PhÇn XVI

PhÇn XVI

m¸y vµ c¸c trang thiÕt bÞ c¬ khÝ;

thiÕt bÞ ®iÖn; c¸c bé phËn cña chóng;

ThiÕt bÞ ghi vµ T¸i t¹o ©m thanh, thiÕt bÞ ghi vµ T¸i t¹o h×nh ¶nh truyÒn h×nh vµ ©m thanh, vµ c¸c bé phËn vµ phô tïng cña c¸c thiÕt bÞ trªn.

Chó gi¶i phÇn

1. PhÇn nµy kh«ng bao gåm:

(a) B¨ng chuyÒn hoÆc b¨ng t¶i hoÆc d©y ®ai b»ng plastic thuéc ch¬ng 39, hoÆc b»ng cao su lu ho¸ (nhãm 40.10); hoÆc c¸c s¶n phÈm kh¸c ®îc sö dông trong m¸y hoÆc trong c¸c thiÕt bÞ c¬ khÝ hoÆc thiÕt bÞ ®iÖn hoÆc cho c¸c c«ng dông kü thuËt kh¸c, b»ng cao su lu ho¸ trõ cao su cøng (nhãm 40.16);

(b)C¸c s¶n phÈm b»ng da thuéc hoÆc b»ng da tæng hîp (thuéc nhãm 42.04) hoÆc b»ng da l«ng (nhãm 43.03), dïng trong m¸y hoÆc thiÕt bÞ c¬ khÝ hoÆc cho c¸c c«ng dông kü thuËt kh¸c;

(c) èng chØ, trôc cuèn, èng lâi sîi con, lâi èng sîi, lâi èng c«n, lâi guång hoÆc c¸c lo¹i lâi t¬ng tù, b»ng vËt liÖu bÊt kú (vÝ dô ch¬ng 39, 40, 44, 48 hoÆc phÇn XV);

(d) ThÎ ®ôc lç r¨ng ca dïng cho m¸y jacquard hoÆc c¸c m¸y t¬ng tù (vÝ dô ch¬ng 39 hoÆc 48 hoÆc phÇn XV);

(e) B¨ng chuyÒn hoÆc b¨ng t¶i b»ng vËt liÖu dÖt (nhãm 59.10) hoÆc c¸c s¶n phÈm kh¸c b»ng vËt liÖu dÖt, dïng cho c¸c môc ®Ých kü thuËt (nhãm 59.11);

(f) §¸ quÝ hoÆc ®¸ b¸n quÝ (tù nhiªn, tæng hîp hoÆc t¸i t¹o) thuéc c¸c nhãm 71.02 ®Õn 71.04, hoÆc c¸c s¶n phÈm lµm toµn bé b»ng nh÷ng lo¹i ®¸ nµy thuéc nhãm 71.16, trõ ®¸ saphia vµ kim c¬ng ®· ®îc gia c«ng nhng cha g¾n ®Ó lµm ®Çu kim ®Üa h¸t (nhãm 85.22);

(g) C¸c bé phËn cã c«ng dông chung nh ®· x¸c ®Þnh trong chó gi¶i 2 phÇn XV, b»ng kim lo¹i c¬ b¶n (phÇn XV) hoÆc c¸c lo¹i hµng ho¸ t¬ng tù b»ng plastic (ch¬ng 39);

(h) èng khoan (nhãm 73.04);

(ij) §ai liªn tôc, b»ng d©y hoÆc d¶i kim lo¹i (phÇn XV);

(k) C¸c s¶n phÈm thuéc ch¬ng 82 hoÆc 83;

(l) C¸c s¶n phÈm thuéc phÇn XVII;

(m) C¸c s¶n phÈm thuéc ch¬ng 90;

(n)§ång hå thêi gian, ®ång hå c¸ nh©n vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù thuéc ch¬ng 91;

(o)C¸c dông cô cã thÓ thay thÕ lÉn nhau thuéc nhãm 82.07 hoÆc bµn ch¶i sö dông nh c¸c bé phËn cña m¸y (nhãm 96.03); nh÷ng dông cô cã thÓ thay ®æi t¬ng tù ®îc ph©n lo¹i theo vËt liÖu cÊu thµnh bé phËn lµm viÖc cña chóng (vÝ dô trong ch¬ng 40, 42, 43, 45 hoÆc ch¬ng 59 hoÆc nhãm 68.04 hoÆc 69.09);

(p)C¸c s¶n phÈm cña ch¬ng 95; hoÆc

(q) C¸c b¨ng mùc dïng cho m¸y ch÷ vµ c¸c b¨ng mùc t¬ng tù, ®· hoÆc cha l¾p vµo lâi b¨ng mùc hoÆc hép mùc (®îc ph©n lo¹i theo chÊt liÖu t¹o thµnh, hoÆc trong nhãm 96.12 nÕu chóng ®· n¹p mùc hoÆc ®îc qua c«ng ®o¹n gia c«ng thªm kh¸c ®Ó dïng cho môc ®Ých in Ên).

2. Theo chó gi¶i 1 cña phÇn nµy, chó gi¶i 1 cña ch¬ng 84 vµ chó gi¶i 1 cña ch¬ng 85, c¸c bé phËn cña m¸y (kh«ng ph¶i lµ c¸c bé phËn cña s¶n phÈm thuéc nhãm 84.84, 85.44, 85.45, 85.46 hoÆc 85.47) ®îc ph©n lo¹i theo c¸c qui t¾c sau:

(a)C¸c bé phËn lµ hµng ho¸ trong nhãm nµo ®ã thuéc ch¬ng 84 hoÆc 85 (trõ c¸c nhãm 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 84.85, 85.03, 85.22, 85.29, 85.38 vµ 85.48) trong mäi trêng hîp ®îc ph©n lo¹i vµo nhãm t¬ng øng cña chóng;

(b)C¸c bé phËn kh¸c, nÕu phï hîp ®Ó chØ sö dông hoÆc chñ yÕu sö dông cho c¸c lo¹i m¸y cô thÓ nµo ®ã hoÆc cho mét sè lo¹i m¸y cïng nhãm (kÓ c¶ m¸y thuéc nhãm 84.79 hoÆc 85.43) ®îc ph©n lo¹i theo m¸y ®ã hoÆc vµo nhãm thÝch hîp nh 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 hoÆc 85.38. Tuy nhiªn c¸c bé phËn phï hîp mét c¸ch t¬ng ®¬ng ®Ó sö dông chñ yÕu cho nh÷ng hµng ho¸ thuéc nhãm 85.17, 85.25 ®Õn 85.28 ®îc ph©n lo¹i trong nhãm 85.17;

(c)TÊt c¶ c¸c bé phËn kh¸c ®îc ph©n lo¹i vµo nhãm thÝch hîp nh 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 hoÆc 85.38, nÕu kh«ng th× ph©n lo¹i vµo nhãm 84.85 hoÆc 85.48

3. Trõ khi cã nh÷ng yªu cÇu cô thÓ kh¸c, c¸c lo¹i m¸y liªn hîp (hay cßn ®îc gäi lµ c¸c m¸y ®a n¨ng) gåm 2 hay nhiÒu m¸y ®îc l¾p ghÐp thµnh mét kÕt cÊu tæng thÓ vµ c¸c lo¹i m¸y kh¸c, chóng ®îc thiÕt kÕ cho môc ®Ých thùc hiÖn hai hay nhiÒu chøc n¨ng thay ®æi hoÆc hai hay nhiÒu chøc n¨ng bæ trî, th× chóng sÏ ®îc ph©n lo¹i theo mét bé phËn chÝnh hoÆc mét m¸y thùc hiÖn chøc n¨ng chÝnh.

4. Khi mét m¸y (kÓ c¶ tæ hîp m¸y) gåm c¸c bé phËn cÊu thµnh riªng lÎ (dï lµ t¸ch biÖt hoÆc ®îc liªn kÕt víi nhau b»ng èng hoÆc c¸c bé phËn truyÒn, b»ng c¸p ®iÖn hoÆc b»ng c¸c bé phËn kh¸c) nh»m ®Ó cïng thùc hiÖn mét chøc n¨ng ®îc x¸c ®Þnh râ, ®· qui ®Þnh chi tiÕt t¹i mét trong c¸c nhãm cña ch¬ng 84 hoÆc 85, th× toµn bé m¸y ®ã ph¶i ®îc ph©n lo¹i vµo nhãm phï hîp víi chøc n¨ng x¸c ®Þnh ®ã cña m¸y.

5. Theo môc ®Ých cña c¸c chó gi¶i nµy, kh¸i niÖm "m¸y" cã nghÜa lµ bÊt kú m¸y, m¸y mãc, thiÕt bÞ, bé dông cô hoÆc dông cô ®· nªu ra trong c¸c nhãm cña ch¬ng 84 hoÆc 85.

KHÁI QUÁT CHUNG

(I) NỘI DUNG KHÁI QUÁT CHUNG CỦA PHẦN

(A) Theo một số trường hợp ngoại lệ trong Chú giải của Phần này và của Chương 84 và 85 và trừ các hàng hoá được nêu đặc biệt trong các Phần khác, Phần này bao gồm tất cả các loại máy móc hoặc thiết bị, bộ phận, dụng cụ và các trang thiết bị cơ khí hoặc điện khác nhau; theo đó, cùng với một số thiết bị và máy móc có thể không chạy bằng cơ khí hoặc điện (như các nồi hơi và một số máy móc phụ trợ khác, thiết bị lọc hoặc tinh chế...) và các bộ phận như các thiết bị và máy móc đó.

Những sản phẩm chính không bao gồm tại phần này là :

(a) Ống suốt, bô bin, ống chỉ… bằng mọi chất liệu (được phân loại theo nguyên liệu cấu thành). Tuy nhiên, các trục cửi không được coi là suốt hoặc bô bin hoặc những bộ phận phụ trợ tương tự và thuộc nhóm 84.48.

(b) Các bộ phận dùng cho nhiều mục đích như đã được định nghĩa tại Chú giải 2 của phần XV, như dây kim loại, dây xích, bu lông, đinh vít và lò xo, bằng sắt hoặc thép (nhóm 73.12, 73.15, 73.18 hoặc 73.20) và những sản phẩm tương tự làm bằng kim loại thường (từ chương 74 đến chương 76 và từ chương 78 đến chương 81), khóa thuộc nhóm 83.01 các bộ phận ghép và lắp để làm cửa ra vào, cửa sổ thuộc nhóm 83.02. Những hàng hóa tương tự bằng chất dẻo không nằm trong phần này và được xếp vào cCHƯƠNG39.Chương 39.

(c) Các dụng cụ có thể hoán đổi thuộc nhóm 82.07; các dụng cụ có thể hoán đổi được phân loại theo chất liệu cấu thành của bộ phận của các dụng cụ này (ví dụ, chương 40 (cao su), chương 42 (da thuộc), chương 43 (da lông), chương 45 (lie), hoặc chương 59 (hàng dệt) hoặc trong nhóm 68.04 (chất mài mòn…) hoặc nhóm 69.09 (đồ gốm)...).

(d) Các hàng hóa khác thuộc chương 82 (ví dụ, dụng cụ, mũi dụng cụ, dao và lưỡi cắt, tông đơ cắt tóc không chạy điện, và một số dụng cụ cơ khí khác dùng trong gia đình và các sản phẩm thuộc cCHƯƠNG83.Chương 83).

(e) Các sản phẩm thuộc phần XVII.

(f) Các sản phẩm thuộc phần XVIII.

(g) Các loại vũ khí và đạn dược (chương 93).

(h) Máy móc và thiết bị mang tính chất của đồ chơi, trò chơi hoặc dụng cụ thể thao và các bộ phận và các phụ kiện của chúng (kể cả môtơ và động cơ không chạy điện nhưng trừ bơm chất lỏng và máy lọc hoặc tinh chế chất lỏng hoặc các loại khí thuộc nhóm 84.13 hoặc 84.21, và cũng loại trừ động cơ chạy điện, biến thế điện và máy điều khiển từ xa, được xếp trong nhóm 85.01, 85.04, hoặc 85.26) chỉ được dùng hoặc chủ yếu dùng cho đồ chơi, trò chơi hoặc các dụng cụ thể thao (chương 95).

(ij) Chổi của loại được dùng như là các bộ phận của máy móc (nhóm 96.03).

(B) Thông thường, hàng hoá của phần này có thể bằng bất kỳ chất liệu nào. Trong phần lớn các trường hợp, hàng hoá có thể làm từ kim loại thường, nhưng Phần này cũng bao gồm một số máy móc bằng các chất liệu khác (ví dụ, bơm hoàn toàn bằng chất dẻo) và các bộ phận bằng chất dẻo, gỗ, kim loại quý...

Tuy nhiên, phần này không bao gồm :

(a) Băng chuyền hoặc băng tải bằng chất dẻo (chương 39), các sản phẩm bằng cao su lưu hóa trừ cao su không được làm cứng (ví dụ băng chuyền hoặc băng tải) (nhóm 40.10), các loại săm, lốp bơm hơi và các dải băng dùng để lót vành xe (các nhóm từ 40.11 đến 40.13) và vòng đệm (nhóm 40.16).

(b) Các sản phẩm bằng da thuộc hoặc bằng da tổng hợp (ví dụ, miếng đệm trong khung cửi) (nhóm 42.04) hoặc bằng da lông (nhóm 43.03).

(c) Những sản phẩm bằng vật liệu dệt như băng chuyền hoặc băng tải (nhóm 59.10), miếng đệm bằng nỉ dạ và đĩa đánh bóng (nhóm 59.11).

(d) Một số hàng hoá bằng gốm sứ thuộc chương 69 (xem chú giải tổng quát của chương 84 và chương 85).

(e) Một số sản phẩm bằng thủy tinh của chương 70 (xem chú giải tổng quát của chương 84 và chương 85).

(f) Các sản phẩm hoàn toàn bằng đá quý hoặc đá bán quý (tự nhiên, tổng hợp hoặc tái tạo) (các nhóm 71.02, 71.03, 71.04 hoặc 71.16) trừ đá saphia và kim cương đã được gia công làm kim đĩa hát nhưng chưa được lắp ráp (nhóm 85.22).

(g) Lưới và đai curoa liền, bằng dây hoặc dải kim loại (phần XV).

II. CÁC BỘ PHẬN

(Chú giải 2 của phần này)

Thông thường, các bộ phận phù hợp chỉ để sử dụng hoặc chủ yếu sử dụng cho một loại máy hoặc thiết bị cụ thể (kể cả những hàng hóa thuộc nhóm 84.79 hoặc thuộc nhóm 85.43), hoặc với một nhóm máy móc và thiết bị được xếp cùng trong một nhóm, sẽ được phân loại vào cùng nhóm như là các máy móc và thiết bị đó với điều kiện không bị loại trừ theo quy định tại Phần (I) ở trên. Tuy nhiên, vẫn quy định các nhóm riêng rẽ đối với:

(A) Các bộ phận của động cơ thuộc nhóm 84.07 hoặc 84.08 (nhóm 84.09).

(B) Các bộ phận của máy móc thuộc các nhóm từ 84.25 đến 84.30 (nhóm 84.31).

(C) Các bộ phận của máy dệt thuộc các nhóm từ 84.44 đến 84.47 (nhóm 84.48).

(D) Các bộ phận của máy công cụ thuộc các nhóm từ 84.56 đến 84.65 (nhóm 84.66).

(E) Các bộ phận của máy văn phòng thuộc các nhóm từ 84.69 đến 84.72 (hoặc nhóm 84.73).

(F) Các bộ phận của máy thuộc nhóm 85.01 hoặc 85.02 (nhóm 85.03).

(G) Các bộ phận của các thiết bị thuộc các nhóm từ 85.19 đến 85.21 (nhóm 85.22).

(H) Các bộ phận của các thiết bị thuộc các nhóm từ 85.25 đến 85.28 (nhóm 85.29).

(IJ) Các bộ phận của các thiết bị thuộc các nhóm 85.35, 85.36 hoặc 85.37 (nhóm 85.38).

