C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 309500 MEDINA DE POMAR (Burgos)

Tel. y Fax: 947 191 790(detrás del Supermercado el Arbol )

Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante

Manualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

Villarcayo947 131 869-665 07 26 87

www.empresastodonorte.com/sanmiguel

El CEDER Merindades supera en unaño la cifra de 1,5 millones deeuros en subvenciones con 56proyectos en la comarca

C.R.A. “Los Monteros”C/ Progreso, 38

Espinosa de los Monteros(Burgos)

Tfno.: 947 143 752

Abierta todo el año4 habitaciones dobles8/10 plazas

VILLARCAYO

Una figura en bronce, obra de Bru-no Cuevas, será el símbolo del Mile-nario de Oña.

OÑA ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Nº 54 - año V - www.cronicadelasmerindades.com

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

www.empresastodonorte.com/jesmar

PERIODICO MENSUAL GRATUITO

www.empresastodonorte.com/dossel

PuertasArmarios empotrados

COCINASMuebles Sofás

REFORMAS Y DECORACION

avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)

Tel.: 947 190 202

El Ayuntamiento termina obras dealta necesidad

Noviembre 2010

Durante los días 16 y 17 de octubre,primero Agüera y después Medina de Po-mar celebraron la fiesta de la Ruta CarlosV "2010", actos pasados por agua, sibien muy pocos se quedaron en casa,dada la importancia que ha tomado elevento.

Las actividades del Mercado Renacen-tista, los teatros de calle y los fuegos arti-ficiales volvieron a animar al personalasistente.

Los actos de Agüera el sábado y el bri-llante encuentro entre el Emperador y elCondestable el domingo 17, además de losdiscursos en la Plaza del Corral el mismodomingo, volvieron a brillar con luz propia

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

gracias al interés que mues-tra año tras año la gente quellega a Medina de Pomar.

Los responsables de La Ruta de Carlos V trabajan para convertirla en destino Turístico

100 años se han cumplidodel nacimiento de MiguelHernández, aquel sublimepoeta al que algunos definie-ron como el autor que escri-bió poemas para ser canta-dos. Pronto cesó su rayo, le si-lenciaron la boca y leimpidieron alcanzar la vejezen los pueblos. Pero nos dejópara la libertad como epitafiode su propia tragedia (Para lalibertad sangro, lucho, pervi-vo./Para la libertad, mis ojos ymis manos,/como un árbolcarnal, generoso ycautivo,/doy a los cirujanos.).

Y es que resulta que un ca-so curioso me ocurrió en unlugar de las Merindades decuyo nombre si quiero acor-darme, y donde no ha muchotiempo que degustaba unasalubias de las de espeso cal-do, copioso sacramento y lar-ga digestión. Quisiera añadira este párrafo el nombre de laventa, pero y he aquí la ca-sualidad, que tomarme esa li-bertad podría influir en el ne-gocio de tan brillante venteroo ventera, (que aquí si toca)que vería que por los resulta-dos de su pócima la inspira-ción pudiera afectar a la sa-lud de su cartera, cosa quepor cierto no deseo. Cuandoun ciudadano no se puede ex-presar libremente porquepuede afectar a otros es pre-cisamente donde se pierdetan preciado bien y por tantoalgo falla. Es muy común queen esta partidocracia en laque vivimos un ciudadano no

pueda decidir en libertad aquien vota, libremente decirlo que piensa o, y esto es lomás grave, poder formar par-te de una determinada opciónpolítica ya que si tiene un ne-gocio puede poner en peligrosu medio de vida. Existe unaexcepción, la de esa castaque han tomado la políticacomo una profesión y quehan de defender los coloresde su partido para poder se-guir medrando legislaturatras legislatura. Y estos preci-samente son los que se tomanmuchas libertades, que en sumayoría afectan a la de losciudadanos que allí les pusie-ron y deben representar.

Algunos se toman la mismalibertad para decir arre queso y tenemos un claro ejem-plo: la pancarta que cuelgadel Ayuntamiento en Villarca-yo. No se puede utilizar contanta libertad dinero públicocon fines partidistas, justifi-cándose en la falta de com-promiso de un gobierno. Sihiciéramos ese uso para pan-cartear todos los incumpli-mientos de milongas electo-rales taparíamos los ayunta-mientos o parecerían cartelesde anuncios de supermerca-do (busco piso, se ofrece chi-ca). Pero es más, si realmenteel consistorio es la casa delpueblo, el propio pueblo po-dría hacer sus peticiones en lafachada y por ejemplo, pedirempleo, pedir una viviendadigna y a un precio razonableo una bajada de impuestos,

ya que todo ello son incumpli-mientos de los diferentes go-biernos. Es mas, en el casoparticular de la autopista dosmares la cosa raya el absur-do. Según textualmente ex-presa el informe desfavorablede impacto ambiental del Mi-nisterio de Medio Ambiente:"Resulta también notoria laopinión del órgano ambientalde Castilla y León, por la quediscurren 85 de los 107 Kmtotales de la autopista, querecomienda considerar la noejecución del proyecto y la uti-lización de las autovías y au-topistas existente y en proyec-to, debido a los excelentes va-lores naturales de la zonaatravesada por la autopistaDos Mares." (Pag 72280 BOE197 de 14/08/2010). Y estarecomendación es realizadapor la Comisión de MedioAmbiente de las Cortes deCastilla y León, donde una desus vocales es la misma per-sona que firma la moción pa-ra colocar la pancarta en elAyuntamiento. ¡Pero es queaún podemos estar peor!; lapropia ministra de Medio Am-biente, para quitarse proble-mas en una visita a Canta-bria, contradice lo que en suministerio deciden y sueltaque están "abiertos" a buscar"soluciones" sobre algo queellos mismos han echadoabajo. ¡Joder!. Y todo ello apesar de que se presentaronmas de 4000 alegaciones delas cuales el 80% eran contra-rias a la construcción de la

autopista (que no autovía,otra libertad mal usada).

Creo francamente y me to-mo la libertad de expresarlo,que la mayor parte de las Me-rindades lo que piden es quetodo el esfuerzo que se estádestinando a este asunto esdigno de mejor causa y merepito una vez más que lo quese debe hacer, pedir, exigir,reivindicar, solicitar, suplicar oreclamar, es una buena infra-estructura norte sur, que nospermita llegar a Bilbao o aBurgos, rápidos y seguros,reutilizando lo existente paraevitar y paliar los impactossociales, geográficos y me-dioambientales y lo demáscuentos y monsergas que fal-tan a la libertad y al sentidocomún de las personas.

No solo Miguel Hernándeznos dejó su epitafio libertariosino que muchos años antesel sabio Quijote expresó: "Lalibertad, Sancho, es uno delos más preciosos dones quea los hombres dieron los cie-los; con ella no pueden igua-larse los tesoros que encierrala tierra ni el mar encubre;por la libertad así como por lahonra se puede y debe aven-turar la vida, y, por el contra-rio, el cautiverio es el mayormal que puede venir a loshombres." Libro II. Cap LVIII.

www.cronicadelasmerindades.com

Pepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades de Castillahttp://www.pepecasado.blogspot.com

Noviembre 20102 OPINION Crónica de las Merindades

C O N OT R O S O J O S

"Facundia digna de mejor causa"Hugo Mujica es el gran artistade la presencia sin bordes, elque ve en la nada lo Único in-comparable; es el poeta delVacío, émulo del mejor SanJuan de la Cruz. Un amor encarne viva que atisba al diosdespojándose de todo lo pro-pio…Deseo de Juan de Ye-pes, celos de dios, desnudezdel deseo, del único espejofrente al cual se desnudadios…

El infinito, para Hugo, es unrebasamiento hacia adentro,una carencia que es infinitud.Dios es ESO que nos habitano estando. Y el hombre, unser finito habitado por la infi-nitud, un menos habitado porlo más....

Hugo Mujica, encarnada pa-sión de totalidad en su hablary su escribir, se esponja de re-alidad; realidad sin represen-taciones ni disfraces. Ahora,en su trabajo "Bajo toda la llu-via del mundo" (Ed Pre-Tex-tos), inquietante libro de in-quietantes narraciones quedesvelan entramados incons-cientes, pensamientos ocultos,sentimientos inconfesables. Lasombra, o la Sombra, frutomadurado a destiempo, que -según Roberto Juarroz- si le loaprieta, suele soltar el jugo dela luz, pero puede mancharlas manos para siempre. Lalectura de Hugo nos empuja atorear con la bestia negra,hasta sentir la áspera envoltu-ra de su negra pilosidad. Pe-ro, más que describir la ne-grura de la Sombra, proyecta- inocula- la dura sordidez delcotidiano gris. Lectura dura,aunque no gris ni indiferente,que oscuramente habla de lasoscuras espaldas de Dios.

Durante los días cántabros enque he gozado de la compa-ñía de la filósofa Mónica Ca-vallé, he podido constatar dequé modo nuestra razón sehalla obnubilada por las re-presentaciones que enmasca-ran lo real. Luz y sombra,muerte y vida conviviendo alláen lo Uno…

Habrá que leer el libro de Hu-go teniendo en cuenta su to-tal trayectoria de hambre deinfinito, para atisbar que ade-más de hacer el miedo, el serhumano hace el amor quedesborda los fugaces límitesdel tiempo y la razón.

Rafael Redondo

Escritor

HUGO MUGICA

Edición: MERPRESS S.C. - Email: cronicamer@terra.es - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

Cuadros de flores secas, pintura en tela, etc.

CASA DEL MONUMENTO NATURALDE OJO GUAREÑA

(Quintanilla del Rebollar)Telefono/Fax: 947-138.614

cp.ojoguarena@patrimonionatural.org

4ª EXPOSICIÓN ARTISTAS LOCALESOBRAS REALIZADAS POR LAS SOCIAS DE LAASOCIACIÓN DE MUJERES DE SOTOSCUEVA

Del 4 de octubre al 7 de noviembre

Recogida de semillas, plantación en bande-jas y recogida de ramas de árboles para

herborizar.***regalos para todos los participantes***

Lugar: Casa del Parque Ojo Guareña,Quintanilla del Rebollar

Actividad gratuita e inscripción obligatoriaCASA DEL PARQUE DE OJO GUAREÑA

TALLER PARA NIÑOSPlantación de semillas y creación de un herbario

Domingo, 6 de noviembre a las 11:00 horas

9h. salida guiada a buscar setas.Lugar de encuentro Hostal Valle de Tobalina13:00h. Exposición Micológica. Salón de ac-tos (hasta las 21:00h)14:00h. Comida degustación. Lugar la Ta-berna.Inscripciones La Taberna. Aforo limitado a 35personas. Precio 25euros.18:00h. Conferencia. El reino de los hongos.Por Santiago de Casto Alfageme. Presidentede la FAMCAL.

I Jornadas MicológicasValle de Tobalina

7 de noviembre de 2010

QUINTANILLA DE REBOLLAR QUINTANILLA DE REBOLLAR QUINTANA MARTIN GALINDEZ

Crónica de las MerindadesNoviembre 2010 EDITORIAL 3www.cronicadelasmerindades.com

OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENAC/ Eladio Bustamante s/n - 09580 Villasana de Mena Tfno.: 947 141 341 - www.turismovalledemena.es

SOLEDADEDITORIAL

Como se suele decir cuando llegamos a un acto al que se repite con asiduidad, "una vez más", en es-te momento hemos de hablar de la carretera CL-629, antes C-6318, dado el estado en que se en-cuentra la banda de rodadura en la mayor parte del tramo entre El Berrón y Bercedo.

Quiero unir las dos titularidades que ha tenido y tiene ese tramo para llamar la atención a los altos res-ponsables de su mantenimiento y reparación, ya que por el estado en que se encuentra, la actual separece como una gota de agua a la C-6318, es decir, como una Carretera Tercermundista.

La mayor parte de los conductores que circulamos por esa carretera hemos dicho muchas veces poractiva y por pasiva que esa obra quedaba pobre desde el momento en que se inauguró, y miren uste-des, acertamos, sino miren esto…

Según el Mapa de Tráfico de la Junta de Castilla y León, en 2008 la intensidad media diaria (IMD) devehículos en la estación de aforo de Mercadillo fue de 7.445, de los cuales el 94% fueron vehículos li-geros y el 6% vehículos pesados. Estos datos ponen de manifiesto que en una década el volumen detráfico en el tramo del Valle de Mena de la CL-629 se ha incrementado en un 41%.

En Bercedo la IMD fue de 4.379, de los que un 93% correspondía a vehículos ligeros y un 7% a pesa-dos. Aunque el volumen de tráfico en Bercedo es inferior en un 41% al que se registra en Mena, tam-bién se ha incrementado en un 57% respecto de 1998.

En algún momento creo haber escuchado o he leído, que esta carretera es la de mayor aforo diario deCastilla y León.

Resumiendo, no hemos dejado de circular por una Carretera Tercermundista, podía hablar de más co-sas sobre este asunto, llega el invierno y esto se pondrá peor, los responsables de una solución miranpara otro lado, y nosotros creemos en los reyes magos porque no tenemos otra alternativa…

Te sueño y me recreo en mi soledad en mis noches oscuras en mis noches sin sueño en mis noches sin realidad.

Te siento con el frío del amanecer, te siento con la bruma del anochecer ..

Te siento tantas veces como veces siento tu perfume que me arrastra al atardecer.

Siento tantas cosas al anochecer y al amanecer... que siento parir mis ansias,preñar mis encantos,sin pudor ni recato para que sientas, amor, aquello que quedó en nuestras cuitasque lo hablamos despacio, y donde dijimos: ¡amor, te quiero!Amor te quiero tanto en la soledad del campo,en la soledad del amor, de la tristeza, enla soledad SOLEDAD que rompe el alma de cualquiera. fuiste ayer mi compañera, serás mañana mi eterna viajera.

HUMOR por ALVARO

Crónica de las Merindades Noviembre 2010BREVES4www.cronicadelasmerindades.com

La pedanía de Santurde ce-dió el terreno al Ayuntamientode Medina de Pomar en 1993,con cláusula ante notario dereversión del terreno si se in-cumplían los acuerdos de rea-lizar obras en el pueblo de sa-neamiento, agua y alumbradopúblico.

El alcalde pedáneo, JavierGarcía, explica que "losacuerdos no se han cumplido,ya que el Ayuntamiento deMedina de Pomar no está fi-nanciado las obras como asíse estipuló".

En una notificación, elAyuntamiento de Medina dePomar desestima la ayuda pa-ra la tercera fase del sanea-miento en Santurde, que seencuentra ya aprobada por laDiputación Provincial en losplanes provinciales 2010-2011.

García añade que "en su in-cumplimiento, la constructorade la segunda fase del sanea-miento ha llevado a Santurdea un contencioso administrati-vo por impago de 21.240 eu-ros, ya que el Ayuntamiento senegó a pagar después de dejarcontratar y realizadas lasobras, esto se llama traiciónde acuerdos".

Por otra parte, el Ayunta-miento de Medina de Pomarha resuelto abonar el importe

de 5.816,38 euros dando co-mo cumplidas las condicionesen el acuerdo de cesión de fin-cas, y ha declarado sin efectola cláusula de reversión de las15 hectáreas de terreno.

El alcalde pedáneo denunciaque "el Ayuntamiento de Me-dina de Pomar nos lleva a laquiebra y ahora nos rematacon una limosna, sin losacuerdos de saneamiento,agua, alumbrado público, sinfondos, ni las 15 hectáreas deterreno cedido, donde ya se haubicado una planta comarcalde transferencia de residuos ".García añade que, además, "elabono acordado por el Ayun-tamiento de Medina de Pomarno es correcto ni en sus cuen-tas".

"Los vecinos son conscien-tes de la situación y la JuntaVecinal está en la obligaciónde acudir a los Juzgados y re-alizar las movilizaciones ne-cesarias para no ir a la ruina yque un pueblo con posibilida-des quede en una situación deabandono", concluye García.

Santurde denuncia alAyuntamiento de Medina dePomar por incumplir losacuerdos de una operaciónurbanísticaLa Junta Vecinal de Santurde acudirá a la vía conten-cioso administrativa si el Ayuntamiento de Medina dePomar por el incumplimiento de los acuerdos alcan-zados con la pedanía en una operación de cesión de15 hectáreas de terreno.

Quisiera ser breve en estacontestación, pero inevita-blemente he de dejar cons-tancia de algunos detalles yfechas los cuales son im-prescindibles conocer paraque el Sr. García-Diego Isla,Alcalde Pedáneo de la Enti-dad Local Menor de Santur-de, y sus vecinos conozcan yvaloren una situación atípicade la que el propio AlcaldePedáneo es el único respon-

sable y al único al que se lepueden imputar las dificul-tades por las que está pasan-do la Pedanía.

La Junta Vecinal de San-turde, en fecha 29 de agostode 1993 acuerda por unani-midad, la cesión de los terre-nos de su propiedad, ubica-dos en "Cuesta Aguilera" y"Sobrepeña" a favor delAyuntamiento de Medina dePomar, el cual en sesión ple-naria de fecha 28 de febrerode 1994 acepta por unanimi-dad la cesión propuesta porla pedanía, la cual se eleva aescritura pública en fecha 19de abril de 2004 y cuya va-loración se fija, y así constaen la escritura pública, en lacantidad de 6.075.118,90Ptas. ( 36.512,20 €). Se sor-prende el Sr. García-DiegoIsla de que el Ayuntamientomedinés haya tomado comobase de referencia el valorescriturado para hacer efec-tiva la cantidad que tal y co-mo describe el documentopúblico ha de emplearse enobras relacionadas con lared de abastecimiento deaguas, alumbrado público ysaneamiento, cantidad queestá finiquitada en su totali-dad. Otra cosa son los pro-yectos que el Alcalde Pedá-

neo encarga por su cuenta yriesgo a Técnicos ajenos alAyuntamiento de Medina dePomar, seguramente con lapretensión de manejar elpresupuesto de la ciudaddesde su pueblo para cubrirlas necesidades del mismo,que con toda seguridad sonmuchas, pero no menos quelas de otras localidades delMunicipio, y además, lo ha-ce sin contar en absoluto nicon la Corporación, ni la In-tervención, ni la Secretariamunicipal.

