Pluguri semi-purtate cu o singură roată

LEADERwww.kuhn.com

be strong, be KUHN

2

PLUGUL KUHN CU O SINGURĂ ROATĂ PENTRU EFICIENȚĂ MAXIMĂ

OBIECTIVUL DUMNEAVOASTRĂ ESTE VALORIFICAREA PUTERII DE TRACȚIUNE

Modelele MULTI și VARI-LEADER, ce sunt disponibile cu 6 până la 8 trupițe, au fost concepute pentru tractoare de la 135 până la 360 cai putere

PRODUCTIVITATEA ESTE PRIORITATEA DUMENAVOASTRĂ

Gama LEADER asigură o manevrabilitate fără pereche pentru economie de t imp la întoarcerile la capătul parcelei

CALITATEA LUCRĂRII ESTE ABSOLUT ESENȚIALĂ

Cu reglaje simple, ușor de accesat și realizate fără unelte, veț i obț ine rezultate perfecte în orice condiț ii de lucru

3

COMBILINER VENTA

Plugurile KUHNsemi-purtate cuo singură roată

Număr de trupițe Siguranță

MULTI-LEADER 6 până la 8 T și NSH

VARI-LEADER 6 până la 8 NSH

4

CREȘTEREA PRODUCTIVITĂȚIIRIMEAZĂ CU SIMPLICITATEAModelele din gama LEADER au fost concepute să vă facă munca mai ușoară:

LEADER

CAPĂT DE RÂND REDUS (APROXIMATIV 15 M) CU RAZĂ DE ÎNTOARCERE DE 110°

CU SUFICIENT SPAȚIU ÎNTRE CAPUL DE TRACTARE ȘI PRIMA DALTĂ, NU EXISTĂ RISCUL DE A DETERIORA TRACTORUL, CHIAR ȘI LA CELE MAI ÎNGUSTE ÎNTOARCERI

PENTRU CONFORTUL DUMNEAVOASTRĂ: MAI PUȚINE VALVE HIDRAULICE DE OPERAT LA ÎNTOARCERE GRAȚIE ECHIPĂRII ÎNTREGII GAME CU O SECVENȚĂ HIDRAULICĂ ÎN STANDARD

CONFORT

5

CREȘTEREA PRODUCTIVITĂȚIIRIMEAZĂ CU SIMPLICITATEA

FIABILITATE ASIGURATĂ DEROBUSTEȚEA STRUCTURII

LEADER

CONCEPTUL ȘI DIMENSIONAREA GAMEI LEADER SUNT ADAPTATE CELOR MAIINTENSE CONDIȚII DE LUCRU

1. Este disponibilă o gamă largă de categorii de atașare (categoriile 3, 4N, 4, K700 și QuickCoupler 3 și 4N) pentru adaptarea la tractoarele de putere medie și mare (135 până la 360 CP). Pentru și mai multă modularitate, numai distanțierele trebuie schimbate pentru a trece de la o categorie la alta!

6. Pentru o stabilitate mai bună în transport cât și pentru protecția cadrului la deplasarea pe șosea sau drum, cilindrul de ridicare este echipat cu suspensie hidro-pneumatică.

2. Confort optim datorită reversării progresive. Cu doi cilindri telescopici cu acțiune simplă, întoarcerile la capăt sunt lipsite de șocuri, ceea ce reduce și solicitările pe tiranții tractorului.

4. Pentru siguranță sporită, robustețea structurii este garantată de grinda de dimensiuni mari sudată mecanic = 180 x 180 mm.

5. O roată de dimensiuni mari (500 x 1000 mm sau 500 x 1200 mm) cu suport pe ambele părți asigură stabilitatea la întoarceri și o viață prelungită a butucului!

3. Fuzeta prevăzută cu rulmenți cu role conice (sistem ce și-a demonstrat eficiența pe gama de pluguri KUHN MASTER) face ca acest sistem de reversare să fie atât de fiabil.

