Polar Katalog 2013 Suomi

KAIKKI MALLIT JA UUTUUDET

Silyt lomaminsi 365 piv vuodessa. Kuin loman ensimmisen pivn, kun vapaat pivt ja mahdol-lisuus kytt ne juuri niin kuin itse haluaa ovat edesspin silt haluamme sinusta tuntuvan ympri vuoden. Uskomme, ett akut kannattaa ladata kunnolla loman aikana, mutta mys hydynt vuoden muut lyhyet vapaat. Nauti siis hetkist Polarissasi, niin lyhyist kuin pitkistkin.

Vihdoin tien pll!

P O L A R

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 3

V u O d e n 2 0 1 3 P O L A R - m A L L i e n taustalla on tapahtu-

marikas vuosi 2012. Vuoden alusta meist tuli jlleen tysin

ruotsalaisomisteisia. Olemme mys laajentaneet jlleenmyy-

jverkostoamme, joten Polar on sinulle asiakkaana entistkin

helpommin tavoitettava!

Tn vuonna voit asua mukavammin kuin koskaan, sill

uudet lisvarusteet tekevt asumisesta ylellisemp. Lisksi

olemme kehittneet innovatiivisen shkjrjestelmn, joka

on loistava uutuus tekniikasta kiinnostuneille ja muka-

vuudenhaluisille. Jos teill on kotona pikkuvke, vuoden

merkittvin uutuus on varmaankin 730 BR -mallimme tysin

erillinen lastenhuone. Huone sopii erinomaisesti mys omaa

tilaa kaipaaville teini-ikisille.

Kuvastosta voit mys lukea lis siit, mik tekee Polarin rakenteesta niin erityisen ja miten matkailuvaunu rakenne-taan. Lhde mukaan ja koe Polar!

Ole kuin kotonasiMISS TAHANSA OLETKIN

T e R V e T u L O A P O L A R i L L e

SISLTPOLAR 2013

5 TeRveTuLOA POLARiLLe6 TLLAinen On POLAR9 POLAR-TehdAs12 POLAR OsA OsALTA14 uuTuudeT, uLkOPuOLi16 uuTuudeT, sisTiLAT18 MALLisTO20 POhjARATkAisuT22 eRiLLisvuOde29 eRiLLisvuOde POhjARATkAisuT30 eRiLLisvuOde sisusTusvAihTOehdOT31 eRiLLisvuOde suOsiTTujA LisvARusTeiTA32 PARivuOde39 PARivuOde POhjARATkAisuT40 PARivuOde sisusTusvAihTOehdOT41 PARivuOde suOsiTTujA LisvARusTeiTA42 MuunneLTAvA49 MuunneLTAvA POhjARATkAisuT50 MuunneLTAvA sisusTusvAihTOehdOT51 MuunneLTAvA suOsiTTujA LisvARusTeiTA52 PeRhe59 PeRhe POhjARATkAisuT60 PeRhe sisusTusvAihTOehdOT61 PeRhe suOsiTTujA LisvARusTeiTA62 RTLi vAunusi64 sviT67 TuRvA- jA MukAvuusPAkeTiT68 sngynPeiTTeeT jA vLiveRhOT69 isTuinTyynyT jA veRhOT74 LATTiAT76 keiTTiTAPeTiT78 LisvARusTeeT, uLkOPuOLi79 LisvARusTeeT, sisTiLAT82 huOLTO jA TAkuu83 vARAOsAT84 PAinOT jA AjOkORTiT85 TekniseT TiedOT

Me Polarilla uskomme, ett jokainen vuosi on parempi kuin koskaan. Silloinhan me olemme toteuttaneet kaikki visiomme. Seuraavana vuonna kuitenkin ylitmme itsemme ja niin edelleen. Sill lailla sen mielestmme pitkin olla muutenhan sit lakkaisi kehittymst! Tmn vuoden uutuudet ovat siis totuttuun tapaan parempia kuin koskaan.

julkaisija: Viggo EngstrmProjektinjohtaja: Michaela PalomboTuotannonjohtaja: Jrgen smedshammar Art director: Johan M. sandellgraafinen muotoilu: Tobias Andersson

valokuvat: Johan LygrellCopywriter: Embla MalmenlidPainopaikka: Colorprint, TanskaPaperi: sislehdet: 115 g Profimatt Kannet: 300 g Multidesign naturalListietoja: polarvagnen.com

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 34

T e R V e T u L O A P O L A R i L L e

S u u n n i T T e Lu T Y K A Lu n AV u L L A voit vaikuttaa kaikkeen

uuden Polarisi ulkonss. Kun olet kokeillut eri vaihtoehtoja

ja lytnyt parhaan ratkaisun, saat hintatiedot. Sen jlkeen

voit lhett tiedustelun suoraan jlleenmyyjllesi, saada

valintasi pdf-tiedostona ja jakaa unelmavaunusi Facebookissa.

Suunnittelutykalu on verkkosivullamme ja iPad-sovelluksena.

J O S VA L i TS e T SV i T - L i SVA Ru ST e PA K e T i n , saat vaunuusi

WiFi-yhteyden (tarvitsee liittymn) ja mahdollisuuden ohjata

uutta shkjrjestelm puhelimen sovelluksesta. Matkai-

luvaunussa saat kyttsi samat toiminnot kuin oven sis-

puolelle sijoitetulla nytll, ja muualta ksin voit st

lmptilaa ja tarkistaa vaunun tasot. Loistojuttu, jos sinulla

on kausipaikka tai haluat palata pivretkelt lmpimn

vaunuun.

J O S K u S O m A A P u O n PA R A S apu esimerkiksi kun on

kyse matkailuvaunun shkjrjestelmst. Siksi olemme

kehittneet oman jrjestelmn, jonka avulla voit ohjata

vaunusi shklaitteita ovensuuhun sijoitetulta nytlt.

Se on ohjelmoitava ja siin on helppokyttinen kosketus-

nytt. Vuodesta 2013 jrjestelm on vakiona kaikissa Polarin

vaunuissa.

Suunnittele oma vaunusi

SUUNNITTELUTYKALUSSA

Ohjaa vaunusi shknkytt

SOVELLUKSEN AVULLA

Olemme kehittneetUUDEN SHKJRJESTELMN

Jos suunnittelet matkailuvaunun hankintaa, voit tarkastella mallien, pohjaratkaisujen, sisustusvaihtoehtojen, kankaiden ja muiden lisvarusteiden yhteensopivuutta ennen ptksi.

Uusi shkjrjestelmmme on mukavuus jo itsessn, mutta erityisen mukavaa on, ett sit voi ohjata tarvitsematta edes nousta yls.

Polarissa on ensimmisen lyks shk-jrjestelm, joka muuttaa ksitystmme shkjrjestelmist ja avaa tiet tuleville mahdollisuuksille.

Palvelu on kytss syyskuusta 2012 alkaen.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 5

d O R OT e A n P O L A R - T e h TA A S S A P O h d i m m e PA L J O n ,

mit matkailuvaunuvapaus oikeastaan on. Tiedmme, ett

siihen on monta vastausta.

Joillekin se on sit, ett vaunun voi vied sinne, mik kulloinkin

kiinnostaa sijaitsi paikka miss tahansa. Silloin tarvitaan

vaunu, joka kest sek lmp ett kylmyytt. Siksi on

erityisen hyv, ett tehtaamme sijaitsee Lapissa sehn on

tydellinen paikka testata, ett vaunut todella suoriutuvat

kunnialla talvi-ilmastosta.

Elinikiset muistot

SYNTYVT TNNPolar on tarjonnut lomasuomalaisille mukavaa asumista lhes 50 vuoden ajan. Olemme psseet lomamatkoille, viettneet pyhpivi ja pitneet pitki vapaita. Joka ainoa matka on antanut meille uutta inspiraatiota tydelliseen lomakotiin. Ja tiedmme, ettei hyv matkailuvaunu tarkoita yksinomaan mukavuutta, vaan mys elinikisi muistoja.

Elinikiset muistot eivt aina j niinkn suurista tapahtumista. Joskus voi riitt niinkin yksinkertainen asia kuin vastasytytetyn grillin tuoksu tai retki perheen kanssa.

T L L A i n e n O n P O L A R

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 36


Keittit ovat nyt entistkin kokkausystvllisempi.

Jotain mit muistella, kun maa on paksussa lumipeitteess. (Mutta l unohda, ett talvisetkin grillaushetket voivat olla mukavia!)

Toisille matkailuvaunuvapaus merkitsee mahdollisuutta

pst paikkaan, jonne on viime kesst asti kaivannut

ja asua perill mit mukavimmin. Tllin haluaa tietenkin

runsaasti tilaa sek asumiseen ett silytykseen. Polarin

vaunut ovat markkinoiden leveimpi, joten tilaa riitt

tarpeettomienkin tavaroiden pakkaamiseen.

Viett vaunussa sitten koko lomasi tai vain viikonlopun,

lmpimll tai kylmll sll, haluamme sinun nukkuvan

oikein hyvin. Kaikissa vaunuissamme on fantastisen mukavat

vuoteet, joissa on todella paksut ja mukavat patjat! Yhteist

niille on mys selke huonejako, jonka ansiosta vaunussa voi

helposti puuhailla monia eri asioita.

Sinun vapaa-aikasi on meille kaikkein trkeint. Ja voidak-

semme tarjota yh mukavampaa asumista ja lykkmpi

ratkaisuja, elmme ja hengitmme matkailuvaunuja! Siksi

Polarin omistaja voi mys kytt vaunuaan vuodesta toiseen.

Jos haluat myyd vaunusi ja vaihtaa uudempaan malliin, sen

vaihtoarvo on itsessn sijoitus.

TieSiT KAi, eTT...

... 70-luvun Polar 470, se jonka koko ulkosivua kiert oranssi raita, on Ruotsin myydyin yksitt-

inen matkailuvaunumalli? Itse asiassa niit nkee edelleen kiitmss maanteit pitkin.

Sit voi kutsua laaduksi!

mATemATiiKKAA POLARin TAPAAn:

7 vuoden tiiviystakuu, joka on markkinoiden pisin.

37 mm:n EPs-eriste katossa ja 44 mm lattioissa. se on markkinoiden paksuin eriste.

254 cm levet vaunut levempi et lyd!

100 % vaunuistamme testataan ilmastokammi-ossa muut tyytyvt pistokokeisiin.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 7


Polar hiihtoPolar on Ruotsin hiihtoliiton ja Skiteamin ylpe sponsori.

Hiihdon MM-kisojen ja talviolympialaisten edell Ruotsin hiih-

toliitolla on visio siit, ett maajoukkueesta tulee maailman

paras. Me Polarilla autamme joukkuetta psemn tavoit-

teeseensa.

Polar telttailuPolarista on tullut Grnklittsgruppenin ylpe yhteistykump-

pani. Siihen kuuluvat Orsa Camping, Enbadets Camping,

Siljansbadets Camping ja Grnnastadens Camping. Olemme

jo avanneet Polar-kyli, joissa vuokrataan matkailuvaunuja.

Mikset kyttisi hyvksesi tilaisuutta koeasua Polarissa? Lue

lis ja tee varaus osoitteessa polarbyn.se. Nhdn siell!

Polar FacebookAlle puolessatoista vuodessa Facebook-sivullemme on

lytnyt lhes 7 000 Polar-tykkj. Se on upea foorumi

kaikille, jotka haluavat kuulla uutisemme ensimmisten

joukossa, kilpailla ja paljon muuta. Kurkista osoitteeseen

facebook.com/polarvagnen.

Me Polarilla sponsoroimme asioita, joista pidmme erityisen paljon. Kuten Ruotsin hiihtomaajoukkuetta 2013!

Grnklittsgruppenin leirintalueilla on tekemist koko perheelle.

Peukut sinulle, joka pidt vaunuilusta ja Polarista!

seuraa meit Facebookissa, niin saat tietoa uutuuk-

sista, voit nhd lomakuvia, kilpailla ja paljon muuta.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 38

P O L A R - T e h d A S

e i O L e m i K n i h m e , e T T J O K A i n e n VA u n u m m e on

kyllstetty rakkaudella. Suhtaudumme intohimoisesti sek

telttailuun ett vaunun rakentamiseen ksityn alusta

loppuun. Vaunujemme seint, katto ja ikkunat asennetaan

sadasosamillimetrien tarkkuudella.

