Representacin de la persona jurdica. FormalidadEn el caso de las personas jurdicas, la Ley General de Sociedades establece que la nica formalidad para el otorgamiento de poderes, es que se extienda en acta donde conste el acuerdo vlidamente adoptado por el rgano social competente, bastando copia certificada de la parte pertinente para su inscripcin.Nuestro ordenamiento sustantivo exige para atribuir la representacin legal de la persona jurdica, la inscripcin del nombramiento de representantes para que la misma produzca los efectos a que hacen referencia los artculos 2013 y 2028 del Cdigo Civil.Representacin de la persona jurdica. ApersonamientoSi la demandada resulta ser una persona jurdica, es evidente que, quien debe apersonarse al proceso es la empresa y no la persona natural, a ttulo personal, sin alegar representacin de la emplazada.Representacin de la persona jurdica. Delegacin especfica del gerenteEl gerente goza de representacin procesal y no requiere de delegacin especfica para interponer demandas en nombre de su representada.E! gerente es el representante legal de un negocio al que corresponde la ejecucin de los actos y contratos ordinarios propios del giro social. Resulta vlido el acto jurdico celebrado dentro de sus facultades.El gerente es quien ejerce la representacin de la sociedad. Si la remocin del gerente no se encuentra inscrita, el contenido de la anterior inscripcin se presume cierto y produce todos sus efectos mientras no se rectifique o se declare judicialmente su invalidez.

Representacin de la persona jurdica. Distincin con los apoderados judicialesLa representacin de los gerentes es de carcter legal, no voluntario como es el caso de los apoderados judiciales. El artculo 75 del Cdigo Procesal Civil solo est referido a los apoderados judiciales, no se aplica a los gerentes.

Representacin de la persona jurdica. En caso de una empresa extranjera

Resulta evidente que la voluntad de la empresa recurrente siempre fue de que la persona que contest la demanda la represente para todas sus operaciones comerciales en el Per y ante toda autoridad, en especial la judicial, ante la cual lgicamente, estando al fin del poder, se materializar dentro de un proceso judicial consistente en conflictos jurdicos derivados de las citadas relaciones comerciales; actuando eso s con facultades generales, las que son suficientes para contestar demandas.

Representacin del patrimonio autnomo. Naturaleza procesalSi bien es cierto que el artculo 65 del Cdigo Procesal Civil contiene definiciones, es de carcter procesal y no material.El patrimonio autnomo se presenta cuando dos o ms personas tienen un derecho o inters comn respecto de un bien, sin constituir una persona jurdica. En la copropiedad, cada condmino conserva los derechos de disposicin y administracin sobre el bien en proporcin a su cuota; en cambio, el patrimonio autnomo es un ente abstracto no sujeto a divisin, razn por la cual no son aplicables a este las reglas de la copropiedad. La sociedad conyugal.Constituye un patrimonio autnomo, por lo tanto corresponde a ambos cnyuges la administracin de! patrimonio social.

Representacin del patrimonio autnomo. FormalidadSi bien el artculo 65 del Cdigo Procesal Civil establece que los patrimonios autnomos son representados por cualquiera de sus partcipes si son demandantes, el partcipe debe expresar que interpone la accin en representacin de los dems integrantes del patrimonio, sin mayor formalidad, y de ese modo facilitar que estos ltimos sean citados e incorporados al proceso.

Siendo el patrimonio autnomo como parte unitaria del proceso, se menoscabara su naturaleza jurdica al exigirse el pago de la tasa judicial por cada uno de los impugnantes integrantes de ese patrimonio autnomo, siendo suficiente que se abone el pago de dicha tasa solo por el derecho de impugnacin del citado patrimonio como parte nica.

Representacin del patrimonio autnomo. Aplicacin del litisconsorcio necesario

Demandado el patrimonio autnomo, se presenta la institucin del litisconsorcio necesario, concordante con el artculo 93 del Cdigo Procesal Civil

En el caso de patrimonio autnomo, se trata de Iitiscon- sortes necesarios, por lo que debe emplazarse a los que lo conforman, a fin de obtener una decisin vlida, es decir, a ambos cnyuges para que ejerzan su representacin procesal cuando son demandados

Los vendedores, ahora demandados, constituyen patrimonio autnomo, en consecuencia, ellos tienen la condicin de litisconsortes necesarios y deben ser emplazados individualmente, toda vez que la sentencia que recaiga les afectar de modo uniforme.

