PHÒNG KHÁM SEATTLE/QUẬN KINGNGÀY 13–16 THÁNG 2 NĂM 2020

MIỄN PHÍ dịch vụ chăm sóc Nha Khoa, Nhãn Khoa & Y Tế! Tháng khác!

Địa điểm khác trong Seattle Center!

•  Chào đón tất cả mọi người!•   Dành cho bất kỳ ai gặp khó khăn trong việc tiếp cận và/

hoặc chi trả cho dịch vụ chăm sóc sức khỏe•   Bệnh nhân KHÔNG cần phải có ID hoặc giấy tờ chứng 

minh tình trạng nhập cư•   Các vé vào cửa được phát lúc 5 giờ sáng tại Fisher 

Pavilion ở Seattle Center•   (Góc phố Số 2 Đại Lộ Phía Bắc & Đường Thomas)•   Không đăng ký trước: AI ĐẾN TRƯỚC SẼ ĐƯỢC 

PHỤC VỤ TRƯỚC•   Nhu cầu cao nhất vào Thứ Bảy & Chủ Nhật•   Thông dịch viên có sẵn•   Đậu xe MIỄN PHÍ: Mercer St. Garage (650 Số 3 Đại Lộ 

Phía Bắc)•   Hãy đem theo đồ ăn, quần áo thoải mái và bất kỳ loại 

thuốc uống hằng ngày nào để chuẩn bị sẵn sàng cho một ngày dài

Giới thiệu về phòng khámNHA KHOA: Trám răng, nhổ răng, chụp X quang, vệ sinh răng miệngNHÃN KHOA: Khám sàng lọc thị lực, khám mắt tổng thể, kính đọc sách và kính thuốc theo đơn. Hãy đem theo kê đơn kính mắt hiện tại (trong vòng một năm) để không phải khám lại và chỉ cần cắt kínhY TẾ: Khám sức khỏe, xét nghiệm kính phết PAP, chụp X quang, EKG, chụp cắt lớp vú, khám sàng lọc ung thư da, siêu âm, chăm sóc bàn chân, chăm sóc vết thương, các xét nghiệm lựa chọn trong phòng thí nghiệm, sức khoẻ hành vi, chủng ngừa, châm cứu, chăm sóc bằng liệu pháp thiên nhiên và nắn bóp cột sống, tư vấn vật lý trị liệu, tư vấn dinh dưỡng và dược phẩmNGUỒN LỰC: công tác xã hội, trợ giúp với bảo hiểm y tế và còn nhiều hơn nữa

MIỄN PHÍ toàn bộ các dịch vụ

Tìm hiểu thêm thông tin tại: 

seattlecenter.org/patients

Email: SKCClinic@seattlecenter.org

Điện thoại:  206.684.7200Vietnamese

Tôi đến phòng khám bằng cách nào?• Nhận vé tại Fisher Pavilion ở Seattle Center. Fisher Pavilion mở cửa hàng ngày lúc 12 giờ 30 phút 

sáng (truy cập seattlecenter.org/patients để biết bản đồ và thông tin chi tiết).

• Số vé giới hạn sẽ được phát bắt đầu vào lúc 5 giờ sáng mỗi ngày. Vé này chỉ có giá trị trong ngày hôm đó. Mỗi người chỉ được một vé.

• Những bệnh nhân đầu tiên vào phòng khám lúc 6:30 sáng. Bệnh nhân nhập theo thứ tự số trên vé của họ.

Tôi cần chuẩn bị những gì khi đến khám?Sẽ là một ngày dài. Hãy chuẩn bị sẵn sàng để chăm sóc tốt cho bản thân.

• Hãy đem theo đồ ăn và đồ uống, và bất kỳ loại thuốc nào mà quý vị có thể cần uống trong ngày.

• KHÔNG nhịn ăn cho các xét nghiệm.

• Để được chăm sóc răng, quý vị phải có mức huyết áp và đường trong máu nằm trong mức giới hạn nhất định. Điều này là vì sự an toàn của quý vị.