CONFORT

REGLAJE SIMPLE PENTRULUCRARE DE CALITATE OPTIMĂ

LEADER

6

Arătura de calitate facilitează pregătirea patului germinativ și reduce consumul de energie. Aceasta este posibilă prin reglaje precise, ușor de accesat. Paralelismul, adâncimea de lucru și lățimea de lucru se reglează fără a folosi unelte.

1. Paralelismul: cu șuruburi cu manivelă independente stânga/dreapta pentru precizie crescută.

2. Adâncimea: cu distanțiere pe cilindrul de ridicare. Toate eforturile sunt axiale = nicio constrângere pe pinii de pivotare. Numărul de distanțiere dă punctul de referință.

3. Lățimea de lucru a primei trupițe: cu întinzător cu filet mecanic sau cilindru hidraulic (opțional) se face adaptarea la ecartamentul tractorului de la 1.15 până la 1.60 m. Un indicator vizibil din cabină facilitează precizia de reglare.

7

REGLAJE SIMPLE PENTRULUCRARE DE CALITATE OPTIMĂ

OPTIMIZAREA ARĂTURIILEADER

VALORIFICAȚI SUPRAFAȚA DATORITĂ IEȘIRII MICI A ROȚII

Lucrarea până la marginea parcelei este indispensabilă pentru valorificarea suprafeței dumneavoastră ca și pentru limitarea dezvoltării buruienilor pe conturul parcelelor. Pentru a răspunde acestei cerințe, am reușit să integrăm roata extrem de aproape de cadru datorită formei sale în ”Z”. Astfel, ieșirea din gabaritului mașinii este redusă substanțial.

OPTAȚI PENTRU ROȚI DE DIMENSIUNI MARI PENTRU A FACE O LUCRARE UȘOARĂ DIN ARĂTURĂ

O roata de dimensiuni mari este necesară pentru a reduce necesarul de putere, pentru a avea o capacitate de portanță bună și pentru trecerea în condiții dificile de sfârșit de sezon. KUHN oferă două tipuri de roți de mari dimensiuni:

Lățime (mm) 500 500

Diametru (mm) 1000 1200

Profilul anvelopei Bare de rularesuprapuse

Agricol

MODULARITATE CARE EVOLUEAZĂ CU POTENȚIALUL DUMNEAVOASTRĂ

Modelele din gama LEADER sunt extensibile. Un plug cu 6 trupițe poate fi transformat într-unul cu 7 sau 8 trupițe, cu ajutorul extensiilor prinse în șuruburi la partea din față.

Notă = pentru 7 și 8 trupițe cu siguranță NSH, este recomandat să alegeți roata cu 1200 x 500 mm.

8

REZISTENȚĂ DE NEEGALAT PENTRUUTILIZARE ULTRA-INTENSIVĂ

MULTI-LEADER

DISPONIBIL CU SIGURANȚĂ T ȘI NSH

Reglare MULTIPLĂ a lățimii de tăiere (35-40-45 și 50 cm). Șuruburile de reglare sunt poziționate pe margini pentru a elimina orice risc de deformare a cadrului și oferă o robustețe de neegalat.

EXCLUSIVITATE KUHN

Distanțierele sunt fixate în cadru cu un ghid. Avantajul acestei soluții este că nu mai este necesară sudura pe cadru ceea ce elimină riscul fisurării.

Lățime de lucruper trupiță Lățime de lucru totală (m)

Inci cmNumăr de trupițe

6 7 8

14" 35 2.1 2.45 2.8

16" 40 2.4 2.8 3.2

18" 45 2.7 3.15 3.6

20" 50 3 3.5 4

9

ADAPTABILITATE ÎNTR-O CLIPITĂVARI-LEADER

VÂRFUL DE GAMĂ DISPONIBIL CU SIGURANȚĂ NSH REGLAREA CONTINUĂ A LĂȚIMII DE LUCRU DIN SCAUNUL OPERATORULUI (DE LA 35 LA 55 CM) PENTRU A SE ADAPTA LA:

1. Puterea de tracțiune disponibilă

Protecția integrală a sistemului de lățime variabilă îi conferă o longevitate excepțională deoarece nu mai este expus agresiunilor externe precum =

✓ Șocurile la căderea pământului sau a pietrelor la reversare✓ Praf✓ Umiditate (coroziune)

Pentru siguranță adițională, sistemul de lățime variabilă nu are nevoie de întreținere. Toate punctele pivotante sunt oprite din rotație și montate cu bucșe.

