nagez dans une eau naturelle – sans aucunproduit chimique

PLONGEZ ENPLEINE NATURE

BA

Ph

ot

o d

e c

ou

ve

rt

ur

e :

da

nie

la t

om

an

Ph

ot

o :

alf

re

d a

rz

t

Peter PetrichDirecteur de BIOTOP

C’est en 1985 que j’ai eu le privilège d’amorcer une nouvelle ère en matière de plaisir aquatique et de loisirs avec la création de la première Baignade Écologique en Autriche. Trois décennies pendant lesquelles j’ai pu construire avec une équipe qui s’est de plus en plus soudée autour de moi, plus de 4500 Baignades Écologiques d’abord en Autriche, puis dans toute l’Europe et maintenant sur plusieurs continents, chaque baignade étant unique et parfaitement intégrée dans son environnement.

Il y a une dizaine d’années, BIOTOP développait un tout nouveau concept de piscine naturelle, le Living-Pool, qui s’est vite imposé sur le marché avec aujourd’hui 500 réalisations. Notre savoir-faire évolue évidemment à chaque nouvelle baignade et aujourd’hui, il est au centre de notre offre, que nous pouvons d’ailleurs caractériser comme étant sans concurrence : une exigence que nous avons bien l’intention de conserver à l’avenir. Une conception et une exécution compétente, un encadrement continu, l’utilisation exclusive de composants de haute qualité et une équipe de spécialistes expérimentés garantissent un fonctionnement fiable et un plaisir durable dans un paradis aquatique privé.

Nous souhaitons que ce catalogue vous apporte une première impression du monde merveilleux des piscines naturelles avec nos Baignades Écologiques et Living-Pools. Ces deux produits ont en commun la baignade dans une eau naturelle et sans chimie.

Nos clients profitent d’un haut standard de qualité de vie – jour après jour, et toute l’année avec leur baignade individuelle. Pouvons-nous bientôt vous compter parmi eux ?

Partez à la découverte du monde de BIOTOP Bien à vous,

Peter Petrich

le plaisir à l´état pur pour le corps et l´esprit

SOmmAIRE03 introduction

04 Philosophie

06 Qualité de vie

10 Style de vie

17 la Baignade Écologique

23 le living-Pool

28 le converter System

30 rééquipement et rénovation

32 la technique

34 l’équipement

36 votre baignade naturelle de a à z

38 Questions & réponses

mETTEZ LE PARADIS DANS VOTRE JARDIN

3B!OTOP

3B!OTOP

B

Ph

ot

o c

i-d

eS

Su

S e

t à

dr

oit

e :

Jer

em

y m

ur

ch

NOTRE PHILOSOPHIE

la nature exige qu’on la ménage et qu’on la respecte. c’est pourquoi nous n’utilisons dans nos baignades naturelles aucun produit chimique ni détail technique superflu afin d’économiser l’énergie.

LA BAIGNADE ÉCOLOGIQUE fonctionne comme un lac naturel. Une végétation scrupuleusement choisie dans une zone spéciale de régénération procure à tout moment, de façon biologique et donc naturelle, une eau propre et vivifiante. Un mur sépare la zone de baignade de la zone de régénération afin d’écarter les impuretés provenant des sédiments de la zone végétale. Cela n’empêche pas de former une unité fonctionnelle et innovante. LE LIVING-POOL ressemble à une piscine traditionnelle. Et pourtant il fonctionne sans aucun produit chimique. Un filtre spécial retient les nutriments présents dans l’eau de manière à retirer toute nourriture aux algues. Elles sont totalement « affamées ». La technique employée pour la Baignade Écologique comme pour le Living-Pool réduit à un minimum toute période d’interruption due à des problèmes techniques et aide en outre à économiser les coûts d’énergie.

user sans abuser

ALLEmAGNE ressemble à une piscine mais fonctionne sans chlore.

GRANDE-BRETAGNE Baignade naturelle de l’entreprise

partenaire BiotoP Sarah et Will murch dans le yorkshire.

5B!OTOP

5B!OTOP

la nature immuable se mêle à ces formes douces et

accueillantes pour créer un ensemble étonnant

SUISSE Plaisir de baignade inoubliable au cœur de la Suisse, autour du Seelisberg, près du Grütli.

Ph

ot

o :

to

m B

en

dix

aspect naturel dans la tradition : le design

harmonieux du living-pool se fond parfaitement dans la

nature environnante

AUTRICHE design à la fois limpide et original pour ce living-Pool devant le décor imposant d’une forêt de montage du tyrol.

