PLANOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

ANA MARIA CATALAN VARGAS

DIBUJO DIGITAL DE

INSTALACIONES SANITARIAS

NM4

ESPECIALIDAD DE DIBUJO TECNICO

Palabras Claves Instalaciones domesticas

Construyendo un tazado de Agua Potable

Las Instalaciones

Sanitarias de Agua Potable y

Alcantarillado poseen diversos

componentes dentro de su

recorrido entre la red puacuteblica y

nuestro hogar Estas pueden ser

explicadas en base a los

siguientes esquemas

Instalacioacuten de Agua Potable

bull Las Instalaciones de Agua Potable (en rojo en el

esquema) comienzan en la Matriz de la red de Agua

Potable la cual recorre la ciudad y es conectada

al medidor mediante un Arranque (en celeste en el

esquema) Desde el medidor el agua es distribuida a traveacutes

del edificio o vivienda mediante las cantildeeriacuteas que llegan a

los distintos artefactos (Lavaplatos Llaves de Jardiacuten

Lavamanos Duchas Inodoros Urinarios etc)

El medidor (MAP) es el encargado de registrar y medir el

consumo de agua en la propiedad y tambieacuten registra las

perdidas existentes en la instalacioacuten

Instalacioacuten de Alcantarillado

bull La Instalacioacuten de Alcantarillado es la que se encarga deevacuar los desechos y aguas servidas (ya utilizadas) desdela vivienda hasta el colector puacuteblico Desde los artefactosbajan hasta las Caacutemaras de Inspeccioacuten Domiciliarias paraluego ser enviadas hasta el colector publico a traveacutes dela Unioacuten Domiciliaria que es como se denomina el tramoentre la primera caacutemara y el colector

Construyendo un tazado de Agua Potable

Las Instalaciones

Sanitarias de Agua Potable y

Alcantarillado poseen diversos

componentes dentro de su

recorrido entre la red puacuteblica y

nuestro hogar Estas pueden ser

explicadas en base a los

siguientes esquemas

Instalacioacuten de Agua Potable

bull Las Instalaciones de Agua Potable (en rojo en el

esquema) comienzan en la Matriz de la red de Agua

Potable la cual recorre la ciudad y es conectada

al medidor mediante un Arranque (en celeste en el

esquema) Desde el medidor el agua es distribuida a traveacutes

del edificio o vivienda mediante las cantildeeriacuteas que llegan a

los distintos artefactos (Lavaplatos Llaves de Jardiacuten

Lavamanos Duchas Inodoros Urinarios etc)

El medidor (MAP) es el encargado de registrar y medir el

consumo de agua en la propiedad y tambieacuten registra las

perdidas existentes en la instalacioacuten

Instalacioacuten de Alcantarillado

bull La Instalacioacuten de Alcantarillado es la que se encarga deevacuar los desechos y aguas servidas (ya utilizadas) desdela vivienda hasta el colector puacuteblico Desde los artefactosbajan hasta las Caacutemaras de Inspeccioacuten Domiciliarias paraluego ser enviadas hasta el colector publico a traveacutes dela Unioacuten Domiciliaria que es como se denomina el tramoentre la primera caacutemara y el colector

Instalacioacuten de Agua Potable

bull Las Instalaciones de Agua Potable (en rojo en el

esquema) comienzan en la Matriz de la red de Agua

Potable la cual recorre la ciudad y es conectada

al medidor mediante un Arranque (en celeste en el

esquema) Desde el medidor el agua es distribuida a traveacutes

del edificio o vivienda mediante las cantildeeriacuteas que llegan a

los distintos artefactos (Lavaplatos Llaves de Jardiacuten

Lavamanos Duchas Inodoros Urinarios etc)

El medidor (MAP) es el encargado de registrar y medir el

consumo de agua en la propiedad y tambieacuten registra las

perdidas existentes en la instalacioacuten

Instalacioacuten de Alcantarillado

bull La Instalacioacuten de Alcantarillado es la que se encarga deevacuar los desechos y aguas servidas (ya utilizadas) desdela vivienda hasta el colector puacuteblico Desde los artefactosbajan hasta las Caacutemaras de Inspeccioacuten Domiciliarias paraluego ser enviadas hasta el colector publico a traveacutes dela Unioacuten Domiciliaria que es como se denomina el tramoentre la primera caacutemara y el colector

Instalacioacuten de Alcantarillado

bull La Instalacioacuten de Alcantarillado es la que se encarga deevacuar los desechos y aguas servidas (ya utilizadas) desdela vivienda hasta el colector puacuteblico Desde los artefactosbajan hasta las Caacutemaras de Inspeccioacuten Domiciliarias paraluego ser enviadas hasta el colector publico a traveacutes dela Unioacuten Domiciliaria que es como se denomina el tramoentre la primera caacutemara y el colector

Instalacioacuten de Alcantarillado

bull Las Caacutemaras de Inspeccioacuten

Domiciliarias en algunos

casos sobretodo en

edificaciones antiguas y

producto de la subdivisioacuten de

grandes propiedades pueden

encontrarse ubicadas en

propiedades vecinas

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

1 INSTALACION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE

Las obras necesarias para dotar de este servicio a un inmueble desde la salida

de la llave de paso colocada a continuacioacuten del medidor o de los sistemas

propios de abastecimiento de agua potable hasta los artefactos

2 INSTALACION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO DE AGUAS

SERVIDAS

Las obras necesarias para evacuar las aguas servidas domeacutesticas del

inmueble desde los artefactos hasta la uacuteltima caacutemara domiciliaria

inclusive o hasta los sistemas propios de disposicioacuten

3 ARRANQUE DE AGUA POTABLE

El tramo de la red puacuteblica de distribucioacuten comprendido desde el punto de su

conexioacuten a la tuberiacutea de distribucioacuten hasta la llave de paso colocada

despueacutes del medidor inclusive

4 UNION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO El tramo de la red puacuteblica de recoleccioacuten

comprendido desde su punto de empalme a la tuberiacutea de recoleccioacuten hasta la uacuteltima

caacutemara de inspeccioacuten domiciliaria exclusive

5 REDES PUacuteBLICAS DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE

Son aquellas instalaciones exigidas por la urbanizacioacuten conforme a la ley inclusive los

arranques de agua potable operadas y administradas por el prestador del servicio puacuteblico

de distribucioacuten a las que se conectan las instalaciones domiciliarias de agua potable

6 REDES PUacuteBLICAS DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS

Aquellas instalaciones exigidas por la urbanizacioacuten conforme a la ley incluyendo las uniones

domiciliarias de alcantarillado operadas y administradas por el prestador del servicio puacuteblico

de recoleccioacuten a las que se empalman las instalaciones domiciliarias de alcantarillado de

aguas servidas

7 REDES PRIVADAS DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE

Aquella parte de la instalacioacuten domiciliaria de agua potable ubicadas aguas abajo del arranque

domiciliario y que sirve a maacutes de un inmueble vivienda o departamento hasta los sistemas

propios de elevacioacuten o hasta la llave de paso ubicada inmediatamente despueacutes del

elemento de medicioacuten individual seguacuten corresponda Estas redes deben ser proyectadas y

construidas en las viacuteas de circulacioacuten o espacios de usos comunes al exterior de las

edificaciones

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

8 REDES PRIVADAS DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDASAquella parte de la instalacioacuten domiciliaria de alcantarillado ubicada agua arriba dela unioacuten domiciliaria y que sirve a maacutes de un inmueble vivienda o departamentohasta los sistemas propios de elevacioacuten o hasta la uacuteltima caacutemara de la instalacioacuteninterior de cada edificacioacuten que conforma el conjunto seguacuten correspondaEstas redes deben ser proyectadas y construidas en las viacuteas de circulacioacuten oespacios de usos comunes al exterior de las edificaciones

9 INSTALACION INTERIOR DE AGUA POTABLESon aquellas obras necesarias para dotar de agua potable al interior de cadavivienda o departamento perteneciente a cualquier tipo de conjunto ubicadas acontinuacioacuten del elemento de medicioacuten individual En caso de tratarse de unapropiedad que no forma parte de un conjunto corresponde a la instalacioacutendomiciliaria de agua potable

