PLAN OPERATIVO ANUAL 2014 - Ministerio de Relaciones Exteriores de ...€¦ · Estado de Guatemala en los ámbitos bilateral, regional y multilateral, ... desarrollo, de la cooperación,

PLAN OPERATIVO ANUAL 2014

El Plan Operativo Anual Institucional (POA) es el documento de gestión operativa que refleja los productos, servicios y actividades que la Institución tiene programado realizar en un año. El POA es la culminación del detalle del PEI y del POM y en este sentido es el plan concreto de acción institucional de corto plazo donde se confeccionan los productos y servicios en términos de unidades físicas, se calculan los costos sobre el volumen de servicios que se espera producir en el año tomando como referencia el techo presupuestario. (Guía Operativa de Planificación Institucional Orientada a Resultados de Desarrollo SEGEPLAN). A sugerencia de la SEGEPLAN: Durante el presente año se realizará el ejercicio de validación con las dependencias del Ministerio; de la siguiente propuesta de Visión, que incluye el aspecto de temporalidad: “ Ser una entidad que formula, gestiona y coordina la Política Exterior del Estado de Guatemala; sustentada en la normativa constitucional, leyes internas que le competen y el apego al Derecho Internacional, por medio del desarrollo de las gestiones político diplomáticas para ejercer liderazgo en la representación del Estado de Guatemala en las relaciones internacionales bilaterales, regionales y multilaterales que respondan a los intereses y necesidades de los guatemaltecos y al desarrollo nacional.”

Marco Estratégico Institucional Contiene la definición de la misión, visión, principios, resultados de desarrollo esperados, población objetivo, focalización territorial y finalmente refleja la definición de los bienes y servicios estratégicos de la institución que aportan a la obtención de los resultados. El marco estratégico institucional mantiene una validez para los 3 años siguientes y es el eje de la planificación institucional orientada a resultados de desarrollo.

Misión Es la dependencia del Estado a quien le corresponde, bajo la dirección del Presidente de la República, la formulación de las políticas y la aplicación del régimen jurídico relativo a las relaciones del Estado de Guatemala con otros Estados y personas o instancias jurídicas de derecho internacional, así como la representación diplomática del Estado; los asuntos diplomáticos y consulares; todo lo relacionado con la nacionalidad guatemalteca, la demarcación del territorio nacional y los tratados y convenios internacionales.

Visión “ Ser una entidad que formula, gestiona y coordina la Política Exterior del Estado de Guatemala; sustentada en la normativa constitucional, leyes internas que le competen y el apego al Derecho Internacional, por medio del desarrollo de las gestiones político diplomáticas para ejercer liderazgo en la representación del Estado de Guatemala en las relaciones internacionales bilaterales, regionales y multilaterales que respondan a los intereses y necesidades de los guatemaltecos y al desarrollo nacional.”

Valores y Principios Los valores y principios con los cuales el personal diplomático, técnico y operativo trabaja son:

Respeto

Honestidad

Integridad

Dignidad

Responsabilidad

Mística de Trabajo

Trabajo en Equipo En el marco de esos valores se mantienen aquellos otros relacionados con los principios y valores establecidos para las relaciones internacionales:

Respeto a la dignidad y valor de la persona.

Apego al Derecho Internacional y Respeto a las obligaciones emanadas de los tratados.

Fortalecimiento de la Paz universal y mantenimiento de la seguridad internacional.

Igualdad de derechos de hombres y mujeres, y de las naciones grandes y pequeñas.

Autodeterminación de los pueblos.

No intervención en los asuntos internos de otros Estados soberanos.

Promoción del progreso económico y social.

Amistad, solidaridad y cooperación con todos los Estados que observan un patrón de conducta acorde con la Carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y fundamentalmente con los países centroamericanos.

Apego a la solución pacífica de las controversias.

Objetivos al 2014.

Objetivo Estratégico

Formular las políticas y la aplicación del régimen jurídico relativo a: las relaciones del Estado de Guatemala con otros Estados y personas e instituciones jurídicas de derecho internacional.

Objetivo Operativo 1

Brindar los servicios de asistencia, atención, protección consular y de apoyo humanitario a los guatemaltecos en el exterior y en Guatemala y de gestión y seguimiento de los diálogos y negociaciones internacionales sobre la migración, trata de personas y derechos de los migrantes.

Objetivo Operativo 2 Gestionar la política exterior bilateral, regional y multilateral del Estado de Guatemala, en el ejercicio de la representación del Gobierno y del Estado de Guatemala, en un marco de amistad y solidaridad, ampliando las alianzas estratégicas y manteniendo una participación proactiva y autónoma en organismos y foros internacionales, de los cuales Guatemala es parte.

Objetivo Operativo 3

Mantener la demarcación de los límites terrestres, fluviales y lacustres internacionales del territorio sobre el cual el Estado de Guatemala ejerce plena soberanía y dominio.

Diagnóstico situacional: El desarrollo de la política exterior y de las acciones que en el marco de ella se llevan a cabo, requieren de un análisis permanente de coyuntura y análisis prospectivos sobre la realidad internacional, como también de objetivos concretos y precisos descansados en una Política Exterior de largo plazo sustentada en un Plan de Desarrollo Nacional hoy inexistente. En ese sentido el Ministerio debe mantener una coordinación interna constante, con otras entidades públicas y con la sociedad civil organizada, como elemento indispensable para darle coherencia a la actuación de país en el entorno internacional y para traducir los objetivos internos en la imagen de país que se desea proyectar. Debe mantener un trabajo activo para hacer avanzar los temas priorizados en la agenda internacional, darle seguimiento a los compromisos asumidos por el Estado de Guatemala en las relaciones bilaterales y multilaterales y monitorear el desenvolvimiento del entorno internacional y las acciones que se realizan en el exterior. Para enfrentar esos retos realiza diálogos, negociaciones y eventos político diplomáticos tanto con funcionarios diplomáticos y consulares acreditados ante el Estado de Guatemala, como por medio de los funcionarios diplomáticos y consulares que en el exterior mantienen esos diálogos y negociaciones con las autoridades gubernamentales, no gubernamentales y sociedad civil organizada del Estado ante el cual están acreditados y también con los representantes de los países centroamericanos, latinoamericanos y países amigos y con los representantes y funcionarios de los organismos internacionales de los cuales Guatemala es parte. Actualmente el Ministerio está inmerso en un proceso que busca mejorar sustancialmente la gestión de las relaciones internacionales del Estado de Guatemala, sobre la base de políticas enmarcadas en una dinámica dirigida a la obtención de resultados, a partir de ponderar en las relaciones internacionales bilaterales, regionales y multilaterales las políticas y Plan de Gobierno, orientados ambos a darle respuesta a las necesidades internas y coherencia a la actuación de país ante otro Estado o grupo de estados. En ese sentido el Ministro de Relaciones Exteriores, en consulta con el Presidente de la República, formula, dirige y gestiona la política exterior del Estado de Guatemala en los ámbitos bilateral, regional y multilateral, con el conocimiento y convencimiento de que el desenvolvimiento de las relaciones internacionales están provocando, cada vez con mayor frecuencia, que lo bilateral se traslape con lo multilateral y que el tratamiento de las problemáticas comunes a los Estados adopten un carácter temático, con acciones conjuntas y responsabilidades compartidas y que en lo administrativo obligan a plantear la ampliación de la cobertura diplomática y consular y a reformar la estructura institucional para que se adapte y de respuesta a las demandas internas y del entorno internacional. Lo anterior requiere de estrategias basadas en la Política Exterior y de un personal profesionalizado, activo, conocedor de las problemáticas y con capacidad de darle respuesta a la temática que de ella surja, así como a la temática actual: política, económica, de seguridad, de la migración, del desarrollo, de la cooperación, de la integración y ambiental, entre otras. En ese sentido la actual Administración mantiene una preocupación constante por la profesionalización y dignificación del recurso humano, pero el éxito de esa política también depende, en gran medida, de los recursos que mantienen y amplían las posibilidades del MINEX para trabajar. Las acciones substantivas las desarrollan, en el exterior, las embajadas y misiones permanentes en consulta y coordinación con el Despacho Superior y las direcciones generales de Asuntos Consulares y Migratorios, Relaciones Internacionales Bilaterales, Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas y Límites y Aguas Internacionales. Las direcciones generales de Asuntos Jurídicos y Tratados, Protocolo y Ceremonial Diplomático y Dirección General de la Cancillería aportan con acciones y actividades de apoyo. Es importante resaltar que la metodología actualmente implementada: Presupuesto por Resultados, no se ajusta a las múltiples y específicas funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, como tampoco la estructura del gasto en función de los clasificadores funcionales programáticos demandados por dicha metodología y que en ese sentido el sistema informático: Sistema de Gestión (SIGES) se mostró en enero, febrero, marzo y abril del 2013 como un sistema rígido, que no permite la consignación de la información relacionada con lo que hace el Ministerio de Relaciones Exteriores, en función a las relaciones internacionales del Estado de Guatemala por lo que ahora se reestructura. Para beneficiar a la población guatemalteca y de cara al posicionamiento de Guatemala en la política internacional, el Ministerio de Relaciones Exteriores continuará realizando las siguientes intervenciones de apoyo para apoyar la ejecución de los Pactos de gobierno: Pacto por la Seguridad, la Justicia y la Paz

Gestiones político diplomáticas en apoyo a los esfuerzos nacionales e internacionales por la seguridad y el bienestar de la población guatemalteca en el exterior, integradas en el Programa de Servicios Consulares y Atención a las Comunidades Guatemaltecas cuyos propósitos son:

Brindar servicios consulares de atención y asistencia migratoria para la población guatemalteca reduciendo su vulnerabilidad en el exterior.

Velar por el cumplimiento de la Ley de Migración y las referentes al tema de las adopciones.

Participación, representación y acompañamiento en los eventos internacionales y mesas de trabajo sobre derechos humanos, migración, migración laboral, derechos de los migrantes, niñez migrante no acompañada, migrante vulnerable, refugiados, reformas migratorias, tráfico ilícito de personas, trata de personas y en temas de seguridad. Replicar a través de las misiones diplomáticas y consulares las alertas Alba-Kenneth.

Gestionar capacitaciones y becas en materia de seguridad, defensa, narcotráfico y trasiego de armas.

Apoyar en el fortalecimiento de la cooperación entre las instituciones encargadas de la seguridad, defensa y las estrategias de seguridad de Centroamérica.

Integrar y apoyar la conformación de la “Mesa Interinstitucional para la Implementación de las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, sobre Mujeres, Paz y Seguridad”, abordando la perspectiva de género y en apoyo a la Reforma del Sector Seguridad.

Negociar, suscribir y cumplir con los tratados y convenios internaciones que promuevan la paz y la convivencia pacífica.

Apoyo y atención a las comunidades guatemaltecas sobre los mecanismos que les permitirán el acceso a los beneficios migratorios en los Estados Unidos.

Asimismo, realizará intervenciones de apoyo, mediante las relaciones político-diplomáticas integradas en el Programa de Servicios de Política Exterior las cuales consisten en:

Representación diplomática del estado de Guatemala ante otras naciones y organismos internacionales. • Gestiones político diplomáticas en apoyo a los esfuerzos nacionales en materia de seguridad. • Gestiones político diplomáticas para obtener cooperación internacional para la agenda de seguridad. • Guatemala, a través del MINEX lanzó a la palestra internacional el debate sobre un nuevo enfoque para cambiar la política global de

lucha contra las drogas. Reforma política del tema de drogas: Se ha gestionado el posicionamiento en el hemisferio a favor de una reforma de la política de drogas, por lo que es un logro, la Cuadragésima 43 Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos –OEA- en junio 2013, en donde se adoptó la “Declaración de Antigua” que dio un mandato de reforma al Sistema Interamericano en la esfera de las drogas. Guatemala obtuvo la co-Presidencia del Mecanismo de Coordinación y Cooperación entre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE) en Materia de Drogas. Por lo anterior se hace necesario:

• La elaboración e implementación del Plan de Seguimiento a la Declaración de Antigua • Diseño, integración y funcionamiento de la comisión nacional para la reforma de la política de drogas. • Participación activa en las reuniones de sobre el tema con la participación de diversos líderes mundiales de ámbitos políticos, económicos

y académicos para abordar la importancia del debate en el tema de la reforma a la política de drogas. Pacto Fiscal y de Competitividad Intervenciones de apoyo integradas en el Programa Promoción en el exterior de la Integración Económica, la Inversión, el Turismo y el Comercio Exterior: Intervenciones de apoyo:

• Gestiones político diplomáticas de promoción del comercio y la inversión. • Gestiones político diplomáticas de promoción del turismo y la cultura. • Gestiones político diplomáticas de promoción de cooperación internacional, la asistencia técnica y el intercambio de experiencias.

Gestiones político diplomáticas de promoción del comercio y la inversión:

• Las Misiones Diplomáticas y/o Consulares en el Exterior promueven en coordinación con las instancias nacionales que corresponda, el comercio internacional y la atracción de inversiones y brindan el apoyo logístico y protocolario.

• Representación, acompañamiento y participación en foros, comisiones, confederaciones de cámaras de comercio, ferias, alianzas , asociaciones , oficinas y Cámaras de Comercio internacionales sobre inversión.

• comercio y apertura de nuevos mercados para los productos guatemaltecos promoviendo las ventajas competitivas y comparativas que ofrece Guatemala para la inversión.

• Gestiones para apoyar la apertura y funcionamiento de Agregadurías Comerciales en los países con el apoyo del PACIT. • Dentro del campo de los tratados internacionales, negociar y resguardar los tratados y convenios internaciones que promuevan la

apertura de nuevos mercados. Participación y apoyo en la promoción del comercio regional. • Promover la cooperación tecnológica e industrial. • Representación, acompañamiento y participación en foros, comisiones, confederaciones de cámaras de comercio, ferias, alianzas y

cámaras de comercio turísticas internacionales. • Apoyo en la promoción de Guatemala como destino turístico en ferias turísticas • Apoyo a entidades regionales y rectoras del tema de turismo para su participación en eventos internacionales. • Negociar y resguardar los tratados y convenios internaciones afines al pacto que promuevan el apoyo a la solución de la problemática

nacional. Gestiones político diplomáticas de promoción del intercambio académico y cultural integradas en el Programa Promoción en el exterior del intercambio Académico y Cultural

• Promover la cooperación y la asistencia técnica y el intercambio académico para el fortalecimiento institucional y desarrollo del país. • Gestionar, apoyar las exhibiciones, exposiciones permanentes en museos y exposiciones itinerantes que promuevan la cultura

guatemalteca. Promoción y participación de eventos con autores y artistas nacionales.

• Promoción de las artesanías, gastronomía, textiles , arte, cine y artesanías y culturales y en eventos promovidos por las organizaciones de operadores turísticos.

• Apoyo en la promoción, protección y resguardo del patrimonio cultural tangible e intangible y de la arqueología maya. • Negociar y resguardar los tratados y convenios internaciones afines al pacto que promuevan el apoyo a la solución de la problemática

nacional. • Promover a través de las gestiones político diplomáticas Acuerdos, Convenios y otras acciones de cooperación entre gobiernos, para

que Universidades, Academias, Escuelas y otros entes científicos , de investigación y de desarrollo en el exterior, participen en elevar el fortalecimiento de la excelencia académica de la población guatemalteca, la movilidad estudiantil y la capacitación institucional.

Pacto Hambre Cero Intervenciones de apoyo integradas en el Programa de Servicios de Política Exterior:

• Diálogos y negociaciones en Visitas Oficiales de Alto Nivel de carácter bilateral y multilateral en el exterior, y con las embajadas residentes en Guatemala, dando a conocer los Pactos de Gobierno.

• Gestiones político-diplomáticas y de apoyo con otras entidades y organismos internacionales con iniciativas afines a los temas del Pacto Hambre Cero.

• Gestiones político diplomáticas de promoción de cooperación internacional para la búsqueda de apoyo para Guatemala en el tema del café (roya), desnutrición crónica, la sustitución de cultivos ilícitos, así como programas de desarrollo rural en general.

• Negociar y resguardar los tratados y convenios internaciones afines al pacto que promuevan el apoyo a la solución de la problemática nacional.