Ph

ot

o e

n B

aS

à d

ro

ite

: Je

re

my

mu

rc

h

Qu’est-ce qui peut mieux refléter le caractère d’un jardin que le style de sa baignade naturelle ?

Tranquille, solide et classique ? Ou plutôt dans un design moderne ? Une baignade naturelle avec des plantes aquatiques ou peut-être plutôt un Living-Pool ? Chaque projet de baignade naturelle s’oriente de façon individuelle d’après la conception du jardin et le perfectionne pour en faire une œuvre d’art globale. C’est une diversité défiant toute concurrence qui se retrouve d’ailleurs dans plus de 5000 baignades construites dans toute l‘Europe. L’imagination n’a pratiquement pas de limite.

VOTRE STYLE DE VIE PERSONNEL

du rêve à la baignade naturelle

Ph

ot

o:

Juli

et

te

Be

rn

y

FRANCE une Baignade Écologique et un bâtiment à énergie positive pour un projet cohérent de développement durable.

Des concepts de vie innovantsen harmonie avec la nature

et le jardin ouvrent denouveaux horizons

SUISSE une Baignade Écologique aux formes arrondies à la périphérie de la ville

Une tonnelle de platanes, des plantations en escalier et une palette de plantes méditerranéennes pour ce petit paradis aquatique.

2e P

ho

to

: f

ot

od

eS

iGn

Sin

Ge

r

LA BAIGNADE ÉCOLOGIQUE

en harmonie avec la nature et l’environnement

la Baignade Écologique apaise la soif de calme et d’équilibre

En réalisant une baignade naturelle proche de la nature, le but est de donner l’impression qu’elle a toujours été là. L’eau calme apporte une nouvelle note au jardin et a un effet relaxant. Ce qui caractérise les baignades naturelles, c’est d’une part une conception épurée et naturelle, et d’autre part des formes arrondies ainsi que des parties désinvoltes et frivoles des bords. Ce côté naturel peut être complété par le clapotis d’un ruisseau, faisant ainsi de la baignade naturelle un oasis de paix et d’harmonie.

La baignade classique déploie pendant toute l’année un effet architectonique fort et revalorise le jardin également en hiver. La flore et la faune apportent une nouvelle dimension au jardin et la baignade complète et enrichit l’architecture déjà présente. Des sculptures choisies avec soin et un mobilier de jardin classique sont une invitation à la détente et au bien-être.

ITALIE DU NORD une Baignade Écologique dans une maison d’hôtes très méditerranéenne.

17B!OTOP

17B!OTOP

Une baignade de style design élargit le jardin comme le fait une fenêtre sur une nouvelle réalité. Il n’est pas nécessaire de renoncer à des matériaux modernes tels que l’acier inoxydable ou le béton sur les bords d’une Baignade Écologique ; l’eau dégage également dans cet environnement paisible et élégant un effet tout particulier. C’est pourquoi la forme structurée de la baignade design avec des lignes droites s’harmonise parfaitement avec une architecture moderne ; les façades vitrées et les larges fenêtres utilisées dans le cadre de ce style de construction, permettent une superbe vue sur le paysage aquatique. Des accessoires choisis avec soin et un éclairage sous l’eau complètent le tableau de façon plaisante.

les avantages de la Baignade Écologique :

– design naturel– système éprouvé– composants testés sur des dizaines d’années– aménagement et fonctionnement proche de la nature– formes individuelles

inspiré par la nature – le bien-être tout au long de

la journée

ALLEmAGNE dans la région de münster,

une fusion originale du feu et de l’eau chez cet installateur

de poêles et cheminées.

18B!OTOP

18B!OTOP

Ph

ot

o :

liS

a r

aS

tl

une architecture moderne en harmonie avec une

baignade respectueuse de l’environnement

AUTRICHE Pureté des lignes au sud de vienne, la région la plus ensoleillée de l’autriche.

2. P

ho

to

: P

et

er

Gr

eit

zk

e

LE LIVING-POOL

le plaisir de se baigner dans une eau naturelle à la ville comme à la

campagne

le living-Pool est la variante biologique de la piscine

Une baignade entièrement biologique sous des aspects de piscine traditionnelle – le Living-Pool fonctionne sans chlore ni produits chimiques et offre ainsi un plaisir sans limites dans une eau cristalline. A la place de la zone de régénération indispensable dans les baignades naturelles, avec sa faune et sa flore, un filtre biologique et un filtre à phosphates spécialement conçu se chargent de la filtration biologique de l’eau, qui reste ainsi toujours claire et vivante.

