PICTOFOCUS INSTALLATEUR_____

FOYERS FERMÉS À GAZ À VENTOUSEConduits ventouses préfabriqués

informations générales, positions des sorties,montages, recommandations

02

Sommaire

Mise en garde : la chambre de combustion de cet appareil doit être ouverte et entretenue exclusivement par un technicien agréé gaz.

IMPORTANT

Instructions à conserver pour s’y référer par la suite.

VENTILATION 

INFORMATIONS GÉNÉRALES 

CONSTRUCTION À OSSATURE BOIS 

ABRI POUR VOITURE OU EXTENSION D’HABITATION 

SOUBASSEMENTS, PUITS DE LUMIÈRE ET MURS DE SOUTÈNEMENT 

POSITIONS DES SORTIES 

LISTE DES ÉLÉMENTS DES CONDUITS CONCENTRIQUES 

SORTIE MURALE HORIZONTALE POUR CONDUIT CONCENTRIQUE RIGIDE 

SORTIE VERTICALE EN TOITURE (SANS COUDE) POUR CONDUIT CONCENTRIQUE RIGIDE 

SORTIE VERTICALE EN TOITURE (AVEC COUDE) POUR CONDUIT CONCENTRIQUE RIGIDE 

SORTIE VERTICALE EN TOITURE (AVEC COUDE EN V) POUR CONDUIT CONCENTRIQUE RIGIDE 

SYSTÈME À CONDUIT CONCENTRIQUE SOUPLE, UTILISANT LE CONDUIT (OU LA CHEMINÉE) EXISTANT 

SYSTÈME À CONDUIT CONCENTRIQUE SOUPLE UTILISANT LE CONDUIT (OU LA CHEMINÉE) EXISTANT, AVEC DÉVOIMENTS 

 03

 03

 03

 03

 03

 04

 05

 08

 08

 09

 09

 10

 10

03

Ventilation

Les appareils hermétiques d’intérieur à ventouse peuvent être installés dans une habitation sans nécessiter une ventilation supplémentaire. Ils peuvent être également installés dans une pièce disposant d’une ventilation mécanique forcée et/ou d’un extracteur de fumée sans nécessiter d’autres équipements spéciaux.

Les conduits doivent être calculés et installés conformément aux réglementations en vigueur dans le pays d’installation.Le label CE a été obtenu pour un raccordement réalisé exclusivement avec des conduits de marques Poujoulat et On Top.

IMPORTANT

Informations générales

Les possibilités d’installation du chauffage à ventouse dans une habitation sont nombreuses, notamment avec des sorties en toiture ou murales.Deux solutions existent pour leur réalisation : · création de conduit, · équipement d’un conduit de fumée existant maçonné.

L’ensemble repose sur le principe d’un conduit concentrique utilisant une gaine de 100 mm de diamètre logée dans une gaine extérieure de 150 mm de diamètre. Les gaz du conduit, produits de la combustion, passent par la gaine intérieure pour être évacués à l’extérieur en toute sécurité. Le vide entre gaines intérieure et extérieure constitue le canal par lequel l’appareil à gaz est alimenté en air pour la combustion.

Ces conduits concentriques débouchent à l’extérieur de l’habitation par une sortie séparant les gaz expulsés et l’air neuf nécessaire à la combustion. Il est indispensable que la sortie ne soit pas bouchée ; il y a lieu de prévoir une protection appropriée si la sortie est située à un niveau “bas” (inférieure à 2 m du niveau du sol).

L’appareil à gaz à ventouse peut être raccordé soit à conduit neuf, soit à conduit existant. Si le conduit a déjà été utilisé, il faut le faire nettoyer par un professionnel et se faire délivrer un certificat de conformité.

Le label européen CE apposé sur cet appareil est réservé aux appareils à tuyaux d’évacuation de fumée spécifiés par le fournisseur, l’appareil doit donc être seulement installé avec les conduits d’origine, à l’exclusion de tout autre conduit.

Constructionà ossature bois

Même si l’on peut installer des appareils hermétiques dans des constructions réalisées en bois, il faut veiller tout particulièrement à ce que le conduit n’altère pas les qualités d’isolation d’un mur extérieur auquel il pourrait s’intégrer. Il faut préalablement se référer à des informations complémentaires complètes.

Abri pour voiture ouextension d’habitation

Si une sortie de conduit débouche dans un abri pour voiture ou dans une extension d’habitation, il doit comporter au moins deux côtés totalement ouverts et non obturés. La distance minimale entre la partie la plus basse du toit et l’extrémité supérieure de la sortie doit être de 600 mm.

