Plan de Calidad - Ejemplo #1.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/12/2019 Plan de Calidad - Ejemplo #1.pdf

    1/13

    Quality Management

    Plan Procedure

    Procedures are subject to change without notice.

    Check the Capital Project Delivery website

    to ensure this is the current version.

  • 8/12/2019 Plan de Calidad - Ejemplo #1.pdf

    2/13

    Table of Contents

    Quality Management Plan Overview .................................................................. 1

    Introduction ............................................................................................... 1

    Objectives .................................................................................................. 1

    Quality Management Plan Preparation ............................................................ 2

    Basic Requirements and Scope ..................................................................... 2

    Quality Management Plan Requirements ........................................................... 3

    Management Responsibility .......................................................................... 3

    Quality Documentation ................................................................................ 4

    Design Review ............................................................................................ 4

    Design Control ............................................................................................ 5

    Document Control ....................................................................................... 6

    Control of Consultants and Sub-Consultants ................................................... 6

    Control of Department Supplied Materials: ..................................................... 7

    Design Process Control ................................................................................ 7

    Control of Non-Conforming Design ................................................................ 7

    Corrective and Preventive Action ................................................................... 8

    Control of Quality Records ............................................................................ 9

    Quality Audits ........................................................................................... 10

    Training ................................................................................................... 10

    Handling, Storage, Packaging, Preservation and Delivery ............................... 11

  • 8/12/2019 Plan de Calidad - Ejemplo #1.pdf

    3/13

    Program Ma

    Revision 2

    Quality Management Pl

    Quality Management Pl

    Introduction

    Quality is defined as the degree

    expectations. A Quality Manag

    standards, quality practices, res

    describes how an organization

    Management Plan will be custo

    specific QM requirements shall

    Statement for the project.

    Every capital project initiated b

    requirements. Establishing org

    effectively serve the public by

    A designer (prime consultant)

    Plan from the Departments Pr

    Consultant Agreement with the

    Quality Management Plan by th

    execution of an Agreement by t

    In the event that a firm is select

    that the selected firm does not hhave 10 business days (busines

    the date of receipt of written no

    Quality Management Plan from

    approved Quality Management

    Consultant Selection Committe

    another qualified firm. The CS

    another qualified firm.

    Objectives

    All Designers (Prime consultan

    managing all phases of the Capi

    The Designer is responsible for

    controls that will be applied d

    and Construction.

    agement Office

    Rel

    an Procedure

    an Overview

    to which the product or the service performed meet

    ement (QM) Plan is a document or set of document

    urces, and processes pertinent to an organization.

    ill implement the Quality Management Policy. Th

    mized to establish the projects specific QM require

    be placed within the Design Communications Repo

    y NJDOT will utilize the QM Plan to establish proj

    nizational Quality Management Plans will enable

    aving a common quality standard for all projects.

    ho has failed to submit and obtain an approved Qu

    gram Management Office will not be permitted to e

    New Jersey Department of Transportation (NJDOT

    e NJDOT is a prerequisite of the designer (prime c

    he NJDOT.

    d by the Consultant Selection Committee (CSC) an

    ave an approved Quality Management Plan, the selday is any day exclusive of Saturdays, Sundays an

    tice of their firm being selected to submit and attain

    the NJDOT Program Management Office. Failure t

    Plan within the specified 10 business day period wil

    voiding the selection of the firm and the CSC will

    shall follow Policy & Procedure 312 for guidance

    ts and NJDOT In-House Design) will examine thei

    tal Program and develop a Quality Management Pl

    developing the QM Plan. The plan will document t

    uring Concept Development, Preliminary Engineer

    leased: 09/2011

    s the customer's

    that describe the

    he QM Plan

    Quality

    ents. Project

    rt and the Scope

    ct specific QM

    JDOT to

    lity Management

    nter into a

    . Approval of a

    nsultant) prior to

    d it is determined

    cted firm willholidays)from

    approval of a

    o attain an

    l result in the

    make selection of

    in selecting

    role in efficiently

    n.

    he specific quality

    ing, Final Design,

  • 8/12/2019 Plan de Calidad - Ejemplo #1.pdf

    4/13

    Proced

    Check the Capital Proj

    Revision 2

    Quality Management Plans s

    elimination of any QM Plan re

    and approval.