Kun Polar SYNTYY

Ennen jokaista uutta kautta phkilemme ja pyrittelemme jokaista ideaa, joista piirustuksiin ptyvt vain parhaat. Saatat mietti, miten vaunujemme suunnittelu tarkemmin ottaen tapahtuu. Tervetuloa mukaamme tehtaaseemme Doroteaan!

sven tarkastaa, ett matkailuvaunut tyttvt vaatimukset. Hn istuu vaunussa kosteusmittarin kanssa samalla kun erilaisten suutinten lpi sumutetaan 36 000 litraa vett ja voimakkaat tuulettimet piiskaavat ilmavirtoja vaunun ymprill hurjimman mahdollisen rajuilman havainnollista-miseksi. Testaamme joka ikisen vaunumme voidaksemme olla varmoja, ett olemme tehneet kaikkemme onnistuneen matkasi eteen.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 9


VA L m i S T i m m e e n S i m m i S i n e u R O O PA S S A matkai-

luvaunuja tietokoneohjatulla yljyrsimell, mik tekee

reiist, urista, viisteist, ohjausurista ja -reiist yli-inhimil-

lisen tarkkoja. Se on nykyn yksi syy vaunujemme korkeaan

laatuun.

KoriKorissa on niin kutsuttu sandwich-rakenne, eli seint, katto,

lattiat ja pdyt kootaan kerroksittain vanerista, eristeest ja

alumiinilevyst. Periaate on sama kuin lounasvoileiviss ja siit

nimikin tulee. Kerrokset liimataan ja puristetaan yhteen joko

tyhjin tai lmmn avulla. Sandwich-tekniikka tekee raken-

teesta vahvan, joten emme tarvitse esimerkiksi listukia sivu-

ikkunoiden ymprill ja vaunujen paino pysyy alhaisena! Se

on sit paitsi hyv tapa sst luontoa.

Asennus Asennushallissa ensimminen vaihe on tehd pohjalevyst

vaunu. Palkit, akselit, jarrulaitteet, vetoaisa, renkaat ja pyr-

kotelo asennetaan lattian alle ennen koko komeuden kn-

tmist, lattiamaton liimausta ja johtojen asentamista. Tss

vaiheessa asennetaan mys lmmityskattila, osia lmmitys-

jrjestelmst sek makea- ja jtevesitankit.

Runko on trke osa vaunua. Ihanteellisella sijoituksella ja

tarkalla asennuksella on matkailuvaunun vedettvyydelle

suuri merkitys. Yljyrsimen tarkkuus takaa rungon millilleen

oikean asennon. Kaikkeen korin tystn kytetn yljyr-

sint, jonka ohjelmat on synkronoitu CAD-mallien kanssa.

Mikn ei voi menn pieleen.

LattiaLattiassa on ylimpn 5 mm:n vanerilevy, sitten 44,8 mm

eristett (freonitonta EPS:) ja alimpana viel 5 mm:n vaneri.

Vanerilevyjen jokaisen sauman alla on tukilevy, jotka yhteen

liimaamalla levyst tulee yhteninen. Kaikissa vaunuissamme

on nestekiertoinen lattialmmitys, jota ohjaa automaattisesti

kaasun ja shkn vlill vaihtava lmmityslaite.

Lattian viimeinen ruuvi on parasta kiinnitt ksin.

Polarin seint on valmistettu erityisen kestviksi ja keveiksi.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 310


seintSeinien taotun rakenteen ansiosta niiden paksuus ja samalla

paino pysyy alhaisena. Kilothan voi kytt hauskem-

piinkin asioihin. Patterit, putket ja elektroniikka on asennettu

valmiiksi seinkappaleisiin. Ne nostetaan paikoilleen ja kiin-

nitetn ruuveilla reikiin, jotka on tsmporattu aiemmassa

vaiheessa.

KattoEnnen seinien ja katon asentamista on sijoitettava tiskipyt

paikoilleen. Muuten se ei mahdu sisn! Kun katto on paikoil-

laan, saumakohtiin asennetaan Polarin itse kehittmt tiivis-

telistat, jotka tekevt vaunusta tysin tiiviin.

PuuosatKun ikkunat ja ovet ovat paikoillaan, on vaunun sisus-

tuksen asennuksen vuoro. Kaikki sisustuselementit, kuten

kaapit, vuoteet, vaatekaapit ja tiskipydt, valmistetaan

omassa verstaassamme. Koko sisustuksen asentaminen

vie kokeneelta asentajalta noin yhden typivn. Puulajina

kytetn norlantilaista hidaskasvuista kuusta.

TarkastusTarkastus on viimeinen tilaisuutemme nhd vaunu ennen

kuin se kuljetetaan uudelle onnelliselle Polar-omistajalle.

Tss vaiheessa vaunu saa tekstiilit, sohvatyynyt ja patjat.

Loppusiivouksen jlkeen matkailuvaunu lhtee meilt huip-

pukunnossa!

IlmastokammioKoko tuotantoprosessin viimeinen vaihe on ilmastotestaus.

Ilmastokammiossa vaunuun kohdistetaan kokonaisen tunnin

ajan lievsti sanottuna rankka sades. Syksyst 2007 lhtien

olemme kosteustestanneet vaunumme, muut tekevt vain

pistokokeita.

sama asentaja rakentaa vaunujemme sistilat kokonaisuudessaan.

Me Polarilla kosteustestaamme kaikki vaunumme.Tss on katto pian asennusvalmiina.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 11

P O L A R O S A O S A L T A

1. Meill on markkinoiden paksuimmat

runkopatjat. Niihin sisltyy sijauspatja.

2. Yls nostettavat sngyt antavat

lis silytystilaa.

3. Taitettavan ppuolen saa lisvarusteena

kaikkiin erillisiin yhden hengen vuoteisiimme.

4. Kaasu- ja shkkyttinen

keskuslmmitysjrjestelm, jossa

12 ja 230 voltin kiertovesipumppu.

5. Polarin lyks lmmnsiirto- ja

ilmanvaihtojrjestelm antaa hyvn

sisilman ympri vuoden, mys hyvin

kylmll sll. Ilmanvaihtojrjestel-

mmme arvostavat mys allergikot.

6. Ilmanvaihdossa ja kaasulaitteiden asen-

nuksessa pitydymme edelleen tiukoissa

snniss, vaikka niiden noudatta-

mista ei en vaadita. Vuotoilmaisin on

ollut Polarissa vakiona vuodesta 1976.

7. Ulosvedettviss, lmmitetyiss

suksilokeroissamme on LED-valaistus,

samoin kaasupullokotelossa.

8. Freoniton eristemateriaali Polarin

seiniss (37 mm:n EPS) ja lattiassa (44

mm) on markkinoiden paksuin. Arvoista

on saatu optimaaliset tasapainotta-

malla lmmnjohtokyky, lujuus ja paino.

9. Shklaatikossa on 230 V:n sisntulo,

16 ampeerin automaattisulake, vikavir-

tasuojakytkin ja ulosotto 230 V:lle, 12

V:lle, TV:lle ja kaapeli-TV:lle. Digitaalinen/

analoginen TV-antenni on vakiovaruste.

10. Polarin runko valmistetaan kuuma-

sinkityist tersprofiileista. Jousitus

on ratkaistu vntjousiakselilla, mik

pident kyttik ja helpottaa huoltoa.

Vlipalkit tekevt rakenteesta mahdolli-

simman vahvan ja vakaan. Lattiavanerin

saumoihin asennetaan erityiset 150 mm:n

tukilevyt, jotka antavat lisvahvuutta.

11. Markkinoiden jykimmn korin

ansiosta matkailuvaunun vedett-

vyys on ehdotonta huippuluokkaa.

12. Leikkuulauta on sijoitettu

npprsti levyn tiskialtaan plle.

Sit voi kytt mys tarjottimena.

1

2

3

8

9

12

15

16

22

23

25

Polariin mahtuu monia etuja. Yhdistelemme rohkeasti pitkn kokemuksemme tuomia ratkaisuja ja asioita, jota itse kaipaamme vaunuillessamme.

Tunnetta, ajatusta ja toiminnallisuutta

10

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 312

P O L A R O S A O S A L T A

13. Kaikissa vaunuissa on neljll polttimella

varustettu kaasuliesi, jossa on elektroninen

sytytys, paitsi Polar 520 LB -mallissa, jossa

on kahden polttimen yhdistelmkeitti.

Liesituulettimessa on irrotettava suodatin.

14. P-sauma on kehittmmme tekniikka.

Siin matkailuvaunun korielementit

asennetaan limittin kytten useita

tiivisteit erinomaisen tiiviyden saavutta-

miseksi. Katon ja seinien vlisen sauman

plle asennetaan leve alumiiniprofiili.

15. Ulko-oven karmeissa on sisnrakennettu

ilmakerros, mik est vetoa ja huurtumista.

16. Polarin polyuretaaniset ikkunanpuit-

teet ovat tyyppi S4:6. Ne tiivistyvt

kaksinkertaisia laseja vasten, jolloin eris-

tyskyky on mahdollisimman hyv ja sis-

tilojen ilmastointi optimaalinen. Kaikki

sivuikkunat ovat avattavia, ptyikkuna

kiinte kestkseen paremmin ajoviimaa.

Ikkunat ovat kevyesti svytetyt, ja niiss

on kiintet hyttysverkot ja rullaverhot.

17. Keittiss Soft Close -laatikot

18. Ylkaapeissa vaimennetut saranat.

19. Vaahtomuovitytteiset sohvat,

joissa on mukava istua.

20. Kaikissa vaunuissamme

on tunturikytkent.

21. Makuuhuoneesta tulee viilempi

kun vaunun takaosan patterin manu-

aalinen shuntti suljetaan.

22. Yvalo, jonka katkaisija on sijoitettu

ktevsti vuoteen viereen.

23. Vesi- ja viemrijrjestelmien

asennus on pakkasenkestv.

24. Kaikissa Polareissa on vakiona

kitkavetop WS3000.

25. Malleissa Polar 730 ja 840 on vakiona

shkinen ja nestekiertoinen lattialmmitys.

Kaikissa muissa vaunuissamme on nestekier-

toinen lattialmmitys, shkisen saa lisva-

rusteena. Voit katkaista lattialmmityksen

osasta vaunua ja jtt sen plle toisaalla.

26. Raittiin ilman sisntulon huolel-

linen eristys ja lmppatterit tekevt

vaunun lmmnvaihdosta ihanteellisen.

27. Mittamme perustuvat aina sis-

puolisen lattiapinta-alan pituuteen.

4

5

6

7

1 1

1 3

14

1 7

18

19

20

2 1

24

26

27

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 13

Uutuuksia!

2013 ON POLARINVALKOINEN

Nyttvmpi profiiliPolarin sivujen alareunat ovat tn vuonna saaneet uuden

vrityksen. Niiss on edelleen Polarille tyypilliset siniset raidat,

mutta ne eivt ulotu yht yls. Lisksi rivaloa ympriv

kehys on nyt valkoinen.

Tyyliks perosaTmnvuotiset vaunut ovat takaapin entistkin upeampia!

Vai mit sanot silest takapdyst, pervalojen valkoisesta

lasista ja valkoisesta takavalorampista, jossa valojen ymprys

on hopeanharmaa? Mys uusi ripustuslista on valkoinen.

svytetyt ikkunatK a i k k i e n v a u n u j e m m e

ikkunat ovat nyt tummem-

mat, kevyesti svytetyt.

Se ei ole pelkk jnnittv

muotoilullinen yksityiskohta,

vaan suojaa mys erityisen

t e h o k ka a s t i a u r i n go l t a

kirkkaina kespivin.

u u T u u d e T , u L K O P u O L i

Uudet takavalotKun vaihdoimme peruutus-

ja sumuvalojen paikkaa

valorampissa ja laitoimme

o r a n s s i i n t a k a v a l o o n

valkoisen lasin, vaunusta tuli

tyylikkmpi takaapin.