Những nguyên tắc trên không áp dụng với các bộ phận mà chính bản thân chúng đã tạo thành một sản phẩm được xếp vào một nhóm của Phần này (trừ các nhóm 84.85 và 85.48); đây là những bộ phận này mà trong mọi trường hợp sẽ phải xếp vào đúng nhóm hàng phù hợp với chúng ngay cả khi chúng được thiết kế đặc biệt để sử dụng như là bộ phận của một loại máy cụ thể. Nguyên tắc này áp dụng với :

(1) Bơm và bơm nén (nhóm 84.13 và 84.14).

(2) Máy và thiết bị dùng để lọc hoặc tinh chế, v.v..., thuộc nhóm 84.21.

(3) Máy nâng và máy xếp hàng (thuộc các nhóm 84.25, 84.26 hoặc 84.28).

(4) Vòi khóa, khóa vặn, van…. (nhóm 84.31).

(5) Vòng bi và ổ đũa các loại, và cuộn thép đánh bóng có dung sai không quá 1% hoặc 0.05 mm, kể cả ít hơn (nhóm 84.82).

(6) Bạc đạn hoặc bạc quay, và các loại bi kim loại đã mài nhẵn, bạc trục quay phẳng, hộp số quay (kể cả bánh răng trượt và hộp số và những thiết bị thay đổi tốc độ), vô lăng, ròng roọc và cụm ròng roọc, bộ phận ghép và ghép truyền (nhóm 84.83).

(7) Tấm đệm và khớp đệm thuộc nhóm 84.84.

(8) Động cơ điện thuộc nhóm 85.01.

(9) Biến thế điện và các máy móc và thiết bị khác thuộc nhóm 85.04.

(10) Điện trở nhiệt điện (nhóm 85.16).

(11) Tụ điện (nhóm 85.32).

(12) Thiết bị điện dùng để ngắt mạch, chuyển mạch, bảo vệ mạch điện… (ví dụ, hộp tiếp nối, cầu chì, bộ phận ngắt mạch, công tắc...) (các nhóm 85.35 và 85.36).

(13) Bảng, panen, bảng điều khiển có chân, bàn tủ và những thiết bị điều khiển điện hoặc phân phối điện khác (nhóm 85.37).

(14) Các loại đèn điện thuộc nhóm 85.39.

(15) Đèn điện, ống điện tử và van điện tử thuộc nhóm 85.40 và điôt, bóng bán dẫn… thuộc nhóm 85.41.

(16) Điện cực bằng than (ví dụ, than làm cực đèn hình cung, cực điện bằng than và chổi than) (nhóm 85.45).

(17) Các bộ phận cách điện làm bằng chất liệu bất kỳ (nhóm 85.46).

(18) Các bộ phận gắn vào để cách điện cho máy chạy bằng điện… thuộc nhóm 85.47.

Trừ những bộ phận có thể được xác định như trên, nhưng không phù hợp để sử dụng duy nhất hoặc chủ yếu cho một máy đặc biệt hoặc cho một loại máy (ví dụ, có thể sử dụng chung cho một số lượng máy trong các nhóm khác nhau) được xếp vào nhóm 84.85 (nếu không chạy bằng điện) hoặc trong nhóm 85.48 (nếu chạy bằng điện), trừ khi chúng bị loại trừ bởi các quy định được nêu ở trên.

Các quy định để phân loại các bộ phận trên đây không áp dụng với các bộ phận của các hàng hóa nằm trong các nhóm 84.84 (bộ nối), 85.44 (dây cách điện), 84.45 (than dùng trong ngành điện), 85.46 (bộ phận cách điện) hoặc 85.47 (ống dẫn hình trụ); nói chung các bộ phận này được phân loại theo Chương của chất liệu cấu thành phù hợp.

Các bộ phận máy móc dù đã hoặc chưa là thành phẩm để sẵn sàng sử dụng vẫn được phân loại trong phần này. Tuy nhiên, những phôi kim loại thô bằng sắt hoặc thép được phân loại vào nhóm 72.07.

 

(III) CÁC THIẾT BỊ PHỤ TRỢ

(Xem Quy tắc chú giải tổng quát 2 (a) và 3(b) và Chú giải

phần 3 và 4 của phần này)

Các công cụ và thiết bị phụ trợ (ví dụ, áp kế, nhiệt kế, máy đo mức hoặc những dụng cụ đo lường hoặc kiểm tra, máy đếm sản phẩm, công tắc hẹn giờ, bảng panel điều khiển, bộ điều chỉnh tự động) gắn cùng với máy hoặc thiết bị mà chúng thường được phân loại cùng, nếu các bộ phận này được thiết kế để đo, kiểm tra, điều khiển, điều chỉnh một máy móc hoặc thiết bị đặc biệt (máy móc có thể là cụm tổ hợp máy (xem phần VI dưới đây) hoặc một đơn vị chức năng (xem phần VII dưới đây)). Tuy nhiên, các dụng cụ và máy móc phụ trợ, được thiết kế để đo lường, kiểm tra, kiểm định hoặc điều chỉnh nhiều máy móc (dù cùng hoặc khác loại) sẽ được xếp vào nhóm phù hợp.

(IV) MÁY MÓC CHƯA HOÀN CHỈNH

(Xem Quy tắc chú giải tổng quát 2 (a))

Trong toàn bộ Danh mục, khi nhắc đến khái niệm máy móc hoặc thiết bị thì không chỉ bao gồm máy móc hoàn chỉnh, mà còn liên quan đến máy móc không hoàn chỉnh (ví dụ, một tập hợp các bộ phận tiên tiến đã có các tính chất chủ yếu của máy móc hoàn chỉnh). Như vậy, một máy móc chưa có tay lái, đế, trục cán là, giá để dụng cụ…. được phân loại vào cùng nhóm với máy móc đó, và không phân loại riêng rẽ vào bất kỳ nhóm nào quy định cho các bộ phận. Tương tự, máy móc hoặc thiết bị thường có gắn động cơ điện (ví dụ, dụng cụ cơ điện cầm tay thuộc nhóm 84.67) được phân loại trong cùng nhóm như là một máy móc hoàn chỉnh ngay cả khi chúng chưa được gắn động cơ.

(V) MÁY MÓC ĐƯỢC THÁO RỜI

(Xem Quy tắc chú giải tổng quát 2 (a))

Để tiện cho việc vận chuyển, một số máy móc và thiết bị được vận chuyển ở tình trạng tháo rời. Mặc dù, trên thực tế, hàng hóa là một tập hợp của những bộ phận tháo rời, chúng được phân loại như máy móc hoàn chỉnh đang được xem xét và không được phân loại vào bất kỳ nhóm riêng rẽ dành cho các bộ phận. Quy tắc tương tự được áp dụng với máy móc chưa hoàn chỉnh có các đặc tính của máy móc hoàn chỉnh (xem phần (IV) ở trên) được tháo rời (xem Quy tắc chú giải tổng quát của chương 84 và 85). Tuy nhiên, các bộ phận được tháo rời vượt quá số lượng cần thiết của một máy móc hoàn chỉnh hoặc một máy móc chưa hoàn chỉnh có các đặc điểm của một máy móc hoàn chỉnh, sẽ được phân loại vào từng nhóm phù hợp với chúng.

(VI) MÁY ĐA CHỨC NĂNG VÀ CÁC MÁY TỔ HỢP

(Chú giải phần 3)

Thông thường, máy đa chức năng được phân loại theo chức năng chính của máy.

Máy đa chức năng là các máy, ví dụ máy công cụ để gia công kim loại sử dụng các công cụ có thể hoán đổi cho nhau, cho phép các máy này thực hiện nhiều chức năng hoạt động khác nhau (ví dụ, cán, khoan, mài).

Khi không thể xác định được chức năng chủ yếu, và trong trường hợp, như quy định tại Chú giải 3 của phần này, khi không có yêu cầu khác, thì cần áp dụng Quy tắc chú giải tổng quát 3 (c); Trong những trường hợp như vậy, đối với các máy đa chức năng có thể được phân loại trong các nhóm từ 84.25 đến 84.30, trong các nhóm từ 84.58 đến 84.63 hoặc trong các nhóm từ 84.69 đến 84.72.

Các loại máy tổ hợp bao gồm từ hai hoặc nhiều máy hoặc thiết bị thuộc các loại khác nhau, được lắp ráp lại để tạo thành một tổ hợp, theo cách liên tục hoặc đồng thời để thực hiện các chức năng riêng biệt thường mang tính bổ sung và được trong các nhóm khác nhau thuộc phần XVI, cũng được phân loại theo chức năng chủ yếu của máy tổ hợp.

Dưới đây là các ví dụ về những loại máy tổ hợp: ví dụ, máy in có gắn máy phụ để nâng giấy (nhóm 84.43); máy làm hộp bìa giấy kết hợp với máy hỗ trợ để in tên, in hình vẽ hoặc nội dung đơn giản (nhóm 84.41); các loại lò nung, lò luyện dùng trong công nghiệp được trang bị các bộ phận dùng để nâng hoặc chuyển hàng (thuộc các nhóm 84.17 hoặc 85.14); các loại máy chế biến sản xuất thuốc lá được gắn những thiết bị đóng gói (nhóm 84.78).

Theo các quy định trên, máy móc thuộc các chủng loại khác nhau được lắp cùng với nhau để tạo thành một tổ hợp, khi một loại được lắp vào trong hoặc được lắp lên trên loại khác, hoặc được lắp trên cùng một giá hoặc một khung đỡ hoặc được đặt trong một khung máy.

Những tập hợp máy móc không được lắp cùng nhau để tạo thành một tổ hợp trừ khi các máy móc được thiết kế để gắn máy này với máy khác hoặc thành một giá, đế, khung máy chung, v.v... Loại này không bao gồm những tổ hợp máy chỉ lắp gá tạm thời hoặc không phù hợp với việc lắp ráp bình thường một tổ hợp máy.

Đế, khung hoặc khung máy chung có thể được đặt trên các bánh xe để máy tổ hợp có thể di chuyển trong quá trình sử dụng, với điều kiện không mang tính chất của một sản phẩm độc lập (như một phương tiện) có thể được phân loại vào một nhóm cụ thể của Danh mục.

Nền, bệ đế bằng bê tông, tường, trần, v.v... ngay cả khi được dựng để gá vào máy hoặc thiết bị phù hợp, cũng không được coi là tạo thành đế chung cho phép máy dựng nói trên tạo thành tổ hợp đồng bộ.

Chú giải 3 của phần XVI không cần được áp dụng khi máy tổ hợp đã được phân loại cụ thể vào một nhóm hàng, ví dụ một số máy điều hòa nhiệt độ (nhóm 84.15).

Chú ý máy đa chức năng sẽ được phân loại theo quy định tại Chú giải 7 của chương 84, (ví dụ, máy công cụ để gia công kim loại nhưng đồng thời cũng để gia công các chất liệu khác, các loại máy đập khung lỗ, được sử dụng rộng rãi trong công nghiệp dệt cũng như trong công nghiệp giấy, da, các chất liệu bằng chất dẻo).

(VII) CÁC ĐƠN VỊ MÁY CHỨC NĂNG

(Chú giải phần 4)

Chú giải này áp dụng khi một máy (kể cả một tổ hợp máy) gồm nhiều bộ phận khác nhau nhưng dự kiến được sử dụng để lắp ghép cùng nhau để thực hiện một chức năng được định nghĩa cụ thể như được nêu tại một nhóm thuộc Chương 84, hoặc phổ biến hơn trong Chương 85. CHƯƠNG85.Cả tổ hợp sẽ được phân loại vào nhóm phù hợp với chức năng này, khi mà những thành phần khác nhau (do phù hợp hoặc do những lý do khác) vẫn để riêng lẻ hoặc được kết nối với nhau qua hệ thống ống dẫn (dẫn khí, ga, dầu, v.v...) bằng các thiết bị được dùng để truyền năng lượng, bằng dây cáp điện hoặc bằng các thiết bị khác.

Theo mục đích của Chú giải này, thuật ngữ “dự kiến dùng để tạo thành một chức năng được định nghĩa cụ thể” không chỉ bao gồm các loại máy móc và tổ hợp máy móc chủ yếu cho việc thực hiện chức năng cụ thể của đơn vị máy chức năng như một tổ hợp máy, và như vậy, loại trừ những máy móc hoặc thiết bị đảm nhiệm các chức năng phụ trợ và không tạo thành chức năng chủ yếu của cả tổ hợp nói trên.

Dưới đây là những ví dụ về các đơn vị máy chức năng thuộc loại này theo Chú giải 4 của phần này:

(1) Hệ thống thủy lực bao gồm một đơn vị năng lượng thủy lực (chủ yếu bao gồm một bơm thủy lực, một động cơ điện, van kiểm tra và thùng chứa dầu), xi lanh thủy lực và ống dẫn hoặc ống nhỏ cần thiết để nối xi lanh với đơn vị năng lượng thủy lực (nhóm 84.12).

(2) Thiết bị làm lạnh gồm có các bộ phận không được lắp cùng nhau để tạo thành một tổ hợp máy móc và được kết nối với nhau bởi các ống dẫn vận chuyển chất lỏng để làm lạnh (nhóm 84.18).

(3) Các hệ thống tưới bao gồm một trạm tưới chính, bao gồm thiết bị lọc, bơm phun, van đo… các hệ thống ống dẫn nhánh ở dưới đất và một mạng lưới đặt trên bề mặt (nhóm 84.24).

(4) Máy vắt sữa với các bộ phận riêng rẽ (bơm chân không, bộ phận gây xung động, cốc dùng để vắt sữa và những thùng đựng) được kết nối với nhau thông qua các ống mềm hoặc cứng (nhóm 84.34).

(5) Tổ hợp máy làm bia bao gồm máy phát triển và lên men, máy nghiền mạch nha, thùng nguyên liệu, thùng lọc, v.v... (nhóm 84.38). Tuy nhiên, các thiết bị phụ trợ, ví dụ, máy đóng chai và máy in nhãn mác không được xếp ở đây và được phân loại trong nhóm phù hợp với chúng.

(6) Các hệ thống sắp xếp thư chủ yếu bao gồm nhóm bàn điều khiển mã, hệ thống kênh sắp xếp trước, máy sắp xếp trung gian, máy sắp xếp cuối cùng, tất cả được điều khiển bởi một máy xử lý dữ liệu tự động (nhóm 84.72).

(7) Máy rải nhựa đường bao gồm các bộ phận riêng rẽ như phễu đổ nguyên liệu, băng chuyền, máy sấy, động cơ rung, máy trộn, tháp dự trữ và bộ phận điều khiển, được sắp xếp cùng nhau (nhóm 84.74).

(8) Các máy móc dùng để lắp dây tóc bóng đèn, trong đó các bộ phận cấu thành được gắn với nhau bởi băng tải, bao gồm những thiết bị dùng để xử lý nhiệt thuỷ tinh, bơm và những bộ phận để thử đèn (nhóm 84.75).

(9) Thiết bị hàn bao gồm mỏ hàn hoặc cặp hàn, với máy biến thế, máy phát điện hoặc nắn dòng để cung cấp điện (nhóm 85.15).

(10) Thiết bị truyền tin và bộ phận tiếp năng lượng, bộ khuếch đại kèm théo thiết bị đó... (nhóm 85.25).

(11) Máy điện thoại vô tuyến cầm tay và ống nói của thiết bị đó (nhóm 85.25).

(12) Hệ thống rada và bộ phận tiếp năng lượng, bộ khuếch đại của rada (nhóm 85.26).

(13) Hệ thống thu tín hiệu truyền hình qua vệ tinh gồm có một bộ phận thu tín hiệu, một chảo pa ra bôn phản quang, một rô ta tô kiểm soát dùng cho chảo thu tín hiệu, cần thu tín hiệu (định hướng sóng), kính phân cực, khối giảm tiếng ồn (LNB), bộ chuyển đổi và kiểm soát từ xa bằng tia hồng ngoại (nhóm 85.28).

(14) Chuông chống trộm, ví dụ bao gồm một đèn tia hồng ngoại, một tế bào quang điện kết hợp với một cái chuông... (nhóm 85.31).

