1

POLÍTICA PÚBLICA DE PAZ

DOSSIER DE INFORMACIÓN

PROCESO

GOBIERNO DEL PRESIDENTE ALVARO URIBE VELEZ

EJERCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL -ELN-

JUNIO 28 DE 2007

Apoya

2

INDICE

1. Presentación. Pagina 4.

2. ELN liberará rehenes como parte cese del fuego negociado en Cuba. Pagina 5.

3. El gobierno colombiano y el ELN planean acordar un cese del fuego por 6 meses. Pagina 6.

4. ELN y Gobierno firmarían cese al fuego. Pagina 8.

5. Acuerdo de cese del fuego con el Gobierno abre esperanza para secuestrados del ELN. Pagina 10.

6. ELN colombiano a favor del cese al fuego en julio. Pagina 13.

7. ELN firmará cese el fuego temporal. Pagina 15.

8. Guerrilla de ELN dispuesta a liberar secuestrados en un cese de fuego. Pagina 16.

9. ELN espera llegar a acuerdo con Gobierno colombiano para fines de julio.

Pagina 18.

10. ELN colombiano espera cese de fuego bilateral en julio. Pagina 20.

11. ELN espera llegar a acuerdo con Gobierno colombiano para fines de Julio. Pagina 22

12. Concluyen conversaciones entre Gobierno y ELN. Pagina 24.

13. Una "hoja de ruta ética" para la construcción de la paz, propone la Iglesia Católica. Pagina 25.

14. Ofrece Uribe garantías al ELN. Pagina 26.

15. Declaraciones del presidente Uribe en Medellín. Pagina 26.

3

16. Si hay cese del fuego con el Eln, será un paso quizás irreversible para construir un acuerdo de paz. Pagina 28.

17. Una carta y una aclaración. Pagina 31.

18. El cese puede iniciar la solución política – Entrevista a Pablo Beltrán. Pagina 32.

19. Carta de acompañamiento - Compañero General de Ejército, Raúl Castro Ruz. Pagina 37.

20. Dos meses explorando con el ELN. Pagina 38.

21. Cuba apoya diálogo de paz Colombiano. Pagina 39.

22. Desplazada comunidad indígena en Arauca. Pagina 40.

23. Era coordinador del movimiento ‘No al despeje’ en el sur de Bolívar. El trasegar de Carlos Clavijo. Pagina 43.

24. La mano de Fidel. Pagina 47.

25. Juan Martín Echeverría // Guerrilla criolla ¿para qué?. Pagina 54.

26. ELN dice que Granda se reunió con el comisionado de paz en La Habana.

Pagina 55.

4

Presentación:

Pablo Beltrán, jefe de la delegación negociadora del ELN, concedió una

entrevista en La Habana, el día miércoles 27 de junio, en la cual declaro que

el ELN y gobierno firmaran el “Acuerdo Base”, en la última semana de Julio.

Los temas que más han tenido difusión en los medios de comunicación han

sido los de liberación de secuestrados y el cese del fuego y hostilidades, que

por supuesto son muy buenas noticias.

De momento la IV ronda de conversaciones entre el Gobierno Colombiano y

el ELN se encuentra suspendida desde el pasado sábado 23 de junio, el

Comisionado Luis Carlos Restrepo se encuentra en Colombia, al igual que los

miembros del ELN; Francisco Galán y Juan Carlos Cuellar, no se tiene noticia

de la fecha de reinicio de los diálogos.

Con lo informado ayer por Pablo Beltrán, se mantiene en el horizonte de

pocas semanas la firma del “Acuerdo Base”.

Hoy el país recibió la pésima noticia de la muerte de once diputados de la

Asamblea del Valle, secuestrados por las FARC, hace cinco años.

Este compendio de información, hace parte del Proyecto “Política Pública de

Paz”, que adelanta la Corporación Nuevo Arco Iris, con el apoyo de la

Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo.

El Editor.

