŠ@öæm‹ @öçbnKØbqóÜìó+Ü@ bqí0@ðäbØòdŽïè@ðäaíïn“q@öpóàíÙy@ðmłó0ò†@ñˆ†óäb+++’û‹‚@öça‡äb++“ïqü‚@ãó++Ü@NòìíibqŠó++i@ñó++móàíÙyça†ó+0@çìí+ia‡åî‹i@öçaŠˆí+Ø@‘ó++Ø@çbîò†@a†óäbîŠòìbàóu

@ Nçìa‹ØvS0ò†@”ï0óØ

@ Zðmììf+fÜò†@öó+àłòìfi@a†ó+áŽï÷@ðäbØón+0aí‚@Šó++jàaŠóióÜ@póàíÙyü++i@ñó+++îôuŠó‚@ìíàó+è@ìó+÷@çóØ‹îó+0@ãłó+i@Ló+îôä@çb+àòŠbq

@ Aón0ađŠ@ñóäaìó›Žïq@óØ@æåïji@Lòì솋Ø@çb‚Šóm@ðKïÜüqðäbØón0óiŠói@çìíia†òìó÷@ðfÜìóèóÜ@çaŠò‡äb“ïqü‚@a‡ÙŽïmbØóÜLòìó++++äóÙi@çaìa‹++Ð@çbîóØóäa‡äb++“ïqü‚@öæåŽïÙ++“jÙŽïm@x++ïÜüqöæ+m‹ f¶@çbîó+SŽîđŠ@òìó+äbïäbØòđŠümbà@ñŠaí++0ói@xïÜüq@ðäbØòdŽïèçaŠò‡äb+“ïqü‚óÜ@çb+îŠûŒ@ðØó+îòŠbàˆ@öça†@çbîŠbàýó++q@ÛómíØóiñó++äaìòđŠ@ö†‹+++Ø@vS+0ò†@çbï+“î‹m@ð+0óØ@çb+îò†@ö†‹+ØŠa‡åî‹iðäb0ìíäóàbäˆûđŠói@çaŠò‡äb“ïqü‚óÜ@ÚŽïØóî@N熋Ø@çbîóäb‚ìím‹ ãłó+i@ æîóÙi@óäbåáŽïè@ðÙŽïäa‡äb“ïqü‚@çbánKîìì@óáŽï÷II@‡äbîó ađŠö†‹Ø@çbïîŠóÙ“Žïq@o0ò†@çaìó÷@öo“Žïè@çbîóä@xïÜüq@ðäbØòdŽïè

@ HHAæîa†@çbîŠbàýóqæîó++Øò†aìa†@ó++áŽï÷II@Zð+++mìì@çaŠò‡äb+“ïqü‚óÜ@‹+m@ðÙŽïØó+îó++áŽï÷@Le�++iý@ãóîf++0@ðäbé++ïu@ðäb++młìì@Šó+++0óÜ@çbØòŒŠó+Ôóîüè@ãó÷@ŠóióÜ@çłbåà@æîóØbä@ÿìíjÔ@öæîa‡Øóî@öoKïi@ñò†ó0óÜ

@ HHAç‹·@ ""@bïäbáYÜó÷@""@ ""@bïäbáYÜó÷@""@ ""@bïäbáYÜó÷@""@ ""@bïäbáYÜó÷@""

ñ‹+m@ðØóîòíŽï++’@bïäbáfÜó÷@ðäbØóqóš@öçaŠbÙŽî‹Ø@ñŠbîb÷@ðØóî@µÜŠó++i@ñb++ †a†@o‚ó+++nîbq@�ïÜŠó+i@ñŠb+’óÜ@Np‹+ @òìó+îü‚üiçbØó++qóš@ó+äóîý@öçbØó+îõŠbÙŽî‹Ø@òìa‹+ƒÙŽîđŠ@ñòìó+i@a†ó+äõbSŽîđŠöñŒaí+‚a†@a‡îb++ïm@öçóƒjÙŽîđŠ@ñŠòìbàóu@ðäaíŽïqeđŠ@öça‡äb“ïqü‚a†@õb++SŽîđŠ@pb++Øìbè@ãłó++i@Nçó++Ùi@�Šó+++m@çb+îü‚@ðäbØón+0aí‚ça‡äb+“ïqü‚@ a†òˆûđŠ@ìóÜ@íØbm@çbØòìòđŠ‡äìím@óîõŒbä@òìa‹ƒÙŽîđŠóiãó++÷@NòìóäóÙiŒŠói@†bm@…@�ŽîŠóibäóq@ñˆ†@öãdîŒbä@ñłb÷@öçóÙió+++äóîý@öçaŠb+++ÙŽî‹Ø@bïäbáfÜó++++÷@ñŒa숊ü++i@ðäb++Øb †a†@ñòŠb++î�‹iöçbØóàbÔó+’@Šó+0@ó+äaˆđŠ@‘ó+Ø@çaŠaŒó+è@ö†‹++ØòđŠìím@ðäbØóqóšñó+’ó @öñvSäbé++ïu@öñŠa†óîbàŠó0@ñˆ†óÜ@†‹Ø@çbïäa‡äb“ïqü‚

@ Nçaìó÷@ðmłó0ò†@ö�0ŠóqŒó òđŠ@öãdîŒbä@öãdï0ađŠa‡äbØòìò�/+++0ađŠ@öçbØó+îõŒbä@ÿó+ óÜ@çaŠò‡äb+“ïqü‚@çb+’bqýì솊óè@óÜ@‘óØ@çbîò†@ö†‹ÙŽïq@�0ò†@ça†a‡ÙŽïq@öçìíiv Šò†ìí++i@‘óØ@ŠaŒóèH9I@çbîòŠbàˆ@óØ@xïÜüq@ðäbØòdŽïè@NçìíiŠa‡åî‹içbîó+++++iŠûŒ@öçbØóàbÔó+++’Šó0@ó+++äìíš@òìóäbïäbØó+++’üqeŠŒóiìó+Ü@ÚŽïØó+îóØ@N†‹ØvS+0ò†@çbï++0óØH70IóÜ@‹mbîŒ@ö†‹Øÿû/äüØ

@ NAìíi@a†ìb‚ììŠ@�ïÜŠói@ñŠaíî†@�Žîí’óÜ@óäbäa‡äb“ïqü‚öòìó+++äìíiüØ@1000@ó++Ü@Ú++îdä@Lóäa‡äb++“ïqü‚@ãó++Ü@ó++SuñˆûđŠ@ñˆûđŠó++Ü@a†bïäbáfÜó+++÷@ñŠó+0aŠó0óÜ@‹+m@ñŠb+ÙŽî‹Ø@ð+Såïnïà

@ Nìíš@òíŽîđŠói@a†Šbîb÷@ñH1I@ ""@bïØŠím@""@ ""@bïØŠím@""@ ""@bïØŠím@""@ ""@bïØŠím@""

ð䆋Øò†ó+++Ô@ü+i@a†ôäbØó+fÜìóè@ñò‰ŽîŠ†ó+Ü@b+ïØŠím@ðmó+àíÙyñó++++îõŠòìbàóu@óäb++’û‹‚@ìó++i@æm‹S++“Žïq@öçbØóäa‡äb++“ïqü‚ñìaìó++++m@Lìí++i†‹ÙŽïq@�++0ò†@òìóäb++Kïä@ðSäb++à@ñbmòŠó++0óÜa†Šbîb÷@ñH1I@ñˆûđŠ@óÜ@íØbm@ŠbØónK‚@ñbqí0@öxïÜüq@ðäbØòdŽïèð+’óifi@ðÙfÜó++‚@öçaŠbÙŽî‹Ø@ðäbØóäa‡äb“ïqü‚@öâï0aŠóàóÜ@bSŽîđŠó+++îôåàó÷@óåŽîí+++’öeđŠ@ìó+++÷@ÿó+++ óÜ@ãłó++++i@Ne‹++Si@b++ïØŠím‘ó++++Ø@ŠaŒó+++è10@ó+++Ü@‹mb+++îŒ@a‡fÜíjäbn+++0ó÷óÜ@a†ò‰+++ïmö‡äìímñûŠbàó+ @ çbØó’üqeŠŒ@öxïÜüq@ðäbØòdŽïè@L†‹Ø@çbïäa‡äb“ïqü‚L�Ù++++++“qò†@çbïÙŽï+++++0óØ@ìíàó+++++è@öa‡äbîóØóäa‡äb+++++“ïqü‚ón++K‚ò†@çbïäbØóîõŠbØaìa†@öòìómìò†@çbïn슆@çaŠò‡äb“ïqü‚‡++++åfÝi@ñó+++++ØómóàíÙy@ñòìóäb+++“ŽïØŠbØóÜ@o+++0ò†@ñaìa†@NììđŠñaìa†@Lçìí++i@ÚfÜó++‚üi@płó++0ò†@ð+++䆋Ø@âïÝ+0óm@ö‡îìó+uìó÷

@ N†bm……@L†‹Øò†@çbïäbØóîõ†ŠóÐ@óäa‡åîŒ@�nK‚a†òìa‹+++++ƒÙŽîđŠ@�+++++“ŽïéSäbi@Šó++++++0óÜ@óäa‡äb++++“ïqü‚@ãó++++÷a‹+ƒÙŽîŠ@çbØò�‹ŽïS+’đŠü’@ óîôKØŠbà@ötóš@òdŽïè@öçbØóîõŠbÙŽî‹Øÿó+++++ óÜ@a‡Øó++++îü ínÑ óÜ@çaŠò‡äb++++“ïqü‚óÜ@ÚŽïØó++++î@Lìí++++içbàó+äbïîŒaí‚a†@ãó+÷@ óáŽï÷@ón0ađŠB@óØ@‡äbîóSîađŠ@a‡äb0ìíäóàbäˆûđŠöpó++àíÙy@ñˆ†@Šó++è@ó+++áŽï÷@ðmó+îaŒòđŠbä@ãłó+i@Lòìó+mû†‹ØŒŠóiðØóîòíŽï++’ói@ó+àadïä@ãó+÷@eìó+äbàò†@ó+áŽï÷@Ló+îôä@ðäbØó+äb Šü÷òìóäb+0ìóš@öµšf+i@ó++Ø@µåŽîŠŒó·a†@ÚŽïàadïä@öæîđŠüSi@ðîó“îđŠ

@ NBfia‡+“î‹ØóiŠbî†@ñŠb+’óÜ@ÿíjäbn+0ó÷@öòŠó+Õäó÷@ñŠb++’óÜ@óSuLìíibqŠó+++i@a†Šb+îb÷@ñH1Ió+Ü@òŠìó+ @ñŠòìbàó+u@ðÙŽïäa‡äb+“ïqü‚öó++++äłbÙî†ađŠ@ðmaŠbÉï+++++’@Šò‡äb+++“ïqü‚@çaŠaŒó+++è@a‡ÙŽïmbØó+++Üa‡++++KïÜüq@ðäb+++++ØòdŽïè@ÿó+++ óÜ@òìó+++mììò†@çbîóäa�‹ŽïS+++’đŠü’ñŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@xïÜüq@N†‹ÙŽïq@ôn0ò†@ça†a‡ÙŽïq@öçìíiv Šò†N†‹+Ø@vS+0ò†@ñ‹++m@ð0óØ@çbîò†@ö†‹ØŠa‡åî‹i@çaŠò‡äb“ïqü‚óÜðmóîa†‹ØŠó+0óÜ@‘ó+Ø@ìì†@a†óäa‡äb+“ïqü‚@ãó++÷@ñŠb’ìí @‹ŽîˆóÜ熋++Ø@ôäaíïn+“q@öçìí+i@�ó+ÙÝà@í+Øòì@‡îìó+uó÷@ñó+ØómóàíÙy

@ N‡äbîó ađŠ@çbîü‚@ñòìóäb“ŽïØŠbØóÜ@o0ò†@ÚfÜó‚óÜ@ ""@bï(ììđŠ@@""@ ""@bï(ììđŠ@@""@ ""@bï(ììđŠ@@""@ ""@bï(ììđŠ@@""

Page 6: peyami Komonizm

ÎÐwÉ@Á )FTAA ͽÐÅDk ÎÏhïÁÙµ ÎeØèg?Éc Øöh½ÐÔ

Ð]]]]µ ÉÊ]]]]G @¶Ëh½Ð]]]]Ô ÍÁ@]]]]KÞÉÉ Îc?i@]]]]Ô ÍÁ@]]]]}gi@G

ÍÁÉÊGÏc@½@ÔÐ]]G )?�]]kÐG ?cÐ]]Áе Î%·]]]âÌGÊ̵&&Îg@]oй

ÓgÉÊ]]]o@G ÓgÉʵ@]]]G Î@¶Ëh½Ð]]]Ô Í]]]]KÞÉÉ%34&ÍÁ?gÐ]]kÎÐwÉ@Á Îн@ÂKÉжâËèg FTAA +%@Gʵ й ÐïS&Mk?ègÏÉ@Á

FTAA Îн@ÂKÉжâËèg ÍÁchµ?j¾ÌÔ Î?ÉcÐG )c?i@Ô ÍÁ@}gi@G

ÍÁ@]]]}gi@G

)gʵ@]]G Î@

ÍïÁ@]]½ Ð]]]

Îg@]]o Ð]¹

@¶Ëh½Ð]]]]]]

+?hµgÐ]]]kÐ

Ð]µ MâËhµÐ]

ÎÏh]]]]]]]ïÁ

Î?iЭ FTÀÐ]]]Ô Ä?Ê]]

hKÞÏÉ@]]]]]]]

ÍÁchGÚÐ]]]]

ÍÁ@µÐ]]]ËÒh

M]]]âËh¶G �]Á?É?h­ Ð]ËÐwÉ@Á ÀÐ]Ô +c?i@]Ô ÍÁ@]

Í]KÞÉÉ Ð]]K@}Ïc @K ÏÉÐLâËhïG ÏÉ?cÐÁе ÎgÉ

ÎÏg@]½e& nÐ]µ ÄÙ]]̺½800ÓgÉÊo@G Î@¶Ë

ÄÙ̺ËhK%11& ÓÙ_ÐLâËhïG%е@¶Ëh½ÐÔ Dk gÐ

+2005Íð¹@k@K MâËh¶G gÐGÐLkÏcð�Ó@]]ËgÙÅ Ó?gÐ]]Å ÓÏh]]ïÁÙµ ÍÁ@µÐ]]k@G ÉÐ]]]

Íð¹@±gÐ]]k )ÍÁ@µÏgÉÐ]} Ð]�@½@Ô Ù]G Ä@]µ@Ëd

Îi?Ê]]pâÌO Ù]G Ä@µÏÉ?h]khPâ̹ ÏgÉÐ]} Ó?cÐ]Á

ÓÜÙ]Å ÎÏÉÐ]]ÁdÁ?i?èg ÓgÉÊk ÍogЭ �Ll_

ÍÁ@µÏÉ?cÉÉèg ͶâËÊËc ÉʽÐÅ ÐÁ@½ÐÔ +Ä@µÐïÁ

+ÉÊ]]]G ?cÐ]Áе Î�·]âÌGÊ̵� Îg@]o ÎÉÉcgÉÊ

)ÉÊGg@]]]]o ÍÁ@µÏÉ@]]]]oØh_ Ïc@]]]]S Îh]]]

Í]]]ÁdÁ?ÊÁ jâÌ]]Å ÓÎgÏÉ@½Ð]]S ÍKÐ]]Ë?iÏèg@Á Ó

ÍÁ@µÐKÐ]k@Ìk gÐ]H½?gÐG Îi?èg@]Á ÓÏègÉÊ]K Í

dÁÐ]wÐG gÐ]Å +ÉÊ]G c?i@]Ô Îèg?i@]G ÓÍÁ@Æ]]ÌS

Ð]]Ëc@�? ÎÉ?ègÉÊ]]lð¹ÐÅ )Ïh]]ïÁÙµ �L]]kÐG

Ͷð¹Ð]]_ ÓöhâÌï]]oègÙo ÓRÐ]]w Íð¹Ð]]]½Ùµ ÓÄ

Ó·Ì]lµÐ½ É@¶Ëh½Ð]Ôй ¼ÙOÐ]G ¼Ù]]O )Ü@¶Ëc

Ù]G ÎöhGÐ]]Ô Ä@Ë?cÐÁе ÍÁ@µÏgÉÊÂk ÏÉÏhK Í

͵ÐÌË@kgʱ е ¸ÐËÏÊâÌoÐG )?cÏi?�¥? Àй

Ó�¶]]]]pO ÍÁ@µÐ]]ð¹@_ ÓgÉÊÂ]]k gÐ]]k ÏÉÊ

ÍÁ?eÐðº]]]]o Ónh]]K ÎÐ]]Ë@½ ÏÉÊ]]HG É?ÉÐ]]K

Ð]]]]KÞÉÉ ÀÐSgÐ]]]]]k Ó?cÐ]]]Áе Í]]]pË@k@

ÏÉÐ]]]]G ·]]]]âÌGÊ̵ Îg@]]]]]o Í]]]pË@k@Ô ÍÁ

gØi ͵ÐËѶ]kÐKgÐG ÏÉ@KÏgÐ]kй gÐ]Å Ð]]µ

Ä?gÏdÁ@]]]]]]pÌOÙ_ ÎÏÉÐ]]]]]]]ÂËègÐO q]]]]]âÌ

ÎgØi g@]]]]]]]ïTâÌÔ ÍµÐ]]]]]]]]ËÏg@½e )ÏÉÐÁ@µ

Î@O@KgÐk %ÎöhâÌ}ÏÉ?e@Ô Íl̹ÙO&NÐHË@K Íl

Ä@L]]]kÐÅ ?d]]]¶âËeØèg dÁÐ]]]]w ÎÏÉ@½Ð]]¹ +ÉÊ

ÎigÐ]]GÐG �]]ËÞÙO ÎÏgÉÐ]]} Í]]]¶âËg?ÊËc Ñ

Î@]]ïâËèg Ó@]]ïâÌS Îg?Ê]]Ëc g?ÊwÐ]]G ¿]]]µ 6Î�L]k?g@O �]]kÐGнÐG Ä@µÐµØgÐk �âËg?dÁ

+Ä?gÏdÁ@]]]pÌOÙ_ ÎfâËgdL]]kÏcй ÍÁ@µÐ]]Á?Ê

Ð]]K@Ô?hTÌÔ ÀÐ]Ô ÍSgÐ]_ )ÄdÁ@ËÐ]}?èg ÍÁ@µÐ

+gÚØc ÄÙ̺½35 ÐLp

Îc@]]]]Ëi Ä@]]]]]ËÏg@½e N@]]]ÅÏc @]]]K Ä?gÏdÁ

�âËÊo ÎgÉÏc g?ÊwÐG )%nе g?iÐÅ30 ÐLp

)ÍÁ?öhÂ`]]k ÓÃ]]KÉÉ g@¦Ì]oÐG ÏÉÐ]ÁÉÊGÉÊGÙµ

ÓcÉÉh]]]]]k Ó@½Ð]]]k

Í]]k@½ÐW Î@²Ì]kÙ½

ÎgÉÊ]]]k ÎÞ@]]Ô

ÓRÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]w

ÜÐ}й Ä@µÐËÑlµg@½

ÎiÉÐ]]]]]]k ÎÞ@]]]]]Ô

Ó%ENVIRONMENTALISTS&Ð]]ïÂËe ÍÁ?gÏjâËg@]OhâËeÐ]]¹ ÄÉÊGÉÊG ¸ÐËÐG ÜжâÌK Ä@µÐLlÌÂ̭̾ ÓMlÌog@Á@Ô

Îèg?i@]]GÙG++ @]]]Á ÓÐË@½gÐ]k Î�ïÁ@Æ]ÌSÙG ++ @]Á Îg@¦Ì]o

Ó´èg )Ä?gÏdÁ@]]]]pÌOÙ_ + FTAAÙ]]]G ++ @]]]Á Óc?i@]]]Ô

ÉÊG@]ÂË?c qË@]k@Ô ÎÐ]ÂÌËÞÙO ÐL]]kÐGgÐG Éй Ä@ËÑËÏègÉÊK

Í]]]]ohâÌÅ ÀÐ]]µÐË ÜÐ]]}й gÐ]]Å Ð]]ËÙG )ÉÊ]]G hKigÐ]]G gØi

Ä@ËѦ½ÐSÐL]]]]]kÏc

ͶâÌ]]oÐG )ÎgÐ]kÙG

Ð]]]]]]]]]]]]KÉе ÎgØi

Ó@¶p¶âÌK ÓÏÉÏg?Ê_

?d½@�Ð]]]]]]]Ô Ð]]]]]]¹

gØi Í]]]]]]¶âÌÁ?c?d¶âÌO

Ó?d]]]]]]ËÉÉèg d]]]]ÁÉÊK

Ð]µ&ÏÉ?e@]]Ô Íl̹ÙO

ÓõÐ]]]]]wöhO É?ÉÐ]]]K

ÏÉÐ]]]Á@ÌâÌO ͵ÉÊÁÐ]¹

Ä@ËgÐ]]]]k ÍðºOÐ]]K@K

ͽÐ]]]]]]]]]]]]¶WнÐG

%ÏÉ?h]]]]]]]]]]]]]oÙO?c

·ð¹Ð]]_ É@]Á Ð]ÂKÉе )ÏÉÏgØi ÓgÏcÐ]GÏc?ègй ͵Ð]ËÏg@½eÐG

Ó·]lâ̽h­ Îi@]} Í]]ÁdÁ?eèg ÓÄchµ �ïLkÏc ÓÄ?cg@½ÚÐOÐG

ÎdÁ?ègÐ]]]]O Ù]]]]G É@]]]]Ô ÎÏgÉÐ]]]]]} ÎÐ]]]_Ïj½ ÍÁ?cgÐ]]]G

+Ð]]]]]µÏg?ÊËcй Ä@ËÏÉÐÂL]]]]]]l_gÉÉc ÓÄ?gÏdÁ@]]]]pÌOÙ_

hK@]]Ëi ?d½@�ÐÔй +ÉÊGÏc hKdÁÉÊK N@ÅÏc@K еDµgÐH½?gÐG

ÎжËjÁ ÓÄÉÊGg?dÂËhG m̹ÙO45 Óежð¹Ð_й nе 50йÐ�Ð]o ÎeØèg @ÅÏÉgÐ]Å )ÄÉ?�]} @L]lâÌÔ @]]K qÌkе450h]]]K ÎÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ ÓÄ?dÁ@]pÌOÙ_ ÃËdÁÐ]w )2001,4,21]]] @¶Ëh½Ð]Ô Ó?cÐ]Áе ]]] @¶Ëh½Ð]]Ô ÍÁ@µÏgÉÊÂkй ?hµ@OgÐG

Îg@]o ÎÐ]µÏgÉÐ} ÐÁ?dÁ@]pÌOÙ_й ÍÁ?ÊÌL]]pOÙG ·ÌlµÐ½

gÐ]]H½?gÐG ÎgÐ]]]k@KgÐk ÍKÐ]Ë?iÏèg@Á �]ËöhGgÏc Ó·]âÌGÊ̵

+FTAAec ÎÏgÉÐ]]} ÍÁ?dÁ@]pÌOÙ_ ÓÏh]ïÁÙµ �L]kÐG Ïg@]Ëc

ÉÊGÐ]]Å ÎgØi ͵ÐË?cÐ]]k Îc?i@]]Ô ÍÁ@]]]}gi@G ÓÏhïÁÙµÐ]G

Ðp̽ÐÅ ¸ÏÉ ÄdÁ@ËÐ}?èg ÍÁ@µÐð¹@Áе ÍwgÐ} +?cеÐwÉ@Áй

Ä@½Ð]]Åй +Ä?ÉcÏc ÍÁ@µÐ�@½@Ô ÓÏhïÁÙµ Í�?i@±ÐG hK@Ëi

ÎöhâÌ}ÏÉ?e@]]]Ô ÓÎf]]]ÌKÓdÁÉÊK ÍÁÐ]]]]ËÚ Ä@]]ÌÁ?ÊK@K ?dK@]]µ

ÄÉÊG?cÏÉÐ]Ô Íð¹ÉÐ]Åй hK@]Ëi Óch]µÏc i?h]]G? Ä@ËеÏÉ?cÉÉèg

Ͷð¹Ð]_ ÎÐ]ð¹Éʱ Ð]ËÑKÐË?iÏèg@Á ÓÎg?jâÌ]G Ó´èg ÉÐ]]Ô ÉʽÐÅ

Ð]¾âËeèg ÓÎi?ÉegÙ]]G ÎÏÉÐÔ gÐH½?gÐG qâ̶KÐ�Ïi Óg@¶âËhµ

ÓÄÐ]¶G Ð]o?ÉÐw DÂâËgÏiÊïËÏc ?cÐË@ÌÁÉc Àй ÎеÐÁÐ}ÙG

É?ÊâÌ]oð� gÐ]k ͶâÌ�Ð} dÁÐw ÍËØègÏc@Ëi ÓÎöhâÌ}ÏÉ?e@ÔÐG

+ÄÏdG ͽÐð¹Ð±Ð¹

Ó�Á?ÉöhâÌKÐ]G ¸Ð]ËgÐÅ ÍwgÐ]} )Ä@µÏigÐ]]L¥Ê½ Ðð¹Ð½Ùµ

)Ð]]µÏÉÐÁÉÊGÙµ ÏÉÊ]]Gchµ Ä@]]]ËÉÉèg ÏÉÏi?É@]ÌS Í]¶âÌïÁÏèg

ÎÙ]]Å Ð]]]ÁÉÊG Ó@]Á?c Ä@]ËgØi ͶâËg@]p­ ÎÏÉÐ]Ô Îg@GgÐ]k

Ó@]]]ª¹? ÓÏh]]]ïÁÙµ ÍW@]]]LL­? ÎÏÉÐ]]]]ÁÉÊGÙµ �L]]l_?Éc

Ä@ÌÁ?ÊK )Ä@µÐÁ?Ê̽ ÍËÚÐGÚ �LpÌÁ?c ÃËdÁÐw ÎÏÉÐÁchµ

ÓÐË@½gÐ]]]k ÍÁ@]¾µ@W ÒCÊ}Ð]G Ð]½@ËÐO ÉÐ]Ô h]K ͶâËg@]S

ÄжG gÐk ÍÁ@k@ÔÐG ÃÁ?ÊK@Áе ÄÏdG ?dÁ@µÐÁ@}gi@G ÏgÉÐ}

+ÃÂâÌÆ]G ?c@ÌÁÉc ÍkÊÁÏg@w gÐkÐG RÐw ÓMk?èg Ó?dµÐËÐG

ec ÍÁ@µÐÁ?dÁ@]pÌOÙ_ ÎÏf]]âËgc ÐÁжG Ïi?�¥? ÀÐÔ Ä@ÌÁ?ÊK

Íð¹@]]k %%@Ì]k@Ô ÍKÞÐ]ÅeØèg ÎgÉÊG@]Ô �Û]LÕÌÔ&APECÐ]G1999Î�ÝK@Ì]]k� Îg@]]]o ÎÐ]µÏgÉÐ} ÏÉ?cÉÉèg Ó1997rнÐG Ó%%ÍÁ@ÆÌS ÍÁ@}gi@G ÎÉ?h`¶âËèg&&WTO gÐH½?gÐG

Îg?cÐË@½gÐ]]]kÐG ec ÍKÐ]]]]µÏgÐW ÍÁÉÊGÑÁ@Æ]]ÌS ͦG@]]K

NÐÁÊkÐG ÄжGÏÉÐÔ Ä@ÌÁ?ÊK +ÏÉÐÁжG N@OÉÉc hK ͶâËg@S

Ù]]G Äch]µ J@]lWDG ÃÁ?ÊK@]Á ÍÁ@µÐ]¾µ@W ÓÎi?ÉegÙ]G Ð]µ

gÐ]]]kй Ð]l± ÎgÐ]k@KgÐk Îi?�]¥? Ó·ð¹Ð]_ ÍKÐ]½ÏÉ@²½

ÎeØèg?Éc Ð]G Îg@]Ë ÓÄch]]µgÙ½ н@ÂKÉжâËèg Ó�kÐGÏhïÁÙµ

+ÄжG Ä@ÆÌS

ÎÐ]]]]ËÏgÉÐ} ÐKÉж]]kÏc ÉÐ]]Ô )q]]Ë%Í]]k?hµÊ�c&&

Óh]]K cgÏiÉÉèg gØi )Ci@]]ÁÏc ÎÏÊ]]âÌO JgÐ]]]© ͽj̹?�]̹

ÐKÉе hK@Ëi ·âÌLo ÉʽÐÅй )ÓdÁ?ÊÁ ÎÙ_ Ä?g@Sй �wÉÊO

ÎÉÉègÐ]]]]G Ð]]]]µ rÏg?Ê]]]]Ëc ÉÐ]]]]]Ô +ÏÉÏg@Ì]]]khO h]]]âËe

Ó%%Îg?iнgÐ]]o Îg?ÊËc&&ÐG )ÉÊG ?hKʵ?c ?dÁ?gÏdÁ@pÌOÙ_

+��chµgÏc ÎÉ@Á%%Ík?hµÊ�c �kÐGgÐG&&

��ÑÎÈÎgÎc�ÑÏL˼ش�Ñϼ@ÁÀ@ÊÏGϸ�¶áËoÏG�dÀÏw�ÐÀ?g@µáÊh´�ÐGjW�ÐÀ@À�Ã@ËÁG�ÑÎÈÏÁKÈÈjG�а?�¤� g@Ê@Ó�дÏÊÏG�NÎg@GÏk�³?�¤�]�MlËÀؼش