10 INSTALACION INTERIOR DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDASSon aquellas obras necesarias para la evacuacioacuten de las aguas servidasdomeacutesticas de cada vivienda o departamento perteneciente a cualquier tipo deconjunto ubicadas aguas arriba de la uacuteltima caacutemara domiciliaria de cada inmuebleEn caso de tratarse de una propiedad que no forma parte de un conjuntocorresponde a la instalacioacuten domiciliaria de alcantarillado

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

11 CONEXION

Es la unioacuten fiacutesica del arranque de agua potable y la tuberiacutea de la red puacuteblica de distribucioacuten

12 EMPALME

Es la unioacuten fiacutesica entre la unioacuten domiciliaria de alcantarillado y la tuberiacutea de la red puacuteblica de

recoleccioacuten

13 ULTIMA CAMARA DOMICILIARIA

Es la caacutemara ubicada dentro de la propiedad del usuario que estaacute maacutes proacutexima al colector puacuteblico de

aguas servidas entendieacutendose por eacutesta la uacuteltima caacutemara en el sentido del flujo de evacuacioacuten

14 USUARIOS O CLIENTES DE UN PRESTADOR DE SERVICIO PUBLICO DE

DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE O DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS

La persona natural o juriacutedica que habite o resida en el inmueble que recibe el servicio cualquiera sea el

tiacutetulo para habitar o residir en eacutel

15 PETICIONARIO DE SERVICIO DE AGUA POTABLE O DE ALCANTARILLADO PARA UN INMUEBLE

Es la persona natural o juriacutedica que solicite el servicio sea el propietario o una persona autorizada por

eacutel

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

16 PRESTADOR O CONCESIONARIO

Es la persona natural o juriacutedica habilitada para el otorgamiento de los servicios puacuteblicos

de distribucioacuten de agua potable o de recoleccioacuten de aguas servidas que se obliga a

entregarlos a quien los solicite dentro de su aacuterea o zona de concesioacuten en las condiciones

establecidas en la Ley el Reglamento y su respectivo decreto de concesioacuten

17 CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD

Es el documento formal emitido por las concesionarias de servicios puacuteblicos sanitarios

mediante el cual asumen la obligacioacuten de otorgar los servicios a un futuro usuario

expresando los teacuterminos y condiciones para tal efecto

18 CERTIFICADO DE INSTALACIONES DE AGUA POTABLE Y DE ALCANTARILLADO

El documento que acredita que las instalaciones de agua potable y de alcantarillado de la

propiedad estaacuten conectadas a las redes de los Prestadores e incorporada en los registros

comerciales de estos uacuteltimos o que cuentan con un sistema propio de abastecimiento de

agua potable o disposicioacuten de aguas servidas debidamente autorizado por el Servicio de

Salud correspondiente denominado tambieacuten en la Ordenanza de Urbanismo y

Construcciones Certificado de instalaciones de agua potable y desaguumles

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

19 ARRANQUE INTERIOR DE AGUA POTABLE

El tramo de la red privada de distribucioacuten de agua potable

comprendido desde el punto de su conexioacuten a la tuberiacutea privada

de distribucioacuten hasta la llave de paso colocada despueacutes del

medidor remarcador inclusive que se conecta a la instalacioacuten

interior de agua potable de la edificacioacutenrdquo

20 UNIOacuteN DOMICILIARIA INTERIOR DE ALCANTARILLADO

El tramo de la red privada de recoleccioacuten comprendido desde el

punto de empalme a la tuberiacutea privada de recoleccioacuten hasta la

uacuteltima caacutemara de inspeccioacuten domiciliaria exclusive de la

instalacioacuten interior de alcantarillado de la edificacioacuten

SEGUNDA PARTE DE LAS NORMAS TEacuteCNICAS

T I T U L O I Disposiciones Generales

bull Paacuterrafo I DefinicionesArtiacuteculo 40ordm Para los efectos de las normas teacutecnicas a que se refiere esta parte de Reglamento se entenderaacute por

bull a) BOCA DE ADMISION Es el extremo maacutes alto de una tuberiacuteao caacutemara de inspeccioacuten de la instalacioacuten domiciliaria dealcantarillado destinada a recibir aguas servidas domeacutesticas

bull b) CAUDAL NOMINAL DE UN MEDIDOR (Qn) caudal al cualel medidor debe funcionar en forma permanente y satisfactoriabajo condiciones normales de uso tanto en condiciones de flujouniforme como intermitente

bull c) GASTO MAXIMO PROBABLE (QMP) Conceptoprobabiliacutestico mediante el cual se cuantifica el maacuteximo caudalcon el que deben disentildearse las instalaciones de agua Potablede inmuebles que tienen una determinada caracteriacutestica deconsumo

SEGUNDA PARTE DE LAS NORMAS TEacuteCNICAS

T I T U L O I Disposiciones Generales

d) CIERRE HIDRAULICO Accesorio o aparato disentildeado y construido de manera deproporcionar cuando es adecuadamente ventilado un sello liacutequido que previene elretroceso de los gases sin afectar el flujo de las aguas servidas que escurren a traveacutesde eacutel

e) LONGITUD EQUIVALENTE Es una longitud estimada de tuberiacutea que representa paralos efectos de caacutelculo las peacuterdidas de carga singulares es decir aquellas ocasionadaspor piezas especiales y accesorios de unioacuten

f) RAMAL Tuberiacutea que recibe los efluentes de los artefactos sanitarios y se empalma conla tuberiacutea de descarga o tuberiacutea principal

g) REGISTRO Pieza especial destinada a facilitar el acceso a los ramales y descargascon fines de desobstruccioacuten

h) TUBERIA DE DESCARGA Es la canalizacioacuten de bajada vertical a la que empalman losramales destinada a la conduccioacuten de las aguas servidas domeacutesticas

i) TUBERIA DE DESCOMPRESION Es la canalizacioacuten que se instala a las descargas delos edificios de maacutes de ocho pisos que se conecta con el extremo inferior de ladescarga con una ventilacioacuten con una caacutemara de inspeccioacuten o con tramos superioresde la misma descarga y cuyo objeto es evitar que el aire contenido en las tuberiacuteasadquiera presiones que produzcan sifonaje y otras anormalidades en los artefactos

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

Artiacuteculo 51ordm El disentildeo y caacutelculo de las instalaciones domiciliariasde agua potable (IDAP) debe garantizar en toda circunstancia lapreservacioacuten de la potabilidad del agua y un suministroadecuado a cualquier artefacto

a Diaacutemetros miacutenimos

El diaacutemetro miacutenimo de las tuberiacuteas a utilizar en las instalaciones domiciliarias de agua potable seraacute D = 13 mm para tuberiacuteas de cobre y D = 16 mm Para tuberiacuteas de material plaacutestico Todos los diaacutemetros deberaacuten determinarse mediante caacutelculo

Sin embargo lo anterior se podraacute utilizar tuberiacutea de cobre de diaacutemetro D = 10 mm en el tramo a la vista de la conexioacuten a la llave o artefacto con una longitud maacutexima de 20 cm

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

cb Capacidad maacutexima de los medidores

Para la determinacioacuten del diaacutemetro del medidor se podraacute utilizarla tabla siguiente hasta un diaacutemetro de 38 mm oespecificaciones del fabricante Para diaacutemetros superioresdeberaacute recurrirse a las especificaciones del fabricante delmedidor correspondiente

CONCLUSIONES

La importancia de las instalaciones sanitarias es fundamental para el desarrollo

de los seres humanos ya que les permite contar con un elemento tan vital para

la vida como es el agua potable y la evacuacioacuten de las aguas servidas

domiciliarias

Los textos entregados anteriormente se encuentran en el RIDAA

REGLAMENTO DE INSTALACIONES DE ALCANTARILLADO Y AGUA

POTABLE

httpwwwurisegclPDFDecreto_50_Moppdf

4 UNION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO El tramo de la red puacuteblica de recoleccioacuten

comprendido desde su punto de empalme a la tuberiacutea de recoleccioacuten hasta la uacuteltima

caacutemara de inspeccioacuten domiciliaria exclusive

5 REDES PUacuteBLICAS DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE

Son aquellas instalaciones exigidas por la urbanizacioacuten conforme a la ley inclusive los

arranques de agua potable operadas y administradas por el prestador del servicio puacuteblico

de distribucioacuten a las que se conectan las instalaciones domiciliarias de agua potable