5

ELN liberará rehenes como parte cese del fuego negociado en Cuba

El ELN, dijo el miércoles que liberará a todos sus rehenes como parte de una tregua experimental que espera firmar a fines de julio con el Gobierno del presidente Álvaro Uribe. Según el comandante Pablo Beltrán, jefe de una delegación del ELN en los contactos de paz sostenidos desde abril en La Habana, serían "decenas" los rehenes liberados en un "gesto de paz" Actualizado: 27/06/2007 14:01:42

miércoles, 27 de junio de 2007

"El ELN, cuando firme el cese (del fuego), se compromete a liberar los retenidos que tenga en ese momento y se compromete, durante el tiempo del cese, a no hacer retenciones de propósito económico," dijo Beltrán a periodistas extranjeros en La Habana. El Gobierno dice que el ELN tiene alrededor de 400 rehenes. Beltrán describió el miércoles los secuestros como "actividades financieras" para sustentarse. "Es una ínfima minoría con todo lo que dicen los medios de comunicacion, con todo lo que dice Cruz Roja Internacional," dijo el comandante guerrillero, que estimó la cifra en "decenas." Beltrán dijo que la oferta ha estado sobre la mesa desde el comienzo de la sexta ronda de conversaciones de paz a mediados de abril. "No lo ha tenido que arrebatar la delegación del Gobierno en un forcejeo," comentó.

6

El cese del fuego bilateral por unos seis meses sería acordado a fines de julio en La Habana, donde el ELN y el Gobierno buscan desde diciembre del 2005 una solución negociada a más de 40 años de conflicto armado. Beltrán dijo que durante la tregua, el ELN se volcará a un "plan político" financiado por la comunidad internacional. Información Reuters

El gobierno colombiano y el ELN planean acordar un cese del fuego por 6 meses

Fuente: Caracol 06/27/2007 - 12:13:00

En una rueda de prensa, el comandante del ELN Pablo Beltrán, dijo en La Habana que el gobierno de Colombia y ese grupo armado ilegal, pretenden firmar en julio un cese del fuego por seis meses, que descarta una zona de concentración de guerrilleros e incluiría la liberación de secuestrados.

Beltrán precisó que "cuando el ELN firme el cese el fuego, se compromete a liberar los secuestrados que tenga en ese momento, y a no hacer más retenciones con contenido extorsivos mientras dure" la tregua.

"Ambos queremos que haya un cese al fuego que significa paralizar los dispositivos y operativos ofensivos entre las dos fuerzas, ambos estamos de acuerdo en cesar hostilidades que se definen como ataques a la población y a la infraestructura", subrayó.

Beltrán aseveró que hay "casi listo un esquema de verificación de cese al fuego y hostilidades" y que se funda "más en el respeto de la palabra, que parte de que se va a cumplir y que si hay problemas se identifican como accidentes y no como violaciones premeditadas".

"Vamos encontrando algunos puntos de coincidencia con el gobierno, quisiéramos encontrar más, no queremos que este cese que se está discutiendo y que muy posiblemente se pacte represente ventajas militares, ni el gobierno ni el ELN pueden esperar eso", destacó.

Beltrán mencionó que aún falta por convenir "garantías de alivio humanitario" y avanzar en los preparativos para una convención nacional para acordar el alto al fuego en julio, cuando se reanude esta sexta ronda de negociaciones en La Habana, que comenzó el 17 de abril.

7

"Hemos avanzado, pero no estamos satisfechos. Seguimos con dos hojas de ruta. Para nosotros la solución del conflicto pasa por profundas transformaciones de orden estructural, social; para el gobierno la solución es que la guerrilla no exista. Estamos hablando en dos idiomas", comentó.

Uribe pide celeridad en la propuesta

El presidente Álvaro Uribe Vélez, pidió al grupo armado ilegal ELN acelerar su propuesta de comenzar a liberar secuestrados en menos de cuatro meses y evitarle más dolor y sufrimiento al país.

El Jefe de Estado dijo que el gobierno es firme en el momento de enfrentar la violencia, pero ilusionado y abierto para ayudar a la paz.

Aclaró que no tiene detalles sobre la propuesta hecha por el ELN, pero la analizará en las últimas horas de hoy con el Alto Comisionado para la Paz, Luis Carlos Restrepo.

El Presidente de la República Álvaro Uribe Vélez, advirtió que este Grupo Armado Ilegal tiene todas las garantías para un proceso de acercamiento y paz.