Lățime de lucruper trupiță Lățime lucru totală (m)

Inci cmNumăr de trupițe

6 7 8

14" 35 2.1 2.45 2.8

16" 40 2.4 2.8 3.2

18" 45 2.7 3.15 3.6

20" 50 3 3.5 4

22" 55 3.3 3.85 4.4

EXCLUSIVITATE KUHN BREVETATĂ

Exclusivitate KUHN brevetată =VARI-LEADER: singurul plug cu o singură roată cu lățime variabilă de pe piață cu tije de acționare integrate în cadru până la “Z”, pentru longevitate asigurată!

Pentru confort sporit, un indicator al lățimii de lucru este vizibil din scaunul operatorului.

CONFORT

2. Lățimea de lucru, care va crește din ce în ce mai mult în anii ce urmează pentru a face economie de combustibil ori de câte ori este posibil

3. Tipul de arătură: de exemplu arătură nivelată de toamnă pentru semănat de cereale sau arătură de iarnă cu brazde profilate pentru a beneficia de efectul înghețului pe solurile argiloase

4. Forma parcelei

10

VERSATILITATE MAXIMĂ:ARĂTURĂ ON-LAND ȘI ÎN BRAZDĂ

LEADER

DEZAXAREA ON-LAND ESTE DISPONIBILĂ PENTRU VALORIFICAREA LA MAXIM A:

• puterii de tracțiune și reducerea consumului de combustibil.Transmiterea puterii la sol necesită uneori anvelope late sau roți duble care nu permit aratul în brazdă.

• tractorului disponibil.Dacă tractorul este conceput pentru alte lucrări care necesită roți duble sau anvelope late, datorită kitului on-land nu mai este necesar să demontați roțile pentru a-l folosi și pentru arat.

În plus, arătura on-land are și alte avantaje precum =

✓ Niciun efect de tasare în partea de jos a brazdei✓ Reduce uzura pe pereții laterali ai roților în condiții cu pietre.

KIT ON-LAND VERSATIL :

• Poate fi utilizat cu tractoare cu lățime mai mare de 3.20 m • Posibilitatea de a lucra în brazdă atunci când condițiile de aderență

sunt nesatisfăcătoare pe terenurile pârloagă.

CALITATE A LUCRĂRII :Adâncime 100% controlatăDouă roți cu diametru mare (690 mm) asigură o adâncime constantă pentru trupițe. Fiecare roată poate fi reglată separat pentru a obține rezultate perfecte.

CONFORT :

Manevrare și mai ușoară la capete.Numărul de distribuitoare hidraulice de operat la capete este redus.Secvența hidraulică pliază automat compasul la ridicarea plugului.

CONFORT

CaliTaTe a lucrării

11

VERSATILITATE MAXIMĂ:ARĂTURĂ ON-LAND ȘI ÎN BRAZDĂ

SISTEME DE SIGURANȚĂ PENTRUO PROTECȚIE OPTIMĂ

LEADER

Este singurul sistem de siguranță care îmbină =1. Productivitate = 4,000 kg la vârful dălții pentru a evita

rupturile înainte de vreme.2. Protecția cadrului împotriva impactului = ruperea bolțurilor

prin întindere.3. Longevitate = niciun risc de deteriorare al pieselor de

structură.

4. Calitate a lucrării ce se menține în timp = nu există ovalizare a suportului ce ar putea avea un efect asupra adâncimii de lucru.