El hecho de que la minuta haya sido suscrita en calidad de vendedores, por dos personas en representacin del resto de copropietarios, no exonera de la obligacin de ser emplazados individualmente, quienes podrn concurrir al proceso mediante representante, si lo estiman conveniente.

Representacin del patrimonio autnomo. Emplazamiento cuando son demandados

Cuando varios demandados litigan en defensa de un patrimonio comn, por haberlo recibido en herencia de su seora madre, deben designar un apoderado comn, pues aquellos conforman una sola parte tal como lo dispone el artculo 65 del Cdigo Procesal Civil, siendo aplicable lo dispuesto por el artculo 93 del aludido cuerpo normativo, conforme al cual la expedicin de una decisin vlida est condicionada al emplazamiento de todos ellos.

Representacin del patrimonio autnomo. Legitimidad del causahabienteCualquiera de los causahabientes, en forma independiente o conjunta, posee legitimidad para obrar.

Representacin de la sociedad conyugal. Formalismo en el emplazamientoUn problema frecuente en la administracin de justicia en el pas, ha sido la gran cantidad de sentencias de la Corte Suprema que no se pronuncian sobre el fondo de la controversia, sino que por el contrario declaran nulo e insubsistente lo actuado por causa de defectos de forma; siendo uno de los defectos ms comunes el relacionado con la invalidez del emplazamiento. La ejecutoria que se transcribe es reflejo de lo expuesto, en el caso del emplazamiento de la demanda de desalojo a uno solo de los cnyuges; pero es ilustrativo porque informa sobre la forma en que ha de procederse para la notificacin a los integrantes de la sociedad conyugal demandada, conforme al nuevo Cdigo Procesal Civil.

Representacin de la sociedad conyugal. Litisconsorcio necesario pasivoPara la emisin de un pronunciamiento vlido, se debe incorporar, como parte procesal, a ambos cnyuges, si se trata de patrimonios autnomos. La representacin recae en la totalidad de miembros que la conforman por ser litis- consortes necesarios.

La sociedad conyugal es representada por cualquiera de sus partcipes si son demandantes, por lo que es procedente la actuacin en el proceso de uno de ellos, de manera independiente,

Pero los efectos de la sentencia recaeran en la sociedad conyugal que esta parte representa.Tratndose de un patrimonio autnomo, su representacin en caso de ser demandantes, recae indistintamente en cualquiera de los cnyuges. Los copropietarios estn obligados a hacer la particin, cuando uno de ellos o el acreedor de cualquiera lo pida.El tenedor de un ttulo valor tiene la facultad de accionar contra los obligados individual o conjuntamente. Habiendo suscrito la cnyuge las letras puestas a cobro y conformando ambos un patrimonio autnomo, han debido ser emplazados conjuntamente.Representacin de la sociedad conyugal. Por consumoLa representacin de la sociedad conyugal por consuno (por acuerdo) es para los casos en que existe perjuicio a la sociedad, de ninguna manera puede considerarse cuando existe un posible beneficio.Representacin de la sociedad conyugal. Sobre los bienesA los cnyuges, al ser partes integrantes de un patrimonio autnomo, les es atribuible la condicin de parte, sino al patrimonio en s mismo considerado como un ente jurdico distinto de quienes lo conforman, lo que justificara el hecho del pago de una sola tasa judicial.Cuando se afecta los bienes de una sociedad conyugal, ambos cnyuges deben ser emplazados, pues lo que se resuelve afectar a ambos.En el caso de patrimonio autnomo, se trata de litiscon- sortes necesarios, por lo que debe emplazarse a los que lo conforman, a fin de obtener una decisin vlida, es decir, a ambos cnyuges para que ejerzan su representacin procesal cuando son demandados.El patrimonio que nace con el matrimonio es representado conjuntamente por ambos esposos, conforme al artculo trescientos quince del Cdigo Civil cuando se trata de actos de disposicin, en consecuencia, ambos representan un patrimonio autnomo y actan a nombre de este, luego es suficiente la presentacin de una sola tasa para el concesorio del recurso de casacin, con tanta mayor razn si ambos interponen el mismo y nico recurso.El argumento de la coemplazada que el inmueble cuya restitucin se reclama pertenece a la sociedad conyugal, as como el hecho que el cnyuge consigne como soltero su estado civil, no enerva su derecho que como esposa tiene sobre dicho bien, el que deber ser dilucidado en el futuro proceso que pudiera promover.Los bienes de la sociedad conyugal no constituyen copropiedad de los referidos cnyuges, sino un patrimonio autnomo, por lo que las reglas aplicables a los bienes sociales no pueden confundirse con las correspondientes a la copropiedad, razn por la que ningn cnyuge es titular de acciones y derechos. La propiedad no es actual ni virtual y solo se concretiza fenecida la sociedad conyugal.Los bienes sociales no constituyen copropiedad de los cnyuges, sino un patrimonio autnomo, el que sin constituirse en persona jurdica, es distinto de los sujetos que lo integran, por lo que las reglas aplicables a los bienes sociales no pueden confundirse con las correspondientes a la copropiedad.La propiedad de los cnyuges respecto de los bienes sociales no es actual, sino virtual y solo se concretiza, fenecida que sea la sociedad conyugal, previa liquidacinLos bienes sociales no constituyen copropiedad de los cnyuges, sino un patrimonio autnomo. Sus reglas no pueden confundirse con las de la copropiedad, por ello cada uno de los cnyuges no es titular de derechos y acciones como los reconocidos para la copropiedad. La propiedad de los bienes sociales no es actual sino virtual y solo se concretiza fenecida que sea la sociedad conyugal, previa liquidacin. Por ello, no es posible asignar -por ahora- porcentaje alguno de propiedad, respecto de los bienes sociales, a cada cnyuge, pues, este se asignar solo cuando hayan quedado establecidas las gananciales.Los bienes sociales no constituyen copropiedad de los cnyuges, sino un patrimonio autnomo previsto y regulado por el artculo 65 del Cdigo Procesal Civil, el que sin constituirse en persona jurdica, es distinto de los sujetos que lo integran.