͵͵ÐÐ]]]]Ë ÎeØg Îc@Ë g@¶âËhµ �Ìw ?c@ÌÁc ÉʽÐÅй Øh½ÐÔ�Ë ÎeØg Îc@Ë g@¶âËhµ �Ìw ?c@ÌÁc ÉʽÐÅй Øh½ÐÔ�

ÉÉÐÐ]]Ô gÔ gÐÐ]]H½?gÐGй ÎH½?gÐGй ÎÙÙ]]_ ÍK_ ÍKÐÐ]]Ë?iÏèg@ÁË?iÏèg@Á ÎðÚ@Ô ÓÏÉÐK@µÏc g@Ë@ÔÎðÚ@Ô ÓÏÉÐK@µÏc g@Ë@Ô

ÄÙwÄÙwÐÐ]]]]]]µ�µ� ÃÃ]]]]ÂÌHG �ÏÉÂÌHG �ÏÉÐÐ]]]]K@µÏcigÐG ?cK@µÏcigÐG ?cÐÐ]]]]µÙÂwÉ@wµÙÂwÉ@w ÐÐ]]]]½?jÌÁ½?jÌÁ

ÍÁ@µÐKÉжÍÁ@µÐKÉжLL]]kÏckÏc ÎÉ?ÉÐK gÐk ÐLâÌKʵÏdð¹ÐÅ Îg?cÐË@½gÐkÎÉ?ÉÐK gÐk ÐLâÌKʵÏdð¹ÐÅ Îg?cÐË@½gÐk

MâÌÂâËiMâÌÂâËiÐÐ]]GÏcGÏc @@]]]]ÌÁc ÍÁ@µÏgÊÌÁc ÍÁ@µÏgÊÂk ÎÉ?ÉÐK ÓNÐËgÐoÐG ÎÉÉfâ̽Âk ÎÉ?ÉÐK ÓNÐËgÐoÐG ÎÉÉfâ̽

@@]]]]ÌÁ@P½Ùµ )?c@ÌÁcÌÁ@P½Ùµ )?c@ÌÁcÐÐ]]]]¹ ι ÎÙÙ]]]]_ Î_ ÎÐÐ]]]]Á@µÙÂwÉ@w Í�?iÁ@µÙÂwÉ@w Í�?i@@]]]]]]±± ÙÙ]]GG

ÎÎÐÐ]]GgØi gGgØi gÐÐ]]H½?gÐGй gH½?gÐGй g@@]]ËöhG ÍÁÏÉËöhG ÍÁÏÉ@@]]]]_ ÐÂGÏc Ä@µÏiÐ}ÏègÏh­_ ÐÂGÏc Ä@µÏiÐ}ÏègÏh­

Ä@µÐKÐâð¹ÉÏc Ä@ËÙ_ ÎdÁÉÏegÐG ÎÉÉiÏg@ÔÐG Ó?c@ÌÁc ÍÁ@KðÚÉÄ@µÐKÐâð¹ÉÏc Ä@ËÙ_ ÎdÁÉÏegÐG ÎÉÉiÏg@ÔÐG Ó?c@ÌÁc ÍÁ@KðÚÉ

Ä@ÌÁ@µÄ@ÌÁ@µ@@]]]]k@Ë ÍÁdÁ@OÐk ÙG Ä@ËÙ_ �kÏc Îhâ̽@ÔÐG ÄеÏck@Ë ÍÁdÁ@OÐk ÙG Ä@ËÙ_ �kÏc Îhâ̽@ÔÐG ÄеÏc

NN@@]]]]µÉ@Å ÀÞµÉ@Å ÀÞÐÐ]]]]G �?cG �?cÐÐ]]]]Á@KðÚÁ@KðÚÉÉ ÉÉÉ ÉÐÐ]]]]¹ g¹ g@@]]]]]]¶âËhµ¶âËhµ ��]]Ìw gÌw gÐÐ]]kÐGkÐG

É g@¶Ëhµ �Ìw ÐÁ?eØg )ÏÉÊGhK@Ëi Ä@µÐÌKÐË?iÏèg@Á ÍïÁÏc�É g@¶Ëhµ �Ìw ÐÁ?eØg )ÏÉÊGhK@Ëi Ä@µÐÌKÐË?iÏèg@Á ÍïÁÏc�

ÉʽÉʽÐÐ]]]]Åй Ä@µÅй Ä@µÐÐ]]]]OÐw ÓOÐw ÓMM]]]]]]lÌÁٽٵ ÓlÌÁٽٵ ÓÍÍ]]lµg@½ ÏÉ?lµg@½ ÏÉ?hh]]`¶âËg`¶âËg

ggÐÐ]]G MâËÉG MâËÉÐÐ]]Á@ËÏc )ÏÉÁ@ËÏc )ÏÉÐÐ]]]]ÁеÏcigÐG ÍKÐË?iÏg@Á ÍïÁÏc ?c@ÌÁcÁеÏcigÐG ÍKÐË?iÏg@Á ÍïÁÏc ?c@ÌÁc

Îg?cÐË@½gÎg?cÐË@½gÐÐ]]]]k Øöh½ÐÔ )ÄhïG нйÉÐ¥ ÎÐËgÐ} ÍpWÏÉ ÀÐGk Øöh½ÐÔ )ÄhïG нйÉÐ¥ ÎÐËgÐ} ÍpWÏÉ ÀÐG

MM]]]]âËfâËhG?c ·âÌÁÛO cÉÊ_@Ë ÏÉâËfâËhG?c ·âÌÁÛO cÉÊ_@Ë ÏÉÐLâÌHGÙµ MâËÉÐÌG ¸ÐËâÒʵgÐÅйÐLâÌHGÙµ MâËÉÐÌG ¸ÐËâÒʵgÐÅй

N?N?dd]]]]G ͽ@�G ͽ@�ÐÐ]]Ô MâËÉÔ MâËÉÐÐ]]ËÏcе ÎËÏcе ÎÐÐ]]Á?ègÙ}Êð¹@Ô ÉÁ?ègÙ}Êð¹@Ô ÉÐÐ]]G dÁÏÊËG dÁÏÊËÐÐ]]OйOй

@¶ËdÁ@¶ËdÁÐÐ]]]]]]]]k ÓÎgk ÓÎg@@]]]]]]]]¶âËhµ ÍÁ?g¶âËhµ ÍÁ?gÐÐ]]]]]]]]G?g gG?g gÐÐ]]]]]]]]]]lµÐË ?c@ÌÁclµÐË ?c@ÌÁcÐÐ]]]]]]¹¹

Ä@µÄ@µÐÐ]]]]]]]]OÐw ÉOÐw É MM]]]]]]]]lÌÁٽٵ ÏÉ?lÌÁٽٵ ÏÉ?hh]]]]]]]]]]̀ ¶âËg ÓÄ@µ`¶âËg ÓÄ@µÐÐ]]]]]]Ëg@¶âËhµËg@¶âËhµ

ÐÂGÏc Ä?g?cÐË@½gÐk ÙG ÄеÏc MkÉgc Ðpâ̵ ÃËhKÏgÉÐ}ÐÂGÏc Ä?g?cÐË@½gÐk ÙG ÄеÏc MkÉgc Ðpâ̵ ÃËhKÏgÉÐ}

�Ä�ÄÐÐ]]]]¶ÌG Mâ˶ÌG MâËÉÉÐÐ]]]]Á@ËÏcе ·âËÉ@ïÁÁ@ËÏcе ·âËÉ@ïÁÐÐ]]]]]]Å gÅ gÐÐ]]Å ÀÏcgÅ ÀÏcgÐÐ]]GйGй hh]]ïâËgïâËg

cchh]]]]µ ÎÐÂâ˵ ÎÐÂâËÊÊ]]]]]]o Éo ÉÐÐ]]Ô ÎdÁÔ ÎdÁÐÐ]]H¹ÐK Îg?cÐË@½gH¹ÐK Îg?cÐË@½gÐÐ]]k� ÄеhËk� ÄеhËÐÐ]]kk

ÎgÏÎgÏÊÊ]]]]p̵й c?ip̵й c?i@@]]Ô ÍÁÔ ÍÁ@@]]}gi@G �â̵}gi@G �â̵ÐÐ]]Ë& ÍÁ@µÏÉË& ÍÁ@µÏÉÐÐ]]ÁÉÊGÙµÁÉÊGٵее

NÐÁ@ÁÐKNÐÁ@ÁÐKе %·âÌHËʵ& Îg@oй ?cÐÁей ?hе %·âÌHËʵ& Îg@oй ?cÐÁей ?hµ ?dâÌK Ò%@¶Ëh½ÐÔµ ?dâÌK Ò%@¶Ëh½ÐÔ

ÎÏÉÎÏÉÐÐ]]G ÄÉG ÄÉÊÊ]]G ÀG À@@]]kgÐkkgÐk Ä@ÌoÙ_ Îg?cÐË@½gÐk ÍÁ@µ@Ëd̽Ä@ÌoÙ_ Îg?cÐË@½gÐk ÍÁ@µ@Ëd̽

ÃKh}gÃKh}gÐÐ]]]]]]]]]]GG ÙÙ]]]]]]G NÐG NÐÌÌ]]]]]]k?hµÊ�c ÍÁk?hµÊ�c ÍÁ@@]]]]]]µÏg@w@ïâËg ?ÉcµÏg@w@ïâËg ?ÉcÐÐ]]]]]]µµ

�âË�âËÊÊ]]o ÍÁch¶Áo ÍÁch¶ÁÐÐ]]H¹ÐKÐGH¹ÐKÐG MM]]âÌGÏc ÄâÌGÏc ÄÙÙ]]]]w ·ð¹Ð_ ÍKÐË?iÏèg@ÁÐw ·ð¹Ð_ ÍKÐË?iÏèg@ÁÐGG

ÎgÎg@@]]]]Ëc ÃËhK?ÉcËc ÃËhK?ÉcÐÐ]]G Ä@ËG Ä@ËÐÐ]]ËÏcg@Ëc ÀËÏcg@Ëc ÀÐÐ]]ÔÔ ÐÐ]]ËÙG +ËÙG +Ä@µÏÉÄ@µÏÉÐÐ]]ÁÊGÙµÁÊGÙµ

DGDGÐÐ]]]]G ØG Øööh½ÐÔ ÐËÙG�h½ÐÔ ÐËÙG�++ ��??c ÀÐð¹Ð±c ÀÐð¹Ð±Ð¹ NÐËgÐoÐG ÙG Ík?hµÐ¹ NÐËgÐoÐG ÙG Ík?hµÊ�cÊ�c

gg@@]]]]¶âËhµ¶âËhµ ��]]]]Ìw )ÏÉÌw )ÏÉÐÐ]]]]]]KÐÁ ÉiKÐÁ ÉiÐÐ]]}Ïg}Ïg ÓNÞÓNÞÉ �Kh}É �Kh}É@wgÉ@wgÐÐ]]GйGй

]] ÐÐ]]]]ËÐÅ ÄÉËÐÅ ÄÉÊÊ]]]]]]G É?h`¶âËgG É?h`¶âËgÐÐ]]GG ��]]lËÊâÌO hKlËÊâÌO hK@@]]Ëi NËi N@@]]µ Éʽµ ÉʽÐÐ]]ÅÅйй

É UÁÉ UÁ@@]]½@Ô ?dÁ½@Ô ?dÁ@ÌÁ@µ@ÌÁ@µÐÐ]]ÂÌwÉ@Å ð¼ÂÌwÉ@Å ð¼ÐÐ]]]]}}й е ÐËÐÅ ÏÉÐG �lËÊâÌOй е ÐËÐÅ ÏÉÐG �lËÊâÌO

ÐÐ]]G?jWÐÔ ÊâÌÁG?jWÐÔ ÊâÌÁÐÐ]]¹ Ïɹ ÏÉ ÐÐ]]Á?eØg ÍKÁ?eØg ÍKÐÐ]]Ë?iÏg@ÁÐG ÄË?iÏg@ÁÐG ÄÐÐ]]]]¶G Ä@ÌÁ@µ?É?c¶G Ä@ÌÁ@µ?É?c

ÎÎ@@]]KÙµKÙµ ÙÙ]]G ÄG ÄÐÐ]]¶G É?¶G É?hh]]]]`¶âËg Ä@ËÙ_ ?dÁ@µÐ̦±?É ÐLlÌÁٽٵ`¶âËg Ä@ËÙ_ ?dÁ@µÐ̦±?É ÐLlÌÁٽٵ

��]]]]ÌwÌw ÙÙ]]]]GG ÐÐ]]]]½ÐÔ½ÐÔ )ÐËÑÁ)ÐËÑÁ@@]]]]lµÐË@ÁйlµÐË@Áй hh]]]]]]OO @@]]ÌÁc ÀÌÁc ÀÐÐ]]G ÄG Ä@@]]ÂâÌÅÂâÌÅ

ÀÀÐÐ]]¹ g¹ g@@]]]]¶â˶âËhµ �Ìw Ïg@Ëc�hµ �Ìw Ïg@Ëc�))�ÐË?É gÐÅ ?d�ÐË?É gÐÅ ?d±?±?hhâḁ̥̂й qËg@¶âËhµÐ¹ qËg@¶âËhµ

ÓÓÏÉÏÉÐÐ]]ËÏg@G ÀËÏg@G ÀÐÐ]]¹¹ Ïg?dïÂohO ͵ÐËÉÉfâ̽ ÍÁÏÉ@_ ?cÐÁ?dËнÏg?dïÂohO ͵ÐËÉÉfâ̽ ÍÁÏÉ@_ ?cÐÁ?dËн

ÍKÍKÐÐ]]]]ËÉÉgÐGÉÉg ?dËÉÉgÐGÉÉg ?d±?hḁ̂й g@¶âËhµ �Ìwе ·âËg@µ @LlâÌÔ gÐű?hḁ̂й g@¶âËhµ �Ìwе ·âËg@µ @LlâÌÔ gÐÅ

ÐÐ]]]]µ ε ÎÐÐ]]]]]]Á@ÌKÐH}ÐÁ ÉÁ@ÌKÐH}ÐÁ ÉÐÐ]]¹¹ ÐÐ]]µÐËÏg@wµÐËÏg@w@ïâËg Í@ïâËg ÍÁÁ@@]]ÂâÌÅÂâÌÅ MM]]kÏcÏÉkÏcÏÉ

))ÍKÐËÉÉgÐGÉÉg ÏÉÐl¥ÐG ÎÏdÁÍKÐËÉÉgÐGÉÉg ÏÉÐl¥ÐG ÎÏdÁèègcgcÉg@Å ÍKнʶW ÎÐË@kйÉg@Å ÍKнʶW ÎÐË@kй

ÙÙ]]]]GG ÐÐ]]]]¶¶ââÌð¹@_ m¥Ìð¹@_ m¥ÐÐ]]]]GG ÍKÍKÐÐ]]]]]]½ÉʶW ÍÁdÁ½ÉʶW ÍÁdÁ@@]]_Ég Øh½_Ég Øh½ÐÐ]]Ô gÔ gÐÐ]]ÅÅ

))�?d�?d±?hâ±?hâÌÌ]]¥¥ ÐÐ]]]]¹ Îg?cÐË@½gÐk ÍÁ@µÐËgÊƺ½ ÍÁchµ¹ Îg?cÐË@½gÐk ÍÁ@µÐËgÊƺ½ ÍÁchµ@KÙ¶@KÙ¶LkÏcLkÏc

MM]]]]kÏc Î@KÏgkÏc Î@KÏgÐÐ]]kk ÐÐ]]ÂËжGÂËжG ÜÜ@@]]k Àk ÀÐÐ]]Ô ÎgÔ Îg@@]]Ë@Ô ÍµË@Ô ÍµÐÐ]]ËË @@]]GG ��

ÓÓð»K@ð»K@ÌÌ]]]]kkйй ÐÐ]]]]µ ÎÏi?Êâµ ÎÏi?ÊâÌÌ]]]]o Éo ÉÐÐ]]]]G Ä@�@GG Ä@�@GÐÐ]]]]]]_ ÎÏÉ_ ÎÏÉÐÐ]]Ách¶Ách¶âÌâÌOO

] chµ Ä@Ëg] chµ Ä@Ëg@½ÙK Ä@�@µÐÂÌw@½ÙK Ä@�@µÐÂÌwÉ@Å ?d¶ÌGÉ@Å ?d¶ÌGÊÊÌ̵µ ÓÓnÊ­?c ÓnÊ­?c ÓÄgÙHº½ÄgÙHº½

ÐÐ]]µµ ÉÏhpâÌO �lÌÁÙ½ÙÉÏhpâÌO �lÌÁٽٵ ͶâÌGjWµ ͶâÌGjW DGÐG rÏg@µ ÀÐÔ Ïg@ËcDGÐG rÏg@µ ÀÐÔ Ïg@Ëc

ÍÁ@µÍÁ@µÐÐ]]]]Á?dËнÁ?dËн ÓMâÌG Ïc@½@Ô ?dK@GÐ_ ÍÁ@µÏgÐïÁÐÓMâÌG Ïc@½@Ô ?dK@GÐ_ ÍÁ@µÏgÐïÁÐkйkй DÁ?ÊLGDÁ?ÊLG

gÐïÁgÐïÁÐÐ]]]]]]]]kÐG gÐïÁkÐG gÐïÁÐÐ]]]]k Ék ÉÏÉÏÉÐÐ]]]]K?dG âÎK?dG âÎhh]]]]} ÏÉ} ÏÉÐÐ]]]]¶âÌO N@G¶âÌO N@GÐÐ]]]]__

ÍÍ]]GjW ÍÁ@ÂGjW ÍÁ@ÂâÌâÌÆÆ]]¶¶ââÌOÌO ÐÐ]]ËÙG +ËÙG + ÐÐ]]ËÑÁ ?c@Á?ÊKËÑÁ ?c@Á?ÊKÐÐ]]]]¹ N@¶G ι N@¶G ÎÉÏhpâÌOÉÏhpâÌO

��]]]]Ìw �Ìw �LL]]]]]]l`¶âËg ÏÉ Él`¶âËg ÏÉ É?d?d±?hâÌ¥±?hâÌ¥ÐÐ]]¹¹ MM]]lÌÁٽٵ ÍÁglÌÁٽٵ ÍÁg@@]]¶âËhµ¶âËhµ

ÍÁ?gÍÁ?g@@]]¶âËhµ¶âËhµ ÒÒâÑSâÑSÐÐ]]GG MM]]kkÏc Ͷâ̵gÏc Ͷâ̵gÐÐ]]Ô ?cÔ ?cÐÐ]]]]GjW Éй g@¶âËhµGjW Éй g@¶âËhµ

·âËÉ@ïÁÐÅ dÁÐw ÐGjW ÉÐÔ ÍÁ@ÂâÌÆ·âËÉ@ïÁÐÅ dÁÐw ÐGjW ÉÐÔ ÍÁ@ÂâÌƶâÌO¶âÌO ))´?hḁ̂й ÐLlÌÁٽٵ´?hḁ̂й ÐLlÌÁٽٵ

] ÏÉÐK@µ] ÏÉÐK@µÏÏc Ä@¾¶Ëjc Ä@¾¶ËjÁÁ Îg?cÐËÎg?cÐË@@½gÐk Îg@½gÐk Îg@TTµÐË Í}gеÐË Í}gн½Ð¹ hK@Ëiй hK@Ëi�� g@¶âËhµ �Ìw ÍÁ@ÆÌS ÎeØg g@Ë@Ô ÍµÐË ÎfGg@¶âËhµ �Ìw ÍÁ@ÆÌS ÎeØg g@Ë@Ô ÍµÐË ÎfG

�Ó·âÌGÊ̵�й�FTAA �ÎÏhïÁÙµ� �ÃËgÐG�͵ÐËÑKÐË?iÏèg@Á

?cÐÁе ,gСٶÁ@¡ ]] �Ð¥ ÐËc@Á

ÎÐ]½@ÂKÉжâËèg

¶Ëh½ÐÔ Îc?i@Ô

¹ g@�Ð]µÐËÙG

?c1994Ò12]]Ô Í½@ËÐ]]]]]]½

¹ Í]]k@GÉÐl±

]Ô Ä?ÉègÏÉ@w?É

Ùµ ÎCègÐ]]]]]¹

AA Íð¹@l½ÐÔ

]]âÌÁ ÍÁ@]]}gi@G

Ô Ð]]]]]]Á@KÞÉÉ

G )ÏÉÐ]]]LâËh¶G

ïâËèg ÓQ]]kÙµ

}gi@G ÀÏcgÐ]G

ʵ@Gй ʵÏÉ@K

h½ÐÔ �ͺÌw�

Å ÍÁ?ÊLpÌÁ?c

Í�?i@± gÚØc

l± Ïg@]Ëc

̽ ÍK@ªÌºGÐ]K

е ÍKÐ]½Ê¶W

?èg ÓÄ@µÐÁ?Ê̽

@GÉ@ÁÐG кâÌKÊÔ

]G?èg ÎeØègD]k

]]K ÎÐ]]]µÏÊËc

Ä?dÁ@]]pÌOÙ_

]]kе Ä?g?iÐÅ

Îg?cÐË@½gÐk

q]âÌO ·]âËeØèg

@µÐ]ËÒg@¶âËhµ

?èg Ói?Ê�c?i@Ô

KÞÉÉ ÃËdÁÐw

Äch¶Ëg?doÐG

HL]]l_ ÎgØi

ÓÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹

Ô ÓNÐ]]]½Ê¶W

@µÏÉÊGg?doÐG

@]]]µ@}iÏc

ÏÉÐÁ@LkÏÉÐÁ

O ÏÉÊ]]]]]G?h_

ÏgÉÊÂ]]]]]]kй

̹ÙO%6300&]]HKh} Îg@]]o

Ách¶L]kÉgcÐG

f]âËgc ÓhKÐ]½3?Ê̽ ÓÏhïÁÙµ

̽ ÓÏh]]ïÁÙµ

]ð¹@Áе ÎDOÐ]G

ËÐ} ÐÁ@̽ÐÔ

@]]]pÌOÙ_

ËÐ}@K&chµÏc

?cÐ]µÏhïÁÙµ

Page 7: peyami Komonizm

”##Žïq@ðîbÕî‹Ðó##÷@ð/Üb###åà@çü#ïÝà@5óä/ýb#8@öòíîŒó#ia†ðÙ/Üó#‚@ñ5O1@Nç‹##àò†@ô/Üb8@5@ôäóàóm@óäóGi@ñòìó÷ü##i@ó##äaˆûđŠ@‘ó##Ø@çü##ïÝà@2@öæ###ØaŠü‚@ãó#Ø@çbé#ïuNó###îóè@çb###îŠýû†@1@bé####äóm@çb##ïäbîˆ@ðäìíšòíŽîđŠó##ib######ïä†@ñ‡äó#####àó/Üìò†@225@bé#####äóm@òìó#####“îýìóÜðmb##èa†@Šò†óÔói@óØ@òŠýû†@ŠbïÝà@ŠaŒóè@çbïäbØóîbàŠó8Lñˆò†@a‡îb##ïm@‘ó###Ø@Šb#ïÝà@2@ó#Ø@ó#îbïä†@ð#młìì@47óîbïäbràüØ@500@çbîòŠbàˆ@óØ@çbØòŒó òđŠ@ò‹Ð@bïäbràüØ

@ Nòì솋Ø@ÿû]äüØ@çbîbïä†@ðäb ŠŒbi@ìíàóè@ñE70çóàa_ïä@öó÷@ô’òđŠ@õóàbäŠbØóÜ@ÚŽï’ói@béäóm@óäaöó÷Âäò†f#i@Šó#è@Ûó#ä@b#ïä†@ôäaŠb#ÙŽî‹Ø@ a†õŠójäaŠóióÜ@óØó##młììóÜ@öa†ì솊ìíiaŠ@ð/Üb8@ÛóîóÜ@béäóm@íÙ/Üói@çìíióäöpbió#‚ói@a†ûh‹àó#÷@õŠa†óîbàŠó##8@@ôäbØòìímììóÙ“ïqõó######äbåàˆìö†@õó#####“‚óä@ŠûŒ@çbïäbØó#####ïmóîaŒòđŠbäômó/Ý####8ó‚@Lòöó###mû†‹Ø@/ßó###šíq@çbïäaŠa†óîbàŠó###8ñŠóGîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ÿb8@çbîò†óØ@óåïšìó÷@ñóäah‹ŽïG’đŠü’Nòìó##mòìaˆíi@eíäóÜŠó#8@Lìí#i@a†ó#åîûŠ†@ðà_ïÜbï#8ü8ôåm‹GØó##î@ôn###lîíŽïq@‹mb#îŒ@pb#Ø@ìíàó#èóÜ@çaŠb#ÙŽî‹ØÛŠò†@ôîòöó##móäíŽïä@ômbió###‚öbè@ôn#“qöbè@öôäbé#ïuð#ÙjØ@ öbÙî‹àó÷@ðÝmbï8@ðäbØóäa‡äb“ïqü‚@LçóØò†fqöa‹##lîí8@ð##8íÐa†@öbïÜa]##8í÷@ð##äŠìíjÝà@öa†ó##äóØðmó###îaŒòđŠbä@bèòöŠó#è@öÞîŒaŠó#i@ðäaŠb#ÙŽî‹Ø@ðäaíïn#“qL@õŒb#8ŠbÙŽïi@õˆ†@ô#iíåu@ õbîŠüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õóäaˆûđŠLb##läòŠóÐ@ô##ÝÕä@öÞ###¼@ôäaŠb#ÙŽî‹Ø@ôäbØó#ïmóîaŒòđŠbäöçb##8öbø/Üóè@õˆ†ó###Ü@b#ïØŠím@ôäaŠb#ÙŽî‹Ø@@ðmó#îaŒòđŠbäìó#÷@ôØóîó#’ü @‡äó#š@bé#äóm@ L熋Øô8ìíl‚@ìôäa‹ ô#’‹Žïè@Šó##jäaŠóióÜ@çaŠbÙŽî‹ØóØ@çòìòh‹“Žïq@ómóØòŠóy

@ @Nòìínl‚@çbîeđŠói@a†ôäbéïu@õŠa†óîbàŠó8@ A_ŽîđŠó###i@ðäaìíiò†b#àb÷

ó####Ø@æîó##Øò†@óáï##8aŠóà@ãó##÷@a‡ÙŽïmbØó##Ü@ó##áŽï÷ìó####÷@ö†aŒb#####÷@ñđŠaŒb###i@öð###8a‹Øíº†@ðäbØó###åŽï/Üóið#Õ/Ýi@Ûòì@Lìíjmbé#ÙŽïq@çbîŠó#8óÜ@ óØ@ñóäbîđŠòìbj’ü‚o####8ađŠ@çbïäbØó##äaìó›Žïq@öçìí##š@a†aìó##èói@ìb÷Šó##8Ûóî@òđŠó’@ðäaŠòŒíG’ü‚@öv’b÷@ðmbïuóÜ@N@ì횊ò†ðäaíïàó##i@çìí#i@vŽï#8‹i@öñŠaˆó#è@öçbØó#Øóî@ñaì†ó#Üw##ïè@Šó##è@Ûó##ä@ã_ï###äüàüØ@ð Šó#à@ñb#Éî‡ï÷@LÚ/Üó#‚v##8ŠóqóäüØ@íÙ/Üó#i@L†‹Øó#ä@ðmó#îbÄû‹àói@ðÙŽïmó#à_‚‹mb#îŒ@õŠa†óîbàŠó#8@v##8Šóq@wäaŒbÔ@ñór/Üóè@öð8bï8öçbé##ïu@ô#lïÜüqói@ìí#i@bÙî‹àó#÷@ôà_ïÜb#î‹ráï÷@L†‹#Øómb#####8òŠbØ@ñììđŠó####iììđŠ@ðmó####îbÄû‹à@ñbG/Üó####àüØñŠìíib##÷@ñûŠbàó @öìa‡äóØ@ðGäóu@Ûòì@ðäbØòŠbj Šóàöçb#›ïš@ðÑï÷b#m@öð#ÝÝïà@ñđŠó#’@ö×a‹Žï##È@ðÙ/Üó‚@Šó8µmó##8óÜóÐ@öbï###8íäò‡äó÷@öçbn#läbÍÐó÷@öbïÄþ#lÌíî