5. Schimbare rapidă și ușoară a bolțului atunci când se rupe.

Este singurul sistem de siguranță de pe piață care oferă: 1. Adaptare rapidă a presiunii la vârful dălții la condițiile de lucru (600 până la 1300 kg) pentru a preveni alunecarea și ca pietrele să fie

aduse la suprafață.2. Reglarea centralizată a presiunii la vârful dălților pentru economie de timp.3. O curbă crescătoare a presiunii de declanșare pentru a aduce eficient trupița înapoi la lucru după trecerea obstacolului. 4. Degajare verticală de 70 cm.5. Degajare laterală de 20 de cm (stânga și dreapta) pentru protecție totală.6. Reglare instantanee a presiunii la vârful dălții din cabina tractorului (opțiunea VARIBAR) pentru confort sporit.7. Posibilitatea de a crește presiunea la vârful dălții la 2500 kg (opțiunea MAXIBAR) pentru soluri argiloase foarte grele..

Un concept simplu în numele eficienței :1. Fără blocaje: toate componentele de siguranță sunt integrate în bârsă pentru a crește degajarea pentru fluxul de sol și resturi vegetale.2. Longevitate crescută: toate suprafețele de suport sunt tratate termic iar forțele sunt transmise direct pe bârsa plugului printr-o tijă mono-

bloc forjată și tratată.3. Fără întreținere pentru plus de liniște : un singur punct de pivotare cu bucșe.

În soluri cu multe pietre

SIGURANȚĂ NON STOP HIDRAULICĂ NSH

În soluri cu puține pietre :

BOLȚ DE TRACȚIUNE T

2500

2000

1500

1200

1000

600

10 20 30 40 50 60

NSH KUHN 150 bari

NSH KUHN 90 bari

Degajare vert icală (cm)

Forță la vârful dălț ii (kg)

Sistem mecanic NS

Gama de reglare

ARTICULAȚIE A BÂRSEI ȘI TIJĂ DE LEGĂTURĂDE REZISTENȚĂ RIDICATĂ• Toate suprafețele de contact au trecut printr-un tratament

termic specific.• 1 singur punct de pivotare și transmiterea directă a forțelor

pe bârsă printr-o tijă monobloc forjată și tratată.

KUHN A ALES OCURBĂ CRESCĂTOARE PENTRUSATISFACȚIA DUMNEAVOASTRĂ

ȘI PENTRU CA TRUPIȚA SĂ REVINĂ INSTANTANEU

LEADER

12

TRUPIȚE CONCEPUTE PENTRUREDUCEREA COSTURILOR

EXCLUSIVITATE KUHN

• Cormanele Kuhn sunt fabricate din oțel Triplex cu straturi inegale.

• Grosimea suprafeței de uzură a fost crescută la 3.3 mm - o caracteristică exclusivă.

3,3 mm2,31,5

ReduCeRi de COsTuRi

1 - CORMANE DIN OȚEL TRIPLEX CU STRATURI INEGALE

ReduCeRi de COsTuRi

2 - BRĂZDARE ȘI DĂLȚI FORJATE ȘI TRATATE

Brăzdarele sunt forjate cu o forță de 5500 de tone ce asigură:• rezistență excelentă la uzură,• profil cu auto-ascuțire datorită granulelor

din oțel rezultate în urma procesului de forjare.

SUPER MARATHON®

Oțel forjat cu tratare termică specială și suprafață cu carbură de tungsten. Rezistență ridicată la uzură. Utilizare de patru sau cinci ori mai lungă decât a unei dălți tradiționale. Marginea de lucru este menținută ascuțită pentru penetrare excelentă a solului.

MARATHON®

Oțel forjat cu tratare termică specială. Reversibilă pentru eficiență maximă. Cu un prag ce oferă o protecție îmbunătățită a plazului.

OLYMPIC®

Oțel forjat cu tratare termică specială. Reversibilă pentru eficiență maximă. Formă pronunțată în zonele de uzură ale dălții pentru utilizare îndelungată și protecție îmbunătățită a plazului. Daltă cu auto-ascuțire pentru o penetrare bună a solului pe toată perioada de utilizare.

CONsilieRe

TRUPIȚE CLASICE

TRUPIȚĂ N

Elicoidală cilindrică semi-săpătoare.Adâncime de arat 15 până la 30 cm. Trupiță foarte versatilă. Cilindrică la partea din față, elicoidală la partea din spate. Concepție îngustă, asigură o brazdă parțial sfărâmată, cu încorporare excelentă a resturilor vegetale.