Viihtyis valaistusTelttavalo u lkona oven

y l p u o l e l l a o n s a a n u t

s i r o m m a n m u o d o n j a

sulautuu valkoisena hyvin

ympristns. Se levitt

vaunun luo kaunista ja

kutsuvaa valoa!

Parempi lastausPolar 560 on saanut 1 700

kg:n akselin, joten siihen voi

lastata entistkin enemmn.

Paitsi pakata enemmn se

antaa mys mahdollisuuden

valita vaunuun enemmn

lisvarusteita.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 314

ULKOPU

OLI

u u T u u d e T , u L K O P u O L i

uLKOPuOLiSiA uuTuuKSiA

sivujen alareunan uusi vritys

sile takapty

Valkoinen takavaloramppi, jossa valojen ymprys on hopeanharmaa

Valkoiset sivumerkit

oranssin takavalon valkoinen lasi

Peruutus- ja sumuvalot vaihtavat paikkaa takavalorampissa

Uusi sirompi valkoinen telttavalo

Vakiona kevyesti svytetyt ikkunat

Polar 560 -mallissa 1700 kg:n akseli

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 15

u u T u u d e T , S i S T i L A T

Uutuuksia!

ENTISTKIN KODINOMAISEMPI

NpprpistorasiaTakaosan sngyn luona

on nyt 220 V:n pistorasia.

lykst ja nppr, jos

haluat sijoittaa sinne lis-

v a l a i s i m e n t a i l a d a t a

puhelimesi. Lisksi poikittain

sijoitetusta parivuoteesta

(TDS) on tn vuonna tehty

levempi (198x142/126).

Hyv uutinen kaikille, joilla on

taipumus vied tilaa nukku-

essaan!

UlosvedettvlevyKeittimme ovat nyt lyk-

kmpi kuin koskaan! Ers

ratkaisu, johon olemme

erityisen tyytyvisi, on ulos-

vedettv levy, joka antaa

kden knteess keittin-

pydlle listilaa. Sisltyy

Svit-versioon.

VrikkmpiLmmitysjrjestelmmme

Alde on saanut vrinytn!

Toiminnot ovat tietenkin

ennallaan, mutta tyyliks,

moderni ulkoasu on pieni

kohennus vaunun sisti-

loihin.

Uusi shkjrjestelmTn vuonna meill on uusi,

omakehitteinen shkjrjes-

telm, jossa kaikkea shkn

liittyv hoidetaan yhdelt

nytlt. Jos valitset Svit-

version, voit ohjata jrjes-

telm mys lypuhelimesi

sovelluksella.

LisluonnonvaloaCTH-vaunujemme matala

lipasto, jonka ylpuolella

on ikkuna, osoittautui niin

suosituksi lisvarusteeksi,

ett se on nyt niiss vakiona.

Se tarjoaa sek laskutilaa

ett ihanaa luonnonvaloa!

Vaatekaappi on edelleen

lisvaruste.

Fiksua silytystKaikissa L-keittiissmme

on nyt nppr silytysrat-

kaisu: vetokorit kaapissa.

Kaikki mausteet ja kattilat

on huomattavasti helpompi

pit ojennuksessa, ja lisksi

ne antavat yl imrist

laskutilaa.

HiljaisetkaapinovetTmnvuotisten vaunujen

kaikissa kaapinovissa on

vaimennetut saranat, joten

ne sulkeutuvat pehmesti

ja nettmsti. Loistavaa,

jos joku nukkuu samalla kun

toiset puuhailevat vaunussa.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 316

SIS

tILa

t

SiSTiLOJen uuTuuKSiA

Uusi shkjrjestelm

Lipasto/ikkuna vakiona CTH:ssa, vaatekaappi lisvarusteena

Kaikissa kaapinovissa vaimennetut saranat

Takapdyn ylkaa-peissa magneettilukko

TDs-mallissa entist levemmt vuoteet, 198 x 142/126

Keittitangolla varustettu levy*. Mukana 3 koukkua ja leikkuulautapidike

220 V:n pistorasia takapdyss

Antennikytkin shkkes-kusvaatekaapissa

Vakiona kiintet tikkaat kerrossnkyyn

Alden vrinytt

Lis hyllynsuojuksia kylpy-huoneen hyllyiss

Musta pesuallaslevy ja valkoinen pesuallas

Uusi suihkukahva kaikissa vaununlevyisiss kylpy-huoneissa (TR)

Ulosvedettv taso keit-tinkaapeissa*

Keski-istuinryhmn uusi plafondi, jonka kaksi spottia parantavat valaistusta (CTX)

Valaistus lipaston ylpuo-lisissa kaapeissa

Valaistus tiskipytlevyn alla

Uusi pohjaratkaisu: Polar 730 BR

Uusi pohjaratkaisu: Polar 560 TDB

*Ei kaikissa pohjaratkaisuissa

u u T u u d e T , S i S T i L A T

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 17

m A L L i S T O

Mink Polarin

VALITSET?Valittavanasi on kuusi tai seitsemn eri kokoa valitsemastasi pohjaratkai-susta riippuen. Pienin vaunumme on Polar 520, suurin Polar 840. Mallin nimess oleva luku ilmoittaa matkai-luvaunun pituuden. Vaunujemme leveys on kuitenkin aina sama, 254 cm, eli ne ovat markkinoiden leveimpi.

OTA huOmiOOn, eTT:

Mittaamme vaunujemme pituuden sis-puolelta, joten voit todella kytt koko

pituuden asumiseen.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 318

m A L L i S T O

Aika

VALITA MALLI

T S S n e T K A i K K i m A L L i m m e suuruusjrjestyksess, jotta

saisit ksityksen vaunujen pituuseroista. Ikkunoiden mr ja

sijoittelu saattaa sen sijaan vaihdella valitsemasi pohjaratkaisun

mukaan.POLAR 520

POLAR 560

POLAR 590

POLAR 620 POLAR 840

POLAR 730

POLAR 680

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 19

Me Polarilla haluamme sinun tuntevan, ett matkailuvaunusi on niin tydellisen sopiva kuin olisimme koonneet sen vain sinua ajatellen. Siksi olemme suunnitelleet lukuisia eri variantteja: kokonaista seitsemn eri mallia, yli 50 peruspohjaratkaisua ja runsaasti lis-varusteita, joiden toivomme tyttvn kaikki toiveesi. Jotta niihin olisi helppo tutustua, olemme jaotelleet ne vuodepaikkojen mukaan. Se on hyv tapa alkaa rastia vaatimuslistaa!

Ajatella, ett hiljaisuus voi olla niin... hiljainen.

P O h J A R A T K A i S u T

On oltava helppoaLYT SE OIKEA

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 320

erillisvuode-vaunuissa on kaksi kiinte yhden hengen vuodetta, joiden vliss on ypyt. voit saada erilliset vuoteet mihin tahansa malliin ja valitsit kuinka monta lisvuodetta tahansa.

P O h J A R A T K A i S u T

Kuten nimikin paljastaa, niss vaunuissa on kiinte parivuode, mik antaa runsaasti ihanaa makuutilaa.

Jos olet kiinnostunut suosituista lastenhuoneratkai-suistamme, nm vaunut ovat sinua varten. niiss on reilusti tilaa koko perheelle, mutta jljelle jv tila on silti mahdollista hydynt tehokkaasti.

Tm ratkaisu sopii sinulle, joka haluat kytt vaunuasi eri tavoin. Vaunujen kiinteiden vuoteiden lisksi istuin- ja ruokailuryhmist on helppo muuntaa lis vuodepaikkoja.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 21

Pikku kiertotie. Kun meill kerran on aikaa.

e R i L L i S V u O d e

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 322

Erillisvuodeoma tila on mukavaa, ja kaikista parasta on oma vuode. Kun yhden hengen vuoteita on kaksi, kumpikin saa ikkunapai-kan ihanan valoisassa makuuosassa. Erilliset vuoteet saa mihin tahansa malliin. Kun olet pttnyt valita erilliset vuoteet, sinun tarvitsee ptt en yksi asia: kummasta tulee sinun.


P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 23

Yksin voi haluta nukkua monesta syyst. Voi esimerkiksi levittyty niin kuin haluaa, eik

tarvitse kiipeill petikaverin yli.

Y h d e n h e n g e n V u O T e e S S A O n PA i T S i tydellinen

nukkumavapaus mys ihana ylellisyys, jonka voit saada vain

jos valitset erilliset vuoteet: taitettava patja, jonka voi nostaa

seln taakse ja istua mukavasti sngyss. Tydellinen kes-

iltoina ja sadepivin, kun haluaa kperty sngylle hyvn

kirjan kanssa.

Vaunuunsa erillisi vuoteita kaipaavalle meill on kokonaista

12 eri mallia pienimmst 520 cm:n pituisesta suurimpaan,

jonka pituus on 840 cm! Lisksi olemme pitneet huolen,

ett vaunun etuosan istuinryhm on aina sijattava ja tarjoaa

ylimrist nukkumatilaa kahdelle.

Nuku niin kuin

ITSE HALUAT


P O L A R K U V A s T o 2 0 1 324

O L e m m e L A AT i n e e T e R i L A i S i A P O h J A R AT K A i S u J A K A i K K i e n

toiveiden pohjalta, joita sinulla voi olla. Haluatko kiintet ylvuoteet ja

ylvuodekaapit, jotta vaunuun mahtuu enemmn nukkujia? Tarvitsetko

erityisen paljon silytystilaa ja haluatko runsaasti ylkaappeja? Vai tarvit-

setko kenties kaikkea tt? Ei ht, meill on jo siihen ratkaisu.

Kaikkien vaunu


Monista on mukavaa kun on oma vuode. Polarissa saa lisksi oman ikkunapaikan.

TieSiTK, eTT:

Kaikilla Polarin vaunuilla on

seitsemn vuoden tiiviystakuu? Se on markkinoiden pisin.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 25


P O L A R K U V A s T o 2 0 1 326


K u T e n TAVA L L i S TA , VA L i n TA O n S i n u n . Tarjoamme valittavaksesi

runsain mitoin eri malleja ja pohjaratkaisuja. Tss on muutamia esimerk-

kej, tydellinen lista on seuraavalla aukeamalla.

Polar 560 LB Tydellinen kahdelleTm vaunu on tydellinen, jos teit on kaksi. Siin on 13,4 nelit, eli

runsaasti tilaa viihty! Pitkill sivuilla vuoteiden ylpuolella ja takasei-

nll on ylkaapit, joiden tilalle voi lisvarusteena vaihtaa taitettavan

ylvuodekaapin tai kiinten ylvuoteen.

Polar 620 TR/LB Runsaasti tilaaTss on todella ylellinen ja tilava vaunu, jossa on vaununlevyinen

kylpyhuone, eli suihkun, wc:n ja pesualtaan ei tarvitse kilpailla tilasta.

Molempien vuoteiden ylpuolella ja pdyss on ylkaappi, jonka tilalle

voi vaihtaa taitettavan ylvuodekaapin tai vasemmalle sivulle kiinten

ylvuoteen.

K e i T T i e i O L e A i n O A S TA A n KO d i n vaan mys matkailuvaunun

sydn. Mallissa on neljn polttimen kaasuliesi ja vhintn 113 litran

jkaappi, jossa on 14 litran pakastelokero. Voit vaihtaa sen 190 litran

jkaappiin, jossa on erillinen 35 litran pakastelokero. Se sisltyy aina

Svit-versioon ja telivaunuihin (620840). Kaikissa Polar-keittiiss on

shkinen liesituuletin, jossa on irrotettava suodatin.

*Kaikissa vaunuissamme on vakiona neljn polttimen liesi, paitsi mallissa

520 LB, jossa on lyks yhdistelmkeitti ja kahden polttimen liesi.

Mukavuus on etusijalla kaikissa Polar-vaunuissa.

VieL LiS heRKKuJA?Jos et saa tarpeeksesi mukavuuk-sista, voit val ita l isvarusteita ja monissa tapauksissa muuttaa vaunusi svit-versioksi!