@ Nòìüiæ#î‹ ò†@óáï#8aŠóà@ãó#÷@a‡ÙŽïmbØó#Ü@ó##áŽï÷@bèòìŠóèòìóîôäbØómbl÷óà@ìíàóèói@ñŠìíib÷@ñûŠbàó @bn“ŽïèóØöl_#y@ŠûŒ@bn##“Žïè@Lóîóè@ñò‰ŽîŠ†@×a‹ŽïÈ@ðÙ/Üó‚Šó8óÜó#îûŠbàó @öó#÷@õòöó#äbàóÜ@õ‹ Šó##i@@ô8bï8@õ‡äòöbäô䆋Ø@ô8‹ióÜ@çbîõ‡äòöòˆŠóióØ@òöóäŠb“îbä@öçóØò†ð##áŽîˆđŠ@ðäbØó###îõŠìíib÷@ó#àbäŠói@bn#“Žïè@Ló#îa†@Ú/Üó#‚ðäb##îˆ@�ïå›/Üó##èfq@Âäó##m@ðÙîŠó##‚@‹mb###îŒ@�Èó#ipó#/Üìò†@öó#Ôa‹ŽïÈ@ðÙ/Üó#‚@ðäbGäó#m@ o8ò†@öçaŠbÙŽî‹Øìíàó#è@‹Žîˆó#Ü@ñü#‚@ðäb##’@òìûŠbàó @ðäìíi@ñìíäbïiói�n###8aŠbqói@òìí#i@ñŠb#Ø@öòìb#“ŽïØŠò†@ÚŽïmóïÜíø#8óàòŠa†óîbàŠó####8@ð/Üb###à@öpòìŠó###8@öwäaŒb###Ô@öñü###‚ðä‡äađŠó##q@Þ##à@öç‡äb###8‹m@öpíØŠó#8@öçbØóîô#lÈóiçbn8†ŠíØ@Šó8óÜ@óáŽîˆđŠ@ãó÷@ñó’òđŠóè@bn“Žïè@NçaŠbîóäÿó# óÜ@ñ‡äòíîó##q@öçbn8†ŠíØ@ð8ìíäòŠbš@ìòìíšóäýçbn###8†ŠíØ@Lòìó#mòìbà@ñìa‹#8aí/Üóèói@‹#m@ðäbØó#’ói•óia†@a‡äbØói_y@õbï“ïÝïà@ômłó8ò†@õóšöbä@Šó8óiòìó####äóäìíiômłìöbè@ôÐb##à@õööđŠó##Ü@bn##“Žïè@öòìí##i

@ Næäb“ïäöbäfi@õóØóÙ/Üó‚ó######i_y@a†ì솊ìí#####iađŠ@ð/Üb#####8@10@ñòìbàó#####Üã_ïäb###Ùïà@öòíŽï#’@ŠûŒó#i@çbn#8†ŠíØ@ðäbØó#îõŒa숊üiŠó##è@Ûó#ä@Lòìó#mû†‹ÙïÔbm@çb#îü‚@ð#8bï8@ð#àŠüÑmþq

…@çb“ŽïÙmó¼òŒ@…@çaŠbÙŽî‹Ø@…@_ŽîđŠói@ðäaìíiò†bàb÷@ AçbØóäóîý@öl_y@ðäaŠóåŽîíä

ðàŠó#### ói@òìó####îõ‡äòìbä@õó#####nïàüØ@õìbäó###i@ãó#####÷@�mb###è@ñó###äüiói@öæîó###Øò†@çbnåmbè‹Žï‚ó###iöçbàü‚ó####Ü@ðîb#####iŒû�q@æî]###’ó @öãŠó### @òìòˆûđŠçbé###ïu@öçbn##8†ŠíØ@ðäaŠb##ÙŽî‹Ø@ñìaìó##móÜ@öòíŽï÷ó##ÜãóuŠó###8@ü###i@ñŠa†bÐòìó###Ü@h‹####q@ñ†ì슆@öæîó##Øò†LŠb##ÙŽî‹Ø@�##ïš@ñ†aŒb##÷@ñb###GŽîŠ@ðäa솋Ùn‚ó#i@çb#ï ñì솋Ùn‚ó#####jäbï @ðäaŠb###ÙŽî‹Ø@ü###i@”ïmó###jîbmóiòìŠó#####iìóàóÜ@ÿb####8@115@ó####Ø@æî‹Žï####äò†@ü bÙï####’Ûòì@ô#######îìû‰Žïà@ð#####ÙŽîˆûđŠ@çb#####îü‚@ñŒbjäbï ó#####i�###ïš@ñŒbäb####’óÜh‹q@ðmbió##‚@ñì쉎ïàó##Ü@çbîûh‹àó##÷ü##i@Ú##Žî_àòđŠ@ó##äbØ@ö†‹ØŠb##àüm@a‡äbé###ïu@ñŠb#ÙŽî‹ØñŠóåŽï#######8ìóš@ðàa_ïäó########Ü@熋######Ø@pò‹Ðó######äôäaŠb###ÙŽî‹Ø@ó/Üb###8@111ó###Ø@Ú###ŽîˆûŠ@LñŠa†óîbàŠó##8Šìì†ó##i@çbïäbØòöòh‹##“Žïq@òöa‹##ƒÙŽîđŠ@öŠó##iađŠ@öçbé#ïuöló########èŒóà@öpó######ÝÝïà@öÂ######äòđŠ@õŒaöbïuó######Ü”îb###¹@a‡###Žïm@ôäbîômó###îbåïš@ñ_Žï####è@çbïäbØó##młììf######i@ö†aŒb#######÷@ôØó#####îbïä†@õò†‰#####à@öçó#####Øò†Nçò†ò†@a‡móîŠó##’ói@õeí## @ó###i@òöóäb#8öóšöãón8

@ A@ça_ŽîđŠó########iô�aŠó###à@µàòìì†ó###Ø@a‡ÙŽïmbØó##Ü@ó##áŽï÷@ûh‹àó##÷ð###áŽîˆđŠ@Læîó##iò†òíŽîđŠói@H21Iñò†ó##8@ñŠb##îb÷@ñH1Iôäbé#####ïu@‹mb####îŒ@pb####Ø@ìíàó####èóÜ@õŠa†óîbàŠó####8ðäb####Øò_Žïè@ñŠóåŽïèđŠìí#####8Šó8@õó###’ó @öòìó###müiñb#####äaím@LbîˆüÜó######åØóm@ð####’đŠü’@öçbåŽïé####àóèŠóiãó###èŠói@ðä‡äb###Õ/Üí‚@ü###i@Šò†ó####iò†ađŠóÜ@çbïäb##låï÷ó###móäìíióä@Šó####è@Ûó##ä@ó##äbàó÷@ãłó##i@Lòì솋؆b##îŒLômó####îbÄû‹à@o##“ @ü##i@ð##’ü‚@ì‹Žï##‚@ñòìbšŠó##8ðØüåšìb###š@ü#i@Ûó#îüèói@çìí#i@òöó#äaöó›Žïqói@íÙ/Üó#iñ‹mb####îŒ@ñòìóäb####8ìóš@öñŠa†óîbàŠó#####8@ñ‹mb###îŒöñŠaˆó######è@öñŠb####ÙŽïi@ð䆋Øóäó####’óm@öçaŠb####ÙŽî‹ØôÙŽï######’‹Žïè@@õòöbšŠó####8ói@çìí####i@öçbØó####Gäóuô###åïš@ðäbØó####−bàb÷@öçb##îˆ@Šó##8@ü##i@ó##äóîýóàóè

@ NŠb##ÙŽî‹ØðØó#îHe†Ió#i@b#ïä†@ð#äìíi@öñ�Gäbé##ïu@ò‡äóšŠóèñbîˆüÜó##åØóm@ö‘Ší##Ô@ñŒb##8ó“ïq@ñüèó###i@LÛìí#›iñó##’ó @ð#îì쉎ïà@öð¸ó#y@ðØóîó#8û‹q@òìó#îõŠbïäaŒçb“ïäaì@eìóîò†@õŠa†óîbàŠó8@ðáŽîˆđŠ@ãłói@LóîbG/ÜóàüØðäbåŽïé#àóèŠói@ñòíŽï#’@ãó#è@ó䆋Øó##’ó @ìó÷@óØ@pa‡iðÙŽïn##’ói@òì솋Ø@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ñòìóäb8ìóš@ãóè@öñü‚öñ†ó##ió÷@ð##ÙŽïáŽîˆđŠ@Ûòì@f###iò†@ðmó#îbÄû‹à@öð¸ó#yô’ói@a†õóîb8óÜ@óØ@ÚŽïáŽîˆđŠ@NbÙi@ð/ÜìíjÔ@ì쉎ïà@ðîbmüØçìíäb#Ô@ó#Ü@æ#’óifi@pó#äbäóm@çbé##ïu@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õŠûŒõŠb###Ø@Npb#ƒjÙŽîŠ@çb#îŠbØ@õ_Žï#è@ôån#’û‹Ð@ó#Ø@ÚŽîŠb#ØNóîbàŠó##8@ô−aŒb#Ô@õòìbšŠó#8ói@òìí#i@‹mb#îŒ@çłb#åàô##䆋Ø@µ###ia†@ü#i@òìb#8ìóš@ôäbäˆó#Ü@çü#ïÝà@æî‡äó#šôÙŽîŠìíå8@ìíàóè@õŠbÙŽïi@Lµ’û‹Ñ’óÜ@õŠbšbä@çbïäbîˆçb#îˆ@òöó#îõŠbÙŽïi@öe‹#Ø@ôàó##Ø@õüèói@Lòìì‡äađŠóqfmLôîb#8b÷@ôÙŽïmó#/Übyói@òìí#i@òìó#îõŠaˆóè@ ômó‚@‹ŽîˆóÜõ]##/ÜíÔ@ô##ÙŽïåî‹i@çbØòöó##móä@ôäa†đŠó###’ói@öã_ï#8ađŠ

@ @Nbïä†@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õón8óu@ómû†‹ØLçbØòìím‹GØó##î@òìó##móä@ñ†í###‚@ñŠb#àb÷@õfqó#ið#“ŽïØóá“ŽïØ@öðGäó##u@ñóšìbä@60@ói@Úî_ä@bnlŽï÷Šóèìó##÷@ðäb##ïäbiŠíÔ@ñE90@öó##îóè@a†bïä†ó###Ü@ó#äaŠa‡Øóšð/Üb8@10@óÜ@béäóm@öæÈbÑî†fi@öðäò†óà@ðÙ/Üó‚@óäađŠó’öđŠó###’@ìó##÷@ñüèó##i@‘ó##Ø@çü##ïÝà@46@a†ì솊ìí##iađŠöòìín##“Žïèfuói@çb##îü‚@ð/Üb##y@ö/ßb###à@òìóäaŠbn#’íØbé#äóm@Nó#8óØ@çü##ïÝà@18ñ�GŽïuói@çbØòŠaìb÷@ñòŠbàˆòìó#îõŠaˆóè@ðmó##‚@‹ŽîˆóÜ@‘óØ@çüïÝà@55@a†bÙî‹àó÷óÜðÙ##“î_q@ðîŠaŒíGmó##à_‚@‘ó###Ø@çü#ïÝà@40@öæ#îˆò†Šaˆóè@çüïÝà@50@a†ìím‹GØóî@ñbqìŠìó÷óÜ@NòìónŽî‹Gäbîbäð/Üb###810óÜ@a†bÕî‹Ðó##÷óÜ@Nó##îóè@Šb##ÙŽïi@çü##ïÝà@18@öE20@çbïäaŠòŒí @v8b÷@‘óØ@çüïÝà@600@a†ì솊ìíiađŠ

@ @õ‡äòìbä@õónïàüØ@õŠbmìì@ ×a‹ŽïÈ@55@o7ïäüàüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôi<y@ôäbä@pbïåi@õòìóåmìì<i

ôäbáŽïÝB@õCjå’ûŠ@ôGÜüèóÜ@a†2001@õŠbîb÷@ôØóî@ôLaŠóàóÜ

ò‹##Gi@@LæåŽïé##i@ômó#Üa†óÈbä@öãón#8ói@ðîb#müØ@òíïäaínäbîó#äöçb##îˆ@Šó#8óÜ@ó#Ø@ñó#’‹Žïè@ìó#Ü@ÚŽï#’ói@ó#móäìíi@çbï#’ü‚öpb#èa†@ñŠbiŠó#8@ó#äbGäbà@õe‹#Ø@Ló#îóè@çaŠb##ÙŽî‹Ø@ðmbió‚a‡#“ïØóîónÐóè@ðäbØóîôn#lîìa‡Žïq@ v8b÷óÜ@LŠûŒ@ðmìóÙ8ò†çaŠb###ÙŽî‹Ø@ô#䆋Ø@ÓòŒòíàó#i@õ150@òŠb#àˆ@õŠb#îh‹i@Ló#îôäñ‡äòìòˆŠó###ióÜ@ÚŽîŠb####Ø@b##8bî@w##ïè@@Lòöómòöb##’òìóå/Üóèðmó###îaŠóåŽîíä@ü##i@çbØbÙî‡äó##8@ñó##iŠûŒ@Ló##îôä@çaŠb##ÙŽî‹Øó###Ø@a†ó####äa‰Žîím@ìó##÷@Šó##jàaŠóióÜ@çìa‹Ùn##8슆@płó##8ò†ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðäbîˆ@üi@ÚŽïmóäbàòŒ@wïè@Lçìímbè@ÚŽïq@òìóäbîìbäóiðÙŽïäóàómóØ@óØ@ñóäaìó÷@çbåï“äóäb‚@Lóîôä@ìímóØŠbØóÜ@ö�qçbîóîbG/ÜóàüØ@ãó÷@ðmóà_‚@çbîììŒbi@ö�i@ñ_Žïèói@‰ŽîŠ†@öŠìì†ö‘óØ@Šó8ói@òìómóäìaŠ†@öçìaŠ†‹Žïr8@ð’üàaŠóÐói@Lòì솋ØLòìó#äbîôäóàóm@ñbmòŠó#8óÜ@Šó##è@çaŠbÙŽî‹Ø@ôäłbåà@La‡äbîŠbØðmóïÜíø####8óà@öŠb###Ø@Šó###i@ó###nŽî‹‚ò†@çbïÙ###8bä@ñó###’ýßbÑäó##÷@ð/Üb###åà@ìŠó#8ìbè@Nçb#ïäa_Žï‚@öçb#îü‚@ð䆋iòíŽîđŠó#ió###móäìa‹Ø@çbïäbØómòŠb#8ó‚@ñìíiòŠó#Ô@ðmbïuó#Ü@çb#Øòìa‹ØðäbØò†ó#8@ñó#ÝîüØ@Ûòì@öçaŒŠó#è@ñŠb#Ø@ñ_Žï##è@ñòìbšŠó8ô##8bï8@ôn###8óióàüi@ÿb#8öó/Üb8@öæŽî‹å#ŽïmòđŠò†@o#8ađŠòìbäðØóîó##8bäóè@ñòìó÷üi@çb¹bØòìý@Ne‹Øò†Œb8/¶@çbîüîŠbåï8Šó#8óÜ@ðÙŽîˆûđŠaì†ó##Ø@pbGi@ÚŽîŠbØói@çbïn8ò†@öç‰á/Üóè@†aŒb÷ñb##GŽîđŠ@Lf#ji@çb#îŠb ŒđŠ@Šb#î†bä@ð#8ìíäòŠbšóÜ@öæ#Žïåi@pb#ïåiöñŠòìò‹#ŽîíØ@ñaì†@öçí#Žïqò†@çb#młìì@ðmbèó##ä@öpbè@ñŠìì†ñüèó#i@çb#äˆ@@AH•òđŠ@Šó#8Ió#i@æiò†@ŠûŒ@ðØóîõŠó8ò†Šò†ðia†@öÂäóèŠóÐ@ñòìóäaˆìíi@öü‚óiŠó8@ðmbèa†@öŠbØ@ðäìíióäü‚ìb##ä@ñđŠó##’@Nìb###ïq@öÿb#à@ñó#ÝîüØ@ó#móäìíi@‹mb#îŒ@Lçü#Øa‡äbØó####i_y@ðmłó####8ò†@ñó####šìbä@Šó#####8ói@ðäaŠb###ÙŽî‹ØLòìó#mû†‹Ø@ãó#Ø@ðäb#ïäbØò_îđŠ@ ðîóšŠbrØóîóÜ@öòì솋ْóia†ó###GvŽïi@Lòìí#i@‹#m‰ŽîŠ†@Šìíå#8@ñòìòŠò†@ðäb#åàˆì†@v#8ò†ö´#’íØ@ð/Üaìó#è@eìó#Ü@öò‹Žï#Ü@ó##äaˆûđŠ@çbØòđŠó’@ñŠbn’íØóÜðmŠíØó#i@Lµn##lïiò†@çbï fi@ñó’ý@ñòìóåîŒû†@öòìóåïÔómñónlîb’@ÛóîòíŽï’@wïèói@óØ@ÚŽïäaŠòŒí @öçbîˆ@ðuŠóàíÜóèñó###G/ÜóàüØ@ðäbØbmòŠó#8@ðàó#Ø@ð#äý@ÿó# óÜ@öó#îôä@Çû‹#à

@ Nòìómóîbä@a†ûh‹àó÷@ @A@çb“ŽïÙmó¼òŒ@NNçaŠbÙŽî‹Ø

ón##lîíŽïq@LoŽïi@çaŠòŒíG’ü‚@ö†aŒb÷@ñòìó÷üi@óîbïä†@ãó÷ð#äìíiìa‹ƒÙŽîŠ@öça‡îó##àóåmbèói@ò‡äói@•óäađŠü @ãó÷@LeđŠüGipbØìíàó#èóÜ@ó#Ø@ó#îõŠbÙŽî‹Ø@ñòìó#åmìì_iói@ò‡äó##i@Nòìóáï÷öó#îóè@@õü‚óiŠó#8@ô#i_y@öçìíiìa‹ƒÙŽîđŠó##i@vlîíŽïq@‹mbîŒòìòìó#i@ñŠa†óîbàŠó#8@o#8ò†óÜ@póîŠó##’ói@ñìaìóm@ñŠb ŒđŠü#i@çb¹bØòöbGäó#è@a†òŠb#îb÷@ãó##Ü@bi@çŠòì@Nòì솊aí‚@ñe‹ çb#àü‚@õ_#îđŠ@æ#îò‡i@/ßìó#èbi@Lòöó#åîóÙi@‹#m‡äím@òŠb##Ø@öó÷öô######8bï8@ðîü‚óiŠó####8@öòöó####åîóÙibïu@õŒa숊üió####Üöe‹###Ø@ð䆋؆b###îŒ@b###i@Nµ###åŽïi@o####8ò†ói@ô##îòöa‹ƒÙŽîđŠÀb##à@�ï###8bä@ð�òđŠó#i@öçaŠòŒí# @v#8b÷@ñòìó#äìíiŒŠóið䆋؊ó#jäbàŠóÐói@õŠb#îh‹i@ñòìóä‡äb##’òí/Üóè@öçìíiìa‹ƒÙŽîŠöÓb##à@a‡îbïmó###Ø@ìòh‹#“Žïq@ðÙŽîŠb#Ø@b#8bî@ðäb#äa†@öçaŠb#ÙŽî‹Øð###䆋Ø@aöa†@bèòìŠó#è@LoŽïiìaŠ_ŽîŠb#q@çaŠb#ÙŽî‹Ø@ñ‡äòìòˆŠó#iöâ##’슆@Lòìòìb##ïq@öçˆó##i@çaŠb##Øfi@o###“ @ü#i@ßbï#’ü8õ†ó##i@ü##i@æîó###Ùi@pbió#‚@öo#Žïi@çb#àòŠbîb÷@ãó#÷@ñŒaí#‚a†

@ @NçbïäbåŽïèóîôn#####lîíŽïq@ãó#####è@ó######äbîŒaí‚a†@öâ####’öŠ†@ãó####÷fió##i@öæäbn##8†ŠíØ@ñbG/Üó###àüØ@õûh‹àó#÷@ðäbØóîôîbmòŠó#8ÚŽîöbGäó###è@f###äaímbä@çbn###8†ŠíØ@ó###äbàó÷@ô####䆋Ø@µ##ia†ôäbØóîôîbmòŠó##8@òöbGäó###è@ãó#è@öpaöh‹#i@òöó#“Žïq@öòŠó#iô##ÙŽïåïš@Ûòì@çbn##8†ŠíØ@ôäaŠb##ÙŽî‹Ø@ó##Ø@æ###’óîbGŽîđŠ@öó#÷Šó#####GîŠbØ@ô####8bï8@ôÙŽî_Žïèó####i@pb####Øò†@ômó####îłóàüØŠó##8óÜ@ón##lîíŽïq@ó##îüi@Na‡äbn##8†ŠíØ@ô###8bï8@ôäa‡îó#àóÜöçò‡##i@çb##“ïä@póïÜíø###8óà@a†õŠó#jàaŠóióÜ@çaŠa‡młó#8ò†‹###mõ‡u@”ïäbØón###lïäüàüØ@ötó###š@öçaŠb####ÙŽî‹Ø@ñó##áŽï÷ó###äbîõŒaí‚a†@ãó####÷@ô##䆋Øaöa†@Nµ##’üÙifm@a‡äbîìbåŽïqó##Üðmb####èa†@L@e‹ bå/Üó###è@æmöó###Øaö†@òöó###Øóîìíäbïi@wïèó###iò‹mb####îŒ@òìó##Ü@ŠûŒ@çbØó## ‹àí @ðmìóÙn##8ò†@öçbn##8†ŠíØãó#####÷@ñììđŠó####i@Hb######äI@v####8ò†@çaŠa‡młó####8ò†@ó####Øòìó###Ü@ŠûŒ@•ó####áŽï÷@ôäb##îˆ@ô##ÈŒòö@öæ##Žïåi@òìó##äbîŒaí‚a†

@ Nµ##åŽîíåi@ðàó###‚ŠónàóØ@çbï䆋Øaìa†ó#Ü@ò]#qa‹‚@

@ Šb55îb÷@ñH1I@õ†b5î@oŽïi<ŽîŠó5i@öŒŠó5i@ ã<ïÜbï55BüB@õ‰5i

@ ŒûC555q@çb5mŠbîb÷@òŠb5iìì†@öæiìímìóØŠó5B@Šó5è

Page 8: peyami Komonizm

@ @!"Ðóm@óàbØ@LìòđŠüØ µÉà@†ó¼ó÷

ômójîbm@ói@óØòìòđŠüØ@õaì†@lb3y@ói@óØ@688@õŠbî5‹i@ôšóØL†‹Ø@çbîŠò†@×a‹ŽïÈ@ôäbn@†ŠíØ@ölíåu@ôÙFÜó‚@ôån@aŠbq@üiÿóK óÜ@a†ìóK@@öpbK@@ölbK3y@õóîíK3m@ônKK@óióà@üi@bïäómöçbKKîü‚@ô@bï@@öõŠìíib÷@ôuŠóà@ôä‡äbqó@@ö×a‹ŽïÈ@ôáŽîˆđŠóKKÜ@”ïäbØóKKíØ@óKKKiTy@öæKåŽî†@õŠbKØ@óKi@çbKïäbØbïäbràüØßþÍïn3ï÷@ö†ŠíØ@õóÜó@óà@ôä‡äbmìóÐ@óÜ@òŠüu@ìó÷@ŠójäaŠóibÙî‹àóK÷@õŠìò†@ôKK@bi@ˆûđŠ@ììó’@LòìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@ô䆋Ø

@ @Na‡äbn@†ŠíØ@ôÙFÜó‚@ôån@aŠbq@õŠaíi@óÜ@çóØò†@ Z@TŽîđŠói@ôäaìíiò†bàb÷@

óÜ@ÚFÜóØ@òìbäaím@õđŠóqìói@Žôió÷@óØ@óîaì@âŽïq@”ïåà@òŠbî†@âŽïq@”ïåà@NŽõbciŠòì@âŽîˆđŠ@ôäbéïu@öôîóšìbä@õTŽîŠóq@òŠìì†bÙî‹àóKK÷@öâKKŽîˆđŠ@çaíKKŽïä@ônKK“FÝÔ@óKKKÜ@†ìíK@@ŽôióK÷@óKØ@óKîaìöçaìbKKKm@ößbÑäóK÷@ôKáŽîˆđŠ@ŽôibKä@óKØ@âŽïFÜóK÷@”Kïåà@NæKî‹ciŠòìóKKÜ@ŽõíäóKKKÜ@ŠóK@@çbØòŠaíèóK÷@ôäaìbKm@öóK¡óFÜóè@öõìbKïáïØa‡îóKKq@óKÉl@a‡äbØóïjÈóK’@öôKlòđŠ@öôK@bàüÝjî†@ò‡äòìbKäôÙFÜóKK‚@ŠóKK@ói@ìóKK÷@ônKK@ò†ýbi@òìóKK÷@óKKKÙäíš@òìóKmbÙióKäaìóÜ@ÛóKî@ nïè@ãłói@NòìómbØò†@TŽïèói@a‡Ôa‹ŽïÈ@öçbn@†ŠíØóKi@òìò‹Km@ôKÙŽïåàˆì†@õŠócäóK@@óKÜ@çbnK@òì@üKKi@µä@ìíäbïiõóKäaŠbÙÈbàóm@óKàaŠóà@ìóKi@òìbÙî‹àóKK÷@õŠócäó@@óÜ@ômójîbmŠóKjäaŠói@óKÜ@ômóKîóè@óKØ@òìóKäbäaìbm@5‹Kq@óKKÝîbÐ@ìói@öòìóîü‚õbnK3Žï÷@öì솊ìíKKiađŠ@öãbånŽïÄ@öbiíØ@öµn@óÜóÐ@íØòì@ôäýó çbnKK@†ŠíØ@ôÙFÜóK‚@õóåïÔónK@ađŠ@õŠócäóK@@NòìóäbnK@†ŠíØöõŠbKKKKÙŽî‹Ø@õòìóKKåmììTi@óKKÜ@òTKKîđŠ@ìóKK÷@ìbKKä@óKKÜ@bmòìóKK÷ÿóK @óKÜ@óKäaˆûđŠ@óKKØ@bïä†@õìa‹ÙŽïÜ@ŠûŒ@ôäýó @öôn3ïÜbï@ü@

@ @Nçb Šò†@a‡äbn@†ŠíØ@ôÙFÜó‚@õón@û†@ìbäói@ìó÷õaì†@óKÜ@ ìíi@bïäbnîŠói@öbÙî‹àó÷@õŠbïå“Žïq@688@õŠbî5‹i@bÙî‹àóKK÷@õóKîòŠìó @òŠìò†@ìóK÷@õòìó䆊bK’@üKi@óKØòìòđŠüØóKØòìòđŠüØ@óKØ@a†@æîđŠóKqađŠ@ôK䆋Ø@æKŽîí‚@çbnFÜóK‚@óKKÜ@õa5‹Žï ô䆋Øaíïnzï÷@üi@ìíi@ÚŽîŠbî5‹i@Nìíi@ôäbØóàbØb÷@óÜ@ÚŽïØóî@béäómõaì†@ômóKjîbmói@a‡äbéKïu@öçbnK@†ŠíØ@ìbäóKKÜ@óïmóîaŒòđŠbä@ìó÷óKKKÜ@ö×a‹ŽïKKKKÈ@ìíàóKKè@óKKÜ@æîđŠóKKqađŠ@õaì†@õòŠbnKK’íØ@ìóKK÷ò†Šóq@ãóè@ôn@óióà@üi@ìíiìíi@ÚFÜó‚@ôjï3ä@ói@a†óØòìòđŠüØìíàóKè@ŠóKKjäaŠóióÜ@bÙî‹àó÷@õŠóåŽïmóFÜóƒFÜóè@õŠìò†@óÜ@ô’üqôKäa†@ kFÜbÔ@óÜ@öçbn@†ŠíØ@ôÙFÜó‚@ômójîbmói@ö×a‹ŽïÈ@ôÙFÜó‚

