16
3 grudnia 2011 numer 46(243) www.polskikurier.blogspot.com Dorchester, Exeter, Weymouth, Yeovil, Portsmouth, Bournemouth, Southampton, Poole, Salisbury, Andover, Isle of Wight, Basingstoke, Guildford EXTRA kredyt przy doladowaniu online £10+£2.50 £20+£5.50 Auracall wspiera: ZZZDXUDFDOOFRPNXULHU Polska Obsluga Klienta: 020 8497 4622 Z komórki wybierz: 020 8497 3307 & 1 po £5 kredytu T-Talk. Następnie wybierz numer docelowy i #. Proszę nie wybierać ponownie po numerze docelowym. Niemcy tel. stacjonarny Irlandia tel. stacjonarny Czechy tel. stacjonarny USA Kanada S Polska tel. stacjonarny Slowacja tel. stacjonarny S Polska tel. komórkowy S 3ROVND S PLQ Stale stawki 24/7 Dobra jakość Bez nowej karty SIM T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost mobile standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at time of publishing: 05/08/2010. Agents required, please call 084 4545 3788. Brytyjki ‘najgrubsze w Europie’ fot. bbc.co.uk :ĞƐnjĐnjĞ ŬŝůŬĂ ůĂƚ ƚĞŵƵ ƉƌŽďůĞŵ ŽƚLJųŽƑĐŝ ŝƐƚŶŝĂų ŐųſǁŶŝĞ ǁ ^ƚĂŶĂĐŚ ũĞĚŶŽĐnjŽŶLJĐŚ ʹ ŬƌſůĞƐƚǁŝĞ ĨĂƐƚ ĨŽŽĚſǁ ŝ ŶĂĚŵŝĞƌŶĞŐŽ ŽďũĂĚĂŶŝĂ Ɛŝħ KďĞĐŶŝĞ nj ŶĂĚǁĂŐČ ďŽƌLJŬĂ Ɛŝħ ƚĂŬǏĞ ƵƌŽƉĂ ŐĚnjŝĞ ĐŽƌĂnj ǁŝħĐĞũ ŽƐſď ƉĂĚĂ ŽĮĂƌČ ƚųƵƐƚLJĐŚ ĨƌLJƚĞŬ ĐŚŝƉƐſǁ ŝ ƐųŽĚLJĐnjLJ KƚLJųŽƑđ ƐƚĂųĂ Ɛŝħ ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ ƉƌŽďůĞŵĞŵ ǁ ǁŝĞůƵ ŬƌĂũĂĐŚ ĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ ƉŽŵŝŵŽ ŶŝĞnjůŝĐnjŽŶĞũ ŝůŽƑĐŝ ŬĂŵƉĂŶŝ njĂĐŚħĐĂũČĐLJĐŚ ĚŽ njĚƌŽǁĞŐŽ ŽĚǏLJǁŝĂŶŝĂ ŝ ƌĞŐƵůĂƌŶĞũ ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ ĮnjLJĐnjŶĞũ tLJŐůČĚĂ ũĞĚŶĂŬ ŶĂ ƚŽ ǏĞ ŝŵ ǁŝħĐĞũ ŵſǁŝ Ɛŝħ Ž njƌnjƵĐĂŶŝƵ ŶĂĚŵŝĞƌŶĞũ ǁĂŐŝ ƚLJŵ ǁŝħĐĞũ ŬŝůŽŐƌĂŵſǁ ŶĂŵ ƉƌnjLJďLJǁĂ EĂũǁŝħĐĞũ ǁĂŐŝ ƉƌnjLJďLJųŽ ƌLJƚLJũŬŽŵ ŬƚſƌĞ ǁĞĚųƵŐ ŽƐƚĂƚŶŝĐŚ ƐƚĂƚLJƐƚLJŬ Ͳ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚ ƉƌnjĞnj ƵƌŽƉĞĂŶ ,ĞĂůƚŚ /ŶƚĞƌǀŝĞǁ ^ƵƌǀĞLJ ;,/^Ϳ ŝ ŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶLJĐŚ ƉƌnjĞnj ĂŐĞŶĐũħ ƵƌŽƐƚĂƚ Ͳ ǁĂǏČ ŶĂũǁŝħĐĞũ ǁƑƌſĚ ƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚ ƵƌŽƉĞũĞŬ ^ƚĂƚLJƐƚLJŬŝ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ĚĂŶLJĐŚ nj ϭϵ WĂŷƐƚǁ njųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ tLJŶŝŬŝ ǁƐŬĂnjƵũČ ŝǏ ŶŝĞƐƉĞųŶĂ ũĞĚŶĂ ĐnjǁĂƌƚĂ Ͳ Ϯϰй Ͳ ƌLJƚLJũĞŬ ŵŝĂųŽ ƉƌŽďůĞŵ nj ŽƚLJųŽƑĐŝČ ǁ ůĂƚĂĐŚ ϮϬϬϴ ʹ ϮϬϬϵ czytaj str. 2

Polski Kurier - The Polish Courier

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Polski Kurier - The Polish Courier is a leading Polish magazine in the south.