Chú ý các bộ phận không phù hợp với các quy định của Chú giải 4 cùa phần XVI được xếp trong các nhóm phù hợp với chúng. Ví dụ, quy định áp dụng cho các hệ thống giám sát video mạch kín, bao gồm một tổ hợp các camera và đầu video được kết nối bằng cáp đồng trục tới một bộ điều khiển, chuyển mạch, thu phát âm thanh và có thể là các máy xử lý dữ liệu tự động (để lưu dữ liệu) và/ hoặc máy ghi hình (để ghi hình).

(VIII) MÁY MÓC DI ĐỘNG

Giống như đối với các máy tự hành hoặc những máy móc di động khác, xem chú giải của các nhóm dành cho các loại máy móc (ví dụ, máy nâng và xếp thuộc các nhóm từ 84.25 đến 84.28, và máy đào thuộc các nhóm từ 84.29 đến 84.30...), tham khảo các chú giải của các chương và nhóm thuộc phần XVII.

(IX) MÁY MÓC VÀ THIẾT BỊ SỬ DỤNG

TRONG PHÒNG THÍ NGHIỆM

Máy móc và thiết bị của loại thuộc Phần này vẫn được xếp trong Phần này ngay cả khi chúng chuyên được sử dụng trong các phòng thí nghiệm hoặc có liên quan đến các dụng cụ đo lường và khoa học, với điều kiện chúng không tạo thành các thiết bị dùng để trưng bày hay minh hoạ, không dùng cho các mục đích công nghiệp của nhóm 90.23 hoặc các phương tiện đo lường, kiểm tra thuộc chương 90. Ví dụCHƯƠNG90., các lò nhỏ, thiết bị chưng cất, máy nghiền, trộn, biến thế điện và tụ điện, dùng trong phòng thí nghiệm, vẫn được phân loại trong phần này.

Ch¬ng 84

Lß ph¶n øng h¹t nh©n, nåi h¬i, m¸y vµ

trang thiÕt bÞ c¬ khÝ; c¸c bé phËn cña chóng

Chó gi¶i ch¬ng

1. Ch¬ng nµy kh«ng bao gåm:

(a)§¸ nghiÒn, ®¸ mµi hoÆc c¸c s¶n phÈm kh¸c cña ch¬ng 68;

(b) M¸y mãc hoÆc thiÕt bÞ (vÝ dô b¬m c¸c lo¹i) b»ng vËt liÖu gèm sø vµ c¸c bé phËn b»ng gèm sø cña m¸y hoÆc thiÕt bÞ b»ng vËt liÖu bÊt kú (ch¬ng 69);

(c) §å thuû tinh dïng cho phßng thÝ nghiÖm (nhãm 70.17); m¸y, thiÕt bÞ hoÆc c¸c s¶n phÈm kh¸c dïng cho c¸c môc ®Ých kü thuËt hoÆc c¸c bé phËn cña chóng, b»ng thuû tinh (nhãm 70.19 hoÆc 70.20);

(d) C¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 73.21 hoÆc 73.22 hoÆc c¸c s¶n phÈm t¬ng tù b»ng c¸c kim lo¹i c¬ b¶n kh¸c (tõ ch¬ng 74 ®Õn 76 hoÆc tõ ch¬ng 78 ®Õn 81);

(e) Dông cô, thiÕt bÞ c¬ ®iÖn gia dông, thuéc nhãm 85.09; camera kü thuËt sè thuéc nhãm 85.25; hoÆc

(f) M¸y quÐt sµn c¬ khÝ thao t¸c b»ng tay, kh«ng l¾p m« t¬ (nhãm 96.03).

2. Theo néi dung cña chó gi¶i 3 phÇn XVI, m¸y hoÆc thiÕt bÞ tho¶ m·n m« t¶ cña mét hay nhiÒu nhãm tõ 84.01 ®Õn 84.24 ®ång thêi tho¶ m·n víi m« t¶ cña mét nhãm hay nhãm kh¸c tõ 84.25 ®Õn 84.80 th× ph¶i ph©n lo¹i vµo c¸c nhãm thÝch hîp tríc (tõ nhãm 84.01 ®Õn 84.24) mµ kh«ng xÕp vµo c¸c nhãm sau (tõ nhãm 84.25 ®Õn 84.80).

Tuy nhiªn, nhãm 84.19 kh«ng bao gåm:

(a) M¸y ¬m c©y gièng, m¸y hoÆc lß Êp trøng gia cÇm (nhãm 84.36);

(b) M¸y lµm s¹ch h¹t (nhãm 84.37);

(c) M¸y khuyÕch t¸n dïng ®Ó chiÕt xuÊt ®êng qu¶ (nhãm 84.38);

(d) M¸y ®Ó xö lý nhiÖt ®èi víi sîi dÖt, v¶i hoÆc c¸c s¶n phÈm dÖt (nhãm 84.51); hoÆc

(e)M¸y hoÆc thiÕt bÞ ®îc thiÕt kÕ ®Ó ho¹t ®éng b»ng c¬ trong ®ã sù thay ®æi nhiÖt cho dï cÇn thiÕt chØ lµ phÇn bæ sung.

Nhãm 84.22 kh«ng bao gåm:

(a) M¸y kh©u dïng ®Ó ®ãng tói hoÆc c¸c lo¹i bao b× t¬ng tù (nhãm 84.52); hoÆc

(b) M¸y v¨n phßng thuéc nhãm 84.72.

Nhãm 84.24 kh«ng bao gåm:

M¸y in phun mùc (nhãm 84.43 hoÆc 84.71)

3. M¸y c«ng cô ®Ó gia c«ng mäi lo¹i vËt liÖu ®¸p øng m« t¶ trong nhãm 84.56 ®ång thêi ®¸p øng m« t¶ trong nhãm 84.57, 84.58, 84.59, 84.60, 84.61, 84.64 hoÆc 84.65 ph¶i ®îc ph©n lo¹i vµo nhãm 84.56.

4. Nhãm 84.57 chØ ¸p dông cho m¸y c«ng cô dïng ®Ó gia c«ng kim lo¹i, trõ m¸y tiÖn (kÓ c¶ trung t©m gia c«ng tiÖn), lo¹i nµy cã thÓ thùc hiÖn ®îc c¸c kiÓu thao t¸c m¸y kh¸c nhau:

(a) B»ng c¸ch thay ®æi c«ng cô tù ®éng tõ hép ®ùng hoÆc t¬ng tù theo ®óng ch¬ng tr×nh gia c«ng (trung t©m gia c«ng c¬),

(b) B»ng viÖc sö dông tù ®éng, ®ång thêi hoÆc nèi tiÕp c¸c ®Çu gia c«ng tæ hîp kh¸c nhau lµm viÖc trªn mét vËt gia c«ng ë vÞ trÝ cè ®Þnh (m¸y kÕt cÊu d¹ng khèi, mét æ dao), hoÆc

(c) B»ng c¸ch di chuyÓn tù ®éng vËt gia c«ng ®Õn c¸c ®Çu gia c«ng tæ hîp kh¸c nhau (m¸y cã nhiÒu æ dao chuyÓn ®æi dông cô tù ®éng).

5. (A) Theo môc ®Ých cña nhãm 84.71, kh¸i niÖm “m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng” cã nghÜa lµ:

(a) M¸y kü thuËt sè, cã kh¶ n¨ng: (1) Lu tr÷ ch¬ng tr×nh xö lý hoÆc c¸c ch¬ng tr×nh vµ Ýt nhÊt lu tr÷ c¸c d÷ liÖu cÇn ngay cho viÖc thùc hiÖn ch¬ng tr×nh; (2) LËp ch¬ng tr×nh tuú theo yªu cÇu cña ngêi sö dông; (3) Thùc hiÖn c¸c phÐp tÝnh sè häc tuú theo yªu cÇu cña ngêi sö dông; (4) Thùc hiÖn mét ch¬ng tr×nh xö lý ®ßi hái m¸y ph¶i biÕn ®æi qui tr×nh thùc hiÖn b»ng c¸c quyÕt ®Þnh l«gÝc trong khi ch¹y ch¬ng tr×nh mµ kh«ng cã sù can thiÖp cña con ngêi;

(b) M¸y kü thuËt t¬ng tù cã kh¶ n¨ng m« pháng c¸c m« h×nh to¸n vµ bao gåm Ýt nhÊt lµ c¸c bé phËn t¬ng tù, c¸c bé phËn ®iÒu khiÓn, c¸c bé phËn lËp tr×nh;

(c) M¸y lai ghÐp gåm: hoÆc lµ lo¹i m¸y kü thuËt sè cã c¸c bé phËn kü thuËt t¬ng tù hoÆc lµ lo¹i m¸y kü thuËt t¬ng tù cã c¸c bé phËn kü thuËt sè.

(B) M¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng cã thÓ ë d¹ng hÖ thèng bao gåm nhiÒu bé phËn riªng biÖt, biÕn thiªn. Theo ®o¹n (E) díi ®©y, mét bé phËn ®îc xem nh mét phÇn cña hÖ thèng hoµn chØnh nÕu tho¶ m·n c¸c ®iÒu kiÖn sau:

(a) Bé phËn ®ã chØ ®Ó dïng hoÆc chñ yÕu dïng trong hÖ thèng xö lý d÷ liÖu tù ®éng;

(b) Bé phËn ®ã cã c¸c kh¶ n¨ng kÕt nèi víi bé xö lý trung t©m hoÆc trùc tiÕp hoÆc th«ng qua mét hoÆc nhiÒu bé phËn kh¸c; vµ

(c) Bé phËn ®ã ph¶i cã kh¶ n¨ng tiÕp nhËn hoÆc cung cÊp d÷ liÖu díi d¹ng (®· m· ho¸ hoÆc tÝn hiÖu th«ng thêng) ®Ó hÖ thèng cã thÓ sö dông ®îc.

(C) Nh÷ng bé phËn riªng biÖt cña m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng ®îc ph©n lo¹i vµo nhãm 84.71.

(D) M¸y in, bµn phÝm, thiÕt bÞ nhËp to¹ ®é X-Y vµ bé nhí ®Üa tho¶ m·n c¸c ®iÒu kiÖn nªu trong chó gi¶i (B)(b) vµ (B)(c) ë trªn, ®Òu ®îc ph©n lo¹i nh c¸c bé phËn cña nhãm 84.71, trong bÊt kú trêng hîp nµo.

(E) C¸c m¸y thùc hiÖn mét chøc n¨ng riªng biÖt trõ xö lý d÷ liÖu vµ kÕt hîp hoÆc lµm viÖc kÕt hîp víi mét m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng ®îc ph©n lo¹i vµo c¸c nhãm thÝch hîp víi chøc n¨ng t¬ng øng cña chóng hoÆc nÕu kh«ng th× ph©n lo¹i vµo c¸c nhãm cßn l¹i.

6. Kh«ng kÓ ®Õn c¸i kh¸c, nhãm 84.82 ¸p dông cho lo¹i bi thÐp ®· ®¸nh bãng cã dung sai ®êng kÝnh lín nhÊt vµ nhá nhÊt so víi ®êng kÝnh danh nghÜa kh«ng qu¸ 1% hoÆc kh«ng qu¸ 0,05mm. C¸c lo¹i bi thÐp kh¸c ®îc xÕp vµo nhãm 73.26.

7. Theo môc ®Ých cña ph©n lo¹i, lo¹i m¸y sö dông cho 2 môc ®Ých trë lªn th× ®îc xÕp theo môc ®Ých sö dông chÝnh vµ ®îc coi nh môc ®Ých sö dông duy nhÊt.

Theo chó gi¶i 2 cña ch¬ng nµy vµ chó gi¶i 3 cña phÇn XVI, lo¹i m¸y mµ c«ng dông chÝnh cña nã kh«ng ®îc m« t¶ trong bÊt kú nhãm nµo hoÆc kh«ng cã c«ng dông nµo lµ chñ yÕu th× ®îc xÕp vµo nhãm 84.79, trõ khi cã yªu cÇu kh¸c. Nhãm 84.79 còng bao gåm c¶ m¸y ®Ó lµm thõng ch·o hoÆc c¸p (vÝ dô: m¸y bÖn, xo¾n hoÆc ®¸nh c¸p) b»ng d©y kim lo¹i, sîi dÖt hoÆc bÊt kú vËt liÖu nµo kh¸c hoÆc b»ng c¸c vËt liÖu trªn kÕt hîp.

8. Theo nhãm 84.70, kh¸i niÖm "lo¹i bá tói" chØ ¸p dông cho c¸c lo¹i m¸y cã kÝch thíc kh«ng vît qóa 170 mm x 100 mm x 45 mm.

Chó gi¶i ph©n nhãm.

1. Theo môc ®Ých cña ph©n nhãm 8471.49, kh¸i niÖm "hÖ thèng" cã nghÜa lµ c¸c lo¹i m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng mµ c¸c bé phËn cña nã tho¶ m·n c¸c ®iÒu kiÖn nªu t¹i chó gi¶i 5(B) ch¬ng 84 vµ nã gåm Ýt nhÊt mét bé xö lý trung t©m, mét bé nhËp (vÝ dô mét bµn phÝm hoÆc mét bé quÐt), vµ mét bé xuÊt (vÝ dô mét bé hiÓn thÞ hoÆc mét m¸y in).

2. Ph©n nhãm 8482.40 chØ ¸p dông cho æ bi ®òa (bi d¹ng h×nh trô) cã ®êng kÝnh kh«ng qu¸ 5 mm vµ cã chiÒu dµi Ýt nhÊt gÊp 3 lÇn ®êng kÝnh. Hai ®Çu ®òa cã thÓ ®îc tiÖn trßn.

Kh¸i qu¸t chung

(A) Néi dung kh¸t qu¸t chung cña Ch¬ng

Ch¬ng nµy kh«ng bao gåm:

(a) C¸c s¶n phÈm b»ng chÊt liÖu dÖt ®îc dïng trong kÜ thuËt (nhãm 59.11),

(b) C¸c s¶n phÈm b»ng ®¸,...thuéc ch¬ng 68,

(c) C¸c s¶n phÈm b»ng chÊt liÖu gèm sø thuéc ch¬ng 69,

(d) Dông cô thuû tinh dïng trong phßng thÝ nghiÖm (nhãm 70.17) vµ c¸c s¶n phÈm b»ng thuû tinh ®îc dïng trong kÜ thuËt (nhãm 70.19 vµ 70.20),

(e) C¸c lo¹i lß sÊy, m¸y to¶ nhiÖt, lß sëi cña hÖ thèng lß trung t©m vµ c¸c lo¹i m¸y chuyªn dông kh¸c thuéc nhãm 73.21 vµ 73.22, còng nh c¸c s¶n phÈm t¬ng tù b»ng c¸c kim lo¹i th«ng thêng kh¸c.

(f) C¸c dông cô c¬ ®iÖn trong gia ®×nh thuéc nhãm 85.09 vµ c¸c m¸y ¶nh kü thuËt sè thuéc nhãm 85.25

(g) M¸y quÐt sµn c¬ khÝ cÇm tay, kh«ng kÓ lo¹i cã g¾n m« t¬ (nhãm 96.03).

Trong phÇn tæng qu¸t, ch¬ng 84 bao gåm c¸c m¸y vµ c¸c thiÕt bÞ c¬ khÝ vµ c¸c thiÕt bÞ ®iÖn thuéc ch¬ng 85. Tuy nhiªn, ch¾c ch¾n r»ng c¸c m¸y ®îc nh¾c l¹i trong c¸c môc cña ch¬ng 85 (nh lµ c¸c dông cô c¬ ®iÖn cÇm tay, c¸c dông cô dïng trong gia ®×nh.v.v..). MÆt kh¸c, ngoµi c¸c lo¹i dông cô c¬ khÝ ®¬n thuÇn, ch¬ng nµy cßn bao gåm c¶ mét sè lo¹i m¸y mãc vµ ®éng c¬ kh«ng ph¶i lµ c¬ khÝ, nh nåi h¬i ®un sëi vµ c¸c dông cô t¬ng tù, c¸c dông cô dïng ®Ó läc,.v.v...

