Plattform-Senkrechtlift HIRO A4 Der HIRO A4 ist die perfekte Lösung, um öffentliche Gebäude, Gewerbegebäude und Privathäuser barrierefrei zu erschließen

HIRO LIFT bietet Ihnen eine große Auswahl an eleganten Aufzuglösungen, die sich nahtlos in die Architektur jedes Gebäudes integrieren. Ungeachtet der Größe, des Modells und der Ausgestaltung verfügen unsere Plattform­Senkrechtlifte über ein zuverlässiges, wartungs­armes und gleichzeitig umweltfreundliches Antriebssystem.

• Vielseitiges & anpassungsfähiges Design

• Schnelle & einfache Installation

• Wartungsarmes Antriebssystem

• Umweltfreundliche Technik

HIRO LIFT-Lösungen

www.hiro­aufzuege.de2

Die einzigartige HIRO-Qualität

Aus Erfahrung kann ich sagen, dass ein Aufzug von HIRO LIFT jedem beliebigen Gebäude Komfort und Eleganz verleiht, und das zu einem Bruchteil der Kosten eines herkömmlichen Aufzugs.Unser vielseitiges Design passt sich hervorragend an die verschiedenen architektonischen Stile an. Unsere Auf­züge sind platzsparend, kostengünstig und leicht zu installieren. Zudem verwen­den wir eine umweltfreundliche Technik.Mit HIRO LIFT treffen Sie eine gute Wahl.

Göksel KörVertriebsleitung Deutschland• Vielseitiges & anpassungsfähiges Design

• Schnelle & einfache Installation

• Wartungsarmes Antriebssystem

• Umweltfreundliche Technik

www.hiro-aufzuege.de 3

Der in diesen beeindruckenden Granit­schacht integrierte HIRO A4 Mille eröffnet einen barrierefreien Zugang zum Natur­stein­Platz vor einer Kirche.

Jedes Detail des Projekts wurde sorgfältiggeplant, damit der Aufzug in diese einzig­artige Umgebung passt. Der Aufzug ist mit einer maßgeschneiderten Kabinendecke und einem wunderschönen Glasdach ausgestattet.

ÖFFE

NTLIC

HE

UM

GE

BU

NG

– KIR

CH

E

ÖF

FE

NT

LIC

HE

UM

GE

BU

NG

– U

NIV

ER

SITÄ

T

HIRO A4 Mille. Tragfähigkeit: 1000kg

www.hiro-aufzuege.de4

Das Modell HIRO A4 wurde im Treppen­eingang eines Universitätsgebäudes installiert. Der Architekt wählte dieses Aufzugsmodell aufgrund der niedrigen Schachtgrube, der kleinen Stellfläche und des eleganten Designs.

Die Farbe des Aufzugs, hellgrau, schafft einen visuellen Kontrast zu den eleganten Wänden aus poliertem dunklem Stein, wohingegen die halbhohe Tür in der obersten Etage die Offenheit des Raumes erhält.

ÖF

FE

NT

LIC

HE

UM

GE

BU

NG

– U

NIV

ER

SITÄ

T

HIRO A4. Tragfähigkeit: 400kg

www.hiro-aufzuege.de 5

Perfekte Harmonie Das Modell HIRO A4 integriert sich perfekt in den rustikalen Innenbereich dieses Gebäudes. Der Aufzug wurde in unserem Standard­Weiß geliefert und vom Kunden vor Ort mit dieser Holzoptik individuell ausgestaltet.

RE

STA

UR

AN

T & H

OTE

L

Die Tür in der obersten Etage hält den Raum offen und luftig, die maßgeschneiderten Türgriffe stimmen farblich mit

den hölzernen Bodenflächen überein. Die halbe Tür am oberen Halt ist bis zu einer Förderhöhe von 3m möglich.

Wohnbereich

HIRO A4. Tragfähigkeit: 400kg

www.hiro-aufzuege.de6

Wohnbereich

Komfort zu Hause Das Modell HIRO A4 Mini ist kompakt genug, um in die kleinsten Räume oder Treppenhäuser integriert zu werden. Dennoch macht er den großen Unterschied: Er verwandelt Ihr Haus in ein barrierefreies Zuhause, in dem jede Etage durch einen einfachen Knopfdruck erreichbar ist. Zusammen mit Ihrem HIRO LIFT­Berater fi nden Sie die perfekte Lösung, um Ihr Haus auch nachträglich barrierefrei zu gestalten.