• Không mang theo vật nuôi trừ khi chúng là động vật phục vụ được đào tạo.

• Cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp phải đi kèm bệnh nhân dưới 18 tuổi. Các trường hợp ngoại lệ có thể áp dụng cho thanh thiếu niên từ 13 tuổi trở lên không liên lạc được với cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp.

Có ai nói được ngôn ngữ của tôi không?• Dịch vụ thông dịch sẽ có sẵn tại Phòng khám. 

Tôi cần làm gì sau khi đến Phòng khám?• Sẽ có rất nhiều bệnh nhân. quý vị có thể không nhận được tất cả các dịch vụ mà quý vị muốn 

hoặc, tất cả các dịch vụ được cung cấp trong cùng một ngày. Quý vị không thể vừa nhận dịch vụ chăm sóc nha khoa lẫn nhãn khoa trong cùng một ngày.

• Bệnh nhân có thể xếp hàng chờ lấy vé vào cửa vào ngày hôm sau để khám thêm.

• Quý vị sẽ được cung cấp một thẻ ra vào Phòng Khám. Thẻ ra vào này cho phép quý vị rời đi và vào lại tòa nhà Phòng Khám chỉ trong ngày hôm đó.

• Chúng tôi sẽ thu thập các thông tin cá nhân cơ bản như tên, tuổi và tiền sử y tế.

• Trong mỗi khu vực khám bệnh (nha khoa, nhãn khoa hoặc y tế), quý vị sẽ xếp hàng đợi đến lượt và sẽ được khám theo nguyên tắc ai đến trước, khám trước.

• Nếu quý vị đang xếp hàng chờ nhận dịch vụ và rời khỏi chỗ trong thời gian dài (quá 15 phút), quý vị sẽ mất chỗ trong hàng và phải đến cuối hàng khi quý vị quay lại.

Những dịch vụ nào sẽ KHÔNG được cung cấp?NHA KHOA: Cầu răng, nhổ răng phức tạp kể cả răng khôn, răng giả, trồng răng, chỉnh răng, rút tủy răng hàm, giảm đau, làm trắng răng

NHÃN KHOA: Kính áp tròng, kính râm

Y TẾ: Sinh thiết, bó bột, chụp CT, khâu/chỉ khâu, chủng ngừa cho trẻ em dưới 18 tuổi, nhập viện đến cơ sở điều trị, MRIs, đơn thuốc mới cho thuốc trị bệnh về sức khỏe hành vi

Thuốc gây nghiện sẽ không được sử dụng hoặc kê toa. Không cho phép cấp phép sử dụng cần sa y tế. 

As of Sep 26, 2019

PARTNERS INCLUDE:

141 Eyewear | Arcora Foundation | The Ballmer Group | Bill & Melinda Gates Foundation | Burkhart Dental SupplyCeres Roasting Company | DCG ONE | Delta Dental of WA | DentaQuest Foundation | Essilor Vision Foundation | Expedia Inc.

Group Health Foundation | Hepatitis Education Project | Kaiser Permanente | King County Nurses AssociationMary Mahoney Professional Nurses Organization | Medical Teams International | Moccasin Lake Foundation | Opticians Association of WA

Optometric Physicians of WA | Patterson Dental | Philips Healthcare | Physical Therapy Association of WA | Project Access NorthwestPublic Health — Seattle & King County | Seattle Cancer Care Alliance | Seattle Center | Seattle Center Foundation | Seattle Fire Department

Seattle Housing Authority | Seattle Information Technology | Seattle Office of Immigrant & Refugee Affairs | Seattle Police DepartmentShofu Dental Corporation | Space Needle | SPARK | Spectra | Swedish | UW Medicine | UW School of Dentistry | UW School of Public Health

Virginia Mason | VOSH Northwest | WA Academy of Eye Physicians & Surgeons | WA Academy of General DentistryWA Dental Hygienists’ Association | WA Healthcare Access Alliance | WA State Chiropractic Association | WA State Dental Association

WA State Department of Health | WA State Nurses Association | WA State Society of Oral and Maxillofacial Surgeons