Listietoja sivuilta 6466.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 27


Ainoa, mik erottaa erillisvuode-vaunut muista malleista, on erilliset vuoteet. Muun osan vaunusta saat juuri sellaisena kuin sin sen haluat!

LB: Kaksi erillist yhden hengen vuodetta.dB: Parivuode.dBd: Parivuode ja ruokailuryhm.CTh: Parivuode ja wc takanurkassa.TdB: Poikittain sijoitettu parivuode vaunun takasein vasten.BK: Lastenhuonevaunu.BR: Lastenhuone.TdS: Poikittain sijoitettu parivuode.TR: Vaununlevyinen kylpyhuone.X: Ylimrinen istuinryhm vaunun keskell.

CTX: Wc toisessa takanurkassa, ylimrinen istuinryhm vaunun keskell.gSX: Ylimrinen istuinryhm ja wc vaunun keskell. Vakiona Livingroom. Erikoisrakenteinen istuinryhm vaunun etuosassa: TV-taso, hyvin sijoitetut kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, jossa 7 tuuman kosketusnytt, ja designpyt. Voidaan pivitt svit-versioon. Listietoja Svit-versiosta sivuilta 6466

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 328

e R i L L i S V u O d e P O h J A R A T K A i S u T

Kaksi yhden hengen vuodetta12 ERI VAIHTOEHTOA

R u n S A A S T i V u OT e i TA , PA L J O n S i LY T YS T i L A A TA i

painopiste seurustelussa matkailuvaunun sisustukseen ei

ole yht oikeaa tapaa. Jokin sopii sinulle, jokin muu ei. Jotta

matkailuvaunuelmst tulee juuri sellaista kuin sin haluat,

olemme laatineet valittavaksesi erilaisia pohjaratkaisuja.

840 TRX LB Kerrossngyt, lipastoVUOTEET: 2 kpl 198x90 cm, 2 kpl 193x81 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

840 TRX LB LipastoVUOTEET: 2 kpl 198x90 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

840 TRX LBVUOTEET: 2 kpl 198x90 cmSUURI ISTUINRYHM: 160x225 cmSIJATTAVA PIENI ISTUINRYHM: 195x74 cm

730 TRX LBVUOTEET: 2 kpl 198x90 cmISTUINRYHM: 188/160x225 cm

730 gSX LBVUOTEET: 2 kpl 198x90 cmSUURI ISTUINRYHM: 160x225 cmSIJATTAVA PIENI ISTUINRYHM: 193x90 cm

680 TRX LBVUOTEET: 2 kpl 198x90 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

620 TR LBVUOTEET: 198x90, 190x90 cmISTUINRYHM: 160/132x225 cm

620 LBVUOTEET: 2 kpl 198x90 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

590 LBVUOTEET: 198x90 cmISTUINRYHM: 160/132x225 cm

560 LBVUOTEET: 2 kpl 198x90 cmISTUINRYHM: 160x132x225 cm

520 LBVUOTEET: 190x90, 198x90 cmISTUINRYHM: 132x225 cm

840 TRX LB Kerrossngyt, vaatekaapitVUOTEET: 2 kpl 198x90 cm, 2 kpl 193x81 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 29

e R i L L i S V u O d e S i S u S T u S V A i h T O e h d O T

520 LB

Vakiona: Ylkaapit pitkill sivuilla ja takaseinll.Lisvaruste: Taitettava ylvuodekaappi tai kiinte ylvuode vasemmalla sivulla.

620 TR LB

Vakiona: Ylkaappi molempien vuoteiden ylpuolella ja pdyss.Lisvaruste: Taitettava ylvuodekaappi tai kiinte ylvuode vasemmalla sivulla.

730 gSX, KeSKi-iSTuinRYhm

Vakiona:: Ylkaappi keski-istuinryhmn ylpuolella ja korkealle asennettu vitriinikaappi kulmassa keittin nhden, 900mm.Lisvaruste: Ylvuodekaappi ja sein tyntluukulla, 900mm. Molemmat lisvarusteet voi saada mys koossa 1 050 mm.

680 TR LB, 730 TR LB, 840 TRX LB

Vakiona: Ylkaappi molempien vuoteiden ylpuolella.Lisvaruste: Taitettava ylvuodekaappi tai kiintet ylvuoteetoikealla ja/tai vasemmalla sivulla.

840 TRX

Vakiona: Kulmaan asennettu istuinryhm ja ylkaappi.Lisvaruste: Kiinte kerrossnky kahdella vuoteella.

560 LB, 590 LB, 620 LB, 730 gSX LB

Vakiona: Ylkaapit pitkill sivuilla ja takaseinll.Lisvaruste: Taitettava ylvuodekaappi oikealla ja/tai vasemmalla sivulla, kiinte ylvuode oikealla ja/tai vasemmalla sivulla yhdess kiinten ylvuoteen ja ylvuodekaapin kanssa.

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

vakio

vakio

vakio

vakio

vakio

vakio

92

36

83

49

99

95

98

70

84

80

37

85

87

53

65 78

64

38

51

86

91

71

96

93

94

Kiinte sisustus OMAN MAUN MUKAANVA L i T S e m A S TA S i m A L L i S TA ja pohjaratkaisusta riippuen

voit valita monista eri sisustusvaihtoehdoista, jotka tekevt

vaunustasi toimivan juuri sinun tarpeisiisi.

TARKemPAA TieTOA JA LiS VAihTOehTOJA uuTeen POLARiiSi!SViT: Lisvarustepaketti svit tekee Polar-elmyksestsi entistkin ylellisemmn. LiSTieTOJA SiVuiLTA 6466.muKAVuuS JA TuRVA: Kaksi lisvarustepakettia, jotka tarjoavat vhn lis sit mit haluat. LiSTieTOJA SiVuLTA 67.KAnKAAT: Meill on runsaasti uusia kankaita ja valmiita yhdistelmi joka makuun. LiSTieTOJA SiVuiLTA 6873.LATTiAT: Tn vuonna voit valita useista erilaisista lattioista kolmesta nimittin. LiSTieTOJA SiVuiLTA 7475.TAPeTiT: Tn vuonna uutta ovat keittitapetit! Ne on helppo pyyhkist puhtaaksi ja ne tekevt vaunusta viihtyisn. LiSTieTOJA SiVuiLTA 7677.TeKniSeT TiedOT: Tlt saat tiet, mit vaunuusi kuuluu ja mit sen painosta sanotaan. LiSTieTOJA SiVuLTA 85.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 330

e R i L L i S V u O d e S u O S i T T u J A L i S V A R u S T e i T A

SuOSiTTuJA LiSVARuSTeiTAKaasun ulosotto vaunun sivusei-nss:s i v u s e i n s s o l eva a n ka a s u n ulosottoon on ruoka-ajan lhestyess helppo liitt grilli.

Stereo/dVd, jossa 7 tuuman koske-tusnytt: nen- ja kuvantoisto yhdess. Jos valitset lisksi subwoo-ferin, saat parhaan mahdollisen nielmyksen.

Omnivent-kattoikkuna: Tuulettimella varustettu kattoikkuna tuo vaunuun raikasta ilmaa.

Polkupyrteline: Pyrt psevt tietysti lomalle mukaan! Telineeseen mahtuu jopa kolme pyr.

Y L i m R i S i L L L i S VA R u S T e i L L A on joskus enemmn merkityst

vaunuelmykselle kuin uskoisikaan. Vaikkapa vuoteella, joka on helppo

taittaa mukavaksi tueksi seln taakse. Tydellist esimerkiksi, jos haluat

nauttia aamiaisen vuoteessa istuen. Kahvista joudut valitettavasti huoleh-

timaan itse, mutta voimme tarjota paljon muuta vapaa-aikaasi sulostut-

tamaan!

Olemme valikoineet huolella viel lis lisvarusteita, joista voit lukea sivuilta

7881. Jlleenmyyjillmme on niist tydellinen luettelo.

ERILLISVUODE

Stereo/dVd, jossa 7 tuuman kosketusnytt

Omnivent-kattoikkuna

Kaasun ulosotto vaunun sivuseinss

Polkupyrteline

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 31

Eik olekin ihmeellist, miten paljon paremmalta aamupala maistuu raittiissa ilmassa?

P A R i V u O d e

ParivuodeTilava ja mukava parivuode tuo luksusta arkeen vai pitisik sanoa ihin mutta se ei silti merkitse, ett kallisarvoista tilaa joutuisi hukkaan. Meill on monia eri pohjaratkaisuja, joiden ansiosta voit nukkua kuin kotonasi koko loman ajan, mutta silti kytt vaunun tilat mahdollisimman tehokkaasti.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 332

P A R i V u O d e

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 33

Jos ei ehdi nauttia levest vuoteestaan arjen tohinassa, on ihanaa odottaa

laiskoja aamuja tien pll.

S e , m i S T e m m e S u O S T u T i n K i m n , on hyv yuni. Jos

haluat nukkua parivuoteessa, meill on runsaasti pohjaratkai-

suja, jotka tyttvt kaikki muut toiveesi, koskivat ne sitten

silytyst, lisvuodepaikkoja tai istuinryhmi. Lhdetn

kuitenkin siit, ett sin haluat tilavan, mukavan vuoteen.

Nouse oikealla jalalla

KOKO LOMAN AJAN

P A R i V u O d e

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 334

J O S h A Lu AT n u K K u A PA R i V u OT e e S S A , m e i L L on valittavaksesi

kokonaista 19 eri mallia ja pohjaratkaisua, sek suuri joukko lisvarusteita.

Se merkitsee, ett on ptettv pari asiaa: tuleeko vuode yht sein

vasten vai haluatko mallin, jossa vuode on sijoitettu erilleen, niin ett siihen

voi kyd makaamaan kummaltakin puolelta? Jos valitset sein vasten

sijoitetun vuoteen, sinulla on eri vaihtoehtoja toiselle seinlle. Voit esimer-

kiksi saada sinne matalan kaapin ja ikkunan sen ylpuolelle tai kokonaisen

seinllisen vaatekaappeja.

Monien valintojen kahden hengen huone

P A R i V u O d e

TieSiTK, eTT:

Meill on paksuja, muka-via runkopatjoja ja kol-menlaisia sijauspatjoja.

Joissakin pohjaratkaisuissa kylpyhuone on koko vaunun levyinen. Loistavaa, jos kaipaat runsaasti tilaa! Halutessasi voit mys valita ylimrisen ikkunan tuomaan sinne pivnvaloa.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 35




Polar 560 CTH Kaikista suosituinTss mallissa parivuode on sijoitettu vasenta ja kulmakylpyhuone oikeaa

sein vasten. Matala lipasto jtt tilaa ikkunalle, ja ylkaapissa pari-

vuoteen ylpuolella on runsaasti silytystilaa.

Polar 560 TDB Tmn vuoden uutuus Tss vuode on sijoitettu vaunun takapty vasten, mik jtt

jalkopn vapaaksi. Todella ylellinen vaunu, joka on jaettavissa kahteen

eri huoneeseen!

680 TR/DB Runsaasti tilaaTilava vaunu, jonka vaununlevyinen kylpyhuone antaa runsaasti mahdol-

lisuuksia niin ruuanlaittoon kuin seurusteluunkin.

P A R i V u O d e

SiJAuSOhJeNin sijaat edess olevan istuinryhmn:

1. Taita pyt alas.

2. Ved istuintyynyt irti ja knn ne.

3. Taita selktyynyt eteenpin.

4. Aseta vlityyny oikeanpuoleisen selk- ja istuintyynyn vliin.

5. Kun haluat kytt koko vuodetta, knn alla olevat istuintyynyt ja poista kulma- ja keskiselktyyny.

Jos etuosassa nukutaan usein, voit tilata lis-varusteena 30 mm:n sijauspatjan nukkumis-mukavuuden parantamiseksi.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 336

P A R i V u O d e

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 37

Parivuoteellisessa vaunussa saat aina tilavan, ihanan vuoteen. Loppuun tilasta on valittavana monia eri pohjaratkaisuja!

