2
PHHUYNH/NGƯỜI GIÁM H: VUI LÒNG GILẠI TRANG NÀY ĐỂ LƯU. GRACE Scholars là TChc Cp Hc Bng Hc Sinh Tiu Bang Georiga (SSO), phc vcác hc sinh trường Công Giáo ti Giáo Phn Atlanta và Giáo XSavannah qua (34) trường Công Giáo tham gia. Tt ccác hc bng GRACE đều da trên nhu cu tài chánh. Vui lòng làm theo các bước hướng dẫn dưới đây về quy trình nộp đơn xin học bng: 1. Nộp đơn xin ghi danh học cho trường mà quý vla chn. Hoàn tất các bước cn thiết để được nhận vào trường. Đồng thi hi vchương trình Trợ Cp Tài Chánh hin có, bao gm cHc Bng GRACE . 2. Điền đơn xin trực tuyến cho TrCp FACTS hoc tchc trcp tài chánh bên ngoài được chđịnh, trnht là ngày 1 tháng Ba. (Trường có thcung cp thông tin vtchc trcp tài chánh mà trường sdng). FACTS hoc các tchc trcp tài chánh khác sdng thông tin trong đơn xin để tính toán nhu cu tài chánh ca học sinh/gia đình. Nhu cầu tài chánh da trên nhiu yếu tkhác nhau, trong đó bao gồm thu nhập gia đình, số người con, và mc hc phí. Ngoài ra, cũng cần phi cung cp giy tkhai thuế. Không có mc gii hn tối đa về thu nhập gia đình. FACTS hoc tchc trcp tài chánh khác báo cáo kết qutính toán nhu cu tài chánh cho trường, sau đó trường squyết định mc hc bng da trên nhu cu và ngân qucó sn dành cho hc bng. 3. Điền Đơn Xin Học Bng GRACE Scholars và nộp đơn xin cho trường. Scn phi cung cp thêm chng tnhư ghi trong mục "Chng Nhn" của đơn xin. Tất ccác chng tkhác phải được gi kèm với đơn xin. Ngày 1 tháng Ba là hn chót nộp đơn cho các chương trình học bng công btrong kghi danh mùa xuân. Đơn xin nộp sau thi hn 1 tháng Ba sđược xét theo thtnhn được sau khi hoàn tt hsơ, và có thể tùy thuc vào tình trng có sn ngân quvào thời điểm đó. 4. Mỗi trường xét duyệt đơn và đưa ra đề xut vi GRACE. Nhân viên GRACE xét duyệt đơn để bo đảm tuân thđúng quy định và phù hp vi tình trng có sn ngân qu, và ủy ban điều hành GRACE đưa ra quyết định chính thc cui cùng vcác học sinh được trao hc bng. Hc bng hàng năm sẽ không vượt quá nhu cầu tài chánh đã tính toán, 80% học phí, hoc chsca tiu bang do SGiáo Dc Georgia tính toán, mc nào thấp hơn sẽ áp dng. Các khon hc bng là dành cho quá trình hc tp ca hc sinh trường cho ti chng nào hc sinh vn tiếp tc hội đủ điều kin nhn hc bng vì nhu cu tài chánh. 5. GRACE Scholars soạn thư thông báo cho phhuynh/người giám hvviệc được nhn hc bng, và gửi thư này cho chủ tch/hiệu trưởng trường. Kèm theo thư này là thư chấp nhận. Trường đưa thư thông báo nhận hc bng cho phhuynh/người giám h, thu lại thư chấp nhận đã ký, và nộp cho GRACE. Sau khi nhận được thông báo hc bổng, gia đình phải chp nhn hoc tchi hc bổng đó để hoàn tt quy trình xin hc bng. Nếu không hi âm với trường trong thi hạn quy định, khon hc bổng đó có thể được dành cho gia đình khác có nhu cầu. Gia đình có trách nhim giliên lc với trường trong quy trình này. Trường có trách nhiệm thông báo các trường hp không được nhn hc bng. 6. Vào tháng By và tháng Tám, ngân phiếu hc bổng được cấp cho trường nhưng đứng tên phhuynh/người giám hca học sinh được nhn hc bổng. Trường thông báo cho phhuynh/người giám hcn phải đến trường để ký ngân phiếu. Skhông cp ngân phiếu hc bng trkhi GRACE có thư chấp nhận đã ký trong hồ sơ. Trường là đầu mối liên lạc chính của quý vị về quy trình nộp đơn xin và quyết định trao học bổng GRACE. Mọi thắc mắc vui lòng gửi cho chủ tịch, hiệu trưởng trường, hoặc đại diện được ủy quyền phụ trách học bổng. Quy Trình Xin Hc Bng GRACE cho Năm Học 20202021