Citation preview

  • 3 grudnia 2011 numer 46(243) www.polskikurier.blogspot.com

    Dorchester, Exeter, Weymouth, Yeovil, Portsmouth, Bournemouth, Southampton, Poole, Salisbury, Andover, Isle of Wight, Basingstoke, Guildford

    EXTRAkredyt przy

    doadowaniu

    online

    10+2.5020+5.50

    Auracall wspiera:ZZZDXUDFDOOFRPNXULHUPolska Obsuga Klienta: 020 8497 4622

    Z komrki wybierz: 020 8497 3307

    & 1 po 5 kredytu T-Talk. Nastpnie wybierz numer docelowy i #. Prosz nie wybiera ponownie po numerze docelowym.

    Niemcy tel. stacjonarnyIrlandia tel. stacjonarnyCzechy tel. stacjonarnyUSAKanada

    SPolska tel. stacjonarnySowacja tel. stacjonarny

    S

    Polska tel. komrkowyS

    3ROVNDSPLQ

    Stae stawki 24/7Dobra jako Bez

    nowej karty SIM

    T&Cs: Ask bill payers permission. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost mobile standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at time of publishing: 05/08/2010. Agents required, please call 084 4545 3788.

    C

    M

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    060810_210x148_TTV_Polski Kuier_Page 1 06/08/2010 14:20:35

    Brytyjki najgrubsze w Europie

    fot. bbc.co.uk

    :^ K

    K t

    E , / ^ ,/^ ^W h t

    czytaj str. 2

  • 2 www.polskikurier.blogspot.com Polski Kurier 3 grudnia 2011

    ze str.1

    W t t D

    D B t W

    t t D ttW : Z

    ^ D d Wh^DW'

  • Polski Kurier 3 grudnia 2011 www.polskikurier.blogspot.com facebook.com/polskikurier 3

  • 4 www.polskikurier.blogspot.com Polski Kurier 3 grudnia 2011

    The first-line players are called ___ . a. backs b. forwards c. defenders

    A forward is also called a ___ . a. trooper b. goalie c. striker

    The time of the game after the full-time and before penalty kicks is called_____. a. kick-off b. half-time c. extra-time

    Odpowiedzi:

    1. a 2. c 3. c 4. b 5. b 6. c 7. a 8. b 9. c 10. c

    Sprawd si!

    Uzupenij podane zdania wybierajc poprawne sowo.

    The ___ didn't train the players well, so the team lost the game. a. coach b. couch c. trainee

    The team that ___ more goals wins the game. a. does b. keeps c. scores

    The ___ must watch carefully for infractions during the game. a. judge b. eyekeeper c. referee

    Whenever a player gets hurt, a ___ takes his place.a. placement b. substitute c. defender

    A penalty kick is the right given to a player from the opposing team to a ___ kick. a. forced b. free c. fresh

    The ___ must keep the ball out of the goal. a. goalholder b. goalwatcher c. goalkeeper

    Eleven players from each team participate in a soccer ___. a. match b. field c. Score

    Angielski z Kurierem Angielski z Kurierem Bramkarz? Rzut karny? Napastnik? Jak to jest po angielsku? podzieleniem si wraeniami z meczu w jwyjtkowo pomocna. Nowe swka przydadz2012!

    The Field: goal centre circle centre line penalty area goal area goal line touchline

    The Match: to score final whistle kick-off corner kick throw in penalty kick header free kick extra time

    The Team opposing team coach referee linesman goalkeeper/goalie forward/striker

    midfielder fullback/back substitute defending champions

    Angielski z Kurierem Bramkarz? Rzut karny? Napastnik? Jak to jest po angielsku? Jeeli kiedykolwiek mieli

    eniami z meczu w jzyku angielskim, to dzisiejsza lekcja btkowo pomocna. Nowe swka przydadz si nie tylko fanom sportu. Zachowajcie j

    Boisko: bramka koo rodkowe linia rodkowa pole karne pole bramkowe linia punktowa linia boczna