P A R i V u O d e



P O L A R K U V A s T o 2 0 1 338

P A R i V u O d e P O h J A R A T K A i S u T

Yksi parivuode19 ERI VAIHTOEHTOA






840 TRX TdS LipastoVUODE: 198x142/126 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

840 TR TdSVUODE: 198x142/126 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

730 TR TdSVUODE: 198x142/126 cmISTUINRYHM: 188/160x225 cm

730 TR dB LipastoVUODE: 198x135/120 cmISTUINRYHM: 188/160x225 cm


680 TR dBVUODE: 198x135/120 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

620 TR dB VaatekaapitVUODE: 198x135/120 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

620 TR dBVUODE: 198x135/120 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

560 TdB (uuSi)VUODE: 198x145/130 cmISTUINRYHM: 160/132x225 cm

560 CTh VUODE: 198x145/130 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

520 CThVUODE: 198x145/130 cmISTUINRYHM: 160/132x225 cm

520 CTh VaatekaapitVUODE: 198x145/130 cmISTUINRYHM: 160/132x225 cm

590 TR dB VaatekaapitVUODE: 198x135/120 cmISTUINRYHM: 160/132x225 cm

590 TR dBVUODE: 198x135/120 cmISTUINRYHM: 160/132x225 cm

620 CTh dB VaatekaapitVUODE: 198x145/130 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

620 CTh dBVUODE: 198x145/130 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

590 CTh VaatekaapitVUODE: 198x145/130 cmISTUINRYHM: 188/160x225 cm

590 CThVUODE: 198x145/130 cmISTUINRYHM: 188/160x225 cm

560 CTh VaatekaapitVUODE: 198x145/130 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 39

P A R i V u O d e S i S u S T u S V A i h T O e h d O T

LiVingROOmLisvaruste Livingroom on tydellinen, jos katsot mielellsi elokuvia ja sinulla on korkeat vaatimukset elmyksen suhteen. saat erikoisrakenteisen istuin-ryhmn, jossa on TV-taso, hyvin sijoitetut kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, jossa 7 tuuman kosketusnytt ja mukavasti sijoitettu pyt.

840 TRX


680 TR dB, 730 TR dB

Vakiona: Lipasto ikkunalla ja vaatekaappi oikealla sivulla malliin 680 TR DB. Kerrossnky malliin 730 TR DB.Lisvaruste: Kiinte kerrossnky kahdella vuoteella tai lipasto/ikkuna.

520 CTh, 560 CTh, 590 CTh, 620 CTh

Vakiona: Ylkaappi parivuoteen ylpuolella.Lisvaruste: Taitettava ylvuodekaappi tai kiinte ylvuode vasemmalla sivulla.

590 TR dB, 620 TR dB, 680 TR dB, 730 TR dB

Vakiona: Ylkaappi parivuoteen pitkn sivun ja pdyn ylpuolella.Lisvaruste: Kiinte ylvuode tai ylvuodekaappi.

vakio

vakio

vakio


Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

56

11

99

byrTR Bk2TR

57

12

80

72

72

Kiinte sisustus OMAN MAUN MUKAAN

VA L i T S e m A S TA S i m A L L i S TA ja pohjaratkaisusta riippuen


vaunusta toimivan juuri sinun tarpeisiisi.


P O L A R K U V A s T o 2 0 1 340

P A R i V u O d e S u O S i T T u J A L i S V A R u S T e i T A

PaRIV

UODE

Livingroom

Lastausluukku takana vasemmalla

mikroaaltouuni

Tuuletusluukku

SuOSiTTuJA LiSVARuSTeiTALivingroom: olohuone, jossa on kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, 7 tuuman kosketus-nytt ja erikoisrakenteinen istuin-ryhm.

Tuuletusluukku: Tuuletusluukun voi jtt auki tuulettamista varten tarvitsematta pelt hynteisi, koska se on peitetty verkolla.

Lastausluukku takana vasemmalla: silytyspaikka tilaa vieville matkata-varoille.

mikroaaltouuni: Tyypillinen osa keittin varustelua, jota kaipaa jos sit ei ole. Huippuktev lasket-telulounaalla tai kun tekee mieli popcornia kesdekkarin kaveriksi.

T e e VA L i n TA S i VAT S AT u n T u m A L L A . Nyt sinulla on tilaisuus suoda

itsellesi pieni ylellisyyksi, joista kenties olet haaveillut. Vaikkapa olohuone,

jossa on loistava nentoisto? Tai hieman listilaa matkatavaroille? Mihin

sitten pdytkin, olet taatusti sen ansainnut, kun on aika lhte pienelle

vaunukierrokselle.



P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 41

Pidmme lomaa mys liikenteest.

m u u n n e L T A V A

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 342


MuunneltavaPttminen voi joskus olla vaikeaa. Matkustatte ehk yleens kahden, mutta haluatte pysty majoittamaan useampiakin. Me Polarilla ajattelemme, ettei kaikkea tarvitse lyd ennalta lukkoon. siksi olemme kehitt-neet muunneltavia vaunuja, jotka sopivat tydellisesti seurueille, joiden tarpeet ja koko vaihtelevat. Istuinryh-mist saa hetkess lisvuoteita. Muunneltava-vaunut ovat tynn mahdollisuuksia.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 43

Kun on tyydytettv monia eri tarpeita pieniss tiloissa, voi kytt kekseliit ratkaisuja ja vltty kokonaan tekemst kompromisseja.

m u u n n e LTAVA VA u n u A n TA A m A h d O L L i S u u d e n VA i h d e L L A TARPeiTASi JOKA PiV,

jos haluat! Tss mallissa muunnat helposti ja nopeasti monet nukkumapaikat moniksi istu-

istumapaikoiksi ja toisin pin. Lisvarusteena saatavat pytlevyt ja lissilytystila tekevt

vaunusta entistkin muunneltavamman tarpeen mukaan.

Muunneltavassa sin

TEET PTKSET


P O L A R K U V A s T o 2 0 1 344

m i T e n O L i S i P O h JA R AT K A i S u, J O S SA O n sek poikittain sijoitettu parivuode

ett ylimrinen sijattava istuinryhm vaunun keskell? Tai kerrossnky pienen

istuinryhmn tilalla? Valittavanasi on runsaasti mahdollisuuksia, ja pohjaratkaisu on

muokattavissa sinulle sopivaksi. Joihinkin vaunuihin voi lisksi valita Livingroomin,

jonka mukavat istumapaikat ja huippuluokan ni tekevt etuistuinryhmst

entistkin sopivamman elokuvien katseluun tydellist, jos viettte mielellnne

aikaa TV:n tai elokuvien parissa!

Valitse nyt, muuntele sitten


TieSiTK, eTT:

Kaikissa vaunuissamme on nestekiertoinen lattialmmitys?

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 45




Polar 620 DBD MuunneltavaTm on yksi malleista, joihin voi saada parivuoteen toiselle sivulle ja

sijattavan istuinryhmn/ruokailuryhmn toiselle.

Polar 620 CTX Seitsemn vuodepaikkaa620 CTX -mallissa saat vaunun keskiosaan pienen sijattavan istuinryhmn

ja makuutilat jopa seitsemlle.

Polar 840 TRX/TDs Ylellinen 2 h + keittiIhana yli 20 nelin vaunu, jossa on vaununlevyinen kylpyhuone, ylim-

rinen istuinryhm ja poikittain sijoitettu parivuode.


SiJAuSOhJeNin sijaat takana olevan ruokailuryhmn ja edess olevan istuinryhmn:

1. Nosta pyt etureunasta ja irrota se.

2. Taita pydnjalat sisn.

3. Kiinnit pyt toisin pin alalistaan.

4. Ved istuintyynyt esiin ja knn ne.

5. Taita selktyynyt eteenpin.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 346


P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 47


Muunneltavassa vaunussa mitn ei ole lyty lukkoon, ja se siin on vit-sinkin. Valitset vapaasti vuodepaikoista, silytystilasta ja istuinryhmist, joista saa helposti makuupaikkoja.



P O L A R K U V A s T o 2 0 1 348

m u u n n e L T A V A P O h J A R A T K A i S u T

Erilaisia tarpeita12 ERI VAIHTOEHTOA






840 TRX TdS LipastoVUODE: 198x142/126 cmISTUINRYHM: 160x225 cm


840 TRX LB LipastoVUOTEET: 2 kpl 198x90 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

840 TRX LBVUOTEET: 2 kpl 198x90 cmSUURI ISTUINRYHM: 160x225 cmSIJATTAVA PIENI ISTUINRYHM: 195x74 cm

730 TRX VaatekaapitVUODE: 198x135/120 cmSUURI ISTUINRYHM: 188/160x225 cmSIJATTAVA PIENI ISTUINRYHM: 193x90 cm

730 TRXVUODE: 198x135/120 cmSUURI ISTUINRYHM: 188/160x225 cmSIJATTAVA PIENI ISTUINRYHM: 193x90 cm

730 gSX LBVUOTEET: 2 kpl 198x90 cmSUURI ISTUINRYHM: 160x225 cmSIJATTAVA PIENI ISTUINRYHM: 193x90 cm

680 CTXVUODE: 198x145/130 cmSUURI ISTUINRYHM: 160x225 cmSIJATTAVA PIENI ISTUINRYHM: 193x90 cm

620 dBdVUODE: 198x135/120 cmSUURI ISTUINRYHM: 160x225 cmSIJATTAVA PIENI ISTUINRYHM: 198x64 cm

620 CTXVUODE: 198x145/130 cmSUURI ISTUINRYHM: 160/132x225 cmSIJATTAVA PIENI ISTUINRYHM: 193x90 cm

590 dBdVUODE: 198x135/120 cmSUURI ISTUINRYHM: 160/132x225 cmSIJATTAVA PIENI ISTUINRYHM: 198x64 cm

560 dBdVUODE: 198x135/120 cmSUURI ISTUINRYHM: 160/132x225 cmSIJATTAVA PIENI ISTUINRYHM: 198x64 cm

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 49


m u u n n e L T A V A S i S u S T u S V A i h T O e h d O T

VA L i T S e m A S TA S i m A L L i S TA ja pohjaratkaisusta riippuen



560 dBd, 590 dBd, 620 dBd, 730 gSX LB

Vakiona: Ylkaapit pitkill sivuilla ja takaseinll.Lisvaruste: Taitettava ylvuodekaappi oikealla ja/tai vasemmalla sivulla, kiinte ylvuode oikealla ja/tai vasemmalla sivulla yhdess kiinten ylvuoteen ja ylvuodekaapin kanssa.

840 TRX LB

Vakiona: Ylkaappi molempien vuoteiden ylpuolella.Lisvaruste: Taitettavat ylvuodekaapit tai kiintet ylvuoteetoikealla ja/tai vasemmalla sivulla.

620 CTX, 680 CTX

Vakiona: Ylkaappi parivuoteen ylpuolella.Lisvaruste: Taitettava ylvuodekaappi tai kiinte ylvuode vasemmalla sivulla.

730 TRX


620 CTX, 680 CTX, 730 gSX JA 730 TRX, KeSKi-iSTuinRYhm

Vakiona: Ylkaappi keskell olevan istuinryhmn ylpuolella ja korkealle asennettu vitriinikaappi kulmassa keittin nhden, 900mm.Lisvaruste: Ylvuodekaappi ja sein tyntluukulla, 900mm. Molemmat lisvarusteet voi saada mys koossa 1050 mm.

840 TRX


vakio

vakio

vakio

vakio

vakio

vakio

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste Lisvaruste Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste Lisvaruste56

83

11

36

49

99

57

84

85

86

91

87

12

70 37 71

38

65

51

80

78

53

64

72 72


P O L A R K U V A s T o 2 0 1 350

m u u n n e L T A V A S u O S i T T u J A L i S V A R u S T e i T A

T i e T Y T TA R P e e T OVAT SA m OJA mys muunneltavissa vaunuissa: vaikkapa

ett sisll on oltava ihanan viile, jos ulkona on kuuma, ja ett hyttyset

saavat jd vaunun ulkopuolelle. Lisvarusteiden avulla vaunusi vastaa

tarpeitasi vielkin paremmin aina ja kaikkialla.