El Alcalde de Medina dePomar no tiene la obligaciónde convocar Concejos en lospueblos del Municipio, y sinembargo, en el caso que nosocupa, brindé la posibilidadde hacer cuantas reunionesfueran necesarias con la Jun-ta Administrativa en elAyuntamiento para aclararla situación que el propioAlcalde Pedáneo ha genera-do. Pese al ofrecimientosiempre que ha acudido a midespacho lo ha hecho solo.También le ofrecí hacer unareunión en el Salón de Ple-nos del Ayuntamiento contodos los vecinos para quepresentase las cuentas de laJunta Administrativa y ex-plicara a los vecinos y a laCorporación medinesa y alos técnicos municipales,cuánto dinero le reportó laventa de dos casas del pue-blo y la escuela y cuál era lasituación económica real deSanturde. Tampoco huborespuesta, y para colmo ten-go que soportar que el Sr.García-Diego Isla me acusede traidor y de abocar a laPedanía a la quiebra, cuandoel único responsable de la si-tuación en que se encuentrala Pedanía es el propio Al-calde Pedáneo, que es quienha gestionado todo lo refe-rente a la misma.

Habría que recordar al Sr.García- Diego Isla que nin-gún Alcalde que esté pasan-do un mal momento econó-mico se embarca en nuevasobras hasta no tener liquida-das las anteriores, y que nin-gún Alcalde en su sano jui-cio tiene dinero A PLAZO,cuando existen deudas pen-dientes de liquidar.

Asimismo y a modo de re-flexión habría que resaltarque gobernar un pueblecitopor pequeño que este sea esun tanto complicado cuandose reside de forma habitualen San Sebastián ¿verdad?No dudo la buena voluntaddel Sr. García- Diego Islapero ser Alcalde de una pue-blo es algo más que enviar

escritos y más escritos paraque le acuda la brigada delAyuntamiento de Medina aquitarle las zarzas que "le in-vaden", o para solicitar unapoda generalizada en el pue-blo porque "las ramas obsta-culizan el paso del tendidoeléctrico". Sr. García-DiegoIsla convoque un Concejopara adecentar el pueblo,que es lo que suelen hacerlos Alcaldes Pedáneos en-tendiendo que es un asuntode su competencia y que elAyuntamiento colabora yayuda en la medida de susposibilidades. Y por supues-to tenga presente que ningúnempleado municipal retiraráramas de la línea eléctricadel pueblo por dos razonesde peso, porque la líneaeléctrica no es de propiedadmunicipal y por seguridadde nuestro personal.

Para finalizar me gustaríatrasladar al Sr. García-DiegoIsla que realizaré el máximoesfuerzo de cara a las próxi-mas elecciones para que losvecinos de Santurde tenganun Alcalde Pedáneo que re-sida en Santurde, que estéempadronado en Santurde yque gestione los recursos dela Pedanía desde la corduray la eficiencia, sabiendo queel Ayuntamiento estarásiempre para colaborar yayudar a la Pedanía en lamedida de lo posible (comoocurre con el resto de las Pe-danías), pero no desde lue-go, para abonar todo lo queun Alcalde Pedáneo decidahacer, sin contar con nadie ypretendiendo manejar a suantojo no ya el presupuestode su Pedanía sino tambiénel del Ayuntamiento de laCiudad.

José Antonio López MarañónAlcalde de Medina de Pomar

El Alcalde de Medinade Pomar no tiene laobligación de convo-car Concejos en lospueblos del Munici-pio, y sin embargo,en el caso que nosocupa, brindé la posi-bilidad de hacercuantas reunionesfueran necesarias conla Junta Administrati-va en el Ayuntamien-to para aclarar la si-tuación que el propioAlcalde Pedáneo hagenerado.

El alcalde de Medina de Pomar contesta alalcalde pedáneo de Santurde

El alcalde pedáneo,Javier García,explica que "losacuerdos no se hancumplido, ya que elAyuntamiento deMedina de Pomarno está financiadolas obras como asíse estipuló".

Un rincón de Santurde

MEDINA DE POMAR

El Gimnasio Elastic de Me-dina volvió a conseguir ungran resultado en el Campeo-nato de Castilla y León deTécnica y Pumse celebrado eldía 23 de octubre en Cantale-jo (Segovia).

Jesús Martínez -categoríaMaster- y Sandra Recio- cate-goría Junior- obtuvieron lamedalla de oro, revalidandoun año más su título de cam-peones de Castilla y León.

Sandra, además consiguió lamedalla de plata en la modali-dad de parejas.

Vanesa Rodríguez y Miche-lle Martínez lograron la platay el bronce, respectivamente,en la categoría Cadete.

Destacar la buena actuaciónde Borja Nicomedes -catego-ría Infantil- y de Felipe Martí-nez y Oscar Otero -ambos enla categoría Benjamín-, quellegaron todos ellos a la final.

Nuevo éxito del gimnasio Elasticde Medina en el Regional deTaekwondo

Crónica de las Merindades 5BREVESNoviembre 2010www.cronicadelasmerindades.com

El sabado 9 de Octubre du-rante las fiestas patronales deNuestra señora del Rosario,secelebró la, Iª Carrera popularciudad de Medina de Po-mar,10 Km de casco urbano,94 participantes, en las cate-gorias de Senior masculino yfemenino,Veteranos masculi-no y femenino y 16 a 19 añosmasculino y femenino.

Los vencedores fueron: - Luis Angel Perez Esteban,Senior Masculino.- Jimena Martín Gonzalez,Senior Femenino.- Jorge Hernando Martinez,Veteranos Masculino.- Maribel Almagan MerinoVeteranos Femenino.- Marcos Rojo Martín 19 añosmasculino.

Iª Carrera popular ciudad deMedina de Pomar

MEDINA DE POMAR

Para ello los jóvenes com-ponentes de la sección debalonmano donde entrenabaDavid Baranda, se han pro-puesto recordarle tanto a élcomo a Adrián Ruiz y Die-go Peña. Así pues, los jóve-nes balonmanistas medine-ses se han puesto manos a laobra y con toda ta ilusióndel mundo han querido re-cordar a sus amigos practi-cando el deporte que com-partían.

El día escogido ha sido elpróximo día 12, viernes, enel polideportivo municipal, ydesde las l6.30 horas se van

a disputar una serie de parti-dos de Balonmano, los masjóvenes tomando parte losequipos de Villarcayo, Bur-gos y Medina de Pomar. Acontinuación serán los equi-pos de infantiles y cadetes,equipos a los que entrenóDavid en nuestra ciudad. Seenfrentarán a los de las loca-lidades ya mencionadas. Pa-ra terminar sobre las 20 ho-ras el partido estelar, entrelos equipos de división na-cional UBU Balonmano(Burgos) y C.B. Kadagua EE. de Zalla (Vizcaya)

Para este acontecimiento

los jóvenes deportistas orga-nizadores no han querido de-jar pasar un solo detalle ypara ello han invitado alevento, a las autoridadesmunicipales para presidir latarde deportiva, y compartir-la con los padres y familiaresde los homenajeados.

Desde esta crónica, los or-ganizadores invitan a todoslos deportistas medineses aasistir al recordatorio y pue-dan disfrutar de una buenavelada deportiva; seguro quelos homenajeados se sentirí-an orgullosos de tenerlosamigos que les recuerdan.

MEMORIAL POR DAVID, ADRIÁN Y DIEGOEl Club Deportivo Medina de Pomar recuerda a sus amigos y com-pañeros fallecidos en accidente de tráfico

Grupo de jugadores del Club Deportivo Medina Balonmano, en el centro de pie, David Baranda.

MEDINA DE POMAR

Una invitación de los pro-pietarios del establecimientode hostelería "Tenería" deMedina de Pomar ha hechoposible que durante el mesde octubre la pintora bilbaí-na, Sara Odriozola Landalu-ce, cuelgue en su estableci-miento una selección deobras de la artista.

Odriozola es licenciada enBellas Artes por la Universi-dad del País Vasco y ha sidoalumna de Teresa Baeza ySanperio, "aunque lo que re-almente me titaba desde muypequeña el dibujo con lapi-cero en cualquier papel".

Ya en sus comienzos "se-rios" trabajó pintando bares,casas y encargos varios, has-ta que "poco a poco y con te-són he llegado a conseguir

un reconocimiento de nivel".A la muestra que colgó en

Medina con obras como"Otro punto de Vista"; "Caraa Cara" y "Suerte de Varas",

entre otros trabajos, Sara lle-gó de las fiestas de Bilbao,concretamente del HotelCarlton, donde sus trabajosfueron muy valorados.

la pintora bilbaína, Sara Odriozola Landaluce,cuelgua en La Tenería una selección de su obra

Crónica de las Merindades Noviembre 2010BREVES6www.cronicadelasmerindades.com

Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440

Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225

Calle Mayor, 11 09550 Villarcayo (Burgos)

autocaresmc@autocaresmc.com

Cáritas lleva en Villarcayoaños recogiendo ropa con unmodelo similar y ahora cul-mina esta acción con el pro-yecto de "Tu ropa amiga". Setrata de una iniciativa de Cá-ritas parroquial, arciprestal ydiocesana y queremos utilizarla ropa que la gente nos entre-ga a Cáritas para obtener unbeneficio, a través de un costesimbólico de cada prenda (en-tre 1 y 5 €), que después seráutilizado en apoyo y ayudas apersonas y familias que ten-gan dificultad.

Con esta finalidad a partirdel mes de Octubre, comen-zara este proyecto en la calleSigfredo Albajara 19 bajo, enun local cedido por el Ayunta-miento de Villarcayo para de-sarrollar el proyecto. Abrirá 3días a la semana.

En este mismo sitio y en esehorario se podrá entregar laropa usada que esté en buenascondiciones y que queramosdonar a Cáritas.

En este proyecto se quiereofrecer, además, productos decomercio justo: café, galletas,infusiones, pasta… Son pe-queños gestos que ayudan a

que otras personas percibanlos beneficios de un comercioequilibrado entre productor yconsumidor y dar una mayorcontinuación al trabajo reali-zado por el Grupo de Comer-cio Justo de la Parroquia.

Cáritas espera que este pro-yecto sirva para los fines queha sido pensado y que ya sonrealidad en otros lugares ynos invita a acercaros y podercomprobar por vosotros mis-mos la buena calidad de la ro-pa que se ofrece y el preciotan módico. Muchas gracias alas personas voluntarias quehan hecho posible que esteproyecto se lleve a cabo.

PROYECTO DE

"Tu ropa amiga"

VILLARCAYOVILLARCAYO

Tras el primer año de ges-tión después de la firma delconvenio del Programa LEA-DERCAL con la Junta deCastilla y León, el Centro deDesarrollo Rural Merindadesha alcanzado la cifra, en ayu-das concedidas, de 1,5 millo-nes de euros, que se han dis-tribuido entre un total de 56iniciativas productivas y noproductivas.

Un porcentaje significativode las solicitudes resueltas yaprobadas han sido proyectosde carácter no productivo, ensu mayoría expedientes pro-movidos por ayuntamientos,juntas administrativas o aso-ciaciones que han centradosus inversiones en rehabilita-ciones y restauraciones depatrimonio y arquitectura po-pular, habilitación de zonasde ocio, de centros multifun-cionales y de reuniones, im-plantación de accesos a lasnuevas tecnologías, etc, entotal 45 de las 56 aprobacio-nes.

En el caso de los proyectosde carácter productivo, el nú-mero de expedientes apoya-dos asciende a un total 11. Esen este área donde desde elCEDER se está notando conmás claridad la difícil situa-ción económica por la que

estamos pasando, la limita-ción en cuanto a los sectoresauxiliables por la entidad,que no puede financiar pro-yectos en el sector de la pro-ducción y la transformaciónagroalimentaria, así como lanecesidad de que los solici-tantes sean de menos de 10trabajadores, hace que se ve-an claramente limitadas lasdemandas de ayudas para lapuesta en marcha , amplia-ción o modernización de em-presas en las Merindades.

Como explica su gerente,Jose L. Ranero López, "a pe-sar de la noticia de la reduc-ción en los topes de ayudapara los proyectos producti-vos, que bajaba para proyec-tos productivos presentadosdespués del 31 de agosto delpresente año de un 45 a un 30por ciento de ayuda máxima,no se ha notado un incremen-to en la recogida de proyec-tos, el goteo mantiene el len-to ritmo de todo el 2010 "

Entre los proyectos finan-ciados podemos encontraruna emisora de radio, la res-tauración de patrimonio, unaclínica dental, una cafetería,dos restaurantes, dos aloja-mientos rurales, una empresade transporte, un centro dejardinería, salas de museo, elequipamiento de un centro deatención a discapacitados,varios centros de usos múlti-ples, zonas de ocio… .

Para Juan Esteban RuizCuenca, presidente del CE-DER Merindades, "el Centrode Desarrollo Rural está al-canzando más que satisfacto-riamente los niveles de ejecu-ción previstos, máxime te-niendo en cuenta lacoyuntura económica exis-tente tanto para la adminis-tración pública como para lospromotores privados. Encualquier caso, reitera la in-vitación a que todos aquellosy aquellas que estén pensan-do en poner en marcha o re-formular alguna actividadempresarial en las Merinda-des, se acerquen a las ofici-nas de la entidad para cono-cer de primera mano las con-diciones y posibilidades deque su proyecto sea financia-do en el arco del LEADER-CAL".

El CEDER Merindades supera en un año la cifra de1,5 millones de euros en subvenciones a 56proyectos en la comarca.

a partir del mes deOctubre, comenzaraeste proyecto en lacalle Sigfredo Albajara19 bajo, en un localcedido por elAyuntamiento deVillarcayo paradesarrollar el proyecto.Abrirá 3 días a lasemana

Trata de la creación y consolidación de un proyecto dedi-cado a la recogida, selección, higienización, almacenajey distribución de la ropa de segunda mano con el objeti-vo de generar posibilidades de inserción y apoyar otrasnecesidades más urgentes.

El Centro deDesarrollo Rural estáalcanzando más quesatisfactoriamente losniveles de ejecuciónprevistos

Ctra. Burgos, s/n-Horna - VillarcayoTfno.: 947 131 156

EMBUTIDOS Y JAMONESElaborados al estilo Tradicional

de Villarcayo

Con el número 60188, el Pro-yecto ¨Residencia Virgen delCampo Soncillo, espacio abier-to", la fundación Virgen delCampo intenta lograr financia-ción a través de la Obra Socialde Caja Municipal de Burgos.

El proyecto en concreto es unapropuesta de tipo formativo so-bre autonomía personal y hábi-tos de vida saludable, que se vie-ne realizan en forma de charlas ytalleres, desde el año 2009, parala población en general y dentrode las Actividades Ocupaciona-les que tienen lugar en la Resi-dencia Virgen del Campo (Son-cillo).

Cualquier cliente de la CajaMunicipal de Burgos puede co-laborar para que este proyectoobtenga mayor financiación, pa-ra ello tienen que acudir a cual-quier oficina de la Caja de Bur-gos y solicitar que su voto seapara el Proyecto número 60188"Residencia Virgen del CampoSoncillo, espacio abierto", obien firmar en las hojas que po-drá encontrar en la misma Resi-dencia Virgen del Campo (Son-cillo), en el Ayuntamiento delValle de Valdebezana o en la ofi-cina del CEAS de la misma loca-lidad.

Desde la Fundación Virgen delCampo y durante los años 2009y 2010 se han realizado actua-ciones encaminadas a promocio-nar la autonomía personal, a tra-vés de talleres de entrenamientode habilidades para la vida diariao a través de encuentros formati-

vos sobre temas referentes a há-bitos de vida saludable. Para elaño 2011 quieren continuar conestas actuaciones.

Además son una buena mane-ra de abrir la Residencia a todala población de la comarca pro-porcionando beneficios para losresidentes en el Centro que man-tienen actividades de bienestarnormalizadas y también buenaspara los habitantes de la comarcaporque a través de estas actua-ciones se mantienen activos yfortalecen sus relaciones socia-les favoreciendo la participaciónde todos en estos actos comuni-tarios.

En relación a la organizaciónse señalar que las actuacionesson coordinadas y supervisadaspor la Fundación pero que lasejecuta un profesional autóno-mo, en el año 2009 una tituladaen Psicología y en el 2010 un Te-rapeuta Ocupacional. Y en esteaño 2011 tienen previsto contarcon estos mismos profesionales.