NOTE : Un couloir couvert ne doit pas être considéré comme un abri pour voiture.

Soubassements,puits de lumière et

murs de soutènement

Les sorties de conduit ne doivent pas être situées aux extrémités d’un soubassement, d’un puits de lumière ou d’un espace extérieur formé par un mur de soutènement, à moins de prendre les dispositions nécessaires pour assurer la dispersion permanente des produits de la combustion en toute sécurité. On peut installer le système à ventouse à cet endroit à condition qu’il ne soit pas situé à moins de 1 mètre au-dessus du niveau supérieur de cette zone pour assurer une évacuation des produits de la combustion en toute sécurité.

04

Positions des sorties

Distance (mm)

Dimension Position de sortie Eur. du Nord France

A* Juste au-dessous d’une ouverture, d’une prise d’air, fenêtre, etc. 600 600

B Au-dessus d’une ouverture, d’une prise d’air, fenêtre, etc. 300 600

C À proximité d’une ouverture, d’une prise d’air, fenêtre, etc. 400 600

D Au-dessous de gouttières, de tuyaux de descente ou d’évacuation 300 300 PF

E Au-dessous d’ouies de ventilation 300 600

F Dessous des auvents d’un abri pour voiture 600 600 PF

G À partir d’un descente pluviale ou d’un tuyau de descente 300 300 PF

H À partir d’un angle intérieur ou extérieur 600 600 PF

I Au-dessus du niveau d’une toiture ou d’un auvent 300 300 PF

J À partir d’une surface opposée à la sortie 600 600 PF

K À partir d’une prise d’air opposée à la sortie 600 600 PF

L À partir d’une ouverture pratiquée dans l’abri pour voiture (par ex. porte, fenêtre réalisée dans l’habitation) 1200 1200 PF

M À la verticale à partir d’une sortie sur le même mur 1500 1500 PF

N À l’horizontale à partir d’une sortie sur le même mur 300 300 PF

P à partir d’une structure verticale aménagée en toiture 600 600 PF

Q au-dessus d’une intersection avec la toiture 150 300 PF

* D’autre part, la sortie ne doit pas se situer à moins de 300 mm d’une ouverture pratiquée dans le matériau de l’habitation prévu pour loger un élément encastré tel qu’un châssis de fenêtre.

PF: Prescription Focus Positions des sorties.

LIMITATIONS CONCERNANT LES SORTIES EN TOITUREPour éviter tout risque Distance : sortie A, B, ou C “Distance” = Distance minimale à respecter pour le positionnement de la sortie afin

d’éviter tout risque par rapport à :A. Une bouche d’aération donnant sur une pièce occupée, des toilettes ou une salle de bain. B. Une alimentation en air chaud, lorsque l’air circule dans une pièce occupée.C. Une fenêtre pouvant être ouverte, située à proximité d’une pièce occupée, de toilettes ou d’une salle de bain.

Au même niveau de toiture > 6 m (*)

À un niveau de toiture différent > 3 m (*) (**)

À un mur situé plus bas > 2 m (**)

À un pan incliné situé plus haut > 6 m (***)

(*) S’il n’est pas possible de respecter la distance requise, les règles concernant la position des sorties s’imposent.(**) Si la sortie est située au moins à 1 mètre au-dessus de la prise d’air ou d’une fenêtre pouvant être ouverte.(***) S’il n’est pas possible de respecter la distance requise, la sortie doit se situer au minimum à 1 mètre au-dessus de la façade/la toiture la plus haute.

05

Liste des éléments des conduits concentriques

Les pages suivantes présentent les pièces pouvant être utilisées dans l’installation de cet appareil de chauffage à ventouse.

La référence article indiquée dans le tableau correspond à celle de la pièce figurant dans les pages d’identification, ainsi qu’à celle qui sera utilisée pour repérer les pièces sur les schémas d’installation.