ALLEmAGNE un jardin aquatique de rêve sur les toits.

23B!OTOP

23B!OTOP

En 1987, BIOTOP recevait « le Prix Autrichien de la Protection de l’Environnement » pour son concept de Baignade Écologique. En octobre 2011 suivait un autre prix environnemental important. Le projet « Living-Pool, la piscine biologique » était récompensé par le prestigieux prix « Energy Globe ». « C’est une étape clef dans l’histoire de l’entreprise » confie M. Petrich, directeur de BIOTOP. « C’est la preuve qu’avec le développement de nos Baignades Écologiques nous sommes sur la bonne voie, c’est- à- dire celle du développement durable et de la protection de l’environnement. »

les avantages du living-Pool :

– une filtration biologique de l‘eau sans chlore– une eau claire et fraîche à tout moment– une surface nécessaire réduite, l’ensemble de la technique se trouvant sous le ponton– combinable aussi avec d’autres éléments du système des baignades naturelles

concepts personnalisés pour petits et grands

décors naturels

ALLEmAGNE Le filtre à plantes apporte une

touche décorative unique..

24B!OTOP

24B!OTOP

Ph

ot

o :

Jür

Ge

n e

he

im

un éclairage d’ambiance économe en énergie pour d’agréables soirées au

bord du living-pool

ITALIE ce living-Pool à débordement très original a remporté le 2e prix du concours design 2015 « roi des Grenouilles » de BiotoP.

B

une piscine conventionnelle se transforme en Living-Pool

Avec le Converter-System du Living-Pool, il est maintenant possible de convertir une piscine abiotique en piscine biologique. Le circuit d’eau existant comprenant le skimmer, la pompe et le filtre à sable reste en place. Seul le chlorinateur est extrait du circuit. A ce premier circuit d’eau vient s’ajouter un regard de conversion. Il comprend plusieurs éléments : le filtre biologique, une petite pompe et le PhosTec Ultra. Tous les composants techniques sont installés dans un seul regard technique de 2 x 1 x 1 m enterré près de la piscine et connecté au bassin par des conduites d’entrée et de sortie d’eau. La pompe utilisée consomme très peu d’énergie. Les frais d’utilisation de la baignade diminuent ainsi de manière significative.

exemple de conversion

Avant : le propriétaire n’est pas satisfait de la qualité de l’eau et veut bannir tout produit chimique de son jardin. Première étape : la piscine est vidée et une excavation est réalisée à l’extrémité du bassin. Le regard de conversion est ensuite livré et installé par nos spécialistes. Deuxième étape : le regard est connecté à la piscine tandis que la filtration chimique est mise hors service. Après : un couvercle amovible est installé sur le regard de conversion et le circuit d’eau existant est remis en route et connecté au Converter-System. Le jardin devient un espace libre de produits chimiques.

LE CONVERTER- SYSTEm DU LIVING-POOL

simple, rapide & naturel

Avant

Première étape

Deuxième étape

Après

28B!OTOP

28B!OTOP

Ph

ot

o e

n B

aS

: r

ola

nd

lü

tk

em

ey

er

Ph

ot

o :

Jea

n h

old

er

CURE DE JOUVENCE

tout simplement génial :le réaménagement

rééquipement d’une baignade naturelle

La meilleure technologie est choisie en fonction de la place et du terrain tout en assurant une utilisation simplifiée et un entretien réduit. Ce résultat est rendu possible grâce à l’installation d’un skimmer à tamis courbé, d’un regard de pompes immergées et d’un circuit pour le filtre biologique avec son filtre à phosphates.

rénovation de baignades anciennes

Certaines baignades écologiques BIOTOP ont plus de 20 ans. Elles sont toujours aussi belles à regarder et ont conservé leur équilibre au cours des années malgré une technique quelque peu dépassée. Les plantes aquatiques prennent de l’ampleur au fil des années et peuvent réduire le volume d’eau. Il est aussi plus difficile d’aspirer les sédiments à travers les racines. Ils ne peuvent plus être tous retirés de l’eau et les nutriments fixés par les plantes finissent par se retrouver dans l’eau. Ce processus naturel d’envasement peut être stoppé par une remise en état de la baignade. Pour cela, la zone de régénération est complètement vidée puis replantée avec de nouvelles plantes. Demandez-nous une offre personnalisée pour l’amélioration de votre baignade.

rééquipement et rénovation de baignades naturelles

Des erreurs peuvent être commises lors de la réalisation d’une baignade naturelle. C’est pourquoi le savoir-faire de spécialistes expérimentés, tel BIOTOP, est recherché. Si votre baignade a des problèmes récurrents de fonctionnement, nous vous proposons d’y remédier en installant la dernière technologie éprouvée de BIOTOP. Le Converter-System s’adapte parfaitement aux baignades qui souffrent d’une forte prolifération d’algues ou d’une qualité d’eau insuffisante. Avant toute intervention nos spécialistes vérifient si le matériel existant peut être réutilisé.