Temas transversales: Respecto a la relación existente entre los temas transversales y el quehacer del Ministerio, en los párrafos subsiguientes se explica la misma

Metas del Milenio La participación del MINEX en la consecución de las Metas de los Objetivos del Milenio (ODM), se circunscribe a la gestión de la cooperación en áreas de interés para el avance de los mismos, en la coordinación que realiza para la presentación de los informes nacionales a nivel internacional, en el que se destaca el foro de rendición de cuentas: Consejo Económico y Social –ECOSOC- de las Naciones Unidas, en el que Guatemala puede informar voluntariamente a la comunidad internacional sobre sus avances y desafíos para alcanzar la equidad de género en el logro de los ODM y la Asamblea General de Naciones Unidas, en la que se presentan los avances alcanzados por el Estado de Guatemala y los retos que persisten de cara al 2015.

Indicador de Género En las relaciones internacionales la utilización del clasificador de género se hace prácticamente imposible por las características de las mismas, las cuales se realizan entre dos Estados, o entre un Estado y grupo de estados.

En el ámbito consular, derivado de que la atención, asistencia y protección se le brinda al guatemalteco que solicita los servicios, y que para recibirlos el único requisito es el ser guatemalteco, no se destinan recursos específicos para la atención de la mujer y su empoderamiento. Por el momento es difícil destinar recursos específicos en beneficio de la mujer migrante. Sin embargo, el registro del dato se hace por sexo. Las acciones de implementación y el cumplimiento de esta política se integran al componente: “Participación y representación en los eventos internacionales sobre la migración derechos de los migrantes y trata de personas que incluye derechos de la mujer” y que formara parte del los Poas Internos de las dependencias del Ministerio que planifiquen actividades sobre la temática de esta política.

Ambiente y Cambio Climático La temática de ambiente y cambio climático, ante las agencias especializadas de la ONU y OEA, se atiende por medio de la Dirección General de Relaciones Internacionales Multilaterales, coordinando la participación del Estado de Guatemala ante esos organismos y foros multilaterales. Coordina con las entidades nacionales correspondientes, en especial con el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Por medio de la Dirección de Derechos Humanos, se trabaja en el marco del Derecho Ambiental y del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre cambio climático (COP), que conlleva el análisis y compilación de información para las negociaciones en el ámbito de la COP.

Desastres Naturales

El Ministerio de Relaciones Exteriores, es la entidad responsable del Estado, encargada de hacer el llamado internacional de apoyo ante los desastres naturales de gran envergadura y cuando se requiere de cooperación y apoyo internacional. Lo anterior lo realiza en coordinación con la CONRED. Además el Ministerio es miembro de CCAH, quien coordina lo correspondiente a la ayuda humanitaria.

Pueblos Indígenas La atención a la problemática indígena se hace en el marco de los organismos y foros internacionales de los cuales Guatemala es parte, como son por ejemplo, los órganos especializados de la ONU y de la OEA. Además, en la estructura administrativa de la Dirección General de Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas, se creó la Dirección de Derechos Humanos, por medio de la cual se coordinan las acciones internas e institucionales pertinentes a la temática indígena y a la participación en los organismos y foros antes mencionados.

Centroamérica – Unión Europea Cabe recordar que el MINEX es la entidad del Estado responsable de la ejecución del proyecto de Facilitación de la Participación de Guatemala en el Proceso de Integración Regional y en el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea, mismo que se deriva del Convenio de Financiación DCI-ALA/2009/020-397, cofinanciado por la Unión Europea y la República de Guatemala, registrado en el SNIP con el No. 100447 y concluye en el 2016. El primer Presupuesto Programa de Ejecución Plena fue suscrito en julio del 2012 y para los años 2013 y 2014 los techos asignados por fuente de financiamiento fueron los siguientes:

DESCRIPCION Año 2013 Año 2014

Donación (fuente 61) Q. 24,000.000.00 Q. 25,120,000.00

Contrapartida (fuente 11) Q. 3,840,000.00 Q. 4,019,200.00

En la planificación multianual se mostrarán los avances a través del subproducto: “Fortalecimiento a las instituciones encargadas de la coordinación y ejecución en la temática de la Integración Regional entre Centroamérica y la Unión Europea.” Reforma Migratoria El tema de la reforma migratoria requiere del fortalecimiento de la Red Consular y de la comunicación interna entre Cancillería y los funcionarios acreditado en los países de Estados Unidos, México y Canadá, Reuniones de trabajo con los 12 Cónsules de Guatemala en los Estados Unidos de América para el establecimiento de los lineamientos de trabajo sobre el tema migratorio en el marco del servicio y atención consular.

Para atender la demanda de la población guatemalteca en el exterior se requiere del fortalecimiento administrativo y financiero a los Consulados de Guatemala en los Estados Unidos a través de la contratación del recurso humano local y ampliación de gasto de funcionamiento. En otras oportunidades ha sido importante otorgar apoyo financiero a diferentes organizaciones de guatemaltecos en Estados Unidos para dar respuesta a la demanda de información y organización de las comunidades guatemaltecas en los Estados Unidos de América así como la reactivación de los consulados móviles, por lo que se prioriza el apoyo a las comunidades guatemaltecas durante este proceso. La coordinación interinstitucional con CONAMIGUA, RENAP, MIGRACIÓN y Registro Nacional de la Propiedad es necesaria para atender la demanda de documentación y protección de la propiedad. Será muy importante completar el diseño, desarrollo y cumplimiento del Plan de Respuesta para el acompañamiento a la Comunidad de Guatemaltecos, ante una eventual reforma migratoria que contempla proporcionar a través de los consulado ya existentes y los que puedan instalarse con una ampliación del presupuesto para el próximo año: :

• Identidad, documentación y registro • Orientación legal y apoyo comunitario • Protección consular • Acompañamiento financiero. •

Liderazgo y presencia regional y global Guatemala ha sido aceptado como “Estado Observador en la Alianza del Pacífico” para encaminar a Guatemala a ser uno de los Estados parte. Se dará acompañamiento y apoyo a la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso de la República para la ratificación de:

• El Acuerdo de Asociación con la Unión Europea • Tratado de Libre Comercio con México y • Tratado de Libre Comercio con Perú.

Presencia permanente en el debate del SICA. Encuentros con Ministros de Relaciones Exteriores del continente americano para estrechar el vínculo hemisférico. Identificación y avance en la promoción de las relaciones económicas y comerciales con la región de Mesoamérica, el Medio Oriente y Asia.

Justificación de Apertura de Embajadas y Consulados: El Ministerio de Relaciones Exteriores, con el propósito de ejecutar de forma coherente la política exterior del Estado de Guatemala ha delineado acciones para el ámbito bilateral, multilateral y para la atención, asistencia y protección de la persona individual y jurídica guatemalteca en el exterior, con énfasis en el guatemalteco migrante. Como parte de esas acciones establece la apertura de embajadas y consulados en países estratégicos y en ciudades con concentraciones mayores de población guatemalteca migrante, para promover intercambios comerciales, inversiones, asistencia al desarrollo y fortalecer las relaciones bilaterales existentes, la cooperación, el intercambio cultural y tecnológico; y en general para encontrar ventanas de oportunidad para el desarrollo nacional en beneficio de la población guatemalteca. De conformidad con lo anterior, cabe mencionar que Guatemala tiene relaciones diplomáticas con 149 países de los 193 países que actualmente integran la Organización de Naciones Unidas, y que a pesar de ello, tan solo tiene presencia en 38 países con igual número de misiones diplomáticas. En esta condición, el Estado de Guatemala solo cubre el diecinueve por ciento de los Estados internacionalmente reconocidos, y el 26 por ciento de los Estados con los cuales mantiene relaciones diplomáticas. El no tener presencia implica restar oportunidades comerciales, de inversión y de asistencia al desarrollo del país y privar a la población guatemalteca de todos aquellos beneficios que se derivan del intercambio turístico y de la promoción de la cultura nacional en el exterior, en especial, de aquellos países que están emergiendo política y económicamente, como es el caso, de la República de la India que se perfila para los próximos años como la tercera economía mundial. Además, la apertura de misiones diplomáticas busca fortalecer la cooperación hacia áreas que impulsan el desarrollo nacional y en materia de seguridad. En el ámbito consular, la Constitución Política de la República de Guatemala, en su artículo primero, dicta que el Estado se organiza “…para proteger a la persona y la familia, y su finalidad suprema es la realización del bien común…” y, en el marco de este precepto constitucional y en el de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, de la cual el Estado de Guatemala es parte, el Ministerio de Relaciones Exteriores tiene que garantizar la existencia de Oficinas Consulares, para brindarle al guatemalteco la atención, asistencia y protección consular necesaria. El Estado de Guatemala, en la búsqueda de garantizar los derechos humanos de los guatemaltecos en el exterior, ha suscrito acuerdos bilaterales y multilaterales para proteger a sus connacionales, pero el crecimiento y concentración de la población migrante, principalmente en ciudades de Estados Unidos de América, España y Canadá y en las ciudades de tránsito del territorio mexicano, exigen el establecimiento inaplazable de Oficina

Consulares para atender tanto a la población guatemalteca radicada en esos países, como también las demandas de los connacionales en tránsito por México vía terrestre, población que se han incrementado en los últimos años al igual que su vulnerabilidad ante el riesgo que representa la delincuencia organizada, convirtiéndolos en víctimas de la misma.

Ampliación de Red Consular en Estados Unidos

El Gobierno de Guatemala tiene como prioridad la protección de los derechos humanos de los guatemaltecos, sin importar su estatus migratorio. Ante la posible aprobación de una reforma migratoria integral en los Estados Unidos de América se realiza un seguimiento respetuoso del proceso legislativo y se han emprendido una serie de acciones para el fortalecimiento de la red consular actual orientada a brindar atención, asistencia y protección consular para los guatemaltecos en ese país.

Debido a esto y tomando en consideración las necesidades reportadas en las oficinas consulares actuales, el aumento en la demanda de servicios consulares y migratorios por la comunidad guatemalteca, así como, el incremento de esta demanda ante la inminente aprobación de una reforma migratoria, y la necesidad de brindar a la comunidad guatemalteca en ese país, los elementos necesarios para llenar los requisitos que el Gobierno de los Estados Unidos de América exigirá para la obtención de este beneficio, que permitirá a los más de un millón y medio de guatemaltecos en situación migratoria irregular, obtener un permiso de trabajo y regularizar su condición migratoria, el Ministerio de Relaciones Exteriores considera inaplazable la ampliación de su red consular en los Estados Unidos de América.

Ante las reformas al sistema migratorio de los Estados Unidos de América que contempla la militarización de los más de 3 mil kilómetros de frontera con los Estados Unidos Mexicanos, mediante el endurecimiento de acciones de control en la misma, es necesario ampliar la cobertura consular en la frontera sur de ese país, que vele por el respeto a los derechos humanos y las vidas de los guatemaltecos.

Se enlistan los Consulados priorizados para el 2014 por los procesos que generará la Reforma Migratoria:

Consulados priorizados en Estados Unidos con asignación presupuestaria:

1. Consulado General de Guatemala en Omaha, Estados Unidos de América 2. Consulado General de Guatemala en Oklahoma, Estados Unidos de América 3. Consulado de Guatemala en Laredo, Estados Unidos de América 4. Consulado de Guatemala en Del Río, Estados Unidos de América

Consulados priorizados en estados Unidos con ampliación de del techo presupuestario:

5. Consulado General de Guatemala en Baton Rouge, Estados Unidos de América 6. Consulado de Guatemala en Tallahassee, Estados Unidos de América 7. Consulado General de Guatemala en Richmond, Estados Unidos de América 8. Consulado General de Guatemala en Philadelphia, Estados Unidos de América 9. Consulado General de Guatemala en Columbus, Estados Unidos de América 10. Consulado General de Guatemala en St. Louis, Estados Unidos de América 11. Consulado General de Guatemala en Minneapolis, Estados Unidos de América 12. Consulado General de Guatemala en Salt Lake City, Estados Unidos de América 13. Consulado de Guatemala en San Diego, Estados Unidos de América

Ampliación Red Consular en los Estados Unidos Mexicanos La migración irregular de guatemaltecos hacía los Estados Unidos de América, hace obligatorio el paso por los Estados Unidos Mexicanos, por ser un país de tránsito, lo que conlleva a la necesidad apremiante de Fortalecer la Red Consular en México. Esta ampliación debe priorizarse a lo largo del territorio mexicano, ya que en la actualidad el Consulado General en Tijuana, es insuficiente para cubrir la circunscripción asignada de 8 Estados mexicanos que limitan con Estados Unidos de América (Chihuahua, Baja California Norte y Sur,

Sonora, Coahuila, Tamaulipas, Durango y Sinaloa), abarcando una extensión de 985,991kilometros cuadrados, que corresponde al 50.19% del total del territorio mexicano. Físicamente es imposible brindar una Asistencia, Atención y Protección Consular adecuada a lo largo y ancho de toda la frontera (más de 3 mil kilómetros de largo). Cabe mencionar que este territorio registra el mayor número de guatemaltecos detenidos, declarados desaparecidos, en situación de vulnerabilidad, fallecidos brindar asistencia consular a los cientos de menores de edad no acompañados que son presentados al Instituto Nacional de Migración y quienes a su vez requieren de una asistencia consular personalizada como todos los guatemaltecos en situación de vulnerabilidad que utilizan la región fronteriza entre México - Estados Unidos de América, región en la que diariamente son víctimas, crimen organizado, delincuencia común, accidentes, traficantes de personas, extorsionistas, entre otros.

En la actualidad se ha incrementado la demanda de Atención, Asistencia y Protección Consular para guatemaltecos; y con la posible aprobación de la Reforma Migratoria en Estados Unidos de América el flujo migratorio en México se incrementará considerablemente la necesidad y complejidad de los guatemaltecos por la militarización de la frontera sur de ese país, lo que nos obliga a estar en la capacidad de atender y procurar respeto de los Derechos Humanos de los guatemaltecos, asistirlos en los momentos claves y oportunos; brindarles asesoría personalizada sobre la situación migratoria actual, velar por el debido cumplimiento en los procesos penales, realizar una pronta y responsable identificación de restos humanos en las distintas morgues del norte mexicano.

El Ministerio de Relaciones Exteriores considera inaplazable la ampliación de su red consular en los Estados Unidos Mexicanos.

Los consulados priorizados en México son:

1. Consulado de Guatemala en Tabasco, México 2. Consulado General de Guatemala en Campeche, México 3. Consulado General de Guatemala en Mérida, México 4. Consulado General de Guatemala en Cancún, México 5. Consulado General de Guatemala en San Luis Potosí, México 6. Consulado General de Guatemala en Monterrey, México 7. Consulado General de Guatemala en Chihuahua, México 8. Consulado General de Guatemala en Hermosillo, México

Ampliación Red Consular en Canadá La migración laboral y circular de guatemaltecos hacia Canadá se ha incrementado año con año debido al éxito del Programa de Trabajadores Temporales, el cual en el año 2012 brindó oportunidades de trabajo a más de 5000 guatemaltecos. Esto, sumado al incremento en áreas de trabajo y lugares de destino, plantea la necesidad de fortalecer la red consular actual, siempre orientada a brindar atención, asistencia y protección consular para los guatemaltecos en ese país. La representación Consular de Guatemala en Canadá ha basado la efectividad de su trabajo en el compromiso del personal y la cercanía geográfica de sus sedes con las fincas que se encuentran en su circunscripción. El crecimiento en el flujo de migración laboral y el compromiso del Gobierno de Guatemala de velar por el respeto a los derechos de los guatemaltecos en el exterior, independientemente de su situación migratoria, refuerza la urgencia de ampliar la presencia consular guatemalteca en Canadá.

Al respecto de esto último, es importante resaltar que la representación consular en Canadá es esencial no solo para el desarrollo de las actividades del Programa de Trabajadores Temporales, sino también beneficioso para el resto de la comunidad guatemalteca que reside en ese país.

Los consulados priorizados en Canadá son:

1. Consulado General de Guatemala en Toronto, Canadá 2. Consulado General de Guatemala en Vancouver, Canadá

Apertura de Embajadas.