ELICOIDALĂ LATĂ LTRUPIȚĂ H4 (DISPONIBILĂȘI DIN PLASTIC)

Capacitatea acestei trupițe elicoidale lungi, de tip Scandinav, asigură brazde bine formate până la adâncimea de 30 cm. Potrivită în special pentru argilele grele și umede. (H6 asigură adâncime de până la 35 cm).

TRUPIȚĂ ÎN FÂȘII VP

Trupiță compusă din fâșii independente și interschimbabile. Asigură o reducere a forței de tracțiune, datorită suprafeței de contact mai mică. Întreținere ușoară.

13

LEADER

ECHIPAMENTE DE ÎNALTĂ CALITATE

ANTETRUPIȚE INDEPENDENTE, UȘOR DE REGLAT

Fiecare antetrupiță este total independentă și este fixată ferm într-un suport de tip teacă. Antetrupițele sunt protejate cu bolț de forfecare și sunt reglabile pe trei direcții:

1 Înainte și înapoi - cu trei poziții disponibile, teaca este fixată cu șuruburi pe suportul bârsei în găuri încastrate pentru evitarea oricărui risc de joc.

2 Sus și jos - reglare rapidă și precisă a înălțimii (pe o plajă de 20cm) de asemenea cu găuri încastrate în bârsa antetrupiței pentru fixare ușoară a bârsei la înălțimea dorită.

3 Stânga și dreapta - pentru reglare corectă în raport cu brăzdarele cu disc (atunci când sunt montate).

1

2

3

BRĂZDARE CU DISC

Discurile lise sau crenelate au un diametru de 500m cu opțiunea unui disc de 600 mm pe modelele cu bolț de tracțiune. Discul servește la tăierea peretelui brazdei înaintea trupiței pentru o finisare curată și încorporare îmbunătățită a resturilor vegetale.

ANTETRUPIȚĂ ZX VERSATILĂ

Foarte bine adaptată la aratul în mirisțe de cereale sau de porumb. ZXL: brăzdar mare, ZXE: brăzdar mic.

ANTETRUPIȚĂ ZH ELICOIDALĂ

Antetrupiță elicoidală pentru încorporarea la adâncime a resturilor vegetale. Adaptată pentru arătura în pășune.

ANTETRUPIȚĂ DE ÎNALTĂ CAPACITATE ZRLAntetrupiță de înaltă capacitate pentru încorporarea resturilor vegetale pe tot profilul de sol. Încorporare excelentă a paielor și a tulpinilor de porumb.

DEFLECTOR

Pentru încorporarea resturilor vegetale în condiții dificile unde cantitatea mare de resturi ar duce la înfundarea antetrupițelor.

BRAȚE DE PRESARE CU ELIBERARE HIDRAULICĂ

Disponibil pentru întreaga gamă de pluguri brațul permite folosirea unui tăvălug de presare cu cuplare ușoară și eliberare hidraulică. La partea cu cârligul de atașare al brațului, unde există riscul cel mai mare de avariere, toate niplurile de gresare și furtunurile hidraulice sunt protejate în interiorul structurii. Brațul se pliază pentru un transport confortabil.14

AVANTAJE PENTRU A VĂ UTILIZA LA MAXIMUMUTILAJUL ȘI A OBȚINE PROFITABILITATE MAXIMĂ

SERVICIILE KUHN:*

15

Specificații tehnice MULTI-LEADER VARI-LEADER

Număr de trupițe 6 7 8 6 7 8Putere minimă a tractorului (CP) 135 158 180 135 158 180Putere tractor maxim admisibilă (CP) 270 315 360 270 315 360Siguranță la suprasarcină T și NSH NSHDegajare la sol (cm) 80 80Degajare între trupițe (cm) 102 102Lăț ime de lucru per trupiță (cm) 35 - 40 - 45 - 50 cm 35 - 55 cmSecț iune cadru (mm) 180 x 180 180 x 180Extensii (mm) 180 x 180 180 x 180

Roată 1000 x 500 mm sau1200 x 500 mm (Opț ional)