31B!OTOP

31B!OTOP

filtre à phosphates « Phostec ultra »

Le filtre à phosphates « PhosTec Ultra » capte très efficacement et absolument sans produits chimiques le phosphore dilué dans l’eau, qui est responsable de la croissance des algues. Les algues sont ainsi « affamées ». BIOTOP a obtenu un brevet européen pour son ensemble de filtration « filtre biologique et filtre à phosphates PhosTec ».

filtre biologique compact de BiotoP

Le filtre biologique est installé sous le ponton en bois. L’eau coule verticalement de haut en bas à travers le filtre et est filtrée biologiquement. En d’autres termes, les impuretés et matières organiques en suspension dans l’eau sont décomposées par des bactéries. Le résultat est une eau cristalline. L’eau passe ensuite dans le PhosTec Ultra, un filtre spécial qui capte le phosphore dissous dans l’eau. L’eau pauvre en nutriments est ensuite reconduite dans le bassin grâce à une petite pompe. Le filtre biologique peut être installé en option comme filtre ouvert planté.

LES AVANTAGES DU FILTRE BIOLOGIQUE COmPACT BIOTOP :

– filtration biologique sans aucun produit chimique

– fonctionne sans besoin d’énergie

– Le filtre biologique est dissimulé sous le ponton en bois

LES AVANTAGES DU PHOSTEC ULTRA :

– retire efficacement le phosphore de l’eau

– taille réduite du filtre

– facile d’entretien

– changement facile du matériau

– longue durée de vie du matériau

LA TECHNIQUE

une technique sur mesure pour se baigner sans

contraintes

regard de pompes immergées

Un regard de pompe de conception totalement nouvelle a été développé pour la circulation de l’eau dans le Living-Pool. La pompe est installée dans un regard immergé. L’eau n’est pas « aspirée » par la pompe, mais coule par gravité vers le regard. Au fond du regard se trouve une pompe immergée, qui reconduit l’eau dans la baignade grâce à des conduites de refoulement.

LES AVANTAGES DU REGARD DE POmPES ImmERGÉES :

– les pompes font peu de bruit, elles sont presque silencieuses

– le regard peut ainsi être installé sous le ponton

– la pompe n’a pas besoin d‘être démontée

– les conduites ne doivent pas être purgées

– les entrées et sorties d’eau sont réglables individuellement

le skimmer à tamis courbe

Le skimmer à tamis courbe est une étape décisive dans le développement des skimmers. L’eau coule sur un tamis de forme courbée. Les mailles du tamis font seulement 0,3 mm de large, ce qui présente l’avantage de retenir les impuretés les plus fines. Les impuretés sont éliminées du système avant que les substances nutritives qu’elles contiennent soient à nouveau dissoutes dans l’eau. Le tamis se nettoie de lui-même, pendant que les impuretés sont évacuées vers le bas. Grâce à un mécanisme très pointu, le trop-plein d’eau est régulé par un clapet, afin qu’il y ait toujours juste la quantité d’eau nécessaire qui coule sur le tamis. BIOTOP a obtenu un brevet européen pour ce développement.

1 ouverture d’entrée du skimmer

2 clapet du skimmer

3 Panier de récupération avec tamis courbe

4 flotteur

5 conduite menant au regard de pompe

6 Sortie de secours pour amphibiens

En harmonie avec la flore

Des plantes supérieures immergées telles le myriophylle, le potamot ou encore le callitriche de printemps se développent grâce aux nutriments présents dans l’eau du bassin. Elles concurrencent ainsi directement les algues et empêchent leur prolifération. Elles créent un environnement idéal pour le zooplancton qui se nourrit d’algues unicellulaires. De plus, par photosynthèse, les plantes libèrent de l’oxygène pendant la journée directement dans l’eau du bassin.

AmI DE LA NATUREles daphnies, appelées aussi puces d´eau, sont en fait le filtre de la baignade naturelle.