8

EL ESPECTADOR

Eln y Gobierno firmarían cese al fuego Sería a partir del primero de julio próximo y por un lapso de seis meses, según el vocero del Eln, Pablo Beltrán.

miércoles, 27 de junio de 2007

El vocero del Eln Pablo Beltrán afirmó desde La Habana, Cuba, que ese grupo guerrillero y el Gobierno Nacional están a punto de firmar un cese al fuego temporal y experimental por seis meses. Beltrán aseguró que esta medida no implica un territorio desmilitarizado pero si incluiría la liberación de los secuestrados que permanecen en poder del grupo subversivo. Asimismo, el Eln se compromete desde el momento que inicie el cese al fuego, a no secuestrar a más personas y no realizarían ninguna actividad ilegal. Pablo Beltrán también afirmó que Rodrigo Granda, el canciller de las Farc, se reunió en La Habana con el alto comisionado para la Paz, Luis Carlos Restrepo. “Nosotros conocemos que sí ha habido reuniones de Rodrigo (Granda) con el comisionado de paz, lo que, por respeto, no preguntamos cuál es el contenido, y eso lo sabemos de boca de ambos, tanto del comisionado de paz como de Rodrigo”, indicó Beltrán. El subversivo, que participa en los diálogos de la sexta ronda de diálogos entre el Gobierno y el Eln señaló que él también tuvo oportunidad de

9

conversar con Granda, quien llegó a La Habana el pasado día 18 de junio. Agregó que el encuentro tuvo lugar mientras esperaban en la cola de acceso al Memorial José Martí de La Habana para transmitir sus condolencias al presidente provisional de Cuba, Raúl Castro, por la muerte de su esposa, Vilma Espín, fallecida la semana pasada. “Hemos hablado de las expectativas que él tiene para ayudar en esta búsqueda de un acuerdo humanitario entre el Gobierno de Uribe y las Farc”, dijo. “Él, yo diría, que no es optimista ni pesimista sobre su papel, sino que aspira con empeño a poder aportar en eso (...) y lo primero que él quiere es hablar con su organización para recibir instrucciones, entonces en eso está Rodrigo en este momento”, agregó. Granda, que desde que llegó a La Habana no ha tenido ningún contacto con los medios de comunicación, ya se había reunido con Restrepo el pasado día 8 en la sede del Episcopado en Bogotá. Preguntado por las diferencias entre las Farc y el Eln, Beltrán reconoció que “las dificultades se mantienen, hay diferencias, hay problemas, se está haciendo el esfuerzo para que esos problemas no tengan salida de fuerza entre las dos guerrillas”. “Lamentablemente a veces hay dirigentes que consideran que el diálogo entre revolucionarios no es tan urgente, subvaloran eso entonces una subvaloración del diálogo para resolver esas diferencias lo que hace es que pervivan las condiciones para que nuevos conflictos aparezcan”, afirmó.

10

EL TIEMPO

Junio 27 de 2007

Acuerdo de cese del fuego con el Gobierno abre esperanza para secuestrados del Eln

Foto: Archivo / EL TIEMPO 'Pablo Beltrán' convocó ayer a rueda de prensa en La Habana.

'Pablo Beltrán', vocero de la organización, anunció que en julio se podría

firmar. La contraprestación sería el retiro del título de organización

terrorista.

El acuerdo implica que las partes terminaron cediendo en el pulso que

sostenían por las condiciones para llegar a un cese del fuego y de hostilidades.

Así se deduce de lo dicho ayer por el jefe de la delegación guerrillera para los

diálogos en Cuba, 'Pablo Beltrán', que anunció para julio la firma del acuerdo.

El Gobierno, que ha exigido concentración de los insurgentes para hacer

verificable el cese del fuego, aceptaría que no se recojan en un lugar

determinado del territorio nacional.

"Se plantea es un cese experimental, temporal (...) y no aspira a que el

Ejército se quede en sus cuarteles, ni a que el Eln vaya a sus campamentos y

se concentre, esto está descartado desde el inicio", dijo 'Beltrán' durante una

rueda de prensa que convocó en La Habana.

"Cuando el Eln firme el cese, se compromete a liberar los retenidos que tenga

en ese momento y a no hacer retenciones con propósito económico mientras

dure (...). Es un cese experimental, temporal (...) por seis meses que pueden

prorrogarse", dijo Beltrán.

11

Y esa guerrilla, que se negaba a liberar a los secuestrados en las fases

iniciales del proceso de paz, aceptó entregarlos.

"Cuando el Eln firme el cese, se compromete a liberar los retenidos que tenga

en ese momento y a no hacer retenciones con propósito económico mientras

dure. (...) Está haciendo el recuento de las personas que tiene", ratificó el

jefe guerrillero. Por adelantado dijo que son "decenas" y no "centenares" como

se dice.