NNN@bÙî‹àó÷@båï ó÷@çbïmbió‚@õòŒbm@õòŠìò†

õaì†@”îìó÷@LÚFÜó‚@ÚŽïFÜóàüØ@òŠbu@µàóØóî@óäbn‚ój’ü‚õüäbKKK’@óKKKÜ@Šìì†@ŠûŒ@ôÙŽïåŽîíKKK’óÜ@öÿbKKKK@@10@ôåîđŠóKKrŽïmò†ŠóKKq@ÚŽïmbÈóK@@óKØòŠbš@ôØóKî@öòìóKåiò†üØ@LóKØóî‡ïua‹mçbn@†ŠíØ@ôÙFÜó‚@ômb3÷óà@ðî쉎ïà@öÂä‹ @ôØóîóÕFÜó÷@Šó@óÜ”KKïåà@óKKKîüi@Nò1991@ôFÜbK@@õìòđŠüKØ@”îìóK÷@óKØ@çò†ò†ýíKKØòö@öòìóKKÙFÜó‚@õ‡äòìòˆŠóKKKi@õóKcäaìđŠ@óKÜ@ãò†ò†@ÿìóKèNììđŠ@óKKKàó£@ôKK@bï@@ôKKmŠíØ@ôØóîò†bèóKK’@ÚŽïnKK3ïäŽíàŽíØôäbnK@†ŠíØ@ôÙFÜóK‚@ôKKäüïÝà@õìòđŠüØ@óÙäíš@âŽïFÜò†aì@•óîüiôKKäüïÝà@õŠbnKK’íØ@óKKÜ@ìíióKKä@}àóKKKØ@a‡ØûđŠòìbKä@óKÜ@×a‹ŽïKÈöþïmbKK’@öa‹ióKKK@@öçbØóKØóÜìíu@ônK@üØüÜüè@öçbØóKäóàŠó÷ô‚óKîbi@õüèóKi@ŠóKè@Nòìa†ììđŠ@ìóK÷@”KŽïq@FßbKK@@‡äóš@¶bÑäó÷õónK@óu@óKØ@óKØ@õóKKFÜìíÔ@óåî‹i@ìó÷@öóØóÜó@óà@õòŠìó öôiTy@ôÙ@óm@ôØóî‡äòìòˆŠói@ŠóèóÜ@Šìì†ói@Žôió÷@LòìóÙFÜó‚çüKKKïÝà@3@K@2@ìóKKKK÷@õ‡äòìòˆŠóKKi@ôåm‹ ìbšŠóKKióÜói@béKKäómõóKàò†@ìóK÷@ô‚û†ìŠbióKi@ ‡äòíîóqói@LôäbØóïäbiŠíÔ@õóÙFÜó‚òŠóKKKKKnØbÐ@ŠóKKK@@óKKKnŽî‹£@‘ò†@LòìóäbnKKK@†ŠíØ@ö×a‹ŽïKKKÈ

@ @Nómb@ó Šóà@ìó÷@ôäbØóîôFÝ–ó÷ìóKÜ@ÛóKî@nKïè@ bn3Žï÷@bm@æ’ûđŠ@ôÝï÷ýò†ói@ö•òìó‚a†ói@íØòì@´3‚Šò†@ü‚@üi@ça†óåŽîìŽôi@ôÙŽïÔbjï@@óÜ@óØ@õóäbäóîýçbîòìóK÷@ôîò†bKàb÷@LçbnK@†ŠíØ@ôÙFÜóKK‚@õ‹cmabà@öŠü¬ó‚óKKäóîý@ômóKKjîbmói@öüKKKè@öóK“îđŠ@ŠóK@óÜ@ò†ŠóKq@óKØ@òìíióKäõìbKKä@ônK3ïÜ@póKäbäóm@öçóKjiý@óîóÜóK@óà@ìóK÷@ôäbKØòŠbî†bäóKîüi@ŠóKè@NçóKKÙi@Šbàüm@H@óäìí¹@üi@I@ôäbØóîŠó’ói@óïäbiŠíÔõ‡äòìòˆŠói@õómbØ@ìó÷@bm@µi@òìó÷@ôäaìđŠòìbš@Šbšbä@ói@Žôió÷ìóKKK÷@ôäbØóKîôåŽïéä@óKàbäócFÜói@óKØ@pbKØò†@oK3îíŽïq@bÙî‹àóK÷a‹Ù’b÷@òìómłìì@ìó÷@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@çóîýóÜ@ómb@ó Šóàöo‚óKi†ói@ôKäˆòíŽïi@öì솋Kà@óKFÜûđŠ@ôØìbKi@pbØìóKK÷@öæŽî‹Øò†ìó÷@ôäóîý@Žõ‡äóè@õŒađŠ@ómb@òŠbØ@ìó÷@õìímìóØ@íïmóè@õóFÜûđŠ

@ @NòìónŽî‹Ùi@üi@çbîómb@òŠbØõìFþiŠóKi@õŠòìbàóKu@öòíKŽï÷@ öóáŽï÷@•bn3Žï÷@”ïn@ađŠói@a‡KïäüïÝà@ôîòŠaìbK÷@õóKàŠó @ óÜ@óØ@µäaŒbä@çbn@†ŠíØ@ôÙFÜó‚õa‡ÌóKi@üKi@çìíKš@ôäbnK@†ŠíØ@õòŠóKKi@õŒìbÑà@õ‡Ðòì@ŽômbØæK3y@ðKÝÈ@ÿóK óÜ@aŠòŒíK @a‡äbïäbØòìóKäìíiüØ@ óÜ@ôš@Lçaìbm�@õŽôqóKKi@öçüKKš@æäaŒbKKä@ÚFÜóKK‚@_a†ŠbKKK3ïÐ@öç⁄KÐ@ö‡KïªôäbKØòb÷a†@öçbnKK@†ŠíØ@òìóäađŠó @âŽîˆđŠ@ôäbØòTŽïè@ÚŽïåmìóÙŽîđŠôåŽîí‚@óÜ@Šìí@@ó−óq@öo@ò†@õbqí@@ôäbØóma‹Ù3Éà@öæàó÷óKKÜìóu@óKKÜ@ôäbióKKFÜbm@ã‹KKÙà@µäaŒbKKKä@_òìóKäaŠŒóàa†@a‡ÙFÜóK‚öbKKKåŽïè@ôÙŽîŠbïåK“Žïq@öóK“‚óä@�@a†@92@K@91@ôäbØóKîôØíØóàF¶@çbKïFÝÑÔ@ bn“Žïè@ìbàđŠì@×aì@õŠbï@‹q@çbîò†@õŒbïä@öŒađŠ@_†‹içbïÙŽïK’ói@ôK@bï@@ôKÝïÝ¥@öµ½óKmói@ŽôKKiò†@Šbšbä@öòìaŠ†ìòđŠüKKKØ@õHH@oK@üå@þ @II@õóKØóïmŠíØói@NòìóKåŽîŠ‡i@laíKu†ŠíKKØ@ôàìóKKÔ@õòìóKKKåmììTi@ômóK@bï@@ôäaŠóKÙîŠbîói@óK‚óî

@ @NŽõ‹ ò†ö‘ìíåØûbKš@öbÈbK’@õóKKàb‚@”îŠb ˆûđŠ@ôn‚ói†ói@üi@Šò†óKKÔói@L†ŠíKKØ@õ‡äóKKàŠóäíè@ôKKKÈa‡jï÷@ö‘ìíKä@çbK“‚óqçbïØóKîý@La‡äbØbK’bq@ öbà@ö‹Žï‚@ãò†óÔói@ça‡FÜóèbïq@ôØóîò†ôîòŠìóKK @öŽôi@çbïÔóè@Žôi@ÂäòđŠ@Nòìómû†‹Øóä@óîbî‡ïua‹m@ãóÜóKÜ@æKäaTi@‹mòŠìóK ói@ŠûŒ@LóKØóåî‹i@õŒŠóKi@ õłbi@öóØóÜó@óàóKÜ@çbKîü‚@ç‹ŽîìóKä@bnKK“Žïè@öÚŽïáïÝÐ@öò‡ï@óÔ@öüäb’@öÛûbšôäbØóKîò†@öôKîì쉎ïà@õ‹KKá¦@üi@æFÝ›ïéi@õŽôu@öçò‡i@õòŠóÔ

@ @Nò‡åîb÷óÜ@Šò†ói@”îìòđŠüØ@òŠbî†@Nõü‚@óØòìòđŠüØ@Šó@@òìóáŽî†@ôØóKKîò†Šbî†@óKÙäíš@òìóKnŽîŠ†bä@ÚKŽïÜ@æŽîíK’@öpbKØ@õò‡ïÈbKÔöóKKØìíFÜò‰Žï @öçbKKØŠìíi@öòŒŠóKKKÜóàìíi@öìbKÐý@NìíKi@ôK@bï@Žõ‹ØbKä@•óKîüi@ŠóKè@NìíióKä@ônK’ì‹@@ôØóKKîò†Šbî†@ômŠíØóiŽôióKi@æîóKÙi@ óîòŠìó @ómb@òŠbØ@ìó÷@ôäb3åï÷@õ†bÉió÷@ô@bibKîòì@ü‚ìónKK@ađŠ@óØ@õóäbäóîý@ìó÷@öôäbØóîô@bï@@ó“îđŠ@öüè

@ @Na†@ôåmbéÙŽïq@óÜ@ìíi@çbîŠìò†@ü‚ìón@ađŠbäfKåŽîì†@ôäbK3åï÷@ôKäüïÝà@ ôšüØ@ÚŽïÜüqó’@ìíØòì@ìòđŠüØ@ÚŽïnK’@ìíàóKè@”KŽïq@ìa‹KÙmìòŒ@ ò†ab÷@òˆûđŠ@ìó÷@öŠa‡młó@ò†ôKKàíÔ@ô3Èói@ôáŽîˆđŠ@ô’bÐ@Ú3Žï÷@Šó@@bm@ôØŠüà@õŠò‡äb“ïäa‡mbKKKØ@çbàóKèóÜ@öÿbKm@óKîŠòìòbi@ìóKÜ@ÚŽïØóKî@NìíKi@ôiòŠóKÈa‡ÙFÜóKKK‚@ôÙKK“Žïà@öbióKKÜ@ÿbKK@@õbèóFÜbKK@@óKKØ@óKKîóäaì‡åîŒõónKKKK@óu@ò†‹KKØ@ôKKFÜìíÔ@ðKKÙŽïåî‹i@óKKÙäíš@LòìóKKnŽïåŽïàò†

@ @Nçbn@†ŠíØ@ôÙFÜó‚@ôåî‹i@5‹q@”ŽïqìòìóÜöçaŠbKKi@ö‹ÐóKKi@öÿóKKKàüØói@ô ŠóKà@öômóïK@‹i@öbKàŠó@@öõŠbKî†bä@óK䆋ØììđŠ@‹Km@õìbKK3÷óà@ô’ìíàóèóÜ@öµà@õócFÝŽïØ

@ @Nçìíi@ìòđŠüØ@õ‡ïua‹m@ôäbØó½ím@ßíéª

óKKÜ@ÚŽïØóKî@õüK‚@òìóK÷@öììđŠ@óKåŽî‹£@òìómóyaŠóK@@õđŠóKqìóióÙŽï@óØŠóè@öô@bï@@ôÙŽîTŽïè@Šóè@ôÙîTä@öŠìì†@ôäbØòŠòíŽïq

@ @Nòìòìa†ììđŠ@ìó÷@ôäbïäbiŠíÔ@óÜóKîòìa†ììđŠ@ìóKK÷@ôäbØò‡äóq@ö‘Šò†@}cä‹ @•òìóÜ@ãłói@

@ @Nìímbèa†@üi@�@öbn3Žï÷@üi@�ìó÷@ô䆋ÙîŠbî†@fiói@ìòđŠüØ@öôîòŠaìb÷@óÜ@‘bi@a‡ïn@ađŠóÜ@ñŠìò†@a†òìa‹ÙîŠbKî†@ óÌbäüÔ@ìóÜ@óØ@õóîóÙšíØ@Žô@@òŠónØbÐôKKKK@bï@@ô‚û†ìŠbKKi@ô䆋ÙîŠbKKî†@óKKÜ@a5‹ŽïKK ò†@çbïØòŠóKK@ìóK÷@öbÙî‹àóK÷@ öâŽîˆđŠ@õŠìò†@ómaì@La‡ïäbØòìa†ììđŠ@öçbn@†ŠíØ‘óØ@Lìó÷@òìíjî5‹i@çbïàí÷@õìbš@õóäbïÔa‹ŽïÈ@öõ†ŠíØ@óiTyìóKKKÜ@ômbK@òŠbØ@õòìóKäìíi@òŠbKiìì†@öŽôäóKîó bä@ÚŽïåŽîíK’@óKiôØóîóÜó@óà@ói@bØò†@‹m@õòíŽï’@ói@ö‹m@õ†bÉió÷@óÜ@L•òŠüuóKKKÜ@çbnKK@†ŠíØ@ôÙFÜóKK‚@ônKK@ađŠói@óKKÙäíš@Nìa‹ÙäaìđŠòìbKKšçìíKKi@LìóKKKÜ@ÂKä‹ @ôØóKîóÕFÜó÷@ìíKØòì@óKØòìòđŠüØ@öæîđŠóKqađŠõòìóKåî5‹Ø@üKi@ �Èói@ô ŠóàòŠó@óÜ@ôáŽîˆđŠ@ôFÜìóè@ôäbiŠíÔóiöoKŽïi@ ÚŽï‚‹ä@Šóèói@õF¶@熋Ø@õŠb TŽîŠbq@öpłó@ò†@ô@ŠíØpłóKK@ò†@üKKi@bÙî‹àóKK÷@õóKKäbØüåšìbš@ôFÜìóKKKè@òìóK’ýìóÜ

òìóKØìbi@ôK’íi@ xŠüu@ôäbàŒ@óÜ@öa‹Ù’b÷@ói@oîòíØ@óÜ@×a‹ŽïÈôäbØóÜóKK@óà@öòìíKKi@ìaìóKKm@çaìóKKK÷@ôØŠóK÷@óKØ@‡äbîóK @õađŠôØûđŠòìbKKä@òìóKK÷@öóKKïä@çaìóKK÷@õóÜóKKK@óà@L×a‹ŽïKÈ@õü‚ìbKä

@ @Nìíi@”î@H@çaíÑ@I@ôåmìóÙŽîđŠçüKKKš@óKØ@ôKåïi@çbàbÙî‹àóK÷@öôiŠóKÌ@ôKma‹Øíº†@‹Kmaì†@ÿó @óÜ@çbïäbØó’óiìbè@óäaìbm@óÜ@熋؊b ŒđŠ@ü‚@üi@a‡äbïFÜìóèóÜbKKvåï÷@æîđŠóKKqađŠ@ôKKK䆋Ø@çbKnFÝ‚@æKŽîí‚@óKÜ@õŠaíKi@óKÜ@a‡KáŽîˆđŠôÙFÜóKK‚@ôäbØóKKKïmóîaŒòđŠbä@ôK䆋Øaíïnzï÷@óKi@†‹KØ@çbïnK@ò†óKÜ@æKm‹ Šòì@†ìíK@@ üi@‘łóà@òìóåmìóØ@ö×a‹ŽïÈ@öçbn@†ŠíØóÜ@âŽîˆđŠ@ôäbØòTŽïè@ô䆋؊ò†@üi@ÚFÜó‚@ômbió‚@õòŒbm@ôÌbäüÔçbïàóØ@ô’ói@çbîü‚@óØ@lŠóÌ@öbÙî‹àó÷@ìíiòìó÷@Nçbn@†Ší؆ŠíKKØ@õóÜó@óà@õ†í‚@öâŽîˆđŠ@çbàóè@ô䆋Ø@Ûóš@5‹q@óÜ@ìíióäôäbØóKî¶bî‹ráï÷@óKàbååmìóÙŽîđŠ@ôFÝKK@by@òìóîôîì쉎ïà@õììđŠ@óÜôîòŠaìbK÷@ômóKKåîóà@ô䆋Ø@üi@ÿìóè@óåmìóØ@Lìíi@‹maì†@öçaŒüÜôÙFÜóK‚@ÿóK óÜ@ôäbéKïu@ôîŒüK@ìbè@ öôäbØómìóÙ@ò†@öÚFÜó‚óKÜ@çbKïäbØòŒbm@óK“Ôóä@öãaŠóKà@üKi@ÛóKîò‰îóq@ ói@a‡äbn@†ŠíØõòì⁄K @óK“Ôóä@ìóK÷@çóKîý@öTŽïKè@ŠûŒ@bnKK“Žïè@öa‡Ôa‹ŽïÈ@o“ ô䆋؊a†óKKKKØóÜ@ö熋KKØaíïnzï÷@üKKi@ìóKK÷@ôFÜìóKKè@öbÙî‹àóKK÷ôÙFÜóKK‚@ÿóK @óKÜ@bKïä†@õóKäý†bÈ@õbnK3Žï÷@öbK@ìó÷@ônK“qìbèÛóKî@óKäó‚ò†@çbïØì솊óKKè@öçóØò†@F¶@ôäaíïn“q@a‡äbn@†ŠíØöbÙî‹àóK÷@üKi@çbKîü‚@ômóKàT‚@•üK‚@ônKK@óióà@üi@öòìóäb‚ˆ†@òŠóKnØbÐ@2@ìóK÷@çbKîü‚üi@ÚŽîŒbKKïnáï÷@‡äóš@ôäbåŽïén@ò†óiõŠaŒóàŠó’@õóîbà@fi@òíŽïq@ô’bn3Žï÷@NçóØò†@ÿóÙŽïm@óØóîóiôånKK@aŠbq@óKØ@ômóKïäbØóîôÝ«@óKäbºóqìbè@ìíàóKè@öbÙî‹àóK÷

e‡äóKKKè@bïäóKm@óKäaìó÷@ãłói@óKîüi@çìíKKi@ìòđŠüØ@õŠbî†@ôäóîýôÙŽïØŠóKKKKKKK÷@íKKKKKØòì@fKKKKKiò†óÜ@òìó䆋ÙFÝ@@ôi@öóäa5‹Žïc’đŠü’çbØóîônKK@ađŠ@oK“ @ÚŽïnK’@nKïèóKKKKîbî‡ïua‹m@ìóKKKKKi@pòŠbióKKK@

öbKKKKKïä†@öóKKKKØóšìbäóÜóåŽîíKKKK’@õòìóKKK䆋Ø5‹qôäbKKKKKØòìa‹FÝŽïè@ŽôuóKKKiçóKKKKKKKKKîýóÜ@ŒìíKKKKKKKÑäüKKKKKK‚@öòìómbïÄüKKKKK@ôKKK@bï@@õòìóKKäa†Žõ‹ õòìóKKåmììTi@ôäbØóKiTyìóKKKKKKKKi@ômóKKKKKKîa†ŠíØõìíKKK“Žïq@õómóKK@bï@

@ @NòìbÙî‹àó÷óKKKÜ@ÚŽïØóKKî@ìòđŠüØ@õđŠóKKKK’@ôäbØóÙKKK“î‹qôÙŽïàbKKKKKØb÷@öwïÜóKKKK‚

óKKKÜ@5‹Kq@õ‹móKàüÝïØ@‡äóKšçaíKKKKŽïä@õŠìíåKK@@ômìóKKäõTŽïKè@óKi@oKKîòíØ@ö×a‹ŽïÈæm‹ a‡Žïq@ö¶òì†@õŒbiŠó@‡äóš@ô䆋Øa‹Ù’b÷@Šó@óÜçbKKKïnîòíØ@ôKKKKÝî†@†óKK@ôÙŽïmŠóKKK’@óKKKKi@òì솋KKØóKKi@ça†ò‰KŽîŠ†@üKi@µKîýüqŠóK@óÜ@õŠìíibKK÷@õŠb@óyôånKK’íØ@ö×a‹ŽïKÈ@ôÙFÜóK‚óØ@‘óØ@çíïÝà@1@óÜ@‹mbîŒôåïåïi@ômaìb÷@çbï’ìíàóèÿó @óÜ@çbï3Èói@Žôi@ôäbîˆLòìóKFÝ @‹KKŽîˆ@ò†‹i@a‡äbîü‚

öæîđŠóKKKKKKqađŠ@öóØòđŠóKKKKK’@ôîbKKKKKmüØ@õaì†@ôäbKKKKKØòđŠü íFÜb÷ô䆋Ø⁄FÜòŠóKi@ óîüi@Nìíi@HHçaíÐó@II@õóºó‚@õóàbååmìóÙŽîđŠfKi@ôK@bï@@ôØóKîòìóäa‡ÙŽïÜ@ŠóKè@óKÜ@ óïØòŠó@@òŠónØbÐ@ìó÷ôäbKKKî@ü‚ìónK@ađŠ@LómbK@òŠbØ@ìóK÷@ŠóK@óÜ@a†Ša‡äóKîý@öçóKîýõŠóKKcîŠbØ@Na†bÙî‹àó÷@õŠìò†@Šó@ói@HH!é#mII@õìb÷@ôä‡äaˆđŠôÙFÜó‚@õb@ìó÷@õ‡äòìòˆŠói@ôäbîŒói@béäóm@Ûóä@aöôØóîb ‡î†öbnKKK3Žï÷@üKi@õa‹ÙK’b÷@ŠŽìŒ@ôjÝK@@õbKäbà@ìíÙFÜóKi@óäbnK@†ŠíØ

@ @Nóîóè@•óÙFÜó‚@ìó÷@õìímbèa†ìíKi@ÛóKïmóîaŒòđŠbä@a‡ØûđŠòìbäóKÜ@ìòđŠüKØ@òìò‹KKm@ôØóîýóÜ@õòìóKäa‡cäòđŠ@}nK@ađŠ@bKî@LHHfKKi@ô’óØóîôjÝ@@bäbà@ói@Šó IIõòìóäbKK@ìóš@öâKKFÜìŒ@ÿbKK@22@õì솊aíKKK‚@òìóKcäóq@ôKåïÔŠóKè@Na‡äbnK@†ŠíØ@óKÜ@ìíKi@�ÈóKKi@ôáŽîˆđŠ@õóåŽîìŽôi@öçóá ò†çóKîýóÜ@ôlòđŠóKi@ìòđŠüKKØ@õóÜó@óà@õòìòŠaí‚@óäbåŽïè@óîüiõóÜóK@óà@ônKK@b÷@üi@òìòHHU.NII@õeđŠóÜ@òìbÙî‹àó÷@ölŠóÌôØóîônKK“qìbè@ôn‚òŒ@‹Žîˆ@óÜ@”îìó÷@HH@çbØò†ŠíØ@òŠaìb÷@IIõüK‚@La‡ÙFÜóK‚@ôäbØóKïmóåîóà@ö†Šò†@ÿóKK óÜ@ì⁄iŠói@ôäbéïuìóKÜ@NaŠ†@óKKmbió‚@ìóÜ@La†óÌbäüÔ@ìóÜ@óØ@ìíi@óiŠòŒ@æî‹mòŠìó ôKKK@‹móÜ@paŒòìbKÑàüi@ôäbnK@†ŠíØ@õòŠóKi@õóKrFÜóè@òìóK’ýôîòŠaìbKK÷@ômŠbØ@ôäa‡n@ò†óÜ@öçbØòŠb’@üi@ÚFÜó‚@õòìóäađŠó LõüKKK‚@óKKKØóÙFÜó‚@õü‚óiŠóKKKK@@õTKKîđŠ@ôäìíióKKä@öÚFÜóKK‚a†@çbnK@†ŠíØ@ôFÜóKK‚@o@ò†@óÜ@ôn‚òŒ@õóÔòŠòì@æî‹mòŠìó öÓbKKKà@ôäbåŽïénKKKK@ò†ói@öâKKŽîˆđŠ@õˆ†@óKKÜ@ôäbåŽïèŠbØóKKi@üKKi

@ @NçbîóÌbäüÔ@ìó÷@ôäbØóîŒaí‚a†õŒaìóKcäbi@òìóKàbäŠói@öóK“Ôóä@óKi@ÚŽïäóKîý@ö‘óKKØ@nïè@bïäóm@òìó÷@NìòđŠüØ@öçbØbïš@üi@熋ØađŠ@üi@ìíi†‹Øóä@çbïÙFÜó‚FßóK @óKÜ@ìíKi@çbKKîü‚@ÚFÜó‚@õóîò†@2@óÜ@‹mbîŒ@õòìó䆋ÙïÔbmõóKKîôéî‡i@öônKKK“ @óKmóÈbäóÔ@ìóKi@óKØ@a‡K3Èói@ômóKàìíÙyôäbKKKî@a†õŠíéK»@‘òŠóKy@õŽôqŠóKióÜ@òìóKäbà@óKØ@ç‡äbîóK õ‹Km@ôØóîóäb£bK@óÔ@ãò†ŠóKKióÜ@óäbäbn@òìón@ò†@ôån“ïäa†óKKKÜ@bKî@ÛìíØŠóKØ@óKÜ@bKî@×a‹ŽïKÈ@õììŠaíK‚@óKÜ@õòìóK÷@ìíKØòì

@ @Na†@çbîììđŠ@a‡äbØóÜbÑäó÷ôKKKäa‹‚a†@ìòđŠüKKØ@òìóKK“ïäbn@†ŠíØ@ôîü‚ìbKKä@õììđŠ@óÜ@ômóïvïma}KK@@öõ†ŠíKØ@ôiaTyóK÷@ôäbÙK“Žïm@õóKÕFÜó÷@æî‹‚bK÷ômóîa†‹ØŠóK@@õŠaíKi@óKÜ@a†òìa‹ÙîŠbKî†@ óÌbäüÔ@ìóÜ@ìíi@çaìó÷

@ @Na‡äbn@†ŠíØ@ôÙFÜó‚@öæîđŠóqađŠ@ô䆋ØôäbKKØòTŽïè@ôKKK䆋؊ò†@õaì†@bÙî‹àóK÷@óKäbàbióÜ@ìíKàóè@

Page 9: peyami Komonizm

?cÐ]GjW ÉÉc ÀÐ]Ô gÐkÐG Ä@ËÙ_ ÎÉÊK@ÅÐÁ ÃGй ÍÁdÁ?ÊÁÓ@¶Ëh½Ð]Ô ÍÁ@µÐËÑ]k@Ìk Ð]½Ð} ÓgÏcÐ]± ¸ÐÁ ÃÂâÌOÐlGÄ@]]]]ËÙG ?dÁ@L]]]kcgʵй Ä@µÏgÐ]]]} NÐ]]]ð¹@_Ïc ÏjâÌ]]]ÅÐ]]GjW ÉÉc ÀÐ]]]Ô N@]µ gÐ]Å Ð]µ%¸ÐËÑL]o@Ô& +Ã]Ââ̲ð¹Ê�@]]ÌK ÎègÐ]]o ÓÏÉÐ]]ÁжG À?g@]]]Ô@Á Ä@L]kcgʵ Ä@ÌL]lËÉÉÄ@]]]ËCèg Ä@L]]]kcgʵ Ͷð¹Ð]]]_ ÎÏc?�]]]]Ô )ÄÐ]]¶G@OgÐGÙ_É@]]]]]Á ÎègÐ]]]]o ?cÐ]]]]Á D]]]]O Ä@]]]]Ëg?ÊG ÓCh]]]]ïHâÌOÓÃGg@Ì]]oÙÅ DGÏc Ä@Lkcgʵ Ͷð¹Ð_ +ÏÉÐÂÂâÌk�ïHð¹ÐÅÜÉÐÅ ÓÄÏdGCöh­ ÍËÐw@OÐLkÏc ÓÎÏc?�Ô DG ÎÐ_?iÙ±Ä@ÌÁ@µÐ]ËÒdÁÏÉÏegÐG Ð]µ À?ÉÏcgÐ]G ͵ÐËÑLo@Ô ÃËÏdGÎÐ]]ËÏgÉÐ} Ð]]GjW ÉÉc ÀÐ]]Ô gÐ]]kÐG Ch]]ïG É@wgÐ]]GйÓÏÉ@L]]lâÌÔй @]K ÄÐ]¶G N@GÐ]_ ÓÄÐ]¶GigЭ ?dÁ@L]kcgʵ?cg?h²L]]]]]k? ͽ?g@]]]]]Ô ÎÐË@]]]]]k hâËeÐ]]]]]]¹ q]]]]ËhK?ÉcÓ�âÌ]khG ÓÎg@]¶âÌG ÍÁchµgÐ]]kÏg@wй Ä@ÌÁ@µÐÌËg@µ?É?cÍÁ@ÂâÌÆ]]ËcÐG ÙG g@µ ÓÄgÐG qâÌO ÉÏgÐG Ä@ÌÁ@µÐËÑKÐÂËнg?Ê]G h]]KÑw ÓÄжG qË@k@Ô öhO ÓÄ?gÏiÊïoÙ_ ͶâÌÁ@ËeÄ@ÌÁ@Ëe Ä@µÏgÙS нÐÅ ÐËÑKÐÂËн Ù_É@Á ÎègÐo ÄÏcÐÁ

+N@¶G Ü@Kð�

gеÉ?ÉÐK� �l­ÐK�н@µ�ÉÏègÙµÐÐ]]]]G cG chh]]]]µ ѵ ÑLL]]]]kÏc ÏÉkÏc ÏÉÐÐ]]]]Á?hâÌÔ Ó´?hâÁ?hâÌÔ Ó´?hâÌÌ]]]]¥ Òèg¥ ÒègÐÐ]]]]]]oй goй gÐÐ]]ÅÅ

ÉʵÏÉ ÑÁ?É@K Ä@ËÏc Mk@¥ й Ó¿âËeèg ÜÐ} й ÑÁ@�ÐOÉ@ÅÉʵÏÉ ÑÁ?É@K Ä@ËÏc Mk@¥ й Ó¿âËeèg ÜÐ} й ÑÁ@�ÐOÉ@Å

chµÏcchµÏcÐÐ]]Á ѵÐËÁ ѵÐËÐÐ]]l±l± zz]]ÌÅ ?dËÉÌÅ ?dËÉ@@]]̵̵̾̾ ÓÐ~Ðð¹ÐÅ Ó¼@®ÁÐÔÓÐ~Ðð¹ÐÅ Ó¼@®ÁÐÔ

ÓÄ@ÓÄ@LL]]]]]]kcgʵkcgʵ ÐÐ]]]]¹ ¤Ø¹ ¤Øhh]]]]½ Ñ­½ Ñ­@@]]]]½ ÑÁch¶ºâ½ ÑÁch¶ºâÌÌ]]]]pâÌO gpâÌO gÐÐ]]]]kйkй