Las reglas aplicables a los bienes sociales no pueden confundirse con las de copropiedad, pues ningn cnyuge es titular de derechos y acciones, que puedan ser dispuestos o gravados, como lo es en la copropiedad.En tanto la sociedad de gananciales est vigente, no podr responder por la deuda contrada por uno de los cnyuges, por cuanto el derecho de propiedad respecto de un bien social se concretiza fenecida la sociedad conyugal y previa liquidacin de la sociedad de gananciales. Los bienes sociales constituyen un patrimonio autnomo regulado por el artculo 65 del Cdigo Procesal Civil el que se rige por reglas distintas de la copropiedad y en el que cada uno de los cnyuges concurre con una cuota ideal.Los bienes adquiridos dentro de la sociedad conyugal no pueden responder por la deuda adquirida solo por el marido, pues los bienes que integran la sociedad de gananciales pertenecen a la sociedad conyugal que es distinta a los cnyuges que la integran y es titular de un patrimonio autnomo.El patrimonio conyugal constituye una unidad, salvo que se decida que el rgimen patrimonial, en su administracin, sea por separado.

Se presume en la administracin de la sociedad conyugal bienes comunes, por lo que los cnyuges deben ser notificados para que comparezcan dentro del debido proceso.La venta hecha por el cnyuge de un bien de propiedad de la sociedad conyugal, no est afectada de nulidad.

El jurdico traslativo estara limitado a la cuota o parte que le correspondera cuando se liquide el rgimen patrimonial de sociedad de gananciales, por lo que la venta estara sujeta a un plazo indeterminado.Representacin legal de menor de edad. Omisin