    Quality Management P

    This procedure has been prep

    elements required for all Desig

    All Designers (in-house and c

    Management Plan. The Design

    Project Delivery Website, Des

    Management Plans, and perf

    controlled and executed by th

    CPM Audit Procedure goal i

    Procedures and Quality Manag

    The PMO will also provide

    technology and products, act a

    recommend improvements, as n

    Basic Requirements a

    This section defines the requ

    establish, implement and exec

    design, specified materials, ba

    with design requirements.

    The Designer shall be rthis end, the Designer s

    shall be maintained by

    All surveys, design calbridge and highway de

    deviations are specifica

    Such deviations must b

    using the Interactive C

    During all phases of thEngineering, Final Desi

    assurance functions on

    of the Quality Manage

    res are subject to change without notice.

    ct Delivery website to ensure this is the curr

    Page 2 of 11 Rel

    hall address all requirements described herein.

    quirements shall require Program Management Of

    lan Preparation

    ared to provide a general outline of the Quality

    ers.

    nsultant) are required to create and electronically

    er will upload the Quality Management Plan onto t

    igner Upload page. The PMO will review and a

    rm periodic quality audits. The CPM Audit

    PMO and Capital Program Management senior

    s to evaluate a projects quality level and com

    ment Policy.

    for training of all personnel as needed, promot

    quality management representatives in dealing wi

    eeded.

    d Scope

    irements of the Quality Management Plan that t

    ute before and during the performance of the des

    seline survey, design processes and studies that a

    esponsible for providing a quality product to/for the

    hall have planned and established a Quality Manage

    the organization.

    ulations and studies shall be in accordance with cur

    ign. Failure of the Designer to follow standard desi

    lly described, shall constitute justification for rejecti

    documented in the projects Design Communicati

    mmunications Procedure.

    Capital Delivery Process, (Concept Development,

    gn and Construction) of the project, the PMO shall

    the Designers projects. These functions shall inclu

    ent Plan via the Audit Procedure. The quality assur

    nt version.

    leased: 09/2011

    The reduction or

    ice (PMO) review

    Management Plan

    submit a Quality

    he NJDOT Capital

    prove all Quality

    rocedure will be

    anagement. The

    liance to NJDOT

    the use of new

    h the FHWA, and

    he Designer shall

    ign to furnish the

    e in conformance

    Department. To

    ment Plan that

    rent standards for

    n practice, unless

    on of the work.

    ns Report (DCR)

    Preliminary

    perform quality

    e random checks

    ance functions

  • 8/12/2019 Plan de Calidad - Ejemplo #1.pdf

    5/13

    Proced

    Check the Capital Proj

    Revision 2

    shall be performed ind

    responsibilities.

    The quality review pro

    Process. Project Mana

    resources will be held a

    Preliminary Engineerin

    Quality Management Pl

    Quality Management Plans shal

    Procedure and only the14 elem

    elements shall not to be added.

    they shall not to be included as

    Management Responsi

    Quality Management P

    statement of its beliefs about qu

    The Quality Management Pla

    documents the quality goals, th

    Responsibility and Autho

    Project Manager and Des

    The Project Manager a The Project Manager a

    procedures.

    The Project Manager aunderstood, implement

    Program Management O

    The PMO will review a The PMO will be respo

    compliance to NJDOT

    Resources:The Quality Man

    assignment of trained personnel

    (Names of the individuals are n

    res are subject to change without notice.

    ct Delivery website to ensure this is the curr

    Page 3 of 11 Rel

    pendent of and in addition to the Designer's quality

    esses will be integrated into the phases of the Capit

    ers, Designers, Subject Matter Experts (SMEs), an

    ccountable for project quality for the Concept Deve

    g, Final Design and Construction phases and submi

    an Requirements

    l specifically address the required 14 elements of th

    nts. (The 14 elements shall not to be renamed or re

    hecklists and forms should be maintained in the O

    Attachments or Appendices).

    bility

    licy: Quality Management Policy is an orga

    ality, how quality will come about and its expected

    n shall be consistent with the Quality Manage

    expectations, and needs of the NJDOT on capital

    rity:

    gner:

    d Designer are responsible for the projects overall

    d Designer will be compliant to all NJDOT quality

    d Designer shall assure that the quality policies and

    d and maintained within the project team.

    fice (PMO):

    nd approve the Quality Management Plan.

    nsible for performing internal and external Quality

    uality standards and the Quality Management Plan.

    agement Plan will identify resource requirements, i

    for management, performance of work and verifica

    t to be provided provide titles only)

    nt version.

    leased: 09/2011

    control

    l Delivery

    external

    lopment,

    sions.