6 REDES PUacuteBLICAS DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS

Aquellas instalaciones exigidas por la urbanizacioacuten conforme a la ley incluyendo las uniones

domiciliarias de alcantarillado operadas y administradas por el prestador del servicio puacuteblico

de recoleccioacuten a las que se empalman las instalaciones domiciliarias de alcantarillado de

aguas servidas

7 REDES PRIVADAS DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE

Aquella parte de la instalacioacuten domiciliaria de agua potable ubicadas aguas abajo del arranque

domiciliario y que sirve a maacutes de un inmueble vivienda o departamento hasta los sistemas

propios de elevacioacuten o hasta la llave de paso ubicada inmediatamente despueacutes del

elemento de medicioacuten individual seguacuten corresponda Estas redes deben ser proyectadas y

construidas en las viacuteas de circulacioacuten o espacios de usos comunes al exterior de las

edificaciones

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

8 REDES PRIVADAS DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDASAquella parte de la instalacioacuten domiciliaria de alcantarillado ubicada agua arriba dela unioacuten domiciliaria y que sirve a maacutes de un inmueble vivienda o departamentohasta los sistemas propios de elevacioacuten o hasta la uacuteltima caacutemara de la instalacioacuteninterior de cada edificacioacuten que conforma el conjunto seguacuten correspondaEstas redes deben ser proyectadas y construidas en las viacuteas de circulacioacuten oespacios de usos comunes al exterior de las edificaciones

9 INSTALACION INTERIOR DE AGUA POTABLESon aquellas obras necesarias para dotar de agua potable al interior de cadavivienda o departamento perteneciente a cualquier tipo de conjunto ubicadas acontinuacioacuten del elemento de medicioacuten individual En caso de tratarse de unapropiedad que no forma parte de un conjunto corresponde a la instalacioacutendomiciliaria de agua potable

10 INSTALACION INTERIOR DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDASSon aquellas obras necesarias para la evacuacioacuten de las aguas servidasdomeacutesticas de cada vivienda o departamento perteneciente a cualquier tipo deconjunto ubicadas aguas arriba de la uacuteltima caacutemara domiciliaria de cada inmuebleEn caso de tratarse de una propiedad que no forma parte de un conjuntocorresponde a la instalacioacuten domiciliaria de alcantarillado

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

11 CONEXION

Es la unioacuten fiacutesica del arranque de agua potable y la tuberiacutea de la red puacuteblica de distribucioacuten

12 EMPALME

Es la unioacuten fiacutesica entre la unioacuten domiciliaria de alcantarillado y la tuberiacutea de la red puacuteblica de

recoleccioacuten

13 ULTIMA CAMARA DOMICILIARIA

Es la caacutemara ubicada dentro de la propiedad del usuario que estaacute maacutes proacutexima al colector puacuteblico de

aguas servidas entendieacutendose por eacutesta la uacuteltima caacutemara en el sentido del flujo de evacuacioacuten

14 USUARIOS O CLIENTES DE UN PRESTADOR DE SERVICIO PUBLICO DE

DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE O DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS

La persona natural o juriacutedica que habite o resida en el inmueble que recibe el servicio cualquiera sea el

tiacutetulo para habitar o residir en eacutel

15 PETICIONARIO DE SERVICIO DE AGUA POTABLE O DE ALCANTARILLADO PARA UN INMUEBLE

Es la persona natural o juriacutedica que solicite el servicio sea el propietario o una persona autorizada por

eacutel

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

16 PRESTADOR O CONCESIONARIO

Es la persona natural o juriacutedica habilitada para el otorgamiento de los servicios puacuteblicos

de distribucioacuten de agua potable o de recoleccioacuten de aguas servidas que se obliga a

entregarlos a quien los solicite dentro de su aacuterea o zona de concesioacuten en las condiciones

establecidas en la Ley el Reglamento y su respectivo decreto de concesioacuten

17 CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD

Es el documento formal emitido por las concesionarias de servicios puacuteblicos sanitarios

mediante el cual asumen la obligacioacuten de otorgar los servicios a un futuro usuario

expresando los teacuterminos y condiciones para tal efecto

18 CERTIFICADO DE INSTALACIONES DE AGUA POTABLE Y DE ALCANTARILLADO

El documento que acredita que las instalaciones de agua potable y de alcantarillado de la

propiedad estaacuten conectadas a las redes de los Prestadores e incorporada en los registros

comerciales de estos uacuteltimos o que cuentan con un sistema propio de abastecimiento de

agua potable o disposicioacuten de aguas servidas debidamente autorizado por el Servicio de

Salud correspondiente denominado tambieacuten en la Ordenanza de Urbanismo y

Construcciones Certificado de instalaciones de agua potable y desaguumles

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

19 ARRANQUE INTERIOR DE AGUA POTABLE

El tramo de la red privada de distribucioacuten de agua potable

comprendido desde el punto de su conexioacuten a la tuberiacutea privada

de distribucioacuten hasta la llave de paso colocada despueacutes del

medidor remarcador inclusive que se conecta a la instalacioacuten

interior de agua potable de la edificacioacutenrdquo

20 UNIOacuteN DOMICILIARIA INTERIOR DE ALCANTARILLADO

El tramo de la red privada de recoleccioacuten comprendido desde el

punto de empalme a la tuberiacutea privada de recoleccioacuten hasta la

uacuteltima caacutemara de inspeccioacuten domiciliaria exclusive de la

instalacioacuten interior de alcantarillado de la edificacioacuten

SEGUNDA PARTE DE LAS NORMAS TEacuteCNICAS

T I T U L O I Disposiciones Generales

bull Paacuterrafo I DefinicionesArtiacuteculo 40ordm Para los efectos de las normas teacutecnicas a que se refiere esta parte de Reglamento se entenderaacute por

bull a) BOCA DE ADMISION Es el extremo maacutes alto de una tuberiacuteao caacutemara de inspeccioacuten de la instalacioacuten domiciliaria dealcantarillado destinada a recibir aguas servidas domeacutesticas

bull b) CAUDAL NOMINAL DE UN MEDIDOR (Qn) caudal al cualel medidor debe funcionar en forma permanente y satisfactoriabajo condiciones normales de uso tanto en condiciones de flujouniforme como intermitente

bull c) GASTO MAXIMO PROBABLE (QMP) Conceptoprobabiliacutestico mediante el cual se cuantifica el maacuteximo caudalcon el que deben disentildearse las instalaciones de agua Potablede inmuebles que tienen una determinada caracteriacutestica deconsumo

SEGUNDA PARTE DE LAS NORMAS TEacuteCNICAS

T I T U L O I Disposiciones Generales

d) CIERRE HIDRAULICO Accesorio o aparato disentildeado y construido de manera deproporcionar cuando es adecuadamente ventilado un sello liacutequido que previene elretroceso de los gases sin afectar el flujo de las aguas servidas que escurren a traveacutesde eacutel

e) LONGITUD EQUIVALENTE Es una longitud estimada de tuberiacutea que representa paralos efectos de caacutelculo las peacuterdidas de carga singulares es decir aquellas ocasionadaspor piezas especiales y accesorios de unioacuten

f) RAMAL Tuberiacutea que recibe los efluentes de los artefactos sanitarios y se empalma conla tuberiacutea de descarga o tuberiacutea principal

g) REGISTRO Pieza especial destinada a facilitar el acceso a los ramales y descargascon fines de desobstruccioacuten

h) TUBERIA DE DESCARGA Es la canalizacioacuten de bajada vertical a la que empalman losramales destinada a la conduccioacuten de las aguas servidas domeacutesticas

i) TUBERIA DE DESCOMPRESION Es la canalizacioacuten que se instala a las descargas delos edificios de maacutes de ocho pisos que se conecta con el extremo inferior de ladescarga con una ventilacioacuten con una caacutemara de inspeccioacuten o con tramos superioresde la misma descarga y cuyo objeto es evitar que el aire contenido en las tuberiacuteasadquiera presiones que produzcan sifonaje y otras anormalidades en los artefactos