CÇn chó ý r»ng c¸c m¸y mãc vµ thiÕt bÞ thuéc c¸c lo¹i trong ch¬ng 84 vÉn gi÷ nguyªn vÞ trÝ cña chóng ch¬ng nµy, cho dï lµ c¸c thiÕt bÞ ®iÖn, vÝ dô nh:

(1) M¸y mãc cã ®éng c¬ lµ ®éng c¬ ®iÖn.

(2) M¸y mãc hoÆc dông cô ®un nãng b»ng ®iÖn, nh nåi h¬i ®un sëi trung t©m thuéc dïng ®iÖn, nhãm 84.03, c¸c dông cô thuéc nhãm 84.19 vµ c¸c lo¹i m¸y kh¸c (m¸y c¸n l¸ng, nåi hÊp tÈy, röa hoÆc c¸c lo¹i t¬ng tù ®îc sö dông trong ngµnh c«ng nghiÖp dÖt, c¸c m¸y Ðp.v.v..), ®îc trang bÞ c¸c bé phËn ®èt nãng b»ng ®iÖn.

(3) M¸y mãc vµ dông cô vËn hµnh b»ng ®iÖn tõ (vÝ dô: m¸y ®¸nh ch÷ ®iÖn tõ) hoÆc cßn cã thÓ gåm c¸c thiÕt bÞ tæ hîp ®iÖn tõ, nh cÇn cÈu n©ng cã b¶n tiÕp xóc ®iÖn tõ, m¸y tiÖn cã chÊu kÑp ®iÖn tõ, m¸y dÖt tù ®éng,…

(4) M¸y mãc vµ dông cô ®iÖn tö (vÝ dô: m¸y tÝnh ®iÖn tö vµ m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng) hoÆc bao gåm thiÕt bÞ tæ hîp quang ®iÖn hay ®iÖn tö, nh m¸y c¸n kim lo¹i ®îc g¾n bé phËn quang ®iÖn, c¸c m¸y c«ng cô cã c¸c thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn ®iÖn tö.

Tõ khi c¸c m¸y mãc hoÆc thiÕt bÞ (vÝ dô: m¸y b¬m) b»ng gèm sø vµ c¸c bé phËn b»ng gèm sø cña c¸c lo¹i m¸y mãc hoÆc thiÕt bÞ cña bÊt cø vËt liÖu nµo (ch¬ng 69), c¸c dông cô thuû tinh sö dông trong phßng thÝ nghiÖm (nhãm 70.17) vµ c¸c s¶n phÈm b»ng thuû tinh dïng trong kÜ thuËt (nhãm 70.19 vµ 70.20) ®Òu kh«ng ®îc nªu trong ch¬ng nµy, do ®ã mét chiÕc m¸y, mét dông cô hoÆc mét ®éng c¬, ngay c¶ khi tÝnh chÊt hay tªn gäi cña nã ®· ®îc nh¾c ®Õn trong mét môc cña Ch¬ng nµy, còng sÏ kh«ng ®îc xÕp trong ch¬ng nµy nÕu nã mang tÝnh chÊt cña mét s¶n phÈm b»ng gèm sø hoÆc cña mét s¶n phÈm b»ng thuû tinh.

§©y lµ trêng hîp c¸c lo¹i s¶n phÈm b»ng thuû tinh hoÆc b»ng gèm sø ®îc bæ sung c¸c chi tiÕt b»ng c¸c chÊt liÖu kh¸c, nh èng nèi, nót chai, c¸c bé phËn trong hÖ thèng èng vßi níc, vßng gio¨ng, hoÆc c¸c s¶n phÈm dïng ®Ó xiÕt chÆt hoÆc ®Þnh vÞ hoÆc b¶o dìng kh¸c (gi¸ ®ì, kiÒng ®ì ba ch©n.v.v..).

Ngîc l¹i theo quy ®Þnh chung, c¸c s¶n phÈm ®îc coi nh kh«ng cßn mang tÝnh chÊt cña c¸c s¶n phÈm gèm sø, dông cô thuû tinh sö dông trong phßng thÝ nghiÖm hay dïng trong kü thuËt bao gåm:

(i) C¸c hîp chÊt b»ng gèm sø hay thuû tinh trong ®ã cã mét tû lÖ kh¸ cao cña mét chÊt liÖu kh¸c (vÝ dô: kim lo¹i), còng nh c¸c s¶n phÈm thu ®îc tõ viÖc kÕt hîp hoÆc l¾p r¸p víi tû lÖ cao cña chÊt liÖu gèm sø hay thñy tinh nh khung, rÇm, hép, hoÆc nh÷ng s¶n phÈm t¬ng tù b»ng c¸c chÊt liÖu kh¸c.

(ii) C¸c hîp chÊt cña c¸c chi tiÕt tÜnh b»ng gèm hoÆc b»ng thuû tinh vµ c¸c bé phËn c¬ khÝ nh ®éng c¬, m¸y b¬m, b»ng chÊt liÖu kh¸c (vÝ dô: kim lo¹i).

(B) CÊu tróc kh¸i qu¸t chung cña Ch¬ng

(1) Nhãm 84.01 gåm c¸c lß ph¶n øng h¹t nh©n, c¸c pin nhiªn liÖu (cartouche), kh«ng bÞ bøc x¹ dïng cho c¸c lß ph¶n øng h¹t nh©n vµ c¸c lo¹i m¸y mãc vµ c«ng cô ®Ó t¸ch chÊt ®ång vÞ

(2) C¸c nhãm tõ 84.02 ®Õn 84.24 bao gåm c¸c lo¹i m¸y mãc vµ dông cô kh¸c ®îc nªu bëi c¸c chøc n¨ng vµ môc ®Ých sö dông cña chóng.

(3) C¸c nhãm tõ 84.25 ®Õn 84.78 bao gåm c¸c lo¹i m¸y mãc vµ dông cô kh¸c chñ yÕu trong ngµnh c«ng nghiÖp hoÆc kh«ng chó ý ®Õn c¸c chøc n¨ng riªng biÖt trong sö dông.

(4) Trong nhãm 84.79 bao gåm c¸c lo¹i m¸y, thiÕt bÞ c¬ khÝ kh«ng thuéc c¸c nhãm tríc.

(5) Nhãm 84.80 bao gåm, thªm vµo c¸c lo¹i khu«n ®óc vµ mÉu ®óc (kh«ng kÓ khu«n ®óc thái) lµm thñ c«ng hoÆc b»ng m¸y, dïng ®Ó ®óc mét sè lo¹i vËt liÖu.

(6) C¸c nhãm tõ 84.81 ®Õn 84.84 gåm mét sè lo¹i s¶n phÈm mang tÝnh sö dông chung: ®îc dïng lµm bé phËn cña c¸c lo¹i m¸y nªu trong ch¬ng nµy, hoÆc lµ c¸c bé phËn cña c¸c lo¹i m¸y trong c¸c ch¬ng kh¸c.

(7) Nhãm 84.85 gåm c¸c bé phËn kh«ng dïng ®iÖn vµ kh«ng ®îc xÕp trong c¸c PhÇn kh¸c.

(C) C¸c bé phËn

Theo c¸c quy t¾c chung vÒ ph©n lo¹i c¸c bé phËn, ta ph¶i dùa vµo phÇn Kh¸i qu¸t chung cña phÇn nµy.

Liªn quan ®Õn c¸c bé phËn ®iÖn cña cña c¸c m¸y mãc vµ dông cô trong ch¬ng nµy, cÇn lu ý r»ng c¸c bé phËn ®îc nªu trong c¸c s¶n phÈm thuéc bÊt kú nhãm nµo cña ch¬ng 85 ph¶i thuéc ch¬ng ®ã. §ã lµ trêng hîp cña c¸c ®éng c¬ ®iÖn (nhãm 85.01), m¸y biÕn ¸p (nhãm 85.04), nam ch©m ®iÖn, nam ch©m vÜnh cöu , trôc n©ng vµ ®Çu n©ng ho¹t ®éng b»ng ®iÖn tõ thuéc nhãm 85.05, c¸c lo¹i m¸y vµ bé phËn khëi ®éng b»ng ®¸nh löa hoÆc nÐn cña c¸c lo¹i ®éng c¬ ®iÖn (nhãm 85.11), bé phËn chuyÓn m¹ch, b¶ng ®iÒu khiÓn, bé kÕt nèi,... .(tõ nhãm 85.35 ®Õn 85.37), ®Ìn ®iÖn d©y tãc c¸c lo¹i, ®Ìn phãng ®iÖn, van ®iÖn tö,..., thuéc nhãm 85.40, ®ièt, bãng b¸n dÉn vµ c¸c thiÕt bÞ b¸n dÉn t¬ng tù víi c¸c s¶n phÈm b¸n dÉn (nhãm 85.41), m¹ch ®iÖn tö tÝch hîp vµ c¸c vi linh kiÖn ®iÖn tö (nhãm 85.42), ®iÖn cùc than, chæi than ch¹y b»ng ®iÖn thuéc nhãm 85.45, c¸c chÊt c¸ch ®iÖn thuéc nhãm 85.46, c¸c miÕng c¸ch ®iÖn thuéc nhãm 85.47. Chóng vÉn gi÷ nguyªn vÞ trÝ ngay c¶ khi chóng ®îc thiÕt kÕ dµnh cho c¸c lo¹i m¸y ®· ®îc x¸c ®Þnh trong ch¬ng nµy, trõ trêng hîp c¸c bé phËn nµy ®îc l¾p r¸p nh÷ng bé phËn kh¸c vµ kh«ng cßn gi÷ nguyªn nh÷ng tÝnh chÊt cña c¸c m¸y ch¹y b»ng ®iÖn n÷a.

C¸c bé phËn ®iÖn kh¸c ®îc xÕp trong c¸c nhãm sau:

(1) Trong nhãm 84.09, 84.31, 84.48, 84.66 hoÆc 84.73, nÕu chóng mang tÝnh chÊt m« t¶ trong c¸c nhãm nµy.

(2) Trong trêng hîp ngîc l¹i, chóng ®îc xÕp trong c¸c môc cña Ch¬ng nµy cã mét hay nhiÒu lo¹i m¸y trong ®ã cã c¸c bé phËn nµy, hoÆc khi chóng cã lµ chung víi c¸c lo¹i m¸y thuéc nhiÒu nhãm kh¸c nhau th× xÕp vµo nhãm 85.48.

(D) M¸y mãc vµ dông cô cã thÓ thuéc nhiÒu nhãm

(Chó gi¶i 2 vµ 7 cña ch¬ng)

C¸c nhãm 84.01 ®Õn 84.24 bao gåm c¸c lo¹i m¸y mãc vµ dông cô, tuú theo tÝnh n¨ng cña chóng, cã thÓ ®îc sö dông trong nhiÒu ngµnh c«ng nghiÖp, trong khi c¸c lo¹i m¸y mãc vµ dông cô trong c¸c môc kh¸c thuéc ch¬ng nµy ®îc ®æi tªn hoÆc ®îc nªu theo c¸ch riªng tuú theo viÖc chóng ®îc sö dông trong ngµnh c«ng nghiÖp hay lÜnh vùc ho¹t ®éng nµo. Theo quy ®Þnh cña Chó gi¶i 2 thuéc ch¬ng nµy, c¸c m¸y hoÆc thiÕt bÞ thuéc c¸c môc cña phÇn ®Çu tiªn cã u thÕ h¬n c¸c môc thuéc phÇn thø hai. Do ®ã, khi mét lo¹i m¸y hoÆc thiÕt bÞ cã kh¶ n¨ng thuéc c¶ hai nhãm (hoÆc nhiÒu h¬n), trong ®ã cã mét nhãm n»m trong kho¶ng tõ nhãm 84.01 ®Õn 84.24 th× trong thùc tÕ chóng ph¶i ®îc xÕp trong nhãm ®ã. ChÝnh v× vËy, c¸c lo¹i m¸y kÐo ®îc xÕp trong c¸c nhãm tõ 84.06 ®Õn 84.08 vµ tõ nhãm 84.10 ®Õn 84.12 mµ kh«ng phô thuéc vµo môc ®Ých sö dông cña chóng. Quy t¾c nµy còng ®îc ¸p dông cho c¸c lo¹i b¬m, kÓ c¶ b¬m chuyªn dïng trong n«ng nghiÖp hoÆc trong mét ngµnh c«ng nghiÖp ®· ®îc x¸c ®Þnh (vÝ dô: ngµnh dÖt sîi nh©n t¹o hoÆc tæng hîp), c¸c m¸y ly t©m, m¸y c¸n lµ, m¸y nÐn, m¸y Ðp, thiÕt bÞ läc, lß vµ m¸y s¶n h¬i níc,.v.v...

Tuy nhiªn, trong Chó gi¶i 2 nªu ë trªn còng cã nh÷ng ®iÓm tr¸i víi quy t¾c ®îc ®Æt ra trong phÇn nµy, nhÊt lµ ë phÇn cã liªn quan ®Õn c¸c nhãm 84.19, 84.22 vµ 84.24. nhãm 84.19 kh«ng gåm:

(1) M¸y ¬m gièng, m¸y hoÆc lß Êp trøng gia cÇm (nhãm 84.36);

(2) M¸y lµm s¹ch h¹t (nhãm 84.37);

(3) C¸c thiÕt bÞ khuyÕch t¸n ®Ó chiÕt suÊt ®êng qu¶ (nhãm 84.38);

(4) M¸y xö lý nhiÖt sîi dÖt, v¶i hoÆc c¸c s¶n phÈm dÖt (nhãm 84.51); hoÆc

(5) M¸y mãc hoÆc thiÕt bÞ ®îc thiÕt kÕ ®Ó ho¹t ®éng b»ng c¬, trong ®ã sù thay ®æi nhiÖt tuy cÇn thiÕt chØ lµ t¸c ®éng phô.

Còng nh thÕ, sau ®©y lµ c¸c m¸y, mÆc dï cã kh¶ n¨ng n»m trong nhãm 84.22, trªn thùc tÕ ®îc s¾p xÕp ë c¸c nhãm sau cña ch¬ng:

(1) M¸y kh©u ®Ó ®ãng tói hoÆc bao b× kh¸c (nhãm 84.52)

(2) M¸y dïng trong v¨n phßng ®Ó s¾p xÕp, ®ãng gãi tµi liÖu, gÊp th cho vµo phong b× hoÆc m¸y ®Õm tiÒn vµ ®ãng gãi tiÒn (nhãm 84.72).

Còng nh thÕ, m¸y in phun mùc, cã kh¶ n¨ng thuéc nhãm 84.24, trªn thùc tÕ ®îc xÕp vµo nhãm 84.43. hoÆc 84.71.

H¬n n÷a quy t¾c vÒ u thÕ vÞ trÝ cho c¸c nhãm tõ 84.01 ®Õn 84.24 chØ ¸p dông ®èi víi c¸c m¸y ®îc xem xÐt toµn bé. ViÖc kÕt hîp c¸c m¸y cã thÓ lµm hai hay nhiÒu chøc n¨ng riªng biÖt ®îc xÕp lo¹i phï hîp víi Chó gi¶i 3 cña phÇn XVI vµ c¸c ®¬n vÞ chøc n¨ng theo Chó gi¶i 4 cña phÇn nµy (xem phÇn Kh¸i qu¸t cña phÇn nµy, môc VI vµ VII).