MUUnnELta

Va

Paljeovi vliverhon sijasta

ilmastointi

Polkupyrteline

hyttysverkko-ovi

SuOSiTTuJA LiSVARuSTeiTAilmastointi: Investointi, joka on painonsa arvoinen kultaa kuumien kesiden koittaessa.

hyttysverkko-ovi: Me Polarilla pidmme elimist, mutta hyttyset saavat jd ulkopuolelle.

Paljeovi vliverhon sijasta: Paljeovi on lyks ratkaisu, jonka avulla tilaa voi rajata menettmtt pinta-alaa.

Polkupyrteline: Pyrt psevt tietysti lomalle mukaan! Telineeseen mahtuu jopa kolme pyr.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 51

Kauan kaivattu ateria. Ja pivi, jotka eivt pty koskaan.

P e R h e

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 352

P e R h e

PerheKun perhe on lhdss matkaan, suunnittelun on oltava perinpohjaista. onneksi olemme jo huolehtineet siit ja ennakoineet matkustavan perheen tarpeet. Jokaiselle on tll omaa tilaa, mutta mys runsaasti tiloja yhdessoloon. Lisksi olemme saaneet vaunuihin reilusti silytystilaa. sin voit keskitty nautiskeluun!

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 53

Tiedmme, ett yhteen matkailuvaunuun voi olla hankala mahduttaa monta eri tahtoa. Siksi olemme kyttneet erityisen paljon aikaa suunnitteluun. Ja tarpeidenne kuunteluun.

VA i K u T TA A S i LT , e T T AVA i n m O n e n hengen mukavaan lomailuun pieniss

tiloissa on pieniss asioissa. Esimerkiksi, ett jos joku haluaa menn nukkumaan

muiden viel valvoessa, hnell on oma rauhallinen soppensa.

Jokaisella on

OMA PAIKKANSA

P e R h e

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 354

P e R h e VA u n u i S SA e R i T Y i S T O n lastenhuoneratkaisu. Se koostuu parivuo-

teesta, kerrossngyst kahdella vuoteella ja parivuoteen ylpuolella olevasta

ylvuodekaapista, jossa on makuupaikka yhdelle. Lisksi voit valita, haluatko

mieluummin ylkaapin vai vuodepaikkoja. Vuoteessa on suojaverkko, joten

putoamista pelkv voi nukkua siell rauhassa. Tai pikemminkin potkiskellen.

Ainutlaatuinen lastenhuoneemme

P e R h e

TieSiTK, eTT:

Kahden vuoteen kerros-sngyn alle voi saada lisksi

kaksi tilavaa laatikkoa!

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 55

P e R h e

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 356




Polar 560 BK lykst suunnittelua13,4 nelin kokoinen 560 BK tarjoaa makuupaikat jopa kahdeksalle

hengelle! Kaksikerroksinen vuode on helppo vaihtaa kolmikerroksiseen,

ja ylvuodekaapista tulee vuode yhdelle.

Polar 730 BR Uutuus: 3 h ja keittiTakimmaisena on erillinen lasten- tai nuorisonhuone, jossa on kerrossnky

ja sijattava istuinryhm. Huoneen voi erottaa vliverholla tai liukuovella.

Keitti on hyvin tilava, ja vaunun keskell on mukava parivuode toista

sein vasten. Mys makuuhuoneen ja etuosan vliss on vliverho,

jolla tilaa voi jakaa.

P e R h e

KAKSi LYKST LiSVARuSTeTTAL isvarusteet Turvapaketti ja mukavuuspaketti eivt tarjoa sen suurempia ylltyksi. Niiss on sit milt kuulostaakin sellaista, mik lis turvallisuutta ja mukavuutta.

saatat esimerkiksi kaivata lissuojaa tul ipalo i l ta , kaasuvuodoi lta ja varkailta, jolloin kannattaa tutustua Turvapakettiin.

Jos haluat panostaa valoisuuteen, nentoistoon ja raikkaaseen ilmaan, niin Mukavuuspaketti on tydellinen!Listietoja sivulta 67.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 57

P e R h e

Perhevaunussa voi olla sek yhden hengen- ett parivuoteita ja monia ylimrisi makuupaikkoja. Niiss on mahdollisuus mys lastenhuonerat-kaisuun.



P O L A R K U V A s T o 2 0 1 358

P e R h e P O h J A R A T K A i S u T

Yksi perhe17 ERI VAIHTOEHTOA






840 TRX TdS Kerrossngyt, lipastoVUOTEET: 198x142/126 cm, 2 kpl 193x81 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

840 TRX TdS KerrossngytVUOTEET: 198x142/126 cm, 2 kpl 193x81 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

840 TRX LB Kerrossngyt, lipastoVUOTEET: 2 kpl 198x90 cm, 2 kpl 193x81 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

840 TRX dB Kerrossngyt, lipastoVUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 193x81 cm, 2 kpl 200x63/39, ISTUINRYHM: 160x225 cm

840 TRX dB KerrossngytVUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 193x81 cm, 2 kpl 200x63/39, ISTUINRYHM: 160x225 cm

840 TRX dB LipastoVUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 200x63/39 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

840 TRX dBVUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 200x63/39 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

680 TR dB KerrossnkyVUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 200x63/39 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

680 BKVUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 194x62 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

620 BKVUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 194x62 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

730 BR (uuSi)VUODE: 198x135/120, 2 kpl 173x78/55,173x81/59 cm. ISTUINRYHM: 160/132x225, SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHM: 195x55/45 cm

730 BR (uuSi) VaatekaapitVUODE: 198x135/120, 2 kpl 173x78/55,173x81/59 cm. ISTUINRYHM: 160/132x225, SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHM: 195x55/45 cm

730 gSX BKVUODE: 198x135/120 cm, 2 kpl 194x62 cmSUURI ISTUINRYHM: 160x225 cm. SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHM: 193x90 cm

730 TR dBVUODE: 198x135/120, 2 kpl 200x63/39 cmISTUINRYHM: 188/160x225 cm.

590 BKVUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 194x62 cmISTUINRYHM: 160/132x225 cm

560 BKVUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 194x62 cmISTUINRYHM: 160/132x225 cm

840 TRX LB Kerrossngyt, vaatekaapitVUOTEET: 2 kpl 198x90 cm, 2 kpl 193x81 cmISTUINRYHM: 160x225 cm

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 59

P e R h e S i S u S T u S V A i h T O e h d O T

LiVingROOmLisvaruste Livingroom on tydellinen, jos katsot mielellsi elokuvia ja sinulla on korkeat vaatimukset elmyksen suhteen. saat erikoisrakenteisen istuin-ryhmn, jossa on TV-taso, hyvin sijoitetut kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, jossa 7 tuuman kosketusnytt, ja mukavasti sijoitettu pyt.

840 TRX LB

Vakiona: Ylkaappi molempien vuoteiden ylpuolella.Lisvaruste:Taitettavat ylvuodekaapit tai kiintet ylvuoteet oikealla ja/tai vasemmalla sivulla.

680 TR dB, 730 TR dB, 730 BR


560 BK, 590 BK, 620 BK, 680 BK, 730 gSX BK

Vakiona: Taitettava ylvuodekaappi parivuoteen pitkn sivun ylpuolella.Lisvaruste: Ylkaappi parivuoteen pitkn sivun ja pdyn ylpuolella tai kiinte ylvuode.

840 TRX


560 BK, 590 BK, 620 BK, 680 BK JA 730 gSX BK

Vakiona: Oikealla sivulla kiinte kerrossnky kahdella vuoteella.Lisvaruste: Oikealla sivulla kiinte kerrossnky kolmella vuoteella.

680 TR dB, 730 TR dB

Vakiona: Lipasto ikkunalla ja vaatekaappi oikealla sivulla malliin 680 TR DB. Kerrossnky malliin 730 TR DB.Lisvaruste: Kiinte kerrossnky kahdella vuoteella tai lipasto/ikkuna.

vakio vakio

vakio

vakio

vakio

Lisvaruste


Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

LisvarusteLisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste

Lisvaruste Lisvaruste11 12

9983

12 11

80

84

8685

87

91

72 72

byrTR

Bk2 Bk3

Bk2TR


VA L i T S e m A S TA S i m A L L i S TA j a pohjaratkaisusta riippuen

voit valita monista eri sisustus vaihtoehdoista, jotka tekevt



P O L A R K U V A s T o 2 0 1 360

P e R h e S u O S i T T u J A L i S V A R u S T e i T A

n i n SY n T Y Y Y h T e i SYm m R RYS . Hyv tapa tehd kaikki tyytyvisiksi

on antaa heille sit mit he haluavat. Niin, se saattaa kuulostaa nauretta-

valta ratkaisulta, mutta lisvarusteidemme avulla on todella mahdollista

saada koko perhe iloiseksi.



PERhE

Kolmikerrossnky

Omnivent-kattoikkuna

2- tai 3-osainen vliverho

Laatikot kerrossngyn alla

SuOSiTTuJA LiSVARuSTeiTAKolmikerrossnky: Kahden kerroksen sijaan voi nukkua kolmessakin ja jokainen saa ikkunapaikan.

2- tai 3-osainen vliverho Joko oma vliverho jokaiselle vuoteelle tai yksi suuri yhteinen.

Laatikot kerrossngyn alla saat viel enemmn silytystilaa hydyntmll kerrossngyn alla olevan tilan, jonne mahtuu vaikka mit.

Omnivent-kattoikkuna: Tuulettimella varustettu kattoikkuna tuo vaunuun raikasta ilmaa.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 61

R T L i V A u n u S i

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 362

Sinun vaunusi juuri

SELLAISENA KUIN SEN HALUAT

Ptettysi haluamasi mallin ja pohja-ratkaisun on aika tutustua kaikkiin lisvarusteisiimme ja sisustaa vaunu! Nyt pstn itse asiaan!

saisiko olla omnivent-kattoluukku tai kenties keskusplynimuri? Kun olet valinnut omasi monista lisvarusteistamme, alamme sisustaa vaunuasi toiveidesi mukaan.

Lisvarusteita joka makuun ja tarpeeseenS e n L i S K S i , e T T VO i T h e L P OT TA A A R K e A Svit-lis-

varustepaketilla, Turva- tai Mukavuuspaketilla ja muilla lis-

varusteilla, sinulla on runsaasti vaihtoehtoja uuden Polarisi

sisustamiseen lattioilla, kankailla, vliverhoilla ja tapeteilla!

Jos pidt sit jnnittvn haasteena sisustajan silmllesi,

niin anna menn vain! Jos se sit vastoin tuntuu hankalalta,

olemme jo laatineet yhdistelmi, jotka ovat mielestmme

todella tyylikkit. Silloin sinun tarvitsee tehd vain yksi

pts.

R T L i V A u n u S i

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 63

S V i T

SvitErityisen tasokasta asumista kaipaa-ville olemme kehittneet lisvarus-teyhdistelmn, jota kutsumme nimell svit. siin on kyse mukavuuksista, jotka eivt sinns ole elintrkeit, mutta joita ilman ei silti halua olla. suosituimpia lisvarusteitamme sisltv paketti antaa loma- arjellekin kultareunuksen.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 364

S V i T

Pient, ja suurta, ylellisyytt. P O L A R i S S A A S u m i n e n TA R KO i T TA A aina erityisen hyv matkailu-

vaunumukavuutta, mutta lisvarustepaketti Svit muuttaa mukavuuden

silkaksi ylellisyydeksi! Kyse on pienist asioista, joilla on suuri merkitys, ja

suurista asioista, jotka voivat jopa ylitt kotiolojen tason!

Vuodesta 2010 olemme tarjonneet matkailuvaunun ostajille mahdolli-

suuden pivitt Svit-versioon, johon on valmiiksi paketoitu lisvarusteita

joista osaa ei ole saatavana erikseen.

Svit-version saa joihinkin malleihimme, mutta ei kaikkiin. Kaikenkokoiset

vaunut ja yli 40 pohjaratkaisua voi pivitt Svit-versioon.

Valolistat: Ikkunoiden valo luo viihtyis hehkua.

Stereo/dVd, jossa 7 tuuman kosketusnytt: Tydellinen sadepivin ja koti-iltoina.uunilla varustettu liesi: Parannetut mahdollisuudet herkullisen lomaruoan laittoon.