Cuando se otorga un anticipo de legtima a una menor de edad, que ha sido codemandada en el proceso, debe nombrrsele, de oficio, o a pedido de parte, curador procesal, para la defensa de sus derechos, mientras no pueda ejercerlos personalmente.Representacin lega! de menor de edad. Ausencia de intereses opuestosComo los padres tienen la representacin legal de sus menores hijas, ellos son los que tendran que representarlos en este proceso (de ineficacia de anticipo de legtima), ms an cuando no tienen inters opuesto a ellos; si bien en el petitorio de la demanda no se ha mencionado expresamente a las menores hijas como demandadas, ello no implica que la defensa de sus padres no las comprenda.Representacin de la persona jurdica extranjera. FacultadesResulta evidente que la voluntad de la empresa recurrente siempre fue que la persona que contest la demanda la represente para todas sus operaciones comerciales en el Per y ante toda autoridad, en especial la judicial, ante la cual lgicamente, estando al fin del poder, se materializar dentro de un proceso judicial consistente en conflictos jurdicos derivados de las citadas relaciones comerciales; actuando eso s con facultades generales, las que son suficientes para contestar demandas.Representacin de la persona jurdica extranjera. Poder emitido en el extranjeroSe ha inobservado que la documentacin presentada que provenga del extranjero, como lo es el poder de represen- tatividad, debe cumplir para su validez previamente con la solemnidad del caso como es su visado por la autoridad consular peruana en Santiago de Chile al haber sido expedido dicho documento por autoridad extranjera, no siendo procedente lograr su eficacia con una mera legalizacin notarial.

CAPITULO III APODERADO JUDICIAL.GeneralidadesQuien tiene capacidad para comparecer por s al proceso y disponer de los derechos que en l se discuten, puede nombrar uno o ms apoderados. Si son varios, lo sern indistintamente y cada uno de ellos asume la responsabilidad por los actos procesales que realice (art. 68, primer prrafo, del C.P.C.).No es vlida la designacin o actuacin de apoderados conjuntos, salvo para los actos (previstos en el art. 68, segundo prrafo, del C.P.C.) de: Allanamiento. Transaccin. Desistimiento.

Apoderado judicial. Requisitos para nombrarloTienen capacidad para comparecer por s a un proceso o para conferir representacin designando apoderado judicial, las personas que pueden disponer de los derechos que en l se hacen valer, as como aquellas a quienes la ley se lo faculte. Las dems deben comparecer por medio de representante legal.Apoderado judicial. Comparecencia en lugar del RepresentadoEl hecho de haber comparecido a! proceso el apoderado de la demandada, no obstante haber omitido sufragar en las elecciones municipales del ao 1995, no es motivo para que se convalide dicho apersonamiento, si el propio juzgado no lo advirti. Debe declarar su inadmisibilidad a fin que dicho compareciente obtenga la habilitacin correspondiente con el simple pago de la multa, como se establece regularmente en este tipo de casos.

Facultades especiales de representacin procesalConforme se desprende del artculo 75, primer prrafo, del Cdigo Procesal Civil, se requiere el otorgamiento de facultades especiales: Para realizar todos los actos de disposicin de derechos sustantivos. Para demandar. Para reconvenir. Para contestar demandas. Para contestar reconvenciones. Para desistirse del proceso. Para desistirse de la pretensin. Para allanarse a la pretensin. Para conciliar. Para transigir. Para someter a arbitraje las pretensiones controvertidas en el proceso. Para sustituir la representacin procesal. Para delegar la representacin procesal. Para los dems actos que exprese la ley.El otorgamiento de facultades especiales se rige por el principio de literalidad, lo cual significa que no se presume la existencia de facultades no conferidas explcitamente (art. 75, ltimo prrafo, del C.P.C.).

Apoderado judicial. Designacin para una persona jurdicaEn el caso de las personas jurdicas, para la designacin de apoderado judicial, se debe observar la forma de su otorgamiento establecida en la Ley General de Sociedades, no haciendo distingo ni precisin sobre sus clases, a fin de facilitar su desenvolvimiento en el mundo jurdico.Apoderado judicial. En conciliacin extrajudicialAl no existir norma en la Ley de Conciliacin Extrajudicial que prohba en forma expresa la actuacin de personas naturales en la audiencia de conciliacin extrajudicial mediante apoderados, debe interpretarse que s estn facultados para ello.Apoderados de las entidades de Derecho Pblico. DelegacinLos procuradores generales de la Repblica, titulares y adjuntos, podrn conferir poder en juicio, por acta o delegar su representacin por simple escrito judicial, a favor de los abogados auxiliares.Al procurador pblico, titular o adjunto, se le est permitido delegar su representacin en favor de los abogados auxiliares mediante escrito presentado en el proceso. Surte eficacia procesal la delegacin siempre que no pueda ir ms all de las facultades que tiene quien las delega.Los representantes del Estado para poder demandar, requieren de resolucin ministerial que autorice tales efectos.Si se autoriza al procurador pblico a iniciar las acciones legales para a eversin al Estado de los gastos ocasionados por la especializacin del demandado, no puede admitirse adems, El reclamo por indemnizacin y devolucin de haberes por carecer de autorizacin para ello.

