Upload
doanhanh
View
220
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
4
5
3
2
1
4
5
3
2
1
Di mapakali, di makaupo nang matagal sa isang lugar
Nagkakaroon ng problema sa titser
Madaling mapagod, hindi maliksi
Mas gustong mapag-isa
Nagsasabi na may nararamdamang kirot o sakit sa katawan
1
M.S. Jellinek and J.M. Murphy, Massachusetts General Hospital Adapted by M. Leiner and P. ShirsatTexas Tech University Health Sciences Center
Pictorial Pediatric Symptom Checklist (PPSC)
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Lagyan ng markang ang sagot na pinakamaglalarawan sa iyong anak.
Bilang magulang, ikaw ang unang nakakapuna kung may problema sa pag-uugali, emosyon atkaalaman ang inyong anak. Dahil dito, makakatulong ka sa pagtanggap niya ng serbisyong
pangkalusugan sa pamamagitan ng pagsagot sa mga susunod na katanungan.
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindi masyadong interesado sa pag-aaral
Mabilis malipat ang atensyon
Takot sa mga bagong sitwasyon
Malungkutin
Sobrang likot
Madalas nangangarap nang gising
2
10
11
9
8
7
6
Adapted by M. Leiner and P. ShirsatTexas Tech University Health Sciences Center
M.S. Jellinek and J.M. Murphy, Massachusetts General Hospital
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Iritable, madalas magalit
Nakakaramdam ng kawalan ng pag-asa
Hirap ituon ang pansin sa iisang bagay lamang
Kaunti ang interes makipagkaibigan
Nakikipag-away sa ibang mga bata
Lumiliban o nag-aabsent sa klase
16
17
15
14
13
123
Adapted by M. Leiner and P. ShirsatTexas Tech University Health Sciences Center
M.S. Jellinek and J.M. Murphy, Massachusetts General Hospital
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Bumababa ang mga marka sa eskwelahan
Walang tiwala sa sarili
Kumukonsulta sa doktor na wala namang nakikitang problema ang doktor
Hirap matulog
Palaging nag-aalala
Hirap humiwalay mula sa iyo kumpara sa dati
22
23
21
20
19
184
Adapted by M. Leiner and P. ShirsatTexas Tech University Health Sciences Center
M.S. Jellinek and J.M. Murphy, Massachusetts General Hospital
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Pakiramdam niya siya ay masama
Gumagawa ng mga bagay o aksyon na walang pag-iingat
Palaging nasasaktan
Parang palagi siyang kulang sa kasiyahan
Kumikilos na parang mas bata sa kanyang totoong edad
Hindi nakikinig o sumusunod sa mga patakaran
28
29
27
26
25
245
Adapted by M. Leiner and P. ShirsatTexas Tech University Health Sciences Center
M.S. Jellinek and J.M. Murphy, Massachusetts General Hospital
Ja-ja
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindi ipinapakita ang nararamdaman
Hindi naiintindihan ang damdamin ng ibang tao
Sinisisi sa iba ang mga masamang nangyayari sa kanya
Kumukuha ng mga bagay na hindi sa kanya
Madamot
Nanunukso ng iba
34
35
33
32
31
306
TOTALAdapted by M. Leiner and P. ShirsatDesign: T. Meza
M.S. Jellinek and J.M. Murphy, Massachusetts General Hospital
Ji-ji Jaaja-ja
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
Hindinangyayari
Paminsan-minsang
nangyayariMadalas
nangyayari
(Fili
pino
Tra
nsla
tion
by C
indy
Lle
go, T
here
sa d
e Ca
stro
, Ada
m D
avid
)