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

Artiacuteculo 51ordm El disentildeo y caacutelculo de las instalaciones domiciliariasde agua potable (IDAP) debe garantizar en toda circunstancia lapreservacioacuten de la potabilidad del agua y un suministroadecuado a cualquier artefacto

a Diaacutemetros miacutenimos

El diaacutemetro miacutenimo de las tuberiacuteas a utilizar en las instalaciones domiciliarias de agua potable seraacute D = 13 mm para tuberiacuteas de cobre y D = 16 mm Para tuberiacuteas de material plaacutestico Todos los diaacutemetros deberaacuten determinarse mediante caacutelculo

Sin embargo lo anterior se podraacute utilizar tuberiacutea de cobre de diaacutemetro D = 10 mm en el tramo a la vista de la conexioacuten a la llave o artefacto con una longitud maacutexima de 20 cm

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

cb Capacidad maacutexima de los medidores

Para la determinacioacuten del diaacutemetro del medidor se podraacute utilizarla tabla siguiente hasta un diaacutemetro de 38 mm oespecificaciones del fabricante Para diaacutemetros superioresdeberaacute recurrirse a las especificaciones del fabricante delmedidor correspondiente

CONCLUSIONES

La importancia de las instalaciones sanitarias es fundamental para el desarrollo

de los seres humanos ya que les permite contar con un elemento tan vital para

la vida como es el agua potable y la evacuacioacuten de las aguas servidas

domiciliarias

Los textos entregados anteriormente se encuentran en el RIDAA

REGLAMENTO DE INSTALACIONES DE ALCANTARILLADO Y AGUA

POTABLE

httpwwwurisegclPDFDecreto_50_Moppdf

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

8 REDES PRIVADAS DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDASAquella parte de la instalacioacuten domiciliaria de alcantarillado ubicada agua arriba dela unioacuten domiciliaria y que sirve a maacutes de un inmueble vivienda o departamentohasta los sistemas propios de elevacioacuten o hasta la uacuteltima caacutemara de la instalacioacuteninterior de cada edificacioacuten que conforma el conjunto seguacuten correspondaEstas redes deben ser proyectadas y construidas en las viacuteas de circulacioacuten oespacios de usos comunes al exterior de las edificaciones

9 INSTALACION INTERIOR DE AGUA POTABLESon aquellas obras necesarias para dotar de agua potable al interior de cadavivienda o departamento perteneciente a cualquier tipo de conjunto ubicadas acontinuacioacuten del elemento de medicioacuten individual En caso de tratarse de unapropiedad que no forma parte de un conjunto corresponde a la instalacioacutendomiciliaria de agua potable

10 INSTALACION INTERIOR DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDASSon aquellas obras necesarias para la evacuacioacuten de las aguas servidasdomeacutesticas de cada vivienda o departamento perteneciente a cualquier tipo deconjunto ubicadas aguas arriba de la uacuteltima caacutemara domiciliaria de cada inmuebleEn caso de tratarse de una propiedad que no forma parte de un conjuntocorresponde a la instalacioacuten domiciliaria de alcantarillado

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

11 CONEXION

Es la unioacuten fiacutesica del arranque de agua potable y la tuberiacutea de la red puacuteblica de distribucioacuten

12 EMPALME

Es la unioacuten fiacutesica entre la unioacuten domiciliaria de alcantarillado y la tuberiacutea de la red puacuteblica de

recoleccioacuten

13 ULTIMA CAMARA DOMICILIARIA

Es la caacutemara ubicada dentro de la propiedad del usuario que estaacute maacutes proacutexima al colector puacuteblico de

aguas servidas entendieacutendose por eacutesta la uacuteltima caacutemara en el sentido del flujo de evacuacioacuten

14 USUARIOS O CLIENTES DE UN PRESTADOR DE SERVICIO PUBLICO DE

DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE O DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS

La persona natural o juriacutedica que habite o resida en el inmueble que recibe el servicio cualquiera sea el

tiacutetulo para habitar o residir en eacutel

15 PETICIONARIO DE SERVICIO DE AGUA POTABLE O DE ALCANTARILLADO PARA UN INMUEBLE

Es la persona natural o juriacutedica que solicite el servicio sea el propietario o una persona autorizada por

eacutel

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

16 PRESTADOR O CONCESIONARIO

Es la persona natural o juriacutedica habilitada para el otorgamiento de los servicios puacuteblicos

de distribucioacuten de agua potable o de recoleccioacuten de aguas servidas que se obliga a

entregarlos a quien los solicite dentro de su aacuterea o zona de concesioacuten en las condiciones

establecidas en la Ley el Reglamento y su respectivo decreto de concesioacuten

17 CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD

Es el documento formal emitido por las concesionarias de servicios puacuteblicos sanitarios

mediante el cual asumen la obligacioacuten de otorgar los servicios a un futuro usuario

expresando los teacuterminos y condiciones para tal efecto

18 CERTIFICADO DE INSTALACIONES DE AGUA POTABLE Y DE ALCANTARILLADO

El documento que acredita que las instalaciones de agua potable y de alcantarillado de la

propiedad estaacuten conectadas a las redes de los Prestadores e incorporada en los registros

comerciales de estos uacuteltimos o que cuentan con un sistema propio de abastecimiento de

agua potable o disposicioacuten de aguas servidas debidamente autorizado por el Servicio de

Salud correspondiente denominado tambieacuten en la Ordenanza de Urbanismo y

Construcciones Certificado de instalaciones de agua potable y desaguumles

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

19 ARRANQUE INTERIOR DE AGUA POTABLE

El tramo de la red privada de distribucioacuten de agua potable

comprendido desde el punto de su conexioacuten a la tuberiacutea privada

de distribucioacuten hasta la llave de paso colocada despueacutes del

medidor remarcador inclusive que se conecta a la instalacioacuten

interior de agua potable de la edificacioacutenrdquo

20 UNIOacuteN DOMICILIARIA INTERIOR DE ALCANTARILLADO

El tramo de la red privada de recoleccioacuten comprendido desde el

punto de empalme a la tuberiacutea privada de recoleccioacuten hasta la

uacuteltima caacutemara de inspeccioacuten domiciliaria exclusive de la

instalacioacuten interior de alcantarillado de la edificacioacuten

SEGUNDA PARTE DE LAS NORMAS TEacuteCNICAS

T I T U L O I Disposiciones Generales

bull Paacuterrafo I DefinicionesArtiacuteculo 40ordm Para los efectos de las normas teacutecnicas a que se refiere esta parte de Reglamento se entenderaacute por

bull a) BOCA DE ADMISION Es el extremo maacutes alto de una tuberiacuteao caacutemara de inspeccioacuten de la instalacioacuten domiciliaria dealcantarillado destinada a recibir aguas servidas domeacutesticas

bull b) CAUDAL NOMINAL DE UN MEDIDOR (Qn) caudal al cualel medidor debe funcionar en forma permanente y satisfactoriabajo condiciones normales de uso tanto en condiciones de flujouniforme como intermitente

bull c) GASTO MAXIMO PROBABLE (QMP) Conceptoprobabiliacutestico mediante el cual se cuantifica el maacuteximo caudalcon el que deben disentildearse las instalaciones de agua Potablede inmuebles que tienen una determinada caracteriacutestica deconsumo