ÑÑ]]¶âËÉßµ Ïg¶âËÉßµ ÏgÙÙ]]S ÉS ÉÐÐ]]G @¶Ëh½G @¶Ëh½ÐÐ]]Ô ÒÔ ÒÐÐ]]µÐÌKgʵµÐÌKgʵ ÐÐ]]]]G +?d±?hâÌ¥G +?d±?hâÌ¥

ÑG?jWÑG?jWÐÐ]]]]Ô ÒgÔ Òg@@]]]]µÉ@ŵÉ@Å ÐÐ]]]]G qËÉG qËÉÐÐ]]]]Ô cgÔ cgÊÊ]]]]µ Ògµ ÒgÐÐ]]]]]]k Ïck Ïchh]]µµ

+ÏÉÐËcgʵ ѽʱ ÒÏÉÐÂKÉÉjG+ÏÉÐËcgʵ ѽʱ ÒÏÉÐÂKÉÉjG

ÉÉÐÐ]]]]]]Ô NÔ NÐÐ]]]]]]Á@ÁÐKÁ@ÁÐK ÑÑ]]]]]]]]wÙGwÙG ÐÐ]]]]µ Ð�gµ Ð�gÐÐ]]]]k Òâk ÒâÑÑ]]]]S ÀÞÐGS ÀÞÐG

ÉÉÐÐ]]¹¹ ÐÐ]]ÌÁ ·âÌÁ ·âÌÌ]]]]oÐG ÏÉÐËÐKÐËÑ®¹Ð_ ÉʽÐÅ ÉÐG ÓrÏg@ËöhGoÐG ÏÉÐËÐKÐËÑ®¹Ð_ ÉʽÐÅ ÉÐG ÓrÏg@ËöhG

ѽѽÐÐ]]]]KÉÐW ÒÏgKÉÐW ÒÏgÐÐ]]]]±Ð­ âұЭ âÒÑÑ]]]]]]OO ÐÐ]]GG ÐÐ]]µ Òµ ÒÐÐ]]Á?g@ËöhG ÉʽÁ?g@ËöhG ÉʽÐÐ]]ÅÅ

ÐG Ä@̽ÐÔ ÓÄ?hµgÏc qË@k@Ô ÑÁнÉÊ�ÐÔ Òн@ÂKÉжâËègÐG Ä@̽ÐÔ ÓÄ?hµgÏc qË@k@Ô ÑÁнÉÊ�ÐÔ Òн@ÂKÉжâËèg

ÐÐ]]ÌÁ VgÌÁ VgÐÐ]]½ Ò½ ÒÙÙ]]]]_ еÏg@ËöhG ÒâÑO ÐG ÓÏÉÐKÏÉ@½ ÒÊÌKÐÅ_ еÏg@ËöhG ÒâÑO ÐG ÓÏÉÐKÏÉ@½ ÒÊÌKÐÅ

ÐÐ]]µ Nµ N@@]]]]µÏc ´?hâÌ¥ ÑKнÉʶW й ?É?c @ÆÁÐK ÓChÂâÌOÐlGµÏc ´?hâÌ¥ ÑKнÉʶW й ?É?c @ÆÁÐK ÓChÂâÌOÐlG

= N@¶Ë@Á е ÃÁ?iÏc r@G Ä@ÌoÙ_ ÓN@¶G ð� ÒÉÏöhËÐO= N@¶Ë@Á е ÃÁ?iÏc r@G Ä@ÌoÙ_ ÓN@¶G ð� ÒÉÏöhËÐO

ÒÒÐÐ]]]]Á?jâÌÅ ÉÁ?jâÌÅ ÉÐÐ]]]]Ô @Ô @LL]]]]lâÌÔ glâÌÔ gÐÐ]]]]ÅÅ ÐÐ]]]]µµ ÐÐ]]]]]]ËÏÉÐÔ ÀËÏÉÐÔ ÀÐÐ]]l± ?Écl± ?Éc

ÏÉÐÁеÏc еÏÉÏègÙµ Òc@Ë Ðµ Òcgʵ ÑÏÉÐÁеÏc еÏÉÏègÙµ Òc@Ë Ðµ Òcgʵ ѽÉб ÒеÏgÐW½Éб ÒеÏgÐW

ÐÐ]]ËÐÅ ?cËÐÅ ?cÐÐ]]]]¾âËeèg ÉÐÔ ÜÐ}й Ä@Ìk@Ìk Ò?h¶o@Ô ÒdÁÏÊËÐO¾âËeèg ÉÐÔ ÜÐ}й Ä@Ìk@Ìk Ò?h¶o@Ô ÒdÁÏÊËÐO

ÑKÑKÐÐ]]ÌÁ@µÐËÉ@ÂâËÊ_ÌÁ@µÐËÉ@ÂâËÊ_ ÐÐ]]Hð¹Ðµ DSHð¹Ðµ DSÐÐ]]¹ ·â̵¹ ·â̵ÐÐ]]]]Ë @ÌÁÐK ÉÏègÙµ ÐµË @ÌÁÐK ÉÏègÙµ е

gÐ}gÐ}ÐÔÐÔ +ÏÉÐÁ@Lkcgʵ Ѷð¹Ð_ Òg?dÂËhG ÒÐLkÐS gÐkÐG+ÏÉÐÁ@Lkcgʵ Ѷð¹Ð_ Òg?dÂËhG ÒÐLkÐS gÐkÐG

ÐÐ]]]]]]¹ % ÑÁ@G¹ % ÑÁ@GÐÐ]]]]]]]]ð¹@K Àð¹@K Àhh]]]]¶½ & Ò¶½ & Òff]]]]âËÉÊKÉ ÓâËÉÊKÉ ÓÃÃ]]]]xG ÄxG ÄÐÐ]]]]µ@Á?ÉöhGµ@Á?ÉöhG

ÑÑ]]]]k@G Äk@G ÄÙÙ]]ww ÐÐ]]µ Ïɵ ÏÉÐÐ]]ÂÂâËÊÂÂâËÊ� %� % ÑKÞÉÑKÞÉ@@]]ÅÅ & Ò& ÒÐÐ]]½@ÁÐL­ÐŽ@ÁÐL­ÐÅ

ÓÑLâ̵ÓÑLâ̵ÐÐ]]Ë Ä?Ë Ä?ÊÊ]]]]âÌÁ ÑÁ?ci@k ÙG N@µÏc ÑÁ@µÐð¹ÉÐÅ ÒÏfâËgcâÌÁ ÑÁ?ci@k ÙG N@µÏc ÑÁ@µÐð¹ÉÐÅ ÒÏfâËgc

ÉʽÉʽÐÐ]]Å ÉÅ ÉÐÐ]]G ÄG Ä@@]]]]KÉ@w Ä@LoÉʽÐÅ ÄÐ�ÐW +¿âËeèg ÓÑKg@OKÉ@w Ä@LoÉʽÐÅ ÄÐ�ÐW +¿âËeèg ÓÑKg@O

ööhh]]O ÏÉO ÏÉÐÐ]]ËÑLâ̵ÐË ÓÑKgËÑLâ̵ÐË ÓÑKg@@]]OO ÄÐËÚй е ÏÉÊKÉе ÐËÏègÐOÚÄÐËÚй е ÏÉÊKÉе ÐËÏègÐOÚ

ÑÁdÁÑÁdÁ@@]]_ÉÉèg Ñð¹É_ÉÉèg Ñð¹ÉÐÐ]]Å ÑÅ ÑLL]]]]kÉgc@Á ÐG NÏg@GÐk ÏÉÐKÐÁÉ?hµkÉgc@Á ÐG NÏg@GÐk ÏÉÐKÐÁÉ?hµ

ÑÁ@µÐ½@ÁeØèg й ÉÏgÙÑÁ@µÐ½@ÁeØèg й ÉÏgÙµ Ñk@G ð¼@l½ÐÔ Ðµ NÐÁ@ÁÐK Ó¿âËeègµ Ñk@G ð¼@l½ÐÔ Ðµ NÐÁ@ÁÐK Ó¿âËeèg

ÒÒÐÐ]]TÌKÐÁ ÉÏègTÌKÐÁ ÉÏègÙÙ]]µ Nµ NÊÊ]]ïKÏc ÏÉïKÏc ÏÉÐÐ]]Ë?hµ cË?hµ c@@]]Ë ?cË ?cÐÐ]]]]GjWGjW 2 ÉÐÔÉÐÔ

ѽѽ@@]]]]µ@Ô ¸µ@Ô ¸ÐÐ]]]]Á ÉÁ ÉÊÊ]]]]GG ��]]]]oÉhk ѶâËÉoÉhk ѶâËÉ@@]]]]]]­Ú ÓÏig­Ú ÓÏigÐÐ]]¹Ð½ÉÊG¹Ð½ÉÊG

+m¥ÐG ѾâËeèg ÑKÐË?dÁègc+m¥ÐG ѾâËeèg ÑKÐË?dÁègc

Ѷð¹Ñ¶ð¹ÐÐ]]_ ÒÐð¹_ ÒÐð¹@@]]k ÃËdÁk ÃËdÁÐÐ]]w ÑK@Gw ÑK@GÐÐ]]_ ѱ_ ѱ@@]]]]G ÓÉÏègÙµ gÐ}G ÓÉÏègÙµ gÐ}

ÏÉÏÉÐÐ]]]]]]Ô ÏÉÔ ÏÉÐÐ]]]]]]LâÌG@½ ÏLâÌG@½ ÏÊÊ]]]]]]]]â̹ Ä@̶âÌKÉÐâ̹ Ä@̶âÌKÉж¶]]]]kÏc Ä@kÏc Ä@LL]]]]kcgʵkcgʵ

ѽÉѽÉÊÊ]]]]]]]]o ÒgÐHo ÒgÐHââÌÌ]]]]]]kk ÐÐ]]]]]]¹ ÐÁ@¹ ÐÁ@LL]]]]]]kcgʵ ÒÏÉkcgʵ ÒÏÉÐÐ]]]]]]Ách¶µ@OÁch¶µ@O

ÙÙ]]]]G ÒiG ÒiÙÙ]]lð¹c ÑÁlð¹c ÑÁ@@]]µÏgÏÊâÌOµÏgÏÊâÌO ÐÐ]]¹ ·â̵¹ ·â̵ÐÐ]]Ë ÓË Ó¿¿]]âËeèg ÑKÞâËeèg ÑKÞÐÐ]]kÏckÏc

ÐÐ]]¹¹ ÐÐ]]ËÑLËhGËÑLËhG qq]]ËÉÏègÙµ ÑÁËÉÏègÙµ ÑÁ@@]]]]µÏÉÉdÂËi Ó)ÉÉch½ ÐÌÁ@GgʱµÏÉÉdÂËi Ó)ÉÉch½ ÐÌÁ@Ggʱ

ÓÓ¿¿]]]]âËeèg ÜâËeèg ÜÐÐ]]]]}й}й ÑÑ]]]]k@Ìk Òk@Ìk ÒÐÐ]]]]]]º½@¦½ Ñ�hSº½@¦½ Ñ�hSÐÐ]]K Ó¿ËhWK Ó¿ËhWÐÐ]]KK

ÑÑ]]]]]]]]Áchµ?j¾ÌÔ ÓÏÉÁchµ?j¾ÌÔ ÓÏÉÐÐ]]]]]]]]¶ð¹Ð_ Ѷð¹Ð_ ÑLL]]]]]]]]pOpO ÐÐ]]]]]]]]]]¹ ÑK¹ ÑKÐÐ]]]]]]HË@KÐGHË@KÐG

ÒÏÉÒÏÉÐÐ]]Áchµ@ªºÌÔ ÓÏÉÁchµ@ªºÌÔ ÓÏÉÐÐ]]ËÏg@G ÉËÏg@G ÉÐÐ]]]]¹ ZËgÐk ѵÐËн@ÂÁ@�ÐO¹ ZËgÐk ѵÐËн@ÂÁ@�ÐO

ÑÁ@µÐ½ÉÑÁ@µÐ½ÉÊÊ]]]]]]oo ÐÐ]]]]]]]]ÁÉÊÁ@± ÓgÁÉÊÁ@± Óg@@]]]]ËöhG ÒÏËöhG ÒÏÉÉ@@]]]]�@O ÀÐSg�@O ÀÐSgÐÐ]]]]kk

´?hâ´?hâÌÌ]]]]¥ ÑÁ@¥ ÑÁ@LL]]kcgʵ Ѷð¹kcgʵ Ѷð¹ÐÐ]]__ ÙÙ]]G ÏÉG ÏÉÐÐ]]Ô +Ô +¿¿]]âËeèg ѽÏcgâËeèg ѽÏcgÐÐ]]kk

ÉʽÉʽÐÐ]]ÅÅ ÙÙ]]G ÓÏÉÏègG ÓÏÉÏègÙÙ]]µ ÑÁ@µµ ÑÁ@µÐÐ]]kgÏc ÃËhKÏckgÏc ÃËhKÏc@@]]]]k й ·â̵ÐËk й ·â̵ÐË

ÃËhKÏcÃËhKÏc@@]]k qÌÁ@k qÌÁ@LL]]]]kcgʵ ÑÁ@OÏègÙ} ÑÁ@µÐÌk@Ìk ÏjâÌÅkcgʵ ÑÁ@OÏègÙ} ÑÁ@µÐÌk@Ìk ÏjâÌÅ

+жð¹Ð_ ÉÐÔ ÒÏc?�Ô Ð¹ ÃKh}jâËèg ÙG ÏgÏÊâÌO+жð¹Ð_ ÉÐÔ ÒÏc?�Ô Ð¹ ÃKh}jâËèg ÙG ÏgÏÊâÌO

ÃGÉÊKÉеgÐk ÓÃËfG gÐÅÃGÉÊKÉеgÐk ÓÃËfG gÐÅ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

ÍÁ@lÌÁ Î@KÏgÐkй @̹?�kÊÔй ?d¶âËègٵй Ïg@KÉÉ ÀÐÔ Í±Ïc'ÍÁ@lÌÁ Î@KÏgÐkй @̹?�kÊÔй ?d¶âËègٵй Ïg@KÉÉ ÀÐÔ Í±Ïc'

+ÏÉÐKÏÉ?hÂâËÊ_ ?c+ÏÉÐKÏÉ?hÂâËÊ_ ?c1991ÎÉÏègÙµ Îc@Ëй ?cÉÉcgÉÊG?ègÎÉÏègÙµ Îc@Ëй ?cÉÉcgÉÊG?èg

2001ÑÁÑÁ@@llÌÌÁÁ

+MâÌwÏc qâÌO ÉÏgÐG ?cÐÁ?dËн Àй Ä@ÌK@GÐ_·âÌ]]kÏèg c@]]Ëh­ Ð]]]LâÌG@Á �]o@Ô rÐ]Á@½ÐÔ Î?ègÏgÐ]kg@]}ièg Ä@ÌÁ@µÐ]ËÑKÐÂËн ÀÐSgÐ]]kй Ä@Lkcgʵ Ͷð¹Ð_Í]]]k@Ìk ÎÏdÂË@]]Ô Îg@]]Ëc@Á ÓÎg@]]¶âÌG Ð]]¶ÁÊw N@]]¶G·ð¹Ð]]]_ À?ÉÏcgÐ]G h]K ÍÁ@µÐ]pâ̵ ÀÐSgÐ]k ÓÄ@L]kcgʵ@]]K ·âÌP]kÙµ Ð]ÂGÏc ÓÄh]}Ïc?èg ?cÒg?jâÌ]G ÓÑKÐ]WÏèg@ÁйÄ@]]]Ëe ?d]pË@k@Ô Óͽ?g@]Ô ÎÐË@]k hâËeÐ]¹ ÍËÏcÉÊ]k@ÔÐGÙ_É@]]]Á ÎègÐ]]o Îec Äch¶K@GÐ]]_ ÀÞÐ]]G )ÄgÐGgÐ]]kÐGM]âÌGÏc ÓÐÁ@L]kcgʵ Ѷð¹Ð]_ ÍK@GÐ]_ ÍïÁh} Ͷâ̵Éèg

+ÄÏdGDO ÎfâËgc À?ÉÏcgÐGÐ]ð¹c ÉÉc gØi ÓÐ]]ËÐÅ �o@Ôй ÍÁ@½Ê} ·ð¹Ð_ ÐË?h¶o@Ô¸Ð]ËÏgÉÏc Ù]G Ð]GjW ÉÉc ÀÐ]]Ô Ð¶ÁÊw ÍÁÉÊGDSÐGDSйÓÄÐ]]]]]µÏc ÄÛ½Ð]]]¹ M]]]kÏc Ó?h]]]G ÓM]]]kØc Ð]]]ÂGÏc)ÏÉÐ]]]ÁÏcÐÔ Î�µÐ]]Ë Í]]½ÞÏÉ Ð]]º¹Ê}ÐG q̵Ð]]ËÏgÉÏcMâÌG@Á �ïâÌS ÓбÙðºo ÐËÙG ÍKg@O ÓÑLâ̵ÐË Ä?ÊâÌÁ �o@ÔͶð¹Ð]]]]]_ ÍKÐ]]]ð¹@_Ïc ÓgÉÏcÐ]]]¹ Ð]]]ËÒgÐGDG Ð]]]¶ÁÊw�]]o@Ô ÍÁdÁ@OÐkÙG Ä?ÉÐÔ ÎÏc?�Ô ÍÁdÁ?ÊÁ ÓÄ@LkcgʵÐ]pâ̵É@ÅÐG Ð]GjW ÉÉc ÀÐ]]Ô ÎègÐo Ó�o@Ô +?dÁ@ËgÐkÐGÐ]]]ÁÐËÚ �]kgÐO UÁ?i@]± ÎÉÞÉʲð¹Ð]Å Ð]µ Ä@µÐËÑ]k@ÌkÎÏÉÐ]]ÁdÂâËÊ_ ¸Ð]]Á N@]]]µÏc Îg@]Ëc Ð]Á@µÏgÙS Ó?gÙ]SÄ?ÉÐ]Ô ÎjâÌÅÐ]G ÎÏc?�Ô ÎgÐïËg@µ Ó·ð¹Ð_ ÎdÁÏÉÏegÐG

+?dË@ÌKÀÏcgÐ]]Gй Ä@ÌÁ@µÐËÑL]]]o@Ô ÓègÐ]oÐG Ð]GjW ÉÉc ÀÐ]ÔÐ]ËÒdÁÏÉÏegÐG öh]O Óöh]OÊLµ ÐËÑ]]k@Ìk ÏègÙ}Êð¹@Ô ÎÉ@­ÚÏÉÐ]ËÏg@G Àй Ä@ÌoÙ_ ÍÁ@µÐLlâËÊð¹ÐÅ ÓÐË?dÁ@µÏi?É@ÌS

+N@GÏc ÓDÂâËcÎgÐ]]]ïËg@µ hâËeÐ]]¹ Ä@L]]kcgʵ Í]]k@Ìk ÍKÐ]]Ì¥iÏÉÍÁ@µÐKÐ]]]k@Ìk ÓÐ]Ë?c ´?hâÌ]¥ ÑÁ@µÐËÑ]k@Ìk ÏègÙ}Êð¹@]Ô+MâÌÁÐËÐ}Ïc Ä@̽@�ÐÔÐG Ó@µÏc Ä@ÌÌÂâËÊÁCèg @¶Ëh½ÐÔ

¸Ð]Á Ä@L]kcgʵ �]o@Ô ÎÐ]kØhO ÏÉÐ]ËÏg@G ÀÐ]]¹ еÎg@Ë É@Áй ʶð¹ÐG Ä@Lkcgʵ Ͷð¹Ð_ ÎÏc?�Ôй ÏgÉÉcÐG@¶Ëh½Ð]]Ô ÑÁ@µÐËÑk@Ìk ÏgÙSÉ?gÙS нÐ} ÎÏfËÐO Óg@½Ä?ÉègÏÉ@wð� Ͷâ̽@µ@Ô ÉʽÐÅ Ó@µÏc g?Ê_ ÉgÐk ´?hḁ̂йÍ]]]¥iÏÉ Ó�]o@Ô ÎÐ]kØhO Ð]µ ¸Ð]ËÏi?dÁÐÔÐG )Ch]µÏcgÐ]]]]k ÎÏg@½eÐ]]]G ÐL]]]kÏÊËÐO Ä@L]]]kcgʵ Í]]]k@ÌkgÐ]Å %�]o@Ô ÓègÐ]o& Ð]¹ qÌË@KÙµ Îg@ËöhG ÓÏÉÐÁ@µÏg?iJ@]]Ô Î31ÍÁ@]]]µÏÉ?cÉÉèg ÏÉÐ]oÐËÏg@G ÀÐ]¹ ÓÏÉÐ]Ô ÎÚÍÁ@]]µÏjâÌÅ ÍÁ@]ÁÉÉcÏÉ?g ÓÄchµÙwÊK@]Å Ó1996Íð¹@]kйÍ]]]¶â̺̹Ïc ?d]]]Kgʵ ÍÁÐ]]]]½Ïi ͵Ð]]ËÏcʽй Î�µÐ]]Ë

+ÏÉ@wgÐGÐ]]]LâÌÂâÌÆÌG @¶Ëh½Ð]]Ô ÍÁ@µÐKÐ]]k@Ìk Ð]]µ ¸ÐËÑL]]o@ÔÍÁ@KÐ]]]ð¹ÉÏc ÍÁ@µÐ]]]ËÒdÁÏÉÏegÐG �]]]]Kh}?èg ÓÀÐ]]ÅgÐG͵Ð]ËÏdÂË@Ô Óбٺ]o ͵ÐËÑL]]o@Ô )MâÌG?dâÌK ÎеÐwÉ@ÁÏÉÐKÏÉ?�]kÐG rÐËÑL]o@Ô ÉÐ]Ô ÍÁÐ]½ÐK ÓÐËÑÁ ÍoÐ}ÎdÁÏÉÏegÐ]G ¸Ð]Á ÏÉÐ]Á@µÏi?É@ÌS ÏjâÌÅ ÎdÁÏÉÏegÐGÐGÄ@]Ëe ÓÏÉÏgÏiÐ]WÐG Ͷð¹Ð]_ Ð]ËÙG )Ä@L]]kcgʵ Ͷð¹Ð_¸ÏÉ ÓgÐk ÐÁÐGÏc ÐËÑLo@Ôй Ððº¶o ÀÐÔ ÎgÐHâÌk hâËeйÐ]]]]G Ä@]]Ë?ÊÌÅ ÓÄ@ËÉ@wgÐ]]G Ð]]LâËc �]]KØèg ͶâËègÙ}Êð¹@]]Ô

+ÐËÑÁ rÐ} ÍÁÉÊH½?ÉÏcgÐGÍÁ@]]Ggʱ ?dÁ@ÌK@GÐ]]]_ ÎÉÉfâ̽Ð]¹ Ä@L]kcgʵ Ѷð¹Ð]_ÍË?hâÌ_Ð]]]G gØi gÐ]]]}ÐÔ ÏÉÐ]]]ËÏg@G ÀÐ]]]]¹ ÓÏÉ?dÁ@]]ËgØiÍK@]]]kÏg@µ&ÏÉÐ]]]ÂËÏdð¹ÐÅ ÏÉÉf]]]]â̽ ÀÐ]]Ô ÍÁ@µÏègÐ]]OÚ)�]ÂÌGÏc ÃâËÊ]]o ÉgÐkDG Ó¼@®ÁÐÔ g?iÐÅ182Îö�}gÐSÄ@Ì} )qâÌO ÐLâÌÂâËc ÎÙ_%1991&Íð¹@k ÍÁÙ̺½ ÍËÏg?É@Ô͵Ð]]wÐG Ä?É@KDG Í¡Øh½Ð¹ g?iÐÅ5 й hK@Ëi ÍÁ?dLkÏcйÄ@]�Ù_ Í]k@G )ÓÐ]]l± ÐLâËc Ð~Ðð¹ÐÅ Îg@oй ÎÉ@̵̾�Ìð¹@]]]½?èg Î@]]]ïâËèg ÓÃËègÐ]]]]O?èg ÍÁ?i@]]HÁ@Ì} )N@]]µÏcÙGÄ@]]]]]�@ËÙ_ Îc?i@]]]]Ô ÍÁchµg?gÐ]]]]±gÐG ÓÎgÙK@]]]]L¶Ëc%ÄеÏc hKg?dïÂohO ÐK@GÐ_ ÀÐÔ ÎÉÉfâ̽ ÓÃÂâÌk@ÁÏcDOÎÐ]]]ËÑÁ@GgÉʱ ÓÎi@]]HÁ@Ì} ÉʽÐ]]Å ÀÐ]]Ô Ð]]µ ·â̶ð¹Ð]]_Í]]k@Ìk Í]]kÉÊÁÏg@w ÍÁch¶Ëg@ËcÐ]]¹ DGÐ]Ô Ù]G&M]âÌG?cÓgÉÏc ÓM]]lâËÊð¹ÐÅ ÓCgdG ÀÐð¹Ð±Ð¹ @}@ÔDGÐG ?dÁ@LkcgʵÍÁdÁ@OÐ]kй �]ÌÔ @]S +%�=Ch]¶G rÙ½?gÐ]]­ ÍKÐð¹@_ÏcÎÐ]]kØhO ÍÁchµ@OgÐGй @Ë ?dÁ@ËgÐkÐGDG ?cÙ_É@Á ÎègÐogÐ]Å Ä@]Ë m¥ÐG ÍKнʶW ÜÐ}й Ù}ÊL®}й Ä@Ë �o@ÔÍ]]k@Ìk Í¥iÏÉÐ]]G ÎdÁÏÊËÐ]]O Ð]]µ h]]]K ͵ÐËйÐ]kн

+DGÐÅ ÏÉÐËÑÁ@µÏègÙ}Êð¹@Ô ÓÄ@LkcgʵDGÐ]Á É@ÁÐ]GÉ@Á CÉÏc ͵ÐËÑL]o@Ô Ä@Lkcgʵ Ͷð¹Ð_@]�Ê} Ä@ÌËdÁÏÉÏegÐ]G Ä@µÏgеègÐo ÏjâÌÅ DK@µgЊеjâÌ]Å ÓÏc?�ÔÐ]Gе ¸ÐËÑL]o@Ô )ÏÉÐ]]ÁжGDO MkÏc ègÐo

ÎÎÐÐðð¹¹@@kk��NNÉÉÐÐWW��ÎÎcc@@ËËÐй¹� 7??ccÙÙ__ÉÉ@@ÁÁ��ÎÎèèggÐÐoo

�Ð¥ jâËg@Ô

Ͷð¹Ð]]]]]_ ÎdÁÏÉÏegÐ]]]]Gй ¸ÐËÑL]]]]o@Ô ÏgÙ]]]]S |�=ÐÁ@Lkcgʵ

Ù_É@]]Á ÎègÐ]]]o ?c1994Îg@]Ë@Ô ÍïÁ@]½ Î@KÏgÐ]kй�â̵Ð]]Ë&g?dKÞÐkÏc ÍGjW ÉÉcgÐÅ Ä?ÊâÌÁй Ä@Lkcgʵй+ch]]]¶âÌO �]]kÏc ?c%N?h]]µÊ�c ÍKg@]]O& Ó%ÑÁ@¾L]]pÌÁÎg@]¶âÌG ÓÍ]Á?h} Ó�âÌ]]khG Îg@GgÐk Ä@Lkcgʵ Ͷð¹Ð_ÍïÁÐ]]]]Kе h]]]]K ÍKÐ]]]]]ÂËн ÃËdÁÐ]]]w ÓgÏcÐ]]]GÏc?ègйÒÏh®]]k gÐ]]]k Ð]K@Å rÏèg Ñ]¶âÌÁ?Ê̽ )ÄÉÊHÌÂxð¹Ð]ÅDOÎеÏg@HK@kÏg@µ ÓÍkhKнöhO нiÏÊâËc qËÉÐÔ Ä@ÌÌð¹@_

+ÉÊG ¿µ@W ÍGjW ÉÉcgÐÅ ÎÙ_É@Á ÎègÐoch]]G ¸Ð]]w Ù]]G Ä@ÌL]]]kÏc ?d¶âÌK@µÐ]¹ Ð]GjWÉÉc ÀÐ]ÔͶâÌKÐ]]]½Ê¶Wй Ä@̵ÉÉcgÐ]Å Ð]µ ?cÒ�µÐ]Ë gÐ]H½?gÐGй@�Ð]]O ÍKÐ]]]k@Ìk ÎDOÐ]G ÓÄÉÊG?d¾âËgÐ]Å ÎÉÊKhïµÐ]Ë