Las Embajadas priorizadas para el año 2014: Embajadas en Medio Oriente:

• Turquía

• Marruecos • Arabia Saudita

Embajadas en Asia:

• Indonesia • Tailandia • Vietnam

Exposición de motivos Embajada de Guatemala en la Republica de Turquía El interés de la República de Guatemala de consolidar y mejorar la relación bilateral con la República de Turquía, la cual se inició el 25 de septiembre de 2006, con el objetivo de cimentar la presencia del país en la región oriental de Europa y para explorar nuevas oportunidades de comercio, de inversión y de cooperación.

• Actualmente, existe una embajada de Turquía en México y es concurrente para Guatemala. Asimismo, la Embajada de Guatemala en Egipto lleva la concurrencia ante la República de Turquía.

• A través de una misión diplomática en Turquía, habrán mayores oportunidades de promover las inversiones y la cooperación en materia de financiamiento para el desarrollo, principalmente en sectores como la construcción, la hotelería y turismo, el campo energético, la industria farmacéutica, intercambios académicos y científicos, entre otros.

• Desde el punto de vista económico y comercial, se pretende mejorar los intercambios comerciales no solamente con Turquía, sino que también otros países cercanos a la región euro-asiática. En la actualidad, las exportaciones de Guatemala hacia Turquía se han visto incrementadas en los últimos cinco años. En 2012, se exportó hacia Turquía US$ 2.644 millones, principalmente azúcar, confitería, café, té, plantas decorativas y frutas. En cuanto a las importaciones de 2012, proveniente de Turquía la suma asciende a US$ 28.760 millones, siendo los principales productos: aluminio, otras manufacturas de metales comunes, máquinas y aparatos mecánicos para uso electrotécnicos.

• Con la apertura de la Misión Diplomática en ese país, Guatemala no solo podrá afianzar las relaciones diplomáticas con Turquía y desarrollar acuerdos sustanciales en varios ámbitos, sino que podrá reforzar la presencia de Guatemala en otros países de la región con cierto poder comercial como Azerbaiyán, Jordania y Kazajstán. Turquía es hoy día una economía que ya sobrepasó el nivel más alto de economía emergente, siendo una economía basada en grandes inversiones en la construcción, hotelería y turismo, y alimentos alrededor del mundo. A partir de diciembre, la aerolínea Turkish Airlines iniciará sus vuelos a Latinoamérica con destinos a La Habana y México D.F. siendo una oportunidad para mejorar las relaciones comerciales y turísticas.

• Desde el punto de vista político, y en seguimiento a los cambios históricos en cada uno de los países del Medio Oriente, Guatemala tendrá la necesidad de acercarse preferentemente más a Ankara debido a su postura de conciliación en el Mundo Musulmán y de diálogo entre Civilizaciones.

Exposición de motivos apertura de la Embajada de Guatemala en el Reino de Marruecos Asimismo, se pretende cultivar los nexos con aquellos países con los que Guatemala no había profundizado sus vínculos, con el propósito es fortalecer las relaciones bilaterales con los socios tradicionales, tanto en lo político, cultural y comercial, como en el ámbito de asistencia para el desarrollo, sobre lo cual se fundamenta la decisión de abrir una Embajada de Guatemala en ese país, con el que se mantienen relaciones diplomáticas desde el 15 de marzo de 1971. Marruecos instaló su Embajada residente en Guatemala en el mes de junio del año 2012.

• La economía de Marruecos es la propia de un país emergente, con un sistema económico mixto. Los ingresos del país provienen de la agricultura, la industria y servicios.

• El sector agrícola es muy sensible a las fluctuaciones climáticas. El peligro de la sequía está siempre presente, la cual se produce cada tres años –en promedio-, creando una inestabilidad en la producción agrícola que es la principal limitante en la expansión en el sector. Los cereales representan alrededor del 30% de la producción agrícola marroquí, seguido por la producción de cítricos para la exportación. Es relevante anotar que alrededor del 43% de la población económicamente activa depende de la agricultura como fuente de ingreso, ya que la mayoría de trabajadores rurales laboran la tierra en minifundios familiares de subsistencia.

• Marruecos posee 75 por ciento de las reservas de fosfatos del mundo. Es el primer exportador del mundo (28% del mercado mundial) y el tercer productor (20% de la producción mundial). Por ello, no es sorprendente que una de las principales industrias de dicha nación es la transformación del fosfato en fertilizantes y ácido fosfórico.

• Desde mediados de la década de 1980 el turismo y los servicios asociados han sido unos sectores cada vez más significativos de la economía marroquí y por la década de 1990 se habían convertido en la principal fuente de divisas para el país. Otro sector de servicios de reciente relevancia son los centros de atención de llamadas o call centers, los cuales aprovechan la cercanía geográfica y la poca diferencia horaria para atender llamadas provenientes de Francia y España.

• La balanza comercial actualmente es favorable para Guatemala, sin embargo, Marruecos cuenta con una población de 32.6 millones de personas (julio 2012 est), lo que representa un mercado potencial para expandir las exportaciones guatemaltecas que actualmente constituyen únicamente; café sin tostar y descafeinar, té y cardamomo.

• En el año 2006 se recibió la visita del Primer Ministro del Reino de Marruecos, ocasión en la que se firmó una Declaración Conjunta entre ambos gobernantes, a efecto de concluir un “Acuerdo de Promoción Recíproca de Inversiones”, siendo el primer paso para demostrar la

intención de iniciar un acercamiento más profundo entre ambos países. Actualmente dicho Acuerdo se encuentra en fase de negociación por la vía diplomática.

• La apertura de la Embajada de Guatemala en Marruecos es un gran paso que contribuirá a afianzar las relaciones diplomáticas entre ambos países, las cuales, han sido muy cordiales y de apoyo mutuo en distintos ámbitos de interés, para que no sólo se estrechen aún más lazos de amistad, sino que se revitalice la cooperación en todas las áreas.

• Es oportuno mencionar, que ya existen avances importantes en la relación bilateral, como la suscripción en el año 1999 de un “Memorándum de Entendimiento para el Establecimiento de Consultas Políticas entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación del Reino de Marruecos y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala”, además, de la intención de firmar un “Acuerdo Marco de Cooperación” entre ambos gobiernos, del cual ya se ha iniciado la gestión, como parte de las acciones concretas para fortalecer la relación bilateral.

El orden de apertura de las Embajadas y Consulados está sujeto al cumplimiento de gestiones político diplomáticas y a agendas compartidas de países por lo que podrían variar algunos elementos como las ciudades y los costos apertura y de funcionamiento. Para fortalecer los servicios de planta central y apoyar en mayor medida a los familiares de los guatemaltecos en el exterior se tienen contemplado lograr la ampliar la cobertura de atención con apertura de oficinas regionales de atención e información en los Departamentos de El Petén, Zacapa y Alta Verapaz en el próximo año.

Matriz de Planificación Anual - Cuatrimestral

DESCRIPCIONUNIDAD DE

MEDIDAMETA POBLACION ELEGIBLE 1 2 3

COORDINACIÓN Y

APOYO A LAS

UNIDADES

Coordinación y apoyo a las unidades

sustantivas

Servicios de Documentación 320,000 94,000 112,000 114,000

Asistencia y atención consular al

guatemalteco vulnerable. 103,000 32,400 35,300 35,300

Asistencia y protección consular al

guatemalteco en situación de vulnerabilidad

por asuntos migratorios, legales, laborales

civiles, y otros.

175,000 57,800 58,600 58,600

Eventos

Participación y representación en los eventos

internacionales sobre la migración, derechos

de los migrantes y trata de personas

Eventos 598,000 184,200 205,900 207,900

Atención y apoyo a la repatriación de

guatemaltecos fallecidos en el exterior250 44 104 102

Asistencia legal el guatemalteco en Estados

Unidos de América 13,500 3,500 5,000 5,000


guatemaltecos en situación de vulnerabilidad 24 8 8 8

Apoyo humanitario al guatemalteco deportado

proveniente de Estados Unidos de América a

su retorno a Guatemala

55,000 13,500 20,400 21,100

UNIDAD DE

MEDIDA

COSTO

UNITARIO

(Q.)

Persona


SUPRODUCTOS

PRODUCTOS

PERSONAS

GUATEMALTECAS EN EL

EXTERIOR

BENEFICIADAS CON LOS

SERVICIOS DE

INFORMACION Y

ATENCION MIGRATORIA

RESULTADO ESTRATEGICO

RESULTADO INSTITUCIONAL

INSTITUCION

METAS CUATRIMESTRE

DESCRIPCIÓN

PERSONAS

GUATEMALTECAS EN EL

EXTERIOR

BENEFICIADAS CON LOS

SERVICIOS CONSULAES

Y CON LA AMPLIACION

DE LA RED CONSULAR

Persona

Persona

Población guatemalteca

con servicios de

documentación,

asistencia y protección

consular

Migrantes guatemaltecos

en el exterior con

servicios de asistencia y

atención consular

Persona



COORDINACIÓN Y

APOYO A LAS

UNIDADES


sustantivas

Diálogos y negociaciones en Visitas Oficiales

de Alto Nivel de carácter bilateral en el

exterior.

24 11 12 1

Diálogos y negociaciones en Visitas Oficiales

de Alto Nivel en Guatemala. 16 7 2 7

Diálogos y negociaciones de carácter bilateral

binacionales , mecanismos de consulta,

reuniones de negociación y seguimiento y

reuniones intercancillerias en el exterior

35 11 8 16

Diálogos y negociaciones de carácter bilateral

binacionales , mecanismos de consulta,

reuniones de negociación y seguimiento y

reuniones intercancillerias, en Guatemala.

30 15 11 4

Reuniones técnicas.

224 79 79 66

Gestiones político-diplomáticas para el

fortalecimiento y ampliación de la presencia

del Estado de Guatemala en organismos y

foros internacionales. APORTA SUBUNO

93 28 32 33

Coordinación y gestión de la cooperación

internacional en apoyo al desarrollo nacional. 34 13 10 11

Coordinación y gestión de la participación en

los diálogos y negociaciones de carácter

multilateral en materia de derechos humanos

pueblos indígenas, cultura, ambiente y

derecho internacional humanitario. DDHH

24 9 7 8

Gestión y coordinación de la participación en

los diálogos y negociaciones en el marco de

la Integración Centroamericana. ( Dirección

de Integración DIRIN

64 20 22 22

Gestión y coordinación de la política

económica internacional del Estado de

Guatemala POLEC 120 36 47 37

UNIDAD DE

MEDIDA

COSTO

UNITARIO

(Q.)


SUPRODUCTOS

PRODUCTOS



INSTITUCION

METAS CUATRIMESTRE

DESCRIPCIÓN

persona

Eventos


beneficiada por las

relaciones bilaterales del

Estado de Guatemala

persona

EVENTOS / GESTIONES

POLITICO DIPLOMATICAS

QUE BENEFICIAN A LA

POBLACION

GUATEMALTECA EN

GENERAL


beneficiada por las

relaciones multilaterales

del Estado de Guatemala

Eventos

EVENTOS /GESTIONES

POLITICO DIPLOMATICAS

QUE BENEFICIAN A LA

POBLACION

GUATEMALTECA EN

GENERAL



COORDINACIÓN Y

APOYO A LAS

UNIDADES


sustantivas

Gestiones político-diplomáticas para el

fortalecimiento y ampliación del Estado de

Guatemala en el ámbito internacional bilateral,

regional y multilateral.

8,949 2,409 3,136 3,404

Gestiones político diplomáticas de apoyo a

los esfuerzos nacionales por la seguridad676 255 218 203

Gestiones político diplomáticas de promoción

del comercio y la inversión en apoyo al

Ministerio de Economía.

1,815 658 558 599

Gestiones político diplomáticas de promoción

del turismo y la cultura en apoyo al Instituto

Guatemalteco de Turismo y Ministerio de

Cultura y Deportes.

1,246 459 389 398

Estabilizaciòn de la

margen guatemalteca del

río Suchiate desde el río

Cabuz

Metro Cúbico

Estabilización de la margen guatemalteca del

río Suchiate desde el río Cabuz hasta la

desembocadura del río Suchiate en el

Océano Pacífico

Metro Cúbico 17,500 2,250 5,500 9,750

Conservación del Derecho Territorial

fronterizo y transfronterizo con México, desde

la desembocadura del río Suchiate en el

Océano Pacífico hasta el Vértice Caballete

(Monumento 12) Tacaná

109 40 37 32

Conservación Demarcación del Derecho

Territorial fronterizo y transfronterizo con

México desde el Vértice Caballete (Mon. 12)

hasta el Vértice Chixoy (Mon. 64)166 40 67 59

Conservación Derecho Territorial fronterizo y

transfronterizo con México desde el Vértice

Chixoy (Monumento 64) hasta la Boca del río

Gracias a Dios

163 83 60 20


transfronterizo con El Salvador desde el

Vértice Trifinio hasta la Desembocadura del

río Paz en el Océano Pacífico

90 20 25 45


transfronterizo con Honduras desde la

desembocadura del río Motagua (Izabal)

hasta el Trifinio (Chiquimula)

193 7 129 57

Negociaciones técnicas y de seguimiento de

inciativas y compromisos en el marco de la

CILA entre Guatemala y México, Guatemala y

el Salvador, y Guatemala y Honduras

24 10 7 7

Verificación bilateral de las condiciones de la

FRONTERA terrestre, FLUVIAL Y

LACUSTRE entre Guatemala y México,

Guatemala y El Salvador y Guatemala y

Honduras (Inspecciones y supervisiones

periódicas de la frontera terrestre)

20 6 8 6

UNIDAD DE

MEDIDA

COSTO

UNITARIO

(Q.)


SUPRODUCTOS

PRODUCTOS

Eventos



INSTITUCION

METAS CUATRIMESTRE

DESCRIPCIÓN

Kilómetro

Conservación y

demarcación del límite

internacional de

Guatemala

Kilómetro

Eventos

Eventos


beneficiada con las

relaciones político

diplomáticas del Estado

de Guatemala

Eventos

Seguimiento a nivel anual

Institucion

Nombre del Indicador

Categoría del Indicador X

Objetivo Asociado al Indicador

Política Pública Asociada

Descripción del Indicaror

Pertinencia

Interpretación

Fórmula de Cálculo

Ámbito Geográfico

Frecuencia de la medición

Años

Valor (del indicador)

Línea Base

Procendencia de los datos

Unidad Responsable

Metodología de Recopilación

PRODUCTOS

Servicios de Documentación


guatemalteco vulnerable.


guatemalteco en situación de

vulnerabilidad por asuntos migratorios,

legales, laborales civiles, y otros.

Participación y representación en los

eventos internacionales sobre la

migración, derechos de los migrantes y

trata de personas

POBLACIÓN GUATEMALTECA

CON SERVICIOS DE

DOCUMENTACIÓN, ASISTENCIA,

ATENCIÓN Y PROTECCIÓN

CONSULAR- MIGRATORIA


con servicios consulares

Incrementar los servicios de atención consular y migratoria a los guatemaltecos en el exterior

Medios de Verificación

Tendencia del Indicador

Población guatemalteca con servicios consulares

DE PRODUCTODE RESULTADO

2015

MARCO GENERAL DE LA POLÍTICA EXTERIOR 2012-2015

2014

Los valores pueden tomar rangos de 0% a 100%, en donde 0 representa la ausencia de personas que

demandaron el servicios de documentación consulares, un valor mayor a 0, es la proporcion de personas

atendidas con documentos consulares y 100% la totalidad de atencion a personas con documentos.

Servicios de documentación consular atendidos sobre lo programado por cien

Personas beneficiadas con servicios consulares emitidos por oficinas y secciones consulares

La información permitirá estimar que documentación es de mayor interés para los migrantes guatemaltecos que

los solicitan en las oficinas y secciones consulares de embajadas y el porcentaje de personas que demandan

los servicios de documentación personal, en el año.

NOTAS TECNICAS

SUBPRODUCTOS INDICADORES

Reportes mensuales de actuación consular generados por las oficinas y secciones consulares de embajadas

en el Sistema de Información y reportes de actuaciónes consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores y

consolidada y sistematizada por la Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios.