Kaksiosainen jkaappipakastin: Tll on reilusti tilaa sek ruoille ett juomille.

TieSiTK, eTT:

Yli puolet asiakka-istamme valitsee vaunuunsa ylel-lisen Svit-paket-

timme.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 65

Yksi valinta tuo monia etuja!m i K S i P i T i S i T i n K i elmn pienist iloista vain siksi, ett on lomalla? Valitsemalla Svit-version saat poikkeuksel-

lisen matkailuvaunun, jossa on huolella valikoitu, laadukas

varustelu kauhuelokuvan liiankin elvksi tekevst nen-

toistojrjestelmst aina ihaniin niskatyynyihin, jotka eivt

valitettavasti est sinua nukahtamasta lomalukemisesi

reen.

S V i T

SVIt

Super de Luxe -patjat: Paksu ja mukava petauspatja, jossa on vaahtomuovisisus.

Subwoofer: Se pieni lis, joka tekee eron kuulemisen ja tuntemisen vlill.

Pyyhekuivain Kietoudu suihkun jlkeen ihanan lmpimn pyyhkeeseen.

SViT SiSLT SeuRAAVAT

subwoofer

svit-symboli vaunun ulkoseinss

suuri jkaappi, jossa erillinen pakastelokero

Ylellinen pytlevy vaaleaa lami-naattia sek ulosvedettv levy

Niskatyynyt sngynpdyss

Heki de Luxe

Lastausluukku takana vasemmalla*

Pakkasvahti

Valaistus etusivukaapeissa

selktyynyt istuintyy-nykankaasta (2 kpl)

Valaistus vuodelaatikossa

Pyyhekuivain

stereo/DVD, jossa 7 tuuman kosketusnytt

Uunilla varustettu liesi

super de Luxe -sijauspatja

Tuuletusluukku

Kuormitusvahti

Eteismatto

Ylimriset koristetyynyt

Kaasun ulosotto kp-kotelossa

Kaiuttimet taakse

Valolistat

Valohylly baarikaapissa

Mustat tehosteet vanteissa

Vetovinssi

*ei kaikkiin pohjaratkaisuihin

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 366

T u R V A - J A m u K A V u u S P A K e T i T

Valmiit paketit vaunuusi T u RVA - JA m u K AV u u S PA K e T T i ovat kaksi lisvarustepa-

kettia, joiden tehtvss on pieni ero. Mukavuuspaketti on

tarkoitettu vaunuunsa joitakin lismukavuuksia kaipaavalle,

kuten raitista ilmaa antavaa kattoluukkua ja tunnelmavaloa,

kun Turvapaketti sit vastoin keskittyy turvallisuuteen ja

sislt mm. palovaroittimen ja IDC-ajonhallintajrjestelmn.

Turvapaketin voi hyvin liitt Svit-versioon.

MUKaVUUS

tURV

aLLISU

USidC-ajonhallintajrjestelm

Valolistat kaikkialla edess

TuRVAPAKeTTiKaasuhlytin: Listurvaa.

Palovaroitin: Kodin vakiovaruste, josta ei tule tinki matkoillakaan.

Lukko kuulaliitntn: Tekee vaunun varastamisen erityisen vaikeaksi.

idC-ajonhallintajrjestelm Tekee vaunusta entistkin vakaamman.

Alde-kaasupullonvaihtaja: Liitt automaattisesti seuraavaan kaasu-pulloon edellisen tyhjennytty.

hyttysverkko-ovi: Pit hyttyset ulkona kun tuuletat.

muKAVuuSPAKeTTiheki 2 -kattoluukku: suuri katto-luukku, 96x95 cm.

Kiertv valolista edess: Valosarja ikkunoiden ylreunassa luo viihtyis, lmmint hehkua.

Cd/dVd-soitin: Monille musiikki ja elokuvat tekevt loman. Tss saat kaikki yhdess.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 67

Beige sngynpeite

Beige Vliverho

harmaa sngynpeite

harmaa Vliverho

S n g Y n P e i T T e e T J A V L i V e R h O T

Pehmempi puolemme R i i P P u m AT TA S i i T O n KO S i n u S TA hauskaa yhdistell ja

soinnuttaa kankaita toisiinsa vai puuttuuko sinulta mielestsi

silm sisustukselle, pidmme huolen siit, ett vaunusi

tuntuu sinusta omalta. Siksi voit valita itse tai tutustua laati-

miimme yhdistelmiin!

2 erilaista sngynpeitett ja vliverhoaMeill on kaksi vaihtoehtoa hieman paksummista kankaista, joiden on tarkoitus pysy siistin vuoteella ja erottaa

vaunun osia toisistaan.

KankaitaJOKA MAKUUN

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 368

i S T u i n T Y Y n Y T J A V e R h O T

hiLLiTTY POhJA VRiKKin TehOSTein on taatun tyyliks yhdis-telm sille, joka ei halua olla tysin vritn. Keskiharmaa sohvakangas sointuu tydellisesti verhoihin ja tyynyihin, jotka ovat samansvyiset mutta jnnittvin punaisin juovin.

TYYLiPuhdAS JA KLASSinen SiSuSTuS sille, joka haluaa vaunuunsa huolitellun mutta kodikkaan tunnelman. Petrolinvrisen kankaan harmaanvihre svy ei tahroja pelk, ja sit pehment ajattoman siniraidallinen tyyny - ja verhokangas.

hafjell harmaaIda-verhot, punainen/musta/

valkoinen, harmaat tylliverhot

geilo PetroliLinda-verhot, sininen/vihre/

raidallinen , valkoiset tylliverhot

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 69


VASTAKOhTien YhdiSTeLm, jossa sohva on musta ja valkoisissa verhoissa mustia yksityiskohtia. Punainen tyyny rikkoo kokonaisuuden ja tuo hillittyyn yhdistelmn jnnittvn vriliskn.

TAiVAAnSiniST JA TOdeLLA VALOiSAA, miltei merellinen tuntu. Tss on yhdistelm, jossa on runsaasti vri mutta joka silti onnistuu pysymn tyylipuhtaana.

Stubba musta Betty-verhot, valkoinen/

harmaa/musta

ngs SininenEstelle-verhot, valkoinen/

sininen , valkoiset tylliverhot

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 370


Lmmin JA ViihTYiS Tunne. Sohvan lmmin vri luo kodikkaan vai-kutelman, ja siin on jnnittv yksityiskohta, joka murtaa kankaan toi-sella materiaalilla. Verhot ovat valoisat ja ilmavat, joten ne pstvt vaunuun runsaasti valoa.

hamra Punainen Edit-verhot, valkoinen/vriruudut

ReTROFLiRTTi roosa-ruskeapilkullisten verhojen ja ajattoman vaal-eanbeigen sohvan vlill tekee tst yhdistelmst sek klassisen ett viehttvn. Vaunuun psee runsaasti valoa, ja tunne on yht aikaa kodikas ja tyylipuhdas.

muddus BeigeAlma-verhot, beiget/roosat ren-kaat, luonnonvalkoiset tylliverhot

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 71


Lmmin VRiSVY JA LeiKKiS KuOSi yhdistvt keskiruskeaa sohvakangasta ja pastellinvrisi kukkaverhoja. Tahrankestv ja koirankarvat hivyttv kangas luo vaunuun viihtyisyyden tunnetta.

TOdeLLA VALOiSAn VAunun saat yhdistmll aitoa vaaleanbeige nahkaa ja ihanat vaaleanbeiget verhot. Kepet vrisvyt pstvt pivnvalon oikeuksiinsa ja saavat vaunun tuntumaan kutsuvalta ja tilavalta.

Klppen RuskeaIrma-verhot, valkoinen/lehtikuvio, valkoiset tylliverhot

Smgen nahkaVera-verhot, beige/lehtikuvio

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 372


JuuRi miKn ei OLe SOhVASSA YhT KLASSiSTA kuin aito ruskea nahka. Tss siihen on yhdistetty samansvyiset sievt verhot, jolloin vaikutelmasta tulee ajattoman rauhallinen. Yhdistelm todella kest aikaa.

Orust nahkaHilma-verhot, beige/ruskea, tummanruskeat tylliverhot

AidOLLA muSTALLA nAhALLA On eTunSA.Se on helppo pyyhki puhtaaksi, jos sattuisi vahinko. Se tuo mys hienostuneen ja klassisen tunteen, mik avaa mahdollisuuksia muulle sisustukselle. Tss siihen yhdistetn hillityt verhot, joissa on luontoaiheinen kuosi.

dundret nahkaEmma-verhot, valkoinen/harmaa

kukkakuosi , valkoiset tylliverhot

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 73

L A T T i A T

ValitseOMA LATTIASIAloitamme alustaVO i S i K u V i T e L L A , ett lattialla, jolla vain kvelln, ei ole suurempaa

merkityst huoneen antamalle vaikutelmalle. Mutta lattiahan on koko

huoneen perusta, joka antaa sinun mritell tunnelman ja koota sisus-

tuksen yhteen. On siis erityisen hauskaa, ett lattian voi tn vuonna

valita kolmesta eri vaihtoehdosta! Parkettimaisen vakiomaton ohella

saatavana on kaksi uutta lisvarustetta: tummanharmaat kivilaatat ja

beige/ruskea kulunut Antik-puulattia.

Koska kaikki lattiat on valmistettu samasta kestvst muovimateriaa-

lista, ne painavat yht paljon. Sinun ei siis tarvitse laskeskella kiloja, jos

valitset kivilaattoja muistuttavan lattian.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 374

L A T T i A T

LATTiA SinuLLe, JOKA POimiT mieLeLLSi RuSinAT PuLLASTA.Tst saat uskomattoman luonnollisen nkisen, kestvn kivilaattalattian, joka on viel helppo pit puhtaana ilman oikean kivilattian kovuutta ja kylmyytt.

mOneT YmmRTVT VAnhAn KuLuneen PuuLATTiAn ViehTYKSen. Eik se ole mikn ihme! Se nytt alkuperiselt ja persoonal- liselta ja luo huoneeseen tunteen historiasta. Tss saat kaiken sen tarvitsematta mietti erityist hoitoa ja hiomista.

VAKiOLATTiAmmeKAAn ei OLe LAinKAAn huLLumPi. Se antaa huoneelle huomaamattoman ilmeen, kun haluat antaa muun sisustuksen ottaa itselleen enemmn tilaa. Vaalea, tasaisen vrinen lattia, joka sointuu vaunun muuhun puusisustukseen.

Kivilaatat

Antik-puulattia

Tammenvrinen parketti

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 75

Anna tapettien

LUODATUNNELMAA

Tuo vri vaunun sydmeenm i K n e i i n n O i TA ruoanlaittoon niin kuin inspiroiva

keitti. Niin, no, ehk mys kurniva vatsa! Tn vuonna voit

tehd keittist entist enemmn omanlaisesi uusien keitti-

tapettiemme avulla. Tapetti on valmistettu kovasta levyst,

joka on helppo pyyhkist puhtaaksi ruoanlaiton jlkeen. Levy

sijoitetaan tapetin tapaan ja siin on aukko keittinikkunaa

varten, joten valo psee ihanasti sisn!

K e i T T i T A P e T i T

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 376

TYYLiPuhdAS KeiTTi syntyy tll upean kiiltvll mustalla tapetilla. Suorakaiteen muotoiset ruudut antavat uudelle vaunukeittillesi mod-ernin ilmeen!

TOdeLLA KLASSinen YhdiSTeLm, harmaa kaakeli ja valkoiset sau-mat, luo raikkaan ja siistin vaikutelman. Tllainen keittitapetti kohentaa varmasti ruoanlaittotaitojakin!

musta suorakaiteen muotoisin ruuduin harmaa nelimisin ruuduin

KOdiKAS On SAnA, joka kuvaa tmn tapetin luomaa tunnetta parhait-en. Ruskea vri kest ruoanlaiton tuoksinassa syntyvi roiskeita, mutta kuten muutkin tapetit, se on helppo pyyhki puhtaaksi kun on tiskin aika!

hiLLiTTY Tunne lomakeittin syntyy tll lmpimll beigell vrill. Se tuntuu harmoniselta eik tee liikaa numeroa itsestn, mutta samalla sill on ikioma persoonallisuutensa.