+ÉÊGchµ rÐG?c Ä@ÌpÌÁ@½Ð¹gÐO @�ÐOÐGÄ@L]]kcgʵ ÎÐ]]]ËÏgÉÐ} Ð]ËÑËÏÉÐKÐÁ Ð]GjW ÉÉc ÀÐ]ÔÏÉÊHKÉÐ]]]µ Ð]]µ ÏÉÏgÉÐ]]} ͵ÐËÑËÙ]]k@ÔDG ÓÐ]]½iÐÔйͽ@�Ð]]Ôй @ÅÏÉgÐÅ ÏÉÐÁ@ËÑk@Ìk ÎÏdÂË@Ô ÓNÞÐkÏcÍÁ@]]µÏjâÌÅ Ó@¶Ëh½Ð]Ô ÍÁ@µÐKÐ]k@ÌkÐG Ä@ÌÁÉÊGÐL]kÐG?ÉÀÐ]Ô ÍÁ@KÐ]]ð¹ÉÏc ÎÏÉÏÉ@Á ÐÂK@Å ÙG Îg?ÊGе ÏÉеÐwÉ@ÁÎÏÉÐÁch¶©@]k Ù]G ¸Ð]ËÐ}DO ÐGÉÊG ÓÏÉÏchµ ÐËÐwÉ@ÁÐ]]]]µ ¸Ð]]ÌÂ̵ Ó´èg Ð]]¹ Ð]]ïS Ð]]½ÐÔ )Ä@ÌÁ@µÐKÐ]]k@Ìk)ÉÊHKhïÁ@Ìð¹Ð]]Å �µÐË ÙG Ä@ÌÁ@µÏègÐo ÎÉÉfâ̽ ÍË?fâËgcÐGÓM_Ð]k Í]¶â̽?i Ð]Á@Ëchµ Óch]G èÏgÐ]]o ÀÐÔ ÙG Ä@Ë@ÁÐOеÐð¹Ðµ Ä@Lkcgʵ Ͷð¹Ð_ ÎhK ÍÁ@µCÊköhO н?i gÐkй

+ÉÊGÄÉÊ]]]G rÏèg ÍÁ@µÐ]]]]½@ËÐO ¸Ð]]ËÏc?ègÐG ÏègÐ]]o ÀÐ]]ÔͺÌG@]]± ÓÃw@]]Á c@ËÐ]]]¹ ?d¶ð¹Ð]_ Ͷ]pâ̽й À?ÉÏcgÐ]GеÍÁ@µÐð¹Øèg ÍÁ?dLkÏcй жÁÊw )�Á ÄÉÊG ÄÉÉ ÓÏÉÐÂËöhkhK@]]]Ëi ÓÎc?i@]]]]Ô ÍÁch¶ºâÌ]]pâÌO ÓÄÉÊGÏg?É@]]Ô Ó·ð¹Ð]]_ÓÄ@]]]]]]Ëe Îh]]]]]K ÍÁ@µÐ]]]]]ËÑKÐÂËн ÎÏÉÐ]]]]]ÁÉÊHð¹Éʱ

+ÄÉÊG ÏgÙk@Áй öhO ÐL­h} ÀÐÔ ÍÁ@µÐ½@µ@Ô%c@K+++%1998& Íð¹@]]kйе %ÄÙLÂo?É& Îн@ÂKÉжâËg Î?ÉcйÀ?ÉÏcgÐ]G ͵ÐËÏÊâÌ]oÐG ?h]µgÙ½ ?d]]GjW ÉÉcgÐÅ Ä?ÊâÌÁй%�]]]o@ÔÐÁ ègÐ]]oÐÁ& ÎÐ]]¹ÐWgн ÀÞÐ]]G )?�]]}?èg ègÐ]]oÀÐ]¹ )gØi ͵Ð]ËÏÉ@½ÙG @]pâ̵ ÎÏf]âËgc gÐ]]Å ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁйÍ]]¶âËègÊ} ?dÁ?g@]]S É@wÐ]]¹ �]]]o@Ô ÎÐ]kØhO ?cÐ]Á@ÌË?ÉcÎd]]­ÏÉ ÎÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ ÃËdÁÐ]w r@]O ÓÑ]ÂÌG ÏÉÐ]ËÙ_ÐGÐÁ?Éй ·â̵ÐË Ðµ +ÃKÉжâËg ·âÌð¹@_ dÁÐw gÐkй ÚÉÉcgÐÅÓhâ̹ÉÐ]]Åй ÉÊ]]G ÄÐ]]ËÚÉÉcgÐÅ ÎÐïÂÌ]]]kÊÁ ÎÏÉÐ]ÁchµÀÐÔ ÏÉÏchµÐG ÀÞÐG %?dÁ@lÌÁ ÍïÁ@½ Î 24& й ÍÁ@¾â̺k͵ÐËÏÉ@½ÙG ?h_?Éc Ó?hµÐÁDSÐGDS еÐÂKÉжâËg ÎÐð¹@_

+hKÉÉd]]ÂËi Ä@L]kcgʵ Ͷð¹Ð]_ ÎÚ À?ÉÏcgÐ]G ·âËg@Ì]khOÐ]]GjW ÉÉc ÀÐ]]]Ô ÍÁ@µÐ]ÂKÉжâËgÐG NÏg@GÐ]k ÏÉÐ]LâÌGÏc+%�=Ch}ÏcgÐk �o@Ô Ä@ËÏg@�ÐÔ @Ë@Ô&ÐËÏÉÐÔ qËÉÐÔÉʽÐ]]]]Åй Cg@]]]S ÉʽÐ]]]Å Ù]]]G �]]]khPG Ch]]]µÏcM]kÉgc ·ð¹Ð]_ ÎÚ Ïg@Ì]]khO ÀÐÔ ?cÑLo@Ô ÍµÐËÐkØhONÉÊ]± ?cѽÏcgÐ]Gй Ïg@�Ð]]Ô ÎÐoÉÉ À?ÉÏcgÐG ÓDGÏc

�=ÏÉÐLâËhµÏcÎègÐ]]oй ÐGjW ÉÉc ÀÐÔ ÎdÁÏÊËÐO ÎÉÉfâ̽ ÍË?fâËgcÐGÎÏf]âËgc %ègÐ]o ]]] �]o@Ô ]]] ègÐ]]o& ÎйÐWgн ?cÙ_É@ÁÉ@ÁÐ]]¹ ÓÏÉÊK@]]]Å ?dµÐ]Ë?ÉcÐG ¸Ð]Ëвð¹ÐÔ Ê]µÏÉ ÓÏÉÊGÐ]ÅÓ�µÐ]Ë Ù]G Ä@ÌÁ@µÐ]]l± ÓÃâÌð¹ÐGÐG ÄÉÊG?ÉöhGDG ?dÁ@ÌoÙ_gØi ÏÉÐÔ +ÏÉÉchµ Î�µÐË ÜÐ}й Ä@ËÐð¹Ð½@½ ÏÉÐÁ@½Ê}ÐGÓègÐ]o ÍÁ@½Ð]ÁÐG Ãð¹@X]oÙ_ Ä@L]kcgʵ Ѷð¹Ð]]_ ÐÂoØègÎÏÉÐ]]¹DG Ù_É@]Á ÎègÐ]o Ð]¶ÁÊw �]o@Ô ÍÁÉÊG?gÐ]±gÐG?cgÐ]]]]kÐG Ä@]]]]]ËöhG  gÐ]]]S ÍK@]]]kÏg@µ ÓÍÁ?hâËÊð¹@]]]½Îh]K ÍÁ@µÐ]ÁÐËÚ ÓN?cÐ]Ô ·]âÌK Ä@ÌKÐ̽ÐÔ )DÂâÌOÐkÏcÍK@GÐ]]]_й gÏgÏi ÓÏÉÐËÑ]]]khKн Ð]]]]K@_Ïc Ä@]]ÌÁ@ËeͶð¹Ð]]_ ÓÄ?g@]]]¶âËhµ ?cÐ]ð¹@W ÀÐ]¹ ÓN?cÐ]Ô Ä@ÌÌKÐ]Ë@ÂÌwÄ@ÌÁ@µÐ]]]]ËÒg@µ?É?c ÓÍKÐ]]]]Ë?iÏèg@Á M]]]]âÌGÏc rÐ]]]GDGÍKÐ]]ð¹@Wй ÀÞÐ]]G ÏÉÐ]]ÁжG NÐ]]]½Ê¶W ÉÉc ÎÉÉègÐ]GÉÉèghK@]]Ëi ?dKÐ]]½Ê¶W ¸Ð]]Ë ÍÁÉÊHL]]]kÉgc ÓÑL]o@Ô Í]ÁÉÊG

Page 10: peyami Komonizm

� �Ómµg@]½� �Ómµg@]½

� �

� ���%%11 88 44 99 ]]�]]�11 88 44 88 &CÊÁ�ÍÁ@ÂËèg�Îн@ÁeØ&CÊÁ�ÍÁ@ÂËèg�Îн@ÁeØègèg�� mºï]ÁÐÔ�7�ÑÂÌkÊÁmºï]ÁÐÔ�7�ÑÂÌkÊÁ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ÑË@KÙµ�ÓÀÏÉÉc�ÑoÐGÑË@KÙµ�ÓÀÏÉÉc�ÑoÐG����

Òg@Ë@Ô 19й CÊÁ ÑÁ@ÂËg Òн@ÁeØg ѽеÐË ÒÏègÐOÚ

?c 1849Ñð¹@k

ÎÉ@wÐ]]G ÓÍk@ÁÏc r@G Ä@½ÐK@µ ÉÐÔ �̹gÐG оâÌÔ

)Ó@]±ÊS Ð]¶ºâÌÅй Ïi@K ͵ÐËÒi?ÉegÙG 7Ä@½ÉÊHÌÂÌG Ä@½Ù_

g@L­Ê}Ð]]G )Ð]]]w@O ÐL]kÏc Ó Ó@]½?c ÍKÐ]ËÒi?ÉegÙG ÏcgÉÉ

@L]pâÌÅ Ð]]µ ·âËg@¶âËhµ �Ìw )¸ÙÂkhK qËg?chµÐG Ó¼iÐl±

ÓÎÐ]µÐÁ?É?h­ ÐËÑ]k?hµØgÙG )ÏÉÉchµÐ]]Á ÎÐoÐ} ÎÉ?ÉÐKÐG

)ÎÐ]]]]µ@}

�¹gÐ]]Gй

Ð]pâ̵ ÏÉ

ÍË@]}c?c

е )?hµÏc

q]âÌO Ð]¶

Í]¶âÌÁ?cÚ

·âÌÁ?É@]K Í

7�®º�?

Î?Éc �¹g

¸ÉÊ]]xG Í

ÃË?gÐ]¹ ÀÞ

]]] ÉÊGÐ]]Å

͵ÐËÐË@½

͵Ð]ËÏg@

ÄÏÉ@]]_ ?

Î?ÉcÐ]]¹ Ä

gÐ]Å ÍË@K

ÍKÐ]]ËgÙK

е )ÏgÉÐ

)M]]âÌxGgÏ

ÏègÙ}Ð]]]Á

mµg@]½ Í

Ä@½ÉʽÐ]

ÍÁ@¾ð¹Ð]Ô

Íð¹@_ ÉÉc

rÐ]G?c Ó

Î@]ÌÁÙð¹ÙO

ÄÉÊ]]HG Ä

ÉÊ]G Ä@]¶

Î@ÌÁ@¾ð¹Ð]

M]]lËÊËÏ

Í]]]ºâËcÙ½

+ÃËÐ]¶G Ä

Í]Áchµ Í

ÎÐ]µÙKÐð¹

M]]]k?Ê_

Ð]k@ÂâÌO ?

ÎÏÉÐ]]Ô Ù

ÍÁ@]OÏègÙ

gÐH½?gÐG

Í]ð¹Øèg Îe

ÍKÐ]]]ð¹ÉÏ

Ð]]Á?jâÌ_ Ó

Ð]]]½eÉc

@ÌÁ@¾ð¹Ð]]Ô

ÍÁ?ÊLËÏc

Î@]]l½ÐÁ Î@ÌÁ@¾ð¹ÐÔ Ó@¶G ÍoÐG rÐG е N@`HµÐË @ÌÁ@¾ð¹ÐÔ

+@¶GgÏcð�

)@]l½ÐÁ ÍKÐ]ð¹ÉÏc ÍÁch¶]]oÐG Ó@ÌkÉÉhG ÎÏÉÐÁch¶KÏg

͵ÐËÏÊâÌ]]oÐG ·âËg@]]½Ùµ ¸ÏÉ @ÌÁ@¾ð¹Ð]]Ô �L]]]l_ ¸Ð]Ë ÏÉ

ÐÁ?öhâÌï]]oègÙo н@ÁgÐG Àй ÍÁ?ÊKÏdÁ@½ÐÁ оâÌÔ ]] ÐÂ̱ÐLk?èg

ÎD]O ·âÌK@]µ rÐ]½ÐÔ +DGÐ]Å Ä@]]½hK ͶâÌLo hK@Ëi ÐË?hâÌ_

ÏègÐ]o ÉÐ]]Ô )ÃËжG ?c@ÌkÉÉg ÜÐ}й è*gÐo е �LpËÐ}Ïc

ÎÐ]ð¹@_ ÀÐ]Ô Í]k@G gÐk ÏÉоâËc hK?Éc )ÉÊG Ä@½@ïâËg @ÆÁÐK

+ÍË?Éc

D]]G Ð]]]µÐ½@ÁeØèg ÍÁ@]½i )ÏÉÏh]K ÍÁ@µÐL]o NÐH]lÌÁÐG

ÉʽÐ]]Å +ÉÊG Ñk@½ÐW ÓdÁÉÊK ÓÎdS ͶâÌÁ@½i ÚÉÐÔ ÉÛ½ÐÔ

rÐ]]]¾âÌÔ ÄÉÊ]]G ÄÉÉÏjâÌ]]± Ð]]¾âÌÔ ÍÁ@µÏg@ËÐ]]Á ÓgÐ]]HÁ?gÐG

+chµ Ðð¹Ð½@½ ÏÉÏj̱ÐG Ä@�@ËÐGgØi

)g@]]]]µfâËÉ?èg ÎÐL]]]]kÏc )i@]]]]G Ð]]]]]µÐð¹ÐK ÍKÐË@]]]o@O

)%KREUZZEITUNG&Ä@µÐ]]]]]ÁÉÊKiÉhµ )Ä@µÐ]]]Á?cÐÁ@_Ä@]]Ìâ̹ Ïc@]]k Ͷð¹Ð]]_е %%�]]]kgÐOÐÁÙµ ÎÏgÐ]G M]p}

Ä@½Ð]]ð¹Ð½@½ ÏÉÐÁcg?ÊG?ègDO ÓÎèg@SÐLð¹@}ÐG оâÌâÔ ] ÄÉÊGg?jâÌG

+Ächµ

Ïi@]]K ?d]]oègÙo ÎÙÁ@]]oй Ð]]µ Ð]]Á@LG ÉÐ]]]Ô @ÅÏÉgÐ]Å

ÍÁ@]µÏhËiÏÉ 7ÐK?É ?hµÐÁDO Ä@Ë�½Ðµ ÐÁ?Éй ÄÉÊHKÉеgÏc

Íð¹@GÐ]G �¹gÐ]G ÓNgÙ®¶Á?h­ ÍÁ@Á?c @k@Ë ÍÁнÊ�ÐÔ )g?i@Ô

+ÏÉÐÁ@ËÊâÌÁ ÍOÐw ÓMk?èg

Ð]]µ ch]]]¶âÌO �]kÏc ·âËg@KÉÉÐ]G Ïg@]½e �½Ð]µÐË gÐ]Å

)ch]µ NgÙ]]®¶Á?h­ ÍÁ@½Ð¹gÐO ÍË@Á@½DG ÓÑÁ@Ì}DGÐG ÎÐLð¹@}

ÎÉÏègÏc@ËiÐ]G ÓÍÁ@µÐ]wÉÊO Ïf]]âËgc ÐKÉÉÐG N@ÅÏc ÎÐLð¹@}

ÎÏÊ]ÌÁ ÏÉÐÂÌ]]kÉÊÁ ÀÐÔ ÎÙÅÐG +?dÁ?cg@ËöhGй ÎÐÁ@µÙÂkhK

NgÙ]®¶Á?h­ ÍÁ@½Ð]¹gÐO +ÃË@]]ÂâÌÅð� Ä@Ëi?É Ä@µÐoÐG ÄÏÉ@_

gØi )ÉÊGÐ]]Á qÌ]]k@G ÓÐ]l± Ó Ù¹@]Ëc ͵Ð]ËÐÁ@Ë NÐ]Á@ÁÐK

ÎÉ?h]kÉÊÁ g@]]SgØi ÀÞÐG )?hµÏc ?c@ÌK Í}Ù¹@Ëc NÐ�ÏiÐG

·âËg@]ËöhG dÁÐ]w ÓM]kÏcgÐG ÐË?h_Ïc É?hµÏc@½@Ô Í�c@µÐÔ

@ÌÁ@¾ð¹ÐÔ ÎÏc@k Ͷð¹Ð_ ÍÁ?dÁ@Å �kÐGнÐG qËÉÐÔ ?gcÏc

+@pâ̵ÏcÐÁ?èg ÎhK Íkе zÌÅ Í�gÐk N@µÉ@Å ÀÞÐG

ÎhK@]]Ëi ͵Ð]]ËÑïÁh} �¹gÐ]]G ÍÁ?c@]]]k@Ë ÍÁÐ]½Ê�ÐÔ

ÓÐ]l± )ÏÉÙ]GÏc Ä@µÐÂ̱ÐL]k?èg ÏjâÌ]Å ÎÉÉègÐ]]GÉÉèg 7ÉÊGÐÅ

ÎÏÉÐ]Ô Ê]µÏÉ ÏÉÏchµÏcÐ]ÁÉßG ?c?ÉÐ]ÅÐG ÍÁ?cg@ËöhG Ón@G

?d½@�Ð]Ôй +?h]µÏc ÏÉÐ]Á@µÏgÉÐÅ ÉÉgÐkй е NgÙ®¶Á?h­

ÀÞÐ]]G +?hµÏc ÐÁ?g@ËöhG ÉÐÔ ÎÐð¹Ð½@½ ÏÉÏhK@Ëi Îg@µÏcgÉÉÐG

schulze&q]]̺Ëc ]]]] jð¹Ê]]o )RÐ]]w ÍÁ@µÐ]]LG qâËÉÐ]]¹

)%BEHRENDS&idÂËhÆ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]G )%_deliutzshÄ@½Ð]ÅÐG c@]K +++ %STEIN&�L]k )%ELSNER&gÐÂ]lºÌÔÓÍðº±Ð]¥DG +Ä?gcÏc g@½ÚÐ]O NgÙ]®¶Á?h­ ÎÐ]]Á?ÉÐÔ ÎÏÊâÌo

Ð]]]Á?h_Ïc Ð]]]Á@ÌËÏiÐG DGÐ]]G Ä@ÌÁ@µÐ]]Á?cÐÁg@ËöhG ÓÍ]]Ë?èg?èg

+règÙoй ÏÉÐËÒg@¶KÐÁ@Ì_

ÏcgÉÉ ÍÁ@µÏjËègÐ]¹ Í]ð¹c ÉÉc ÓÍ]]Ë?èg?èg rнÐÔ Ä@½ÊïâÌG

Ù]]G Ä@ËÐ]]Á@LG ÀÐ]]]Ô Ïi@]K Ð]µ ?dÁ@]µÏi?Ê�?hµÊ�c ?ÉegÙ]G

ÎÚÐG +chµÏc MkÉgc +ÉÊG@Á ÏÉжâÌO Ä@ËÙ_ ÍÁ@ÂâÌÅg@µgÐG

е ÎÏÉÐÔÙG ÉÊG ¸ÐËÐÁ@pÌÁ ÐËÑË?èg?èg ÓÍð¹cÉÉc ÉÐÔ ÏÉоâÌÔ1'+ÏÉ@¶âÌO Ä@½Ðµ@} ÎÉ@w

ÓÜ@ËÐ]]_ ÉÐ]]Ô Îec ÏÊâÌ]]o Ä@½Ð]]ÅÐG Ð]]]¾âÌÔ @ÅÏÉgÐ]Å

ÎÉß]]G Îi?ÉegÙ]]G ÏcgÉÉ Ð]]µ ÃË@L]]]kÏÉ?èg ÐËÒègÏÉ@H]oÙ_

ÍË@]]KÙµ ÏÉÏg?i@]Ô ÍÁ@µÏeØègÐ]¹ règÙ]o Ð]Ë?Ê} ÏÉÏch]µÏc

+ÍKÐ]]]ËенÉÊGÓgÐG ÎÏÉÐ]ÂÌÂw ÍK@]µ �]ÌÔ @L]lâÌÔ ÓN@]Å

ѵÐ]ËÑïÁh} Ð]K@µÉÐÔ @Æ]ÁÐK g?i@]Ô ÓN@GÊ]o ÏÉоâÌÔ ÎÚÐG

Ð]Ë@ÁÉÊGÐÁ À@�Ð]]Ô gÐ}ÐÔ Ðµ ÉÊGÐÅ Ä@ËÐÂ̱ÐLk?èg ÍoègÙo

͵ÐËÏÉÐÂKÉÉjG ÍÁch¶âÌPLkÏc Íð¹@_ )ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌOÐG )ʶð¹ÐG

ÍÁiÐ]]½ Í]]]oègÙo ʵÏÉgÐ]Å )?dË@ÌKÐ]µ ÉÊGÐ]Å ÐÁ?öhâÌ}ègÙ]o

+Ð]]Ë?chG qâÌO ÓÏgÐG hK@Ëi Ä@ËÙ_ ÍK@GÐ_ ·ð¹Ð_ )@lÁÏgЭ

ÎÐK@µÉÐÔ @K ÏÉÐKÐË@ÁÉÊG@ÌS ·â̹ hK@Ëi ÓhK@Ëi qÌÁ@µÐGjW

ÓÎi?ÉegÙ]]]G ÏcgÉÉ ÓÎi?ÉegÙ]]G )Ä@µÐËѵÏgÐ]]k Ð]]ÂÌwÐG

ÎgÐïÁÐ]]]k ?dË@]]ÌK @ÅÏÉgÐ]]Å )ÏÉÐÁ?h]]k@ÁÏc )@]]Ëg@L̹ØhO

N@GÐ]_ ÓègÐ]o ¸Ð]ËÏ��i Î?Éc ¸Ð]]Ë Î?Écй ¸ÐË @ÌS@ÌS

+ÐË@K@ÆG MkÏcÐG

ÑKÐ]Ë?ec ¸Ð]Ë@ïâÌS ÉʽÐ]Åй ÓÐ]p̽ÐÅ Ð]]¾âÌÔ @ÅÏÉgÐÅ

ÎÐ]]]K@µÉÐÔ ch]µÏc Ä@]�@µÏi?Ê_ N?h]µÊ�c ?ÉegÙ]G ÏcgÉÉ

ÎdÁÏÉÏegÐ]]]]G ͵ٵ@ÁÐ]]]¹ ÄÏcÚ Ä@]]]ËÙ_ M]]]lËÉÊÁ@ËÏc

ÏÉÐ]ÂÂâËi?ö�G ÐËÐL]kèèg ÀÐ]]G Ó?c@Ëg@L̹ØhO ÜÐ}й Ä@ËеÐÂÌw

)CÉÏc Ä@¾L]o ¸ÐË ÉʽЊоâÌÔ À@�ÏgÐk 7NÉÊÁ@ËÏc е

·]â̹ ͽ@�Ð]]Ô @ÆÁÐK ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc е Ä@µÐËÒi?É@ÌS ÉʽÐÅ

+ÐÂLpËÐ}ÐÁ

Ð]]Ë?dG Îi?ÉegÙ]]G ÏcgÉÉÐ]]]G Ä@½Ð]ïâËèg �½Ð]µ @]K ÀÞÐ]G

ÉÐ]]Ô )N@]ïGDK R?h]_ Ä@½Ð]µÐËÒg@L̹ØhO ÐËÑ]k?hµÊ�cй

ÓhK dÁÉÊK @KÐÅ +ÉÊGÏc hK@Ëi ͺËн ÓN@ÅÏc ?dÁ@½ÚÐG hK@Ëi

ÏÉÏhK@]]Ëi ͵ÐËÑËÏc@½@ÔÐG ÉÐÔ )ÐË?ch¶G ÍKÐË?ec hK�ïËÐO

ÓÐ]½ÐÔ ÐÂÌL]pËÐ} Ð]]¾âÌÔ +ÉÊGÏc |жº½ Ä?g@¶âËhµ ÍKg@O ÙG

+ÉÊGÐÅ ÎDO Ä@�Ð¥@Áб ÓègÏÉ@G

%ÃKÉÉ ÒDO mµg@½ ¸ÏÉ gÐÅ& �â̺âÌ} оâÌÔ À@�ÏgÐk

Ég?Ù]]]]S ÐËÑÁ@¾L]]]]pÌÁ Ð]]]]ÁнÊ�ÐÔ ÍÁ@µÏg@LÁ@½Ð]]]¹gÐO

@]]K ?dÁ@ËÐ]ïâËèg Ð]ÁÞÉʱ@½ É@]ÌO ÀÐ]Ô +?dÁ@]pÌÁ Ä@]�@µÏgÙS

ÐÁ@]]]p_ÐGÙ_ ÓD¶]l̺� Ä@ÌL]kÏcй ·âÌKÞÐ]kÏc ÉʽÐ]Å

@ÅÏÉgÐ]]]]]Å )�¹gÐ]]]Gй +Ä@µÐ]]]KнʶW M]]]kÏc Ð]]]Á@Ë?c

ÏjâÌ]]]]]]]]Å ÍKÐ]]]]]]½Ê¶W M]]]]]]pÌÁÐKй )NgÙ®¶Á?h­Ð]]]]]]¹

Ð]]]µ ÉÊGÐ]Å NÞÐ]kÏcDG ÍÁÐ]½Ê�ÐÔ ÏÉÐÁ@µÐL]kgÐOÐÁÙµ

ÏÉÐ]ÂÌxÂGй @]ÌÁc Ä?ÉÐ]Ô ÍÁ@µÐ]ïÁh} Ïg@]ËöhG ÉÊ]G?É Ä@]ËDO

ÃËhK�ïºÌ]o É@ÁÐ]¹ Ð]Á?cÊËh­Ù_ Ó�]â̺âÌ} ÀÐÔ +DÂâËigйÏc

Ã]KÉÉ Ä@]¾âÌO ÍÁÉÉègÐ]]G gØi оâÌÔ +ÉÊGÐÅ ÍS?ÉÏg ?dpÌOÐw

�]]l¶o ÜÐ]}й Ð]K@µÉ@Å Ä@ÌÁ@µÐ]ËÑÁ@½Ð¹gÐO ÐÂKÉеgÐ]k

+?dÁ@ËÐÂ̱ÐLk?èg

·âÌK@]]]µ +?cÒÉÉèg Ð]½ÐÔ NgÙ]®¶Á?h­ Ó�¹gÐ]Gй ÉÊGÏÉÐ]Ô

ÎÐ]Á?ÉÐÔ NÐ]½Ê¶W )@ÂâÌÅ MkÏcÏÉ Ä@ËÐÂËgØi�Ä@µÐOÐw�

Nh]]} ÎgÐ]k rÏg@]µ ÉÐ]Ô +ch]¶âÌO ÏÉß]G ÍÁ@µÐ]ÁнÊ�ÐÔ

?d¶ð¹Ð]_ É@ÁÐ]¹ Ä@̵Ð]]ËÐÁ@¾L½ ÉʽÐÅ Ä@µÐÁнÊ�ÐÔ Ð¶ÁÊw

+ÉÊG?c MkÏcй

À%BOUGEART&Ng@]}ÙG Î�N?g@]]½��âÌLµ е hK?Éc

ÏÉÏÉÉèg gØiÐ]]]¹ Ð]]]¾âÌÔ Ð]]]]µ NÉÐ]]µgÏc ÀÙ]]G ÏÉÏd]]ÂâËÊ_

Ä@½ÉÐ]]Ô ÎÏigÐ]]G Ð]ÁÊ� ÉÐ]Ô ÍË@]kÚ �]Á?jG ÎÏÉÐ]ÔDGÐG

+?dÁ@µÐËÑLk?èg �Ll_gÏcй ÏÉÐKØchµ

ÎÐ]]ÁÊ� ¸Ð]]]Á& )%·ð¹Ð]_ �]kØc&N?g@]½ �]âÌLµ Ð]K?É

ÉÐ]Ô ÉʽÐ]]Å @ÅÏgÉÐÅ ÏÉ )%Ä@µÏi?Ê_ ÍKÐË@o@O ÎÉ@OÐk?c

ÓÄdÁ?ÊâÌ]]]]o ÉÐ]]]]Ô ÉʽÐ]]]]Å ÏÉ ÉÉfâ̽Ð]]]]]¹ Ð]]]ÁÉÊGÏègÉÊK

ÎÉ?ÊâÌ]o ͵Ð]]ËÐÁÉÊ� ÏcÐk ¸ÐË ÍË?fâËgcÐG ÎÐÁchµhËÉiÐK

N?g@]½ Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔgÐGй @Æ]ÁÐK )ÏÉÐL]]kÏcÐG N?cÏc N?g@½