SEGUNDA PARTE DE LAS NORMAS TEacuteCNICAS

T I T U L O I Disposiciones Generales

d) CIERRE HIDRAULICO Accesorio o aparato disentildeado y construido de manera deproporcionar cuando es adecuadamente ventilado un sello liacutequido que previene elretroceso de los gases sin afectar el flujo de las aguas servidas que escurren a traveacutesde eacutel

e) LONGITUD EQUIVALENTE Es una longitud estimada de tuberiacutea que representa paralos efectos de caacutelculo las peacuterdidas de carga singulares es decir aquellas ocasionadaspor piezas especiales y accesorios de unioacuten

f) RAMAL Tuberiacutea que recibe los efluentes de los artefactos sanitarios y se empalma conla tuberiacutea de descarga o tuberiacutea principal

g) REGISTRO Pieza especial destinada a facilitar el acceso a los ramales y descargascon fines de desobstruccioacuten

h) TUBERIA DE DESCARGA Es la canalizacioacuten de bajada vertical a la que empalman losramales destinada a la conduccioacuten de las aguas servidas domeacutesticas

i) TUBERIA DE DESCOMPRESION Es la canalizacioacuten que se instala a las descargas delos edificios de maacutes de ocho pisos que se conecta con el extremo inferior de ladescarga con una ventilacioacuten con una caacutemara de inspeccioacuten o con tramos superioresde la misma descarga y cuyo objeto es evitar que el aire contenido en las tuberiacuteasadquiera presiones que produzcan sifonaje y otras anormalidades en los artefactos

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

Artiacuteculo 51ordm El disentildeo y caacutelculo de las instalaciones domiciliariasde agua potable (IDAP) debe garantizar en toda circunstancia lapreservacioacuten de la potabilidad del agua y un suministroadecuado a cualquier artefacto

a Diaacutemetros miacutenimos

El diaacutemetro miacutenimo de las tuberiacuteas a utilizar en las instalaciones domiciliarias de agua potable seraacute D = 13 mm para tuberiacuteas de cobre y D = 16 mm Para tuberiacuteas de material plaacutestico Todos los diaacutemetros deberaacuten determinarse mediante caacutelculo

Sin embargo lo anterior se podraacute utilizar tuberiacutea de cobre de diaacutemetro D = 10 mm en el tramo a la vista de la conexioacuten a la llave o artefacto con una longitud maacutexima de 20 cm

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

cb Capacidad maacutexima de los medidores

Para la determinacioacuten del diaacutemetro del medidor se podraacute utilizarla tabla siguiente hasta un diaacutemetro de 38 mm oespecificaciones del fabricante Para diaacutemetros superioresdeberaacute recurrirse a las especificaciones del fabricante delmedidor correspondiente

CONCLUSIONES

La importancia de las instalaciones sanitarias es fundamental para el desarrollo

de los seres humanos ya que les permite contar con un elemento tan vital para

la vida como es el agua potable y la evacuacioacuten de las aguas servidas

domiciliarias

Los textos entregados anteriormente se encuentran en el RIDAA

REGLAMENTO DE INSTALACIONES DE ALCANTARILLADO Y AGUA

POTABLE

httpwwwurisegclPDFDecreto_50_Moppdf

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

11 CONEXION

Es la unioacuten fiacutesica del arranque de agua potable y la tuberiacutea de la red puacuteblica de distribucioacuten

12 EMPALME

Es la unioacuten fiacutesica entre la unioacuten domiciliaria de alcantarillado y la tuberiacutea de la red puacuteblica de

recoleccioacuten

13 ULTIMA CAMARA DOMICILIARIA

Es la caacutemara ubicada dentro de la propiedad del usuario que estaacute maacutes proacutexima al colector puacuteblico de

aguas servidas entendieacutendose por eacutesta la uacuteltima caacutemara en el sentido del flujo de evacuacioacuten

14 USUARIOS O CLIENTES DE UN PRESTADOR DE SERVICIO PUBLICO DE

DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE O DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS

La persona natural o juriacutedica que habite o resida en el inmueble que recibe el servicio cualquiera sea el

tiacutetulo para habitar o residir en eacutel

15 PETICIONARIO DE SERVICIO DE AGUA POTABLE O DE ALCANTARILLADO PARA UN INMUEBLE

Es la persona natural o juriacutedica que solicite el servicio sea el propietario o una persona autorizada por

eacutel

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

16 PRESTADOR O CONCESIONARIO

Es la persona natural o juriacutedica habilitada para el otorgamiento de los servicios puacuteblicos

de distribucioacuten de agua potable o de recoleccioacuten de aguas servidas que se obliga a

entregarlos a quien los solicite dentro de su aacuterea o zona de concesioacuten en las condiciones

establecidas en la Ley el Reglamento y su respectivo decreto de concesioacuten

17 CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD

Es el documento formal emitido por las concesionarias de servicios puacuteblicos sanitarios

mediante el cual asumen la obligacioacuten de otorgar los servicios a un futuro usuario

expresando los teacuterminos y condiciones para tal efecto

18 CERTIFICADO DE INSTALACIONES DE AGUA POTABLE Y DE ALCANTARILLADO

El documento que acredita que las instalaciones de agua potable y de alcantarillado de la

propiedad estaacuten conectadas a las redes de los Prestadores e incorporada en los registros

comerciales de estos uacuteltimos o que cuentan con un sistema propio de abastecimiento de

agua potable o disposicioacuten de aguas servidas debidamente autorizado por el Servicio de

Salud correspondiente denominado tambieacuten en la Ordenanza de Urbanismo y

Construcciones Certificado de instalaciones de agua potable y desaguumles

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

19 ARRANQUE INTERIOR DE AGUA POTABLE

El tramo de la red privada de distribucioacuten de agua potable

comprendido desde el punto de su conexioacuten a la tuberiacutea privada

de distribucioacuten hasta la llave de paso colocada despueacutes del

medidor remarcador inclusive que se conecta a la instalacioacuten

interior de agua potable de la edificacioacutenrdquo

20 UNIOacuteN DOMICILIARIA INTERIOR DE ALCANTARILLADO

El tramo de la red privada de recoleccioacuten comprendido desde el

punto de empalme a la tuberiacutea privada de recoleccioacuten hasta la

uacuteltima caacutemara de inspeccioacuten domiciliaria exclusive de la

instalacioacuten interior de alcantarillado de la edificacioacuten

SEGUNDA PARTE DE LAS NORMAS TEacuteCNICAS

T I T U L O I Disposiciones Generales

bull Paacuterrafo I DefinicionesArtiacuteculo 40ordm Para los efectos de las normas teacutecnicas a que se refiere esta parte de Reglamento se entenderaacute por

bull a) BOCA DE ADMISION Es el extremo maacutes alto de una tuberiacuteao caacutemara de inspeccioacuten de la instalacioacuten domiciliaria dealcantarillado destinada a recibir aguas servidas domeacutesticas

bull b) CAUDAL NOMINAL DE UN MEDIDOR (Qn) caudal al cualel medidor debe funcionar en forma permanente y satisfactoriabajo condiciones normales de uso tanto en condiciones de flujouniforme como intermitente

bull c) GASTO MAXIMO PROBABLE (QMP) Conceptoprobabiliacutestico mediante el cual se cuantifica el maacuteximo caudalcon el que deben disentildearse las instalaciones de agua Potablede inmuebles que tienen una determinada caracteriacutestica deconsumo

SEGUNDA PARTE DE LAS NORMAS TEacuteCNICAS

T I T U L O I Disposiciones Generales

d) CIERRE HIDRAULICO Accesorio o aparato disentildeado y construido de manera deproporcionar cuando es adecuadamente ventilado un sello liacutequido que previene elretroceso de los gases sin afectar el flujo de las aguas servidas que escurren a traveacutesde eacutel

e) LONGITUD EQUIVALENTE Es una longitud estimada de tuberiacutea que representa paralos efectos de caacutelculo las peacuterdidas de carga singulares es decir aquellas ocasionadaspor piezas especiales y accesorios de unioacuten

f) RAMAL Tuberiacutea que recibe los efluentes de los artefactos sanitarios y se empalma conla tuberiacutea de descarga o tuberiacutea principal

g) REGISTRO Pieza especial destinada a facilitar el acceso a los ramales y descargascon fines de desobstruccioacuten

h) TUBERIA DE DESCARGA Es la canalizacioacuten de bajada vertical a la que empalman losramales destinada a la conduccioacuten de las aguas servidas domeacutesticas

i) TUBERIA DE DESCOMPRESION Es la canalizacioacuten que se instala a las descargas delos edificios de maacutes de ocho pisos que se conecta con el extremo inferior de ladescarga con una ventilacioacuten con una caacutemara de inspeccioacuten o con tramos superioresde la misma descarga y cuyo objeto es evitar que el aire contenido en las tuberiacuteasadquiera presiones que produzcan sifonaje y otras anormalidades en los artefactos