Ruskea suorakaiteen muotoisin ruuduin Beige nelimisin ruuduin

JOS PidT RAiKKAASTA VAALeudeSTA, oikea valinta on vaaleanhar-maa pikkuruudullinen vakiotapettimme. Yksinkertainen tapetti, joka antaa tilaa leikitell muulla sisustuksella tai voi olla osa hillitymp vaunua.

Vaaleanharmaa pienin hopearuuduin

K e i T T i T A P e T i T

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 77

L i S V A R u S T e e T , u L K O P u O L i

Polkupyrteline: Tilaa kahdelle tai kolmelle pyrlle.

hyttysverkko-ovi: Pit hyttyset ja muut hynteiset ulkopuolella oven ollessa auki.

idC-ajonhallintajrjestelm Polarissa on tukeva rakenne, mutta kun tiet ovat huonossa kunnossa tai kun sinun on vistettv killisesti,

vaunu pysyy entist vakaampana.

Kaasun ulosotto seinss: Sen ansiosta voit liitt grillin kaasun ulosottoon ja viett monta mukavaa grilli-iltaa.

LisvarusteesiULKOPUOLI

Mukavuutta ajatellenu L K O P u O L i S T e n L i S VA R u S T e i d e n AV u L L A sin,

tuleva Polarin omistaja, saat mahdollisuuden tehd vaunusta

ulkoapin aivan omanlaisesi. Sinne saa kaikkea polkupyr-

telineest ulkosuihkuun. Tarjoamme runsaasti lisvarusteita,

joiden ansiosta tulevat matkailuvaunumatkasi ovat entistkin

mukavampia!

ULKOPU

OLI

POiminTOJA SiSTiLOJen LiSVARuSTeiSTA

Ikkuna vaununlevyiseen kylpyhuoneeseen (TR)

Kattoluukku taakse; Valitse joko vakioluukku, omnivent tai Miniheki

Kaasun sisinen ulosotto kp-kotelossa

Polkupyrteline kahdelle tai kolmelle pyrlle

Tippalista takaptyyn

Hyttysverkko-ovi

IDC-ajonhallintajrjestelm

Lastausluukku takana vasemmalla*

Vararenkaan pidike kp-kotelossa

suihku ulkopuolelle asennettavaksi

*Ei kaikissa pohjaratkaisuissa

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 378

L i S V A R u S T e e T , S i S T i L A T

uunilla varustettu liesi: Parannetut mahdollisuudet herkullisen lomaruoan laittoon.

induktioliesi: Jos valintasi on Polar 840, voit valita lisksi induktiolieden, jossa on kaksi kaasu- ja kaksi induktiolevy. Todellinen ammattilaisliesi.Valkoiset kaapinovet: Valkoiset kaapinovet tekevt vaunusta tyyli-

puhtaan, joten pset irrottelemaan lattiassa, tapeteissa ja kankaissa.

Tuuletusluukku: Tuuletusluuk- un voi jtt auki tuulettamista

varten tarvitsematta pelt

hynteisi, koska se on peitetty

verkolla.

Kaksiosainen jkaappipakastin: Erillinen jkaappi ja pakastin, joihin mahtuu hurjasti hyv sytv ja juotavaa, on mukavuudenhaluiselle karavaanarille ehdoton.

ilmastointi: Investointi, jolla voi olla polttavan kuumina kesin suuri merkitys.

Lisvarusteesi

SISTILATHelppoutta kden ulottuvillan Y T O L e m m e T u L L e e T n i i h i n pieniin valintoihin, joista

tulevaisuudessa kiitt itsesi. Eik nimittin kuulostakin

mukavalta siivota ktevsti keskusplynimurilla tai varautua

kulinaarisiin kokeiluihin tilavalla jkaapilla tai ylellisell

liedell?

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 79


Pyyhekuivain: Kuiva, lmmin pyyhe aina suihkun jlkeen on

tyypillinen pikkuasia, jolla on suuri

merkitys.

Laatikot kerrossngyn alla: Viel enemmn silytystilaa saat

hydyntmll kerrossngyn alla

olevan tilan, jonne mahtuu vaikka

mit.

Omnivent-kattoikkuna: Tuulettimella varustettu kattoikkuna pit huolen vaunun raikkaasta ilmasta.

Valolistat: Ikkunoissa oleva valo luo viihtyis hehkua.

2- tai 3-osainen vliverho: Joko oma vliverho jokaiselle vuo-teelle tai yksi suuri yhteinen.

Paljeovi vliverhon sijasta: Paljeovion lyks ratkaisu, jos haluaa voida rajata tilaa menettmtt pinta-alaa.

ulosvedettv osa pytlevyyn: Nppr ratkaisu, joka kasvattaa pyt silloin kun ateria vie erityisen paljon tilaa.

Stereo/dVd, jossa 7 tuuman kosketusnytt: Tydellinen sadepivin ja kotiiltoina.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 380


SIStILa

t

POiminTOJA SiSTiLOJen LiSVARuSTeiSTA

subwoofer

Keittitapetit (1 kpl vakiona, 4 kpl lisvaruste)

Lattiat (1 kpl vakiona, 2 kpl lisvaruste)

Valkoiset kaapinovet

Mikroaaltouuni jkaapin alla

Valaistus vuodelaatikossa

Niskatyynyt sngynptyyn

Ulosvedettv levy ruokapytn

Ylellinen pytlevy vaaleaa laminaattia

Tiskipyt ulko-ovelle asti

Keskusplynimuri

Pyyhekuivain

Kaksiosainen jkaappi-pakastin (vakiona telivau-nuissa ja svit-versioissa)

Induktioliesi (lisvarusteena vain Polar 840 -malliin)

Ilmastointi

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 81

h u O L T O J A T A K u u

HuoltoKutsumme sit Polar-palveluksiY L i 4 0 V u OT TA S i T T e n mritimme palvelumme tason,

kun ers asiakas oli jnyt jumiin keskelle kes-Ruotsia.

Sit Polarin perustajat Bertil ja Hkan eivt kestneet, vaan

pakkasivat varaosan mukaansa, ajoivat lentokentlle ja

lensivt asiakkaan luo korjaamaan vaunun ja taas kotiin.

Polar-palvelua!, Hkan totesi.

Saattaa kuulostaa uskomattomalta, mutta tarina on tosi ja

tulee aina olemaan meille hyvn palvelun ja laadun johto-

thten. Vuosikymmenien kokemus vaunurakentamisesta,

norlantilainen hrkpisyys ja uudet tekniset aluevaltaukset

ovat tehneet Polarista joka suhteessa tydellisen matkai-

luvaunun, jossa kaikki valintasi, sisustus ja varustelu ovat

korkeinta laatua ja huolella tehtyj. Ei siis ole ihme, ett Polar

on Ruotsin kaikkien aikojen myydyin vaunu!

TakuuEnsiluokkainen takuue m m e V O i S i T K Y L L i n KO R O S TA A : Sinun vapaa-aikasi

on meille kaikkein trkeint. Paitsi ett tarjoamme palvelua,

jonka ansiosta matkailuvaunureissusi ovat aina ensiluokkaisia,

haluamme Polarin hankinnan tuntuvan elmsi parhaalta

ptkselt. Ja koska luotamme vahvasti omaan ksity-

hmme, avoktiset takuut eivt ole meille ongelma.

huOLTO JA TAKuu

TiiViYSTAKuuAnnamme ainoana valmistajana kaikille vaunuillemme

7 vuoden tiiviystakuun. Kytnnss saat siis Polarin

asiakkaana 7 vuoden takuun ulkoa pin tulevan veden/

kosteuden varalta. Takuun voimassa olemiseksi sinun

tarvitsee vain vuosittain kyd korjaamollasi tiiviystar-

kastuksessa ja pit huoli, ett saamme siit tiedon.

Valtuutetut Polar-korjaamot lhettvt tiedot auto-

maattisesti tietojrjestelmmme rekisteritviksi.

TehdASTAKuuFilosofiamme perustuu mm. siihen, ett matkailu-

vaunun on kestettv kytt! siksi kaikilla vaunuil-

lamme on 2 vuoden tehdastakuu.

Koko maassa on n. 10 valtuutettua huoltoa sek

jlleenmyyji ett itsenisi korjaamoja. Niiden henki-

lkunta osallistuu snnllisesti Polar-tehtaan huol-

tokoulutuksiin ja saa tietoa uutuuksistamme ja pivi-

tetyist tiiviystiedoistamme. Heidn puoleensa voit

knty huoltotiss ja tiiviystarkastuksissa. Tydel-

linen luettelo jlleenmyyjistmme on Polarin verkko-

sivuilla.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 382

V A R A O S A T

VaraosatMe korjaamme sinun turvaksesiK A d u n TO i S e L L A P u O L e n , tehdasta vastapt, on vara-

osavarastomme. Sinne mahtuu suuri osa varaosistamme ja

tarvikkeistamme jotkut niist jo vuodelta 1977.

Turvallisuudessa ei meist nimittin ole kyse vain ostoksesta,

joka on juuri sill hetkell hyv. Kyse on mys siit, ett

tnn ostetun tuotteen tiet kestvn pitkn vaikka

siit jatkossa pitisikin vaihtaa jokin osa.

Varastoimme n. 10 000 tuotetta 3 000 nelin suuruisessa

rakennuksessa. Varastossa on seitsemn tyntekij, jotka

huolehtivat, ett saat tarpeen tullen oikean tuotteen.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 3 83

P A i n O T

Kaikki uudestaPOLARISTASI Hieman tiukkaa faktaam i T u n e L m AVAu n u u n oikeastaan sisltyy, mit se painaa ja miten sit voi tydent? Kaiken sen net taulukosta.

Lisksi saat ksityksen kiloista ja siit, mit tulee ottaa

huomioon ennen vaunun kytkemist vetokoukkuun.

Taulukossa ilmoitettu omamassa koskee vakiomallia ja

sislt 20 kg makeaa vett, yhden kaasupullon, akun ja

patjan (ei runkopatjaa). Se ei sisll lisvarusteita. Vaunun

lopullinen omamassa on siis vaunun vakiomallin paino sek

mahdolliset tehtaassa asennettavat lisvarusteet.

Auton omamassaA u T O n O m A m A S S A S TA P u h u T TA e S S A tarkoitetaan

tyhjn auton painoa kuljettaja (jonka painoksi lasketaan

70 kg) mukaan luettuna. Auton kokonaismassa on auton

omamassan ja kantavuuden summa. Kantavuus on suurin

kuormitus, joka auto on rakennettu kestmn. Tietoa siit

on autosi rekisteriotteessa.

omamassaAsuntovaunun omamassa on vaunun paino tehtaalla

asennetut lisvarusteet mukaan luettuna, mutta ilman

kuormaa.

TieSiTK, eTT:

Polarin lykkt valmistusmenetelmt pitvt painon alhaisena, jotta kilot

ptyvt oikeaan paikkaan.

KokonaismassaKokonaismassa on vaunun suurin sallittu paino kuormineen

(mukaan luettuna sinun tai jlleenmyyjn asentamat mahdol-

liset lisvarusteet). Voit mukauttaa kokonaismassan autosi

tai ajokorttisi rajoituksiin. Katso eri vaihtoehdot taulukosta.

Kokonaismassa omamassa =Matkailuvaunuun pakattavan tavaran sallittu paino.

P O L A R K U V A s T o 2 0 1 384

85

520 560 590 620 680 730 840

Kokonaispituus 687 743 771 824 847 904 1025 cm

Koripituus (sis. kaasupullokotelon ja takavalorampin)

568 624 652 680 736 792 904 cm

Sispituus 507 563 591 619 675 731 843 cm

Kokonaisleveys 254 254 254 254 254 254 254 cm

Sisleveys 236 236 236 236 236 236 236 cm

Kokonaiskorkeus 265 265 265 265 265 265 265 cm

Siskorkeus 195 195 195 195 195 195 195 cm

Omamass

Documents

Polar Katalog 2013 Suomi