Crónica de las MerindadesNoviembre 2010 BREVES 7www.cronicadelasmerindades.com

Desde la FundaciónVirgen del Campo ydurante los años 2009 y2010 se han realizadoactuaciones encaminadasa promocionar laautonomía personal, através de talleres deentrenamiento dehabilidades para la vidadiaria o a través deencuentros formativossobre temas referentes ahábitos de vidasaludable. Para el año2011 quieren continuarcon estas actuaciones

ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

www.empresastodonorte.com/margu

La Residencia de Mayores de Soncillobusca financiación para crearactividades ocupacionales

VALLE DE VALDEBEZANA S A N TA M A R I A D E G A R O Ñ A

El Premio OGECÓN reconoce a Nuclenor por su labor formativacon los trabajadores

La Confederación de Asociaciones Empresariales deBurgos (FAE), Cajacírculo y la Universidad de Burgos(UBU) han reconocido con el Premio OGECÓN 2010a la empresa Nuclenor S.A., responsable de la explota-ción de la central nuclear de Santa María de Garoña,"por su compromiso con la gestión del conocimiento".Dicho de otro modo, por la implicación de esta empre-sa en trasmitir a los trabajadores más jóvenes y noveleslos conocimientos que atesoran los técnicos más expe-rimentados y la propia empresa y por su empeño en laformación continúa que para ello desarrolla. Los datos son abrumadores. En 2009, Nuclenor impar-tió 24.405 horas de formación en 735 acciones formati-vas que llegaron a los empleados de Nuclenor y a los desus empresas colaboradoras. La firma ofreció a su plan-tilla formación general sobre el Plan de Emergencia In-terior; protección radiológica; prevención de riesgos la-borales; protección contra incendios; factores humanosy cultura de seguridad; medio ambiente; y primeros au-xilios, mientras que de forma específica trabajó paramantener el nivel de cualificación de sus profesionales. Este es el caso de los operadores del reactor, quienes re-cibieron 4.425 horas de formación lectiva y 1.368 deformación práctica en el simulador de alcance total ubi-cado en la planta. Se trató de que actualizaran sus co-nocimientos, como consecuencia de las modificacionesde diseño de la planta o cambios en procedimientos,entre otros motivos.Por todo ello, Nuclenor ha obtenido el premioOGECÓN con la unanimidad del jurado. Este premioforma parte del Observatorio de Gestión del Conoci-miento que FAE desarrolla desde 2004 con la UBU yque cuenta con la financiación de Cajacírculo. La mi-sión de este observatorio es promover, desarrollar yaplicar la gestión del conocimiento en las empresasburgalesas con el fin de mejorar su competitividad y fa-cilitar su crecimiento.El premio OGECÓN, una de las acciones de este pro-yecto, fue creado en 2008 y en sus anteriores edicionesha recaído sobre las empresas Iberdrola y el Grupo An-tolín. Durante este año y en el marco del Observatoriode Gestión del Conocimiento se ha desarrollado "unaherramienta informática para la gestión del conoci-miento en pequeñas y medianas empresas", como ex-plican desde FAE. Esta herramienta se ha creado gra-cias a la convocatoria de dos becas de la UBU dotadascon 1.800 euros.

Crónica de las Merindades Noviembre 2010BREVES8www.cronicadelasmerindades.com

La tasa de paro en Menase mantiene estable en el8,69% de la población ac-tiva, la misma tasa que enel mes de agosto. Sube li-geramente, en cambio, endos de los otros tres gran-des municipios de la co-marca de Merindades. EnEspinosa de los Monteros,se incrementa un 0,09%,situándose la tasa de paro

en el 8,76% de la pobla-ción activa; y en Medinade Pomar sube un 0,06%,llegando la tasa de paro al11,04%. En Villarcayo sereduce en un 0,99%, aun-que sigue manteniendo latasa de paro más alta conun 11,65% de la poblaciónactiva del municipio, casitres puntos más que en elValle de Mena.

Manuel López Rojo. Presidente de la Asociación"Villarcayo de Merindad deCastilla la Vieja"

La Asociación "Amigos deVillarcayo de M. de C. la V.",consciente de la importancia delo que su realización pueda su-poner para el desarrollo econó-mico de la Comarca Merinda-des apoyó la construcción de laAutopista "Dos Mares" duranteel período que el Gobierno es-pañol destinó a informaciónpública.

Por ello recientemente estaAsociación ha organizado unencuentro con el Presidente deCantabria D. Miguel Angel Re-villa, principal valedor de surealización.

El Presidente manifestó antemiembros de dicha Asociacióny empresarios de la Comarcaque "apoyará su reivindicacióncon la confianza de que sirvapara que el Presidente de laJunta de Castilla y León D.Juan Vicente Herrera, apoyecon un compromiso firme el irhasta el final en la construcciónde la Autopista Dos Mares".

Asistieron por parte de laAsociación el VicepresidenteD. Luis Carlos Gutiérrez de laTorre, el Secretario, D. Luis delos Bueis, el Arquitecto D. Cé-sar Gutiérrez de la Torre y elex-Presidente y gran defensorde esta importante vía de co-municación D. Francisco Ló-pez Huidobro.

Por parte del empresariadode la Comarca asistieron unadocena de empresarios: de Vi-llarcayo (Oskar Zarzosa Indus-trias Frigoríficas Inoxidables,Cartonajes Lantegui, MaderasGarcía Varona, Embutidos Rí-os) y de Medina (Construccio-nes Javier Basurto, Construc-ciones Furelos Louzao o Ein-former), también de Pedrosa deValdeporres, y de San Pedrodel Romeral quienes conside-raron que las vías rápidas es elmejor apoyo para que sus pro-ductos lleguen rápidamente asus destinos.

Por los empresarios habló D.Javier Laya Azcona propietarioy gerente de Cartonajes Lante-gi S.L. y que apuesta por la Co-marca Merindades. Es asímis-mo Presidente de varios cente-nares de Empresarios queoperan particularmente en elGoierri vizcaíno.

Las conclusiones de los em-presarios fueron: "que esta víade comunicación es absoluta-mente necesaria para los inver-sionistas, porque la logística

del transporte es prioritaria pa-ra reducir costes y ser máscompetitivos"

En nombre de la Asociación,organizadora del encuentro, to-mó la palabra D. Francisco Ló-pez Huidobro. Comenzó porcomentar nuestra situación ge-ográfica de Comarca periféricay por tanto muy distante de laCapital autonómica (Vallado-lid), y con una despoblacióngalopante. Pasó a continuacióna narrar detalladamente nues-tras deficiencias en comunica-ciones. De que se nos privó delferrocarril Santander- Medite-rráneo, a cambio de nada. De lainfrautilización del tren de laRobla, del estancamiento de lasfuturas obras en el paso de losHocinos, etc etc. y por consi-guiente de nuestro el aisla-miento, valorando la importan-cia de la realización de esta im-portante vía que nos acercaríatanto al puerto de Santandercomo particularmente al grannudo de comunicación de Mi-randa de Ebro y que supondríael acercamiento tanto a la in-dustriosa ciudad de Vitoria co-mo a Europa y lo mismo a Le-vante y Cataluña

A nivel de Asociación añadi-remos que si bien desde finalesdel siglo XIX nuestra relacio-nes comerciales y humanas soncasi en su totalidad con Euska-di y que por consiguiente esURGENTE la realización deuna autovía hasta el Berrón,cuando llegue el momento desu aprobación y realización loapoyaremos con todas nuestrasfuerzas, pero que mientras tan-to, ¡bienvenida sea la Dos Ma-res! y no podemos negar que larealización de esta importantevía traerá industria y por consi-guiente puestos de trabajo anuestra tierra.

Por parte de la Asociación seseguirá con futuras reunionescon el fin de aunar esfuerzospor parte de todos los industria-les de la Comarca. Por ellonuestro objetivo es el de con-certar una entrevista, en Villar-cayo, y para tratar del tema, delos Presidentes de Castilla yLeón y de Cantabria o, si no esposible, realizar una visita enValladolid al de Castilla y LeónSr. Herrera.

Tampoco descartamos el quetratándose de una Comarca pe-riférica, el que más adelantetengamos nuestros contactoscon las autoridades de Vizcayay Alava incluso con el Lehen-dakari vasco para tratar de te-mas comunes como pueden serel arreglo y anchura de las ca-rreteras, puente del Berrón, re-población de montes comunes,dragados de los ríos, enseñan-za, sanidad, cultura plural delos pueblos limítrofes, rutas tu-rística complementarias, etc.etc. todo ello para que la Co-marca no quede aislada y conun nivel de equipamientos deservicios comparable lo másposible a los pueblos de lasprovincias que nos rodean.

VILLARCAYO

Mena mantiene la tasa deparo, mientras que Espinosa yMedina suben ligeramente yen Villarcayo se reduce

MERINDADES

La central nuclear deSanta María de Garoña haacogido hasta las 14.00horas de hoy 26 de octu-bre una jornada de dona-ción de sangre. La iniciati-va ha sido de nuevo unéxito como así lo demues-tran las 51 donacionesefectivas que se han reali-zado en la que es la undé-cima campaña que se de-sarrolla en la planta encinco años.

Pero 51 no fue el núme-ro total de trabajadoresque mostraron su inten-ción de donar. La cifra to-tal de participantes fue de57 pero seis personas nopudieron hacerlo porqueya habían donado en lasúltimas semanas o porqueno pasaron la prueba mé-dica debido a un procesocatarral.

Por otro lado, es necesa-rio destacar que, como enanteriores ocasiones, haaumentado el número denuevos donantes.

En esta campaña ha sido

importante la aportaciónde los trabajadores que,gracias a la labor realizadapor los miembros del equi-po desplazado hasta la cen-tral compuesto por tres en-fermeras, una auxiliar, undoctor y do conductoresasí como el personal delServicio Médico de laplanta, han podido contri-buir con su donación.

Nuclenor decidió poneren marcha esta iniciativadado el interés existenteentre el personal que tra-baja en Santa María deGaroña en participar eneste tipo de actividades,siendo la primera empresaen la provincia en asumireste compromiso social.

De hecho, las jornadasde extracción de sangrerealizadas en Santa Maríade Garoña cuentan conuna importante fideliza-ción y un número de dona-ciones superior a la mediaobtenida en los desplaza-mientos del equipo móvilde la provincia.

La central de Garoña acogeuna nueva campaña dedonación de sangre

VALLE DE TOBALINA

La Asociacion "Amigos de Villarcayo de Merindad deCastilla la Vieja", apoya la realizacion de la Autopista"Dos Mares"

Las conclusiones de losempresarios fueron:"que esta vía decomunicación esabsolutamentenecesaria para losinversionistas, porque lalogística del transportees prioritaria parareducir costes y ser máscompetitivos"

Oficina del INEM en Villarcayo

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

Crónica de las MerindadesNoviembre 2010 BREVES 9www.cronicadelasmerindades.com

Los nueve participantespresentaron una amplia yvariada representación delos productos que se culti-van en las huertas del va-lle, como acelgas, distintasvariedades de alubias ro-jas, patatas, cebollas, pi-mientos choriceros, pue-rros, calabazas, o coliflor,entre otros.

El público que asistió alconcurso destacó la cali-dad y gran variedad dehortalizas, legumbres y fru-tas que germinan en lashuertas del valle, mostran-do su asombro por algu-nos productos como la co-liflor o una variedad de ce-bolla pequeña, productosque también se cultivan en

las huertas del valle.Dos fueron los premios

que concedió el jurado:Premio a la mayor varie-dad de productos presen-tados, galardón que obtu-vo Jesús Mª Mena, de Me-namayor, y Premio a laMejor Presentación, que re-cayó en Javier Otaola de ElBerrón.

Los premiados recibieronun estuche con una botellade vino de crianza de Rio-ja, una botella de chacolíde Mena y un trapo de co-cina.

En declaraciones realiza-das por los organizadores

del concurso a este mediode comunicación, se desta-ca la buena acogida de laactividad entre concursan-tes y público, así como lacalidad de las muestraspresentadas, razones quejustifican la continuidad deesta iniciativa que se sumaal proyecto de promoción yvalorización de la gastro-nomía y los productos lo-cales que, bajo la denomi-nación de "Jornadas Gas-tronómicas del Valle deMena", hosteleros locales yla Concejalía de Cultura yTurismo llevan impulsandodesde hace siete años.

La riqueza y calidad de las huertas menesas sepuso de manifiesto en el I Concurso dedicado alos productos hortícolas cultivados en el Valle

VALLE DE MENA

Dos fueron los pre-mios que concedió eljurado: Premio a lamayor variedad deproductos presenta-dos, galardón queobtuvo Jesús Mª Me-na, de Menamayor, yPremio a la MejorPresentación, que re-cayó en Javier Otaolade El Berrón

Los datos son elocuentes.Si al inicio del nuevo servi-cio de reciclaje de aceite do-méstico, los meneses y me-nesas superaron holgada-mente más de mil los litrosrecogidos en los contenedo-res diseminados en las di-versas pedanías del munici-pio.

Ahora son más de 1.700en el mismo lapso de tiem-po, un 70% de incrementoen los contendores situadosen Villasana de Mena, Sope-ñano, Nava de Ordunte, Le-zana y Entrambasaguas.

Distribución de embudosDesde el Ayuntamiento

menés se valora muy positi-vamente estos datos, e inter-pretan que la concienciacióny comunicación es funda-mental. De hecho, volunta-rios de la asociación de dis-capacitados ASAMIMERrepartieron folletos divulga-tivos del servicio y embudos(foto) con gran acogida en-

tre los vecinos.Desde el área de Medio

Ambiente del Ayuntamientorecuerdan que hay disponi-bles aún embudos en las ofi-cinas municipales, disponi-bles para los vecinos queaun no los posean.

El Ayuntamiento del Vallede Mena fue el primero de laprovincia de Burgos en laprestación del servicio y encolaborar con ASAMIMERy ASPANIAS.

Desde la Concejalía deMedio Ambiente se indicaque "es difícil saber cuál esel objetivo. Está claro quedía a día los ciudadanos es-tán sobrepasando nuestrasmejores expectativas y re-frendan el reciclaje estámuy asumido por parte delos vecinos, sin embargo, la-mentamos que esta voluntadno se vea complementadacon el Punto Limpio, que seviene reclamando a la Juntadesde hace años", subraya.

El reciclado de aceite, crece un70% en el segundo Cuatrimestreen el valle de mena

VALLE DE MENA

947 132 137947 131 066

SE VENDECHALET ADOSADO

TFNO.: 667 469 960

En Espinosa de Los Monteros

163 M2140.000€

¡¡NUEVO!!

www.empresastodonorte.com/castillo

El pasado 9 de octubre La Bodeguilla del Medio de Villasanaacogió el I Concurso dedicado a los productos hortícolas cose-chados hasta esa fecha en el Valle de Mena.

Crónica de las Merindades Noviembre 2010BREVES10www.cronicadelasmerindades.com

103 M2 DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN, CÉN-TRICO, 4º PISO, SALÓN EN ÁTICO CON AC-CESO DESDE EL COMEDOR, COCINA AMUE-

BLADA, 3 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO YBAÑO EN HABITACIÓN PRINCIPAL, TERRAZACERRADA, CALEFACCIÓN INDIVIDUAL CON

TANQUE CENTRAL Y PLAZA DE GARAJE.SOLEADO Y BUENAS VISTAS.

ACCESO ADAPTADO A MINUSVALIDOS DESDEPORTAL Y ASCENSOR DESDE EL GARAJE. MU-

CHAS MEJORAS.

PISOEN VILLARCAYO

630 371 721

C/ Calvo Sotelo09550 Villarcayo

Tfno.: 947 131 048

RESIDENCIA CANINA - CONSULTA VETERINARIA Perreras de 15 m2. Parque de ejercicio. Precio 6€/dia.

CONSULTORÍA VETERINARIA: - Autorizaciones Sanitarias de Funcionamiento. - Licencias Ambientales. Núcleos zoológicos

Quintana de los Prados - Espinosa de los Monteros - Teléfono 608 / 481 416

Servicios Veterinarios "El Cubío"

El equipo de gobierno delValle de Mena solicita elcompromiso de la Junta paratres proyectos de índole tu-rística en el municipio. Elapoyo solicitado se sitúa enel marco de la convocatoriade subvenciones de la Con-sejería de Cultura y Turismodestinadas a entidades loca-les para financiar actuacio-nes de mejora de la calidaden las infraestructuras turís-ticas. Las Junta puede otor-gar hasta un 90% del impor-te solicitado.

Los proyectos presenta-dos desde Mena plantean lacreación de un Centro deRecepción- Interpretacióndedicado a la biodiversidady riqueza patrimonial delValle de Mena, señalizaciónde alojamientos y recursosturísticos locales y la edi-ción de material promocio-nal del municipio norteño.La ayuda solicitada superalos cien mil euros.

El desarrollo de estos tresproyectos impulsados desdeel Área Municipal de Turis-mo se enmarcan en el con-junto de medidas de fomen-to de la economía local, cre-ación de empleo, fijación depoblación en el municipio ydiversificación del tejidoproductivo que el Ayunta-miento del Valle de Menainició hace diez años. Segúnha manifestado su portavozy responsable de turismo, elsocialista Ander Gil "elequipo de gobierno menésse mantiene firme en la de-

fensa de un modelo econó-mico más sostenible desdeel punto de vista socioeco-nómico y menos dependien-te que genere nuevas oportu-nidades de empleo"

El gran objetivo que de-bieran perseguir estas ayu-das, señala el responsablemunicipal de turismo "es elde mejorar la calidad de viday las oportunidades de em-pleo en el medio rural caste-llano y leonés,, acuciadodesde hace muchos años porgraves problemas como ladespoblación y el éxodo decapital humano cualificado aotras comunidades autóno-mas en busca de empleo".

El equipo municipal deTurismo del Valle de Mena,aspira a que "los proyectosobtengan el máximo porcen-taje de subvención y com-promiso por parte de la Jun-ta. "Esto nos permitiríaabordar su ejecución", serí-an inviables por el contrario"si todo el peso de la finan-ciación de los mismos recaeen solitario sobre Mena ".

Desde Mena recuerdan quela Administración Autonómi-ca tiene, entre otras, "lascompetencias de fomento delsector turístico, planificaciónturística autonómica, ordena-ción turística del territorio ola protección y promoción dela imagen de Castilla y Leóncomo destino turístico" por loque confían en que "la Juntaejerza sus competencias en elValle de Mena en materia deturismo".