    Mecz: strzeli gola gwizdek koczcy meczpocztek meczurzut rony wrzut z autu rzut karny gwka rzut wolny dogrywka

    Druyna druyna przeciwnatrener sdzia gwny sdzia liniowy bramkarz napastnik

    pomocnik /rodkowyobroca rezerwowy obrocy tytuu

    eli kiedykolwiek mielicie problem z zyku angielskim, to dzisiejsza lekcja bdzie dla Was

    nie tylko fanom sportu. Zachowajcie j na Euro

    czcy mecz

    yna przeciwna

    rodkowy

    K

  • Polski Kurier 3 grudnia 2011 www.polskikurier.blogspot.com facebook.com/polskikurier 5

    Naucz si angielskiego metod Callana w Say OK!

    w Southampton Wpisowe oraz pierwsza

    ksika* za 15!

    Znika 50%

    Warto oferty: 30 *Rne poziomy, nauka w maych grupach

    Polski Coupon pierwsza polska strona internetowa oferujca zniki do 85%

    Bez ubezpieczenia i bez pasw

  • 6 www.polskikurier.blogspot.com Polski Kurier 3 grudnia 2011

    List do redakcjitDK:

    _

    ^h

  • Polski Kurier 3 grudnia 2011 www.polskikurier.blogspot.com facebook.com/polskikurier 7

    Redakcja

  • 8 www.polskikurier.blogspot.com Polski Kurier 3 grudnia 2011

    alternatywnej muzyce

    D d W W ' h t / D W ^ d / hd

  • Polski Kurier 3 grudnia 2011 www.polskikurier.blogspot.com facebook.com/polskikurier 9

    Na mecz pod

    t & W W ^ & WW^W

    / _ ^ W

    K ^ & ^ W

  • 10 www.polskikurier.blogspot.com Polski Kurier 3 grudnia 2011

    Corsa 1,7D 103 tys mil MOT 01.12 cena do uzg. Kamping (caravan) 6 osobowy, tanio 07851301818 po 18.00

    Skoda Roomster 2 1.4TDI 80 06 tax 02.12, MOT 08.12 77.000 mil klima, CD, alu QRZ\UR]U]GLROHMFHQDGRuzg 07927 136730

    Opony zimowe Pirelli 225/55/17 130 za komplet 07865986852VW Passat 02 TDI 130k, srebrny MOT, tax, stan bdb 2100 07908611742B

    A6 1,9 TDI 00 czarny 137 tys PLOZ\PLHQLRQ\UR]U]GWD[i MOT 02.12 2050 do neg 07519975444S

    Laguna 1,6 16V 01 78000 mil SHQDHOHNWU\NDNOLPDVHUZLV077524 75398

    Passat kombi 51 reg, 1.9TDI 130KM, 124000 mil MOT WD[ELDDskra, stan idealny 2750 0773 7419665S

    4 alufelgi z oponami letnimi, rozmiar 205/55/16 na 5 UXEPP120 075199 75444S

    Alu z oponami Laguna 225/55/17 230, sprzedam [JDNLGUNyZkierowniczych 25 075633 72286

    Opona zimowa Dunlop M3, stan db 245/45/18 50 07704 524661P

    Opony zimowe 15 stan bdb 07842 602620B

    Mazda 323 F 1.6 03 MOT WD[QRZ\UR]U]GLZLHFHVWDQGEPLO07762 626728B

    A4 1.9 Tdi 55 reg, kombi, tax, MOT 5300 07842 734800S

    A4 00 Tdi 02.12, tax 02.12 153000 mil, wymieniony UR]U]GVWDQGEGRneg 077628 87230 po 17.00

    =DUDDXWRPDW106.000 mil 04.12 MOT, tax 12.11 900 07895 142487

    Renault Safrane 97 MOT 1.12 tax 2.12 60 tys mil, skra, stan db, klima, elektryka itp. 900 do uzg. 077834 01828Mercedes S420 96 automat, MOT 04.12, skra, stan bdb, SHQHZ\SRVDHQLH01828

    Sprzedam 6 kl stalowych 15 cali z oponami do passata, DXGLVNRG\VHDWDQDSLUXEIXQWyZ]DV]WXN07762694618 portsmouth

    2JRV]HQLD GUREQH SURVLP\ SU]HV\D SRG QXPHU WHOHIRQX 1XPHU WHQ G]LDD W\ONR LZ\F]QLHGRSU]HV\DQLD6061LHRGELHUDQHQDQLPVUR]PRZ\3RQDGWRRJRV]HQLDPRQDSU]HV\D