PHỤ HUYNH/NGƯỜI GIÁM HỘ: VUI LÒNG GIỮ L LƯU....(Học bạ hoặc phiếu báo cáo thành tích học tập cần ghi tên và địa chỉ của trường và tên của

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PHỤ HUYNH/NGƯỜI GIÁM HỘ: VUI LÒNG GIỮ L LƯU....(Học bạ hoặc phiếu báo cáo thành tích học tập cần ghi tên và địa chỉ của trường và tên của

PHỤ HUYNH/NGƯỜI GIÁM HỘ: VUI LÒNG GIỮ LẠI TRANG NÀY ĐỂ LƯU.

GRACE Scholars là Tổ Chức Cấp Học Bổng Học Sinh Tiểu Bang Georiga (SSO), phục vụ các học sinh trường Công Giáo tại Giáo Phận Atlanta và Giáo Xứ Savannah qua (34) trường Công Giáo tham gia. Tất cả các học bổng GRACE đều dựa trên nhu cầu tài chánh. Vui lòng làm theo các bước hướng dẫn dưới đây về quy trình nộp đơn xin học bổng:

1. Nộp đơn xin ghi danh học cho trường mà quý vị lựa chọn. Hoàn tất các bước cần thiết để được nhận vào trường. Đồng thời hỏi về chương trình Trợ Cấp Tài Chánh hiện có, bao gồm cả Học Bổng GRACE .

2. Điền đơn xin trực tuyến cho Trợ Cấp FACTS hoặc tổ chức trợ cấp tài chánh bên ngoài được chỉ định, trễ nhất là ngày 1 tháng Ba. (Trường có thể cung cấp thông tin về tổ chức trợ cấp tài chánh mà trường sử dụng). FACTS hoặc các tổ chức trợ cấp tài chánh khác sử dụng thông tin trong đơn xin để tính toán nhu cầu tài chánh của học sinh/gia đình. Nhu cầu tài chánh dựa trên nhiều yếu tố khác nhau, trong đó bao gồm thu nhập gia đình, số người con, và mức học phí. Ngoài ra, cũng cần phải cung cấp giấy tờ khai thuế. Không có mức giới hạn tối đa về thu nhập gia đình. FACTS hoặc tổ chức trợ cấp tài chánh khác báo cáo kết quả tính toán nhu cầu tài chánh cho trường, sau đó trường sẽ quyết định mức học bổng dựa trên nhu cầu và ngân quỹ có sẵn dành cho học bổng.

3. Điền Đơn Xin Học Bổng GRACE Scholars và nộp đơn xin cho trường. Sẽ cần phải cung cấp thêm chứng từ như ghi trong mục "Chứng Nhận" của đơn xin. Tất cả các chứng từ khác phải được gửi kèm với đơn xin. Ngày 1 tháng Ba là hạn chót nộp đơn cho các chương trình học bổng công bố trong kỳ ghi danh mùa xuân. Đơn xin nộp sau thời hạn 1 tháng Ba sẽ được xét theo thứ tự nhận được sau khi hoàn tất hồ sơ, và có thể tùy thuộc vào tình trạng có sẵn ngân quỹ vào thời điểm đó.