El Valle de Mena es unode los pocos municipiosdel medio rural que haconseguido en las tresúltimas décadas no solomantener su poblaciónsino incrementarla. Es unode los elementos queconvierten este enclave en"singular" según se recogeen un estudio realizadopor el Grupo deinvestigación deComunicación yPatrimonio de laUniversidad de Burgos.

La idea surgió del propioAyuntamiento del Valle deMena, municipio que englobaa un centenar de pequeñas en-tidades locales en el marco dela conmemoración de los 30años de democracia. AnderGil, concejal de Cultura, des-taca que el objetivo era "po-ner en valor el triunfo de losmejores valores democráticosque han marcado la vida delValle de Mena", como la par-ticipación ciudadana y anali-zar la evolución que ha expe-rimentado en las tres últimasdécadas.

Para ello encargaron alGrupo Caypat (Comunica-ción, Audiovisual y Patrimo-nio) de la Universidad deBurgos un estudio pluridisci-plinar, dirigido por MiguelMoreno en el que han partici-pado profesores, doctorados yprofesionales de distintos ám-bitos que han puerto de relie-ve que el Valle de Mena es unmunicipio "singular" ubicadoa caballo entre Castilla y Le-ón y el País Vasco y cuya tra-yectoria en las tres ultimasdécadas augura un "futuroprometedor".

Moreno explicó en la pre-sentación de Estudio que elValle de Mena tiene un "climaprivilegiado" que conlleva un"paisaje espectacular" que seha convertido en un "atracti-vo básico" tanto para turistascomo para personas que bus-

can una segunda residencia.En opinión de Miguel Mo-

reno y según reflejan los dis-tintos capítulos del estudio,son muchas las característicasque diferencian en Valle deMena y marcan su trayectoriaen estos últimos 30 años. Lascomunicaciones han ido me-jorando y su proximidad aBilbao ha marcado no solo unincremento de la población desegunda residencia sino lainstalación de industria auxi-liar, sin olvidar el respeto almedio ambiente que el Ayun-tamiento menés ha defendidosiempre.

Moreno señaló en este sen-tido que el Valle de Mena esel único municipio que haprohibido la instalación deparques eólicos porque creeque son "incompatibles" consu escenario paisajístico y na-tural en el que se ubica y hapreferido apostar por la cali-dad de vida y la sostenibili-

dad.Además del estudio históri-

co, demográfico y político, elGrupo de investigación de laUbu estudió también a la po-blación del Valle de Mena.Más allá de datos y estadísti-cas, Miguel Moreno destacalas entrevistas realizadas avecinos de todas las edadespara conocer la diferenteperspectiva que distintas ge-neraciones tienen sobre el lu-gar en el que viven.

Esta era una de las claves deeste estudio que, según indicóAnder Gil, tiene un carácterdivulgativo y el objetivo esrealizar una publicación quepermita a todos los vecinosconocer su historia reciente,su entorno y valorar el muni-cipio en el que viven.

En este sentido, el concejalde cultura reconoció habersevisto "sorprendido" por algu-nas de las cosas que aparecenen el estudio de la Universi-dad burgalesa.

"A la gente más joven le vaa sorprende como era el Valleque se encontró el primer al-calde, José Luís Ranero,cuando entró por la puerta delAyuntamiento y no había nialumbrado ni abastecimientode agua y carreteras práctica-mente inexistentes entre elcentenar de enclaves del Mu-nicipio, señaló Gil.

VALLE DE MENA VALLE DE MENA

La Ubu rastrea treinta años de un municipiosingular, el Valle de Mena

El Ayuntamiento de Valle deMena emplaza a la Junta deCastilla y León a comprometersecon el sector turístico local

el Valle de Mena tieneun "clima privilegiado"que conlleva un"paisaje espectacular"que se ha convertidoen un "atractivo básico"tanto para turistascomo para personasque buscan unasegunda residencia.

Crónica de las MerindadesNoviembre 2010 BREVES 11www.cronicadelasmerindades.com

Tras el éxito de su pri-mera edición la Junta deSantecilla realizara su se-gunda feria de Artesanía yGastronomía, en esta oca-sión contara con impor-tantes mejoras, con másde veinte talleres de pro-ductos artesanos que ex-pondrán sus productos elpróximo 13 de noviembreen la plaza Dos Concejosde Santecilla.

El próximo 13 de no-viembre, a partir de las 10horas, la II Feria de Arte-sanía y Gastronomía San-ta Cecilia, organizada porla Junta Administrativa deSantecilla de Mena, abrirásus puertas a todos los vi-sitantes que se acerquen aesta localidad menesa pa-ra disfrutar de los más deveinte talleres de produc-tos artesanos que alberga-rá la carpa ferial situadaen la Plaza de Dos Conce-jos de Santecilla.

Cuero, quesos oveja,pan, jabones naturales, re-postería, madera, chacolíde Mena, mermeladas,miel, embutidos, bolillos,hortalizas, rosquillas, bon-

sáis, cestería y diferentestécnicas de trabajos arte-sanales, son algunos delos productos que los arte-sanos procedentes del Va-lle de Mena, Merindades,Bizkaia, Cantabria, Astu-rias y Álava que se expon-drán al público duranteuna jornada que se prevéintensa.

Además de los talleres deartesanía, la programaciónde la feria se completarácon la organización de di-versas actividades comojuegos y manualidades diri-gidos a los más pequeños,la celebración del III Con-curso de pucheras y paellasde Santecilla, la actuacióndel grupo de danzas "Ecosdel Valle", comida populary animación musical duran-te todo el día.

Los que quieran disfru-tar de una jornada diverti-da tienen una cita el próxi-mo sábado 13 de noviem-bre en la II Feria deArtesanía y Gastronomíade Santecilla de Mena, atan sólo 14 kilómetros deVillasana de Mena y 5 deBalmaseda.

La modificación de la orde-nanza del servicio de aguas tie-ne como objetivo incentivar lamoderación del consumo sobrela actuando progresividad dela tarifa para gravar los consu-mos abusivos. Por otro ladobonificará a quienes ahorren enel consumo, como formar idealde repartir las cargas económi-cas en los usuarios del servicio.

Con esa finalidad y para to-dos los consumos se estableceuna estructura escalonada encuatro tramos. Para el primerode ellos, donde se engloban lamayor parte de las familias me-nesas, se mantiene la tasa vi-gente en 2010. Por el contrariose crean nuevos tramos con ta-sas progresivas, en función delexceso de consumo que se pro-duzca. Según ha manifestado elalcalde Armando Robredo "es-ta nueva medida afectara sola-mente a un 5 por 100 de losusuarios del servicio, que sonlos que más agua consumen,generalmente para riegos y pis-cinas."

Entre las novedades que serecogen en esta ordenanza fi-gura la reducción para los edi-ficios colectivos de carácter so-cial, lo que supondrá una reba-ja en la facturación delpróximo año del 16% sobre lafactura de 2010, para la Resi-dencia de Ancianos de Villasa-na de Mena. Continuando conla línea iniciada en 2008 la cor-poración municipal ha modifi-cado también la Ordenanza

Fiscal Reguladora del Impues-to sobre Bienes Inmuebles, pa-ra minimizar así el impacto enel recibo del IBI de la revisióndel catastro del municipio rea-lizada aquel año.

En la propuesta defendidapor el alcalde se disminuye eltipo de gravamen de los Bienesde Naturaleza Urbana del 0,45por 100 al mínimo legal del0,40 por 100. En 2008 ya se re-dujo el tipo de gravamen del0,58 por 100 al 0,45 por 100.Por otra parte, y ante la necesi-dad de incrementar los ingre-sos presupuestarios para hacerfrente a las obligaciones delAyuntamiento, se ha acordadoaumentar el tipo de gravamendiferenciado de los bienes in-muebles de características es-peciales del municipio, comoson los embalses de Ordunte y

Angostina. Este tipo de grava-men especial se incrementa del0,60 por 100 hasta el 1,30 por100.

De esta manera, se aumentaexclusivamente la presión fis-cal sobre dos contribuyentes(el Ayuntamiento de Bilbao yel Consorcio de Aguas Kantau-riko Urkidetza), y no sobre elresto de vecinos que soportanel IBI urbano y rústico. Paraeste año se ha liquidado alAyuntamiento de Bilbao, enconcepto del IBI por el embal-se de Ordunte, 48.998,49 eu-ros, y al Consorcio de AguasKantauriko Urkidetza, por elde Angostina, 14.860,11 euros.Desde la alcaldía prevén que"con esta medida se espera re-caudar por el IBI en 2011, unos75.000 euros adicionales entreambos contribuyentes".

II Feria de SantecillaVALLE DE MENAVALLE DE MENA

El Ayuntamiento de Valle de Mena congela losimpuestos y las tasas en 2011

C/ Calvo Sotelo09550 Villarcayo

Tfno.: 947 131 048

El Pleno del Ayuntamiento de Valle de Mena celebrado el jueves 30 de septiembre,con el voto favorable de todos los grupos municipales, acordó la modificación de lasordenanzas del suministro de agua potable y del impuesto sobre Bienes Inmuebles.

Santecilla de Mena organiza el 13 de noviembrela segunda Feria de Artesanía y Gastronomía

Crónica de las Merindades Noviembre 2010PUBLICIDAD12www.cronicadelasmerindades.com

Un taller de fontanería y cale-facción manejado en Trespa-derne por José Antonio Gutié-rrez y Lourdes Fernández fue labase de una empresa que en laactualidad cuenta con 23 tra-bajadores. Naiara y CristinaGutiérrez, sus hijas, les acom-pañan y entre todos manejanun complejo comercial referen-te en Las Merindades.

Este taller, ahora Fenorte, co-menzó a crecer como empresahace 25 años en Villarcayo, enel año 1985, y aproximada-mente diez años después susdueños comenzaron a trabajarcon la construcción hasta llegara la instalación actual quecuenta con 4000 m2 de exposi-ción y ferretería, y mas de5000m2 de almacén cubierto.

Partiendo de esta base la em-presa Fenorte dedica uno desus negocios a la venta de pro-ductos de construcción comoson el cemento, los ladrillos,aislantes, material para cubier-ta, materiales para la realiza-ción de instalación de fontane-ría, riegos, y la venta de vivien-das de madera, así como lalínea de jardinería con barba-coas, jardineras, decoración,césped artificial, casitas de jar-

dín, gran variedad en piedrasnaturales y prefabricados paradecoración para el interior ypara el exterior… elementos alos que se unen las herramien-tas y otros materiales necesa-rios para estos trabajos, tenien-do todo lo necesario para laconstrucción de su vivienda

Un espacio importante delpabellón principal cubierto estadedicado a la venta de produc-tos de cerámica, sanitarios,muebles de baño, grifería, ac-cesorios, cabinas de hidroma-saje y todo lo necesario para elbaño, incluyendo un espacioimportante a la exposición dechimeneas, estufas, hogares,compactos, hornos de asar y

La instalación actual cuenta con 4000 m2 de exposición y ferretería, y mas de 5000m2 de almacén cubierto

son pioneros en lafabricación y colocación, apie de obra, de canalónen continuo de aluminiolacado, cobre y zinc, tantoen diseño cornisa comoen circular, la alternativaal pvc, canalón sólido,estético, estanco, y conuna gran variedad decolores.

Fenorte cumple 25 años sirviendo alos habitantes de Las Merindades

barbacoas, ventanas pa-ra tejado, escaleras y unaamplia gama de comple-mentos de decoración.

El hecho de que Fenorteesté unido desde hace 8años al Grupo Gamma,especializado en la com-pra de ámbito nacionalpara todo tipo de mate-riales de construcción yherramienta, así como de

Moda Baño a preciosasequibles, permite ofer-tar descuentos, tanto aprofesionales como aparticulares.

A la oferta presentadahasta ahora se une la Ca-lefacción con mayúscu-

las, aportando por unservicio técnico de cali-dad, con personal espe-cializado en servicio téc-nico de Ferroli, Starcal,Dewalt y Karcher. Ade-más cuentan con servi-cios de transporte, insta-

lación de las mamparas,los muebles, y los acceso-rios de baño, así como laoferta en alquiler de má-quinas elevadoras.

De la misma manerason pioneros en la fabri-cación y coloca-ción, a pie de obra,de canalón en con-tinuo de aluminiolacado, cobre yzinc, tanto en dise-ño cornisa comoen circular, la al-ternativa al pvc,canalón sólido,estético, estanco,y con una granvariedad de colo-res.

Es por ello queel Equipo de Fe-norte les invita a

visitar unas instalacionescon personal cualificadoque estará encantado deatenderles de forma per-sonalizada, buscando lasolución mas adecuadapara los compradores.

Crónica de las MerindadesNoviembre 2010 PUBLICIDAD 13www.cronicadelasmerindades.com

Fenorte S. A. está en el Polí-gono Industrial "Las Merinda-des", 09550 Villarcayo, telé-fonos 947 136 008 / 947131 513, Burgos: Carreterade Logroño km. 106,5, telé-fono 947 281 167 y en Tres-paderne: Polígono Industrial"La Niesta", teléfono 947 308727.

Web: www.metfenorte.es

la Calefacción conmayúsculas,aportando por unservicio técnico decalidad, con personalespecializado enservicio técnico deFerroli, Starcal,Dewalt y Karcher

Crónica de las Merindades Noviembre 2010OÑA14www.cronicadelasmerindades.com

Esta escultura presenta-da a los vecinos de Oña esprovisional (tamaño redu-cido), ya que la esculturafinal va a ser de un tama-ño aproximado de 2,10metros. La escultura seráinugurada el 12 de febrerode 2011, fecha en la quese cumplirán los mil añosde la fundación del mo-nasterio de San Salvadorpor el tercer conde de cas-tilla, Sancho García.

En la presentación el es-cultor burgalés, BrunoCuevas, explicó al públicodatos técnicos de la elabo-ración de la escultura ymostró su gran satisfac-ción por haber sido elegi-do por esta Fundación pa-ra realizar este trabajo.

Al Equipo de la Funda-ción "Milenario" le parecióuna idea interesante, quefueran los propios vecinosde Oña los encargados definanciar el coste de la es-cultura. Para tal fin, se hanabierto cuentas en las ofi-cinas de Caja Burgos, Ca-ja Círculo y el BBV paraque cada vecino haga sudonativo.

A cada persona que re-alice su aportación, se leentregara un diploma enel que figure su colabora-ción.

Esta escultura quedarapara deleite de los vecinosy visitantes de la villa.

El artista y la obraTal como se ha dicho ha si-do Bruno Cuevas el encar-

gado de componer la es-cultura, al tiempo que elpropio artista ha dedicadoparte de su tiempo a con-tar a "Crónicas de Las Me-rindades" como está com-puesta la obra.

Así sabemos que elarranque de su trabajo sebasa en el dibujo "que eslo principal" para seguircon una maqueta de corteclásico. Después llega elmodelado en barro "y paraque se vea con más detallela pieza que se quierecomponer al final presentéuna figura en bronce con

un metro de altura a modode muestra".

Los materiales que Cue-vas utiliza habitualmenteson: arcilla, gelatina, ce-mento refractario, resina,cera y por fin el bronce.Para otro tipo de otrasobras también utiliza hie-rro y hierro batido.

Llegados a este puntohacemos una pausa para

situar al artista en su espa-cio. Así llegamos a saberque Bruno Cuevas es bur-galés, que lleva toda su vi-da "enredado en todos losmetales", que cuenta conun currículo de talla mun-dial y que tiene repartidassus obras "la mayoría degrandes volúmenes" porEstados Unidos, Rusia,Francia, Inglaterra y Espa-ña, entre otras latitudes.

Retomando la figura deOña, Bruna Cuevas apun-ta que la obra encargadaestará terminada en fe-chas cercanas.

Una figura en bronce, obra de Bruno Cuevas, seráel símbolo del Milenario de OñaEl sábado 16 de octubre a las 7 de la tarde, la Fundación Milenario San Salvador de Oña, hizo la pre-sentación en el Centro Cultural "Nazaret", de la escultura en bronce del Conde Sancho García.

BRUNO CUEVAS con la obra de muestra

A cada persona querealice su aportación,se le entregara undiploma en el quefigure sucolaboración

Esta escultura queda-ra para deleite de losvecinos y visitantes dela villa

Bruno Cuevas esburgalés, que llevatoda su vida"enredado en todoslos metales", quecuenta con uncurrículo de tallamundial y que tienerepartidas sus obras"la mayoría degrandes volúmenes"por Estados Unidos,Rusia, Francia,Inglaterra y España,entre otras latitudes

Crónica de las MerindadesNoviembre 2010 PUBLICIDAD 15www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las MerindadesMEDINA DE POMAR16 Noviembre 2010www.cronicadelasmerindades.com

Las actividades del Merca-do Renacentista, los teatros decalle y los fuegos artificialesvolvieron a animar al personalasistente.

Los actos de Agüera el sá-bado y el brillante encuentroentre el Emperador y el Con-destable el domingo 17, ade-más de los discursos en la Pla-za del Corral el mismo do-mingo, volvieron a brillar conluz propia gracias al interésque muestra año tras año la

gente que llega a Medina dePomar desde Cantabria, lagente que llega al mismo pun-to desde la Merindad de Mon-tija y la gente de la propia Me-dina, unos y otros ataviadoscon vestidos de época.