HIRO A4 Mini. Normale Belastung: 300kg

www.hiro­aufzuege.de 7

Das Modell HIRO A4 ist in einer eleganten, maßgeschneiderten Stahlstruktur installiert und in dem kleinen Raum gleich neben der Rolltreppe positioniert. Die Plattform ist mit einer hohen Seitenwand inklusive eines eleganten Spiegels und einer LED­beleuchteten Decke ausgestattet.

EIN

KA

UFS

ZE

NTR

UM

& B

OU

TIQU

E

HIRO A4. Hohe Rückwand. Normale Belastung: 400kg

www.hiro-aufzuege.de8

Erschwinglicher Luxus

Das Modell HIRO A4 Cabina kann auch mit einem gebrauchsfertigen Schacht geliefert werden. Hierdurch wird eine kostengünstige und platzsparende Lösung ermöglicht.

Sie brauchen......keinen separaten Triebwerksraum...keinen zusätzlichen Aufzugsschacht...keine umfangreichen Bauarbeiten

Weniger ist eben manchmal mehr!

HIRO A4 Cabina mit Schachtgerüst. Tragfähigkeit: 630kg

www.hiro-aufzuege.de 9

Dieses Bürogebäude brauchte einen kostengünstigen Aufzug mit großer Kapazität, der Personen und Güter transportieren kann, um somit die Bedürfnisse der Mieter zu erfüllen.

Das Modell HIRO A4 Mille war die ideale Wahl. Der große und bis zu 1000 kg tragende Aufzug wurde ohne größere Bauarbeiten in kurzer Zeit installiert.

HIRO A4 Mille. Tragfähigkeit bis zu 1000kg

Bü

RO

EIN

GA

NG

EIN

ZE

LH

AN

DE

L U

ND

EIN

KA

UF

SZ

EN

TR

EN

www.hiro-aufzuege.de10

Ein leistungsstarker & vielseitiger AufzugDer HIRO A4 Mille ist ein großer, leistungsstarker und vielseitiger Aufzug. Er bietet Platz für acht bis zehn Personen oder ein Krankenhausbett. Mit einer Tragfähigkeit von bis zu 1.000 kg können auch schwere Güter problemlos transportiert werden.

Durch die niedrige Schachtgrube, die reduzierte Höhe und den gebrauchsfertigen Schacht ist die Installation des Aufzugs leicht und kann schnell durchgeführt werden. Das Modell HIRO A4 Mille ist nicht nur sehr viel kostengünstiger als ein herkömmlicher Personenaufzug mit identischer Kapazität, er lässt sich auch problemlos nachträglich in bestehende Gebäude integrieren.

HIRO A4 Mille. Tragfähigkeit bis zu 1000kg

EIN

ZE

LH

AN

DE

L U

ND

EIN

KA

UF

SZ

EN

TR

EN

www.hiro-aufzuege.de 11

Design-Beispiele

Kabinenwände: RAL 9016, rutsch- hemmender PVC-Belag in schwarz

Kabinenwände: Edelstahl, rutsch-hemmender PVC-Belag in grau

Kabinenwände: RAL 5024, rutsch-hemmender PVC-Belag in grau

Kabinenwände: Bronze, rutschhemmender PVC-Belag aus Vinyl (Eichenholzoptik)

STA

ND

AR

DFA

RB

EN

­KO

LLE

KTI

ON

STA

ND

AR

DFA

RB

EN

­KO

LLE

KTI

ON

KA

BIN

EN

AU

FZ

ÜG

E V

ON

HIR

O L

IFT

www.hiro­aufzuege.de12

Erschwinglicher Komfort

Die kluge Wahl Beim Modell HIRO A4 Cabina wird die Aufzugs­technik in einen vorhandenen Schacht installiert. Durch diese Bauweise wird eine leichte und vor allem schnelle Installation ermöglicht. Unser Modell Hiro A4 Cabina erlaubt eine ganze Reihe individueller Anpassungenan Ihren persönlichen Bedarf. Höchster Komfort zu einem erschwinglichen Preis.