Repère Description Réf. article

A Appareil

B Raccord de l’appareil

C Adaptateur de conduit

D Cheminée ou conduit étanche aux gaz ø 150 minimum

E Cheminée ou conduit étanche aux gaz ø 160 minimum

F Conduit souple de cheminée en acier inox ø100, AISI 316Ti

G Conduit souple de cheminée en acier inox ø150, AISI 316Ti

1 Tuyau concentrique longueur 250 mm US 25 10

2 Tuyau concentrique longueur 500 mm US 50 10

3 Tuyau concentrique longueur 1 m US 100 10

4 Collier de serrage USKB 10

5 Collier de protection USAB 10

6 Tuyau ventouse concentrique réglable longueur 50 – 300 mm USPP 10

7 Terminal vertical USDVC2 10

8 Terminal horizontal (excentrique) USDHCE 10

9 Collier de fixation USEB 10

10 Support mural réglable USMB 10

11 Coude concentrique 90° USB 90 10

12 Coude concentrique 45° USB 45 10

13 Coude concentrique 15° USB 15 10

14 Collet de solin USSR 10

15 Solin pour toit plat (aluminium) USDPAL 10

16 Solin pour toit plat USDPRV 10

17 Kit de rénovation USSAN 10

18 Solin pour toit à pan incliné 5° - 30° USDH 10

19 Solin pour toit à pan incliné 20° - 45° USLS 10

20 Plaque de toit réglable (fournie par deux) USLP 10

21 Cache mural USMP 10

06

Ø 1

50

105

Ø 1

50

Ø 1

52

Ø 1

00

475

200

Ø 1

00

250Ø

150

Ø 1

00

500

Ø 1

50

Ø 1

00

1000

Ø 1

50

58

Ø15

2

75

Ø15

2

Ø 1

00Ø

150

375

Ø 1

00

Ø 1

52

150 max - 110 min

LONGUEUR HORS TOUT 280 LONGUEUR HORS TOUT 530

LONGEUR HORS TOUT 1030

US 2

5 10

LONG

UEUR

250

mm

USAB

10

COLL

IER

DE P

ROTE

CTIO

N

USKB

10

COLL

IER

DE S

ERRA

GE

US 1

00 1

0LO

NGUE

UR 1

000

mm

US 5

0 10

LONG

UEUR

500

mm

USDH

CE 1

0TE

RMIN

AL H

ORI

ZONT

AL(e

xcen

triqu

e)

USEB

10

COLL

IER

DE F

IXAT

ION

USM

B 10

SUPP

ORT

MUR

AL R

ÉGLA

BLE

50 min

250 max

LONGEUR HORS TOUT 364

USPP

10

LONG

UEUR

RÉG

LABL

E

USDV

C2 1

0TE

RMIN

AL V

ERTI

CAL

(+ U

SKB)

1

54

3

2

8

910

6

7

07

Ø 1

02

165°

Ø 1

50

85

8510

585

85

90 °

160

Ø 1

02

Ø 1

50

45 °

85

85

Ø 1

02

Ø 1

50

Ø 1

55

200

Ø 4

15

70Ø

150

625

625

200

Ø 1

50

Ø 2

70

350

275

175

151

300

260

260

Ø 1

53

300

300

300

300

310

Ø 1

00

Ø 1

09

Ø 9

7

Ø 9

9

520

155

500

Ø 1

55

5 ° -

30

°

750

120

750

Ø 1

6020

° - 4

5 °

USB

90 1

0CO

UDE

90 °

USB

45 1

0CO

UDE

45 °

USB

15 1

0CO

UDE

15 °

USDP

AL 1

0PL

AQUE

SO

LIN

POUR

TO

IT P

LAT

(allu

min

ium

)

USSR

10

COLL

ET D

E SO

LIN

USDP

RV 1

0SO

LIN

POUR

TO

IT P

LAT

USDH

10

SOLI

N PO

UR T

OIT

À P

AN

INCL

INÉ

5 ° -

30

°

USSA

N 10

KIT

DE R

ÉNO

VATI

ON

USLS

10

SOLI

N PO

UR T

OIT

À P

ANIN

CLIN

É 20

° - 4

5 °

USCP

10

PLAQ

UE D

E TO

ITRÉ

GLA

BLE

USM

P 10

CACH

E M

URAL

11

12 13

15

14

16

18

17

19

20

21

08

Sorti

e m

ural

e ho

rizon

tale

pour

con

duit

conc

entri

que

rigid

e

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5 0

0 0.

5 1.

0 1.

5 2.

0 2.

5 3.

0 3.

5 4.

0 4.

5 5.

0

21

11

8

1, 2

, 3, 6

1, 2

, 3, 6

5

5

4

4

Dist

ance

“H” =

0 -

5 m (m

in -

max

)Di

stan

ce “V

” = 5

00 m

m -

3 m (m

in -

max

)

Abaq

ue d

e ca

lcul

pou

r sor

tie h

orizo

ntal

e su

r mur

ext

érie

ur.

Utilis

ez la

zon

e ha

chur

ée p

our c

alcu

ler l

a lo

ngue

ur m

axim

ale

adm

issib

le (H

) du

tuya

u ve

rtica

l cor

resp

onda

nt.