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

Artiacuteculo 51ordm El disentildeo y caacutelculo de las instalaciones domiciliariasde agua potable (IDAP) debe garantizar en toda circunstancia lapreservacioacuten de la potabilidad del agua y un suministroadecuado a cualquier artefacto

a Diaacutemetros miacutenimos

El diaacutemetro miacutenimo de las tuberiacuteas a utilizar en las instalaciones domiciliarias de agua potable seraacute D = 13 mm para tuberiacuteas de cobre y D = 16 mm Para tuberiacuteas de material plaacutestico Todos los diaacutemetros deberaacuten determinarse mediante caacutelculo

Sin embargo lo anterior se podraacute utilizar tuberiacutea de cobre de diaacutemetro D = 10 mm en el tramo a la vista de la conexioacuten a la llave o artefacto con una longitud maacutexima de 20 cm

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

cb Capacidad maacutexima de los medidores

Para la determinacioacuten del diaacutemetro del medidor se podraacute utilizarla tabla siguiente hasta un diaacutemetro de 38 mm oespecificaciones del fabricante Para diaacutemetros superioresdeberaacute recurrirse a las especificaciones del fabricante delmedidor correspondiente

CONCLUSIONES

La importancia de las instalaciones sanitarias es fundamental para el desarrollo

de los seres humanos ya que les permite contar con un elemento tan vital para

la vida como es el agua potable y la evacuacioacuten de las aguas servidas

domiciliarias

Los textos entregados anteriormente se encuentran en el RIDAA

REGLAMENTO DE INSTALACIONES DE ALCANTARILLADO Y AGUA

POTABLE

httpwwwurisegclPDFDecreto_50_Moppdf

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

16 PRESTADOR O CONCESIONARIO

Es la persona natural o juriacutedica habilitada para el otorgamiento de los servicios puacuteblicos

de distribucioacuten de agua potable o de recoleccioacuten de aguas servidas que se obliga a

entregarlos a quien los solicite dentro de su aacuterea o zona de concesioacuten en las condiciones

establecidas en la Ley el Reglamento y su respectivo decreto de concesioacuten

17 CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD

Es el documento formal emitido por las concesionarias de servicios puacuteblicos sanitarios

mediante el cual asumen la obligacioacuten de otorgar los servicios a un futuro usuario

expresando los teacuterminos y condiciones para tal efecto

18 CERTIFICADO DE INSTALACIONES DE AGUA POTABLE Y DE ALCANTARILLADO

El documento que acredita que las instalaciones de agua potable y de alcantarillado de la

propiedad estaacuten conectadas a las redes de los Prestadores e incorporada en los registros

comerciales de estos uacuteltimos o que cuentan con un sistema propio de abastecimiento de

agua potable o disposicioacuten de aguas servidas debidamente autorizado por el Servicio de

Salud correspondiente denominado tambieacuten en la Ordenanza de Urbanismo y

Construcciones Certificado de instalaciones de agua potable y desaguumles

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

19 ARRANQUE INTERIOR DE AGUA POTABLE

El tramo de la red privada de distribucioacuten de agua potable

comprendido desde el punto de su conexioacuten a la tuberiacutea privada

de distribucioacuten hasta la llave de paso colocada despueacutes del

medidor remarcador inclusive que se conecta a la instalacioacuten

interior de agua potable de la edificacioacutenrdquo

20 UNIOacuteN DOMICILIARIA INTERIOR DE ALCANTARILLADO

El tramo de la red privada de recoleccioacuten comprendido desde el

punto de empalme a la tuberiacutea privada de recoleccioacuten hasta la

uacuteltima caacutemara de inspeccioacuten domiciliaria exclusive de la

instalacioacuten interior de alcantarillado de la edificacioacuten

SEGUNDA PARTE DE LAS NORMAS TEacuteCNICAS

T I T U L O I Disposiciones Generales

bull Paacuterrafo I DefinicionesArtiacuteculo 40ordm Para los efectos de las normas teacutecnicas a que se refiere esta parte de Reglamento se entenderaacute por

bull a) BOCA DE ADMISION Es el extremo maacutes alto de una tuberiacuteao caacutemara de inspeccioacuten de la instalacioacuten domiciliaria dealcantarillado destinada a recibir aguas servidas domeacutesticas

bull b) CAUDAL NOMINAL DE UN MEDIDOR (Qn) caudal al cualel medidor debe funcionar en forma permanente y satisfactoriabajo condiciones normales de uso tanto en condiciones de flujouniforme como intermitente

bull c) GASTO MAXIMO PROBABLE (QMP) Conceptoprobabiliacutestico mediante el cual se cuantifica el maacuteximo caudalcon el que deben disentildearse las instalaciones de agua Potablede inmuebles que tienen una determinada caracteriacutestica deconsumo

SEGUNDA PARTE DE LAS NORMAS TEacuteCNICAS

T I T U L O I Disposiciones Generales

d) CIERRE HIDRAULICO Accesorio o aparato disentildeado y construido de manera deproporcionar cuando es adecuadamente ventilado un sello liacutequido que previene elretroceso de los gases sin afectar el flujo de las aguas servidas que escurren a traveacutesde eacutel

e) LONGITUD EQUIVALENTE Es una longitud estimada de tuberiacutea que representa paralos efectos de caacutelculo las peacuterdidas de carga singulares es decir aquellas ocasionadaspor piezas especiales y accesorios de unioacuten

f) RAMAL Tuberiacutea que recibe los efluentes de los artefactos sanitarios y se empalma conla tuberiacutea de descarga o tuberiacutea principal

g) REGISTRO Pieza especial destinada a facilitar el acceso a los ramales y descargascon fines de desobstruccioacuten

h) TUBERIA DE DESCARGA Es la canalizacioacuten de bajada vertical a la que empalman losramales destinada a la conduccioacuten de las aguas servidas domeacutesticas

i) TUBERIA DE DESCOMPRESION Es la canalizacioacuten que se instala a las descargas delos edificios de maacutes de ocho pisos que se conecta con el extremo inferior de ladescarga con una ventilacioacuten con una caacutemara de inspeccioacuten o con tramos superioresde la misma descarga y cuyo objeto es evitar que el aire contenido en las tuberiacuteasadquiera presiones que produzcan sifonaje y otras anormalidades en los artefactos

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

Artiacuteculo 51ordm El disentildeo y caacutelculo de las instalaciones domiciliariasde agua potable (IDAP) debe garantizar en toda circunstancia lapreservacioacuten de la potabilidad del agua y un suministroadecuado a cualquier artefacto

a Diaacutemetros miacutenimos

El diaacutemetro miacutenimo de las tuberiacuteas a utilizar en las instalaciones domiciliarias de agua potable seraacute D = 13 mm para tuberiacuteas de cobre y D = 16 mm Para tuberiacuteas de material plaacutestico Todos los diaacutemetros deberaacuten determinarse mediante caacutelculo

Sin embargo lo anterior se podraacute utilizar tuberiacutea de cobre de diaacutemetro D = 10 mm en el tramo a la vista de la conexioacuten a la llave o artefacto con una longitud maacutexima de 20 cm

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

cb Capacidad maacutexima de los medidores

Para la determinacioacuten del diaacutemetro del medidor se podraacute utilizarla tabla siguiente hasta un diaacutemetro de 38 mm oespecificaciones del fabricante Para diaacutemetros superioresdeberaacute recurrirse a las especificaciones del fabricante delmedidor correspondiente