    QD6N\SHDQDDGUHVSONXULHUVRXWKRUD]QDQXPHU**

    1DNRFXRJRV]HQLDSURVLP\SRGDOLWHU%MHHOLSLV]HFLH]UHMRQX%RXUQHPRXWK6]UHMRQX6RXWKDPSWRQ

  • Polski Kurier 3 grudnia 2011 www.polskikurier.blogspot.com facebook.com/polskikurier 11

    /$37233&6(5:,61DSUDZD&]\V]F]HQLHL

    SU]\VSLHV]DQLHV\VWHPX8VXZDQLHZLUXVyZ2G]\VNLZDQLHGDQ\FK']LHOHQLH,QWHUQHWXQDZLHOH

    NRPSXWHUyZ=DG]ZR

    ='52:,(,852'$

    579$*'6$7

    1DSUDZDODSWRSyZNRPSXWHUyZ0RGHUQL]DFMHXVXZDQLHZLUXVyZRSW\PDOL]DFMDSUDF\NRPSXWHUD

    6]\ENRWDQLRLVROLGQLH=DG]ZRWHO

    ^^W

    WD^KEh

    h^WW

    ^Ed

    D/^/WBE:K&Zdz&Z

    WdZz

  • 12 www.polskikurier.blogspot.com Polski Kurier 3 grudnia 2011

    Poznam panie, pary do wsplnych zabaw. Ja 30 lat otwarty na wszystko 07563916597S

    Englishman 40s tall, slim, own hous, lubiacy polski food and kulture seeks polish lady 07432 149089

    $QJOLNSRZ\HMVWNLZ\VRNLV]F]XS\OXELF\SROVNLHMHG]HQLHLNXOWXUSRV]XNXMHSROVNLHMSDQLZSRGREQ\Pwieku 07747 451629B

    Obiektyw Sigma 10-20 F3,5HSM (mocowanie Nikon) OWU89SOXVOWU1'IDGHU0ROLZRQHJRFMDFMLFHQ\przy zakupie z aparatem D90). Nikon D90 (kit) 0,17SOXVOWU\891'SRODU\]DF\MQ\PDNURniedrogo. 07834 355258

    Multi Gym, stan bdb, 80 do neg 07513 263887

    Konsola xbox 360(HDMI) HDD 60GB przerobiony, F]\WDSLUDW\GXRJLHUw zestawie 140 07845 824299S

    Szklany stolik pod TV z PROLZRFLSRZLHV]HQLDTV do 50 cali, stan bdb 60 07892811040P

    Mosses basket (koszyk bu-MDQ\GODG]LZF]\QNL]0DPDV& Papas z serii Scrapbook, VWDQLGHDOQ\RUD]]WHMDVDPHMVHULL12:

  • Polski Kurier 3 grudnia 2011 www.polskikurier.blogspot.com facebook.com/polskikurier 13

    3RNyMGRZ\QDMFLDZ3RROHod 11.12, rach i Internet ZOLF]RQHPLHVW\Jdepozyt 07588 530295B

    3LNQ\RVRERZ\SRNyMGODQLHSDOVSRNRMQ\FKRVyEWestbourne/Bmth, blisko SOD\LFHQWUXP5DFKinternet wliczone 125/ tydz/2 os lub 100/tydz/1 os. 2 tyg depozyt 0788 9307509 po 18.00

    %RVFRPEH&]\VW\VSRNRMQ\GRPLQWHUQHWSO79GX\ogrd 0790757 9743 lub 07849 280435 3RNyMGRZ\QDMFLDFHQWUXPBournemouth 07922 441442

    Single room in Charminster Rd 65/pw inc internet and bill, female or student only 07877 562847

    'RXEOHURRPGRZ\QDMFLDna Belben Rd, Poole, rach ZOLF]RQHGRVWSQ\RG07588 530295

    3RNyMGRZ\QDMFLDGODSDU\QD+DPZRUWK\PLHMVFHQDURZHUEDONRQ07716222408

    6]XNDPZVSyORNDWRUNLZEHGDWRERN6KLUOH\5RDG80/tydz, wliczonbe rachunki LZL6

    3RNyMGODRVRE\QDCharminster rach wliczone 55 07517 336842

    -HVWHPPDPPLHVLF]QHMFyUNLLFKFLDODE\PSR]QDinne mamy z Poole i okolic, PyMQXPHU

    3RV]XNXMNXULHUDSU]HZRFHJRJRELH]8.do PL 07849 249874B

    3ROVNRM]\F]QHPLWLQJL$$RGE\ZDMVLZNDGVRERWRJRG]SU]\(DVW&OLII8QLWHG5HIRUPHGChurch,Holdenhurst Rd,BH8 8AW,Bournemouth GUXJLHZHMFLHRG6ZLWKXQV5G%OLV]HLQIRUPDFMHQDWHPDWVSRWNDSRGtel.07530931944.