Ð]]K@µ ÉÐ]Ô ÍÁ@µÐ]LG ÉʽÐ]Å gÐ]kй ÎÏcgÐ]O Ð]Á@ÌËÏiÐGDG

Ó%bailly&ͺËÐ]]]]]G Ó%lafaijette&N@]]]Ì­Ú ¸ÏÉ )ÏÉÉch]]]GÚÍÁ?g@¶KÐÁ@Ì_ ¸ÏÉ ÍÁ?ÉÐÔ ÎÐÂ̱ÐLk?èg ÎÉÉèg ÏÉ )hKÑÁ?ÉÐÔ

Ð]]¾âÌÔ ¸ÏÉ qËÉÐ]]Ô @ÅÏÉgÐ]]Å ÏÉ )ÏÉÊL]]]l_gÏc règÙ]o

Ð]p̽Њʶð¹Ð]G )D]GÉÊG É?ÉÐ]K règÙ]o Îg@µ MlËÉÏdËÐÁ

+DG ?dÁ@p¶ð¹ÐÅ Óͽ?ÉÏcgÐGй

ÉÐ]]Ô ÍÁ@½?dÁÐ]]Ô Ð]]]µ dÁ@ËÐ]} Ä@]½?èg ÎÉ@¶]o?ègÐG Ð]¾âÌÔ

chµÏc Ä@¾ÌKÐË?gÐÂâËÊÁ оâÌÔ ÎÐKÉÏèg

c?c ÍÁ@µÐ]]ËÑwÐð¹Ð½@½ Óic ÓÍÁ@µÐK?hµÙL]]lËgÐÔ

+ÏÉÐËеÐÁ?�½ÐÔ É?ÉÐK ÐKÐðºkÐ_ÐG

7ÉÊ]]GÏgÙS ÀÐ]]]G Ð]µÐ¥iÏÉ ÚÉÐ]Ô ÓÛ½Ð]ÔDG

ÉÊ]G MkÏcÞ@G ÍkÉÉhG ÍÁ?fËÉ DG ÎÉÏi Î@k@Ë

ÏÉÐÁ?jâ̹ ÍËÐpÌO ÎgÏÉc?c ÄÐËÚй Ä@µÐËÑk@Ìk

DO Îg@µ �ÄÙ̺O@Á ÎcÙµ�ÃË?gй ÀÞÐG )Ä?hµÏc

ÁÊw )ÍÁ?iÏcÐ]Á ÎgÐ]]}н@ÁeØèg ͵ÐËÑË@}c?c zÌÅ

q̶â̵Ð]]Ë gÐ}ÐÔ )@ÁÏc?c gÐkй ÎgÙlÁ@k ÏÉÐÔ

Á?d½@�Ð]ÔÐG ÐË@L]kЊʶð¹Ð]G Ð]]Ë?chµÐÁ Ík@Ìk

ÐÕÌÅ&Ä?gÙ_dÂâËÊk ÎÐÁf̹ ÀÏcgÐG ÏÉÊwÏc ÏÉÐÔ

Ð]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Gй ÀÞÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]G 8%jury]]¶âÌÁ?cÚ )�SCHLOFFLE Ý­Ùº]o�Í]oègÙoÐ]]G )ÉÊG ÏÉÐÂâËÊoÐG ÍÁchµÑÁ?dÂËi Ü@k ÃËdÁÐw

Ä@¾ÌÁнÐO@w ÍKgÐo ÓdËбDG ͵ÐËÒc?i@Ô Ð¾âÌÔ

+@ÂâÌÅ Ä@½g@µÐG ÎÐOÙð¹c ?Éc @K rоâÌÔ

gÐ]kÐG ?c1848Í]Á?hËÏiÊW Î1 й ÏgÙS ÉÐG

½e )ch]¶âÌO Ä@¾L]kÏc ÏÉÐÁ?ÉÊGg?d]]oÐG ͽе gØi

d¦±?ÉÐ]¹ Ó?c Ä@]ËÏg@O Ä@µÏÉÊGg?d]oÐG ͽÐ]µ gØi

?ÉÐÔ ÎÏÊÌÁ +ÄÉÊGÐÁ ÐÁ@¾L½ ÒDS zÌÅ Ä@µÐoÐG

ÙµÐ]]¹ ÓÃË@ÂâÌÅð� Ä@Ëi?É ÏÉеÐË Ïg@½e ÍÁÉÊwgÏc

+@½ÐÁ ÏÉÐÁ@½gÉÏcÐG nе ?cÐïÁ@½ ÉÐÔ

@Lµc ÍËÏc@kÐG Ä?gÐkÉÊÁ ÎÐLkÏc ÍK@ƶâÌO

} ÎÐÁ?eØèg ͵ÐËн@ÁeØèg )chGÏc ÎÏÊâËgÐG mµg@½

c ?cÉ?h¶Ëg@]]]Ëc ͶâÌK@µÐ]¹ ·]âËeØèg ÉʽÐ]Å ÉÊ]GÏc

ÐKÐ]k@Ìk ÉÐ]Ô Ð]µ h]K ͶâËgÉÊL]kÏcÐG ?hµÏcÐ]Á

KÐ]ËgÙK@L¶Ëc ÏÉÐ]¹ ÐïS +ÏÊâËègÐG MâÌxG CjâËg@PG

]]Å Ð]]]µ ÉÊ]]]]G ·âÌKÐ]]̦±?É ?cÐ]]µÐ½@ÁeØèg gÐ]]kÐG

+ÉÊGchµ Ä@¾ð¹ÉÊH± Ä@½Ù_ ÎÏc?�Ô ÓÎdÁн?iÏègÐG

ÎÐ]½@ÁeØèg ÃË�ïÁ@GÉ@ÁÐ]G ÉÊG ÐËÏÉ?hµÉßG ÉÐÔ

+?doègÙo ÍÁÞ@kй

й �CÊÁ ÍÁ@ÂËg Îн@ÁeØèg�Ík@Ìk Îн@ÁgÐG

7ÉÊHK@ƶâÌO ͵ÏgÐk

Ð]wg@O ¸Ð]Ë Î@ÌÁ@¾ð¹Ð]]Ô Í¶ÌK?hµÊ�c Îg@½Ùµ

ÎÏÉÐ]Á?ègÐ} Ð]µ @Ì]kÉÉg ÎecÐ]]¹ ègÐo ÏÉ )ÉÊGÐÁ

+ÏÉÐKh}Ïc

@µÏi?Ê_ N?hµÊ�c ]] ?ÉegÙG ÏcgÉÉ ?cÐK@µ Éй

¹ ÎÏc@]]½@Ô Ðµ gÉʵ@G Î@ÌÁ@¾ð¹ÐÔ 7ÏÉÐoÐG ÉÉc ÐG

]Ô ÏÉ )ÏÉÐËÑK?hµÊ�c Î@ÌkÉÉhG ÍKÐËgÙK?hP¾ÌÔÐG

c е )�Äc@G� ?dpËÉÐÔ ÜÐ}й ÍKÐHË@KÐG )gÉÊo@G

�]oÐwй Í]ð¹?gdÌ­ ͶâËg@½ÙµÐ]G N@]¶G @ÌÁ@¾ð¹Ð]Ô

@̵ÉÉcgÐ]Å ÜÐ]}й ègÐ]o ÉÊ]]GÏc оâÌÔ +ÎhlËÊk

]]kÉÉhGÐG Îec ÉÊG ?cÏÉй @Ëg@L̹ØhO ÎdÁÏÉÏegÐG

ÉÏc gÐ]kÐG D]G ÍÁch¶]]oÐG?c @ÅÏgÉÐÅ Ó@ÌÁ@¾ð¹ÐÔ

ÏdË?É Ð]]]Á@ËdÁÏÉÏegÐG ÀÐ]]]]Ô +?d]]µÉÊxG ¸ÉÊ]]xG

cÏÉÐ]]KÐÁ ¸ÐË ÎÏg?Éбй @ÌÁ@¾ð¹ÐÔ ÍËÉÊKhïµÐËе

]]G ¸Ð]]Ë@½ÐÂGÐG ÉÊ]]GÏc Ð]]½ÐÔ gÐ]]]Å ÏÉ )Ch]¶G

} Ê]âÌÁ ÍÁ@µÐ]µÉÊxG ÐPkÙµ Îi?ÉegÙG Ó@Ëg@L̹ØhO

Ä@ËÙ_ ÎjâÌÅ ?dâËÉй ÓÏÉÐÁжG ¸@O Ä@ËDµgÐHÁ?gÐG

c Ð]]ËÏeØhO ÉÐÔ ÉÉcgÐÅ ÀÞÐG +ÏÉÐÁжG ͱ@K ¸ÐË

c +ÄÉÊ]]]G @Ì]]]kÉÉhG ÎÏg@]]]]GÉÉc ÍKÐË?chµgÐ]]k

Ä@µÏd̹@±Ð]]K )ÎÐ]]µÐ¾âËeèg ÉʽÐ]]]Å Ór@Ì]kÉhG

ÉÐ]]]Ô ÍÁ@]]]Ì} ÎÉ?h¶Ëg@ËcÐ]]]]G ÎеÐËÑKÐË@]]o@O

Í]]oègÙo ÉÊ]]]GÏc Ð]µ ÉÊ]G Ð]ËÐÁ@±@K Ð]ËÑËÙ_É@Á

ÐK@µ ÉÐÔ @ÆÁÐK @ÌkÉÉhG hK@Ëi rнй 7CgÐGÉ@Áй

Page 11: peyami Komonizm

� %ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO&�ÒgÙlÁ@Pk�ѽgÙ­+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7É@Á

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7Ä@pÌÁÉ@Á

ÒÏÉ?h]µÉßG ÙG gÚØc,g@ÂËc +++++++ÒöhG ·âÌïÁ@½ gÐÅ ÀÏc@½@Ô

+ÀжG Ä@_gÐK ·âËgÙlÁ@Pk ʵÏÉ %ÀjÌÁٽٵ ѽ@ËÐO&

2001 , , 7g?ÉgÐG

� ´?hâÌ¥*MlÌÁٽٵ�ÑÁ?g@¶âËhµ�ÍGjW�ÑÁ@Á�N@ÌÂG�ÒÏÉÐÂKÉÉjG�ѶÁ@G�ÍG@lW�É�Ä@pÌÁÉ@ÁBank: Royal Bank 003.Branch: 05920.Account No.: 5013198.1715 Commercial Dr.Vancouver B-CVSN-4A4Canada.

P.o. Box1850 Commercial Dr.Vancouver B - C.V5n 5t5Canada.

ÐÁ@ÌÁ@µÐÁÏÉ@_�ÒÙLkÐÔ�й�ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO�ÑÁ@µÐKÐG@G�É�g@KÉ�Ó�kÉÊÁ�Ñk@Ìk�ÑKÐ̹ÊÕkн �

� ÀjÌÁٽٵ�ͽ@ËÐO

� hG@s�gÚ@k�����7i@ÌL¾ÌÔ�ÄÏÉ@_�?dH¥�g?jÁ�������������7gÐ]]]kÉÊ]ÁgÐk

d¹@_ Ùµ@Ô ) ¿Ëhµ Ä?ig@µ 7 Ächd¹@_ Ùµ@Ô ) ¿Ëhµ Ä?ig@µ 7 Äch¶oÐG?c¶oÐG?c

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

+ÄÚ@Ô Îèg?i@G *�@k ͽ@±Ðo ÑÁ@¾â̺k 7Ä@pÌÁÉ@Á

´?�¥ ÒÏÉ´?�¥ ÒÏÉÏÏgÏc ÍkÏgÏc ÍkÏggcÐÔcÐÔ

P.O BOX 1334��������������� PARRAMATTA 2124 �������������������� N. S. W��������������� Australia�

�ͽ@ËÐO�ÍÁ@µÏgÙlÁ@Pk�ÎÓ@Á

� ÀjÌÁٽٵ

)¿Ì¹Ð]k ÓÏöh]pâÌO )Ïg?Ó@]Ô �@½Ð]]S )IËh© ¼@�

)c?iÓÐ]]Á+À )cʹÉн Ä?gÙ} )jËj¥ c?i@Ô )À+Ä@Kg?Ó

ÓÓi@]]G )¿]� @¾Ì]k )ÀÛ]kjâËg@Ô )^@]L­ ÀÏcgÐ]k

Í]¶Ë?c )d¹@]_ Ùµ@]Ô )d¾�Ài@]]W )g@HS+¸ )c?h½

gÐ]]½Ê¥ )c@Æ]]]Á+È ) c?jÁ@]_ )¿Ìº]k gÏi@]Ô )Ù½Ð]G

?Ê]ÌÅ )@]]ËgÏc )d�? ð¼@½Ðo )gÊÁ? @ÌÁ@K )cнÐ�

ÍË@]]G@Ô )c?iÉÐ]]Á À@ËÐ]O )cÐ]½Ð� g@]Ëc )ÃâÌ]lW

d]]]]â̽ÊÔ )ÃËcgÐ]]]­ )cнÐ�Ä?É�]]]o )Ñ]]]lÌ¥

)Øöh]]Á?ÊS g?Ê]]]HâËg )À@ËÐ]O ͶâÌL]kØc )Ã]Ëd¹?Ñ�

�@]]k )ͽ@]k g@ÌL_Ð]G )cÊ]¾� ÃâÌ]lW ͽ?g@]Ô

)cÐ]]�ÐÔ c@ËÐ]]]Ô )c?i@]Ô )@H̶]o ¿]k@± )¿ËgÐ]µ

�¡ÐÔ )cÐ�ÐÔ Ä@Ëe )hâ̹c )cнÐ� ?iÏg )ÃËÉÐÔ

gÏdËÐ]W )¼@½Ð]]S )¿SÐÁ )Ä?gÙk )Ù¶� )g@GÐS

iÙ]kÐG )ÎgÊ]Á �ÁÐ]]oÙÅ )dÌoÏg dâ̽ÊÔ )�?dH¥

g@]]}ig )cÐ]]]½Ð� @L]kÏÉ )�½Ð]k Ä@]¡@Ô )�Ð]¥

g@Ë )jËiÐ¥ Ä@¡@Ô )¼ÚÐS g?fG )ÃâËÉÚ ÍµÉ@G )�Ð¥

hâÌ]]]¹c )Í]º¥ �­Ð]k )¿ËgÐ]µ Ä?ig@]µ )ÄÉÊL]lâÌG

)¯ÌKÐ]]]]¹ ÏÉ@]]µ )cÐ]]½Ð� Ä?É�]]k )cÐ]]�ÐÔ

Ä?gÐ]]½@µ )cÐ]]]½Ð� ¯ÌKÐ]¹ )ÉÊ]KÏg?c ÍW@GÐ]k

)g@GÐ]S ?Ê]ÌÅ )gc@]]± Ä@�ÐO )?iÏg »Ì½@µ )jËiÐ¥

)Ä@]¡@Ô )JÊËÐ]Ô )cÐ]½Ð� ?Ê]]ÌÅ )dÌoÏg ¼@½ÐS

ÄÉdËÏgÐ]]­ )¿]]]Ëhµ ÍS@]W g@]}ig )d]Ì� +¨+n

)gc@]]± dÁнgÐ]k )d]¾� Îg@]Ëc )dÌ]oÏg Ð]½ÐW

)Í]º¥ ÃâËʺ]k )cÐ]½Ð� n@GÐ]]¥ )dÌoÏg Ä?ig@µ

)cÐ]]½Ð� Øhw )Ä@�Ê¥ Ä?gн@µ )dÌoÏg ¿Ëgе

É?g@]Ô ÑµÉ@]G )cÐ]�ÐÔ gÚ@k )Ѻ¥ g@}ièg )N?h­

Ä?Ó@]µ )d]�? �Gg@]µ )d]¾� ?g@]]o )g?dËc )?g@µ

@]]]Á?i )Ä?cgÐ]]]½ ÒeÐ]]]]Ô )g?i@]]Ô c@]]Åh­ )d]]�?

)ÒgÊ]]]Á �ÁÐ]ÅgЭ )d̦]k Ä?Óg@]µ )Ä@]�h¹?dH¥

@L]kÏÉ )d]¾� ÄÉÊL]lâÌG )ÃËg@]]µ ) gС@Ô ÑµÉ@G

)»]]̺_ À?g@Ô )Ä@½?èg ѵÉ@G )gÏÊÁÐÔ @LkÏÉ )c?Ê­

�À?g@]Ô� )Ä@Ëgi )d¾� MkÐHð¹ÐÅ )�½ÐÔ Ü@½@k

+»Ìº_

ÍÁ@µÐ]]�@½@Ô ÍÁ@ÂâÌÆ]]ËcÐG Ù]]G Ã]]]Á?ÊKÏc D]K@µ @Æ]ÁÐK

É@]]Á ÍÁ@µÐ]]ËÑ�Ïèg Ð]]GjW Ð]]µ Ã]]]oÙ¶GDK Ä@½Ð]µÐGjW

rÐ]]]]¾âÌÔ N@µÉÐ]]]]]Ô )M]]]kÏcÐÁhïG Ä@µÊ]]]k @ÌÁ@¾ð¹Ð]]]Ô

+@ÂâÌÅÏd¶âÌO Ä@¾¶âÌÁÙÌkiÙOÙÔ ?dËgÐH½?gÐGй

ÜÐ]}й N@]µÉ@Å Ð]¾âÌÔ Ð]µ M]l_ Ä@]]ËgÏc Ä@µÏÉ?cÉÉèg

͵Ð]]]ËÑËÏègÉÊK )?c@ÌÁ@¾ð¹Ð]Ôй Ä@�@µÏg@ËÐ]ÁÐG ÄchµÐ]Lð¹@}

+?dð¹ÐÅÒgÐk ÏÉоâÌÔ ÎÚй ÏgÉÐ}

?c1848ÍÁ?hËÏiÊWÐ]]]¹ mËg@]]O ÍÁ?g@]]¶âËhµ Í]]oègÙo

ÀÐ]µÐË ÜÐ]}й gÐ]]Å +Ä@½Ù_ ÎÉ@Ìo Î@ïâÌS ÐLl_ ÎоâÌÔ

ÎÏgÐ]]]]G Ð]]]]ÂËÊw NgÐ]]]]o ÉdËÐ]]]]]±DG Ð]]]¾âÌÔ ?cÐ]]]±ÐK

·â̵Ð]]]Ëй mµg@]]½ Ä@Ì]]pÌLl¶o Î?Éc +ÏÉÐÁ?öhâÌï]]oègÙo

iØ�]O ÍÁ?ÉÐ]Ô �KÉеgÐ]k ?cÑÁ@µÏjâÌÅÐ]]G ÏgÐÅ Ïg@KÉÉй

+Nh}?èg

Ä@¾ð¹Ð]}й ÏÉÐ]ÁÉÊG@½ ÎÐÁ@]oÐG ÄÏÉ@]_ ÉÐ]]Ô N@µ ÉÐÔ

Ð]µ ÃËÉÊGgÏÉÐ]L_ÐG ?cÏÉÐ]¹ Ð]]¾âÌÔ ÀÞÐG )�LpâÌÆÁ@ËDSÐG

ÎÐGgØiй @ÅÏÉgÐÅÏÉ )?c@ÌÁ@¾ð¹ÐÔй ÃËÉÊG ¸ÐËн@ÁeØèg е@K

ÏÉ@µÐo Ä@½g@Ëg@L̹ØhO �KÉеgÐk ÎÞ@Ô Ðµ )?do@OÉgÉÐÔ

ÉʽÐ]]Å ÍÁ@µ?ÉegÙGÏcgÉÉ ÓÄ@µ?ÉegÙG е ?d¶âÌK@µÐ¹ )Nh}?èg

ÉÊ]]]G �]]]]kÐHð¹ÐÅ Ð]]l± ÓrhâÌ]]Å Ä@Ë@O@KgÐ]]k Ä@]]KÞÉÉ

+ÎgÐH½?gÐG

ÉʽÐ]]Å ÎDSÐ]]¹ 7ÉÊGÏc@]]k Ä@]]]½ÏÉÏgÏc ÍKÐ]k@Ìk

ͶâËègÐ]]o ÑL]pâÌÆïÁ@G ÓÄ?dËÐ]½ Ð]ÂÌâÌG öhâÌï]oègÙo Ͷð¹Ð]_

ÃËÐ]]¶G @Ì]kÉèg ÎecÐ]¹ öhâÌï]oègÙo Î@OÉgÉÐ]Ô ÎgÐ]k@KgÐk

+?c@OÉgÉÐÔй ÉÊG �kgÐOÐÁÙµ ÎgÏjâËg@Oе

�L]]]pËÐïâÌK �]]]]oØègÐG ÏÉ?ÉcÐ]]G N@GÊ]]o Î24 Ð]]¹

qËÉÐ]Ô Ð]ËЊ͵@Â]khK ÓjâÌÅÐ]G �]½eÉc ¸Ð]Ë règÙ]oе

@OÉgÉÐ]]Ô Î?cÉÐ]]]½ hK@]Ëi Ð]µÏÉÐÁÞÉÊS @]K ÏÉ )ÐË@Ì]kÉÉèg

ÍÁ?dËÐ]]½ Ð]]]LâÌG D]GÏcg@w@Á Ð]½eÉc ÀÐ]Ô Ch]ïG ÏÉÙ_Ð]G

+ÏÉDµgÐH½?gÐG

ÍÁ?cg@½ÚÐ]]]]O �¹gÐ]]G ÓÄÛ]]̽ )@ÁÐ]]Ì¡ ÑÁ@]]µÏÉ?cÉÉèg

ÎÏÉÐ]Ô hK@]Ëi ÍÁ@µÐ]½@µ@Ô ?Éc ÀÞÐ]G )M]]l_?Éc Î@ÌkÉÉèg

+@ÌkÉèg ÐK@}Ïc règÙo е chµ gÐ}Ùl½

ègÐo N@¶Gg@w@Á @ÌÁ@¾ð¹ÐÔ ÐË@ÌÁ?ÊLÌG ·â̵ÐË gÐ}ÐÔ ÀÞÐG

ÜÐ]]]]]]]]}й N@µÉÐ]]]]]]]]Ô DÂËÐ]]]]]]]]]ïG?èg @Ì]]]]]]]kÉèg Îec

règÙo %honzollerns&Ä�¹ÉjÁÙÅ Ó%hasburgs& �lË@Å+@ÂâÌÅÏc MkÏcÐG �KÉеgÐk ?dÁ@µÏgÐïÁÐk ÉʽÐÅй

@]K ÏÉÐ]Ë?cÑïÁÏèg ?dÁ@]µÏg@½e ÉʽÐ]Åй ÐKÐ]]k@Ìk ÀÐÔ

Ð]]]]µ )?c Î@Ëg@ïÁÐ]]]]]Å Îg@½ÚÐ]]]O @Ì]]]kÉÉèg ÎÐ]]]K@µÉÐÔ

M]l¶o Í]kÉÊÁÏg@w ÓdÁ@�Ð]k ÎÐ]¾âÌÔ ÍÁ@µÐËÑÂÌH]pâÌO

+ch¶Ëg@Ëc ÍoègÙo ÎÉÉcg?Ê_

·]]]ËjÁ ͵Ïg@TµÐ]Ë ÎègÐ]o )?c1849Îg@ÅÐ]Gй ·âÌK@]µÉd]]ÁÉÊK ?cѵÐËÏg@½e gÐÅ ÜÐ}й еÏÉ?hµÉßG ÍÁ@½i )ÏÉÙG

ÍÁ@]]]]]]µÏg@ÌKÊS ¯]]]]]¹ÉÉ À@Æ]]]]]ºËÉ +ÉÊ]]]]]GÏc h]]]]]KfÌK

milliard&?c@]]l̺Ìk Îcg@̺̽Ð]]¹%silesian&Î@]]l̺ÌkÄ@]ÌðºâÌ­ ÄÙwÐ]]µ ÏÉÐË@ÂâÌÅ�G %?cg@KÉÉ MoÐÅй&%silesianÍKÐ]]½g@ËÐG ÓÏÉÐÁ@µÐð¹?cÊÌ­ жð¹Ê½ ÄÏÉ@_ ÄÐËÚй ÏÉ?h¶â̹

MoÐÅ ÎjËÊ¥ÐK Î?É?c ÓÏÉ?gicð� Ä@̶ð¹Ê½ ÓÏg@O NнʶW

+chµ %talers&Î�¹@K ÄÙ̺½Îg@]]µ&mµg@½ ÎеÏg@KÉÉ )?dÁ@lÌÁй )?dK@µ Ä@½ÐÅй

g@KÉÉgÐ]]k Ð]]¹ ¸Ð]]]ËÏ��i ¸ÏÉ %ÐË@½gÐ]k ÓÐ]Kh} Ch]µ

Í�@]½@Ô ÙG ÉÊG �Áh} ͵ÐË@¾âÌÅ ÓÏe@½@Ô ÓÏÓÐËÏÉ?hµÉßG

)NÐ]]HË@K ͵Ð]ËÏg@½e gÐ]Å +Ä@�@µÐKÐ]k@Ìk ÍKÐ]ËÞнٵ

)ÉÊGÏÊâËègÐ]G Ð]µ ch]µÏc Ð]ËÏgÉÐ} ÏègÐ]o ÉÐ]]Ô ÙG ÎÏe@½@Ô

Ä@µÐ]]]ËÑKÐË?ec ÎÏÉÐ]ÁÉÊGdÁÉÊK gÐ]k ÐL]l_Ïc ÎÐ]�ÐO

Ïg@½e )ÍKÐHË@KÐG +@Ëg@ïÁÐÅ Ó@ÌÁ@¾ð¹ÐÔ )@̹@LÌÔ )@lÁÏgЭй

ʵ@]K ch]µÏc i?ÉÐ]ïÁ@G Ͷð¹Ð]]_ g@Ë@Ô ÓÄ@lÌÁ ÍÁ@µÐKÐHË@K

+ÄжGÏc@½@Ô Ù_ÉÐLk?èg ÍÁÙÌlµ@Ô ÙG Ä@ËÙ_

ÉÊ]G hËÐ]]k Ä@ËÚ Í¶ð¹Ð_ ?c%ÃË?èg& ÉʽÐÅй ÓÏÉÏgÏcй

͵Ð]Ë Ð]ºO Ó¿Ë@± ͶâËgÐïÁÐk É@Áй ÐÁ@µ@GDG gØi оâÌÔ Ðµ

?ci@GgÐ]]k g?iÐ]]Å8 ÓÄ@µÐÁ?ÉÐ]]]k@O gÐ]H½?gÐGй ?c@Ì]kÉhG

�ÁÐ]®K M]oÐÅ Í]Áchµ J@]lWÐG ÀÞÐ]G )ÃËÐ]]µÏc ͵Ú@w

ÎÐL]]kÏc ÎgÉÉeÐ]¹ Ïc@]½@Ô ÍµÐ]pÌ­ 250ÓÏjâÌÁÏgÐ]kÐGM]ÌO ÍÁ@µÏgÉÊ]k ÏÉß]]µ �Kh}É@wgÐGйÐG ÏÉ )?dÁ?gÐkÊÁ

@]]]o@½ÐK ¸Ð]ËÞб ¸ÏÉ rÐ]¾âÌÔ ÎÐ]µÏÉÊÁ@_ )?dÁ@µÐ]ÂÌw

ͺÌG@]]± ÍÁ@]]k@ÔÐG ÏÉÐÁ@µÏgÐ]]l­ÐÔ ÎÚÐ]]G Ð]]µ )?h]µÏc

+ÉÊGÐÁ Ä@¶p¶âÌK

)?d]ËÉÉèg ÏÉÐ]Â̱ÐK ?c1849Îg@]]Ë@Ô Î18й À@�ÏgÐk

Ó%dresden&Äd]]]]]]]]]]]]]]kgc Ð]]]]]]]]]]]]]¹ règÙ]]]]]]]]]]]]]o

)?h]]]]]]]]]]]µ NʵgÐ]]]]]]]]]]k%elberfeld&dðºÌ­gÐ]]]]]]]]]]HºÌÔÓÃ]]]]Ë?g ;âËgÐ]]]Å )?gc Øg@½Ð]]]}%iserlohn&ÄʹgÏjË@ÔÐ]]]¹

ÍKÐ]]]ð¹@W Ð]Á?h_ ÓÄ?h]µ ¸Ð]wöhO %westphalia&@̹@®L]lËÉ)@Ì]kÉÉhG �]Ë?èg ÍÁ?cg@½ÚÐ]O Î?ÉcÐ]]¹ @K ÏÉÐËÑo@GÏc@½@Ô

+CègÐ]]ÁÉжG %baden&Äc@G Ó%palatinate&N@ÂÌKÚ@O Îecй+Ä@¾â̹ Ä@µÐ½@±Ðo �Ll_?c ÐKÉе NнʶW ÐÁ@½ÐÔ Î?Éc