PhosTec Ultra Filtre biologique compact

Bogensiebskimmerfür Katalog

Stand: 2015 - 02 - 01

..\..\..\..\sven\Documents\DWGS_Systemhandbuch_2015\Biotop.jpg

A. Nr.: BSK0000021

Dieser Plan ist urheberrechtlich und alsGeschäftsgeheimnis geschützt und unterliegt einerVerschwiegenheitsverpflichtung. JeglicheWeitergabe, Vervielfältigung, Mitteilung seinesInhalts, Nutzung oder anderwertige Verwertungsind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.

Zuwiderhandlungen werden gerichtlich verfolgt.Alle Rechte für den Fall der Patent- oderGebrauchsmuster- eintragung vorbehalten.

1 23

6

4

5

33B!OTOP

32B!OTOP

33B!OTOP

32B!OTOP

Schema LP für Katalog

Stand: 2015 - 02 - 01

..\..\..\..\sven\Documents\DWGS_Systemhandbuch_2015\Biotop.jpg

Schutzvermerk ISO 16016 beachten /Gerichtsstand Wien

Dieser Plan ist urheberrechtlich und alsGeschäftsgeheimnis geschützt und unterliegt einerVerschwiegenheitsverpflichtung. Jegliche Weitergabe,Vervielfältigung, Mitteilung seines Inhalts, Nutzungoder anderwertige Verwertung sind verboten, soweitnicht ausdrücklich gestattet.

Zuwiderhandlungen werden gerichtlich verfolgt. AlleRechte für den Fall der Patent- oderGebrauchsmustereintragung vorbehalten.

7

23

45

6

1

variété d’équipements pour une qualité d’eau parfaite

La conception de la baignade proche de la nature permet d’utiliserau mieux sa capacité d’auto-nettoyage biologique : les impuretéssont absorbées comme nutriments par les plantes et les bactériesnocives sont détruites par des organismes naturels du bassin.

Les équipements supplémentaires suivants, qui sont parties intégrantes du Living-Pool, permettent d’améliorer encore plus la qualité de l’eau :

1 Le regard technique contient une seule pompe immergée qui commande pratiquement sans bruit tous les équipements additionnels ainsi que le ruisseau, la source et la cascade.

2 Le skimmer à tamis courbe breveté nettoie la surface de l’eau automatiquement en récupérant les feuilles et autres particules flottante.

3 Le carbonateur BIOTOP fournit aux plantes aquatiques du dioxyde de carbone de manière naturelle et régule le pH de l’eau.

4 Le filtre biologique compact de BIOTOP permet d’avoir une eau cristalline. Les bonnes bactéries nettoient l’eau de manière naturelle.

5 Le PhosTec Ultra fixe le phosphate de l’eau ce qui réduit à un minimum la croissance des algues.

6 Les pontons et passerelles sont fabriqués en bois de mélèze autochtone.7 Les éléments modulaires BIOTOP créent une séparation respectueuse de

l’environnement entre la zone de baignade et la zone de régénération. Ils sont coiffés d’un élément en bois qui permet de s’asseoir confortablement dans l’eau.

choisissez l’équipement qui correspond à vos besoins personnels

ÉQUIPEMENTPERSONNALISÉ

ÉCLAIRAGE SOUS L’EAU ESCALIER EN ACIER INOXYDABLE

CHUTE D’EAU PAS JAPONAIS

air du sol

34B!OTOP

34B!OTOP

CONCEPTION & CONSEIL

votre baignade naturelle de a à z

une conception personnalisée et une réalisation de haute qualité font notre force

Phase de conseil et de conception

Vous prenez rendez-vous avec un de nos conseillers en baignades naturelles pour un entretien – sans engagement de votre part- et vous lui montrez l’endroit où vous aimeriez installer votre piscine. Vous pouvez dès ce premier entretien formuler toutes vos envies, notre conseiller se charge ensuite d’en étudier la faisabilité. Nous accordons beaucoup de temps à ce premier entretien-conseil, afin de rassembler toutes les données nécessaires à une première conception et à l’établissement d’un devis.

Après une brève phase de conception, nous vous transmettons un avant-projet et un devis réalisés par notre architecte-paysagiste. Vous avez alors tout le loisir d’étudier ces documents, de procéder à des transformations lors d’un entretien ultérieur avec notre conseiller en baignades naturelles ainsi que de discuter en détail du devis. Nous mettrons tout en oeuvre pour vous proposer un projet personnalisé à un prix attractif.