    QM Plan

    umbered. New

    ganizations files;

    izations general

    results.

    ent Policy which

    rojects.

    quality.

    policies and

    procedures are

    udits, assuring

    cluding the

    tion activities.

  • 8/12/2019 Plan de Calidad - Ejemplo #1.pdf

    6/13

    Proced

    Check the Capital Proj

    Revision 2

    Quality Documentatio

    General:Quality Documentat

    responsibilities and procedures

    The Designer shall establish, d

    providing a design product that

    shall include or make reference

    used in the Quality Managemen

    Quality Management Pla

    documented procedures consist

    A Quality Management Plan is

    practices, resources and proces

    The Quality Management Plan

    met. The plan shall be consiste

    when applicable the consultant'

    Design Review

    The Quality Management Plan

    of all applicable activities to ve

    Review and modification

    responsibilities for coordinating

    and the process for identifying

    reviewed and agreed upon by t

    Records:Records of design r

    personnel directly involved in t

    used to record all design review

    Communications Report.

    res are subject to change without notice.

    ct Delivery website to ensure this is the curr

    Page 4 of 11 Rel

    ion is a formalized system that documents the struct

    required to achieve effective quality management.

    cument and maintain a Quality Management Plan a

    conforms to specified requirements. The Quality M

    to the work procedures and outline the structure of

    t Policy (Policy and Procedure 360).

    :The Quality Management Plan will have project

    nt with the requirements within the Quality Manag

    a document or set of documents that describe the st

    es pertinent to an organization.

    shall define and document how the requirements for

    t with all other requirements of the Quality Manage

    s quality policy.

    shall document procedures for design reviews and f

    ify that the services meet NJDOT requirements.

    to the Design:The Quality Management Plan s

    and conducting design reviews, distribution of doc

    nd modifying discrepancies. All design commitme

    e Project Manager.

    views and modifications shall be maintained and m

    e review process. The Interactive Communication

    s and modifications, which shall be recorded in the

    nt version.

    leased: 09/2011

    ure,

    a means of

    nagement Plan

    he documentation

    pecific

    ment Policy.

    ndards, quality

    quality will be

    ment Policy, and

    r the coordination

    all document the

    ments for review,

    ts shall be

    ade accessible to

    Procedure will be

    Design

  • 8/12/2019 Plan de Calidad - Ejemplo #1.pdf

    7/13

    Proced

    Check the Capital Proj

    Revision 2

    Design Control

    General:The Quality Manag

    design meets the specified requ

    Design Input:A framework

    Designer shall record and verif

    design criteria, including codes

    personnel.

    Design schedules and design co

    any deviations.

    The Interactive Communication

    comments from NJDOT units a

    Manager and the Designer.

    Design Output:The Design

    completed designs are construc

    established regulatory standard

    External Resources shall establi

    revisions to written procedures,

    These reviews and procedures

    Design Changes:Before i

    identified, documented, review

    Communication and Coo

    groups that have input into the

    documented, transmitted and re

    reached through communicatio

    Report of the Interactive Com

    These groups shall include theand applicable outside agencies

    res are subject to change without notice.

    ct Delivery website to ensure this is the curr

    Page 5 of 11 Rel

    ment Plan shall document procedures to control an

    irements.

    for initial design planning activities shall be establi

    information and data on field surveys and inspecti

    and standards, shall be established and made availa

    st estimates shall be monitored and adhered to, with

    s Procedure is the documented procedure for respo

    nd External Resources that have been coordinated b

    r shall establish methods and implement reviews to

    table, functional, meet the requirements of the NJD

    .

    sh and implement procedures to determine that only

    codes, standards and relevant documents are used.

    ust be compliant to the Interactive Communication

    plementation, all design changes and modifications

    d and reported to the Project Manager and Designe

    dination:Communication and coordination betw

    esign process shall be defined and the necessary in

    gularly reviewed, as per the Quality Management Pl

    and coordination will be documented in the Desig

    unications Procedures.