INDICADORES

Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios del Ministerio de Relaciones Exteriores.

De los informes consignados en el Sistema de Información y Reportes de Actuaciónes Consulares se generan

formatos y hojas Excel para la integración y el monitoreo de la ejecución.

Producción asociada al cumplimiento de la meta

Ficha de Indicadores 1

ValorAño

20162013

Guatemala y el exterior.

anual

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Institucion






Pertinencia

Interpretación


Ámbito Geográfico


Años


Línea Base


Unidad Responsable


PRODUCTOS

NOTAS TECNICAS

POBLACIÓN GUATEMALTECA CON

SERVICIOS DE DOCUMENTACIÓN,

ASISTENCIA, ATENCIÓN Y

PROTECCIÓN CONSULAR-

MIGRATORIA


con asistencia asistencia y

atención consular

Atención y apoyo a la repatriación

de guatemaltecos fallecidos en el

exterior

Asistencia legal el guatemalteco en

Estados Unidos de América


guatemaltecos en situación de

vulnerabilidad

Apoyo humanitario al guatemalteco

deportado proveniente de Estados Unidos

de América a su retorno a Guatemala


Reportes mensuales de actuación consular generados por las oficinas y secciones consulares de embajadas en

el Sistema de Información y reportes de actuaciónes consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores y






INDICADORES SUBPRODUCTOS INDICADORES

Año Valor


anual


2013 2014 2015 2016



Migrantes guatemaltecos con asistencia asistencia y atención

consular

DE RESULTADO DE PRODUCTO



Personas beneficiadas con la asistencia y atención consular


los solicitan en las oficinas y secciones consulares de embajadas y el porcentaje de personas que demandan los

servicios de documentación personal, en el año.




Guatemaltecos migrantes con servicios de asistencia y atención consulara atendidos sobre lo programo por cien.

ANEXOS

a) Matriz de planificación anual

PRODUCTO

INDICADOR SUBPRODUCTO

CENTRO DE

COSTO

unidad de

medida

PROGRAMADO

EJECUTADO ENERO FEBRERO MARZO ABRIL

Total

CuatrimestreMAYO JUNIO JULIO AGOSTO

Total

CuatrimestreSEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

Total

Cuatrimestre

PROGRAMADO 20,000 24,000 25,000 25,000 94,000 27,000 28,000 28,500 28,500 112,000 28,500 28,500 28,500 28,500 114,000

EJECUTADO 0 0 0

20,000 24,000 25,000 25,000 94,000 27,000 28,000 28,500 28,500 112,000 28,500 28,500 28,500 28,500 114,000

PROGRAMADO 8,100 8,100 8,100 8,100 32,400 8,825 8,825 8,825 8,825 35,300 8,825 8,825 8,825 8,825 35,300

EJECUTADO 0 0 0

8,100 8,100 8,100 8,100 32,400 8,825 8,825 8,825 8,825 35,300 8,825 8,825 8,825 8,825 35,300

PROGRAMADO 14,400 14,400 14,500 14,500 57,800 14,650 14,650 14,650 14,650 58,600 14,650 14,650 14,650 14,650 58,600

EJECUTADO 0 0 0

14,400 14,400 14,500 14,500 57,800 14,650 14,650 14,650 14,650 58,600 14,650 14,650 14,650 14,650 58,600

PROGRAMADO 3 4 6 4 17 5 3 2 3 13 2 5 3 2 12

EJECUTADO 0 0 0

3 4 6 4 17 5 3 2 3 13 2 5 3 2 12

PRODUCTO PROGRAMADO 10 8 12 14 44 27 26 26 25 104 28 28 26 20 102

EJECUTADO

PROGRAMADO 800 800 900 1,000 3,500 1,250 1,250 1,250 1,250 5,000 1,250 1,250 1,250 1,250 5,000

EJECUTADO

PROGRAMADO 2 2 2 2 8 2 2 2 2 8 2 2 2 2 8

EJECUTADO

PROGRAMADO 3,000 3,500 3,500 3,500 13,500 5,100 5,100 5,100 5,100 20,400 5,275 5,275 5,275 5,275 21,100

EJECUTADO

3,812 4,310 4,414 4,516 17,052 6,379 6,378 6,378 6,377 25,512 6,555 6,555 6,553 6,547 26,210

PERSONA

Servicios de Documentación PERSONA

TOTAL

Asistencia y protección

consular al guatemalteco en

situación de vulnerabilidad por

asuntos migratorios, legales,

laborales civiles, y otros.

Atención y apoyo a la

repatriación de guatemaltecos

en situación de vulnerabilidad

Apoyo humanitario al

guatemalteco deportado

proveniente de Estados Unidos

de América a su retorno a

Guatemala

TOTAL

TOTAL

TOTAL DEL PRODUCTO

11-00-000-001-000 SERVICIOS CONSULARES

Asistencia y atención consular

al guatemalteco vulnerable. PERSONA

Población

guatemalteca con

servicios de

documentación,

asistencia y

protección consular

Migrantes

guatemaltecos en el

exterior con servicios

de asistencia y

atención consular

TOTAL

Participación y representación

en los eventos internacionales

sobre la migración, derechos de

los migrantes y trata de

Dirección

General de

Asuntos

Migratorios

EVENTO

11-00-000-002-000 ATENCION Y ASISTENCIA AL MIGRANTE :



fallecidos en el exterior

DIGRACOM PERSONA

Asistencia legal el guatemalteco

en Estados Unidos de América

PROGRAMADO 3 1 5 2 11 2 3 2 5 12 1 0 0 0 1

EJECUTADO 0 0

PROGRAMADO 4 1 1 1 7 0 0 2 0 2 2 3 2 0 7

EJECUTADO 0 0

PROGRAMADO 3 3 3 2 11 2 2 3 1 8 4 6 5 1 16

EJECUTADO 0 0

PROGRAMADO 6 2 2 5 15 5 3 3 0 11 2 0 1 1 4

EJECUTADO 0 0

PROGRAMADO 18 27 22 12 79 20 22 18 19 79 19 22 14 11 66

EJECUTADO 0 0

PROGRAMADO 4 5 9 3 21 4 8 6 2 20 6 8 5 6 25

EJECUTADO 28 32 33

PROGRAMADO

1 4 1 1

7 4 3 3 2 12 2 3 2 1 8

EJECUTADO

PROGRAMADO 1 3 5 4 13 3 2 3 2 10 5 3 3 0 11

EJECUTADO

PROGRAMADO 0 4 2 3 9 2 2 1 2 7 3 2 2 1 8

EJECUTADO

PROGRAMADO 2 7 6 5 20 4 6 5 7 22 3 5 4 10 22

EJECUTADO

PROGRAMADO 5 10 11 10 36 12 14 10 11 47 9 9 10 9 37

EJECUTADO

Coordinación y gestión de la

cooperación internacional en

apoyo al desarrollo nacional.


participación en los diálogos y

negociaciones de carácter

multilateral en materia de

derechos humanos pueblos

indígenas, cultura, ambiente y

derecho internacional

humanitario. DDHH

12-00-000-003-000 ASUNTOS MULTILATERALES

Población

guatemalteca

beneficiada por las

relaciones

internacionales

multilaterales del

Estado de Guatemala.

Gestiones político-diplomáticas

para el fortalecimiento y

ampliación de la presencia del

Estado de Guatemala en

organismos y foros

internacionales. APORTA

SUBUNO

DIGRIME EVENTO





organismos y foros


SUBORG

Gestión y coordinación de la


negociaciones en el marco de la

Integración Centroamericana. (

Dirección de Integración DIRIN


política económica

internacional del Estado de

Guatemala POLEC

12-00-000-002-000 SERVICIOS DE POLÍTICA EXTERIOR

Población

guatemalteca

beneficiada por las

Relaciones

internacionales

bilaterales del Estado

de Guatemala

Diálogos y negociaciones en

Visitas Oficiales de Alto Nivel de

carácter bilateral en el exterior.

DIGRIB EVENTO


Visitas Oficiales de Alto Nivel en

Guatemala.

Diálogos y negociaciones de

carácter bilateral binacionales ,

mecanismos de consulta,

reuniones de negociación y

seguimiento y reuniones

intercancillerias, en Guatemala.







intercancillerias en el exterior

PROGRAMADO

4 0 2 2 8 2 2 1 0 5 0 2 2 2

6

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

9 5 5 6 25 7 8 7 4 26 5 6 7 6

24

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

2 2 2 2 8 2 2 2 2 8 2 2 2 2

8

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 10 10 10 30 10 5 5 10 30 10 10 10 4

34

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 1 1 1 4 1 1 2 1 5 2 1 1 1

5

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 2 3 1 7 3 1 2 1 7 2 1 3 1

7

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

3 2 1 3 9 2 3 1 2 8 1 3 2 5

11

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0

2

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 2 2 2 7 1 2 1 1 5 0 1 3 1

5

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 1 3 1 6 1 1 2 1 5 1 2 1 1

5

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0 0

0

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Costa Rica

Embajada de

Guatemala en

El Salvador

Embajada de

Guatemala en

Honduras

Embajada de

Guatemala en

Nicaragua

Embajada de

Guatemala en

Panamá

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Estados

Unidos de

América

Embajada de

Guatemala en

Mexico

OEA /

ORGANISMO

INTERNACION

AL

ONU CON SEDE

EN NEW YORK

/ ORGANISMO

INTERNACION

AL

Gestiones político diplomáticas

de apoyo a los esfuerzos

nacionales por la seguridad

Embajada de

Guatemala en

Belice




Embajada de

Guatemala en

Canadá

PROGRAMADO

1 2 3 1 7 3 1 2 1 7 2 1 3 1

7

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

3 2 1 3 9 2 3 1 2 8 1 3 2 5

11

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0

2

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 2 2 2 7 1 2 1 1 5 0 1 3 1

5

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 1 3 1 6 1 1 2 1 5 1 2 1 1

5

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 2 3 2 8 1 1 1 0 3 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 2 1 2 5 2 2 1 1 6 2 2 1 0

5

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0 0

0

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

República

Dominicana

Embajada de

Guatemala en

Trinidad y

Tobago

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Costa Rica

Embajada de

Guatemala en

El Salvador

Embajada de

Guatemala en

Honduras

Embajada de

Guatemala en

Nicaragua

Embajada de

Guatemala en

Panamá




Embajada de

Guatemala en

Belice




Embajada de

Guatemala en

Cuba

PROGRAMADO

0 0 1 1 2 0 1 0 0 1 0 1 0 0

1

EJECUTADO

0 0

0

3 3 3 3 12 3 3 3 3 12 3 3 3 3

12

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

2 1 1 2 6 1 2 1 1 5 1 1 2 1

5

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 2 2 2 7 2 1 1 2 6 1 2 1 1

5

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 2 0 0 3 1 0 1 1 3 0 2 0 0

2

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 0 0 1 1 0 1 1 0 2 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 1 1 1 4 0 0 1 1 2 1 1 1

3

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

3 5 6 6 20 3 2 2 3 10 3 3 3 4

13

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

6 8 15 13 42 14 17 1 0 32 5 6 5 1

17

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 0 1 0 1 1 1 0 0 2 1 0 0 0

1

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 1 0 1 2 0 0 1 1 2 0 0 1 1

2

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1

2

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 1 2 2 6 2 2 2 1 7 2 2 3 1

8

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 0 2 1 3 0 0 0 3 3 1 1 0 0

2

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 1 1 0 2 1 1 0 1 3 1 1 1 0

3

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 1 2 1 5 0

0

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 1 1 1 4 1 1 0 0 2 1 0 1 0

2

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 1 0 0 1 1 0 0 1 2 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0 0

0

Embajada de

Guatemala en

Noruega

Embajada de

Guatemala en

Rusia

Embajada de

Guatemala en

Argentina

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Venezuela




Embajada de

Guatemala en

Alemania

Embajada de

Guatemala en

Santa Sede

Embajada de

Guatemala en

Suecia

ONU con sede

en Ginebra

Suiza




EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Austria

Embajada de

Guatemala en

Bruselas,

Bélgica

Embajada de

Guatemala en

España

Embajada de

Guatemala en

Francia

Embajada de

Guatemala en

Países Bajos,

Holanda

Embajada de

Guatemala en

Brasil

Embajada de

Guatemala en

Chile

Embajada de

Guatemala en

Colombia

Embajada de

Guatemala en

Ecuador

Embajada de

Guatemala en

Perú

Embajada de

Guatemala en

Uruguay

Embajada de

Guatemala en

Italia

Reino Unido

de la Gran

Bretaña e

Irlanda del

Norte

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

2 2 1 2 7 2 2 2 2 8 2 2 2 2

8

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 0 0 1 1

2

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 0 1 1 3 0 1 1 0 2 1 1 1 0

3

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

EJECUTADO

218 203




Embajada de

Guatemala en

India

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Egipto




Embajada de

Guatemala en

China

(Taiwán)

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Corea

Embajada de

Guatemala en

Israel

Embajada de

Guatemala en

Japón

PROGRAMADO

1 2 2 1 6 1 1 2 2 6 0 2 2 0

4

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

10 10 10 10 40 10 10 10 10 40 10 10 10 7

37

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

5 5 5 5 20 5 5 5 5 20 5 5 5 5

20

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 0 1 1 1

3

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

2 3 2 6 13 2 6 0 2 10 13 12 10 7

42

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 0 2 4 3 0 0 0 3 0 0 0 1

1

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 1 1 0 2 1 1 1 0 3 0 0 1 0

1

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

3 2 4 4 13 4 3 3 4 14 4 4 3 3

14

EJECUTADO

0

0

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Costa Rica

Embajada de

Guatemala en

El Salvador

Embajada de

Guatemala en

Honduras

Embajada de

Guatemala en

Nicaragua

Embajada de

Guatemala en

Panamá

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Estados

Unidos de

América

Embajada de

Guatemala en

Mexico

OEA /

ORGANISMO

INTERNACION

AL

ONU CON SEDE

EN NEW YORK

/ ORGANISMO

INTERNACION

AL


de promoción del comercio y la

inversión en apoyo al Ministerio

de Economía.

Embajada de

Guatemala en

Belice




de Economía.

Embajada de

Guatemala en

Canadá

PROGRAMADO

1 1 0 1 3 2 1 0 0 3 1 0 1 1

3

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

7 6 8 5 26

4 7 4 4

19

4 3 8 5 20

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

3 4 4 4 15

1 5 1 2

9

3 6 0 1 10

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 1 0 0

1

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

6 6 6 6 24 6 6 6 6 24 6 6 6 6

24

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

2 2 5 3 12 3 4 3 5 15 1 3 2 1

7

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 2 1 5 1 1 0 1 3 2 1 0 0

3

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 2 0 1 4 2 0 1 1 4 0 0 1 0

1

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 4 1 1 7 1 1 1 1 4 1 1 1 0

3

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 1 1 4 1 0 1 0 2 0 0 1 0

1

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 2 1 2 6 1 2 1 2 6 1 2 1 1

5

EJECUTADO

0

0

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

República

Dominicana

Embajada de

Guatemala en

Trinidad y

Tobago

Embajada de

Guatemala en

Argentina

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Venezuela




de Economía.




de Economía.

Embajada de

Guatemala en

Brasil

Embajada de

Guatemala en

Chile

Embajada de

Guatemala en

Colombia

Embajada de

Guatemala en

Ecuador

Embajada de

Guatemala en

Perú

Embajada de

Guatemala en

Uruguay

Embajada de

Guatemala en

Cuba

PROGRAMADO

4 4 4 4 16 4 4 8 5 21 8 4 5 4

21

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 1

4

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

2 6 6 7 21 8 9 2 1 20 6 8 7 1

22

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 0 1 1 2 0 1 0 0 1 1 2 0 0

3

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

2 3 3 4 12 3 2 1 1 7 3 4 3 1

11

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

10 12 8 9 39 9 5 6 7 27 5 4 4 3

16

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

2 1 1 1 5 1 0 0 0 1 2 1 1 1

5

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

4 7 10 10 31 10 12 8 4 34 6 10 12 4

32

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 2 2 6 1 2 0 2 5 0 1 1 1

3

EJECUTADO

0 0

0

PROGRAMADO

1 1 1 2 5 1 1 0 1 3 1 1 1 0

3

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 1 1 4 0

0

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

2 2 2 1 7 1 1 0 0 2 1 1 1 1

4

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0 0

0

Embajada de

Guatemala en

Noruega

Embajada de

Guatemala en

Rusia




de Economía.