Ä@ËhKÒÐ]µÏÊÌÁ ÓÄ?hµÑË@]}c?c Ä?gÐ]]kÊÁ ÎÐLkÏc ÎÏÊÌÁ

ÓÄch]]]¶KgÙPËc Ù]]G )�]]kÉhG Ï�]]© ÎÏÉÐ]]Ô ÎÉÊÁ@ÌGÐ]]G

·âËg@]]µ z]ÌÅ ?cÐ]Á@½ÐÔ gÐ]H½?gÐGй +Ä?hµÏc@]½@Ô Äch]µgÏc

M]]]pOй ÏgÉÐ]} ͵ÐË@OÊ]k Ð]¶ÁÊw )N@ÅÏcÐ]Á M]kÏcй

+ÏÉÐL]kÏcÐG Ã]]ËÏdG Ä@½ÐµÞб ÐË?ÊGÏc +ÉÊG ÏÉÐKнʶW

)ch]]]µ Ä@½Ð¶]]oеÐo@O ÏÉÐ]]ð¹@½ ÉÉgÐ]]kÐG Ð]]¾âÌÔ ÀÞÐ]]G

Ð]µ )Ïg@]]½e ?Éc ÎÞ@ÔÐG )ÏÉÏgÉÊk ÎigÐG ÎÞ@Ô Órg@½ÐG

Ä@]�ٹٵ ÍÁ?g@]¶âËhµ ?dË@]ÌK )ÉÊ]G gÉÊ]]k MÌO ͵ÐËÏg@½e

7ÃKÉÉ Ä@¾âÌO ÓÄ@µ?ÊÌÅDG @KÏcÙµÐG ec ÏÉÏchµ g?c@}@Ô

CÊ]Á ÍÁ@]]ÂËg Îн@ÁeØèg ÍÁ?gÐkÊÁ )ÃËØègÏc е ·âÌK@µ�

+ÄÐ]µÏc ÏÊ]âÌÔ ÍÁ?dÁ@]]pÌÁ ÎhïÁÐËÚ ÓÎiÙkÉ@Å Ík@OÊk

Ð]]]ËнÐÔ gÐ]Å ¸Ð]Ë@ïâÌS ÉʽÐ]Åй ÓÐ]p̽ÐÅ Ä@½Ð]KÉÉ ?Éc

+��g@¶âËhµ �Ìw Òg@}ièg�

N@]]Å ÍË@]]]KÙµ CÊ]Á ÍÁ@]ÂËg ÎÐ]½@ÁeØèg ÐËÏÊâÌ]o ÀÐG

É?ÉÐ]]]K ͽÐ]µÐË Íð¹@]k ÎÏÉÐ]Ô q]âÌO NgÊ]µ ͵Ð]ËÏÉ@½ÐG

�@]]½ ͵ÐËÏÉ@wgÐ]]k DGÐ]]]G ÄÐ]HËh±ÐK dÁÐ]wgÐÅ )N@]¶G

ÉÉi gÐ]]Å ÉÊ]]G?gc ÎD]]O ÎÐ]]]Á@L®} ÉÐ]Ô Óch]¶âÌO �]kÏc

?d¹ÊºËÐ]]Ô ÍïÁ@½Ð]]]¹ ?d]oÏÉÐÔ ÜÐ]}й ÀÞÐ]G )?cÑL]kÏcй

+ÏÉÙGÏcÉßGð� ÎÐÁ?c g?iÐÅ5�]]k?ègÏÉ@Áй )Nh]]ïË?èg ¸Ð]]]ËÏÉ@½ ÄÙ]¹Ùµ ÍKÐ]½Ê¶W

+ÏÉÐÂÌxð¹ÐÅDK ÏÉ@KÏgÐkй ÉÊGÏc ?d½ÐµÐË ÍÁhpK ÍïÁ@½

6 ÎÐ]¶ËjÁ 8?h]µ NʵgÐ]k ·âÌK@]µ ?c1849Îg@Ë@Ôй ÀÞÐGÄÙ]]¹Ùµ ÎÐ]½@ÁeØèg ?d¶âÌK@µÐ]¹ +ÉÊGÐ]Å ÎÉÊGg?d]oÐG g?iÐ]Å

z]ÌÅ +ÉÊGÐ]Á ÎhK@]Ëi g?iÐ]Å9 Ð]¹ Ä@Ì]]oÙ_ ÎÐl± ÎDOÐG

ÓjâÌ]Å ÉÐ]Ô r@L]]lâÌÔ @K ÓÏÉÐÔ qâÌO ÍÁ@¾ð¹ÐÔ ÍµÐËн@ÁeØèg

Ð]ËÏc?èg ÉÐ]]G @Ëg@L̹ØhO ÏÊÌÁ?ÊLËÐÁ ÓÏÉÊGÐÁ ÎÐËÒgÐïËg@µ

+Îchµ CÊÁ ÍÁ@ÂËg Îн@ÁeØèg е N?dG rÙS

mµg@]]½ Ù]]]G hKѶâÌL]o gÐ]Å q]âÌO rÐ]Á@½ÐÔ ÉʽÐ]Å

+ÏÉÐLâËègÐ}Ïc

ÓNgÐ]O Ä?gÐkÊÁ ÎÐLkÏc )ÉÊG É?ÉÐK еÐÁÛÌO ·âÌK@µ

Íð¹@WÐ]]]¹ ·âÌK@]]µ mËg@]]O ÏÉÊ]]w mµg@]]½ )ÏÉÐ]]ÁÊHGÉßG

1849Ñ]]]]Á?hËÏiÊW Î13 )CÉÐ]]¹ ÉÊ]]G ?dÁchµÏc@]]½@ÔÙ_

ÑKgÙ®¶Á?h­ ÍÁ@½Ð¹gÐO ͵ÐËÑkgʵ �¯¹É ¿ºÆºËÉ� )?dËÉÉèg

ÉÊ]GÏc Ä@½Ð]¹gÐOе ÉÊG?d¶âÌK@µÐ]]¹ rнÐÔ )@ÂâÌÅ MkÏcÐG

Í]]ÁÉÊG M]]]kÏÊËÐO ÓÏÉÏgÐ]kй ÄÉÊGÏi?ÉÐ]KgÐO Ä?ÊâÌÁÐ]¹

Ù]]G ÀÉÊ]]w q]]̽ +ChâËfHð¹Ð]]Å Ä@̶â̵Ð]]]Ë ÏÉÐ]oègÙoÐG

ÍÁ@]]p_ÐGÙ_ ÎÐL]]]kÏcй ·âËgÏdËg@ËÐ]G ÀÉÊ]G ÓMÁ@]ÂÌK@G

+%WILLICH &?dx̡̺]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

�]]K?Éc ÏÉ@]G ?c@ÌÁ@P]lÌÔйе ?c@]} Òi@HÁ?gØiÐ]¹ *1 ,jâËÉ?gÐ]O

+?cÐËÒi@HÁ?gØgi Éй ÃKÉеÐk ÒÐÁ@pÌÁ ʵÏÉ CgcÏc @} ÒÉ@wй

Page 12: peyami Komonizm

�ÑçgÏo�ÐÀ@k�îï̧ÏÄ�Ñc@Êϸ� ���?cØ_È@À

� �dH¥�g?jÁ ����Òc@]]Ë gÐ]kÐG Ü@]k 7 Ü@]l½ÐÔ Òg@]Ë@Ô Ò@]KÏgÐk)DGÏcègÐ]PâÌK ?cÑKg@]O ÓÑLâ̵Ð]Ë Ä?Ê]âÌÁ ÒÙ_É@]]Á ÒègÐoÓÄ@µÐ]]]Á@Ëiй ·âËègÉ@]]]Ô ÑKgʵÐ]]]G ÑKÐ]]]]ËÙ_ Ò@]]ïâÌS

+ÏÉÐÂËÏdG ÏègÐo ÉÐÔ �ÑÁ@µÐKÉжkÏc

� ��Ù_É@Á�ÒègÐo�ÑÁ@µÐÁ@ËiÀÐ]µ )·ð¹Ð]]_ ÑÁ@µÐð¹Øègй nе Ä?g?iÐÅ ÑÂLoʵ *1

+hKÑÁ?g?iÐÅ ÑÁÉÊGg?dÂËhG ÓÄÉÊH½?dÁÐÔÒÉ@wgÐ]]]G ѶâÌ]]oÐG Ñð¹@]]W ÓÜ@]]½ Ñ]]ÁÉÊx¶âÌK * 2

+nе g?iÐÅ Ä@ËÏc ÑÁÉÊGÏg?É@Ô Ó·ð¹Ð_ÑÁ?cØö�­Ð]]G ÓgÚØc g@]̺½ Ä@]ËÏc ÑÁch¶Á@_gÐ]K *3

Ù]]]G Ä@ÂâÌÅg@]]]]oÊ} Ég@]]p­ )?cÏègÐ]]o ÉÐ]]Ô ÒÉ@ÂâÌOÐ]]¹ÉÏÉÐ]ÁhïG Ä@]ËÙ_ Ñ]]½Ïc ÒÉÉg@Oй @K ·ð¹Ð_ ÓÄ?g@¶âËhµÑÁÉÊGÐ]Á ÓÑKÐ]]½j_DG ÓChµ ÑÁÉÊGÐÁ ÓÀе ÒÐwÉʽÐGÑÁc�ÁÞ@KÐ]]]]]G ÓÄ@µÏgÐ]]]kйÉÉèg Ð]]]S@GÐG )Ä@µÐ]]]¾ÌGÐÁÐËÚ ÑÁ@µÐËÑSgÐ_ ʵ@K ÄÏdHº½ +++++++É Ä@µÐ}h½Ê}

+N@¶G �G?c Ä@µÏgеègÐoÑÁ@µÐ]]wÉ@Á gÐ]]]kÐG Ä@L]kcgʵ ÑÁch¶]oÐG?c *4

ÑLâ̵Ð]]Ë ÓN?h]]µÊ�c ÑKg@]]O ÑË@Ì]]]p̺ºÌ½ ÑKÞÐ]kÏcÙ]G DµgÐ]H½?gÐG ÓD]ÁÛ¾º½ ÒÏÉÐ]]ÁÉÊGdÁÊK )?cÑÁ@¾LpÌÁÒÏÉÐ]]ÁchµÜØ�ÁÙµ Ïg@GÉÉc Ä@Ë ÏÉÐÁch¶oÐG?c Ïg@GÉÉc

+Ä@µÏÉÊw MkÏcй Ïg@o ÓÐwÉ@Á·ð¹Ð]]]]_ ÑÁ@µÐKÉж]]]]]kÏc gÐ]]]k Ù]]]G rhâÌ]]]Å _5

Ä@]]]]]ËÙ_ ÑÂâËÊ_Ð]]]G ?c1991Òg?i@]]]Ô ÑÂËègÐ]]]O?ègйе)Ñ]k@Ìk ÑÁ?g@ËÐ]]Á gÐk ÙG rhâÌÅ )ÉÊG@ÂâÌÅ Ä@ÌLkÏcÐG)ÒgÐ]]]}н@ÁeØg Òc?i@]Ô )Ñ]k@Ìk Òc?i@]Ô ÑÁch¶ºâÌ]pâÌOÓÑK?gÐ]]]G@_ʽ Òg@]]]]µ ÒÐ]]oÐ} ) ѽ?g@]]Ô@Á ÒÐ]]oÐ}

+ÏÉÐÁdÁ@±ÐK ÉgØ�K @ÅÏÉgÐÅÏÉ )ÑkÉÊk@S@}iÏc ÓÀ?c gÐkÐG ÑGjW ÑKÞÐkÏc ÑÁchµÜ?i *6

ÓÑ]k@Ìk ÒÉÊÁ@ÌGÐ]G ·ð¹Ð]_ ÑÂËöhG Ä@Á )?dÁ@µÐËÑ�ÏgÑÁ?g@ËÐ]]Á ÒÏÉÐÂL]]]l_gÉÉc Ä@]Ë �®¹@]_ʽ Ñ]ÁchµgÏc

+?dÁ@µÐKÐHË@K Ó�Áh} ÐLkÙOй Ä@ËÙ_Ѷð¹Ð]]]]_ ÒÞ@]]]G ÒdÁÏÉegÐ]]]G ÑÁchµÐ]]]ÁÜÉÊH± *7

ÑÁchµÐ]]]­Ð_Ó Ä@]]]ËÏc?�Ô Ñ]]]]Ách¶KÉÏi ÓÄ@L]]kcgʵ+Ù_É@Á ÒègÐo ÒecÐG Ä@ËÑKÐË?iÏèg@Á

É@¶Ëh½Ð]Ô ÑÁ@µÐKÐ]k@ÌkÐG ÏÉÐ]]Á?cCh}Ù_ hK@Ëi *8

Ù]]G | É ÉÐÔ ÑÁ?ÊÌLpO ÑÁ@pâ̵?g ÙG | ÏÉÐËÑÁ@µÐp_ÐÁÙ]]]G ÄchG@ÁÐ]]]O +Ä@ÌÁ@µÏègÐ]]]o ÓÐ]]]]pâ̵ ÒgÐ]]kÏg@wÓÑ]k@Ìk ÒÐ]pâ̵É@Å Ñ]ÂËègÙ} Ù]G Ð]]µÐwÉ@Á ÑÁ@KÐð¹ÉÏcÉg@]]]ËöhG Ù]G ÏÉÐ]Á?ègÐ} ÒhGÐ]¹ )Ä@]ËÙ_ Ä?Ê]âÌÁ Òi@GgÐ]k) @]]̵gÊK )ÄÙLÂ]]o?É )Ä?hâÌ]]Ô Ð]]]ÁÉÊw )·ð¹Ð]_ Òg?gÐ]±Ñ]kÉÊÁÏg@w ÑÁch¶Ëg@]Ëc Ù]G c?d©Ð]]G NÐÁ@ÁÐK ÓmËg@O

+?dÁ@Lkcgʵй NÞÐkÏc ÑkÉÊÁÏg@w ÓÄ@µÏègÐoÑ]]¾âËeg ÒÚÐ]]G ÉÉi?gÐ]]K Ò@]]K Ñ]]]ÁÉÊG �ÁÐ]kÚ *9

gÐ]]]k Ù]G Ð]¾âËeèg ÉÐ]Ô ÒÐ]oÏègÐÅ ÑÁÉÊGhK@]Ëi )?d]l¥ÐGÑKÞÐ]kÏc ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÜ?i ÒgÐ]}ÐÔ ÓÄ@Lkcgʵ Ѷð¹Ð_ÒdÁÏÊËÐ]]O ÙG JjW ÉÉcgÐÅ ÒDµö�pâÌO )?dÁ@LkcgʵйÙ]]}ÙL®} Ù]]G Òi@]]kÐÂ̽Ïi Ó¿]]]âËeg ÜÐ]}й Äch¶]oÙ_NÐ]]]]]]]Á@ÁÐK ÉÏÉÐ]]]]]]ÁÉÊGgÐGÐïÁÐK +?ceØg ÒÐH]]]]]]kйѱ?hâÌ]]]]]¥ ÑÁÙÌ]]]]]]kiÙOÙÔ ÑµÚ@]]]]w ÑÁÉÊGÐ]]]]©Ïcб

+?dÁ@LkcgʵйÉiÉÊ]]®Á ÒÐ]]oÐ} Ù]]G ÄÉÊ]]G M]]]kÉgc NÐ]kh­ *9

ÓNÞÐ]kÏc ÑÁchµÜ?i ÓÄ@µÐËѽÛlÌÔ ÏjâÌÅ ÑKÞÐkÏc+еÐwÉ@Á ÑÁ@KÐð¹ÉÏc ÑÁ?ÊÌLpOÐG ?dÁ@Lkcgʵй Ä@ËjâÌÅ

� ��Ù_É@Á�ÒègÐo�ÑÁ@µÐKÉжkÏc �gÐkй��ÀjÌÁٽٵ�ѽ@ËÐO�ÑÁ@pÌÁÉ@Á7MâÌÁgÐLÁÐÔ

http :// members.xoom. com./ cw

� 7À@ËÐO�ÑðºËоÌÔ�ÑÁ@pÌÁÉ@Áe- mail : cwpiraq @ yahoo . co

� 7?c@̹?�kÊÔ� ÑGjW�ÒÏhïÁٵй

� �N@µÏc�Îg?doÐG�Ä@Á�N@ÌÂG�ÎÏÉ �ÎgÐÂâËÊÁ�]pâÌÆïÁ@G�gÐ]kй�)M]kÐG�ÍÁd]k�Îg@]]oй�ÎÙ_�ͽÐÅÙÁ�ÎÏhïÁÙµ�@̹?�kÊÔ�� GjW�2001,4,13

M]]lÌÁٽٵ�ÍÁ?g@¶âËhµ�ÍGjW�ÍÁ@Á�N@ÌÂG�ÎÏÉÐÂKÉÉjG�ÎdÁÏÉ@Á�ÎÐL̽ٵ�ͽ?dÁÐÔ�%�¦½�cÐ�ÐÔ&CègÉ@Å�ÏhïÁÙµrÏh]ïÁÙµ�+?h]¶â̹�Ä@ÌËi?Ê]pâÌO�?dÁ?ÉÊGÏc@]½@Ô��]l̹й�Óch]µ�Îg?d]oÐG�?cÐ]ËÏhïÁÙµ� Éй�Ä?Ê̽�ʵÏÉ�)´?hâÌ¥�]

� +´?hâÌ¥�gÐkй�ÉÊG�ÎgÉÊG@Ô�ÎØg@½Ð}�ÎÐÁ?dÌÔ�ÓÍKÐË?ec�ÍÁ@µÏg@ËöhGй�·â̵ÐË)Ä@ÂH¹�Í¥ÊÌo�ÍGjW�)´?hâÌ¥�Í¥ÊÌo�ÍGjW�)Ä?hâÌÔ��lÌÁٽٵ�ÍGjW�ÎgÐÂâËÊÁ�?cÐËÏhïÁÙµ�Éй�Ðk@G�ÍÁ@Ë@o

� +ÄÉÊGÏc@½@Ô�À@ÂLâÌ¡�)nÉÚ�Ó@Gʵ�Ó�w�ÍÁ@KÐð¹ÉÏc�Í�Ïèg�ÍÁ?gÐÂâËÊÁ�)Ä@LkdÂÅ�Í¥ÊÌo�ÍGjW

ÁÐÊÊe ÓkÁÐÊÊe ÓkBB�ÑI ÑðÃÌgtÚI ÓÑÕ�ÑI ÑðÃÌgtÚI ÓÑÕ

!ѶѾoÍQ ÅÚIi!ѶѾoÍQ ÅÚIiBB¶ Ó¶ÓffÍn¶ÚÕÍn¶ÚÕ

� CÊÁ�ÒÉ?h¶O@wÓmµg@]]½�ÑÂÌ]]]kÊÁй��ÑÁ@¾ð¹Ð]Ô�ÒeÙ¹ØdË@]Ô��Ñ]HâÌLµÐ]]HâÌLµ�ÀÐ]Ô�+Ä?gÐ]ÂâËÊ_�ÒÏdËcgÐ]G�Ð]KÉе�)mºïÁÐ]ÔÑÁ@]]½i�Ð]]¹�)ÏÉÏ%%°g@]]½�ÀÚÐ]]]k&&�CègÉ@]Å�ÄÐ]ËÚй

�Ã?háˬØo��KhîÀ@¼�̱]¸��F.A.O�ÍÈ?h`µ]áÊgϸ

� ÌÀ@½á˹kq]]âÌO�ͶâÌÂKÉÐ]]]¶âËg�ÒDOÐ]G�2001,4,28�ÎeØègg@]µ�Ð]]µ�ÎÐÁÛÌH½ÙKÙÔ�ÄÏÉ@_�ÓhâÌ­Ùo�ÉÐÔ��_ÏÉͶâÌÂKhïÁ@]]]½�+ÄÐ]]µÏc%F.A.O&É@]]­�ÎÉ?h]]`¶âËègÙGÓÄ@ÌÁ@µChµ��KÉе?Éc�gÐH½?gÐGй�?hÁÐËÐ}?èg��p}DSÐHL]]]kÏc�É?hGÉ@]]Á�ÎÉ?h]]`¶âËg�?d]]pËgÐH½?gÐGйÃËhKÉÉiÐ]]]G�ÓN@¶GDSÐ]GDS�Ä@ËÐ]µ?É?cе�?dËg@]ËöhG

� +N@¶G�°hs�ÙG�Ä@ÌÁ@µChµ�N@µÓÄ?g@]]]]]]]¶âËhµ�ÀÐSgÐ]]]]]k�2001,4,25�ÎeØèg'ÍKÐ]]Ë?iÏèg@Á�ÓÃKhïÁ@]]]½�Ä@]ÁÙË�Í]KÞÉÉ�ÍÁ?dÁÐ]½g@µÎg@ËöhGÐ]]]G�gÐ]]]H½?gÐG�chµ@OgÐ]]]]G�Ä@ÌËgÐ]]k@KgÐkÍKÐ]]½j_�ÍÁchµc@]]Ëi�Ð]]G�NÏg@GÐ]]k�Ä?dKÞÐ]kÏc+Ä@ÂÌ]]pÁÐÁ@_�ÎÐ]wÉʽ�ÎÏÉÐ]Ách¶½Ðµ�ÓÄchµg@]µÐ]µ�ÉÊ]G�¸Ð]ËÏg?ÉбÐG�Ð]]ÂKhïÁ@½�ÀÐÔ�Ðk@G�ÍÁÐË@o?d]]]oÉÉcgÉÊG?èg�Íð¹@]]k�10�Ð]]¹�Ó?hµÏcÐ]]Á�gÊsÐ]]KÎÉÉèg�?dÁ@]]]ÁÙË�ÍKÞÉÉÐ]]¹�ÏgÙ]]S�ÉÐ]]¹�ÍKÐ]]Ë?iÏèg@Á

� +ÏÉ?cÐÁ

� ����ÐoÙ_ÐÁ�Ѷâ̾âËeèg�Òg?cÐË@½gÐk�]k?ègÏÉ@Áй�idË@]Ô�Í]oÙ_ÐÁ�ÍÁdÁÐ]kÏgÐO�Îec� gÙH]lÁ@ÅÙSй�@²Ëh­Ð]Ô�ÎgÉÊ]o@G�ÍKÞÉÉÐ]]¹�nе�Ä?cÐk@²Ëh­Ð]Ô�ÎgÉÊ]]o@G�ÍKÐð¹ÉÏc�е�chµ�Ä@Ë?É?c�Ä?gÏdÁ@pÌOÙ_�+Ml_CègÐG�Ä@ÌÁ?dÁ@pÌOÙ_�?cÉÉchG?èg�ÍÁ@lÌÁ�ÍïÁ@½Ä@½gÏc�ÍÁ@µ@ÌÁ@P½Ùµ�gÐk�ÐK@��ÙLkÐOÐð¹@O�ÓgÐG�ÐLâËhïG�idË@Ô�ÍoÙ_ÐÁ�ÎÏÉÐÁÉÊGÉÉègÐGÉÉèg�ÙG�dÁÉÊK��âËÊoÓCègÄ?gÏdÁ@]]pÌOÙ_�+ÏÉÏèg?i@G�ÐÁÐ��ÐËÑoÙ_ÐÁ�ÉÐÔ�ÍÁ?ÉÊHoÉÊK�ÙG�MlËÊâÌO�ÍÁ@½gÏc âÌ_hÁÐG�@K��oØh­?dÁ@]oØh­�Ä@]½gÏc�ÓÄch¶L]kÉgc�Ä@]½gÏc�ÍÁ@µÐËÒg?cÐË@½gÐ]]k�@ÌÁ@P½Ùµ�͵ÙÂwÉ@ �UÁ?i@±�gÐH½?gÐGй

� +ÏÉÏchµigÐG�Ä@Ë%%ÐoÙ_ÐÁ�Ͷâ̾âËeèg�Îg?cÐË@½gÐk&&Í�Égc�ÓÎ Ë?iÏèg@Á�ÎdÁÉÊKÐGÓÄÉÊGÏcØ�]}�ÏÉÏidË@]Ô�Í]]oÙ_ÐÁ�MkÏc�ÐG�@²Ëh­ÐÔ�ÎgÉÊo@G�ÍKÞÉÉй�nе�ÄÙ i�Ðk@G�ÍÁ@Ë@oÓÄÏgÉÐ]}�Ä@µÏÉÊH]oÉÊK�Î"70�)ÏÉ?c�M]kÏcй�Ä@]]ÌÁ@Ëe�ÏÉÏidË@Ô�ÎÙÅÐG�?c@²ËgÐ �ÄÙ̺½15�@LlâÌÔ@K

ÃÁÞ@½�Ä@Ë"10й

� �¦½�cÐ�ÐÔ�CègÉ@Å

�Í�HÁn×çf�ÍcÀÎÈ@À�еáÊçfشϸ�

� �bg´�Íf?cnÏG�@˸?�jÉÓϸ�bfÉ´

Îc@ËÐ]]¹�@̹?�]]kÊÔй�cgÊ]]µ�Î�HÂ]]]oØèg�ÎdÁÏÉ@]Á?dÁ@]]]lÌÁ�ÍïÁ@½Ð]]¹�?c1991�Íð¹@]]k�Í]]ÁÙ̺½�ÎÉÏègÙ]]µ+%1991�ÎÉÏègÙ]µ&�ÍÁ@]pÌÁÉ@Á�hâËeÐ]¹�chµi@]]k�ͶâËègÙµÏÉÏdÂâËÊ_�ͶâËg@KÉÉ�%�¦½�cÐ�ÐÔ&�CègÉ@Å�?cÏègÙµÉйÉÐ]¹�q]ËhK?Éc�Ó%=�]l­ÐK� н@µ�)�ÉÏègÙµ&&�ÎÉ@ÁhâËeйÎg?d]oÐG�ÏÉ?g@ÔÐ]ÂK@Å�ÏÉÐ]]ËÏg@G�Éй�е�?cÐÁ@ËÙ}ÊL®}ÎÐ]ËÏg@½e�ÀÐ]Ô�Ò8�ÏègÐ]OÚй�Ïg@]KÉÉ�ÉÐ]]Ô�ͱÏc�+chµ

+ÏÉÐKÏÉ?hµÉßG�?d½@ËÐO

ÏÉÐËÑ]]]]kg@­Ð]]]]]KÏÉ?gcöhâÌ}gÏÉÑÁ@]]]½i�gÐ]]k+ÒcgÊ]]]]]]]]]]µÑË@]]]]]ÑÁÉÊwÐ]]]]HâÌLÐ]]]]]]]]ÓÃËÐ]]rÐÁ@]]oÒCègÉ@öhâÌ]]]]]]

� +

piraq

�Ä@LÁ@µÐµÐ½Ùµ�ÏÉÐk@OÉÊk

� ��MpËÐ}�Ä@¾LkÏcÐGg@ÂËcg@ÂËc 400 7 % ?hlËÊk&gÏÊ Ô ÑS@W7 % ?hlËÊk&gÏÊ Ô ÑS@W

ÉÊ]G�·âÌÁ?dÁ@]pÌOÙ_�Í]�Égc� ÏÉÏgÐk�ÎнÐÔ?c@¶Ëh½Ð]]]]]Ôй�iÉÐ]]]]k��]]]]o@Ô�Í]]]]OÉÉ �Ð]]]]µ)2001,4,14�Îg?ÉgÐ]]]]]]]]]]Gй�ÉÊHL]]]]]]]] ѶâËègÀÐ]]Ô�ÏgÉÐ]]}�͵Ð]]ËÐL­Ú�gÐ]]]kй�Ä?gÏdÁ ÌOÙ_·âÌÂËöhGgÏc�ÍKÐË?iÏèg@Á�ʵÏÉ�ÉÊHÌkÉÊÁ�Ä@ Égc�Ê]KÊ̵��ÍÁ@�Ð]]Oй�@¶Ëh½ÐÔ�ÎÏÉÐÁ@pµ H½?gÐG�L]]pËÉ@ÅgÏc�ÎÏÉÐ]]]Ách¶½Ðµ�Ù]G�Ð]¶âÌÁ@ O�Ð]µÎÙ]]]}�Î@½gÐ]}�ÎÐ]ºO�ÎÏÉÐ]Áchµ�ÀÐ]µ�Ó µÏi@}

ÎÉÏi

]]GiØ�OgÏcÐ]]]¹µ�ÀÐ]]]Ô]]]]ïÁh}]]]]]]µÏcÙ̀ LkÏcÅÐ]]]]]]¹]]]]]}gÏÉÃËеÏc

ÑÑ]]¶ÁÏh­¶ÁÏh­ 20& Vg& VgÙÙ]]S )ÒS )Òhh]]lËÊklËÊk ÑÑ]]]]¶ÁÏh­¶ÁÏh­ 20 7 cʾ� Ä@½@k7 cʾ� Ä@½@k

ÒhlËÊk ѶÒhlËÊk ѶÁÏh­ÁÏh­ 20 7 Ѻ¥ N?É@Ô )ÒhlËÊk7 Ѻ¥ N?É@Ô )ÒhlËÊk

m

ÐG

ÁÐÁÐ

h}l_@]pËÐ��gÐ�ÐÄ@]� +

ÑLlÌÁٽٵ�

ÐÂKÉÉjGlÌÁٽٵ�Í

�Ä?igÐÅ�Ͷw�Ó�kgÐOöhGgÏc�Ä@ÌÌKÐ̺½5�й�hK@Ë­ÐÔй�nе

� +