1000 x 500 mm sau1200 x 500 mm (Opț ional)

Opț iuni

Defazare hidraulică Defazare hidraulicăDefazare On-land Defazare On-land

Disc de tăiere la ult ima trupiță Disc de tăiere la ult ima trupițăVARIBAR VARIBARMAXIBAR MAXIBAR

Serviciu expres piese de schimb 24/7Aveț i nevoie de piese de schimb rapid? Cu KUHN sos order beneficiaț i de livrare expres 7 zile din 7, 365 zile pe an. Ast fel puteț i minimiza t impii morț i ai mașinii dumneavoastră și vă îmbunătăț i product ivitatea.

Alegerea profesioniștilor!Beneficiaț i de 36 luni de liniște deplină, datorită extensiei de garanț ie KUHN protect+. Vă puteț i concentra exclusiv pe operarea și performanța mașinii dumneavoastră, deoarece asta este ceea ce așteptaț i atunci când invest iț i în mașini de înaltă tehnologie.

Pentru reparații mai rapide ca niciodată!O problemă tehnică neașteptată se întâmplă întotdeauna la momentul nepotrivit. Dealerul dumneavoastră KUHN vă poate ajuta rapid și eficient folosind KUHN i tech. Acest instrument disponibil online non-stop permite diagnost icarea rapidă și precisă.

Investiți rațional!Aveț i nevoie de mașini noi, dar finanțarea este incertă? Înnoiț i-vă echipamentele și dezvoltaț i-vă ferma cu KUHN finance, în condiț ii de siguranță și în concordanță cu nevoile și cerințele dumneavoastră. Oferim soluț ii de finanțare personalizate, adaptate nevoilor dumneavoastră.

CAPITALUL DUMNEAVOASTRĂ ASIGURAT

Pent

ru p

rote

jare

a m

ediu

lui,

acea

stă b

roșu

ră e

ste im

prim

ată

pe h

ârtie

fără

clo

r. /

Impr

imat

în F

ranț

a -9

5004

4 RO

- 09

.15

- Cop

yrig

ht 2

015

KUH

N

- 500

MULTI și VARI-LEADER

DESCOPERIȚI GAMA DE PLUGURI KUHN :

1. PURTATE

2. SEMI-PURTATE

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

1. MASTER 103 - 2. MASTER 113 - 3. MASTER 123 - 4. MASTER 153 - 5. MASTER 183

6. LANDER - 7. LEADER - 8. MANAGER - 9. VARI-MANAGER - 10. CHALLENGER

Pentru mai multe informații despre cel maiapropiat dealer KUHN, vizitați site-ul nostru

www.kuhn.com

Anumite utilaje au greutăți considerabile. Respectați încărcarea maximă pe tractor, capacitatea sa de ridicare și încărcarea maximă autorizată pe ax. Încărcarea pe axul față al tractorului trebuie să fie întotdeauna minim 20% din greutatea atașată în spatele tractorului. Utilajele noastre sunt produse în conformitate cu Directiva Europeană “Mașini” în țările membre ale Uniunii Europene. În țările din afara UE , utilajele noastre corespund cu normele de securitate în vigoare în aceste țări. În prospectele noastre, pentru o mai bună ilustrare a detaliilor, există posibilita-tea ca anumite dispozitive de protecție să fi fost eliminate. În orice circumstanțe mașinile nu pot fi operate fără ca dispozitivele de securitate să fie montate (după cum este specificat de instrucțiunile de asamblare și manualul de operare). Ne rezervăm dreptul de a modifica fără preaviz modelele noastre, specificațiile sau materialele listate. Maşinile şi echipamentele prezentate în această broşură pot fi acoperite de cel puţin un brevet şi/sau o marcă înregistrată. Mărcile înregistrate citate în acest document pot fi înregistrate în una sau mai multe ţări.

Găsiți KUHN și pe

Dealer-ul dumneavoastră KUHN

www.kuhn.com

Vizitațicanalele noastre YouTube.

IPSO S.R.L.Șos. București - Târgoviște, Nr. 174DComuna Mogoșoaia, 077135Județul Ilfov - România