Embajada de

Guatemala en

Alemania

Embajada de

Guatemala en

Santa Sede

Embajada de

Guatemala en

Suecia

ONU con sede

en Ginebra

Suiza

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Austria

Embajada de

Guatemala en

Bruselas,

Bélgica

Embajada de

Guatemala en

España

Embajada de

Guatemala en

Francia

Embajada de

Guatemala en

Países Bajos,

Holanda

Embajada de

Guatemala en

Italia

Reino Unido

de la Gran

Bretaña e

Irlanda del

Norte

PROGRAMADO

0 1 2 1 4 0 1 1 2 4 1 1 0 2

4

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

2 1 1 1 5 1 1 2 1 5 2 2 1 1

6

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 0 1 3 1 1 2 1 5 1 1 1 1

4

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

62 71 66 63 262 50 52 56 55 213 53 71 52 61

237

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

3 2 7 2 14 1 2 2 2 7 2 4 4 3

13

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

3 2 2 2 9 2 3 1 2 8 2 3 2 4

11

EJECUTADO

558 599




de Economía.

Embajada de

Guatemala en

India

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Egipto




de Economía.

Embajada de

Guatemala en

China

(Taiwán)

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Corea

Embajada de

Guatemala en

Israel

Embajada de

Guatemala en

Japón

PROGRAMADO

2 2 1 3 8 2 1 2 1 6 2 1 1 2

6

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

3 4 4 5 16 5 5 4 4 18 6 5 4 4

19

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

5 5 5 5 20 5 5 5 5 20 5 5 5 5

20

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0

3

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 0 1 3 1 0 1 0 2 0 1 1 1

3

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

5 1 8 5 19 8 9 7 7 31 1 5 6 2

14

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 0 3 0 3 0 2 0 3 5 6 1 1 0

8

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

2 2 2 2 8 3 1 3 3 10 5 2 1 2

10

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

2 5 5 6 18 4 4 4 4 16 6 2 1 1

10

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

8 4 4 5 21 4 4 4 4 16 4 4 4 4

16

EJECUTADO

0

0

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Costa Rica

Embajada de

Guatemala en

El Salvador

Embajada de

Guatemala en

Honduras

Embajada de

Guatemala en

Nicaragua

Embajada de

Guatemala en

Panamá

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Estados

Unidos de

América

Embajada de

Guatemala en

Mexico

OEA /

ORGANISMO

INTERNACION

AL

ONU CON SEDE

EN NEW YORK

/ ORGANISMO

INTERNACION

AL


de promoción del turismo y la

cultura en apoyo al Instituto

Guatemalteco de Turismo y

Ministerio de Cultura y

Deportes.

Embajada de

Guatemala en

Belice






Deportes.

Embajada de

Guatemala en

Canadá

PROGRAMADO

3 4 4 2 13 2 1 1 1 5 1 3 2 1

7

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 4 5 3 12 5 2 2 2 11 3 1 2 2

8

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 3 0 2 5

4 0 0 1

5

4 0 0 3 7

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 2 2 6 1 3 2 3 9 5 2 1 1

9

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

6 6 6 6 24 6 6 6 6 24 6 6 6 6

24

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 3 4 2 10 2 2 3 3 10 2 4 2 1

9

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 1 2 5 1 1 2 1 5 1 1 1 0

3

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 0 1 1 3 1 2 1 0 4 1 2 1 0

4

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 7 3 3 13 2 2 3 2 9 5 1 2 1

9

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

3 0 1 0 4 2 2 0 2 6 2 2 0 3

7

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 3 2 3 9 2 3 2 2 9 3 3 3 2

11

EJECUTADO

0

0

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

República

Dominicana

Embajada de

Guatemala en

Trinidad y

Tobago

Embajada de

Guatemala en

Argentina

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Venezuela






Deportes.






Deportes.

Embajada de

Guatemala en

Brasil

Embajada de

Guatemala en

Chile

Embajada de

Guatemala en

Colombia

Embajada de

Guatemala en

Ecuador

Embajada de

Guatemala en

Perú

Embajada de

Guatemala en

Uruguay

Embajada de

Guatemala en

Cuba

PROGRAMADO

6 7 12 7 32 7 8 7 7 29 7 8 10 6

31

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 2 1 1 1

5

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 1 2 5 2 2 0 0 4 2 2 2 0

6

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

4 1 1 1 7 2 0 1 0 3 1 2 2 0

5

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

2 2 3 3 10 5 5 2 2 14 4 2 3 2

11

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 2 2 6 2 1 0 0 3 2 1 1 0

4

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

2 2 2 2 8 2 3 0 0 5 2 2 4 2

10

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 2 0 1 3 0 2 0 1 3 1 2 6 1

10

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 3 1 1 6 1 0 1 0 2 1 4 2 2

9

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 2 2 1 6 2 2 1 1 6 1 3 1 0

5

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

5 4 4 4 17 0

0

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 2 2 1 6 2 1 1 0 4 1 1 1 1

4

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0

0

Embajada de

Guatemala en

Noruega

Embajada de

Guatemala en

Rusia






Deportes.

Embajada de

Guatemala en

Alemania

Embajada de

Guatemala en

Santa Sede

Embajada de

Guatemala en

Suecia

ONU con sede

en Ginebra

Suiza

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Austria

Embajada de

Guatemala en

Bruselas,

Bélgica

Embajada de

Guatemala en

España

Embajada de

Guatemala en

Francia

Embajada de

Guatemala en

Países Bajos,

Holanda

Embajada de

Guatemala en

Italia

Reino Unido

de la Gran

Bretaña e

Irlanda del

Norte

PROGRAMADO

6 7 12 7 32 7 8 7 7 29 7 8 10 6

31

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 2 1 1 1

5

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 1 2 5 2 2 0 0 4 2 2 2 0

6

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

4 1 1 1 7 2 0 1 0 3 1 2 2 0

5

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

2 2 3 3 10 5 5 2 2 14 4 2 3 2

11

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 1 2 2 6 2 1 0 0 3 2 1 1 0

4

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

2 2 2 2 8 2 3 0 0 5 2 2 4 2

10

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 2 0 1 3 0 2 0 1 3 1 2 6 1

10

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 3 1 1 6 1 0 1 0 2 1 4 2 2

9

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 2 2 1 6 2 2 1 1 6 1 3 1 0

5

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

5 4 4 4 17 0

0

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

1 2 2 1 6 2 1 1 0 4 1 1 1 1

4

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

EJECUTADO

0

0

Embajada de

Guatemala en

Noruega

Embajada de

Guatemala en

Rusia






Deportes.

Embajada de

Guatemala en

Alemania

Embajada de

Guatemala en

Santa Sede

Embajada de

Guatemala en

Suecia

ONU con sede

en Ginebra

Suiza

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Austria

Embajada de

Guatemala en

Bruselas,

Bélgica

Embajada de

Guatemala en

España

Embajada de

Guatemala en

Francia

Embajada de

Guatemala en

Países Bajos,

Holanda

Embajada de

Guatemala en

Italia

Reino Unido

de la Gran

Bretaña e

Irlanda del

Norte

2 0 2 1 5 0 1 1 1 3 0 1 1 0

2

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

2 2 2 2 8 2 2 2 2 8 2 2 2 2

8

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

2 2 2 2 8 3 0 1 3 7 1 2 1 1

5

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

47 19 26 10 102 16 9 25 14 64 20 15 20 15

70

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 2 0 1 3 4 3 0 0 7 1 0 2 0

3

EJECUTADO

0

0

PROGRAMADO

0 1 1 1 3 0 1 0 1 2 1 1 1 0

3

EJECUTADO

389 398






Deportes.

Embajada de

Guatemala en

India

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Egipto






Deportes.

Embajada de

Guatemala en

China

(Taiwán)

EVENTO

Embajada de

Guatemala en

Corea

Embajada de

Guatemala en

Israel

Embajada de

Guatemala en

Japón

PROGRAMADO 0 750 750 750 2,250 750 750 750 3,250 5,500 3,250 3,250 3,250 0 9,750

EJECUTADO 0 0 0

PROGRAMADO 0 10 15 15 40 7 0 15 15 37 15 2 15 0 32

EJECUTADO

PROGRAMADO 0 10 15 15 40 8 29 15 15 67 15 29 15 0 59

EJECUTADO

PROGRAMADO 0 35 43 5 83 15 15 15 15 60 11 5 4 0 20

EJECUTADO

PROGRAMADO 1 5 6 8 20 5 6 7 7 25 7 23 14 1 45

EJECUTADO

PROGRAMADO 1 1 1 4 7 4 30 52 43 129 36 14 5 2 57

EJECUTADO

PROGRAMADO 2 3 3 2 10 2 2 2 1 7 2 2 2 1 7

EJECUTADO

PROGRAMADO 0 2 2 2 6 2 2 2 2 8 2 2 2 0 6

EJECUTADO 333 226

Verificación bilateral de las

condiciones de la FRONTERA

terrestre, FLUVIAL Y

LACUSTRE entre Guatemala y

México, Guatemala y El Salvador

y Guatemala y Honduras

(Inspecciones y supervisiones

periódicas de la frontera

terrestre)

13-00-000- 002-000 Mantenimiento de fronteras limítrofes

Conservación y

demarcación del Límite

Internacional de

Guatemala

Conservación del Derecho

Territorial fronterizo y

transfronterizo con México,

desde la desembocadura del río

Suchiate en el Océano Pacífico

hasta el Vértice Caballete


DIGLAI

Conservación Demarcación del

Derecho Territorial fronterizo y

transfronterizo con México

desde el Vértice Caballete (Mon.

12) hasta el Vértice Chixoy

(Mon. 64)

Conservación Derecho



desde el Vértice Chixoy

(Monumento 64) hasta la Boca

del río Gracias a Dios



transfronterizo con El Salvador

desde el Vértice Trifinio hasta la

Desembocadura del río Paz en el

Océano Pacífico



transfronterizo con Honduras


Motagua (Izabal) hasta el

Trifinio (Chiquimula)

Negociaciones técnicas y de

seguimiento de inciativas y

compromisos en el marco de la

CILA entre Guatemala y México,

Guatemala y el Salvador, y

Guatemala y Honduras

EVENTO

KILOMETRO

13-00-000- 001-000 CONSERVACIÓN Y DEMARCACIÓN DE LÍMITES INTERNACIONALES EN EL TERRITORIO NACIONAL

Estabilización de la

Margen Guatemalteca

del Río Suchiate desde el

Río Cabuz

Estabilización de la margen

guatemalteca del río Suchiate

desde el río Cabuz hasta la

desembocadura del río Suchiate

en el Océano Pacífico

DIGLAI EVENTO

b) Matriz de vinculación de productos y subproductos con red de categorías programáticas

ESTRATÉGICO INSTITUCIONAL PRODUCTO Y SUBPRODUCTO/1 PROG* SPR* PRY* ACT* OBR* DESCRIPCIÓN FFD* TP***

S/R 1 Actividades Centrales

0 Sin subprograma

0 Sin proyecto

COORDINACIÓN Y APOYO A LAS

UNIDADES SUSTANTIVAS

1 0 Dirección Superior

2 0 Asesoría Jurídica

3 0 Protocolo y Ceremonial Diplomático

4 0 Servicios Técnicos Administrativos

5 0 Unidad de Auditoría Interna 1-2-3

11 Servicios Consulares

0 Sin subprograma

0 Sin proyecto

Población guatemalteca con

servicios de documentación,

asistencia y protección

consular




Asistencia y protección consular

al guatemalteco en situación de

vulnerabilidad por asuntos

migratorios, legales, laborales

civiles, y otros.

Participación y representación en

los eventos internacionales

sobre la migración, derechos de

los migrantes y trata de personas

Migrantes guatemaltecos en

el exterior con servicios de

asistencia y atención

consular








en situación de vulnerabilidad





Guatemala

2 0 Atención y asistencia al migrante

RESULTADOS, PRODUCTOS Y ESTRUCTURA PROGRAMÁTICA

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE GUATEMALA

Anáslisis de Propuesta Ejercicio Fiscal 2014

Servicios consulares0

1-1-3


sustantivas

1-1-3

1

12 Servicios de Política Exterior


beneficiada por las relaciones

bilaterales del Estado de

Guatemala

1-1-3






Guatemala.














0




Asuntos Bilaterales 2

12 Servicios de Política Exterior


beneficiada por las relaciones

multilaterales del Estado de

Guatemala





organismos y foros


SUBUNO











humanitario. DDHH







política económica internacional

del Estado de Guatemala

POLEC Población guatemalteca

beneficiada con las

relaciones político

diplomáticas del Estado de

Guatemala Gestiones político-diplomáticas


ampliación del Estado de

Guatemala en el ámbito

internacional bilateral, regional y

multilateral.







de Economía.





Ministerio de Cultura y Deportes.

3 0

Asuntos Multilaterales




4 0 Embajadas y Misiones

13 Conservación y Demarcación de

0 Sin Subprograma

0 Sin Proyecto

Estabilizaciòn de la margen


desde el río Cabuz






Conservación y demarcación

del límite internacional de

Guatemala











desde el Vértice Caballete (Mon.

12) hasta el Vértice Chixoy (Mon.

64)

Conservación Derecho Territorial

fronterizo y transfronterizo con

México desde el Vértice Chixoy




fronterizo y transfronterizo con El

Salvador desde el Vértice

Trifinio hasta la Desembocadura

del río Paz en el Océano

Pacífico



Honduras desde la

desembocadura del río Motagua

(Izabal) hasta el Trifinio

(Chiquimula)









terrestre, FLUVIAL Y

LACUSTRE entre Guatemala y

México, Guatemala y El Salvador

y Guatemala y Honduras

(Inspecciones y supervisiones

periódicas de la frontera

terrestre)

0Mantenimiento y Construcción de

Fronteras limítrofes

TP***= Tipo de Proyecto-1 Forma Capital

1/ Por favor poner con negrilla el producto y en las siguientes líneas los subproductos.

S/R

*PRG*= Programa: SPR= Subprograma; PRY = Proyecto; ACT = Actividad; Obr= Obra

FFD**=Finalidad, Función y División




2

1 0 Estabilización del Río Suchiate

C) Matriz de seguimiento



PRODUCTO INDICADOR SUBPRODUCTO CENTRO DE COSTO unidad de

medida

PROGRAMADO

EJECUTADO ENERO FEBRERO MARZO ABRIL Total Cuatrimestre MAYO JUNIO JULIO AGOSTO Total Cuatrimestre SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

Total

Cuatrimestre

PROGRAMADO 20,000 24,000 25,000 25,000 94,000 27,000 28,000 28,500 28,500 112,000 28,500 28,500 28,500 28,500 114,000

EJECUTADO 19,324 29,920 30,669 0 79,913 0 0

PROGRAMADO 8,100 8,100 8,100 8,100 32,400 8,825 8,825 8,825 8,825 35,300 8,825 8,825 8,825 8,825 35,300

EJECUTADO 8,182 8,280 7,991 0 24,453 0 0

PROGRAMADO 14,400 14,400 14,500 14,500 57,800 14,650 14,650 14,650 14,650 58,600 14,650 14,650 14,650 14,650 58,600

EJECUTADO 10,494 13,986 16,252 0 40,732 0 0

PROGRAMADO 3 4 6 4 17 5 3 2 3 13 2 5 3 2 12

EJECUTADO 3 4 6 0 13 0 0

11-00-000-002-000 ATENCION Y ASISTENCIA AL MIGRANTE

PRODUCTO PROGRAMADO 10 8 12 14 44 27 26 26 25 104 28 28 26 20 102

EJECUTADO 6 33 27 66 0 0

PROGRAMADO 800 800 900 1,000 3,500 1,250 1,250 1,250 1,250 5,000 1,250 1,250 1,250 1,250 5,000

EJECUTADO 711 468 690 0 1,869 0 0

PROGRAMADO 2 2 2 2 8 2 2 2 2 8 2 2 2 2 8

EJECUTADO 0 1 2 0 3 0 0

PROGRAMADO 3,000 3,500 3,500 3,500 13,500 5,100 5,100 5,100 5,100 20,400 5,275 5,275 5,275 5,275 21,100

EJECUTADO 3,054 3,951 5,000 0 12,005 0 0


repatriación de guatemaltecos en

situación de vulnerabilidad

Población guatemalteca con

servicios de documentación,

asistencia y protección consular

DIGRACOM








Guatemala





Guatemala

PERSONA

PERSONA

EVENTO

Asistencia y protección consular

al guatemalteco en situación de

vulnerabilidad por asuntos

migratorios, legales, laborales

civiles, y otros.