C¸c lo¹i m¸y, cã thÓ ®îc xÕp trong hai nhãm (hoÆc nhiÒu h¬n ), trong ®ã kh«ng cã nhãm nµo n»m trong c¸c nhãm tõ 84.01 ®Õn 84.24, sÏ ®îc xÕp trong nhãm cã liªn quan ®Õn ngµnh c«ng nghiÖp hoÆc tíi tÝnh n¨ng sö dông chñ yÕu cña c¸c lo¹i m¸y ®ã. NÕu kh«ng cã nhãm nµo nh thÕ vµ còng kh«ng thÓ x¸c ®Þnh tÝnh n¨ng sö dông cña m¸y hoÆc ngµnh c«ng nghiÖp, lÜnh vùc sö dông lo¹i m¸y ®ã (cã nhiÒu lo¹i m¸y cã thÓ ®îc sö dông trong nhiÒu ngµnh c«ng nghiÖp, kh«ng ph©n biÖt tÝnh n¨ng sö dông, nh m¸y luån khuy, cã thÓ ®îc sö dông trong c«ng nghiÖp dÖt còng nh trong c«ng nghiÖp s¶n xuÊt giÊy, da hoÆc vËt liÖu nhùa...), c¸c lo¹i nµy sÏ ®îc xÕp trong nhãm 84.79.

E - C¸c lo¹i m¸y mãc trong ®ã cã mét bé phËn xö lý d÷ liÖu tù ®éng hoÆc ®îc kÕt nèi víi mét lo¹i m¸y t¬ng tù vµ cã thuéc tÝnh ®Æc biÖt.

( chó gi¶i 5 phÇn E cña ch¬ng)

Theo nh÷ng quy ®Þnh trong Chó gi¶i 5. phÇn (E) cña ch¬ng 84, cÇn ph¶i xem xÐt c¸c nguyªn t¾c ph©n lo¹i sau tuú theo trêng hîp cña mét m¸y bao gåm mét m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng hoÆc ®îc kÕt nèi víi mét lo¹i m¸y nh vËy vµ cã thuéc tÝnh ®Æc biÖt:

(1) Mét m¸y bao gåm mét m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng hoÆc ®îc kÕt nèi víi mét lo¹i m¸y nh vËy vµ cã thuéc tÝnh ®Æc biÖt kh¸c víi xö lý d÷ liÖu tù ®éng ®îc xÕp trong môc t¬ng øng víi chøc n¨ng cña lo¹i ®ã hoÆc trong mét nhãm kh¸c kh«ng thuéc nhãm 84.71.

(2) C¸c lo¹i m¸y gåm cã mét m¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng vµ ®îc sö dông b»ng c¸ch kÕt nèi víi chiÕc m¸y ®ã ®Ó thùc hiÖn mét thuéc tÝnh ®Æc biÖt kh¸c víi xö lý d÷ liÖu ®îc ph©n lo¹i nh sau:

M¸y xö lý d÷ liÖu tù ®éng ®îc xÕp riªng trong nhãm 84.71 vµ c¸c lo¹i m¸y kh¸c ph¶i ®îc xÕp trong môc liªn quan ®Õn thuéc tÝnh ho¹t ®éng cña lo¹i m¸y ®ã, theo Chó gi¶i 4 cña phÇn XVI hoÆc Chó gi¶i 3 cña ch¬ng 90, toµn bé c¸c lo¹i m¸y ®ã ®Òu kh«ng ®îc xÕp trong nhãm kh¸c cña ch¬ng 84, ch¬ng 85 hoÆc ch¬ng 90.

84.01 - Lß ph¶n øng h¹t nh©n, c¸c bé phËn chøa nhiªn liÖu (cartridges), kh«ng bÞ bøc x¹, dïng cho c¸c lß ph¶n øng h¹t nh©n; m¸y vµ thiÕt bÞ ®Ó t¸ch chÊt ®ång vÞ

84.01.10 - Lß ph¶n øng h¹t nh©n

84.01.20 - M¸y mãc vµ thiÕt bÞ t¸ch chÊt ®ång vÞ vµ c¸c bé phËn cña chóng

84.01.30 - Bé phËn chøa nhiªn liÖu (cartridges), kh«ng bÞ bøc x¹

84.01.40 - C¸c bé phËn cña lß ph¶n øng h¹t nh©n

(I) Lß ph¶n øng h¹t nh©n

Theo c¸ch th«ng thêng, thuËt ng÷ lß ph¶n øng h¹t nh©n dïng ®Ó chØ toµn bé m¸y mãc vµ thiÕt bÞ n»m trong mµn b¶o vÖ sinh häc, còng cã thÓ bao gåm chÝnh c¶ mµn b¶o vÖ ®ã, còng nh c¸c lo¹i m¸y vµ dông cô kh¸c n»m ngoµi khu vùc nµy, theo c¸ch chóng cã thÓ g¾n liÒn víi c¸c m¸y n»m trong mµn b¶o vÖ.

Mét lß ph¶n øng h¹t nh©n chñ yÕu bao gåm:

(A) Bé phËn trung t©m ®îc t¹o bëi:

(1) Nhiªn liÖu ®èt ( cã thÓ ph©n t¸ch hoÆc kÕt hîp) cã thÓ ë d¹ng hoµ tan hoÆc d¹ng láng trong bé ®iÒu tèc (lß ph¶n øng ®ång nhÊt), hoÆc tËp hîp trong c¸c chÊt liÖu ®èt (cartouche) (lß ph¶n øng kh«ng ®ång nhÊt ).

(2) Bé phËn ®iÒu tèc vµ, cã thÓ bé phËn ph¶n x¹ cña neutron (vÝ dô: beril, graphit, níc th«ng thêng, níc nÆng vµ mét sè lo¹i hyro - cacbua, nh dinephil hoÆc ternephil).

(3) ChÊt láng lµm l¹nh, cÇn thiÕt cho viÖc gi¶m søc nãng do lß ph¶n øng s¶n sinh (vÝ dô: khÝ c¸c bon, heli, níc tù nhiªn, níc nÆng, natri hoÆc bismut tan ch¶y, hçn hîp tan ch¶y natri vµ kali, muèi tan ch¶y, mét sè lo¹i hydro cacbua,...). Tuy nhiªn, m¸y ®iÒu tèc còng thêng xuyªn ®¶m b¶o chøc n¨ng lµm l¹nh.

(4) C¸c thanh ®iÒu khiÓn hoÆc an toµn, b»ng chÊt liÖu cã kh¶ n¨ng hót c¸c phÇn tö cao (vÝ dô: bo, catmin, haffini) hoÆc b»ng c¸c hîp kim, ®· khö hoÆc kÕt hîp c¸c nguyªn liÖu nµy.

(B) CÊu tróc c¬ khÝ (vÝ dô: ®ång, líi ®Ó t¹o c¸c bé phËn chøa nhiªn liÖu (cartridges), èng dïng ®Ó dÉn c¸c chÊt láng lµm l¹nh, van, bé híng dÉn hoÆc ®iÒu khiÓn, c¸c thanh ch¾n kiÓm tra hay an toµn,... ).

(C) Toµn bé c¸c lo¹i m¸y dïng ®Ó ®o lêng, ®iÒu chØnh tù ®éng vµ kiÓm tra (nguån neutron, buång ion ho¸, cÆp nhiÖt ®iÖn, m¸y quay phim tõ xa, c¸c m¸y ®o ¸p suÊt hoÆc lu lîng ,...).

(D) C¸c mµn b¶o vÖ nhiÖt vµ sinh häc (b»ng thÐp, bª t«ng, ch×,…).

Mét sè lo¹i m¸y, vµ dông cô, trõ c¸c lo¹i ®· nªu ë trªn, nhÊt lµ trong c¸c lß ph¶n øng h¹t nh©n, còng cã thÓ ®îc ®Æt trong mµn b¶o vÖ sinh häc. C¸c lo¹i m¸y mãc vµ dông cô nµy kh«ng cã tÝnh chÊt cña c¸c bé phËn trong lß ph¶n øng h¹t nh©n vµ do ®ã ph¶i cã nh÷ng chÕ ®é riªng (xem c¸c phÇn ®Æc biÖt tõ (c) ®Õn (ij) ë phÇn sau).

Tuy nhiªn, vÒ c¬ b¶n tÝnh chÊt, ®Æc ®iÓm vµ ph¬ng thøc l¾p r¸p c¸c bé phËn cÊu thµnh rÊt kh¸c nhau. Do vËy, lß ph¶n øng h¹t nh©n thêng ®îc x¾p xÕp theo c¸c tiªu chuÈn sau:

(1) Theo n¨ng lîng mµ neutron s¶n sinh ®Ó t¹o ra ph¶n øng d©y chuyÒn: b»ng lß ph¶n øng nhiÖt (chËm), trung b×nh hoÆc nhanh.

(2) Theo c¸ch thøc ph©n phèi nguyªn liÖu cã thÓ ph©n t¸ch trong lß ph¶n øng: b»ng ph¶n øng ®ång nhÊt hoÆc kh«ng ®ång nhÊt.

(3) Theo môc ®Ých sö dông cña chóng: b»ng c¸c lß ph¶n øng ®Ó nghiªn cøu, ®Ó s¶n xuÊt chÊt ®ång vÞ, dïng ®Ó thö nghiÖm c¸c nguyªn vËt liÖu, dïng ®Ó chuyÓn ho¸ tõ mét chÊt mµu thµnh chÊt cã thÓ ph©n t¸ch (vÝ dô m¸y chuyÓn ®æi ®iÖn, m¸y ph¸t ®iÖn tù ®éng), dïng ®Ó ®Èy, s¶n xuÊt nhiÖt lîng hay n¨ng lîng ®iÖn.

(4) Theo tÝnh chÊt cña chÊt liÖu ®îc sö dông hoÆc c«ng nghÖ vËn hµnh: lß ph¶n øng ch¹y b»ng uranium tù nhiªn, uranium ®· ®îc lµm giµu, uranium -torium, natri graphit, khÝ graphit, níc ®iÒu ¸p, níc nÆng ®iÒu ¸p, níc s«i, bé biÕn ¸p h÷u c¬.v.v...

Nh×n chung, kÝch cì cña c¸c lß ph¶n øng thêng kh«ng lín, ®Ó gi¶m møc rß rØ cña c¸c neutron ra m«i trêng bªn ngoµi kh«ng ®ñ ®Ó cã thÓ g©y ra c¸c ph¶n øng d©y chuyÒn. Tuy nhiªn, trong mét sè trêng hîp, ®Ó nghiªn cøu, ngêi ta sö dông c¸c giµn m¸y nhá h¬n, ho¹t ®éng víi sù trî gióp cña mét nguån neutron phô. C¸c lß ph¶n øng nµy còng thuéc môc nµy.

C¸c bé phËn trong lß ph¶n øng h¹t nh©n ®îc giíi thiÖu riªng biÖt chñ yÕu ®îc s¾p xÕp phï hîp víi quy t¾c cña chó gi¶i 2 phÇn XVI.

Do ®ã, trong nhãm nµy bao gåm c¸c bé phËn trong lß ph¶n øng h¹t nh©n, chñ yÕu lµ c¸c thanh ®iÒu khiÓn hay thanh an toµn vµ c¸c c¬ chÕ t¬ng øng, c¸c nguån neutron ®îc l¾p r¸p ®Ó thùc hiÖn ph¶n øng ®èt cña lß ph¶n øng, nåi, líi ch¾n ®Ó l¾p r¸p c¸c bé phËn chøa nhiªn liÖu (cartouche) vµ bé phËn ®iÒu ¸p dïng cho ph¶n øng níc kh«ng cã ¸p suÊt.

Tuy nhiªn, nh÷ng lo¹i sau kh«ng ®îc coi lµ c¸c bé phËn cña lß ph¶n øng h¹t nh©n:

(a) C¸c khèi graphit (nhãm 38.01 hoÆc 68.15), khèi berili (nhãm 81.12), hoÆc khèi gluxin (oxit berili ), (nhãm 69.14).

(b) C¸c èng, èng dÉn b»ng kim lo¹i cã h×nh d¹ng ®Æc biÖt, hoÆc ®¬n gi¶n, kh«ng lµm viÖc kh¸c, ngay c¶ khi ®îc dïng trong s¶n suÊt lß ph¶n øng h¹t nh©n (PhÇn XV).

(c) C¸c m¸y s¶n sinh h¬i níc (nhãm 84.02).

(d) C¸c m¸y trao ®æi nhiÖt (nhãm 84.04 hay 84.19).

(e) Tuabin h¬i níc (nhãm 84.06).

(f) B¬m c¸c lo¹i (nhãm 84.13 hay 84.14).

(g) Qu¹t kh«ng khÝ (nhãm 84.14).

(h) M¸y khö chÊt kho¸ng trong níc (chñ yÕu lµ nhãm 84.19 hay nhãm 84.21).

(ij) C¸c dông cô ®Ó n¹p hoÆc t¸ch c¸c bé phËn chøa nhiªn liÖu vµ cÇn cÈu ( chñ yÕu lµ nhãm 84.26).

(k) M¸y trén c¬ khÝ tõ xa dïng cho c¸c s¶n phÈm phãng x¹ (nhãm 84.28).

(II) c¸c bé phËn chøa nhiªn liÖu (cartouche) kh«ng bÞ bøc x¹ dïng cho lß ph¶n øng h¹t nh©n

C¸c bé phËn chøa nhiªn liÖu (cartouche) kh«ng bÞ bøc x¹ dïng cho lß ph¶n øng h¹t nh©n ®îc t¹o bëi mét chÊt liÖu cã thÓ t¸ch hoÆc tæng hîp n»m trong mét lo¹i èng gen, thêng b»ng kim lo¹i th«ng thêng (vÝ dô: kÏm, nh«m, magiª, thÐp kh«ng bÞ «xi ho¸), cã pha thªm chÊt liÖu ®Æc biÖt cho phÐp sö dông chóng.

C¸c bé phËn chøa nhiªn liÖu cã nhiÒu d¹ng kh¸c nhau. Ta cã thÓ kÓ tªn nh÷ng lo¹i sau cã cÊu t¹o tõ:

(1) Kim lo¹i chÞu nhiÖt hoÆc hîp kim cña chóng ë d¹ng thanh ch¾n hoÆc èng ®îc phñ b»ng èng gen kim lo¹i th«ng thêng, cã thÓ gåm c¸c lo¹i c¸nh ®Ó t¹o thuËn lîi cho viÖc trao ®æi nhiÖt, ®Çu èng cã h×nh d¸ng thuËn lîi cho viÖc l¾p ®Æt vµ th¸o rêi chóng.

(2) B»ng sù ph©n t¸n cña nhiªn liÖu dÔ ph©n t¸ch trong graphit ë d¹ng thanh, tÊm, hoÆc cÇu ®îc bao phñ b»ng graphit, hoÆc b»ng nh÷ng chÊt ph©n t¸n kh¸c. C¸c thiÕt bÞ nµy gièng nh c¸c thiÕt bÞ chøa nhiªn liÖu nªu trong phÇn 1/.

(3) B»ng mét sù l¾p r¸p:

(i) Cña c¸c tÊm cã chøa, tuú theo tû lÖ cÊu thµnh kiÓu b¸nh s¨ng - ®uých, chÊt liÖu cã thÓ ph©n t¸ch hoÆc kÕt hîp díi d¹ng kim lo¹i hoÆc hçn hîp gèm sø, ë bªn ngoµi lµ kim lo¹i tr¬.

(ii) Cña èng b»ng kim lo¹i tr¬ ®îc nhåi b»ng uranium di«xit hoÆc cacbit

(iii) Cña èng ®ång t©m b»ng kim lo¹i bao bäc bëi kim lo¹i tr¬.

TÊt c¶ c¸c d¹ng cña bé phËn chøa nhiªn liÖu (cartouche), bao gåm dông cô b¶o dìng, ph©n t¸ch hoÆc bao bäc bªn ngoµi (vÝ dô: hép chøa nhiªn liÖu); c¸c phÇn ®Çu thêng chung víi c¸c bé phËn nhá cÊu thµnh bé phËn chøa nhiªn liÖu (cartouche).

C¸c bé phËn nµy thêng ë d¹ng ®¬n lÎ (vÝ dô: c¸c èng gen b»ng thÐp kh«ng bÞ « xi ho¸ chøa nhiªn liÖu h¹t nh©n vµ ®îc niªm phong) ®îc xÕp trong nhãm nµy nh c¸c bé phËn cña èng chøa nhiªn liÖu (cartouche).