4. Mỗi trường xét duyệt đơn và đưa ra đề xuất với GRACE. Nhân viên GRACE xét duyệt đơn để bảo đảm tuân thủ đúng quy định và phù hợp với tình trạng có sẵn ngân quỹ, và ủy ban điều hành GRACE đưa ra quyết định chính thức cuối cùng về các học sinh được trao học bổng. Học bổng hàng năm sẽ không vượt quá nhu cầu tài chánh đã tính toán, 80% học phí, hoặc chỉ số của tiểu bang do Sở Giáo Dục Georgia tính toán, mức nào thấp hơn sẽ áp dụng. Các khoản học bổng là dành cho quá trình học tập của học sinh ở trường cho tới chừng nào học sinh vẫn tiếp tục hội đủ điều kiện nhận học bổng vì nhu cầu tài chánh.

5. GRACE Scholars soạn thư thông báo cho phụ huynh/người giám hộ về việc được nhận học bổng, và gửi thư này cho chủ tịch/hiệu trưởng trường. Kèm theo thư này là thư chấp nhận. Trường đưa thư thông báo nhận học bổng cho phụ huynh/người giám hộ, thu lại thư chấp nhận đã ký, và nộp cho GRACE. Sau khi nhận được thông báo học bổng, gia đình phải chấp nhận hoặc từ chối học bổng đó để hoàn tất quy trình xin học bổng. Nếu không hồi âm với trường trong thời hạn quy định, khoản học bổng đó có thể được dành cho gia đình khác có nhu cầu. Gia đình có trách nhiệm giữ liên lạc với trường trong quy trình này. Trường có trách nhiệm thông báo các trường hợp không được nhận học bổng.

6. Vào tháng Bảy và tháng Tám, ngân phiếu học bổng được cấp cho trường nhưng đứng tên phụ huynh/người giám hộ của học sinh được nhận học bổng. Trường thông báo cho phụ huynh/người giám hộ cần phải đến trường để ký ngân phiếu. Sẽ không cấp ngân phiếu học bổng trừ khi GRACE có thư chấp nhận đã ký trong hồ sơ.

Trường là đầu mối liên lạc chính của quý vị về quy trình nộp đơn xin và quyết định trao học bổng

GRACE. Mọi thắc mắc vui lòng gửi cho chủ tịch, hiệu trưởng trường, hoặc đại diện được ủy quyền

phụ trách học bổng.

Quy Trình Xin Học Bổng GRACE

cho Năm Học 2020‐2021

Page 2: PHỤ HUYNH/NGƯỜI GIÁM HỘ: VUI LÒNG GIỮ L LƯU....(Học bạ hoặc phiếu báo cáo thành tích học tập cần ghi tên và địa chỉ của trường và tên của

CHA (MẸ)/NGƯỜI GIÁM HỘ: VUI LÒNG NỘP ĐƠN XIN CHO TRƯỜNG.

GRACE Scholars

Mẫu Đơn Xin Học Bổng

ĐIỀN MỘT ĐƠN XIN CHO MỖI HỌC SINH. VUI LÒNG VIẾT BẰNG CHỮ IN HOẶC ĐÁNH MÁY RÕ RÀNG.

Cho Năm Học: 2020-2021 Cấp lớp vào tháng Tám 2020: _____ Giới tính Nam Nữ

Tên học sinh:

Trường công giáo xin vào học: ____________________________ Thành phố: _______________________

Trường sẽ học trong năm học 2019-2020: ___________________ Thành phố: _______________________

Địa Chỉ của Học Sinh: _________________________________________________________________________ Địa chỉ ghi trên chứng từ về tình trạng cư trú ở Georgia phải khớp với địa chỉ ghi trên.