Participación y representación en

los eventos internacionales sobre

la migración, derechos de los

migrantes y trata de personas



Migrantes guatemaltecos en el

exterior con servicios de

asistencia y atención consular

Dirección General de

Asuntos Migratorios

Servicios de Documentación PERSONA


guatemalteco vulnerable. PERSONA


beneficiada por las Relaciones

internacionales bilaterales del

Estado de Guatemala

12-00-000-000-000

SERVICIOS DE POLITICA EXTERIOR

12-00-000-002-000 ASUNTOS BILATERALES

PROGRAMADO 3 1 5 2 11 2 3 2 5 12 1 0 0 0 1

EJECUTADO 3 4 4 0 11 0 0

PROGRAMADO 4 1 1 1 7 0 0 2 0 2 2 3 2 0 7

EJECUTADO 4 1 2 0 7 0 0

PROGRAMADO 3 3 3 2 11 2 2 3 1 8 4 6 5 1 16

EJECUTADO 1 1 8 0 10 0 0

PROGRAMADO 6 2 2 5 15 5 3 3 0 11 2 0 1 1 4

EJECUTADO 6 4 3 0 13 0 0

PROGRAMADO 18 27 22 12 79 20 22 18 19 79 19 22 14 11 66

EJECUTADO 16 44 23 0 83 0 0

12-00-000-003-000 ASUNTOS MULTILATERALES

PROGRAMADO 4 5 9 3 21 4 8 6 2 20 6 8 5 6 25

EJECUTADO

6 5 10 0

21 0 0

PROGRAMADO1 4 1 1

7 4 3 3 2 12 2 3 2 1 8

EJECUTADO

1 4 1 0

6 0 0

PROGRAMADO 1 3 5 4 13 3 2 3 2 10 5 3 3 0 11

EJECUTADO 0 4 5 0 9 0 0

PROGRAMADO 0 4 2 3 9 2 2 1 2 7 3 2 2 1 8

EJECUTADO 2 3 4 0 9 0 0

PROGRAMADO 2 7 6 5 20 4 6 5 7 22 3 5 4 10 22

EJECUTADO 1 11 11 0 23 0 0

PROGRAMADO 5 10 11 10 36 12 14 10 11 47 9 9 10 9 37

5 12 11 0 28 0 0






DIGRIME





organismos y foros


SUBORG





organismos y foros


SUBUNO

EVENTO



Guatemala.








humanitario. DDHH















política económica internacional

del Estado de Guatemala POLEC










DIGRIB

EVENTO

12-00-000-004-000 EMBAJADAS Y MISIONES

PROGRAMADO2 1 2 0 5 1 1 0 1 3 2 1 0 1

4

EJECUTADO2 0 0 0 2 0

0

PROGRAMADO10 10 20 20 60 20 20 20 8 68 20 20 20 8

68

EJECUTADO10 17 20 0 47 0

0

PROGRAMADO25 25 25 25 100 25 25 25 28 103 25 25 25 25

100


0

PROGRAMADO38 50 55 50 193 55 40 40 40 175 60 60 50 40

210

EJECUTADO38 50 55 0 143 0

0

PROGRAMADO41 20 42 38 141 27 52 56 6 141 56 67 67 36

226

EJECUTADO41 18 42 0 101 0

0

PROGRAMADO12 12 12 12 48 12 12 12 12 48 12 12 12 12

48

EJECUTADO12 13 14 0 39 0

0

PROGRAMADO11 12 5 7 35 14 15 17 16 62 15 18 23 16

72


0

PROGRAMADO18 3 2 0 23 0 5 4 6 15 4 3 5 3

15

EJECUTADO18 9 15 0 42 0

0

PROGRAMADO3 4 5 3 15 4 3 2 2 11 3 3 3 5

14


0

PROGRAMADO0 1 4 6 11 6 2 7 6 21 6 6 9 5

26


0

PROGRAMADO18 12 10 15 55 10 10 13 11 44 15 10 12 10

47


0

PROGRAMADO5 5 2 5 17 5 4 3 3 15 4 3 3 2

12


0

PROGRAMADO3 5 3 6 17

3 2 3 412

2 2 3 5 12


0


4 6 8 523

4 7 8 0 19


0

Gestiones político-

diplomáticas para el

fortalecimiento y ampliación

del Estado de Guatemala en el

ámbito internacional bilateral,

regional y multilateral.

Embajada de Guatemala en

Canadá


Estados Unidos de

América

EL

CA

RI

BE

ONU CON SEDE EN NEW

YORK / ORGANISMO

INTERNACIONAL

OEA / ORGANISMO

INTERNACIONAL


Costa Rica


El Salvador


Honduras


Nicaragua


Mexico


Trinidad y Tobago


República Dominicana


Cuba

EVENTO

EVENTO


Panamá


Belice

AM

ER

ICA

DE

L N

OR

TE

CE

NT

RO

AM

ER

ICA

EVENTO

PROGRAMADO1 2 4 6 13 3 3 4 4 14 3 3 5 2

13


0

PROGRAMADO8 8 8 8 32 8 8 8 8 32 8 8 8 8

32


0

PROGRAMADO4 4 4 2 14 3 3 5 3 14 3 4 2 2

11


0

PROGRAMADO1 2 2 2 7 2 2 1 2 7 2 2 1 1

6


0

PROGRAMADO3 3 3 2 11 4 3 4 4 15 6 2 1 2

11


0

PROGRAMADO3 3 3 3 12 4 3 3 3 13 3 4 3 2

12


0

PROGRAMADO1 1 1 1 4 0 0 0 1 1 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO2 4 2 4 12 2 4 2 4 12 3 4 3 2

12


0

PROGRAMADO9 1 1 1 12 1 1 1 1 4 1 1 1 1

4


0

PROGRAMADO22 18 19 6 65 25 25 20 15 85 25 25 25 25

100


0

PROGRAMADO5 16 15 18 54 19 22 4 1 46 16 21 18 7

62


0

PROGRAMADO1 5 5 5 16 4 5 3 1 13 7 5 6 1

19

EJECUTADO8 16 11 0 35 0

0

PROGRAMADO8 8 6 6 28 6 6 6 5 23 6 6 6 6

24


0

PROGRAMADO20 22 22 23 87 21 14 16 14 65 19 19 12 7

57


0

PROGRAMADO15 15 15 15 60 15 15 10 8 48 15 15 15 15

60

EJECUTADO12 16 13 0 41 0

0

PROGRAMADO17 19 20 20 76 20 20 18 17 75 20 20 22 21

83


0

PROGRAMADO4 4 3 6 17 3 6 2 4 15 7 2 1 5

15


0

PROGRAMADO1 3 3 3 10 3 3 4 3 13 3 3 3 1

10


0

PROGRAMADO3 4 3 5 15 0

0


0

PROGRAMADO2 1 1 1 5 1 1 1 0 3 2 1 1 1

5


0

PROGRAMADO49 68 98 67 282 65 133 31 49 278 62 78 66 31

237

EJECUTADO34 44 81 0 159 0

0

A

M

ER

IC

A

DE

L

SU

R

EU

RO

PA


Chile


Países Bajos, Holanda


Francia


Perú


Uruguay


Argentina


Venezuela


Brasil


Ecuador


Rusia


Noruega

Reino Unido de la Gran

Bretaña e Irlanda del

Norte


Italia


España


Bruselas, Bélgica


Austria


Alemania


Colombia

ONU con sede en Ginebra

Suiza


Suecia


Santa Sede

EVENTO

EVENTO

PROGRAMADO0 1 0 1 2 1 0 1 1 3 0 2 1 0

3


0

PROGRAMADO2 2 2 2 8 4 6 5 5 20 5 5 6 5

21


0

PROGRAMADO4 5 5 1 15 3 4 4 3 14 4 3 2 3

12


0

PROGRAMADO1 1 3 4 9 1 3 1 1 6 4 2 2 1

9


0

PROGRAMADO6 0 12 10 28 1 6 2 2 11 2 7 6 1

16


0

PROGRAMADO1 4 3 1 9 3 3 1 2 9

3 2 1 2 8


0


China (Taiwán)


Egipto


Japón


Israel


Corea


India

AS

IA

AF

RI

CA

EVENTO

EVENTO

PROGRAMADO1 0 1 0 2 1 1 1 2 5 2 0 3 1

6


0

PROGRAMADO4 4 4 4 16 4 4 4 4 16 4 4 4 2

14


0

PROGRAMADO1 1 1 1 4 2 1 1 1 5 2 1 1 1

5


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO4 1 4 4 13 5 16 5 0 26 16 0 0 0

16


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO0 2 2 1 5 0 2 0 0 2 0 1 2 2

5


0

PROGRAMADO0 0 0 1 1 0 0 1 3 4 1 0 0 2

3


0

PROGRAMADO3 3 4 3 13 5 4 5 5 19 4 4 3 4

15


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO3 2 1 2 8 2 3 2 0 7 1 0 2 0

3


0

PROGRAMADO4 2 2 1 9

1 1 1 14

1 1 1 1 4

EJECUTADO4 1 1 6 0

0

PROGRAMADO0 1 0 0 1

0 1 0 01

0 0 2 0 2


0

PROGRAMADO1 2 2 1 6 2 1 2 0 5 1 0 2 1

4


0

PROGRAMADO3 3 3 3 12 3 3 3 3 12 3 3 3 3

12


0

PROGRAMADO2 4 1 6 13 6 4 3 3 16 6 1 3 2

12


0

PROGRAMADO1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 0 0

2


0

PROGRAMADO0 1 0 0 1 0 1 0 1 2 0 0 1 0

1


0

PROGRAMADO0 4 1 0 5 1 0 1 0 2 0 0 1 0

1


0

PROGRAMADO0 0 1 1 2 0 0 1 1 2 0 0 1 0

1


0

PROGRAMADO2 3 2 2 9 2 2 2 2 8 3 2 3 1

9


0


de promoción de la

Cooperación y otras iniciativas

AM

ER

ICA

DE

L N

OR

TE

A

M

ER

IC

A

DE

L

SU

R

CE

NT

RO

AM

ER

ICA

ONU CON SEDE EN NEW

YORK / ORGANISMO

INTERNACIONAL


Mexico


Estados Unidos de

América


Canadá

OEA / ORGANISMO

INTERNACIONAL


Ecuador


Panamá


Nicaragua


El Salvador


Costa Rica


Belice


Honduras


Trinidad y Tobago




Cuba

EL

CA

RI

BE


Chile


Brasil


Argentina


Colombia


Uruguay


Perú

EVENTO

EVENTO


Venezuela

EVENTO

EVENTO

PROGRAMADO70 70 70 70 280 70 70 70 70 280 70 70 70 70

280


0

PROGRAMADO1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 2 1

5


0

PROGRAMADO2 6 6 7 21 8 9 2 1 20 6 8 7 1

22


0

PROGRAMADO1 2 0 0 3 1 1 0 0 2 1 1 0 0

2


0

PROGRAMADO2 2 3 2 9 4 4 5 4 17 3 4 5 2

14


0

PROGRAMADO1 0 2 0 3 0 2 0 2 4 0 1 0 1

2


0

PROGRAMADO1 1 0 2 4 1 1 0 0 2 2 2 2 2

8


0

PROGRAMADO0 1 2 2 5 2 2 1 1 6 1 2 2 0

5


0

PROGRAMADO8 4 5 6 23 10 3 2 5 20 10 3 6 3

22


0

PROGRAMADO1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 1

4


0


0


0

PROGRAMADO2 1 1 1 5 1 2 0 1 4 1 2 2 1

6


0

PROGRAMADO0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1

1


0

PROGRAMADO0 1 2 1 4 0 1 1 1 3 0 1 1 1

3


0

PROGRAMADO4 6 5 5 20 5 5 6 5 21 5 3 3 5

16


0

PROGRAMADO1 2 1 2 6 1 2 2 3 8 3 1 2 5

11


0

PROGRAMADO61 62 62 62 247 62 60 61 60 243 62 60 52 61

235


0

PROGRAMADO1 2 0 1 4 0 1 0 0 1 0 1 0 0

1


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0

2


0

AF

RI

CA


Suecia


Alemania


Italia




Francia


China (Taiwán)


Japón


Israel


Corea

AS

IA


Egipto

EU

RO

PA


India

EVENTO


España


Bruselas, Bélgica


Austria


Suiza

EVENTO

EVENTO


Rusia


Santa Sede


Noruega



Norte

PROGRAMADO4 0 2 2 8 2 2 1 0 5 0 2 2 2

6


0

PROGRAMADO9 5 5 6 25 7 8 7 4 26 5 6 7 6

24

EJECUTADO9 18 12 0 39 0

0

PROGRAMADO2 2 2 2 8 2 2 2 2 8 2 2 2 2

8


0

PROGRAMADO0 10 10 10 30 10 5 5 10 30 10 10 10 4

34

EJECUTADO0 10 10 0 20 0

0

PROGRAMADO1 1 1 1 4 1 1 2 1 5 2 1 1 1

5


0

PROGRAMADO1 2 3 1 7 3 1 2 1 7 2 1 3 1

7


0

PROGRAMADO3 2 1 3 9 2 3 1 2 8 1 3 2 5

11


0

PROGRAMADO0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0

2


0

PROGRAMADO1 2 2 2 7 1 2 1 1 5 0 1 3 1

5


0

PROGRAMADO2 1 3 1 7 1 1 2 1 5 1 2 1 1

5

EJECUTADO1 0 1 0

0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO1 2 3 2 8 1 1 1 0 3 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO0 2 1 2 5 2 2 1 1 6 2 2 1 0

5

EJECUTADO4 1 1 6 0

0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO0 0 1 1 2 0 1 0 0 1 0 1 0 0

1


0

3 3 3 3 12 3 3 3 3 12 3 3 3 312


0

PROGRAMADO2 1 1 2 6 1 2 1 1 5 1 1 2 1

5


0

PROGRAMADO1 2 2 2 7 2 1 1 2 6 1 2 1 1

5


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO1 2 0 0 3 1 0 1 1 3 0 2 0 0

2


0

PROGRAMADO0 0 0 1 1 0 1 1 0 2 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0




AM

ER

ICA

DE

L N

OR

TE

CE

NT

RO

AM

ER

ICA

EL

CA

RI

BE

A

M

ER

IC

A

DE

L

SU

R


Estados Unidos de

América


Canadá


Panamá


Honduras


Trinidad y Tobago


Cuba


Perú


Colombia


Ecuador


Chile


Argentina


Brasil




Uruguay


Venezuela


El Salvador

ONU CON SEDE EN NEW

YORK / ORGANISMO

INTERNACIONAL

OEA / ORGANISMO

INTERNACIONAL

EVENTO


Nicaragua

EVENTO

EVENTO

EVENTO


Belice


Costa Rica


Mexico

PROGRAMADO1 1 1 1 4 0 0 1 1 2 1 1 1 0

3


0

PROGRAMADO3 5 6 6 20 3 2 2 3 10 3 3 3 4

13


0

PROGRAMADO6 8 15 13 42 14 17 1 0 32 5 6 5 1

17


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO0 0 1 0 1 1 1 0 0 2 1 0 0 0