CONCLUSIONES

La importancia de las instalaciones sanitarias es fundamental para el desarrollo

de los seres humanos ya que les permite contar con un elemento tan vital para

la vida como es el agua potable y la evacuacioacuten de las aguas servidas

domiciliarias

Los textos entregados anteriormente se encuentran en el RIDAA

REGLAMENTO DE INSTALACIONES DE ALCANTARILLADO Y AGUA

POTABLE

httpwwwurisegclPDFDecreto_50_Moppdf

Teacuterminos de Instalaciones Sanitarias

19 ARRANQUE INTERIOR DE AGUA POTABLE

El tramo de la red privada de distribucioacuten de agua potable

comprendido desde el punto de su conexioacuten a la tuberiacutea privada

de distribucioacuten hasta la llave de paso colocada despueacutes del

medidor remarcador inclusive que se conecta a la instalacioacuten

interior de agua potable de la edificacioacutenrdquo

20 UNIOacuteN DOMICILIARIA INTERIOR DE ALCANTARILLADO

El tramo de la red privada de recoleccioacuten comprendido desde el

punto de empalme a la tuberiacutea privada de recoleccioacuten hasta la

uacuteltima caacutemara de inspeccioacuten domiciliaria exclusive de la

instalacioacuten interior de alcantarillado de la edificacioacuten

SEGUNDA PARTE DE LAS NORMAS TEacuteCNICAS

T I T U L O I Disposiciones Generales

bull Paacuterrafo I DefinicionesArtiacuteculo 40ordm Para los efectos de las normas teacutecnicas a que se refiere esta parte de Reglamento se entenderaacute por

bull a) BOCA DE ADMISION Es el extremo maacutes alto de una tuberiacuteao caacutemara de inspeccioacuten de la instalacioacuten domiciliaria dealcantarillado destinada a recibir aguas servidas domeacutesticas

bull b) CAUDAL NOMINAL DE UN MEDIDOR (Qn) caudal al cualel medidor debe funcionar en forma permanente y satisfactoriabajo condiciones normales de uso tanto en condiciones de flujouniforme como intermitente

bull c) GASTO MAXIMO PROBABLE (QMP) Conceptoprobabiliacutestico mediante el cual se cuantifica el maacuteximo caudalcon el que deben disentildearse las instalaciones de agua Potablede inmuebles que tienen una determinada caracteriacutestica deconsumo

SEGUNDA PARTE DE LAS NORMAS TEacuteCNICAS

T I T U L O I Disposiciones Generales

d) CIERRE HIDRAULICO Accesorio o aparato disentildeado y construido de manera deproporcionar cuando es adecuadamente ventilado un sello liacutequido que previene elretroceso de los gases sin afectar el flujo de las aguas servidas que escurren a traveacutesde eacutel

e) LONGITUD EQUIVALENTE Es una longitud estimada de tuberiacutea que representa paralos efectos de caacutelculo las peacuterdidas de carga singulares es decir aquellas ocasionadaspor piezas especiales y accesorios de unioacuten

f) RAMAL Tuberiacutea que recibe los efluentes de los artefactos sanitarios y se empalma conla tuberiacutea de descarga o tuberiacutea principal

g) REGISTRO Pieza especial destinada a facilitar el acceso a los ramales y descargascon fines de desobstruccioacuten

h) TUBERIA DE DESCARGA Es la canalizacioacuten de bajada vertical a la que empalman losramales destinada a la conduccioacuten de las aguas servidas domeacutesticas

i) TUBERIA DE DESCOMPRESION Es la canalizacioacuten que se instala a las descargas delos edificios de maacutes de ocho pisos que se conecta con el extremo inferior de ladescarga con una ventilacioacuten con una caacutemara de inspeccioacuten o con tramos superioresde la misma descarga y cuyo objeto es evitar que el aire contenido en las tuberiacuteasadquiera presiones que produzcan sifonaje y otras anormalidades en los artefactos

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

Artiacuteculo 51ordm El disentildeo y caacutelculo de las instalaciones domiciliariasde agua potable (IDAP) debe garantizar en toda circunstancia lapreservacioacuten de la potabilidad del agua y un suministroadecuado a cualquier artefacto

a Diaacutemetros miacutenimos

El diaacutemetro miacutenimo de las tuberiacuteas a utilizar en las instalaciones domiciliarias de agua potable seraacute D = 13 mm para tuberiacuteas de cobre y D = 16 mm Para tuberiacuteas de material plaacutestico Todos los diaacutemetros deberaacuten determinarse mediante caacutelculo

Sin embargo lo anterior se podraacute utilizar tuberiacutea de cobre de diaacutemetro D = 10 mm en el tramo a la vista de la conexioacuten a la llave o artefacto con una longitud maacutexima de 20 cm

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

cb Capacidad maacutexima de los medidores

Para la determinacioacuten del diaacutemetro del medidor se podraacute utilizarla tabla siguiente hasta un diaacutemetro de 38 mm oespecificaciones del fabricante Para diaacutemetros superioresdeberaacute recurrirse a las especificaciones del fabricante delmedidor correspondiente

CONCLUSIONES

La importancia de las instalaciones sanitarias es fundamental para el desarrollo

de los seres humanos ya que les permite contar con un elemento tan vital para

la vida como es el agua potable y la evacuacioacuten de las aguas servidas

domiciliarias

Los textos entregados anteriormente se encuentran en el RIDAA

REGLAMENTO DE INSTALACIONES DE ALCANTARILLADO Y AGUA

POTABLE

httpwwwurisegclPDFDecreto_50_Moppdf

SEGUNDA PARTE DE LAS NORMAS TEacuteCNICAS

T I T U L O I Disposiciones Generales

bull Paacuterrafo I DefinicionesArtiacuteculo 40ordm Para los efectos de las normas teacutecnicas a que se refiere esta parte de Reglamento se entenderaacute por

bull a) BOCA DE ADMISION Es el extremo maacutes alto de una tuberiacuteao caacutemara de inspeccioacuten de la instalacioacuten domiciliaria dealcantarillado destinada a recibir aguas servidas domeacutesticas

bull b) CAUDAL NOMINAL DE UN MEDIDOR (Qn) caudal al cualel medidor debe funcionar en forma permanente y satisfactoriabajo condiciones normales de uso tanto en condiciones de flujouniforme como intermitente

bull c) GASTO MAXIMO PROBABLE (QMP) Conceptoprobabiliacutestico mediante el cual se cuantifica el maacuteximo caudalcon el que deben disentildearse las instalaciones de agua Potablede inmuebles que tienen una determinada caracteriacutestica deconsumo

SEGUNDA PARTE DE LAS NORMAS TEacuteCNICAS

T I T U L O I Disposiciones Generales

d) CIERRE HIDRAULICO Accesorio o aparato disentildeado y construido de manera deproporcionar cuando es adecuadamente ventilado un sello liacutequido que previene elretroceso de los gases sin afectar el flujo de las aguas servidas que escurren a traveacutesde eacutel

e) LONGITUD EQUIVALENTE Es una longitud estimada de tuberiacutea que representa paralos efectos de caacutelculo las peacuterdidas de carga singulares es decir aquellas ocasionadaspor piezas especiales y accesorios de unioacuten

f) RAMAL Tuberiacutea que recibe los efluentes de los artefactos sanitarios y se empalma conla tuberiacutea de descarga o tuberiacutea principal

g) REGISTRO Pieza especial destinada a facilitar el acceso a los ramales y descargascon fines de desobstruccioacuten

h) TUBERIA DE DESCARGA Es la canalizacioacuten de bajada vertical a la que empalman losramales destinada a la conduccioacuten de las aguas servidas domeacutesticas

i) TUBERIA DE DESCOMPRESION Es la canalizacioacuten que se instala a las descargas delos edificios de maacutes de ocho pisos que se conecta con el extremo inferior de ladescarga con una ventilacioacuten con una caacutemara de inspeccioacuten o con tramos superioresde la misma descarga y cuyo objeto es evitar que el aire contenido en las tuberiacuteasadquiera presiones que produzcan sifonaje y otras anormalidades en los artefactos

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

Artiacuteculo 51ordm El disentildeo y caacutelculo de las instalaciones domiciliariasde agua potable (IDAP) debe garantizar en toda circunstancia lapreservacioacuten de la potabilidad del agua y un suministroadecuado a cualquier artefacto

a Diaacutemetros miacutenimos

El diaacutemetro miacutenimo de las tuberiacuteas a utilizar en las instalaciones domiciliarias de agua potable seraacute D = 13 mm para tuberiacuteas de cobre y D = 16 mm Para tuberiacuteas de material plaacutestico Todos los diaacutemetros deberaacuten determinarse mediante caacutelculo