HIRO A4 Cabina. Tragfähigkeit: 400kg

www.hiro-aufzuege.de 13

Optionen für Ihren Komfort

RuftastenEckige oder runde Tasten

SchachtpaneeleOptionen: Stahl oder Glas

TüralternativenStahl, Aluminium- oder Brandschutztür

VerriegelungssystemeBeschränken Sie den Zugang zu Ihrem Aufzug

LED-LichtBeleuchtung mit großer Helligkeit

Etagenanzeige4-Zoll-Anzeige und Sprachansage

Getöntes GlasAuswahl an Varianten mit getöntem Glas

EcoSilentOptionaler EcoSilent Antrieb:Ausgestattet mit dem EcoSilent Antriebs-system ist der HIRO A4 nicht nur besonders energieeffi zient, sondern auch deutlich leiser als viele Haushaltsgeräte.

www.hiro­aufzuege.de14

Wählen Sie zwischen unseren Standard­, Auswahl­ oder Premium­Farben, um Ihren

Aufzug optimal an Ihr Haus anzupassen oder einen markanten Kontrast zu schaffen.

Mit verglasten Schacht­ und Türelementen schaffen Sie ein besonders offenes

Ambiente. Ein großes Spektrum an verschiedenen Bodenoberflächen rundet die

Gestaltungsmöglichkeiten ab. Selbstverständlich können Sie den Boden auch mit

dem eigenen Laminat oder mit Ihren Fliesen ausgestalten.

Stein-Surestep - Ähnlich wie Stein Holz-Surestep - Nachgeahmtes Echtholz

Standard-SchwarzSafestep - Für anspruchsvolle Umgebungen Surestep Kollektion

Klarglas - Standard Rauchiges Hellbraun

Rauchiges Hellgrau

Arktis-Weiß

Polar-Weiß

Rauchiges Dunkelbraun

Rauchiges Dunkelgrau

Stil mit Farbe, Glas und Boden

RAL 9006 SILVER (STD)

RAL 9016 TRAFFIC WHITE (STD)

RAL 7016 ANTHRACITE/GREY

AMETHYST 2 AE03213111220

JANUARY 4 AE03217049420

ANODIC GOLD AE20108000320

CHARCOAL TEXTURE, PTB-7109

VINTAGE QUARTZ 2 AE03411122920

ANODIC BRONZE AE20108000320

AZURITE 4 AE03215113920

QUARTZ 1 AE03411122820

www.hiro-aufzuege.de 15

VO

N D

ER

BE

ST

EL

LU

NG

BIS

ZU

R IN

STA

LL

AT

ION

Intelligentes und modulares Konzept

Die Plattform­Senkrechtaufzüge, im allgemeinen Sprach­

gebrauch häufig auch Homelifte genannt, dienen dem

Transport von Rollstuhlfahrern und ggf. einer Begleitperson.

Da sie komfortabel ausgestattet und einfach zu installieren

sind, finden sie ihren Einsatz gleichermaßen in öffentlichen

Gebäuden, in Bürohäusern und im privaten Bereich.

Unser Plattform­Senkrechtaufzug ist als Ausführung mit

einer geschlossenen Kabine oder mit einer offenen Plattform

erhältlich. Er wird als Komplettanlage in einem Schacht­

gerüst angeboten. Der Schacht ist variabel gestaltbar und

mit Sandwich­Elementen aus Stahlblech oder Sicherheits­

Glas verkleidet. Bei gleichen Fahrgastraum abmessungen

kann der Schacht gegenüber herkömmlichen Aufzügen

jedoch kleiner gehalten werden.

HIRO LIFT bietet Ihnen qualitativ hochwertige Aufzüge mit attraktivem Design zum erschwinglichen Preis.

Durch seine geringen Abmessungen steht eine größere

Nutzfläche im Haus zur Verfügung. Selbstverständlich lässt

sich die komplette Anlage auch in bauseitige Mauer­

schächte einbauen.

Unser Plattform­Senkrechtaufzug lässt sich im Vergleich zu

einem Personenaufzug ohne große und kostspielige

Umbaumaßnahmen verwirklichen.