En todo caso, la liberación de los secuestrados sería el logro más importante

del presidente Álvaro Uribe frente al grupo armado, pues había sido enfático

en que no podía negociar con una guerrilla que persistía en los secuestros y

que, de acuerdo con denuncias del comisionado de Paz, Luis Carlos Restrepo,

estaba cobrando, en promedio, un millón de dólares por plagiado.

Es claro que, con la concesión, el Eln le apunta a la reivindicación política,

pues sabe que mientras tenga secuestrados civiles no saldrá de la lista de

organizaciones terroristas.

Y no oculta su deseo de ser exlcuida de ella. 'Beltrán' fue explícito ayer:

"Hemos pedido al Gobierno que lo mismo que hizo lobby para meternos ahí,

que lo haga para sacarnos", dijo.

Si la firma del acuerdo se da como la está anunciando el el jefe subversivo, el

Eln habrá impuesto su idea de que sea inicialmente solo por seis meses,

después de los cuales se evaluaría una prórroga.

Extrañamente, y pese a los aparentes logros, el mismo 'Beltrán' dijo ayer que

"se ha avanzado", pero que no están "satisfechos".

Hasta el miércoles en la noche, el Gobierno no había ratificado la anunciada

inminencia del acuerdo de cese del fuego y de hostilidades con el Eln. El

Comisionado de Paz, que hasta ayer estuvo reunido con los voceros del grupo

armado en La Habana, regresaba anoche al país.

El hecho es que de darse como lo expuso esa guerrilla, se abre la

esperanza para que los secuestrados del grupo armado regresen a casa.

Habrá que esperar cómo el Gobierno y el Eln resuelven el sostenimiento de los

guerrilleros en medio del cese del fuego y de hostilidades, pues esa ha sido la

discusión clave cuando la guerrilla argumenta que secuestra para mantenerse.

12

'Granda' se reunió con Restrepo

'Pablo Beltrán', jefe del Eln, aseguró que 'Rodrigo Granda', también en Cuba,

se reunió con el alto comisionado para la paz, Luis Carlos Restrepo.

Aunque dijo que no sabía de qué hablaron, afirmó que el excarcelado

'canciller de las Farc' está esperando instrucciones del secretariado de esa

guerrilla.

"Hemos hablado de las expectativas que él tiene para ayudar en esta

búsqueda de un acuerdo humanitario entre el Gobierno de Uribe y las FARC",

dijo.

Sobre las rivalidades entre los dos grupos, afirmó que las diferencias y las

dificultades se mantienen.

"Lamentablemente hay dirigentes que consideran que el diálogo entre

revolucionarios no es tan urgente", aseguró 'Beltrán'.

REDACCIÓN NACIONAL Y MILAGROS LÓPEZ

BOGOTÁ Y LA HABANA

13

LA OPINON DIGITAL

ELN colombiano a favor del cese al fuego en julio Beltrán dice que el alto a las acciones violentas sería por seis meses de forma experimental

28 de junio de 2007

LA HABANA, Cuba (AP).— El Ejército de Liberación Nacional (ELN) espera firmar con el gobierno colombiano un cese al fuego temporal para finales de julio y liberar a todos los secuestrados en su poder, informó el comandante rebelde Pablo Beltrán.

"Ambos [el gobierno y el ELN] queremos que haya un cese al fuego que significa paralizar los dispositivos y operativos ofensivos entre las dos fuerzas", dijo el miércoles en rueda de prensa Beltrán, uno de los delegados del ELN en las conversaciones que se realizan en Cuba.

"Estamos de acuerdo en cesar hostilidades que se definen como ataques a la población y a la infraestructura", señaló.

Representantes del presidente Álvaro Uribe —encabezados por el comisionado para la paz Luis Carlos Restrepo— y de los insurgentes se reúnen en la isla en su sexta sesión de diálogo.

Beltrán dijo que el alto a las acciones violentas sería por seis meses de manera experimental, constatando la buena voluntad de las partes para respetar la decisión.

"No queremos que este cese, que posiblemente se pacte, represente ventajas militares" para ninguna de las partes, advirtió.

Si la "evaluación del cese es positiva" se abre la posibilidad de una prórroga, destacó el líder rebelde.

Señaló que las conversaciones van "milímetro a milímetro" y el ELN no se siente satisfecho porque considera que el gobierno debe buscar solución a temas como desmontar el paramilitarismo, prevenir asesinatos de líderes sindicales y políticos, desapariciones o nuevos desplazamientos.