Thành Phố, Tiểu Bang, số Zip code: _____________________________________________________________

Tên của Cha (Mẹ)/Người Giám Hộ: 1. __________________________ 2. ______________________________ Vui lòng viết bằng chữ in hoặc đánh máy rõ ràngVui lòng viết bằng chữ in hoặc đánh máy rõ ràng

Cha (mẹ)/người giám hộ số 1 nên là cha (mẹ)/người giám hộ rảnh nhất vào ban ngày để có thể tới trường ký giấy tờ.

Số điện thoại: _____________________________ _ E-mail: ________________________________________

CHỨNG NHẬN

Khi ký tên và ghi tên tắt của tôi/chúng tôi dưới đây, tôi/chúng tôi xác nhận và chứng nhận rằng các nội dung trình bày sau đây là

đúng và chính xác:

________ Dành cho tất cả các học sinh. Tôi/chúng tôi là cha (mẹ) hoặc người giám hộ của học sinh nói trên. Học sinh này sống cùng

với tôi/chúng tôi tại Tiểu Bang Georgia. Tôi/chúng tôi gửi kèm theo bằng chứng về nơi cư trú để chứng minh cho việc cư trú

tại địa chỉ ghi trên. (Các dạng bằng chứng về nơi cư trú được chấp nhận là bản sao bằng lái xe do tiểu bang Georgia cấp của

cha (mẹ)/người giám hộ hoặc thẻ căn cước có hình khác do chính phủ cấp, hóa đơn điện nước gần đây nhất, biên lai tiền thuê

nhà, hoặc ngân phiếu vô giá trị có ghi địa chỉ.) Địa chỉ ghi trên chứng từ về tình trạng cư trú ở Georgia phải khớp với địa chỉ ghi

trên.

________ Dành cho tất cả các học sinh. Tôi/chúng tôi đã nộp đơn xin (bao gồm cả giấy tờ thuế) cho công ty trợ cấp tài chánh mà

trường sử dụng để tính toán nhu cầu tài chánh, và trường đã nhận được bằng chứng về đơn xin trợ cấp tài chánh.

________ Dành cho các học sinh vào lớp 2 trở lên và chuyển từ một trường công lập. Học sinh nói trên được chuyển trực

tiếp từ một trường công lập của tiểu bang Georgia. Tôi/chúng tôi gửi kèm theo một bản sao học bạ tại trường công lập hoặc phiếu báo cáo thành tích học tập mới nhất của học sinh để làm bằng chứng về việc học tại trường công lập. (Học bạ hoặc phiếu báo cáo thành tích học tập cần ghi tên và địa chỉ của trường và tên của học khu).

________ Dành cho những học sinh bắt đầu vào lớp 2 trở lên muốn xin miễn áp dụng qui định chuyển từ trường công lập. Dưới đây là danh sách các trường hợp được miễn. Tôi/chúng tôi sẽ hợp tác với trường để cung cấp thông tin và chứng từ

về việc miễn cho con tôi/chúng tôi.

Học sinh đang được nhận trợ cấp của GRACE hoặc tổ chức tài trợ học sinh khác (SSO).

Học sinh học ở nhà từ một năm trở lên.

Học sinh ở trong khu vực theo học tại một trường công lập có kết quả kém.

Học sinh bị bạo hành thể chất và/hoặc lăng mạ chửi mắng tại một trường công lập ở Georgia.

Chữ ký của cha (mẹ)/người giám hộ 1: _______________________________ Ngày: ________________

Chữ ký của cha (mẹ)/người giám hộ 2: _______________ _______________ Ngày: _________________

Dành cho trường sử dụng. Ngày nhận: _____ Bằng chứng về nơi cư trú tại Georgia _____ Kết quả tính toán nhu cầu tài chánh _____ Bằng chứng về việc theo học tại trường công lập (lớp 2 trở lên) _____ Bằng chứng về việc được miễn qui định chuyển từ trường công lập (lớp 2 trở lên) _____ Bằng chứng đã nộp đơn xin trợ cấp tài chánh Ngày tu chỉnh: 9/10/2019