Cierra el encuentro entreburgaleses y cantabros unaComida de Hermandad a laque suelen asistir una mediade 750 participantes cada año.Este acto es verdaderamentehermano por el hecho de quelos propios comensales apor-tan el importe de la comida,los cantabros a través de unaAsociación que entrega el vi-no, queso, postre y orujo, ylos medineses a través de laAsociación "Ruta de CarlosV" aportando el plato fuerteque este año ha consistido enun cocido de garbanzos consus "sacramentos", el pan y elagua.

Novedades Desde la Asociación de la"Ruta de Carlos V" medinesase ha tomado la decisión quebusca el que la Ruta se con-vierta en destino turístico enel que se incluyan un caminohistórico, patrimonial, gastro-nómico y cultural, encamina-do a convertirse en un nuevo

producto turístico que agluti-ne a destinos de cuatro comu-nidades autónomas: Canta-bria, País Vasco, Castilla yLeón y Extremadura.

La Red de Cooperación deCiudades y Municipios de la"Ruta de Carlos V: Laredo-Yuste" se fundó en abril de2007 en Medina de Pomar,formando actualmente partede la misma los municipioscántabros de Laredo, Colin-dres, Ampuero, Rasines, Ra-males de la Victoria y Lim-pias; el vasco de Lanestosa;castellano leoneses de Medi-na de Pomar, Merindad deMontija, Merindad de RíoUbierna, Merindad de Valdi-vielso, Puente Arenas, Villar-cayo y Barco de Ávila; y losextremeños de Jarandilla,Garganta de Ola, Aldeanuelade la Vera y Cuacos de Yuste.Además forma parte la Fun-dación Academia Europea deYuste.

En este sentido, desde Me-dina de Pomar se señala queel alcalde de Laredo, SantosFernández Revolvo, apuntaque la iniciativa ha sido muybien acogido por la Subdirec-ción dependiente del Institutode Turismo de España que po-sibilite el desarrollo de dife-rentes proyectos que contri-

Los responsables de La Ruta de Carlos Vtrabajan para convertirla en destino TurísticoDurante los días 16 y 17 de octubre, primero Agüera y después Medina de Pomar celebraron la fiesta de la RutaCarlos V "2010", actos pasados por agua, si bien muy pocos se quedaron en casa, dada la importancia que hatomado el evento.

"Ruta de Carlos V:Laredo-Yuste" se fundóen abril de 2007 enMedina de Pomar,formando actualmenteparte de la misma losmunicipios cántabros deLaredo, Colindres,Ampuero, Rasines,Ramales de la Victoria yLimpias; el vasco deLanestosa; castellanoleoneses de Medina dePomar, Merindad deMontija, Merindad deRío Ubierna, Merindadde Valdivielso, PuenteArenas, Villarcayo yBarco de Ávila; y losextremeños deJarandilla, Garganta deOla, Aldeanuela de laVera y Cuacos de Yuste.Además forma parte laFundación AcademiaEuropea de Yuste

Carlos V llega a Medina

La concejala Mónica Pérez Serna presenta en Yuste la Ruta de Carlos V

buyan a la promoción y a lapuesta en valor de la "Ruta deCarlos V" como un nuevoproducto turístico en el ámbi-to geográfico nacional e in-ternacional.

Por otra parte, el presidentede la Red destacó que "tam-bién se cuenta con el apoyode la Fundación ACS para eldesarrollo de seminarios y es-tudios de accesibilidad en losmunicipios y monumentosque tienen que ver con la fi-gura de Carlos V" con el ob-jeto de que todo el públicopueda acceder a los destinosmonumentos que alberga laruta carolina.

Buscando fondosEn esta línea los alcaldes dela Ruta de Carlos V han soli-citado una subvención de940.000 para implantar nue-

vos planes.Así, el alcalde de Laredo y

presidente de la Red de Coo-peración de Ciudades y Mu-nicipios de la Ruta de CarlosV, Santos Fernández, presidióel 23 de septiembre la Asam-blea General de la Red en laque se abordaron diferentesasuntos, como los proyectos

en los que se trabajará de caraal próximo año, así como losdesarrollados hasta ahora Deeste modo se ha planteado larealización de un Plan deCompetitividad para acome-ter distintas actuaciones y unplan de Acción 2010-2011,para lo cual se ha solicitadouna subvención de 941.000

euros al Ministerio de MedioAmbiente y Marino.

También la Red ha comen-zado a trabajar en la implan-tación de la marca de calidadCarlos V que certifica AE-NOR, y se ha analizado la pe-tición de municipios de Casti-lla y León para incorporarse aeste colectivo.

Crónica de las MerindadesNoviembre 2010 17MEDINA DE POMARwww.cronicadelasmerindades.com

Cierra el encuentroentre burgaleses ycantabros unaComida deHermandad a laque suelen asistiruna media de 750participantes cadaaño

los alcaldes de laRuta de Carlos V hansolicitado unasubvención de940.000 paraimplantar nuevosplanes

El emperador izqd. y el Condestable se saludan a la llegada a Medina

Crónica de las MerindadesMUGA18www.cronicadelasmerindades.com

La información la recibeun joven colaborador denuestro periódico, Eduardo,quien con motivo de la visitade Iker Jiménez a Poza de laSal, le da una nota recogidade un libro escrito por un cro-nista de la zona, en la que sehabla de un presunto crimenen un lugar recóndito llamadoMuga que es un puebloabandonado y en él que, enteoría, ocurre un crimen muysangriento y a raíz de ese cri-men queda deshabitado.

Interesados en el tema y encolaboración con Eduardo,Francisco Pérez Caballero,redactor de Plural, empieza ainvestigar el asunto, buscanen hemerotecas, libros… aver si realmente se trata de uncrimen real o bien es una le-yenda urbana que se ha gene-rado a raíz esta despoblacióndel pueblo.

A raíz de estas investiga-ciones se sabe que el día, el15 de julio de 1927, Teodoro,que así se llamaba el parrici-da, primero mató a sus dos hi-jas de 3 y 5 años que apare-cen en el portal de la casa, acontinuación sube al piso dela casa donde mata a su sue-gra y después va al campo abuscar a su suegro y a su mu-jer, pero no los encuentra. Pa-rece que escuchan los gritos yse esconden, con lo que Teo-doro vuelve a su casa, se me-te en el hueco de la escalera y

allí se da un hachazo que lue-go resultaría mortal.

Dice la leyenda que cuandolas gentes de Muga bajan alpueblo de al lado, a Castro-barto, y dan la voz de alarmaviene el médico del pueblo yse presenta el juez. Estas dospersona encuentran con vidaaún al asesino, pero que al verel desastre que había genera-do no quisieron atenderle. Dehecho se comenta -o eso se hatransmitido de padres a hijos-que el propio médico llegó adecir que si el hubiera toma-do las medidas pertinentes esprobable que hubiera sobre-vivido, pero que a pesar deljuramento hipocrático y deldeber del médico de asistir acualquier persona y despuésde haber visto lo que habíahecho con dos niñas de 3 y 5años, recordemos que luegosubió mató a la suegra y aca-bó matando al niño que teníadentro de la cuna, el facultati-vo le dejó morir.

El Grupo Prisa pone en antena un crimen acaecidoen Muga en el año 1927 donde un padre mata conun hacha a sus tres hijos, su suegra y a él mismo

Equipo de investigación de Cuarto Milenio con Antonio Pérez Caballero al frente

Pequeño cementerio de Muga

La productora Plural dirigida por Iker Jimé-nez, e inmersa en el Grupo Prisa que presen-ta "IV Milenio" para Cuatro Televisión, hapuesto en antena para este fin un crimen aca-ecido en la localidad de Muga, cercana aCastrobarto, donde el padre de una familiamató a sus tres hijos, uno de mantas dos de 3y 5 años, además de la abuela y el propioasesino.

el 15 de julio de1927, Teodoro, queasí se llamaba elparricida, primeromató a sus dos hijasde 3 y 5 años queaparecen en el portalde la casa

Francisco Pérez Caballero hablócon la gente del pueblo y narra comoen Muga ya no queda nadie, así quela investigación solo se puede hacercon los vecinos de la zona, el pueblomas cercano es el de Castrobarto yallí todo el mudo sabe que aquí huboun crimen "sangriento, terrorífi-

co"….A pesar de que no se recogió prác-

ticamente en prensa, apenas "hemosrecogido un pequeño recorte en eldiario ABC y otro recorte un poquitomás extenso en el Diario de Burgos"pero después no ha sucedido lo queestamos acostumbrados a ver, que la

prensa fuera recogiendo las noticiasposteriores "es como si alguien hu-biera dado orden de que no se dieramás información de este crimen , qui-zá por lo tremendo que fue y por elmiedo que causó en los habitantes,tanto de aquí como de Castrobarto yde otros pueblos de la zona"

Hay que imaginarse este pueblo en1927, dice Pérez Caballero, que prác-ticamente incomunicado y donde derepente ocurre un crimen que deja lapoblación del pueblo en la mitad, ló-gicamente nadie se quería quedar enel pueblo aunque el asesino se hubie-ra marchado, "o se hubiera marchadoa la otra vida por que cuando se fuede aquí estaba todavía herido demuerte, no se sabía si iba a sobreviviro no, pero lógicamente ya había per-dido mucha sangre y era una heridamortal de necesidad.

Después del crimen parece ser quela mujer se marchó "según nos hancomentado en Castrobarto" estuvo

Crónica de las MerindadesNoviembre 2010 19MUGAwww.cronicadelasmerindades.com

Un momento de la grabación con nuestro colaborador

REPRODUCCIÓN DE LA NOTICIA DELDÍA 16 DE JULIO DE 1927 EN EL DIARIO DE BURGOS

Horrible TragediaDesde Villarcayo

Un padre mata a golpes de hacha a treshijos y a la madre política y él se halla en es-tado gravísimo.

Anoche tuvo conocimiento este Juzgadopor un parte escueto del juez municipal deJunta de Traslaloma, que en el pueblo deMuga y en el domicilio del vecino TeodoroEspiga, habían aparecido muertos a golpesde hacha tres niños, hijos de este, y la madrepolítica, y él, en estado gravísimo, suponien-do que lo ejecutó el Teodoro en un momen-to de locura.

Salió el Juzgado para dicho lugar.El Corresponsal

Detalles de la tragedia.Como ampliación de los escuetamente co-municado ayer, puedo hoy referir que, cons-tituido el Juzgado de Instrucción en el pue-blo de Muga, habitado silo por tres vecinos,y en la casa de Teodoro Espiga, se encontróen el portal con los cadáveres de las niñasMatilde y Cristina Espiga Martínez de cinco ytres años, respectivamente, vestidas con susropas y con las cabezas completamente des-trozadas, por golpes de hacha, existiendo asu alrededor fragmentos de del cráneo y laspuertas del portal, salpicadas de sangre, yen una de ellas proyectado un pedazo demasa encefálica.

Subido al piso, se encontró en la cocina aEstefanía Corral, abuelas de las niñas,muerta también con un hachazo en el crá-neo y en ocasión de que debía hallarse arre-glando un abarca; en una habitación estabael cadáver del nuño de siete a ocho mesesde edad, Florencio, seccionado el cuello, yen otra y tendido en un camastro, el Teodo-ro Espiga, autor sin duda alguna, en un mo-mento de furor o acceso de locura, de lamuerte de sus citados hijos y madre política,con una herida en el cuello de ocho centí-metros de longitud, que escoña totalmentelos tejidos, hasta verse la pared posterior dela faringe, calificada de gravísima, y, porconsiguiente , que le priva del habla.

En el interior de las oras habitaciones, sehallaban dos muebles, vajilla, etc., por elsuelo y en completo desorden, un reloj depared roto y en un pellejo de vino se habíadado un hachazo.

El hecho debió ocurrir sobre las ocho onueve horas del día catorce, en ocasión quede que Pilar Martínez, esposa del Tetrodo yEusebio Martínez, padre de aquella se en-contraba trabajando en el campo.

En el cementerio del dicho pueblo se prac-ticó la autopsia a los cuatro cadáveres, porlos médicos don Vicente Oteo, de Villarcayo,don Nicanor Fernández, de Castro-Obarto,don Valeriano Loma, de Quincoces, y donJosé Estébanez, de Oteo, presenciándola elseñor juez de Instrucción don Miguel Garcíade Obeso, y el secretario judicial don EmilioCorral.

El hecho que se reconoce como por un lo-co, ha causado la consiguiente alarma y ho-rror de toda la comarca.

El CorresponsalVillarcayo 16 de julio 1927

Después del crimen parece ser que la mujerse marchó, pasando losaños, a Argentina y nose ha sabido nada deella.

Crónica de las Merindades Noviembre 2010BREVES20www.cronicadelasmerindades.com

HORARIOSCASA DEL MONUMENTO NATURAL DE MONTE

SANTIAGO (Berberana)-Del 1 de enero al 15 de junio:Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a18:30 horas.Lunes cerrado. Martes, miércoles y domingos cerrado por la tarde.-Del 16 de junio al 15 de septiembre. Abierto todos los días.Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a19:30 horas.-Del 16 de septiembre al 31 de diciembre:Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a18:30 horas.Lunes cerrado. Martes, miércoles y domingos cerrado por la tarde.24,25 y 31 de diciembre cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACION DEL MEDIEVO (Oña)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 300 001

MONASTERIO DE SAN SALVADOR (Oña)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 300 001

MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"CUEVA DE OJO GUAREÑA - ERMITA DE SAN BERNABETemporada Primavera: del 1 de marzo al 30 de junio.Abierto de jueves a domingos y festivos. Se abre tambien los días 30 y 31 de Marzo.Temporada Verano: del 1 de julio al 12 de septiembre.Abierto: todos los días excepto los lunes.Temporada Otoño: del 13 de septiembre al 8 de diciembre.Abierto de jueves a domingos y festivos. En diciembre se abre también el día 7.Horarios:Del 1 de marzo al 14 de marzo: Mañanas de 11 a 14 horas, último pase a las 14h.Del 18 de marzo a 17 octubre: Mañanas de 11 a 13:30 horas.Tardes de 17 a 19:30 horas, último pase a 13:30 h. y 19:30 h.Del 21 de octubre al 8 de diciembre: Mañanas de 11 a 14 horas, último pase a las 14h.TFNO.: 947 138 614 - ojoguarena.ren@jcyl.es

HORARIO DE LA CASA DEL MONUMENTO NATURAL"OJO GUAREÑA" Quintanilla del Rebollar de la Merindad de Sotoscueva Invierno, Primavera y Otoño: (1 Enero a 14 Junio y 15 Septiembre a31 Diciembre)Lunes: cerradoMartes y miércoles: 10 a 14h.Jueves, Viernes y Sábado: 10 a 14h. y 16 a 18:30h.Domingos: 10 a 14h.Verano: (15 Junio a 14 Septiembre):Abierto todos los días: 10:00 a 14:00 h. - 16:00 a 19:30 h.Los días 24, 25, 31 de diciembre y 1 de Enero la Casa permanecerá cerradaTFNO.: 947 138 614 - ojoguarena.ren@jcyl.es

CENTRO DE INTERPRETACION “DESFILADERO DE LA HORADADA” - (Trespaderne)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 307 266

MUSEO MONTEROS DEL REY (Espinosa de los Monteros)Martes - M: 10:00 a 14:00 - Jueves: 17:00 a 20:00 h.Viernes- Mañana: 12:00 a 14:00 - Tarde: 17:00 a 20:00Sábado- Mañana: 12:00 a 14:00 - Tarde: 16:00 a 20:00Domingo: Mañana: 10:00 a 14:00Lunes y Miércoles cerrado. TFNO.: 660 903 476

MUSEO CUATRO RIOS PASIEGOS (Espinosa de los Monteros)Martes de 12.00h. a 14.00h.Jueves y Viernes de 17.00h. a 20.00h.Sábado de 12.00h a 14.00h. y de 18.00h a 20.00h.Domingo de 12.00h. a 14.00h.

MUSEO DE SANTA CLARA (Medina de Pomar)Mañana: 11:30 a 13:30 - Tarde: 17:30 a 19:30TFNO.: 947 190 160

OFICINA MUNICIPAL DE PATRIMONIO Y TURISMOCalle Mayor 68 Teléfono - teléfono: 607 087 152 - Medina de PomarMail. patrimonio@medinadepomar.org - www.medinadepomar.org.Horario de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 horas.

MUSEO HISTORICO DE LAS MERINDADESPlaza del Alcázar s/n - Telf.: 947 190 746 - Medina de Pomarhorario: de octubre a mayoDe martes a sábado: de 12:30 a 14:00 y de 17:30 a 19:30 horasdomingo de 12:00 a 14:00, tarde cerrado. Lunes cerrado. horario de junio a septiembreDe martes a sábado: de 12:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 20:30 horasdomingo de 12:00 a 14:00, tarde cerrado. Lunes cerradoTFNO.: 947 147 042 / 190 746 - Mail. patrimonio@medinadepomar.org

CASTILLO DE LA CIUDAD DE FRÍASHorario de la oficina de Turismo y apertura del castillo: 1.50€ persona.Lunes a domingo de 10:30 a 14 y de 16 a 20 h.Visitas guiadas de la ciudad de Frias: 3€ personaTeléfono oficina de Turismo, reservas visitas e información: 947 358 011www.ciudaddefrias.com - turismo@ciudaddefrias.comTFNO.: 947 35 80 11

viviendo por la zona un tiempo,se casó en segundas nupcias,tampoco le fue bien en este ma-trimonio y parece ser que semarchó andando los años a Ar-gentina y no se ha sabido nadade ella.