14

"Seguimos con dos hojas de ruta", dijo el dirigente. Indicó que para la guerrilla un proceso de paz se basa en transformaciones sociales y políticas profundas del país, pero para el gobierno alcanzaría con hacer desaparecer a los rebeldes.

Especificó que una vez establecido el cese el grupo evitará realizar nuevos secuestros y liberará a las personas retenidas bajo su poder, los cuales suman algunas "docenas" y no "centenares" como se cree popularmente.

Según Beltrán, para el mantenimiento de la organización guerrillera se contaría el apoyo de la comunidad internacional dispuesta a sufragar económicamente la tregua.

Indicó que espera ver cuales serán finalmente las ofertas del gobierno y para empezar una buena posibilidad sería que las autoridades realicen un esfuerzo —dado que fueron ellos lo que inicialmente hicieron las gestiones ante la Unión Europea— para quitarles el apelativo de "terroristas" de las listas mundiales.

Otro tema podría ser el de indultar a presos políticos no necesariamente del ELN y eliminar el paramilitarismo "principal arma de genocidio de las últimas décadas", entre otros.

Este alto a las hostilidades obligará al ELN, indicó Beltrán, a tener el máximo de cuidado y medidas de seguridad para evitar las provocaciones y hasta las "acciones encubiertas", pues se presta a que otros actores de la guerra en Colombia también aprovechen para sacar partido de la situación.

15

LA PRENSA GRAFICA Colombia ELN firmará cese el fuego temporal Guerrilla y Gobierno colombiano se comprometen a parar actividades bélicas durante seis meses como prueba. AFP, Reuters mundo@laprensa.com.sv

Fecha de actualización: 6/28/2007

El Gobierno de Colombia y la guerrilla del ELN pretenden firmar en julio un cese de fuego por seis meses, que descarta una zona de concentración de rebeldes e incluiría la liberación de secuestrados, afirmó ayer en La Habana el comandante del ELN Pablo Beltrán. “Lo que se plantea es un cese experimental, temporal, de aproximadamente unos seis meses, y no aspira a que el Ejército se quede en sus cuarteles, ni a que el ELN vaya a sus campamentos y se concentre, esto está descartado desde el inicio”, dijo el negociador del ELN en las conversaciones de paz. En conferencia de prensa, el guerrillero precisó que cuando el ELN firme el cese “se compromete a liberar a los retenidos que tenga en ese momento y a no hacer retenciones de propósito económico mientras dure el tiempo” de la tregua. Beltrán no precisó el número de secuestrados en poder del Ejército de Liberación Nacional (ELN), aunque aclaró son “decenas y no los centenares que se nos atribuyen”. “Ambos queremos que haya un cese el fuego —indicó— que significa paralizar los dispositivos y operativos ofensivos entre las dos fuerzas, ambos estamos de acuerdo en cesar hostilidades que se definen como ataques a la población y a la infraestructura.” Beltrán aseveró que hay “casi listo un esquema de verificación de cese al fuego y hostilidades” y que se funda “más en el respeto de la palabra, que parte de que se va a cumplir y que si hay problemas se identifican como accidentes y no como violaciones premeditadas”. Beltrán mencionó que aún falta por convenir “garantías de alivio humanitario” y avanzar en los preparativos para una convención nacional para acordar el alto el fuego en julio, cuando se reanude esta sexta ronda de negociaciones en La Habana, que comenzó el 17 de abril. El ELN es la segunda guerrilla que opera en Colombia.

Las condiciones de la guerrilla ELN ha demandado al Gobierno que cumpla con ciertos “mínimos” para que se pueda efectuar el cese el fuego temporal “El Gobierno tiene que colocar algo en la mesa. Esto es como un regateo”, dijo Pablo Beltrán, como que impulse el retiro del grupo de la lista de organizaciones terroristas de la Unión Europea.

16

Para Beltrán, el mayor obstáculo es que mientras la guerrilla aspira a “soluciones estructurales” para las raíces del conflicto armado, el Gobierno quiere, simplemente, que desaparezca el ELN.

Beltrán mencionó que aún falta por convenir “garantías de alivio humanitario” y avanzar en los preparativos para una convención nacional para acordar el alto el fuego en julio.

El ELN espera que se dé el “indulto” a los activistas políticos, que, en su opinión, se encuentran como “presos de conciencia” en las cárceles colombianas, algo que Beltrán dijo no les vendría mal.