Zur ebenerdigen Einfahrt ist lediglich eine Schachtgrube

von 6 cm erforderlich. Die Schachtkopfhöhe ist so gering,

dass ein Einbau in Räume mit normaler Deckenhöhe

problemlos möglich ist. Sollte keine Schachtgrube vor­

handen sein, kann der Zugang alternativ über eine Rampe

erfolgen.

www.hiro­aufzuege.de16

VO

N D

ER

BE

ST

EL

LU

NG

BIS

ZU

R IN

STA

LL

AT

ION

Ausführliche und fundierte BeratungDienstleistung wird bei uns groß geschrieben. Wir möchten Sie

von unserer Qualität überzeugen und betreuen Sie kompetent:

vom ersten Gespräch über die individuelle Lösung bis zur

umfangreichen Betreuung während der gesamten Nutzungs­

dauer Ihres Aufzugs.

Zunächst gilt es, alle Ihre Fragen zu beantworten und gemein­

sam nach der Lösung zu suchen, die für Ihre Situation die beste

ist. Unsere Produktpalette ist so weit gefächert, dass wir uns auf

zahlreiche Anforderungen einstellen können. Individuell für Sie

planen und fertigen wir einen Aufzug, der Ihren Wünschen

entspricht.

Egal ob es sich bei Ihrem Vorhaben um einen barrierefreien

Neubau oder die nachträgliche Erschließung eines bestehenden

Gebäudes handelt: Wir unterstützen Sie in jeder Planungsphase.

ServicePlattform­Senkrechtaufzüge müssen im Vergleich zu konventio­

nellen Aufzügen weniger gewartet werden. Um eine ordnungs­

gemäße Nutzung zu gewährleisten empfehlen wir eine regel­

mäßige Wartung.

Ein Servicevertrag wird den Lebenszyklus Ihres Aufzugs verlängern und das Risiko von Repara-turen reduzieren.

www.hiro-aufzuege.de 17

Technische Informationen - Plattform-Senkrechtlifte

3. Zweiseitiger Zugang, Durchladung

1. Einseitiger Zugang

2. Zweiseitiger Zugang, über Eck

TECHNISCHE ANGABEN HIRO A4 Mille, HIRO A4, HIRO A4 Mini

Aufzugsstandort Innenbereich / Außenbereich*

Nennbelastung kg 300 - 1000 kg

Nenngeschwindigkeit (m/sec) max 0.15

Förderhöhe bis zu 13 m

Min. Stehhöhe bei oberster Fahrschachttür 2250/1100 mm

Grubentiefe ohne Rampe 60 mm oder 130** mm

Max. Anzahl der Haltestellen 6 Haltestellen

Türen und Ausgänge Einfl ügelige Tür

Tür mit lichter Öffnung (B x T) 700-1300 x 1800-2300 mm

Ausgang mit lichter Öffnung (B x T) 700-900 x 1100 mm

Antriebssystem Spindelantrieb mit Sicherheitsmutter

Steuersystem Microcomputersystem

Standardstromversorgung 400 VAC 3-phasig 50/60 Hz 16 A***

Motorleistung 2.2 KW/4.0**** KW

Gefertigt in Schweden

STANDARDS UND ZERTIFIKATEMusterzulassungGreen Label/Energieausweis:A mit direct StartB mit weichem Start

FLEXIBLE KONFIGURATIONHIRO LIFT bietet eine große Auswahl an Aufzuggrößen, Türmodellen, Ausführungen und Zubehör, so dass Sie die AufzugskonfigurationIhrem Projekt anpassen können.

ZUGANGSKONFIGURATIONEN

* Außenbereich verfügbar für HIRO A4, Plattformgrößen 1000x1467 und 1100x1467 mm. ** Für HIRO A4 Mille.*** 1x230 VAC und 3x230 VAC optional verfügbar für A4 und A4 Mini, 3x230 VAC für A4 Mille.**** Für HIRO A4 Mille