El resto de los vecinos enCastrobarto, dice Francisco,nos han contado que poco apoco se han ido marchando, in-cluso de la zona. Hay gente enCastrobarto que tiene tierra enMuga, donde hacen la siembra,recogen la semilla pero apenaspasan tiempo aquí, es un lugarque ha caído en la desgraciadespués de ese crimen, "inclusonos han contado otra historiaposterior, ya después de la gue-rra una vecina de Castrobartovino a quitarse la vida aquí aMuga, no se sabe si porque pen-só que era el lugar más apropia-do y pensó por un despobladoprecisamente a raíz de unasmuertes, o porque sus y padrestenían propiedades aquí y pensóque era el lugar donde ella seiba a sentir más acogida para

quitarse la vida. "Pero fíjate que en muy poco

tiempo se producen dos sucesosmuy tristes en una misma loca-

lidad. A veces sucede eso, quehay sitios que perece atraer estetipo de cosas de la crónica ne-gra", apostilla Pérez.

La fuente y el pilón de Muga están bien conservados

Los supuestos ataques aganado en semilibertadpone de manifiesto ladespreocupación de laJunta tanto por dos de lasespecies mas significativasde nuestra fauna: el míticolobo ibérico y la vacamonchina, ambas en peli-gro de extinción.

La Junta de Gobierno delAyuntamiento del Valle de Me-na, ha instado a la Junta de Cas-tilla y León, a través de susConsejerías de Agricultura yGanadería y Medio Ambiente, ala toma de medidas urgentes pa-ra la salvaguarda de los de lasespecies mas representativas enla Comunidad Autónoma, la va-ca monchina y el lobo ibérico,ambas en peligro de extinción.

Desde el Consistorio menés,valoran positivamente la pre-sencia de ambas especies comooportunidad de futuro para eldesarrollo futuro, y favorecer nosolamente la presencia de am-bas, sino de las actividades hu-manas que se derivan de su pre-sencia, tanto la tradicional gana-dería en régimen extensivo,como otras como el turismo na-turalista en zonas con presenciadel lobo ibérico.

Hasta el momento, el Plan deGestión y Conservación del lo-

bo en Castilla y León permite lacaza de ejemplares concediendodecenas de precintos en nuestracomarca. Una política desafor-tunada que atenta contra la es-pecie y no hace sino fomentar laconfrontación y la demoniza-ción de una especie cuya pre-sencia, en realidad, realza losvalores naturales de nuestro en-torno. Estos permisos atentandirectamente contra la especie.

La Junta de Castilla y León,además, debe perseguir y casti-gar el fraude denunciado en su-puestos ataques. Con ello, se ga-rantiza la correcta gestión, y unaadecuada compensación a quie-nes sufren realmente esas pér-didas.

Las nuevas tendenciasde custodia del terri-torio favorecen labiodiversidad yla presenciade un tu-

rismo que valora la presencia enel medio de todos sus agentes,entre los que está inexcusable-mente, el hombre y sus activida-des tradicionales. Por eso mis-mo, la defensa de la ganaderíaextensiva debe hacerse inte-grando las sensibilidades, ydando la máxima protección, in-centivos y compensaciones a ra-zas como la monchina, y nodando la espalda al ganaderocomo ocurre ahora.

La Junta de Castilla y León nodebe rehuir sus responsabilida-des, para lo que se le pide es-fuerzo y compromiso en lugarde pólvora y plomo.

VALLE DE MENA

El Ayuntamiento del Valle de Mena, exige a la Juntade Castilla y León medidas para la defensa de laganadería extensiva y del lobo ibérico

Crónica de las MerindadesNoviembre 2010 BREVES 21www.cronicadelasmerindades.com

El presidente de la Asocia-ción Micológica y de Plantasde Medina de Pomar, ÁngelLópez Reguera, y el secreta-rio de la misma, FranciscoRodríguez Amor, has salido ala palestra de las setas "paraponer una pica en Flandes"cuanto dice que "es importan-te cuando alguien se pronun-cia sobre este tema, conocerque es lo que se pretende ycual son sus intervenciones,las nuestras están más queclaras"; son simplemente"preservar las especies mico-lógicas y desarrollar la Mico-logía", aspectos que con me-didas como las que nos ocu-pan "tiene poco futuro".

En este sentido dicen estaren contra de lo que se ha lle-vado a cabo recientemente enuna parte de Las Merindadesy en algunos otros lugares dede la Comunidad Autónomapor un motivo de principio:"todo está basado en el De-creto 130/1.999. del 17 de ju-nio por el que se ordenan yregulan los aprovechamien-tos micológicos en los mon-tes ubicados en Castilla y Le-

ón".El cual se hizo sin contar

con las AA MM de la Comu-nidad, verdaderas responsa-bles del "boom" que estabateniendo esto de las setas y ala cual se opusieron desdemarzo de 1.998 cuando tuvie-ron conocimiento de los pri-meros borradores "que toda-vía eran más nefastos que eldocumento final", ya que al-gunos pequeños aspectos setuvieron en cuenta. "El De-

creto y todo lo que se ha he-cho a su amparo parece máseconomía y hacienda que deMedio Ambiente" ya que ha-blan de que los "aprovecha-mientos micológicos generanuna gran riqueza económica",o lo que es lo mismo, la mag-nitud económico de este re-curso encauza esta riquezahacia los propietarios"… .

Están de acuerdo de que elasunto está tomando un carizpreocupante y es necesaria

una relegación "y que no essencillo", ya que en este cam-po hay muchos intereses y ni-veles a veces de difícil conju-gación.

Por todo esto, desde hacemuchos años Ángel López yFrancisco Rodríguez llevanreclamando una Ley Micro-lógica en cuya colaboraciónsean tenidas en cuenta lasAsociaciones Micológicas deCastilla y León y en la queprimen los aspectos protec-

cionalistas ante los económi-cos, No se puede sólo de di-nero y hay que hablar de pro-teger la naturaleza, de preser-var el Medio Ambiente y lasespecies micológicas, de te-ner un control taxonómico ysanitario de las especies quese comercializan, de contro-lar la riqueza económica ha-ciendo que esta revierta en laszonas productoras… "y eneste orden de prioridades notener sólo en cuenta el temaeconómico que, en nuestraopinión, debe de ser el últi-mo eslabón de esta cadena".

Desde hace muchosaños Ángel López yFrancisco Rodríguezllevan reclamando unaLey Micrológica en cuyacolaboración seantenidas en cuenta lasAsociacionesMicológicas de Castillay León y en la queprimen los aspectosproteccionalistas antelos económicos

La Asociación Micológica y de Plantas de Medina de Pomarrechaza lo que se ha hecho recientemente con las setas

Crónica de las Merindades Noviembre 2010BREVES22

DISEÑO WEB MERINDADESTe d i s e ñ a m o s t u p á g i n a w e b - 6 1 8 0 5 4 9 2 9

www.cronicadelasmerindades.com

VALLE DE TOBALINA

El ministro de Industria,Comercio y Turismo, MiguelSebastián, confirmó hoy quese está trabajado en la ubica-ción del parador, un proyectoque requiere estudios, infor-mes y valoraciones que de-penden de diferentes admi-nistraciones públicas.

Asimismo, y en relación alresto de las actuaciones delPlan Garoña, el máximo res-ponsable de Industria infor-mó de que "avanzan al ritmoprevisto". De hecho, recordóque se trata de un plan paracuatro años suponiendo elpresente ejercicio la primeraanualidad y comprendiendosu período de ejecución hastafinales de 2013.

Igualmente, Sebastián rei-teró que desde Industria se vaa "contribuir a regenerar el te-jido industrial y empresarialde la zona" tal y como se pro-metió. En este sentido, recor-dó que la inversión previstade 25 millones para la presen-te anualidad se ha superadocon creces.

Así las cosas, Sebastián ade-lantó que el Ministerio va a fi-nanciar 38 proyectos, 18 ini-ciativas industriales y 20 infra-estructuras industriales y deservicios que "movilizan másde 70 millones de euros".

También recordó a los sena-dores 'populares' que cuando elGobierno de Aznar clausuró laplanta nuclear de Zorita "no hi-cieron nada ni destinaron unsolo euro" para las familiasafectadas. En esta línea, quisolanzar un llamamiento de tran-

quilidad a los empleados de-pendientes de la central burga-lesa asegurando que en ningúncaso sucederá lo que ocurrió enla planta de Guadalajara.

Por todo ello, el PSOE deBurgos solicita a los respon-sables de la Junta y al PartidoPopular de Burgos que se pre-ocupen de lograr el bienestarde la ciudadanía de Las Me-rindades y de conseguir hacerprogresar una zona que siem-pre ha estado supeditada almonocultivo nuclear.

Miguel Sebastián reitera el compromiso delGobierno con los trabajadores de Garoña

VALLE DE TOBALINA

El pasado 15 de octubre, en la Biblioteca MunicipalValle de Tobalina, sita en Quintana Martín Galíndez, ungrupo de 13 mujeres se reunieron para conocer los pro-blemas e inquietudes entre las mujeres del entorno rural.

También compartieron sus experiencias y sus conoci-mientos de los diferentes pueblos en los que residendentro del Valle de Tobalina.

VALLE DE TOBALINA

Este parque de gimnasia pa-ra adultos y personas mayoresestá ubicado junto a la Resi-dencia 3ª Edad Valle de Toba-lina y cuenta con nueve apa-ratos: una bicicleta de brazos,un paso de obstáculos, unaparato de pedaleo, una tablade Freeman para bascular lostobillos, un andador elíptico,un escalador, un banco parahacer pectorales y tríceps yun aparato para los cuadri-ceps. Con este servicio se pre-tende dar un nuevo servicio atodos los habitantes del Valley municipios cercanos.

Al acto acudieron el alcaldedel Valle de Tobalina, RafaelGonzález Mediavilla, el di-rector de la zona nordeste deCaja de Burgos, Miguel Án-gel García, el director de lasucursal de Quintana MartínGalíndez, Juan Pablo Domín-

guez, así como varios conce-jales de la Corporación muni-cipal..

Caja de Burgos ha coopera-do en su financiación apor-tando 6.000 euros de los12.000 que ha costado laobra.

El Valle de Tobalina cuenta desde 22 de octubre conun Parque Gerontológico para adultos y mayores

Con este servicio sepretende dar unnuevo servicio atodos los habitantesdel Valle y municipioscercanos

El pasado sábado día 25 septiembre se celebró la Ro-mería de los Santos Mártires San Cosme y San Damiánen Plágaro, donde después de la Eucaristía se puedierondegustar las tradicionales rosquillas acompañadas porun vino dulce para deleite de los asistentes al son de lamúsica tocada por los dulzaineros.

El sábado 9 de octubre, en la Biblioteca Municipal sitaen Quintana Martín Galíndez (Valle de Tobalina) co-menzó el Curso gratuito para emprendedores. Imparti-do los sábados con una duración de 50 horas, ha arran-cado con 8 alumnos, y va dirigido a emprendedores quequieran poner en marcha nuevos proyectos empresaria-les, en el que se formará a los alumnos en materias degestión empresarial y contarán con la tutorización indivi-dualizada de los proyectos de cada emprendedor.Este curso está organizado por el Punto de InformaciónJuvenil y el Ayuntamiento Valle de Tobalina. Colaboranla Junta de Castilla y León y el Telecentro Valle de Toba-lina.

El Valle de Tobalina inauguró el 22 de octubre un Parque Gerontoló-gico para adultos y mayores sito en Quintana Martín Galíndez

Crónica de las MerindadesNoviembre 2010 BREVES 23www.cronicadelasmerindades.com

La Junta de Castilla yLeón ha premiado a 32centros educativos por sutrabajo para favorecer elinterés en la lectura entreel alumnado de la Comu-nidad durante el curso2009-2010. Estos galardo-nes reconocen el esfuerzode maestros, profesores yfamilias en el desarrollode la comprensión lectorade los escolares. Entre losmejores planes de fomen-to de la lectura y de desa-rrollo de la comprensiónen la lectora consideradosen su conjunto en Educa-ción Secundaria, el IESO"Conde Sancho García"de Espinosa de los Monte-ros ha sido premiado con1.500 euros y diploma.

El Plan de Fomento dela Lectura ¡Hoy Libro! deCastilla y León reconocela labor de los profesoresy de los centros educati-vos desde el año 2005 enel ámbito de la EducaciónPrimaria y desde 2006 enSecundaria. El objetivo dedicho plan es fomentar elhábito lector entre los es-colares de la Comunidad ydesarrollar su capacidadde comprensión lectoramediante actuaciones en

el ámbito escolar, familiary social.

En este proyecto partici-pan de manera obligatoriatodos los centros públicosde Educación Infantil y/oPrimaria y Secundaria y,de forma voluntaria, loscentros escolares concer-tados.

¡Hoy Libro! es un planconcebido como un proce-so continuado en el tiem-po, como un proyecto alargo plazo que requiereun seguimiento y un análi-sis de los tres factores queinfluyen en el procesoeducativo: la motivaciónhacia la lectura, la compe-tencia lectora y los hábitoslectores.

Además de incluir enlos currículos de Educa-ción Infantil, Primaria ySecundaria actividades di-rigidas a promover la lec-tura, la Consejería de Edu-cación también trabaja enel Plan 'Aprender con elPeriódico', un proyectoque utiliza la prensa escri-ta como un recurso didác-tico en el aula con el obje-tivo de fomentar el interésdel alumnado por la lectu-ra de informaciones de ac-tualidad.

Casi sin enterarse el vecinda-rio de Espinosa de los Monte-ros, el Ayuntamiento está eje-cutando obras de todo tipo queentre una cosa y otra estaránacabadas a final de año. Que-dan los trabajos de la CasaConsistorial que han de esperarhasta fechas más prolongadas,"el dinero manda" según apun-ta la alcaldesa Pilar Martínez,"pero en lo demás estamoscontentos".

En esta línea Pilar Martíneznos enseña las obras de la Plazade Ollerías donde de está ado-quinando el suelo. Aquí traba-jan los operarios del Ayunta-miento con fechas fijas de ca-ducidad, concretamente finalesde noviembre. El presupuestode los trabajos ha rozado los19.000 euros.

Una obra importante dondelas haya es la repartición delagua del municipio por un im-porte de 360.000 euros. La ac-tuación ha consistido en poneren marcha una nueva captaciónen el río Trueba a la altura deBárcenas, instalación de nue-vas bombas,

y soterrado de 3 kilómetrosde tubería de 200 milímetros dediámetro para llevar el agua alPolígono Industrial y a la Plan-ta Potabilizadora. La alcaldesaasegura que en Espinosa pasa-rán muchos años hasta que fal-te agua a los vecinos.

De entrada se hablaba deledificio del Ayuntamiento yahora se trata este punto conmayor profundidad. Hasta estemomento Espinosa de losMonteros ha contado con

580.000 euros del Plan "E" delGobierno utilizados en el va-ciado del edificio, consolida-ción del mismo y actuaciones

varias. A estas alturas la Juntade Castilla y León ha aportado125.000 euros para repartir lasestancias e instalar las tuberíascalefacción y agua. En lo querespecta al resto Martínez veterminada la obra en un par deaños.

Lo que está muy avanzado esla urbanización del PolígonoIndustrial. La alcaldesa sitúa enun 80% el espacio terminado"hasta el punto de que se aca-ben las obras cuando se lleve elagua y la red eléctrica".

De cara a un futuro inmedia-to el Ayuntamiento espinosie-go quiere intervenir en el sane-amiento de las calles El Sol yPalacio, urbanizar la zona deFuente Zancos y reparar callesen Quintana de los Prados, en-tre otros planes.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

El Ayuntamiento de Espinosa de losMonteros termina obras de alta necesidad

Lo que está muyavanzado es laurbanización delPolígono Industrial.La alcaldesa sitúa enun 80% el espacioterminado "hasta elpunto de que seacaben las obrascuando se lleve elagua y la redeléctrica"

La Junta premia a 32 centroseducativos de Castilla y Leónpor su trabajo en el fomento dela lectura en el curso 2009-2010

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

La alcaldesa Pilar Martínez en la Plaza de Ollerías

Entre los mejores planes de fomento de la lectura yde desarrollo de la comprensión en la lectora , el IE-SO "Conde Sancho García" de Espinosa de los Mon-teros ha sido premiado con 1.500 euros y diploma.

Crónica de las Merindades24 Noviembre 2010BREVESwww.cronicadelasmerindades.com

Iglesia de Villarcayo

Puente antiguo y nuevo de Puentearenas

PU

EN

TE

AR

EN

AS

DE

VA

LD

IV

IE

LS

OV

IL

LA

RC

AY

O

Ayer

Ayer

Hoy

Hoy

MOTOCICLISMO

Los pilotos de Las Merindades AlvaroGarcía y David Corrales lográn sendosSubcampeonatos de España de EnduroAlvaro García. El piloto deVillarcayo logra el subcam-peonato de España en la ca-tegoría Junior OpenEn la última carrera delCampeonato de España EnPalomares (Almería) el pilo-to de Villarcayo Álvaro Gar-cía sufría una torcedura en surodilla que le impedía rodara un buen ritmo en la carreralogrando finalmente la 10ºposición en la carrera y elSubcampeonato de Españaen la categoría Junior Open.

15 días después, y ya recu-perado de su lesión de rodi-lla, corría en una carrera enLerma valedera para el Cam-peonato de Castilla y Leónde Cross-Country lograndoasí la victoria, con el objeti-vo de situarse entre los 3 pri-meros clasificados de la ca-tegoría Senior en la clasifi-cación del campeonato.Álvaro García ha disputado3 pruebas de 6, habiendo ga-nado las 3 y a falta de 2 parafinalizar el campeonato seencuentra en 7º posición atan solo 5 puntos del 3º clasi-ficado.