Sin embargo lo anterior se podraacute utilizar tuberiacutea de cobre de diaacutemetro D = 10 mm en el tramo a la vista de la conexioacuten a la llave o artefacto con una longitud maacutexima de 20 cm

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

cb Capacidad maacutexima de los medidores

Para la determinacioacuten del diaacutemetro del medidor se podraacute utilizarla tabla siguiente hasta un diaacutemetro de 38 mm oespecificaciones del fabricante Para diaacutemetros superioresdeberaacute recurrirse a las especificaciones del fabricante delmedidor correspondiente

CONCLUSIONES

La importancia de las instalaciones sanitarias es fundamental para el desarrollo

de los seres humanos ya que les permite contar con un elemento tan vital para

la vida como es el agua potable y la evacuacioacuten de las aguas servidas

domiciliarias

Los textos entregados anteriormente se encuentran en el RIDAA

REGLAMENTO DE INSTALACIONES DE ALCANTARILLADO Y AGUA

POTABLE

httpwwwurisegclPDFDecreto_50_Moppdf

SEGUNDA PARTE DE LAS NORMAS TEacuteCNICAS

T I T U L O I Disposiciones Generales

d) CIERRE HIDRAULICO Accesorio o aparato disentildeado y construido de manera deproporcionar cuando es adecuadamente ventilado un sello liacutequido que previene elretroceso de los gases sin afectar el flujo de las aguas servidas que escurren a traveacutesde eacutel

e) LONGITUD EQUIVALENTE Es una longitud estimada de tuberiacutea que representa paralos efectos de caacutelculo las peacuterdidas de carga singulares es decir aquellas ocasionadaspor piezas especiales y accesorios de unioacuten

f) RAMAL Tuberiacutea que recibe los efluentes de los artefactos sanitarios y se empalma conla tuberiacutea de descarga o tuberiacutea principal

g) REGISTRO Pieza especial destinada a facilitar el acceso a los ramales y descargascon fines de desobstruccioacuten

h) TUBERIA DE DESCARGA Es la canalizacioacuten de bajada vertical a la que empalman losramales destinada a la conduccioacuten de las aguas servidas domeacutesticas

i) TUBERIA DE DESCOMPRESION Es la canalizacioacuten que se instala a las descargas delos edificios de maacutes de ocho pisos que se conecta con el extremo inferior de ladescarga con una ventilacioacuten con una caacutemara de inspeccioacuten o con tramos superioresde la misma descarga y cuyo objeto es evitar que el aire contenido en las tuberiacuteasadquiera presiones que produzcan sifonaje y otras anormalidades en los artefactos

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

Artiacuteculo 51ordm El disentildeo y caacutelculo de las instalaciones domiciliariasde agua potable (IDAP) debe garantizar en toda circunstancia lapreservacioacuten de la potabilidad del agua y un suministroadecuado a cualquier artefacto

a Diaacutemetros miacutenimos

El diaacutemetro miacutenimo de las tuberiacuteas a utilizar en las instalaciones domiciliarias de agua potable seraacute D = 13 mm para tuberiacuteas de cobre y D = 16 mm Para tuberiacuteas de material plaacutestico Todos los diaacutemetros deberaacuten determinarse mediante caacutelculo

Sin embargo lo anterior se podraacute utilizar tuberiacutea de cobre de diaacutemetro D = 10 mm en el tramo a la vista de la conexioacuten a la llave o artefacto con una longitud maacutexima de 20 cm

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

cb Capacidad maacutexima de los medidores

Para la determinacioacuten del diaacutemetro del medidor se podraacute utilizarla tabla siguiente hasta un diaacutemetro de 38 mm oespecificaciones del fabricante Para diaacutemetros superioresdeberaacute recurrirse a las especificaciones del fabricante delmedidor correspondiente

CONCLUSIONES

La importancia de las instalaciones sanitarias es fundamental para el desarrollo

de los seres humanos ya que les permite contar con un elemento tan vital para

la vida como es el agua potable y la evacuacioacuten de las aguas servidas

domiciliarias

Los textos entregados anteriormente se encuentran en el RIDAA

REGLAMENTO DE INSTALACIONES DE ALCANTARILLADO Y AGUA

POTABLE

httpwwwurisegclPDFDecreto_50_Moppdf

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

Artiacuteculo 51ordm El disentildeo y caacutelculo de las instalaciones domiciliariasde agua potable (IDAP) debe garantizar en toda circunstancia lapreservacioacuten de la potabilidad del agua y un suministroadecuado a cualquier artefacto

a Diaacutemetros miacutenimos

El diaacutemetro miacutenimo de las tuberiacuteas a utilizar en las instalaciones domiciliarias de agua potable seraacute D = 13 mm para tuberiacuteas de cobre y D = 16 mm Para tuberiacuteas de material plaacutestico Todos los diaacutemetros deberaacuten determinarse mediante caacutelculo

Sin embargo lo anterior se podraacute utilizar tuberiacutea de cobre de diaacutemetro D = 10 mm en el tramo a la vista de la conexioacuten a la llave o artefacto con una longitud maacutexima de 20 cm

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

cb Capacidad maacutexima de los medidores

Para la determinacioacuten del diaacutemetro del medidor se podraacute utilizarla tabla siguiente hasta un diaacutemetro de 38 mm oespecificaciones del fabricante Para diaacutemetros superioresdeberaacute recurrirse a las especificaciones del fabricante delmedidor correspondiente

CONCLUSIONES

La importancia de las instalaciones sanitarias es fundamental para el desarrollo

de los seres humanos ya que les permite contar con un elemento tan vital para

la vida como es el agua potable y la evacuacioacuten de las aguas servidas

domiciliarias

Los textos entregados anteriormente se encuentran en el RIDAA

REGLAMENTO DE INSTALACIONES DE ALCANTARILLADO Y AGUA

POTABLE

httpwwwurisegclPDFDecreto_50_Moppdf

T I T U L O III Disentildeo y caacutelculo de las Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable

cb Capacidad maacutexima de los medidores

Para la determinacioacuten del diaacutemetro del medidor se podraacute utilizarla tabla siguiente hasta un diaacutemetro de 38 mm oespecificaciones del fabricante Para diaacutemetros superioresdeberaacute recurrirse a las especificaciones del fabricante delmedidor correspondiente

CONCLUSIONES

La importancia de las instalaciones sanitarias es fundamental para el desarrollo

de los seres humanos ya que les permite contar con un elemento tan vital para

la vida como es el agua potable y la evacuacioacuten de las aguas servidas

domiciliarias

Los textos entregados anteriormente se encuentran en el RIDAA

REGLAMENTO DE INSTALACIONES DE ALCANTARILLADO Y AGUA

POTABLE

httpwwwurisegclPDFDecreto_50_Moppdf

CONCLUSIONES

La importancia de las instalaciones sanitarias es fundamental para el desarrollo

de los seres humanos ya que les permite contar con un elemento tan vital para

la vida como es el agua potable y la evacuacioacuten de las aguas servidas

domiciliarias

Los textos entregados anteriormente se encuentran en el RIDAA

REGLAMENTO DE INSTALACIONES DE ALCANTARILLADO Y AGUA

POTABLE

httpwwwurisegclPDFDecreto_50_Moppdf

Guiacutea de Trabajo

Deberaacutes responder las siguientes preguntas en tu cuaderno

bull 1- iquestPara que sirve el Medidor del Agua potable

bull 2- iquestCuaacutel es el mejor lugar para ubicar el medidor de agua potable

bull 3- iquestQue diaacutemetro de medidor se debe usar para una vivienda de

un gasto maacuteximo de 117 litros por minuto

bull 4- iquestCuaacutel es la diferencia entre conexioacuten y empalme

bull 5- iquestQueacute tipo de cantildeeriacutea es utilizada mayormente para el traslado

agua potable

bull 6- Las caacutemaras de inspeccioacuten ubicadas dentro de la propiedad

poseen nuacutemeros para sentildealar cual es su posicioacuten dentro del

terreno en este caso que numero tendriacutea la caacutemara mas alejada

de del colector de aguas servidas seguacuten el sentido de flujo de

evacuacioacuten