V (M

ETRE

S)

H (M

ETRE

S)

min 580 mmV

H

Sorti

e ve

rtica

le e

n to

iture

(san

s co

ude)

pou

r con

duit

conc

entri

que

rigid

e7 8,

9

1, 2

, 3, 6

5420

Dist

ance

“V” =

500

 mm

- 11

 m (m

in -

max

)

150 min

150 min

V

09

Sorti

e ve

rtica

le e

n to

iture

com

porta

nt u

n tro

nçon

hor

izont

alpo

ur c

ondu

it co

ncen

triqu

e rig

ide

9

7 11

11

18, 1

9

1, 2

, 3, 6

1, 2

, 3, 6

1, 2

, 3, 6

20

5

44 4

Dist

ance

“H” =

0 -

3 m (m

in -

max

)Di

stan

ce “V

1” =

500

 mm

- 10

 m (m

in -

max

)Di

stan

ce “V

2” =

500

 mm

- 10

 m (m

in -

max

)Di

stan

ce “V

” (=

V1+V

2) =

1 m

- 11

 m (m

in -

max

)

Dist

ance

“V” =

2x

“H” (

min

)

V

H

V1V2

Sorti

e ve

rtica

le e

n to

iture

com

porta

nt u

n tro

nçon

obl

ique

pour

con

duit

conc

entri

que

rigid

e

7

9

4

4

18, 1

9

1, 2

, 3, 6

1, 2

, 3, 6

1, 2

, 3, 6

12, 1

3, 1

1

12, 1

3, 1

1

5

Dist

ance

“H” =

0 -

3 m (m

in -

max

)Di

stan

ce “V

1” =

500

 mm

- 10

 m (m

in -

max

)Di

stan

ce “V

2” =

200

 mm

- 10

 m (m

in -

max

)Di

stan

ce “V

3” =

500

 mm

- 10

 m (m

in -

max

)Di

stan

ce “V

” (=

V1+V

2+V3

) = 1

.2 m

- 11

 m (m

in -

max

)

Dist

ance

“V” =

2x

“H” (

min

)

V

V1V2V3

H

10

Syst

ème

à co

ndui

t con

cent

rique

soup

le u

tilis

ant l

e co

ndui

t(o

u la

che

min

ée) e

xista

nt

7 4 41, 2

, 3, 6

5

Dist

ance

“V” =

1 m

- 11

 m

(min

- max

)

* Le

bon

état

du

cond

uit o

u d

e la

chem

inée

exist

ant(e

) d

oit ê

tre c

ontrô

lé(e

) p

ar u

n te

chnic

ien q

ualifi

é.

17 (P

t 3 o

f 3)

F

17 (P

t 1 o

f 3)

17 (P

t 2 o

f 3)

V

Gai

ne d

e co

ndui

t sou

ple

Ø 1

00 A

ISI-3

16Ti

re

prés

enté

e pa

rtiel

lem

ent

pour

plu

s de

cla

rté

Cond

uit o

uch

emin

ée e

xista

nt(e

) *

Syst

ème

à co

ndui

t con

cent

rique

soup

le u

tilis

ant l

e co

ndui

t(o

u la

che

min

ée) e

xista

nt,

avec

dév

oim

ents

7 4

41, 2

, 3, 6

5

≥ 45 °

Dist

ance

“H” =

0 -

3 m (m

in -

max

)Di

stan

ce “V

1” =

500

 mm

- 10

 m (m

in -

max

)Di

stan

ce “V

2” =

200

 mm

- 10

 m (m

in -

max

)Di

stan

ce “V

3” =

500

 mm

- 10

 m (m

in -

max

)Di

stan

ce “V

” (=

V1+V

2+V3

) = 1

.2 m

- 11

 m (m

in -

max

)

Dist

ance

“V” =

2x

“H” (

min

)

17 (P

t 3 o

f 3) 17

(Pt 1

of 3

)

17 (P

t 2 o

f 3)

V

V1V2V3

H

FG

aine

de

cond

uit s

oupl

eØ

100

AIS

I-316

Ti

repr

ésen

tée

parti

elle

men

t po

ur p

lus

de c

larté

Cond

uit o

uch

emin

ée e

xista

nt(e

) *

* Le

bon

état

du

cond

uit

ou

de la

che

miné

e e

xista

nt(e

) doi

t être

c

ontrô

lé(e

) par

un

tech

nici

en q

ualifi

é.

11

Note

V. 01 - Avril 2017

Création - Édition - Distribution :Atelier dominique imbert

S.A.S. au capital de 102 355 euros34380 Viols-le-Fort

France

Tel. : 00 33 (0)4 67 55 01 93Fax. : 00 33 (0)4 67 55 77 77

Web : www.focus-creation.comEmail : info@focus-creation.com