Plattformgrößen Nennbelastung

1105 x 21801405 x 19801000 x 9301405 x 2480

1000 kg1000 kg1000 kg1000 kg

Plattformgrößen Nennbelastung

800 x 8301000 x 8301000 x 9301100 x 930

300 kg300 kg300 kg300 kg

Platfformgrößen Nennbelastung

800 x 1217900 x 14671000 x 12671000 x 14671100 x 13671100 x 14671000 x 1597

400-500 kg400-500 kg400-500 kg400-500 kg400-500 kg400-500 kg500 kg1000 x 1597

HIRO A4Hebeplattform - niedrige Rückwand

HIRO A4 MilleHebeplattform groß - niedrige Rückwand

HIRO A4 MiniHebeplattform schmal

www.hiro­aufzuege.de18

Technische Informationen - Kabinenaufzüge

TECHNISCHE ANGABEN A4 Cabina GL, A4 Cabina, A4 Cabina S

Aufzugsstandort Innenbereich

Nennbelastung 400 or 630* kg

Nenngeschwindigkeit (m/sec) max 0.15

Förderhöhe bis zu 13 m

Min. Stehhöhe bei oberster Fahrschachttür 2700 mm (A4 Cabina S: 2500 mm)

Grubentiefe ohne Rampe 70 mm or 100* mm

Max. Anzahl der Haltestellen 6 Haltestellen

Fahrschachttüren Schiebetüren/Schwenktüren**

Fahrschachttür mit lichter Öffnung (B x T) 900 x 2000 mm

Fahrkorbtür Schiebetür/Falttür**

Antriebssystem Spindelantrieb mit Sicherheitsmutter

Steuersystem Microcomputersystem

Standardstromversorgung 400 VAC 3-phasig 50/60 Hz 16 A***

Motorleistung 4.0 KW

Gefertigt in Schweden

STANDARDS UND ZERTIFIKATE

Baumusterprüfungen

FLEXIBLE KONFIGURATION Bei einem Cabina ist optional ist ein einseitiger oder zweiseitiger Zugang mit Durchladung möglich.Wir bieten eine große Auswahl an Aufzuggrößen, Türmodellen, Aus-führungen und Zubehör, so dass Siedie Aufzugskonfiguration Ihrem Projektanpassen können.

* A4 Cabina GL** A4 Cabina S*** 230 VAC 3-phasig optional verfügbar

HIRO A4 Cabina Kabinenaufzug ohne vorgefertigten Schacht

HIRO A4 Cabina GL Kabinenaufzug Deluxe - inklusive Schacht

HIRO A4 Cabina S Kabinenaufzug - inklusive Schacht

Fahrkorbgröße Nennbelastung

1100 x 1400 x 2200 630 kg

Fahrkorbgröße Nennbelastung

1100 x 1400 x 2200 400 kg

Fahrkorbgröße Nennbelastung

1100 x 1400 x 2200 400 kg

19www.hiro­aufzuege.de 19

HIRO LIFT Hillenkötter + Ronsieck GmbH Meller Straße 6, 33613 BielefeldTel: +49 (0)521 96 55 28 00E-Mail: info@hiro.de www.hiro-aufzuege.de

Alle Aufzugsmodelle von HIRO LIFT tragen das CE-Kennzeichen und werden vor der Auslieferung einer ausführlichen Qualitätskontrolle unterzogen.

Unsere Aufzüge sind zertifizierte Produkte, die die europäischen Qualitätsstandards, die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und die EN 81-41 erfüllen.

Hierbei handelt es sich um allgemeine Informationen und wir behalten uns das Recht vor, das Produktdesign und Spezifikationen zu ändern.

Geringfügige Abweichungen können bei der Farbdarstellung auftreten.

HIRO LIFT ist ein mittelständisches Traditionsunternehmen und Deutschlands größter Hersteller

von Treppenliften. HIRO Lifte stehen im Buckingham Palace in London und in der Verbotenen

Stadt in Peking, sie fi nden sich auf Schiffen der Hurtigruten Linie in Norwergen und im Deutschen

Museum in München. Ebenso stehen unsere Anlagen in zahllosen privaten Treppenhäusern in

Deutschland und auf der ganzen Welt.

Vers

ion

1840

003

Akt

uelle

Änd

erun

gen

in D

esig

n od

er t

echn

isch

er A

usfü

hrun

g si

nd a

usdr

ückl

ich

vorb

ehal

ten.

Abb

ildun

gen

zeig

en t

eilw

eise

Son

dera

usst

attu

ngen

.