    rogram Managers, Project Managers, Designers, E.

    nt version.

    leased: 09/2011

    verify that the

    hed. The

    ns. All relevant

    le to design

    documentation of

    ding to all

    y the Project

    determine that

    T and conform to

    the most recent

    s Procedures.

    shall be

    for approval.

    en different

    ormation

    an. Agreements

    Communications

    ternal Resources,

  • 8/12/2019 Plan de Calidad - Ejemplo #1.pdf

    8/13

    Proced

    Check the Capital Proj

    Revision 2

    Document Control

    General:The Quality Manag

    data that relate to the requireme

    external origin such as studies,

    shall control the generation, dis

    system to identify, collect, inde

    in the form of any media, such

    Document and Data App

    approved for adequacy by auth

    control procedure identifying th

    readily available to preclude th

    Document and Data Cha

    approved by the same functions

    unless specifically designated o

    to pertinent background inform

    Where practical, the nature of t

    attachments.

    Control of Consultants

    General:A documented proc

    conform to specified requireme

    Evaluation of Consultant

    Note:

    Internal NJDOT projects will r

    Procedure for consultants, sub-

    The Consultant shall:

    Select Sub-consultantsspecific Quality Contro

    implement the Consult

    approval by the Consul

    Define the type and extInclude a description o

    res are subject to change without notice.

    ct Delivery website to ensure this is the curr

    Page 6 of 11 Rel

    ment Plan shall document procedures to control all

    nts of this section including to the extent applicable,

    reports, calculations, standards and record drawings.

    tribution and confidentiality of all documents, as we

    x, file, maintain and dispose of all records. Docume

    s hard copy or electronic media.

    oval and Issue:The documents and data shall

    rized personnel prior to issue. A master list or equi

    e current revision status of documents shall be esta

    use of invalid and/or obsolete documents.

    ges:Changes to documents and data shall be revi

    or organizations that performed the original review

    therwise. The designated functions or organization

    tion upon which to base their review and approval.

    e change shall be identified in the document or the

    and Sub-Consultants

    dure to provide External Resources or purchased se

    ts shall be included in the Quality Management Pl

    and Sub-Consultants:

    ference and be compliant to NJDOT Performance

    onsultants, or purchased services.

    on the basis of their ability to meet design requirem

    l requirements. The Sub-consultant shall be require

    nts Quality Management Plan or to submit their o

    tant.

    ent of control exercised by the Consultant over Sub-

    the system used to review and monitor the activitie

    nt version.

    leased: 09/2011

    documents and

    documents of

    These procedures

    ll as establish a

    ts and data can be

    e reviewed and

    alent document

    lished and be

    wed and

    and approval,

    hall have access

    appropriate

    rvices that

    n.

    valuation

    nts and any

    to accept and

    n for review and

    consultants.

    s and submissions

  • 8/12/2019 Plan de Calidad - Ejemplo #1.pdf

    9/13

    Proced

    Check the Capital Proj

    Revision 2

    of the Sub-consultant.

    a subcontracted service

    Quality Audit reports a

    Review Quality recordAssurance data for the

    The NJDOT PMO hasSub-consultant level. T

    Control of Department

    Procedures for the control, veri

    materials, such as record drawi

    or for related activities, will bematerial that is lost, damaged,

    NJDOT.

    Design Process Contro

    The Quality Management Plan

    affect quality and shall carry ou

    shall include the following:

    Documented procedurecould adversely affect

    Compliance with refere Monitoring and control Criteria for workmansh

    written standards, repre

    Suitable maintenance o A detailed description

    Control of Non-Confor

    General:A Non-Conforming

    meet specified requirements. T

    documented in the projects Sc

    reports, designs, studies, calcul

    res are subject to change without notice.

    ct Delivery website to ensure this is the curr

    Page 7 of 11 Rel

    his control shall be dependent upon the type of ser

    on the Quality of the design and, where applicable,

    d/or Quality records of the Sub-consultants.

    of Sub-consultants consisting of Quality Control a

    roject.