C¸c èng chøa nhiªn liÖu nhá ®îc bao bäc bëi nhiÒu líp nhiªn liÖu nh ®Êt ®Ìn vµ c¸cbit silic, ®îc dïng ®Ó ®a vµo trong c¸c bé phËn chøa nhiªn liÖu h×nh cÇu hoÆc h×nh l¨ng trô, vµ c¸c bé phËn chøa nhiªn liÖu (kh«ng bÞ bøc x¹), ®· qua sö dông thuéc nhãm 28.44.

(III) M¸y mãc vµ dông cô dïng ®Ó t¸ch chÊt ®ång vÞ

Nhãm nµy bao gåm tÊt c¶ c¸c lo¹i m¸y mãc vµ ®éng c¬ c¬ khÝ, ®éng c¬ nhiÖt hoÆc ®iÖn, ®îc thiÕt kÕ mét c¸ch ®Æc biÖt ®Ó lµm giµu mét nguyªn tè ho¸ häc hoÆc mét hîp chÊt cña nguyªn tè nµy b»ng mét chÊt ®ång vÞ cña nã hoÆc cã thÓ ®Ó t¸ch toµn bé c¸c chÊt ®ång vÞ cÊu thµnh.

C¸c lo¹i m¸y mãc vµ dông cô quan träng nhÊt, chñ yÕu lµ nh÷ng lo¹i ®îc sö dông dïng ®Ó s¶n xuÊt níc nÆng (oxit ®¬teri), hoÆc dïng ®Ó lµm giµu uranium U 235.

Trong sè c¸c lo¹i m¸y mãc vµ dông cô dïng ®Ó s¶n xuÊt níc nÆng b»ng c¸ch lµm giµu níc tù nhiªn, cã thÓ gåm c¸c lo¹i sau:

(1) C¸c lo¹i m¸y läc tõng phÇn vµ ®iÒu chØnh ®Æc biÖt, bao gåm mét sè lîng lín c¸c tÊm ¾c quy xÕp chång lªn nhau vµ nhê sù chªnh lÖch gi÷a ®iÓm s«i cña níc nÆng vµ níc thêng sÏ thu ®îc c¸c ®o¹n ®Çu cã lîng níc nÆng rÊt thÊp vµ c¸c ®o¹n cuèi cã lîng níc nÆng lu«n cao h¬n (giÇu h¬n).

(2) C¸c lo¹i m¸y, th«ng qua läc tõng phÇn chÊt khÝ hydro láng ë nhiÖt ®é thÊp, cho phÐp t¸ch chÊt deuteri mµ sau ®ã cã thÓ sÏ bÞ ch¸y vµ thu ®îc níc nÆng.

(3) C¸c lo¹i m¸y dïng ®Ó s¶n xuÊt níc nÆng hoÆc c¸c hîp chÊt chøa deuteri , dùa trªn c¸c trao ®æi chÊt ®ång vÞ, cã thÓ cã chÊt xóc t¸c, vÝ dô nh khi sö dông ph¬ng ph¸p cã tªn gäi lµ hai nhiÖt ®é hoÆc b»ng c¸ch tiÕp xóc víi khÝ hydro láng hay khÝ ga kh¸c.

(4) C¸c pin ®iÖn ph©n ®îc dïng trong s¶n xuÊt níc nÆng b»ng c¸ch ®iÖn ph©n níc, còng nh c¸c lo¹i m¸y kÕt hîp ®iÖn ph©n vµ trao ®æi chÊt ®ång vÞ gi÷a khÝ hydro vµ níc cïng nguån gèc.

§Ó lµm giÇu uranium U 235, ngêi ta thêng dïng nhÊt c¸c thiÕt bÞ sau:

(1) M¸y quay ly t©m ®Æc biÖt, cßn ®îc gäi lµ m¸y ly t©m ch¹y b»ng khÝ ga (hexa -florua uranium) cã r«to h×nh trô, b»ng nhùa hoÆc b»ng thÐp, cã tèc ®é quay rÊt lín.

C¸c m¸y quay ly t©m nµy cã bé phËn bªn trong ®îc xö lý ®Æc biÖt cho phÐp chèng l¹i sù bµo mßn cña hexa -florua uranium. Trong thùc tÕ, ngêi ta dïng rÊt nhiÒu líp xÕp lªn nhau vµ quay cïng chiÒu hoÆc ngîc chiÒu víi ®éng c¬.

(2) C¸c lo¹i m¸y dïng ®Ó t¸ch chÊt ®ång vÞ cña uranium b»ng c¸ch lµm khuyÕch t¸n khÝ ga. Trong c¸c m¸y nµy, hexa –florua uranium d¹ng khÝ lät vµo bªn trong ®éng c¬ (cã thÓ lµ h×nh èng) qua mét v¸ch ng¨n xèp (rµo ch¾n) vµ ®îc t¸ch lµm hai phÇn, trong ®ã mét phÇn lµ U 325 vµ h¬I kh¸c víi phÇn kia lµ khÝ ga. Khi ho¹t ®éng nµy ®îc lÆp l¹i nhiÒu lÇn, ngêi ta cã thÓ thu ®îc hexa florua cña U 235 ë d¹ng nguyªn chÊt.

(3) C¸c lo¹i m¸y ®îc gäi lµ èng giã (qu¸ tr×nh Becker) trong ®ã mét luång khÝ ga (hexa -florua uranium vµ heli hoÆc hydro) ®îc b¬m vµo víi tèc ®é cao, vµo trong mét èng ®îc uèn cong, khi tho¸t ra khái èng bÞ mét lìi dao t¸ch ra phÇn cã chøa hexa -florua uranium.

C¸c lo¹i m¸y sö dông sãng ®iÖn tõ còng thuéc nhãm nµy.

Theo c¸c quy t¾c chung vÒ ph©n lo¹i c¸c bé phËn (xem c¸c phÇn Kh¸i qu¸t cña PhÇn nµy), nhãm nµy còng bao gåm c¸c bé phËn cña c¸c lo¹i m¸y mãc vµ ®éng c¬ thuéc nhãm nµy.

Nhãm nµy kh«ng bao gåm:

(a) C¸c lo¹i lß dïng ®Ó t¸ch theo ph¬ng ph¸p cao nhiÖt trong ngµnh luyÖn kim cña c¸c chÊt ch¸y h¹t nh©n bÞ bøc x¹ (tuú theo tõng trêng hîp chóng cã thÓ thuéc c¸c nhãm 84.17 hay 85.14).

(b) C¸c lo¹i m¸y dïng ®Ó t¸ch c¸c chÊt ch¸y bÞ bøc x¹ hoÆc dïng ®Ó xö lý chÊt th¶i mang phãng x¹ b»ng c¸ch cÊt ph©n ®o¹n (nhng kh¸c víi lo¹i dïng ®Ó s¶n xuÊt níc nÆng) (nhãm 84.19).

(c) Bé phËn läc giã ®îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®Ó khö bôi phãng x¹ (th«ng qua t¸c ®éng ho¸ häc hay ®iÖn tÜnh, m¸y läc than dïng ®Ó gi÷ chÊt ièt cã chøa phãng x¹, m¸y trao ®æi ion ®Ó t¸ch nguyªn tè phãng x¹ (kÓ c¶ c¸c lo¹i ho¹t ®éng b»ng vËt lý hoÆc tÜnh ®iÖn häc), vµ c¸c m¸y dïng ®Ó t¸ch chÊt ch¸y mang phãng x¹ hoÆc dïng ®Ó xö lý chÊt th¶i b»ng trao ®æi ion hay b»ng ph¬ng ph¸p ho¸ häc (nhãm 84.21).

84.02 - Nåi h¬i t¹o ra h¬i níc hoÆc t¹o ra h¬i kh¸c (trõ c¸c nåi h¬i ®un nãng níc trung t©m cã kh¶ n¨ng s¶n xuÊt ra h¬i víi ¸p suÊt thÊp); nåi h¬i níc qu¸ nhiÖt (super heated)

- Nåi h¬i níc hoÆc s¶n ra h¬i kh¸c:

8402.11 - - Nåi h¬i d¹ng èng níc víi c«ng suÊt h¬i trªn 45 tÊn/giê

8402.12 - - Nåi h¬i d¹ng èng níc víi c«ng suÊt h¬i kh«ng qu¸ 45 tÊn/ giê

8402.19 - - Nåi h¬i t¹o ra h¬i níc kh¸c, kÓ c¶ nåi h¬i kiÓu lai ghÐp

8402.20 - Nåi h¬i ®un níc tíi nhiÖt ®é "siªu cao"

8402.90 - C¸c bé phËn

(A) Nåi h¬i ®un níc (m¸y s¶n sinh h¬i níc)

Nhãm nµy bao gåm c¸c lo¹i dông cô s¶n sinh ra h¬i chÊt láng (vÝ dô: h¬i níc, h¬i thuû ng©n, ...), dïng ®Ó vËn hµnh c¸c m¸y kÐo ®éng c¬ (vÝ dô: tua bin ch¹y b»ng h¬i níc) hoÆc c¸c dông cô sö dông h¬i níc nh nguån n¨ng lîng chÝnh ®Ò vËn hµnh (vÝ dô: m¸y ®ét lç, b¬m...), hoÆc cßn dïng ®Ó vËn hµnh c¸c lo¹i m¸y sëi, lß nung, m¸y khö trïng..vv kÓ c¶ nåi h¬i ®un sëi s¶n sinh ra h¬i níc dïng cho m¸y sëi trung t©m.

Ngay c¶ khi c¸c nåi h¬i ®un sëi nµy ®îc thiÕt kÕ ®Ó l¾p r¸p vµo trong mét m¸y, mét thiÕt bÞ, hay mét ph¬ng tiÖn vËn t¶i ®îc x¸c ®Þnh tríc, c¸c nåi h¬i ®îc nªu riªng biÖt (vÝ dô: nåi h¬i cña ®Çu m¸y xe löa) còng ®Òu ®îc xÕp trong nhãm nµy.

C¸c nåi h¬i ®un sëi hoÆc s¶n sinh ra h¬i níc cã thÓ ®îc ®èt nãng b»ng mét nhiªn liÖu ë thÓ r¾n, láng, hoÆc d¹ng khÝ hoÆc cã thÓ ®èt b»ng ®iÖn.

Môc ®Ých cña nåi h¬i ch¹y b»ng nhiªn liÖu lµ lµm sao cã thÓ hÊp thô mét c¸ch tèt nhÊt n¨ng lîng s¶n sinh ra, hoÆc s¶n sinh ra h¬i níc theo c¸ch nhanh nhÊt, ®· ®ßi hái ph¶i thiÕt kÕ ra nhiÒu d¹ng nåi h¬i cã cÊu t¹o kh¸c nhau. C¸c d¹ng nåi h¬i chñ yÕu gåm:

(1) C¸c nåi h¬i sëi cã h×nh èng khãi (vÝ dô: nåi h¬i cña ®Çu m¸y xe löa) trong ®ã phÇn th©n cña nåi h¬i ®îc t¹o ra bëi c¸c èng lu hµnh trong ®ã khÝ ga nãng cña lß.

(2) C¸c nåi h¬i d¹ng èng mµ trong ®ã èng dÉn hoÆc c¸c chïm èng dÉn níc ®îc kÐo dµi vµo trong lß, v¸ch ng¨n bªn trong cña mét sè lo¹i nåi h¬i nµy còng ®îc t¹o bëi c¸c èng níc.

(3) C¸c nåi h¬i d¹ng kÕt hîp thêng lµ lo¹i kÕt hîp cña hai d¹ng trªn.

Trong mét sè nåi h¬i, èng dÉn vµ chïm èng ®îc nèi l¹i víi nhau b»ng mét èng gãp gåm mét hoÆc nhiÒu èng thêng lµ h×nh trô, ®îc dïng ®Ó chøa chÊt láng, hoÆc dïng ®Ó t¸ch níc khái h¬i níc. Trong mét sè nåi h¬i kh¸c, cßn ®îc gäi lµ nåi h¬i lu th«ng b¾t buéc, thêng kh«ng cã thïng hót vµ ngêi ta thêng dïng b¬m ®Ó gia tèc cho níc lu th«ng.

KÝch thíc cña nåi h¬i ®un sëi rÊt ®a d¹ng. Lo¹i nåi h¬i cã kÝch thíc nhá thêng ®îc xÕp cïng nhau, c¸c chi tiÕt, bé phËn ®îc ®Æt trong mét ng¨n vµ ®îc l¾p r¸p theo cïng mét nguyªn t¾c. Lo¹i nåi h¬i cã kÝch thíc lín theo quy ®Þnh chung, ®îc l¾p r¸p t¹i chç bëi c¸c chi tiÕt kh¸c nhau n»m trong cïng mét c¬ cÊu, hoÆc trong mét c¬ cÊu kh¸c.

(B) Nåi h¬i ®un níc tíi nhiÖt ®é "siªu cao"

§©y lµ lo¹i nåi h¬i mµ trong ®ã níc ph¶i chÞu mét ¸p suÊt t¬ng ®èi cao cã thÓ n©ng nhiÖt ®é lªn cao h¬n møc b×nh thêng lµm níc bay h¬i (thêng lµ ë nhiÖt ®é 180®é C hoÆc cao h¬n).

C¸c nåi h¬i ®un níc cã cÊu t¹o t¬ng ®èi gièng víi nh÷ng nåi h¬i thuéc PhÇn A ë trªn. ¸p suÊt cÇn thiÕt cho phÐp m¸y ho¹t ®éng sÏ thu ®îc b»ng c¸ch tÝch h¬i níc trong tói khÝ, hoÆc ®èi víi mét vµi lo¹i lµ nhê cã t¸c ®éng cña khÝ tr¬ (thêng lµ nit¬). Níc ®îc ®un ë nhiÖt ®é siªu cao b»ng nåi h¬i sÏ gi÷ nhiÖt b»ng ¸p suÊt, níc sÏ lu th«ng vßng trßn khÐp kÝn ra khái nåi h¬i vµ l¹i ®îc ®a vµo trong nåi h¬i.

Nåi h¬i thuéc lo¹i nµy ®îc dïng ®Ó cÊp nhiÖt lîng, thêng ë kho¶ng c¸ch xa, cho c¸c khu c«ng nghiÖp (vÝ dô: ®êng èng sÊy kh« s¬n vá xe « t«), hoÆc c¸c m¸y sëi trong khu chung c trong thµnh phè. Trong trêng hîp nµy, nhiÖt ®îc t¹o ra bëi bé phËn trao ®æi nhiÖt trong ®ã níc ®îc ®un nãng ë nhiÖt ®é siªu cao (luång thø nhÊt), sÏ nhêng mét phÇn nhiÖt cho luång thø hai ®Ó ®¶m b¶o ®un nãng níc.

§Ó t¨ng hoÆc ®iÒu chØnh s¶n lîng cña nåi h¬i níc, c¸c nåi h¬i thuéc nhãm nµy ®îc g¾n thªm mét sè bé phËn phô. §ã chñ yÕu lµ c¸c bé phËn tiÕt kiÖm nhiÖt, lµm nãng kh«ng khÝ, ®un nãng níc vµ gi÷ nhiÖt, c¸c èng ®Ó gi÷ h¬i níc, c¸c dông cô c¹o èng khãi, bé phËn hÊp thô khÝ ga, v¸ch ng¨n lß b»ng èng dÉn níc vµ c¸c dông cô kh¸c thuéc nhãm 84.04, m¸y läc, m¸y khö kh«ng khÝ, m¸y lo¹i khÝ, vµ m¸y khö cøng cña níc ¨n thuéc nhãm 84.21.

C¸c bé phËn phô nµy ®îc xÕp cïng nhãm víi c¸c nåi h¬i thuéc môc nµy khi chóng ®îc nªu cïng víi c¸c nåi h¬i ®ã hoÆc cïng víi c¸c thiÕt bÞ ®îc l¾p r¸p tõ chóng - hoÆc cã thÓ t¹o ra tõ tríc - t¹o thµnh mét chiÕc m¸y hoµn chØnh cã g¾n nåi h¬i; trong trêng hîp ngîc l¹i, chóng ph¶i tu©n theo nh÷ng quy t¾c riªng.