Phase de construction

Les travaux de terrassement et construction du bassin sont réalisés par des spécialistes expérimentés selon un planning précis. Tous les dispositifs nécessaires à la mise en place du matériel technique sont prévus à ce moment. Immédiatement après, le bassin est rempli d’eau et la technique mise en route. La réfection ou l’aménagement des abords permet ensuite de vous baigner dans votre baignade naturelle le plus rapidement possible.

Phase de baignade

Après la phase de démarrage de quelques semaines où l’équilibre biologique s’installe, vous pourrez profiter de votre baignade naturelle sans restrictions. En plus d’une formation détaillée, votre conseiller vous remet un manuel où vous trouverez toutes les informations nécessaires au bon fonctionnement de votre piscine. Votre spécialiste BIOTOP reste bien sûr à votre disposition pour répondre à vos questions.

37B!OTOP

37B!OTOP

Est-ce que je peux être sûr que l’eau se nettoie naturellement ?Une baignade « fonctionne » dès qu’elle a une zone de régénération conçue dans les règles avec des plantes aquatiques choisies selon leur fonction de filtration. Il se forme alors un zooplancton (daphnies et autres petits crustacés) qui va jouer un rôle important dans le processus de nettoyage. Il suffit juste d’avoir un tout petit peu de patience jusqu’à ce que la baignade trouve son équilibre. Dans le Living-Pool, c’est le filtre biologique et le PhosTec Ultra qui se chargent de ce rôle. Là aussi, la phase d’adaptation est courte.

Combien de place me faut-il pour construire une baignade BIOTOP ?Grâce à la technique moderne, il n’y a plus aucune limite, ni vers le haut, ni vers le bas. Une surface plane ou à aplanir d’au moins 40-50 m² est idéale. L’endroit peut être enso-leillé ou à l’ombre avec une influence directe sur la température de l’eau. Chaque emplacement a ses avantages et ses inconvénients, Tout est possible et chaque projet est planifié indivi-duellement en fonction du lieu.

La baignade naturelle demande-t-elle beaucoup d’entretien ? Un nettoyage annuel de printemps est néces-saire pour retirer les sédiments accumulés au fond et brosser les parois du bassin, si

nécessaire. En automne, les travaux d’entre-tien vont de la taille des plantes aquatiques à l’installation d’un filet de protection. L’eau de la zone de régénération doit être vidée tous les trois à cinq ans afin de permettre un nettoyage complet de cette zone. L’eau du Living-Pool étant naturellement filtrée, Il se forme un film biologique naturel sur les parois du bassin. Celui-ci est retiré par un robot de piscine. Il peut être nécessaire de nettoyer à la brosse les endroits que le robot ne peut atteindre. Ces tâches ne prennent pas beaucoup de temps. Quant au bassin, il ne doit jamais être vidé.

Peut-on chauffer une Baignade Écologique ou un Living-Pool ?Dans une Baignade Écologique, le soleil chauffe les zones peu profondes d’eau qui réchauffent ensuite la zone de baignade plus profonde jusqu’à 28°C. L’eau du Living-Pool peut atteindre une température agréable grâce à un chauffage solaire, une pompe à chaleur ou un échangeur de chaleur. Une couverture permet en plus de limiter les pertes de chaleur.

Est-ce qu’une baignade attire les moustiques ?Les moustiques sont mangés par leurs prédateurs au bord de la baignade (araignées d’eau, larves de libellules etc.) – nous vous le garantissons.

Peut-on faire du patin à glace sur une baignade ?Si l’épaisseur de glace le permet, il est tout à fait possible de faire du patin à glace sur une Baignade Écologique tout comme sur un Living-Pool.

QUESTIONS & RÉPONSES

plantes, microorganismes et une technique intelligente à l’image de la nature rendent

l’eau cristalline

BIOTOP Landschaftsgestaltung GmbH

hauptstrasse 2853411 Weidling/autrichetél. : +43 (0)2243/304 06E-Mail : office@biotop-gmbh.at

www.baignade-ecologique.frwww.living-pool.fr

Cradle to Cradle Certified™ eco-effectiveprinting products innovated by gugler*.www.gugler.at

38B!OTOP

38B!OTOP

C

Le siège social de BIOTOP à Klosterneuburg/Weidling, Autriche

www.baignade-ecologique.frwww.living-pool.fr

BIOTOP Landschaftsgestaltung GmbH

hauptstrasse 2853411 Weidling/autrichetél. : +43 (0)2243/304 06E-Mail : office@biotop-gmbh.at

©B

IOT

OP

-FR

2016