    he option to perform a Quality Audit at the External

    his will be done in accordance to the Audit Procedu

    Supplied Materials:

    ication, storage and maintenance of NJDOT suppli

    gs or special equipment, provided for incorporation

    included in the Quality Management Plan. Any sucr is otherwise unsuitable for use shall be recorded a

    l

    shall identify, plan, and document the design proces

    t these processes under controlled conditions. Contr

    s defining the manner of design where the absenceuality;

    nced standards/codes and/or documented procedure

    of suitable process parameters;

    ip, which shall be stipulated in the clearest practical

    sentative samples or illustrations);

    f equipment, if applicable, to provide continuing pr

    f unique procedures.

    ing Design

    Design is a design that has one or more characterist

    e specified requirements are the customers expect

    pe and/or Statement of Work. Designs could includ

    tions, letters, memos or services performed for the

    nt version.

    leased: 09/2011

    ice, the impact of

    dependent on the

    d Quality

    Resource and the

    es.

    d products and

    into the contract

    product andd reported to the

    s which directly

    olled conditions

    f such procedures

    s;

    manner (i.e.,

    cess capability;

    ics which fail to

    tions, which are

    e items produced,

    ustomer.

  • 8/12/2019 Plan de Calidad - Ejemplo #1.pdf

    10/13

    Proced

    Check the Capital Proj

    Revision 2

    The Project Manager shall be c

    Does not meet the proj

    The non-conforming dThe Quality Management Plan

    does not conform to specified r

    These procedures shall provide

    the non-conforming work, and

    thereof.

    Review and Disposition

    Corrected to meet the s Accepted with or witho Considered for alternati Rejected or scrapped.

    Where required, the proposed u

    requirements may be presented

    that has been accepted or corre

    Procedure.

    Corrected designs shall be re-c

    Corrective and Preven

    General:A Corrective Action

    problem.

    A Preventive Action is an actio

    occurrences of a non-conforma

    The Quality Management Plan

    and preventive actions. Correcti

    potential, design non-conformit

    commensurate with the risks enThe Project Manager and Desig

    procedures resulting from corre

    utilizing the Interactive Commu

    res are subject to change without notice.

    ct Delivery website to ensure this is the curr

    Page 8 of 11 Rel

    mpliant to NJDOT procedures that determine if a d

    cts specified requirements;

    sign is not submitted and is prevented from unintenshall provide documented procedures to determine t

    quirements is not submitted and is prevented from

    for the identification, documentation, evaluation an

    or notification to the NJDOT and other agencies ha

    f Non-conforming Designs:A non-conformi

    pecified requirements;

    ut correction by concession;

    ve applications; or

    se or correction of a design that does not conform t

    for consideration to the NJDOT. The description of

    ted shall be documented utilizing the Interactive Co

    ecked against the original specification.

    ive Action

    is an action or solution meant to reduce or eliminat

    taken to remove or improve a process to prevent p

    ce.

    shall document the procedures to be utilized to impl

    ve or preventive action taken to eliminate actual, or

    ies shall be to a degree appropriate to the magnitude

    countered.ner shall implement and record any changes to the d

    ctive and preventive action. These changes shall be

    nications Procedure.

    nt version.

    leased: 09/2011

    esign:

    ed use.at a design that

    nintended use.

    disposition of

    ing jurisdiction

    g design may be:

    specified

    a non-conformity

    mmunications

    an identified

    tential future

    ment corrective

    minimize

    of problems and

    ocumented

    documented

  • 8/12/2019 Plan de Calidad - Ejemplo #1.pdf

    11/13

    Proced

    Check the Capital Proj

    Revision 2

    Corrective Action:The cor

    shall include:

    The effective handlingdeveloping interim me

    Conducting an investigprocess and Quality M

    Determination of the cconformities.

    Application of measureeffective.

    Preventive Action:The princlude:

    The use of appropriateconcessions, audit resul

    analyze, and eliminate

    Determination of the st Initiation of preventive

    effective;

    Confirmation that relevConsultant managemen

    Control of Quality Rec

    The Quality Management Plan

    access, filing, storage, mainten

    any type of media, such as hard

    The Quality Management Plan

    requirements and the effective

    The Quality Management Plan

    readily retrievable in files that

    loss.

    res are subject to change without notice.