Apoderado judicial. Aceptacin del poder previo a su ejercicioPara el apoderado cuyo poder ha sido otorgado en el pas, los artculos 71 y 73 del cuerpo legal anotado no exigen el requisito del apersonamiento mediante escrito y con copia de su documento de identidad, previo al ejercicio del poder en nombre de su poderdante.No puede existir contravencin de la norma que garantiza el derecho a un debido proceso, por falta de aceptacin del poder, cuando el juzgado por resolucin consentida declar por ratificado y aceptado dicho poder. Apoderado judicial. EfectosLos efectos del proceso concluido no alcanzan a quien actu como representante, produciendo efectos directamente sobre el representado, no alcanzando los efectos a quien intervino como representante.El poder general solo comprende los actos para los cuales ha sido conferido. El divorcio es una accin personalsima donde se requiere poder especfico.Los poderes generales y especiales otorgados conforme al Cdigo de Procedimientos Civiles abrogado, no han quedado revocados por el nuevo Cdigo Procesal Civil dado que el mandato es un acto jurdico que corresponde al Derecho Privado y solo por voluntad del mandante o del mandatario, pueden ser extinguidos.Apoderado judicial. Formalidades del poder para litigarLa salvedad que hace referencia el artculo 72 del Cdigo Procesal Civil deja abierta la posibilidad de la existencia de otras formalidades establecidas por ley para el otorgamiento de poder para litigar, por ende es una norma nmerus apertus.

Apoderado judicial. No se requiere la inscripcin Del poderPara la eficacia procesal del poder que una empresa otorga a su representante, este no requiere estar inscrito en los Registros Pblicos.Si bien es cierto la facultad conferida al apoderado mediante acta de directorio no se encuentra inscrita en los Registros Pblicos, al caso de autos le resulta aplicable la ratio legis de la parte in fine del artculo 72 del Cdigo Procesal Civil, en cuanto determina que el poder para litigar no requiere su inscripcin para su eficacia procesal.No se exige la inscripcin registral del poder, otorgado por escritura pblica o por acta, sin embargo, es necesario que en el presente caso la persona jurdica que otorga poder por acuerdo de su directorio; presente la copia legalizada de ese acuerdo, por lo que, al no presentar la constancia de su inscripcin en los Registros Pblicos, dicha omisin acarrea nulidad.El poder que confiere representacin procesal, no requiere estar inscrito para su eficacia.Clases de poderDel texto del artculo 72, primer prrafo, del Cdigo Procesal Civil se desprende que, salvo disposicin legal diferente, el poder para litigar slo se puede otorgar: Por escritura pblica. Por acta ante el Juez del proceso.Advertimos que para su eficacia procesal, el poder para litigar no requiere estar inscrito en los Registros Pblicos (art. 72, segundo prrafo, del C.P.C.).

Poder otorgado en el extranjero. RequisitosCuando se acta en el proceso mediante poder otorgado en el extranjero, debe expresarse la aceptacin del mismo en el escrito de apersonamiento. Siendo este un requisito formal, pasible de subsanacin, debe ser dispuesto por el juez en la etapa postulatoria.No puede existir contravencin de la norma que garantiza el derecho a un debido proceso, por falta de aceptacin del poder, cuando el juzgado por resolucin consentida declar por ratificado y aceptado dicho poder.Poder otorgado en el extranjero. Conformidad del apoderadoEl poder otorgado en el extranjero, debe ser aceptado expresamente por el apoderado en el escrito que se apersone como tal. El poder otorgado conforme al Cdigo de Procedimientos Civiles, debe reunir los requisitos exigidos por el nuevo Cdigo Adjetivo.Facultades generales. De los abogadosSi los cnyuges han otorgado a su abogado las facultades generales de la representacin a que se refiere el artculo 74 del Cdigo Procesal Civil debe ampararse la solicitud de disolucin del vnculo presentada por su abogada, pues el artculo 354 del Cdigo Civil no exige en forma expresa el otorgamiento de facultades especiales para poder solicitar la disolucin del vnculo del matrimonio