1


0

PROGRAMADO0 1 0 1 2 0 0 1 1 2 0 0 1 1

2


0

PROGRAMADO0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1

2


0

PROGRAMADO1 1 2 2 6 2 2 2 1 7 2 2 3 1

8


0

PROGRAMADO0 0 2 1 3 0 0 0 3 3 1 1 0 0

2


0

PROGRAMADO0 1 1 0 2 1 1 0 1 3 1 1 1 0

3


0


0


0

PROGRAMADO1 1 1 1 4 1 1 0 0 2 1 0 1 0

2


0

PROGRAMADO0 1 0 0 1 1 0 0 1 2 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO2 2 1 2 7 2 2 2 2 8 2 2 2 2

8


0

PROGRAMADO1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 0 0 1 1

2


0

PROGRAMADO1 0 1 1 3 0 1 1 0 2 1 1 1 0

3


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0

AS

IA

AF

RI

CA

EU

RO

PA




Francia


España


Bruselas, Bélgica


Austria


Italia


Alemania


Suiza


Suecia


Santa Sede


Rusia


Noruega



Norte


Egipto


Japón


Israel


China (Taiwán)


Corea


India

EVENTO

EVENTO

EVENTO

PROGRAMADO1 2 2 1 6 1 1 2 2 6 0 2 2 0

4


0

PROGRAMADO10 10 10 10 40 10 10 10 10 40 10 10 10 7

37

EJECUTADO10 15 15 0 40 0

0

PROGRAMADO5 5 5 5 20 5 5 5 5 20 5 5 5 5

20


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 0 1 1 1

3


0

PROGRAMADO2 3 2 6 13 2 6 0 2 10 13 12 10 7

42


0

PROGRAMADO1 1 0 2 4 3 0 0 0 3 0 0 0 1

1


0

PROGRAMADO0 1 1 0 2 1 1 1 0 3 0 0 1 0

1


0

PROGRAMADO0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO3 2 4 4 13 4 3 3 4 14 4 4 3 3

14


0

PROGRAMADO1 1 0 1 3 2 1 0 0 3 1 0 1 1

3


0


4 7 4 419

4 3 8 5 20


0


1 5 1 29

3 6 0 1 10


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 1 0 0

1


0

PROGRAMADO6 6 6 6 24 6 6 6 6 24 6 6 6 6

24


0

PROGRAMADO2 2 5 3 12 3 4 3 5 15 1 3 2 1

7


0

PROGRAMADO1 1 2 1 5 1 1 0 1 3 2 1 0 0

3


0

PROGRAMADO1 2 0 1 4 2 0 1 1 4 0 0 1 0

1


0

PROGRAMADO1 4 1 1 7 1 1 1 1 4 1 1 1 0

3


0

PROGRAMADO1 1 1 1 4 1 0 1 0 2 0 0 1 0

1


0

PROGRAMADO1 2 1 2 6 1 2 1 2 6 1 2 1 1

5


0



inversión en apoyo al

Ministerio de Economía.

CE

NT

RO

AM

ER

ICA

EL

CA

RI

BE

A

M

ER

IC

A

DE

L

SU

R


Mexico


Canadá


Estados Unidos de

América

AM

ER

ICA

DE

L N

OR

TE

OEA / ORGANISMO

INTERNACIONAL

ONU CON SEDE EN NEW

YORK / ORGANISMO

INTERNACIONAL


Panamá


Honduras


Nicaragua


El Salvador


Belice


Costa Rica


Cuba




Trinidad y Tobago


Argentina


Brasil


Uruguay


Venezuela


Chile


Perú


Colombia


Ecuador

EVENTO

EVENTO

EVENTO

EVENTO

PROGRAMADO8 4 4 4 20 4 4 8 5 21 8 4 5 4

21


0

PROGRAMADO1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 1

4


0

PROGRAMADO2 6 6 7 21 8 9 2 1 20 6 8 7 1

22


0

PROGRAMADO0 0 1 1 2 0 1 0 0 1 1 2 0 0

3


0

PROGRAMADO2 3 3 4 12 3 2 1 1 7 3 4 3 1

11


0

PROGRAMADO10 12 8 9 39 9 5 6 7 27 5 4 4 3

16


0

PROGRAMADO2 1 1 1 5 1 0 0 0 1 2 1 1 1

5


0

PROGRAMADO4 7 10 10 31 10 12 8 4 34 6 10 12 4

32


0

PROGRAMADO1 1 2 2 6 1 2 0 2 5 0 1 1 1

3


0

PROGRAMADO1 1 1 2 5 1 1 0 1 3 1 1 1 0

3


0


0


0

PROGRAMADO2 2 2 1 7 1 1 0 0 2 1 1 1 1

4


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0

EU

RO

PA


Francia


España


Bruselas, Bélgica


Austria


Alemania


Noruega



Norte


Italia




Suiza


Suecia


Santa Sede


Rusia

EVENTO

PROGRAMADO0 1 2 1 4 0 1 1 2 4 1 1 0 2

4


0

PROGRAMADO2 1 1 1 5 1 1 2 1 5 2 2 1 1

6


0

PROGRAMADO1 1 0 1 3 1 1 2 1 5 1 1 1 1

4


0

PROGRAMADO62 71 66 63 262 50 52 56 55 213 53 71 52 61

237


0

PROGRAMADO3 2 7 2 14 1 2 2 2 7 2 4 4 3

13


0

PROGRAMADO3 2 2 2 9 2 3 1 2 8 2 3 2 4

11


0


Japón


Israel


China (Taiwán)


Corea


India

AS

IA


Egipto

AF

RI

CA

EVENTO

EVENTO

PROGRAMADO2 2 1 3 8 2 1 2 1 6 2 1 1 2

6


0

PROGRAMADO3 4 4 5 16 5 5 4 4 18 6 5 4 4

19


0

PROGRAMADO5 5 5 5 20 5 5 5 5 20 5 5 5 5

20


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0

3


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0

PROGRAMADO1 1 0 1 3 1 0 1 0 2 0 1 1 1

3


0

PROGRAMADO5 1 8 5 19 8 9 7 7 31 1 5 6 2

14


0

PROGRAMADO0 0 3 0 3 0 2 0 3 5 6 1 1 0

8


0

PROGRAMADO2 2 2 2 8 3 1 3 3 10 5 2 1 2

10


0

PROGRAMADO2 5 5 6 18 4 4 4 4 16 6 2 1 1

10


0

PROGRAMADO8 4 4 5 21 4 4 4 4 16 4 4 4 4

16


0

PROGRAMADO3 4 4 2 13 2 1 1 1 5 1 3 2 1

7

EJECUTADO11 11 11 0 33 0

0

PROGRAMADO0 4 5 3 12 5 2 2 2 11 3 1 2 2

8


0

PROGRAMADO0 3 0 2 5

4 0 0 15

4 0 0 3 7


0






Deportes.


Estados Unidos de

América

AM

ER

ICA

DE

L N

OR

TE


Panamá


HondurasCE

NT

RO

AM

ER

ICA


Nicaragua


El Salvador


Belice


Costa Rica

OEA / ORGANISMO

INTERNACIONAL


Trinidad y Tobago

EL

CA

RI

BE


Cuba

EVENTO

EVENTO

EVENTOEmbajada de Guatemala en


ONU CON SEDE EN NEW

YORK / ORGANISMO

INTERNACIONAL


Mexico


Canadá

PROGRAMADO1 1 2 2 6 1 3 2 3 9 5 2 1 1

9


0

PROGRAMADO6 6 6 6 24 6 6 6 6 24 6 6 6 6

24


0

PROGRAMADO1 3 4 2 10 2 2 3 3 10 2 4 2 1

9


0

PROGRAMADO1 1 1 2 5 1 1 2 1 5 1 1 1 0

3


0

PROGRAMADO1 0 1 1 3 1 2 1 0 4 1 2 1 0

4


0

PROGRAMADO0 7 3 3 13 2 2 3 2 9 5 1 2 1

9


0

PROGRAMADO3 0 1 0 4 2 2 0 2 6 2 2 0 3

7


0

PROGRAMADO1 3 2 3 9 2 3 2 2 9 3 3 3 2

11


0

PROGRAMADO6 7 12 7 32 7 8 7 7 29 7 8 10 6

31


0

PROGRAMADO1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 2 1 1 1

5


0

PROGRAMADO1 1 1 2 5 2 2 0 0 4 2 2 2 0

6


0

PROGRAMADO4 1 1 1 7 2 0 1 0 3 1 2 2 0

5


0

PROGRAMADO2 2 3 3 10 5 5 2 2 14 4 2 3 2

11


0

PROGRAMADO1 1 2 2 6 2 1 0 0 3 2 1 1 0

4


0

PROGRAMADO2 2 2 2 8 2 3 0 0 5 2 2 4 2

10


0

PROGRAMADO0 2 0 1 3 0 2 0 1 3 1 2 6 1

10


0

PROGRAMADO1 3 1 1 6 1 0 1 0 2 1 4 2 2

9


0

PROGRAMADO1 2 2 1 6 2 2 1 1 6 1 3 1 0

5


0


0


0

PROGRAMADO1 2 2 1 6 2 1 1 0 4 1 1 1 1

4


0

PROGRAMADO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0


0


Chile


Argentina


Brasil


Austria


Italia

A

M

ER

IC

A

DE

L

SU

R

EU

RO

PA


Suecia


Francia




España


Bruselas, Bélgica


Ecuador


Alemania


Uruguay


Venezuela


Perú

EVENTO


Santa Sede

EVENTO


Rusia


Noruega



Norte


Colombia


Suiza

2 0 2 1 5 0 1 1 1 3 0 1 1 02


0

PROGRAMADO2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

8


0

PROGRAMADO2 2 2 2 8 3 0 1 3 7 1 2 1 1

5


0

PROGRAMADO47 19 26 10 102 16 9 25 14 64 20 15 20 15

70


0

PROGRAMADO0 2 0 1 3 4 3 0 0 7 1 0 2 0

3


0

PROGRAMADO0 1 1 1 3 0 1 0 1 2 1 1 1 0

3


0

AF

RI

CA

AS

IA


India

EVENTO


Japón

EVENTO


Israel


China (Taiwán)


Corea


Egipto

13-00-000-001-000 CONSERVACIÓN Y DEMARCACIÓN DE LIMITES INTERNACIONALES DEL TERRITORIO NACIONAL

13-00-000-001-000 ESTABILIZACIÓN DEL RIO SUCHIATE

PROGRAMADO 0 750 750 750 2,250 750 750 750 3,250 5,500 3,250 3,250 3,250 0 9,750

EJECUTADO 0 0 0 0 0 0 0

Estabilización de la Margen

Guatemalteca del Río Suchiate desde

el Río Cabuz

EVENTO






DIGLAI

PROGRAMADO 0 10 15 15 40 7 0 15 15 37 15 2 15 0 32

EJECUTADO 0 17 6 0 23 0 0

PROGRAMADO 0 10 15 15 40 8 29 15 15 67 15 29 15 0 59

EJECUTADO 0 21 48 0 69 0 0

PROGRAMADO 0 35 43 5 83 15 15 15 15 60 11 5 4 0 20

EJECUTADO 0 32 60 92 0 0

PROGRAMADO 1 5 6 8 20 5 6 7 7 25 7 23 14 1 45

EJECUTADO 1 11 4 0 16 0 0

PROGRAMADO 1 1 1 4 7 4 30 52 43 129 36 14 5 2 57

EJECUTADO 1 4 2 0 7 0 0

PROGRAMADO 2 3 3 2 10 2 2 2 1 7 2 2 2 1 7

EJECUTADO 0 5 7 0 12 0 0

PROGRAMADO 0 2 2 2 6 2 2 2 2 8 2 2 2 0 6

EJECUTADO 0 2 2 0 4 0 0

KILOMETRO

Conservación y demarcación del

Límite Internacional de Guatemala

13-00-000- 002-000 MANTENIMIENTO DE FRONTERAS LIMITROFES DEL TERRITORIO NACIONAL



transfronterizo con México desde

el Vértice Caballete (Mon. 12)

hasta el Vértice Chixoy (Mon. 64)



México desde el Vértice Chixoy





El Salvador desde el Vértice

Trifinio hasta la Desembocadura

del río Paz en el Océano Pacífico



Honduras desde la

desembocadura del río Motagua

(Izabal) hasta el Trifinio

(Chiquimula)

DIGLAI















terrestre, FLUVIAL Y LACUSTRE

entre Guatemala y México,

Guatemala y El Salvador y


d) Fichas de indicadores institucionales

Institucion






Pertinencia

Interpretación


Ámbito Geográfico


Años


Línea Base


Unidad Responsable


PRODUCTOS





guatemalteco en situación de

vulnerabilidad por asuntos migratorios,

legales, laborales civiles, y otros.

Participación y representación en los

eventos internacionales sobre la

migración, derechos de los migrantes y

trata de personas

POBLACIÓN GUATEMALTECA

CON SERVICIOS DE

DOCUMENTACIÓN, ASISTENCIA,

ATENCIÓN Y PROTECCIÓN

CONSULAR- MIGRATORIA


con servicios consulares




Población guatemalteca con servicios consulares

DE PRODUCTODE RESULTADO

2015


2014




Servicios de documentación consular atendidos sobre lo programado por cien

Personas beneficiadas con servicios consulares emitidos por oficinas y secciones consulares


los solicitan en las oficinas y secciones consulares de embajadas y el porcentaje de personas que demandan

los servicios de documentación personal, en el año.

NOTAS TECNICAS

SUBPRODUCTOS INDICADORES

Reportes mensuales de actuación consular generados por las oficinas y secciones consulares de embajadas

en el Sistema de Información y reportes de actuaciónes consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores y


INDICADORES






ValorAño

20162013


anual


Institucion






Pertinencia

Interpretación


Ámbito Geográfico


Años


Línea Base


Unidad Responsable


PRODUCTOS

NOTAS TECNICAS

POBLACIÓN GUATEMALTECA CON

SERVICIOS DE DOCUMENTACIÓN,

ASISTENCIA, ATENCIÓN Y

PROTECCIÓN CONSULAR-

MIGRATORIA


con asistencia asistencia y

atención consular

Atención y apoyo a la repatriación

de guatemaltecos fallecidos en el

exterior

Asistencia legal el guatemalteco en

Estados Unidos de América


guatemaltecos en situación de

vulnerabilidad

Apoyo humanitario al guatemalteco

deportado proveniente de Estados Unidos

de América a su retorno a Guatemala


Reportes mensuales de actuación consular generados por las oficinas y secciones consulares de embajadas en

el Sistema de Información y reportes de actuaciónes consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores y






INDICADORES SUBPRODUCTOS INDICADORES

Año Valor


anual


2013 2014 2015 2016



Migrantes guatemaltecos con asistencia asistencia y atención

consular

DE RESULTADO DE PRODUCTO



Personas beneficiadas con la asistencia y atención consular


los solicitan en las oficinas y secciones consulares de embajadas y el porcentaje de personas que demandan los

servicios de documentación personal, en el año.




Guatemaltecos migrantes con servicios de asistencia y atención consulara atendidos sobre lo programo por cien.

MATRIZ DE MANDATOS POR DIRECCIONES GENERALES

Mandatos Fuente (Base legal,

reglamentos, etc)

Requerimientos clave Efectos sobre la organización Demandas/Expectativas

... El Estado de Guatemala se organiza para

proteger a la persona y a la familia...

Constitución Política de la

Republica de Guatemala, Capitulo

1 Artículo 1

Proteger a los guatemaltecos en el

exterior.

A través de la red consular brindar asistencia,

atención y protección consular a los

guatemaltecos en el exterior.

Servicios eficaces y eficientes de

asistencia, atención y protecciòn

consular.

... de conformidad con los principios, reglas y

prácticas internacionales con el propósito de

contribuir al mantenimiento de la paz y la libertad,

al respecto y defensa de los derechos humanos, …

Constitución Política de la

Republica de Guatemala, Capitulo

3 Articulo 149

Contribuir al respeto y defensa de los

Derechos Humanos de los


Coordinar y ejecutar programas y acciones

orientados a velar por los derechos humanos de

los guatemaltecos migrantes en el exterior.,

haciéndo énfasis en los grupos en situaciòn

vulnerable.


asistencia, atención y protecciòn

consular.

...Coordinar, analizar, apoyar y dar seguimiento a

las negociaciones de convenios... de derechos

humanos; ... migración; …

Ley del Organismo Ejecutivo

Decreto 114-97, artículo 38, inciso

d).