T¬ng tù, ®Ó c¸c dông cô nµy t¹o nªn mét chiÕc m¸y hoµn chØnh, c¸c lo¹i lß ®îc nªu víi nåi h¬i còng ®îc xÕp trong cïng mét nhãm víi chóng. §èi víi nhãm nµy, kh«ng cã sù ph©n biÖt gi÷a lß ®îc l¾p trong nåi h¬i vµ lo¹i ®îc g¾n víi nåi h¬i b»ng c¸c vËt liÖu x©y dùng.

Nhãm nµy kh«ng gåm c¸c lo¹i nåi h¬i chØ cã tÝnh n¨ng ®un nãng níc ë nhiÖt ®é díi møc lµm níc bay h¬i th«ng thêng, còng nh nåi h¬i dïng cho m¸y sëi trung t©m thuéc nhãm 84.23, còng ®îc thiÕt kÕ ®Ó s¶n xuÊt níc nãng vµ h¬i níc ë ¸p suÊt thÊp.

C¸c bé phËn

Theo c¸c quy t¾c chung vÒ ph©n lo¹i c¸c bé phËn (xem c¸c phÇn Kh¸i qu¸t cu¶ PhÇn XVI), phÇn nµy còng bao gåm c¸c bé phËn cña nåi h¬i ®un níc thuéc môc nµy, nh vá vµ ®¸y cña nåi h¬i, bé phËn bªn trong cña nåi h¬i ®îc t¹o bëi mét tËp hîp c¸c bé phËn nh èng dÉn, n¾p èng dÉn, èng gãp nèi c¸c ®o¹n èng, tói khÝ, vßm, lß kh«ng ph¶i lo¹i tù ®éng, n¾p cÇu tr×.

C¸c èng vµ èng dÉn b»ng kim lo¹i, ®îc gËp hoÆc uèn cong, nhng kh«ng bÞ gia c«ng theo c¸ch kh¸c, ®îc l¾p r¸p hay kh«ng, kh«ng ®îc coi lµ c¸c bé phËn cña nåi h¬i vµ thuéc phÇn XV.

84.03 - nåi ®un níc sëi trung t©m, trõ c¸c lo¹i thuéc nhãm 84.02

8403.10 - Nåi h¬i

8403.90 - C¸c bé phËn

Nhãm nµy bao gåm c¸c lo¹i nåi h¬i dïng víi tÊt c¶ c¸c nhiªn liÖu (vÝ dô: gç, than ®¸, than cèc, khÝ ga, dÇu nÆng, .v.v..), c¸c lo¹i nåi h¬i ch¹y b»ng ®iÖn, ®ñ mäi kÝch cì, ®îc dïng ®Ó sëi Êm nhµ ë, c¨n hé, nhµ m¸y, xëng s¶n xuÊt, nhµ kÝnh v.v.. b»ng lu th«ng cña níc, kh«ng gåm ch¶o vµ ®å nÊu bÕp, cã thÓ ®îc dïng bæ sung cho lß sëi trung t©m (nhãm 73.21).

Nåi h¬i cã thÓ ®îc l¾p thªm c¸c thiÕt bÞ phô nh bé phËn ®iÒu chØnh ¸p suÊt, ®o møc níc, ¸p kÕ, hÖ thèng vßi níc, má ®èt.

Nhãm nµy còng bao gåm lo¹i nåi h¬i ®îc thiÕt kÕ ®Ó võa s¶n suÊt h¬i níc víi ¸p suÊt thÊp vµ võa s¶n xuÊt níc nãng.

C¸c bé phËn

Theo nh÷ng quy t¾c chung vÒ ph©n lo¹i c¸c bé phËn (xem phÇn Kh¸i qu¸t cña phÇn XVI), nhãm nµy bao gåm c¸c bé phËn cña nåi h¬i nh vá, ®¸y, ®ai, n¾p ®Ëy.

Kh«ng ®îc coi lµ bé phËn cña nhãm nµy:

(a) C¸c lo¹i èng dÉn nèi nåi h¬i víi bé t¶n nhiÖt vµ phô tïng cña chóng (thêng ë c¸c nhãm 73.03 vµ 73.07).

(b) B×nh hoÆc khoang chøa gi·n në (nhãm 73.09 vµ 73.10 hoÆc 84.79).

(c) Bé phËn ®¸nh löa cña lß (nhãm 84.16).

(d) Vßi dÉn h¬i níc hoÆc dÉn níc nãng (nhãm 84.81).

84.04 - M¸y phô trî sö dông víi c¸c lo¹i nåi h¬i thuéc nhãm 84.02 hoÆc 84.03 (vÝ dô: bé tiÕt kiÖm nhiªn liÖu, thiÕt bÞ qu¸ nhiÖt, m¸y c¹o röa nåi h¬i, thiÕt bÞ thu håi chÊt khÝ); thiÕt bÞ ngng tô dïng cho c¸c tæ m¸y ®éng lùc h¬i níc hoÆc h¬i kh¸c

8404.10 - M¸y phô trî sö dông víi c¸c lo¹i nåi h¬i thuéc môc 84.02 hoÆc 84.03

8404.20 - ThiÕt bÞ ngng tô dïng cho bé phËn m¸y ®éng lùc h¬i níc hoÆc h¬i kh¸c

8404.90 - C¸c bé phËn

(A) M¸y phô trî sö dông víi c¸c lo¹i nåi h¬i thuéc môc 84.02 hoÆc 84.03

Nhãm nµy chñ yÕu bao gåm:

(1) Bé tiÕt kiÖm nhiªn liÖu dïng cho viÖc ®un nãng s¬ bé níc, ®îc dïng ®Ó ®un nãng níc cung cÊp cho nåi h¬i b»ng c¸ch sö dông khÝ ga cßn l¹i trong lß (hoÆc ®«i khi b»ng h¬i níc tho¸t ra tõ mét ®éng c¬ ho¹t ®éng b»ng h¬i níc). Th«ng thêng, chóng gåm mét èng dÉn nhá hoÆc mét chïm èng b»ng thÐp hoÆc b»ng gang, chóng thêng ®îc g¾n thªm c¸nh nhá, dïng ®Ó dÉn níc cÇn ®îc lµm nãng; c¸c èng dÉn hoÆc èng tuýp cã thÓ ®îc bäc b»ng mét líp thu nhiÖt b»ng t«n dÇy. Víi bé tiÕt kiÖm nhiªn liÖu ®îc gäi lµ trén lÉn, níc ®îc h©m nãng trùc tiÕp, trong mét b×nh chøa kÝn, th«ng qua mét vßi phun dÉn h¬i níc.

(2) Bé lµm nãng s¬ bé khÝ, còng sö dông khÝ ga cßn thõa cña lß. Dông cô nµy chñ yÕu gåm mét b×nh chøa b»ng t«n cã dung tÝch lín, trong ®ã bé phËn trao ®æi nhiÖt cã cÊu t¹o kh¸c nhau (chïm èng dÉn máng, cã hoÆc kh«ng cã c¸nh, ®îc ng¨n b»ng v¸ch t«n xÕp so le,... ) t¹o nªn mét khoang ®îc chia lµm hai ®Ó chøa khÝ ga vµ kh«ng khÝ cÇn lµm nãng truyÒn theo híng ngîc l¹i. Mét sè m¸y cßn ®îc g¾n thªm c¸c tÊm h·m quay.

(3) M¸y ®un siªu nãng, gåm mét chïm èng b»ng thÐp cã kh¶ n¨ng chÞu nhiÖt cao, trong ®ã h¬i níc tho¸t ra tõ nåi h¬i sÏ ®îc ®un nãng mét lÇn n÷a ®Ó khö nh÷ng giät níc b¸m theo vµ thu ®îc h¬i níc kh« ë nhiÖt ®é cao. M¸y ®un siªu nãng thêng ®îc g¾n víi mét chïm èng dÉn níc bay h¬i tõ nåi h¬i trong cïng mét lß, nhng trong mét sè trêng hîp chóng ®îc ®un nãng b»ng mét lß riªng.

(4) Bé gi¶m nhiÖt siªu nãng, dïng ®Ó lµm gi¶m nhiÖt ®é cña nåi h¬i t¨ng ®Õn møc qu¸ cao. Th«ng thêng, chóng ®îc chia thµnh hai phÇn theo cÊu t¹o cña m¸y ®un siªu nãng, gåm phÇn th©n b»ng gang trong cã chøa níc cÇn lµm l¹nh.

(5) M¸ng thu h¬i níc, dïng ®Ó thu h¬i níc tõ mét nhãm nåi h¬i.

(6) Bé tÝch h¬i níc, lµ nh÷ng b×nh chøa cã dung tÝch lín h×nh trô b»ng thÐp, cã kh¶ n¨ng chÞu nhiÖt cao vµ n»m riªng biÖt, trong ®ã cã b×nh chøa h¬i níc.

(7) Bé tÝch nhiÖt hay thu nhiÖt, ®îc dïng ®Ó gi÷ nhiÖt cña níc hoÆc h¬i níc tho¸t ra tõ nåi h¬i, sau ®ã l¹i truyÒn trë l¹i vµo nåi h¬i.

(8) Thµnh lß b»ng c¸c èng dÉn, bao gåm mét hÖ thèng vßi dùng theo chiÒu th¼ng ®øng, ®· nèi víi nhau ®Ó truyÒn níc vµo nåi h¬i ®îc xÕp däc theo thµnh cña lß. Chóng cã hai t¸c dông sau: mét mÆt, chóng t¹o nªn v¸ch ng¨n tríc thµnh cña lß ng¨n c¶n sù qu¸ nhiÖt cña thµnh lß trong qu¸ tr×nh ®un nãng, mÆt kh¸c chóng ®¶m nhËn viÖc lµm nãng níc cung cÊp.

(9) M¸y c¹o röa nåi h¬i, lo¹i tù ®éng hay kh«ng, ®îc dïng ®Ó c¹o röa nhä nåi, bå hãng vµ tµn tro b¸m trªn (hoÆc bªn trong) c¸c bé phËn h×nh èng cña nåi h¬i (èng níc hoÆc èng khãi, m¸y ®un siªu nãng, bé tiÕt kiÖm nhiÖt,...). C¸c m¸y nµy cã thÓ l¾p cè ®Þnh hoÆc kh«ng, sö dông vßi chøa h¬i níc hoÆc chøa kh«ng khÝ nÐn tho¸t ra tõ mét èng thu h¬i níc hoÆc khÝ nÐn.

(10) M¸y thu khÝ ga, ®ã lµ nh÷ng dông cô mµ môc ®Ých chÝnh lµ thu khÝ ga d thõa cña èng dÉn khãi, ®îc trén lÉn víi khÝ vµ l¹i ®îc ®a vµo lß ®Ó ®èt ch¸y c¸c chÊt cha ch¸y.

(11) C¸c dông cô röa s¹ch, lµm s¹ch nåi h¬i.

(B) ThiÕt bÞ ngng tô dïng cho c¸c tæ m¸y ®éng lùc h¬i hoÆc h¬i níc

C¸c thiÕt bÞ ngng tô, cã vai trß lµm gi¶m ¸p suÊt cña h¬i níc khi tho¸t ra khái m« t¬, b»ng c¸ch t¨ng c«ng suÊt cña nã. KÕt qu¶ nµy thu ®îc b»ng c¸ch lµm l¹nh vµ ngng tô h¬i níc tho¸t ra. Trong sè c¸c lo¹i thiÕt bÞ ngng tô, cã thÓ kÓ tªn nh÷ng lo¹i sau:

(1) ThiÕt bÞ ngng tô trªn bÒ mÆt, bao gåm phÇn th©n h×nh trô trong ®ã h¬i níc ngng tô nhê sù tiÕp xóc víi èng dÉn lµm ®«ng l¹nh níc hoÆc b»ng mét dông cô kh¸c.

(2) ThiÕt bÞ ngng tô b»ng trén lÉn, trong ®ã viÖc ngng tô ®îc thùc hiÖn b»ng sù tiÕp xóc trùc tiÕp gi÷a h¬i níc vµ níc. Lo¹i nµy cã liªn quan ®Õn lo¹i thiÕt bÞ ngng tô phun, lo¹i nµy ®îc sö dông ®Ó lµm s¹ch t¬ng ®èi mét phÇn cña khoang b»ng c¸ch dïng èng phun níc, theo c¸ch phun cña b¬m.

(3) ThiÕt bÞ ngng tô th«ng khÝ, trong ®ã t¸c nh©n l¹nh lµ mét luång khÝ ®îc t¹o bëi mét qu¹t giã trªn ®o¹n èng dÉn h¬i níc.

C¸c bé phËn

Theo nh÷ng quy t¾c chung vÒ ph©n lo¹i c¸c bé phËn (xem c¸c phÇn Kh¸i qu¸t cña PhÇn nµy), nhãm nµy còng bao gåm bé phËn cña c¸c lo¹i m¸y vµ thiÕt bÞ øng dông cña nã.

C¸c èng tuýp vµ èng dÉn b»ng kim lo¹i, ®îc uèn cong, gËp nhng kh«ng ®îc gia c«ng, kh«ng ®îc coi lµ bé phËn cña c¸c lo¹i m¸y thuéc môc nµy vµ chóng sÏ ®îc s¾p xÕp trong phÇn XV.

C¸c bé phËn sau kh«ng thuéc nhãm nµy vµ ®îc nªu riªng biÖt, dï chóng ®îc sö dông trong mét hay nhiÒu nåi h¬i hoÆc trong c¸c lo¹i m¸y kh¸c thuéc nhãm nµy:

(a) C¸c lo¹i b¬m (kÓ c¶ b¬m phôt, kiÓu Giffard, dïng ®Ó tiÕp níc cho nåi h¬i), qu¹t giã vµ c¸c lo¹i m¸y kh¸c thuéc nhãm 84.13 hoÆc 84.14.

(b) Má ®èt, vØ lß, m¸y ®æ than tù ®éng vµo lß vµ c¸c lo¹i m¸y t¬ng tù dïng cho lß (nhãm 84.16).

(c) ThiÕt bÞ chng cÊt vµ c¸c thiÕt bÞ ngng tô kh¸c thuéc nhãm 84.19

(d) C¸c m¸y läc vµ lµm s¹ch níc, khÝ ga (nhãm 84.21).

 84.05 - M¸y s¶n xuÊt chÊt khÝ hoÆc khÝ d¹ng láng, cã hoÆc kh«ng kÌm theo bé läc; m¸y s¶n xuÊt khÝ acetylen vµ c¸c lo¹i m¸y s¶n xuÊt chÊt khÝ tõ qui tr×nh s¶n xuÊt níc t¬ng tù, cã hoÆc kh«ng kÌm theo bé läc

8405.10 - M¸y s¶n xuÊt chÊt khÝ hoÆc khÝ d¹ng láng, cã hoÆc kh«ng kÌm theo bé läc; m¸y s¶n xuÊt khÝ axetylen vµ c¸c lo¹i m¸y s¶n xuÊt chÊt khÝ tõ qui tr×nh s¶n xuÊt níc t¬ng tù, cã hoÆc kh«ng kÌm theo bé läc:

8405.90 - C¸c bé phËn

Nhãm nµy bao gåm c¸c lo¹i m¸y t¹o nªn mét tæng thÓ thèng nhÊt vµ ®îc dïng ®Ó s¶n xuÊt khÝ ga c¸c lo¹i, kh«ng phô thuéc vµo môc ®Ých sö dông cña khÝ ga sÏ ®îc s¶n xuÊt (dïng ®Ó th¾p s¸ng, ®un nãng, vËn hµnh ®éng c¬ ho¹t ®éng b»ng ga, dïng ®Ó hµn hoÆc c¾t kim lo¹i, chÊt tæng hîp ho¸ häc.v.v..). Nh÷ng lo¹i m¸y phæ biÕn nhÊt lµ c¸c m¸y s¶n xuÊt ga, khÝ chøa níc hoÆc ga hçn hîp, hoÆc c¸c m¸y s¶n xuÊt khÝ axetilen tõ quy tr×nh s¶n xuÊt níc.