El objetivo no es otro quepoder asistir en diciembre auna carrera que se disputaráen Soria, donde participaránlos 3 primeros clasificadosde cada Comunidad Autóno-ma, en un Cross-Country de2 horas y media.

David Corrales ha quedadosubcampeón de España enla categoria senior 4T.En el Campeonato de Espa-ña, en Suria (Barcelona) el18 y 19 de septiembre, carre-ra de dos días. El primer díatuve una penalización de tresminutos injusta que me hizopasar de la 4ª posicion a la10ª. El segundo día logróquedar 4º. contento con el re-sultado ya que se había acer-cado bastante a los puestosde cabeza de la clasificación

general.En la carrera de Palomares

(Almería) el 10 de octubre(última prueba) las lluviasfueron protagonistas el sába-do por la tarde. Logró haceruna 3ª posición, que le haservido para ser subcampeónde España.

En conclusión muy con-tento con el resultado, por-que no esperaba este resulta-do final, ya que sus rivalesestaban muy fuertes y roda-ban muy rápido, pero pese asu lesión que le impide apo-yar la pierna con decisión encada curva ha sido mas regu-lar que ellos y les ha podidoganar, aunque también esfruto del trabajo de entrenarmuy duro todo el verano con

grandes pilotos como sonAlvaro Garcia y Borja Nieto,una semana en Agosto enGerona en casa de Puigde-mont en la que aprendió mu-chas cosas, y mas cosas quele han hecho mejorar muchoy rodar mas rápido.

en el Campeonato CyL deEnduro indoor David estácolocado en 3ª posicion en laclasificación general a faltade una prueba el 20 de no-viembre en Aguilar de Cam-poo. En la última carrera envalladolid el 12 de octubreno tuve buena suerte y solopude quedar 4º tras dos fuer-tes caídas en las que no puderemontar.

En el Campeonato deCyL de Cross Country Da-vid está colocado en 1ª posi-cion en la clasificación gene-ral. Corrió en Lerma el día24 de octubre y logró unabuena 2ª posición, por detrásde Alvaro. La próxima prue-ba es el 7 de Noviembre enSoria.

David Corrales ha sido se-leccionado por la Federa-cion para representar a Cas-tilla y León el 8 de Diciem-bre en Soria en elcampeonato zona norte decross country por autonomí-as.

David Corrales y Alvari García con los premios

David Corrales ya hasido seleccionado larepresentar a Castillay León en una carrerade Cross Country,donde participarantodas lascomunidadesautonomas y AlvaroGarcía lucha por éllocon muchasposibilidades

David CorralesAlvaro García

Crónica de las MerindadesNoviembre 2010 MEDINA DE POMAR 25www.cronicadelasmerindades.com

El Ciclocross Ciudad Me-dina de Pomar tuvo en al bel-ga Sven Beelen como gana-dor final en la categoría elitey sub 23. La prueba fue muyigualada desde el principiohasta el final, y sólo en los úl-timos metros pudo distanciar-se y llevarse la victoria.

De salida, tiró con fuerzaErlantz Uriarte y luego SvenBeelen prolongó ese esfuer-zo, creándose un grupo nu-meroso de favoritos en el quese encontraba gente como Ja-vier Ruiz de Larrinaga, IsaacSuárez, Mauro González,Unai Yus, Bart Verschueren yCarlos Hernández. Mediadala carrera Larrinaga forzómás el ritmo, lo que llevó aque Uriarte y Verschueren ce-dieran del grupo y a CarlosHernández a hacer la goma.Ya en los metros finales Bee-len cogió unos metros decisi-vos y se impuso en meta,mientras que Isaac Suárez ba-tía al sprint al mencionadoLarrinaga.

Sven Beelen tras el triunfologrado en villarcayo una se-mana antes y repetir victoriaen Medina de Pomar se alzocon el maillot morado que leacredito como nuevo ganadordel circuito Diputación de Ci-clocross 2010.

Pequeños corredores y co-rredoras de 6 a 14 años parti-ciparon en el Ciclocros Infan-til de Medina de Pomar e hi-cieron frente al frío y laniebla que les acompañó aprimeras horas del sábado. Seenfrentaron y disfrutaron deun trazado por el parque deVillacobos que horas mas tar-de acogería a las mejores fi-guras nacionales de este de-porte, haciendo las deliciasdel público asistente.

Jonathan Lastra fue el mejoren juniorsEn la prueba juvenil duelomuy bonito a tres bandas en-tre Jonathan Lastra, el madri-

leño José Mª Cristóbal y elgallego Pablo Rodríguez. Fueen el último giro cuando en eltramo de arena el vasco apro-vechó una caída de Cristóbalpara marcharse y llevarse eltriunfo parcial y la general fi-nal del Circuito. En cadetesrepitió victoria Enero Corra-les, que se impuso a MarcosVillar y a Fernando Menén-dez. El de Mendiz Mendi, ga-nador de la general, se vio be-neficiado por el pinchazo de

su máximo rival, el madrile-ño Víctor Aguado.

Entre las féminas, repitie-ron triunfo las mismas de Vi-llarcayo. Isabel Castro fue lamejor en elite, pero le costómás de lo previsto por la fuer-te oposición de Lucía Gonzá-lez. Por el contrario, en ju-niors y cadetes se reiteraronlas victorias de Eider Merinoy Alicia González respectiva-mente, general final incluida.Entre los más mayores, desta-

car el parcial obtenido por elasturiano Agustín Navarro enmáster 30, aunque la generaldel Circuito se fue al haber deMarco Antonio Prieto. En elresto de categorías mástervictorias y generales finalespara Míkel Núñez (senior),Xavier Mendiaraz (máster40), Angel Arias (máster50)y Miguel Angel Gavilán(máster 60).

Los organizadores de laprueba Diputación Burgos,Ayuntamiento de Medina,Club BTT Burgos Norte yPeña los Bufis, mostraron su

satisfacción tras la carrera."Todo ha salido muy bien ytanto los corredores como losaficionados nos han felicita-do. El cambio de escenario alparque Villacobos ha sido unéxito ya que los espectadoreshan podido disfrutar del es-pectáculo a lo largo de toda lacompetición", argumentó Jo-sé Ramón García.

Destacar que la climatolo-gía fue mejorando pasando dela niebla y el frío de la maña-na hasta el sol y calor de latarde. Mucho público disfrutóde las carreras y sus desenla-ces finales, ya que hasta el úl-timo metro del rápido circuitoMedines no pudieron saberquien iba a ser el ganador.

Organización a la altura delas circunstancias y muy sa-tisfecha tras las felicitacionestanto de organismos oficialescomo de los corredores.

Estuvieron en la entrega depremios José Antonio LópezMarañón (Alcalde de Medinade Pomar y Diputado Provin-cial), Mónica Pérez Serna(Concejala de Cultura), JuanDíez Jiménez (Concejal deInterior), Luis Angel Fernán-dez Serna (Concejal de Urba-nismo), José Ramón García(organizador ciclocross Me-dina de Pomar y Presidentedel Club BTT Burgos Norte)y Rodolfo Marcos ( organiza-dor Ciclocross Villarcayo yPresidente del Club Ciclo-cross Villarcayo).

Nuestro mas sincero agradecimiento a todas laspersonas, voluntarios, ciclistas, entidades y empre-sas colaboradoras que hacen posible que año trasaño esta prueba se lleve a cabo.Más información en www.ciclocrossmedina.com

Sven Beelen Gana El VII Ciclocross Internacional Ciudad Medina de Pomar

Isaac Suárez (2º) y Javier Ruiz de Larrinaga (3º) secundaron al belga y fueron los mejores nacionalesY SE CORONÓ COMO GANADOR DEL CIRCUITO DIPUTACIÓN DE BURGOS DE CICLOCROSS

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Noviembre 2010NATURALEZA26

JUAN ANGEL DE LA TORRE

Biologo

DESCRIPCIÓN:Poseen un plumaje "bellamente" ca-muflado de aspecto de hoja seca caídaen el suelo del bosque. De aspectoalargado, mide unos 27 cms. Colorpardo grisáceo muy salpicado de ma-rrón amarillento que le aporta un per-fecto camuflaje. Cabeza grande yaplastada con largas alas y cola.

HABITATSe encuentra bien repartido por todala provincia. Ocupa laderas con mato-rrales de brezos y bosquetes de roblesy encinas, quejigares, carrascales ypinares de repoblación. Elude las áre-as demasiado pobladas de bosque.

ALIMENTACIÓNComo se ha dicho capturan todo tipode insectos, en su mayoría grandes, alvuelo y en la noche, sobre todo lepi-dópteros ( mariposas).

PAUTAS DE NIDIFICACIÓNDurante la primera semana de mayocanta de forma insistente hasta julio.A veces se concentran varios machosen poco espacio. A finales de julio yapuede haber jóvenes volando. Cría enel suelo de bosques con vegetación ypequeños claros, también páramos,brezales y dunas y playas. No hacennido pero generalmente hay una leveexcavación cerca de un trozo de ma-dera que les sirve de marca. Ponen ge-neralmente dos huevos blancos cre-

mosos que eclosionan a los 18 días.Normalmente hacen dos puestas.

COSTUMBRESPasan el día posados bien en el sueloo a lo largo de una rama, a veces cru-zados. Vuelan de noche persiguiendomariposas nocturnas (polillas) con unvuelo silencioso, flotante y errático.

De noche tienen una marcada cos-tumbre de posarse en el asfalto de lascarreteras y en las pistas de donde se re-sisten a levantarse a las luces del vehi-culo hasta que no se está a punto deatropellarles lo que ocurre a menudo.El brillo de sus ojos y su vuelo amari-posado denota de que ave se trata.

Emiten un persistente runruneo enlas noches cálidas del verano. En mu-chas zonas de la Península se le cono-ce como engañapastores.

Los anocheceres cálidos de agosto yseptiembre son especialmente apro-piados para oir y/o ver a los chotaca-bras sobre todo si nos desplazamos encoche despacio por algunas zonas lla-nas y los vemos posados sobre la ca-rretera que se levantan a nuestro paso.

MIGRACIONEs un migrante africano, transaharia-no esto es que pasa el invierno por de-bajo del desierto en África. Las pri-meras aves llegan a primeros de Ma-yo o antes y los últimos registros enBurgos son ya en otoño a primeros deoctubre.

Ruta y Fotografías: Carlos Varona

DE PASEO POR LAS MERINDADES

EL CHOTACABRAS GRISEUROPEO

Vistas desde la cima

INICIO: CTRA. SONCILLO, KM 541DISTANCIA: 8 KM. Desnivel: 418 metros PICO: EL CANTO 1.096 m. Tiempo: 2:00 horas.Mapa: : : IGN 109-II y IV VILLARCAYO Y BISJUECES

FICHA TECNICA

Caprimulgus europaeus Linnaeus, 1758

Molinos en el Canto

Ruta:En la carretera que sube a Soncillo tras el cruce de Incinillas y una

recta, en la primera curva pasado el km. 541, un camino sale a suizquierda. Dejamos el coche y seguimos el camino.

Este nos lleva hasta unas eras donde ya se divisa el Valle de Man-zanedo.

En las eras seguimos hacia la derecha ya subiendo en suave pen-diente por la ladera , hasta llegar a un vallado.

Aquí subimos paralelos al vallado hacia los molinos de vientoque hay en la cima, justo antes de llegar a estos tenemos que sal-tar el vallado.

Ya solo queda seguir los molinos a la izquierda hasta la zonamas alta junto a unas casetas.

Los molino afean el alto pero las vistas son amplias en días des-pejados.

Para volver, bajamos por donde hemos subido pero seguimoshasta el ultimo molino y saltamos el vallado junto a una puerta.

Ahora seguimos recto, bajo el tendido eléctrico, por camino des-brozado, hasta las eras por donde hemos pasado al principio.

EL CANTO

Los chotacabras son aves que se alimentan de insectos,nocturnas con una enorme abertura de sus fauces yunos pies y picos diminutos, tienen las alas largas y lacola grande.

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SU-

Crónica de las MerindadesNoviembre 2010 SUCESOS 27www.cronicadelasmerindades.com

OCTUBRE 2010SUCESOS

R E S E R V A T U V I A J E D E S D E T U C A S A P O R I N T E R N E TWWW.VIAJESMERINDADES.COM

VUELOS-HOTELES-CRUCEROS-NOVIOS-TREN...C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 13 04 13

4 DE OCTUBRECinco conductores han sido detenidos

este fin de semana por la Guardia Civilde Tráfico en controles de alcoholemia.Un hombre de 32 años, fue sorprendidoen la comarca de La Bureba, cuandoconducía muy despacio y con síntomasevidentes de estar bajo los efectos del al-cohol. Se le realizaron las pruebas de al-coholemia, dando un resultado de 1,22mg/l., casi cinco veces el máximo per-mitido.

En un paraje del término municipal deEspinosa de los Monteros, en la zona delas Machorras, se declaró un incendio elpasado día 2 por la noche. El incendio secontroló rápidamente, afectando a 165hectáreas de árboles y pastos, 20 de lascuales eran de hayedo.Según las investigaciones iniciadas, esposible que el fuego fuera intencionado.Los bomberos de la Diputación, agentesmedioambientales y camiones de la Jun-ta de Castilla y León y la Guardia Civilparticiparon en las labores de extinción.

8 DE OCTUBRELa Guardia Civil ha detenido en Espi-

nosa de los Monteros a un hombre de 43años de edad, con varios antecedentes,vecino de un pueblo de la comarca, porun supuesto delito de quebrantamientode una orden de alejamiento de una mu-jer a quien ha llamado por teléfono y ha

enviado mensajes. Además, ha estadoreunido con la víctima (con consenti-miento de la misma) y se ha dirigido enotra ocasión a ella, aunque se negó al en-cuentro.

11 DE OCTUBRELa Guardia Civil ha detenido en Me-

dina de Pomar a un hombre de 46 añosde edad, como presunto autor de malostratos habituales en el ámbito familiar.En la comarca de Pradoluengo, la Guar-dia Civil ha detenido a un hombre de 54años de edad, tras una denuncia poramenazas.

La Guardia Civil acudió a la estaciónde autobuses de Medina de Pomar trasrecibir un aviso porque un hombre enestado de embriaguez había agredido avarios clientes. Al intentar calmarle, elsujeto, un hombre de 42Años con cuatro antecedentes, dio unapatada a uno de los agentes, a la vez queintentaba golpear al otro agente con elpuño, por lo que fue detenido y puesto adisposición judicial.

La Guardia Civil de Tráfico ha deteni-do en Medina del Pomar a un hombre de28 años de edad, que fue sorprendidocuando conducía un turismo sin permisopor haber perdido todos los puntos.

Durante el fin de semana, la GuardiaCivil ha detenido a cinco conductoresque dieron positivo en controles de alco-holemia. En Trespaderne, una patrulla

vio de madrugada a un turismo que lle-vaba las luces antiniebla encendidas. Enel control de alcoholemia, el conductor,un hombre de 30 años de edad, dio uníndice de 1,21 miligramos por litro,cuando el máximo permitido es 0,25.

En Medina de Pomar, el detenido fueun hombre de 31 años, que dio 0,77 en elcontrol de alcoholemia. En Santibáñezdel Val, se ha detenido a un hombre de47 años, que en la prueba de alcohole-mia dio 0,76.

22 DE OCTUBRELa Guardia Civil ha detenido en las

últimas horas a tres hombres que fueronsorprendidos cuando conducían sin per-miso. Uno de ellos, de 60 años, que teníaretirado el permiso por pérdida de pun-tos, fue detenido en la autovía de León.En Medina de Pomar se detuvo a un jo-ven de 26 años, que tenía retirado caute-larmente el permiso. Un hombre de 35años, con dos antecedentes, fue detenidoen la carretera de Anguix a Mambrillade Castrejón después de hacer caso omi-so a las señales de alto que le había he-cho una patrulla.

25DE OCTUBRELa Guardia Civil ha detenido en Me-

dina de Pomar a un hombre de 37 años,como presunto autor de un delito de ma-los tratos en el ámbito familiar, tras ladenuncia de su ex pareja.

q SE HA PERDIDO PULSERA DEPLATA. Esclava trenzada conmoneda colgante, se agrade-cera su devoloución. (947190456 / 691095976

q SE VENDE PISO EN VILLAR-CAYO. 103 m2 de recienteconstrucción, céntrico, 4º pi-so, salón en ático con accesodesde el comedor, cocinaamueblada, 3 habitaciones,baño completo y baño en ha-bitación principal, terraza ce-rrada, calefacción individualcon tanque central y plaza degaraje. (630 371 721.

q SE VENDE CHALET ADOSA-DO EN ESPINOSA DE LOS MON-TEROS. NUEVO. 163 M2.140.000€. (667 469 960.

q SE VENDE MOTO HONDACRF 250 4T, de finales del 2006. Cu-biertas nuevas. Revisión recienhecha,cambio filtros y aceite. 3000€. ( 675710 946.

q SE VENDE KART BIREL 125 cc6 MARCHAS. Frenos de disco delan-teros y trasero. Pistón nuevo. Ver y pro-bar en MASQUEKARTING (Villarcayo).( 650 146 585.

q SE VENDE Renault CLIO V6 fa-se 1 (culogordo) 231cv 80.000km año2002 color gris,perfecto esta-do.18.000€. (650146585

q SE VENDE volkwagen trans-porter caravelle (2008)40.000km,garantia de la casa 7 pla-zas. 24.000€. (650146585

q CHICO ATRACTIVO, atlético, na-tural, sin inhibiciones, deportista (sobretodo montaña) y sano, muy apasiona-do y cariñoso, busca chica deportista,atractiva y cariñosa, adicta a los abra-zos, masajes, achuchones,... que quie-ra mimar y que la mimen, dedicar tiem-po y alegría a conocernos y....Bailo,doy masajes. Aparento 30, tengo po-quitos más. Nos regalamos unos abra-zos y decidimos?:medejoquerer@gmail.com"

ANUNCIOS POR PALABRAS

Para poner tu anuncio llama al teléfono:

617 980 494

La Junta de Castilla y Leónampliará a todas las áreas desalud esta prestación, cuyo pi-lotaje se ha venido desarrollan-do, por iniciativa de profesio-nales sanitarios, en el Área deSalud de León y que se estimapuede favorecer a unas 14.000personas en su accesibilidad alSistema Regional de Salud

La tarjeta "te cuido" es unanueva prestación que la Juntade Castilla y León pone enmarcha dirigida a las personascuidadoras principales de en-fermos de alzhéimer y otras de-mencias.