    ct Delivery website to ensure this is the curr

    Page 9 of 11 Rel

    ective action procedures to eliminate actual non-co

    f observations and reports of design non-conformit

    sures if warranted, to correct an actual non-confor

    ation into the root cause of non-conformities relatin

    nagement System, and recording the results of the i

    rrective action needed to eliminate the cause of the

    s to determine that corrective action has been taken

    cedures for preventive action to minimize non-conf

    sources of information relating to the quality of the

    ts, quality records, service reports and NJDOT com

    otential causes of non-conformities;

    ps needed to deal with any problems requiring prev

    action and appropriate follow-up reviews to determi

    ant information on actions taken is submitted for NJ

    t review.

    rds

    shall document procedures for identification, collect

    nce, and disposition of quality records. Records ma

    copy or electronic media.

    shall be maintained to demonstrate conformance to

    peration of all quality documentation.

    shall be legible and shall be retained in such a way t

    rovide a suitable environment to prevent damage, d

    nt version.

    leased: 09/2011

    forming design

    ies, including

    ity.

    to the design,

    vestigation.

    esign non-

    and that it is

    rmities shall

    esign (such as

    laints) to detect,

    entive action;

    ne that it is

    DOT and

    ion, indexing,

    be in the form of

    pecified

    hat they are

    terioration or

  • 8/12/2019 Plan de Calidad - Ejemplo #1.pdf

    12/13

    Proced

    Check the Capital Proj

    Revision 2

    Quality Audits

    A Quality Audit is a systematic

    Whether quality activiti Whether these Quality

    achieve the quality obj

    The Quality Management Plan

    process.

    The Audit Procedure document

    audit. The Project Manager shal

    Note:

    The PMO can audit an external

    Policies and Procedures.

    Training

    The Quality Management Plan

    for the training of all personnel

    assigned tasks shall be qualifie

    required. Appropriate records o

    Note:

    The PMO is responsible for the

    training of all NJDOT personne

    referred to in the NJDOT Quali

    Note:

    The Project Manager will assur

    Quality Management Policy an

    Note:

    If a project team member is not

    Project Manager can have that i

    Note:

    The PMO can audit an external

    procedures.

    res are subject to change without notice.

    ct Delivery website to ensure this is the curr

    Page 10 of 11 Rel

    , independent examination and review to determine:

    es and related results comply with Quality Manage

    anagement Plans are implemented effectively and

    ctives.

    shall refer to the Audit Procedure that documents th

    s the audit criteria, audit schedules, and the individu

    ll take timely corrective action on deficiencies foun

    consultant to determine if the consultant is complia

    will document procedures for identifying training n

    performing activities affecting quality. Personnel p

    on the basis of appropriate education, training and/

    f training shall be maintained.

    procedures that identify the training needs and prov

    l performing activities affecting quality. These proc

    ty Management Plan.

    that all project team members have been trained to

    Quality Management Procedures.

    trained to the current Quality Procedures and Quali

    ndividual trained or replaced.

    consultant to determine if the consultant is complia

    nt version.

    leased: 09/2011

    ent Plans

    are suitable to

    Quality Audit

    als performing the

    during the audit.

    t to their Quality

    eds and provide

    rforming specific

    or experience, as

    ide for the

    dures will be

    the current

    y Policy, the

    t to their training

  • 8/12/2019 Plan de Calidad - Ejemplo #1.pdf

    13/13

    Proced

    Check the Capital Proj

    Revision 2

    Handling, Storage, Pa

    General: The Quality Manage

    and delivery of the design. It wi

    Handling: Provide methods of

    incorrect identification.

    Storage:The use designated ar

    studies or reports prior to use o

    from such areas shall be stipula

    Packaging:The control packag

    specified requirements.

    Preservation: The application

    documents, plans, studies or re

    Delivery:The protection of the

    shipment. Where contractually

    destination.

    res are subject to change without notice.

    ct Delivery website to ensure this is the curr

    Page 11 of 11 Rel

    kaging, Preservation and Delivery

    ent Plan will document procedures for handling, st

    ll consist of the following elements where applicabl

    handling its design to minimize damage, deteriorati

    as or files to minimize damage or deterioration to d

    delivery. Appropriate methods for authorizing rece

    ted.

    ing and labeling processes to the extent necessary t

    f appropriate methods for preservation and segrega

    orts when they are under its control.

    documents, plans, studies or reports after final chec

    specified, this protection shall be extended to includ

    nt version.

    leased: 09/2011

    rage, packaging,

    e:

    n, loss or

    ocuments, plans,

    ipt to and dispatch

    conform to

    tion of the

    king prior to

    delivery to the