    3RV]XNXMHRVyEGRZVSyOQHMgry raz w tygod. W lotki, rzutki w pubie na terenie Bmth lub Poole 075977 15523

    0,(6=.$1,$

    NAUKA

    -]$QJLHOVNLQDXND:\NZDOLNRZDQ\DQJOLVWD

    :V]\VWNLHSR]LRP\GRZROQHGQLLJRG]LQ\7HO

    $QJLHOVNL3URIHVMRQDOQLHZSU]\VWSQHMFHQLH3U\ZDWQHOHNFMHGRVWRVRZDQHGRLQG\ZLGXDOQ\FK

    Z\PDJD7HO

    Polska 21.12. 07892 685973B

    .LHOFH325548

    RVRE\]%PWKGRF]GRZ\MHGDMF\FKQDZLWDGRRadomia 21 grudnia 07894 277279

    3ROVND9HFWUD07895 142487

    -DGGX\PYDQHPQDZLWDGR3/0RJ]DEUDFRZLNV]HJRZMHGQLGUXJVWURQ32892S Arek

    =LHORQD*yUDZ\MD]GQDZLWDWHUPLQ\GRuzgodnienia 078755 72401B

    3ROVND536511B

    :URFDZPLHMVFDZDXFLH4x4 23.12 07742 82 1980B

    -HG]QDPLQDZLWDGR3ROVNLGX\VDPRFKyG077835 36511

    &]VWRFKRZD078899 15875S

    3ROVND07892 685973BPolska 19-SRZUyWRNRR07892 685973B

    *UXG]LG]6]F]HFLQ%\GJRV]F]QDZLWD07739999075

    RVRE\GR3ROVNLZ\MD]GSRRZDJUXGQLDGRXVWDOHQLD0756 1254643 PS, S

    8VXJLWUDQVSRUWRZHSU]HSURZDG]NLLWS'X\YDQSouthempton i okolice 07713 563596

    3RNyM]D]LHQNGRZ\QDMFLDZFHQWUXP3RROHGODVSRNRMQHM

    SDU\RGSDG]LHUQLNDWHO

    TRANSPORT

    7UDQVSRUWQDORWQLVNDLQLHW\ONR

    :\JRGQLHLEH]SLHF]QLHIRWHOLNL

    =E\V]HN

    7UDQVSRUWQDORWQLVNDLRGELyU'DUHNWHO%

    51(

    3U]HSURZDG]NLWUDQVSRUWPHEOLPRWRF\NOLLWS'X\YDQ:\Zy]

    ]EGQ\FKU]HF]\REV]DU8.:\QDMHPSU]\F]HSHNVDPRFKRGRZ\FK

    7RPHN6RXWKDPSWRQLRNROLFH

    3U]HSURZDG]NLZV]HONLHXVXJLWUDQVSRUWRZHZ\Zy]]EGQ\FKU]HF]\PRWRF\NOL%RXUQHPRXWKLFDH8.

    'DUHN

    1DXNDJU\QDIRUWHSLDQLHSLDQLQLHPLQ'RMD]GGRXF]QLD3RROHL

    %RXUQHPRXWK

    /271,6.$,:

  • 14 www.polskikurier.blogspot.com Polski Kurier 3 grudnia 2011

    POLSKA STOMATOLOG W SOUTHAMPTON

    DR. RENATA REDKA

    26 Quenns Terrace, SO14 3BQ

    Czynne:

    RGSRQLHG]LDNXGRSLWNX

    Tel. 02380 335005, 07871 583592

    0ROLZRXPyZLHQLDZL]\W\SU]H]606

    6:,$7(&=1$,035(=$'/$'=,(&,

    62%27$*58'1,$GODQDMPORGV]\FKODW

    GODG]LHFLZZLHNX=DEDZ\VWURMHQLHFKRLQNLNROHG\MHG]RQNRRSODWHNRUD]35(=(17

  • Polski Kurier 3 grudnia 2011 www.polskikurier.blogspot.com facebook.com/polskikurier 15

    advertisem

    ents and articles

    WW

  • 16 www.polskikurier.blogspot.com Polski Kurier 3 grudnia 2011