A través de esta identifica-ción, de carácter personal e in-transferible, la Consejería deSanidad persigue apoyar a loscuidadores de personas afecta-das por el alzhéimer y otras de-mencias, a través de una seriede medidas que les van a facili-tar la accesibilidad al sistemasanitario tanto a los enfermos asu cargo como a ellos mismos,además de ofrecerles otras op-

ciones relacionadas con su si-tuación.

El objetivo no es otro que,atendiendo a las especiales cir-cunstancias que afectan a laspersonas que tienen a su cargoa enfermos de este tipo, avan-zar en la humanización de laasistencia que demanda estecolectivo en su accesibilidad ysu relación con el Sistema Re-gional de Salud.

El desarrollo de la tarjeta "tecuido" ha nacido como un pro-grama piloto en el Área de Sa-lud de León a iniciativa de laresponsable de Enfermería delCentro de Salud de "El Cruce-ro", Regina Granja González ycon el decidido apoyo de la Ge-rencia de Atención Primaria le-onesa. Tras su planeamiento,desarrollo, evaluación y exten-sión a otros centros de salud deLeón, la Junta acomete la "ex-portación" de esta experienciapiloto a otras áreas de salud dela Comunidad castellana y leo-nesa.

La tarjeta 'te cuido' nace para apoyar al cuida-dor principal de enfermos de Alzheimer y deotras demencias en su relación con el sistemasanitario La Coordinadora de Organizaciones de Agri-

cultores y Ganaderos (COAG) presentará el pró-ximo 15 de octubre en Enguera (Valencia) el de-nominado manifiesto apícola de Bicorp, en el quese solicitará a la UNESCO la declaración de laapicultura y las abejas como patrimonio de la hu-manidad ante la imprescindible labor polinizado-ra para el mantenimiento de la biodiversidad y lasalud de nuestro planeta.Esta actuación se enmarca dentro de las activida-des previstas dentro del Seminario Estatal delSector Apícola de COAG que, durante los días15 y 16 de octubre, reunirá en la localidad valen-ciana a más de un centenar de apicultores de lasdistintas zonas productoras del país. La elecciónde Enguera no es fruto de la casualidad sino quese fundamenta en la cercanía a las famosa Cuevade la Araña de Bicorp, en cuyo interior se en-cuentra la primera pintura rupestre del mundoque hace referencia a la recolección de miel. Es un símbolo universal de la apicultura, declara-do por la UNESCO en 1998 bien de interés cul-tural Patrimonio de la Humanidad, que nos hablade que hace unos 7.000 años las primeras socie-dades productoras de nuestro territorio ya teníanuna relación primordial con la apicultura. La api-cultura valenciana ha sido pionera en el estadoespañol y ha ocupado una posición dominante enla segunda mitad del siglo XX y desde COAG sequiere que siga siéndolo también en nuestros dí-as.

La apicultura y las abejas, patrimonio de la humanidad

ALZHEIMER COAG

Crónica de las Merindades Noviembre 2010MERINDADES28www.cronicadelasmerindades.com

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Hacía mucho tiempo que elcronista tenía planeado el via-je que hoy describiremos. Porsu amigo Andrés, sabía que elminúsculo pueblo donde ésteveraneara de niño, Imaña, ha-bía sido presa de un incendioy, ya abandonado, poco a po-co, se estaba convirtiendo enuna ruina irrecuperable. Hacepoco tiempo, al releer el inte-resantísimo trabajo del perio-

dista burgalés Elías Rubio ti-tulado "Los Pueblos del Si-lencio", los deseos se reavi-varon y, aprovechando laoportunidad que le brindabanestos artículos sobre Caminospara perderse en Las Merin-dades, decidió cumplir supropósito.

Pasado el pueblecito tobali-nés de Quintanamaría en di-rección a Quintana MartínGalindez, arranca, a la iz-quierda, un ramal de carreteraasfaltada que tiene como pri-mer destino Lomana, a tan

sólo un kilómetro de dichoarranque.

El monumento más conoci-do de Lomana es la Torre delos Bonifaz, una edificaciónapabullante situada a lasafueras del pueblo, que quedaa nuestra izquierda. Es una delas ciento ocho edificacionesmilitares con que cuenta, enmejor o peor estado, la pro-vincia de Burgos y, más con-cretamente, una de las veinti-siete casas fuertes existentes.Por desgracia, tan sólo con-serva los muros y sus respec-

tivos vanos. La levantó, yamuy avanzado el siglo XV, D.Alonso Bonifaz, un descen-diente del famoso almiranteRamón Bonifaz, quien luchó,siempre bravamente, a las ór-denes del Rey Fernando III ElSanto (1217-1252).

La torre de Lomana tieneplanta rectangular y tres altu-ras. El acceso, a nivel de sue-lo, muestra arco apuntado y,sobre él, para su defensa, hayun matacán apoyado en tresmodillones. Posee, como ele-mentos destacados al exte-rior, además del matacánmencionado y la puerta de ac-ceso, varias ventanas ajime-zadas, bajo las cuales seabren saeteras.

Pese al total vacío de su in-terior, la torre de Lomana ode los Bonifaz, conserva eseaire elegante y señorial delque, de seguro, gozó durantemuchos años.

Nuestro camino sigue porla derecha, por detrás de la to-rre, pero ya no está asfaltadoy, además, se estrecha nota-blemente. Enseguida, a kiló-metro y medio, veremos laspocas ruinas que quedan de loque fuera aldea de Imaña.

Malamente, se adivinan losdos pequeños barrios quecomponían el núcleo. No esde extrañar el poco desarrollodel poblado, pues, amén deno favorecerle en nada su cer-canía con Lomana, ni tan si-quiera le llegó la luz eléctri-ca.

Trescientos metros másadelante, comienza un pre-cioso y sugerente desfiladeroque transmite un sentimiento

Caminos para Perderse en las Merindades

Crónica MerindadesAntonio Gallardo Laureda

De Quintanamaría a Hedesopor Lomana e Imaña

Crónica de las MerindadesNoviembre 2010 BREVES 29www.cronicadelasmerindades.com

de soledad, aventura y miste-rio. Pinos y chaparros entreroquedos, encinas y enebros,a poca imaginación que setenga, evocan el paraje idealpara una película del oeste.

El camino se empina untanto y, tras otro kilómetro demarcha, llegaremos a la cimade la colina. Desde allí el pa-norama se abre. Al fondo, ca-si simulado en el paisaje, yapodremos ver la parte sur delpoblado de Hedeso. El cami-no comienza el descenso conel mismo ambiente de sole-dad con el que venimos desdeLomana.

En esta especie de hondo-nada se suele dar el fenómenode la niebla. La estrechez delvial y la proximidad de jara-les, con niebla, hace difícil lacirculación automovilística,cosa que es "rara avis" por es-tos terrenos de soledad. En to-do nuestro recorrido hastaaquí, no hemos visto ni un so-lo vehículo, ni tan siquiera untractor. Las tierras, sin embar-go, están aradas y parecenbien cuidadas.

Seguimos descendiendohasta situarnos a los pies delcerro donde se asienta Hede-

so, aquel pequeño pobladosin población fija que ya visi-tamos cuando nos dirigíamoshacia Santa Coloma haceunas fechas.

En esta ocasión, volvere-mos a visitarlo más detenida-mente. De nuevo, el vientoaparece inmisericorde. Lasensación de soledad que sen-timos en nuestra visita ante-rior, se vuelve a reproducir, aligual que nuestra curiosidadpor saber qué hizo asentarseen esta especie de pedregosallanada a sus primeros habi-tantes. Si buscaban paz y so-ledad, desde luego que lasconsiguieron.

Hemos recorrido sus tres ocuatro calles sin ver alma al-guna. Al parecer, los usuariosde unas cuantas casas reciénarregladas sólo lo son ocasio-nalmente. También se venedificios arruinados. Su pe-queña iglesia parece estar enbuen estado.

Aquí, en medio de la sole-dad, termina nuestro recorri-do. El resto hasta Extramianaya lo describimos cuando lle-gamos aquí desde QuintanaMartín Galíndez.

Pese al total vacío desu interior, la torrede Lomana o de losBonifaz, conserva eseaire elegante yseñorial del que, deseguro, gozó durantemuchos años

FOTO

RU

BE

N P

ER

EZ

LLA

RE

NA

con un total de 310 ins-critos y un rápido recorridode 3.100 metros la carreracomenzó dominada por elgallego Mauro Gonzálezseguido por todos los favo-ritos como el Campeón deEspaña Javier Ruiz de La-rrinaga que pronto se pusoen cabeza seguido de Vers-chueren, Beelen, MauroGonzález, Unai Yus, CarlosHernández, Isaac Suárez yVan Compernolle.

Aprovechando la lluviaBeelen arranco en solitariollegando así a la meta se-guido de Verschueren con-siguiendo los Belgas doble-te.

El Campeón de Españatuvo una caída como conse-cuencia de la lluvia y solopudo llegar en cuardo lu-gar, mientras que IsaacSuarez ocupó el tercer ca-jón de podio.

En La categoría Juvenil

Van Tichelt y su compatrio-ta Claes Jorn quedaron pri-mero y segundo respectiva-mente quedando JonathanLastra en tercera posición.

En la categoría de cadetesEneko Corrales de Euskadiadelantó en la última vueltaal madrileño Victor Agua-do, siendo tercero AlvaroCarral.

En cataegoría femeninaGanó Isabel Castro en eli-tes, Eider Merino en Ju-niors y Alicia Gonzlaez encadates.

Las pruebas de los mayo-res celebradas las primerasde la mañana fueron gana-das por Marco AntonioPrieto en máster 30 y MíkelNúñez en sénior.

En Master 40 se imponiaXabier Mendiaraz. EnMaster 50 ganó el asturia-no Emilio Arias y en Mas-ter 60 Miguel Angel Gavi-lan.

El Belga SVEN BEELENgana en el Ciclocross deVillarcayo

VILLARCAYO

FOTO

RU

BE

N P

ER

EZ

LLA

RE

NA

El 9 de octubre el responsa-ble de patrimonio de la Dipu-tación de Burgos, SalvadorDomingo Mena, dictó unaConferencia en la sede de laAsociación de los Amigos deVillasante, en la Merindad deMontija, en la que habló contodo tipo de datos sobre lasrutas medievales que cruza-ban las provincias de Burgosy Bizkaia en las épocas enque la lana, las telas y el vinoeran la base de la economía,lo mismo que ocurría con losarrieros que manejaban esosproductos.

MERINDAD DE MONTIJA

Conferencia sobre las rutas medievales en laprovincia de Burgos

Salvador Domingo a la derecha

Crónica de las Merindades Noviembre 2010MERINDAD DE VALDEPORRES30www.empresastodonorte.com/comercialpalenciawww.cronicadelasmerindades.com

VEN A NUESTRA TIENDA CONTU MASCOTA Y LLÉVATE UN REGALO POR TU COMPRA

Disfruta de las últimas novedades enmoda para tu mascota y los últimosmodelos en cunas y todos los accesorios

28 actores miembrosde la Asociación JuvenilRecreativa Deportiva RioEngaña preparan todoslos años esta terroríficaatracción con la colabo-ración de La Caixa y laExcma. Diputación deBurgos y el patrocinio delAyuntamiento de la Me-rindad de Valdeporres.

El pasaje se instala en laantigua estación de San-telices que es el Centro deEstudios Karsticos delGrupo Espeleológico Me-rindades. Para entrar te-nemos que sacar las en-tradas en la propia esta-ción, luego vamos por laVía Verde hasta el Alma-cén que es donde se en-cuentra el Túnel del Te-rror, este trayecto lo reco-rremos acompañadospor los Monjes que danun toque siniestro al reco-rrido. Ya antes de entraral Túnel podemos encon-trar a algún monstruo ca-muflado entre las perso-nas que esperan para en-

trar, haciendo mas ame-na y misteriosa la espera.

El recorrido del túnel es

de mas de 150 metrosdonde los actores de laAsociación provocan in-geniosamente situacionesde verdadero miedo,aderezadas con los gritosdel público que recorre elpasaje. Aún así el recorri-do es apto para todos lospúblicos.

Los actores son la ma-yoría de la propia Merin-dad de Valdeporres aun-que ayudados por algúnmiembro de Getafe. El es-pectáculo comienza a las7 de la tarde y los pasesse prolongan hasta quese acabe la gente, y nor-malmente les dan las 12o mas.

Túnel del Terror en SantelicesHace ya seis años que se celebra el Pasaje de Terror. Es eldía 31 de octubre, noche del día de los Santos

El proximo viernes 5 de no-viembre, a las 7:30 de la tardeen la Iglesia Abacial de SanSalvador se va a presentar elsello conmemorativo del Mo-nasterio de San Salvador deOña.

Este acto forma parte de unade las actividades que la Fun-dación Milenario San Salvadorde Oña tiene en su programade actividades.

Sello conmemorativo del Monasterio deSan Salvador de Oña

OÑA

Crónica de las MerindadesNoviembre 2010 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761Ofic.de Turismo: 947 35 80 11Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-30 00 01Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-30 00 96

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de PomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002- 947190.802 - 947 191 306Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18

SUDOKU - Dificil

35 4

2 6 9

43

57

67

3

3 4 85 9 4 2

8 9

79 8

4

2

5 3

8

NUEVA Día 6 MENGUANTE Día 28 CRECIENTE Día 13

DESPISTE. André Marie Ampère era un hombre tan en-simismado en sus asuntos matemáticos que durante unareunión del Colegio de Francia mantuvo una charla conNapoleón confundiéndole con otra persona.

Esta historia ocurrió en una sesión de la Academia delas Ciencias rusa. El agrónomo Denisovich Lysenko(1898-1976), fundador del llamado darwinismo creativo,daba una conferencia sobre la herencia de los rasgos ad-quiridos. Al concluir, el físico Lev Landau le preguntó:- ¿Así pues, usted argumenta que si cortamos una ore-ja a una vaca, a su descendencia y así sucesivamente, tarde o tempranonacerán vacas desorejadas?- Sí, es correcto.- Entonces señor Lysenko, ¿cómo me explica que sigan naciendo vírgenes?

En 1919, einstein fue invitado por el inglés lord Haldane a compartir unavelada con diferentes personalidades. Entre éstas había un aristócrata muyinteresado en los trabajos del físico. Tás una larga conversación, el inglésexplicó a Einstein que había perdido recientemente a su mayordomo y queaún no había encontrado un sustituto. "La raya del pantalón la he tenidoque hacer yo mismo, y el planchado me ha costado casi dos horas. A loque Einstein comentó: "Me lo va a decir a mí. ¿Ve usted estas arrugas de mipantalón? Pues he tardado casi cinco años en conseguirlas."

El premio "Disco de Oro" original (en realidad "Gold Re-cord"), era entregado a los artistas por sus propias compañí-as discográficas, para celebrar el logro de 1.000.000 de dis-cos de vinilo vendidos en los Estados Unidos de América. Elprimero de estos premios fue entregado por la RCA al músicoGlenn Miller, en febrero de 1942, celebrando las 1.200.000unidades vendidas de su single "Chattanooga Choo Choo".Otro ejemplo de las primeras entregas de este premio por par-te de una compañía discográfica es el concedido a Elvis Pres-ley en 1956, por 1.000.000 de ventas de su single "HoundDog".

LLENA Día 21

www.cronicadelasmerindades.com

LOS 7 ERRORES

LOS 7 ERRORES

¡¡ S

abia

s que... !!

NOVIEMBRE

Oye, ¿Qué es peor, la ignorancia o el desinterés?Ni lo sé, ni me importa.

Este era un papá piojo y su hijito piojo, y estaban pasean-do por la cabeza de un calvo. El padre le dice a su hijo:Hijo mío, cuando yo era joven, ésto era un hermoso bos-que.

Cuando el viudo Martínez murió, dejó todo lo que teníaal orfanato.- ¡Que bien!- ¡Lo único que tenía eran doce hijos!

- Oye tú, ¿De dónde eres?- Yo, de Madeira.- ¿Hombre, cómo Pinocho?

Abuelo, abuelo, ¿Has visto la pastilla quehabía encima de la mesa?¿Y has visto tú el dragón del pasillo?

En una carrera: Papá, ¿Por qué correntanto esos hombres? - Porque al primero le dan un premio.- Y los demás, entonces ¿Para qué corren?

Leí en el periódico: "se vende planta baja",fui y me vendieron un cactus.

Era una familia, tan pobre, tan pobre y con tantos hijos,que ya se han comido dos cigueñas.

Paco ha encontrado trabajo.¿Dónde?En Santiago.¿De qué?De Compostela.

CHISTES CORTOS

Divide la figura en 6 partes, utilizandopara ello solo 2 líneas rectas.

Solución ya en nuestra web.

INGENIO

¡¡ Sabias que... !!