Nhãm nµy còng bao gåm m¸y s¶n xuÊt khÝ ga ®îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®Ó vËn hµnh ®éng c¬ cña c¸c ph¬ng tiÖn vËn t¶i; tuy nhiªn, nhãm nµy kh«ng gåm m¸y s¶n xuÊt khÝ axetilen ®îc cho thªm mét lß nung vµ ®Ìn chiÕu s¸ng (nhãm 94.05).

(A) M¸y s¶n xuÊt khÝ ga tõ khÝ

VÒ nguyªn t¾c, lo¹i m¸y nµy ®îc cÊu t¹o bëi mét nåi h×nh trô kÝn, bªn ngoµi cã mét líp chÞu löa hoÆc hai thµnh dïng ®Ó lu©n chuyÓn níc, vµ mét qu¹t giã ho¹t ®éng liªn tôc (®Ó t¹o luång khÝ hoÆc khÝ vµ h¬i níc) qua mét líp nhiªn liÖu dµy bªn trªn lß (cã thÓ cè ®Þnh hoÆc kh«ng, cã thÓ quay ®îc); sù ®èt ch¸y hoµn chØnh sÏ ®îc thùc hiÖn, ®ång thêi c¸c bon monoxit sÏ ®îc th¶i ra. C¸c khÝ ®îc t¹o ra mét c¸ch liªn tôc tõ phÇn trªn cña m¸y, lµ mét hçn hîp cña « xÝt c¸c bon, hydro vµ nit¬.

§èi víi mét sè lo¹i m¸y, thêng ®îc gäi lµ m¸y s¶n xuÊt khÝ ga tõ khÝ bÞ ®èt liªn tôc, kh«ng khÝ ®îc thæi tõ phÝa trªn vµ tõ c¸c c¹nh cña nåi, trong khi mµ khÝ ga sÏ ®îc t¹o ra ë phÝa díi nåi, díi vØ lß; ph¬ng ph¸p nµy cho phÐp ®èt ch¸y hoµn toµn bôi vµ h¾c Ýn cßn d thõa.

(B) M¸y s¶n xuÊt khÝ ga tõ níc

Lo¹i m¸y nµy còng cã cÊu t¹o t¬ng tù nh lo¹i m¸y ®îc giíi thiÖu ë trªn, trong ®ã quy tr×nh s¶n xuÊt khÝ ga ®îc chia lµm hai giai ®o¹n, tríc hÕt kh«ng khÝ ®îc thæi vµo ®ång thêi víi níc hoÆc h¬i níc ®· bÞ ph©n t¸n do tiÕp xóc víi ®iÓm s«i. Trong giai ®o¹n thø nhÊt, m¸y sÏ t¹o ra khÝ ga tõ khÝ vµ trong giai ®o¹n thø hai, m¸y sÏ t¹o ra khÝ ga tõ níc, khÝ t¹o ra lµ mét hîp chÊt gi÷a hydro vµ m«n«xÝt c¸c bon cã kh¶ n¨ng sinh nhiÖt cao h¬n khÝ ga ®¬n. Hai lo¹i khÝ ga nµy, cã thÓ ®îc thu l¹i trong hai b×nh chøa kh¸c nhau, hoÆc cã thÓ ®îc sö dông trùc tiÕp díi d¹ng mét hîp chÊt (khÝ ga hçn hîp).

C¸c m¸y s¶n xuÊt khÝ ga nªu trªn sö dông nhiÒu nhiªn liÖu d¹ng r¾n: than ®¸, than cèc, than n©u, than cñi, gç, chÊt th¶i tõ thùc vËt vµ lo¹i kh¸c,...

§èi víi nh÷ng lo¹i cã tÝnh n¨ng sö dông ®Æc biÖt (nhÊt lµ lo¹i sö dông trong c¸c ®éng c¬), khÝ ga s¶n sinh ra tõ m¸y sÏ ®îc khö toµn bé c¸c chÊt cÆn b· ®éc h¹i (vÝ dô: bôi, h¾c Ýn, c¸c thµnh phÇn chøa axetic hoÆc sunphua,...) vµ trong vµi trêng hîp chóng sÏ ®îc lµm nãng trë l¹i hoÆc lµm l¹nh ®i. Khi ®ã, m¸y s¶n xuÊt khÝ ga cã thÓ cã c¸c bé phËn phô nh: bé phËn läc (b»ng t«n ®îc ®ôc thñng lç, b»ng c¸c líp than cèc, m¸y phun níc hoÆc thiÕt bÞ läc khÝ), bé phËn lµm l¹nh, lµm nãng hoÆc sÊy kh«... Nh÷ng bé phËn phô trªn còng sÏ ®îc coi lµ nh÷ng bé phËn cña m¸y s¶n xuÊt khÝ ga khi chóng ®îc g¾n trong m¸y, víi ®iÒu kiÖn lµ chóng ®îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®Ó trang bÞ cho lo¹i m¸y trªn. NÕu ®îc nªu riªng biÖt, chóng sÏ tu©n theo nh÷ng quy ®Þnh riªng cña chóng (vÝ dô cho m¸y läc, nhãm 84.21).

(C) M¸y s¶n xuÊt khÝ axetilen tõ quy tr×nh s¶n xuÊt níc

Th«ng thêng, nh÷ng lo¹i m¸y nµy thêng cã cÊu t¹o ®¬n gi¶n, bao gåm mét bé phËn thu khÝ ga, cã h×nh mét chiÕc chu«ng ®îc ®Æt trong nåi ®ùng níc h×nh trô vµ ho¹t ®éng cña nã, dï lµ n¹p hay th¶i khÝ, tù ®iÒu chØnh thiÕt bÞ t¹o khÝ. ThiÕt bÞ t¹o khÝ theo ba d¹ng sau:

(1) B»ng c¸ch nhóng nhiÒu lÇn khèi canxi cac bua vµo níc.

(2) B»ng c¸ch hoµ tan ®Êt ®Ìn trong níc.

(3) B»ng c¸ch nhá níc vµo ®Êt ®Ìn.

(D) M¸y s¶n xuÊt khÝ ga tõ quy tr×nh s¶n xuÊt níc kh¸c

Trong sè c¸c lo¹i m¸y nµy, cã thÓ kÓ tªn c¸c m¸y s¶n xuÊt khÝ oxy («xilit hoÆc lo¹i kh¸c), ®îc sö dông chñ yÕu trong tµu ngÇm, vµ m¸y s¶n xuÊt khÝ etylen, dùa vµo mét sè ph¶n øng cña níc trong mét sè chÊt ho¸ häc.

C¸c bé phËn

Theo c¸c quy t¾c chung vÒ ph©n lo¹i c¸c bé phËn (xem phÇn Kh¸i qu¸t), c¸c bé phËn cña c¸c thiÕt bÞ ®ã còng ®îc s¾p xÕp trong môc nµy, vÝ dô nh nåi ®ùng níc, th©n lß ga, vØ lß thiÕt kÕ ®Æc biÖt, chu«ng, c¬ chÕ tiÕp xóc.

Nhãm nµy còng kh«ng bao gåm:

(a) M¸y s¶n xuÊt b»ng piston tù do (nhãm 84.14),

(b) M¸y s¶n xuÊt ch¹y ®iÖn vµ ph©n phèi « z«n dïng cho c¸c môc ®Ých trõ sö dông trong ®iÒu trÞ y tÕ (vÝ dô trong c«ng nghiÖp, xö lý « z«n cña c¸c khu nhµ ë) (nhãm 85.43) vµ c¸c lo¹i m¸y xö lý « z«n kh¸c (nhãm 90.19).

84.06 - Tuabin h¬i níc vµ c¸c lo¹i tuabin khÝ kh¸c

8406.10 - Dïng cho ®éng c¬ ®Èy thuû

        - C¸c lo¹i tuabin kh¸c:

8406.81 -- C«ng suÊt trªn 40 MW

8406.82 -- C«ng suÊt kh«ng qu¸ 40 MW

8406.90 - C¸c bé phËn

Nhãm nµy gåm c¸c lo¹i tuabin h¬i níc sö dông ®éng n¨ng do sù kÕt hîp cña h¬i níc t¸c ®éng lªn c¸nh tuabin vµ vµnh r«to. Tuabin ®îc cÊu t¹o chñ yÕu bëi c¸c bé phËn sau:

(1) Bé phËn quay, hoÆc phÇn ®éng (r«to), bao gåm mét hoÆc nhiÒu b¸nh, n»m trªn cïng mét trôc, xung quanh cßn cã thªm c¸c c¸nh tuabin hoÆc b¸nh phô ®îc kÐo vµ ®Þnh híng.

(2) Bé phËn stato bao bäc, mµ phÇn ®éng xoay trong ®ã; phÇn tÜnh (stator) ®¶m nhËn chøc n¨ng cña bé phËn ph©n phèi bao gåm mét c¸c c¸nh cña phÇn tÜnh hoÆc c¸c miÖng ®Ó dÉn híng h¬i níc lªn c¸nh cña r«to

Trong tuabin xung lùc, phÇn tÜnh chØ bao gåm c¸c vßi ®îc x¾p xÕp ®Ó híng c¸c vßi phun gÇn víi c¸nh tuabin. Trong tuabin ph¶n lùc, c¸nh cña phÇn ®éng quay song song víi ®Üa cè ®Þnh cña phÇn tÜnh cã g¾n c¸nh thÝch hîp, nhng l¹i quay theo híng ngîc l¹i, ®Ó lµm cho luång h¬i níc di chuyÓn theo híng trôc cña tuabin, ngîc víi híng c¸nh phô cña phÇn ®éng.

Nh»m tËn dông triÖt ®Ó n¨ng lîng, hai d¹ng tuabin nµy ®«i khi cã thÓ ®îc kÕt hîp víi nhau, nhng th«ng thêng, ngêi ta gi¶m dÇn h¬i níc qua mét lo¹t c¸c r« to xÕp trªn cïng mét trôc (vÝ dô: tuabin cã nhiÒu ng¨n, tuabin nhiÒu tÇng).

Do vËn tèc quay mµ c¸c ®éng c¬ nµy sinh ra rÊt lín nªn chóng chñ yÕu ®îc sö dông trong ®éng c¬ vËn hµnh m¸y ph¸t ®iÖn (®éng c¬ ph¶n lùc), m¸y nÐn, qu¹t giã hoÆc b¬m ly t©m. Khi chóng ®îc sö dông ®Ó kÐo c¸c lo¹i m¸y kh¸c, tuabin h¬i níc thêng ®îc g¾n thªm c¸c bé phËn gi¶m tèc ®é, vµ cã thªm bé ®¶o chiÒu, dïng ®Èy tµu thuû lín hay ®Èy ®Çu m¸y tÇu ho¶. Bé phËn gi¶m tèc ®é vµ bé phËn ®¶o chiÒu nÕu ®îc n»m riªng sÏ ®îc lo¹i trõ (nhãm 84.83).

C¸c tuabin h¬i thuû ng©n, mµ cÊu tróc vµ c¸ch sö dông cña chóng t¬ng tù nh cña tuabin h¬i níc còng ®îc xÕp trong nhãm nµy.

C¸c Bé phËn

Nhãm nµy bao gåm c¸c dông cô ®iÒu chØnh lµ c¸c bé phËn chñ yÕu cña tuabin, chóng cã thÓ lµm thay ®æi lu lîng cña h¬i níc tuú theo tèc ®é quay cña tuabin.

Theo quy t¾c chung liªn quan vÒ ph©n lo¹i c¸c bé phËn (xem phÇn Kh¸i qu¸t cña PhÇn nµy), nhãm nµy còng bao gåm c¸c bé phËn kh¸c cña tuabin h¬i níc, nh phÇn tÜnh stato vµ xÐc m¨ng, r«to, c¸nh phô cña stato hoÆc r«to.

84.07 - §éng c¬ ®èt trong kiÓu piston chuyÓn ®éng tÞnh tiÕn hoÆc kiÓu piston chuyÓn ®éng quay trßn, ®èt ch¸y b»ng tia löa ®iÖn

8407.10 - §éng c¬ m¸y bay

        - §éng c¬ m¸y thuû:

8407.21 - - §éng c¬ g¾n ngoµi:

8407.29 - - Lo¹i kh¸c

    - §ộng c¬ ®èt trong kiÓu piston chuyÓn ®éng tÞnh tiÕn, dïng ®Ó t¹o ®éng lùc cho c¸c lo¹i cho xe thuéc ch¬ng 87:

8407.31 - - Cã dung tÝch xi lanh kh«ng qu¸ 50 cc

8407.32 - - Cã dung tÝch xi lanh qu¸ 50 cc nhng kh«ng vît qu¸ 250 cc

8407.33 - - Cã dung tÝch xi lanh qu¸ 250 cc nhng kh«ng vît qu¸ 1000 cc

8407.34 - - Cã dung tÝch xi lanh vît qu¸ 1000 cc

8407.90 - C¸c lo¹i ®éng c¬ kh¸c

Nhãm nµy bao gåm c¸c lo¹i ®éng c¬ piston ®èt trong hoÆc ®éng c¬ måi b»ng tia löa (®éng c¬ cã r«to ®Üa 3 thuú kiÓu WANKEL), måi löa b»ng tia löa ®iÖn, (trõ lo¹i thuéc ch¬ng 95), kÓ c¶ lo¹i ®éng c¬ vËn t¶i ch¹y m« t¬.

C¸c ®éng c¬ nµy chñ yÕu gåm c¸c bé phËn sau: xi lanh, piston, biªn, trôc khuûu, b¸nh ®µ, van n¹p hoÆc x¶ h¬i... chóng sñ dông lùc gi·n në cña hçn hîp khÝ vµ nhiªn liÖu khÝ ga hoÆc h¬i níc, bÞ ®èt ch¸y bªn trong xi lanh.

TÝnh ®Æc trng cña lo¹i ®éng c¬ nµy lµ cã mét bugi ®¸nh löa g¾n cè ®Þnh bªn trªn ®Çu cña xi lanh vµ víi mét thiÕt bÞ ®iÖn: m¸y ph¸t ®iÖn, ma nhª t«, bé ngng tô, bé ph©n phèi, bé ng¾t...

Trong c¸c lo¹i ®éng c¬ phæ biÕn nhÊt, hçn hîp næ, (vÝ dô: khÝ ga hoÆc khÝ ®èt phun), ®îc t¹o ra trong mét bé phËn phô hoÆc bé chÕ hoµ khÝ vµ ®îc ®a vµo trong xi lanh b»ng kú hót cña hµnh tr×nh piston. Trong mét sè trêng hîp (®Æc biÖt trong c¸c ®éng c¬ cña m¸y bay hoÆc ®éng c¬ cña mét sè lo¹i « t«), ngêi ta dïng b¬m phun trùc tiÕp hçn hîp nhiªn liÖu vµo trong xi lanh.

Nhiªn liÖu ®îc sö dông nhiÒu nhÊt lµ x¨ng, nhng ngêi ta còng cã thÓ sö dông dÇu ho¶ (kerozen), cån, khÝ hydro, ga th¾p s¸ng, khÝ mª tan...

§éng c¬ ch¹y b»ng khÝ ga chñ yÕu ®îc tiÕp nhiªn liÖu b»ng bé phËn truyÒn khÝ ga ®îc g¾n trong ®éng c¬, nhng thêng n»m ngoµi ®éng c¬, vµ trong trêng hîp nµy chóng thuéc nhãm 84.05.

§éng c¬ thuéc nhãm nµy cã thÓ lµ ®éng c¬ mét xi lanh hoÆc ®éng c¬ nhiÒu xi lanh. NÕu ®éng c¬ cã nhiÒu xi lanh, phÇn thanh truyÒn (biªn) thêng ®îc l¾p víi trôc khuûu vµ xi lanh, cã thÓ theo chiÒu ngîc nhau: theo híng th¼ng ®øng (th¼ng hay ngîc chiÒu), chia t