Coordinar, analizar y apoyar Coordinar y negociar la posición de pais en

Foros Internacionales en temas migratorios.

Defender en el exterior sus derechos

...Coordinar en la parte que corresponde a

Guatemala, la Conferencia Regional sobre

Migración y otros foros....

Acuerdo Gubernativo 415-2003,

Reglamento Interno del Ministerio

de Relaciones Exteriores, artículo

60 incisos 4, 5 y 7.

Coordinar y negociar Coordinar y negociar la posición de pais en



...Coordinar con la Dirección General de Migración,

el tema y compromisos referentes a Guatemala de

la Conferencia Regional sobre Migración y de otros

foros...



de Relaciones Exteriores, Artìculo

62 incisos 1,2,4 y 5.

Coordinar y negociar Coordinar y negociar la posición de pais en



...Coordinar la aplicación de la Ley de Migración y

su Reglamento...

Ley del Organismo Ejecutivo

Decreto 114-97, artículo 38, inciso

d). Artìculo 62 incisos

1,2,4 y 5.

Coordinar y apoyar al servicio exterior

de Guatemala con la realización de

encuentros empresariales, misiones

comerciales, participación en ferias y

actividades promocionales y otros

eventos relacionados con el comercio

exterior del país.

Coordinar y apoyar la definiciòn, desarrollo y

ejecución de las políticas y migratorias del

Estado de Guatemala.


...Atender en coordinación con el Ministerio de

Gobernación y el Consejo Nacional de MIgración,

todo lo relacionado a la política migratoria...




60 incisos 4,

Coordinar y apoyar Reuniones y foros internacionales en temas

migratorios.


...Realizar reuniones periódicas con los enlaces de

gobierno competentes en materia migratoria...




60 incisos 6

Reuniones en materia migratoria. Elaborar directrices en base a las necesidades

del país en materia migratoria


...las reuniones con carácter binacional o

multilateral en el tema migratorio;




60 incisos 5

Reuniones en materia migratoria. Preparar los mecanismos de negociación y

seguimiento que se realicen


Dirección de Asuntos Consulares y Migratorios (DIGRACOM)

EMBAJADAS Y MISIONES

Las embajadas y misiones permanentes en el exterior basan su actuar en la legislación nacional, regional e internacional para abordan el análisis y tratamiento de los temas prioritarios que se concretan en diálogos,

negociaciones y eventos político-diplomáticas de carácter bilateral, regional y multilateral. En el marco de ellos se realizan consultas políticas, alianzas estratégicas, convenciones, conferencias, reuniones y foros, en

los cuales se asumen compromisos, se suscriben documentos, se celebran convenios, tratados y otros instrumentos de carácter internacional, así como también se elaboran documentos de carácter técnico y político-

diplomáticos.

...Coordinar el registro de las inscripciones…

4)Actuar en calidad de notario, en la de funcionario

de regist




60 Inciso 1 y 4 y Convenciòn de

Viena… Inciso f)

Gestionar ante el Registro Nacional

de las Personas (RENAP) las

inscripciones de nacimientos,

matrimonios y defunciones de

guatemaltecos en el exterior,

recibidas por las oficinas consulares.

Descentralizar los servicios de Registro Civil, a

través de oficinas consulares y delegaciones

departamentales, el procedimiento de revisión y

envío para su registro en el RENAP las actas de

inscripciones de nacimiento de hijos de padre o

madre guatemaltecos.


registro civil.

…El Ministerio de Relaciones Exteriores podrà

celebrar para los nacionales de otros paìses, po

simple cruce de notas, acuerdos de supresiòn de

visas,exceptuando las visas de

residentestemporales, permanentes y estudiantes.

Artículo 73, Ley de Migraciòn y su

Reglamento Artículo

Emisiónde documentos de

identificación y documentos de viaje.

Coordinar la emisión de documentos de

identificación y documentos de viaje, para el

ingreso

Servicios eficaces y eficientes en la

elaboración de la documentación de

identificación.

...Cuando se trate de extranjeros de paìses con los

cuales existan reservas para conceder libre

trànssito y solicitara visa en un Consulado de

Guatemala debidamente acreditado en el exterior...

Artìculo 75, Ley de Migraciòn y su

Reglamento

Emisiónde documentos de

identificación y documentos de viaje.



ingreso

ervicios eficaces y eficientes en la


identificación.

…"Los funcionarios de Guatemala acreditados en

el exterior, autorizados para otorgar visas, seràn

responables de velar por la adecuada identificaciòn

del solicitante, así como como la autenciticad y

vigencia de sus documentos de viaje"…


Reglamento

Coordinar la emisión de documentos

de identificación y documentos de

viaje, para el ingreso

Emisión de documentos de identificación y

documentos de viaje.



identificación.

... Coordinar la emisiòn de los documentos a

guatemaltecos…




60, numeral 2 ; .

Extender documentación para

guatemaltecos, así como la recepción

de legalización de documentos

emitidos en el extranjero que vayan a

surtir efectos en Guatemala. Validar

Firmas de autirdades extranjeras para

que los documentos emitidos en el

exterior sur

Brindar un documento legal para el ingreso y

salida de guatemaltecos y extranjeros.Facilitar a

través de las oficinas consulares lo relacionado

con la emisión de los documentos de viaje a

guatemaltecos.

Contar con un documento personal que

los identifique como guatemaltecos y

que les permita viajar. Contar

con la legalizaciòn de firma y permitir


exterior tenga validez en Guatemala.

...El direcotr General de Migraciòn y los

Consulados de Guatemala debidamente

acreditados en el exterior podràn extender pases

especiales de viaje encasos individuales, cuando

sea por casa de fuerza mañor debidamente

comprobadas...

Artículo 61,Ley de Migraciòn y su

Reglamento



viaje



Servicios eficaces y eficientes

... Extender pasaportes y documentos de viaje a los

nacionales del Estado que envía, y visados o

documentos adecuados a las personas que deseen

viajar a dicho Estado.

Artìculo 5 Literal d) Ley de

Migraciòn y su Reglamento



viaje




...La direcciòn General de Migraciòn podrà

extender los pasaportes a través de los Consulados

de Guatemala debidamente acreditados en el

exterior


Reglamento



viaje




...Coordinar el registro de las inscripciones…

4)Actuar en calidad de notario, en la de funcionario

de regist




60 Inciso 1 y 4 y Convenciòn de

Viena… Inciso f)

Gestionar ante el Registro Nacional de las

Personas (RENAP) las inscripciones de

nacimientos, matrimonios y defunciones

de guatemaltecos en el exterior, recibidas

por las oficinas consulares.

Descentralizar los servicios de Registro Civil, a

través de oficinas consulares y delegaciones

departamentales, el procedimiento de revisión y

envío para su registro en el RENAP las actas de

inscripciones de nacimiento de hijos de padre o

madre guatemaltecos.


registro civil.

…El Ministerio de Relaciones Exteriores podrà

celebrar para los nacionales de otros paìses, po

simple cruce de notas, acuerdos de supresiòn de

visas,exceptuando las visas de

residentestemporales, permanentes y estudiantes.


Reglamento Artículo

Emisiónde documentos de identificación y




ingreso



identificación.

...Cuando se trate de extranjeros de paìses con los

cuales existan reservas para conceder libre

trànssito y solicitara visa en un Consulado de

Guatemala debidamente acreditado en el exterior...


Reglamento





ingreso

ervicios eficaces y eficientes en la


identificación.

…"Los funcionarios de Guatemala acreditados en

el exterior, autorizados para otorgar visas, seràn

responables de velar por la adecuada identificaciòn

del solicitante, así como como la autenciticad y

vigencia de sus documentos de viaje"…


Reglamento


identificación y documentos de viaje, para

el ingreso





identificación.

... Coordinar la emisiòn de los documentos a

guatemaltecos…




60, numeral 2 ; .

Extender documentación para

guatemaltecos, así como la recepción de

legalización de documentos emitidos en el

extranjero que vayan a surtir efectos en

Guatemala. Validar Firmas de autirdades

extranjeras para que los documentos

emitidos en el exterior sur

Brindar un documento legal para el ingreso y

salida de guatemaltecos y extranjeros.Facilitar a

través de las oficinas consulares lo relacionado

con la emisión de los documentos de viaje a

guatemaltecos.

Contar con un documento personal que

los identifique como guatemaltecos y

que les permita viajar. Contar

con la legalizaciòn de firma y permitir


exterior tenga validez en Guatemala.

...El direcotr General de Migraciòn y los

Consulados de Guatemala debidamente

acreditados en el exterior podràn extender pases

especiales de viaje encasos individuales, cuando

sea por casa de fuerza mañor debidamente

comprobadas...

Artículo 61,Ley de Migraciòn y su

Reglamento


identificación y documentos de viaje




... Extender pasaportes y documentos de viaje a los

nacionales del Estado que envía, y visados o

documentos adecuados a las personas que deseen

viajar a dicho Estado.

Artìculo 5 Literal d) Ley de

Migraciòn y su Reglamento






...La direcciòn General de Migraciòn podrà

extender los pasaportes a través de los Consulados

de Guatemala debidamente acreditados en el

exterior


Reglamento






...Los pasaportes diplomáticos, son los extendiso a

los funcionarios diplomàticos guatemaltecos, con

una calidad o rango sea por escalafòn, cargo o

equivalencia y a funcionaros y exfuncionarios que

por norma legal específicales corresponda...


Reglamento






...La Direcciòn general de Migraciòn autorizarà la

distribuciòn de la tarjeta de visitante o turista, la

cual serà extendida por los Consulados de

Guatemala debidamente acridtados en el exterior,

en las lìneas aèreas que incluyan a Guatemala en

su itinerario.


Reglamento






...Atender juntamente con el Ministerio de Trabajo y

Previsón Social las acciones encaminadas con

Trabajadores Agrícolas temporales guatemaltecos.




60 inciso 6,

Velar por el cumplimiento de los derechos

de los trabajadores migrantes temporales

guatemaltecos en el exterior y en el marco

de la ley internacional vigente.



Defender sus derechos laborales de


...Dar seguimiento a la política migratoria que

desarrolle el Grupo Ad-hoc sobre Trabajadores

Migrantes Temporales y otros foros sobre la

materia...

Artìculo 62 inciso 3, Acuerdo

Gubernativo 415-2003,


de Relaciones Exteriores

Velar por el cumplimiento de acuerdos,

convenios y derechos relacionados con su

relación laboral en el exterior.



Defender sus derechos laborales de


...Atender y coordinar con las Misiones de

Guatemala en el exterior, los casos de

guatemaltecos desaparecidos y detenidos fuera del

país, así como los deportados.




60

Brindar asistencia, atención y protección a

los guatemaltecos que se encuentran en

el exterior, así como proveer los servicios

consulares requeridos y promover

acciones ante las autoridades del Estado

receptor y otras instancias, de

conformidad con los pr

Creación de programas especiales de

protección a los migrantes guatemaltecos en el

exterior. Acercamiento de los servicios a

migrantes guatemaltecos que se encuentran

lejanos a una oficina consular establecida.

Programa de recepciòn digna. Delega

Localizar a sus familiares

Repatriar a sus fallecidos y agilizar la

deportaciòn de familiares retenidos por

migraciòn irregular y para su

cumplimiento de sentencia penal.

...Gestionar dentro de sus posibilidades la

localización de guatemaltecos en el exterior.



de Relaciones Exteriores,

artículo 61 inciso 6

Proteger a personas guatemaltecas en

situaciones de indefensión,

desprotección y extorsión, que han

sufrido todo tipo de tortura, violaciones

a sus derechos y por ello requieren

atención especializada e individualizada

Asistir a guatemaltecos detenidos por

asuntos migratorios, laborales, civiles y

penales en aquellos casos que se deriven

del tema migratorio. Asimismo, a personas

que se encuentran en vulnerabilidad, a

través de una f irma de abogados expertos,

expecialemtne en Estados Unidos de

Amèrica

Protección de sus derechos ante

otros Estados.

...Velar, de acuerdo con las leyes y reglamentos

del Estado receptor, por los intereses de los

nacionales del Estado que envía, sean personas

naturales o jurídicas, en los casos de sucesión

por causa de muerte que se produzcan en el

territorio del Estado receptor...




artículo 61 inciso 7


situaciones de indefensión,

desprotección y extorsión, que han

sufrido todo tipo de tortura, violaciones

a sus derechos y por ello requieren

atención especializada e individualizada







expecialemtne en Estados Unidos de

Amèrica


otros Estados.

...Velar, dentro de los límites que impongan las

leyes y reglamentos del Estado receptor, por los

intereses de los menores y de otras personas

que carezcan de capacidad plena y que sean

nacionales del Estado que envía, en particular

cuando se requiera instit

Convenciòn de Viena Sobre

Relaciones Consulares, artìculo

5, Inciso a, e, g y h.

Velar por el respeto y defensa de los


Guatemaltecos, especialmente en

casos de menores de edad y

vulnerables

Velar por el cumplimiento de acuerdos,

convenios y derechos vigentes relacionados

con los derechos y obligaciónes de los

guatemalteco, dentro de los limites que

impongan las leyes y reglamentos del

Estados receptor.


otros Estados.

...Fortalecer la articulación de esfuerzos entre

las esferas del Estado, tanto a nivel central

como descentralizado, y con organizaciones de

la sociedad civil.

Posicionam

Decreto 9-2009 del Congreso de

la Repùblica. Artículo 19,

Protocolo Interinstitucional para

la Repatriaciòn de Víctimas de

Trata de Personas, Niños,

Niñas, Adolescentes y Adultos.

Política Pública y Plan de Acción

Estratégico 2007-2017

Trabajar conjuntamente con otras

instuticiones para el combate a la trata

de personas. Concientizar a

guatemaltecos en cuanto a los riesgos

a los cuales se expone la población

migrante.


situaciones de indefensión, desprotección y

extorsión, que han sufrido todo tipo de

tortura, violaciones a sus derechos y por ello

requieren atención especializada e

individualizada.

Servicio agil y atenciòn adecuada en

el exterior.

...Aumentar los controles institucionales y las

medidas de prevención para garantizar la

seguridad de los ciudadanos. Transformación

de paradigmas educacionales y culturales

orientados a la prevención de la Trata de

personas. Concientizar a las comunidades

ecreto 9-2009 del Congreso de

la Repùblica. Artículo 19,

Protocolo Interinstitucional para

la Repatriaciòn de Víctimas de

Trata de Personas, Niños,

Niñas, Adolescentes y Adultos.

Política Pública y Plan de Acción

Estratégico 2007-2017

Trabajar conjuntamente con otras

instuticiones para el combate a la trata

de personas. Concientizar a

guatemaltecos en cuanto a los riesgos

a los cuales se expone la población

migrante.






individualizada.


otros Estados

...Representar a los nacionales del Estado que

envía o tomar las medidas convenientes para su

representación ante los tribunales y otras

autoridades del Estado receptor, de

conformidad con la práctica y los

procedimientos en vigor en este último, a f in de l

Convenciòn de Viena... Inciso i) Brindar servicios de asistencia legal a

los guatemaltecos en el exterior.







expecialemt

Asesoría, Asistencia y Defensa Legal

gratuita, sin importar su condición

migratoria

…acciones coordinadas y articuladas entre

instituciones públicas, que permitan agilizar y

lograr la localización y resguardo del niño, niña

o adolescente que ha sido sustraido o que se

encuentre desaparecido y la recuperación y

resguardo del mismo.

Acuerdo Gubernativo 415-2003



Artículo 60 y 61.

Decreto del Congreso de la

República de Guatemala, 28-

2010 Ley del Sistema de Alerta

ALBA-KENETH Artículo 6 y su

reforma a través deDecrero del

Congreso de la República de

Guatemala 5-2012, Artículo 6.

Velar por el respeto y defensa de los


Guatemaltecos, especialmente en

casos de menores de edad y

vulnerables






individualizada

Servicio agil y atenciòn adecuada en

el exterior

Documents

PLAN OPERATIVO ANUAL 2014 - Ministerio de Relaciones Exteriores de ...€¦ · Estado de Guatemala en los ámbitos bilateral, regional y multilateral, ... desarrollo, de la cooperación,