UNIVISION

Guerrilla de ELN dispuesta a liberar secuestrados en un cese de fuego

27 de Junio de 2007, 07:07pm ET LA HABANA, 27 Jun 2007 (AFP) -

La guerrilla colombiana del ELN está dispuesta a liberar a todos sus secuestrados como parte de un cese del fuego y hostilidades, que aspira a firmar en julio, por seis meses, con el gobierno de Alvaro Uribe y que descartaría una zona de concentración de rebeldes.

"Cuando el ELN firme el cese se compromete a liberar los retenidos que tenga en ese momento, y a no hacer retenciones de propósito económico (extorsivo) mientras dure el tiempo" de la tregua, anunció este miércoles en La Habana el comandante de la guerrilla, Pablo Beltrán.

Al comentar el anuncio, Uribe declaró a la prensa en la ciudad de Medellín (noroeste) que "ojalá lo hicieran más rápido" (las liberaciones), y añadió que su gobierno "es tan firme para enfrentar la violencia como ilusionado y abierto para ayudar a la paz".

Beltrán, quien negocia por el ELN con el comisionado de paz del gobierno Luis Carlos Restrepo, afirmó que las partes analizan un acuerdo de alto al fuego como resultado de la sexta ronda de diálogos, que lleva más de de dos meses y seguirá en julio.

"Ambos queremos que haya un cese al fuego que significa paralizar los dispositivos y operativos ofensivos entre las dos fuerzas, ambos estamos de

acuerdo en cesar hostilidades que se definen como ataques a la población y a la infraestructura", subrayó.

17

El rebelde precisó que terminar con los ataques a la población implica "cesar las retenciones", aunque no precisó el número de secuestrados en poder del Ejército de Liberación Nacional (ELN). Son "decenas y no los centenares que se nos atribuyen", dijo.

"Pero el gobierno tiene que colocar algo en la mesa. Esto es como un regateo", dijo, al señalar que el ELN demanda algunos "mínimos" como que impulse el retiro del grupo de la lista de organizaciones terroristas de la Unión Europea.

Explicó que el alto al fuego será "experimental y temporal, de aproximadamente unos seis meses", y para cuya verificación el ELN rechazó que sus fuerzas sean ubicadas en zonas, como exigía el gobierno.

"El cese no aspira a que el Ejército se quede en sus cuarteles, ni a que el ELN vaya a sus campamentos y se concentre, esto está descartado desde el inicio. Lo rechazamos de plano", comentó.

Beltrán apuntó que está "casi listo un esquema de verificación" que "se funda más en el respeto de la palabra, que parte de que se va a cumplir y que si hay problemas se identifican como accidentes y no como violaciones premeditadas".

"Vamos encontrando algunos puntos de coincidencia con el gobierno. No queremos que este cese que se está discutiendo y que muy posiblemente se pacte represente ventajas militares, ni el gobierno ni el ELN pueden esperar eso", opinó.

Si cesan los secuestros, dijo, la comunidad internacional podría ayudar en la actividad financiera del ELN durante la tregua, al tiempo que señaló que "si hay indulto para los guerrilleros presos, no nos caería mal".

"Si hacen la paz, tienen todas las garantías", comentó Uribe, aunque dijo no conocer por vía directa el anuncio del ELN.

En La Habana, Beltrán reconoció que para llegar al acuerdo faltan por convenir "garantías de alivio" a la crisis humanitaria de millones de desplazados internos, de los desaparecidos y los asesinatos de dirigentes sociales, así como también preparar una convención nacional.

"Hemos avanzado, pero no estamos satisfechos. Seguimos con dos hojas de ruta: Para nosotros la solución del conflicto pasa por profundas transformaciones de orden estructural, social; para el gobierno la solución es que la guerrilla no exista. Estamos hablando en dos idiomas", insistió.

Esta ronda, la sexta desde que en diciembre de 2005 el Gobierno y el ELN comenzaron diálogos exploratorios de paz, fue instalada el 17 de abril tras una lluvia de reproches mutuos y en un clima de desconfianza.

18

Surgido en 1964, el ELN es con 4.000 hombres la segunda guerrilla que opera en el país sudamericano, tras las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), de 17.000 efectivos.

mis/jco

UNIVISION

ELN espera llegar a acuerdo con Gobierno colombiano para fines de julio 27 de Junio de 2007, 01:43pm ET

La Habana, 27 jun (EFE).- Pablo Beltrán, jefe de la delegación de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) que participa en el diálogo con el Gobierno de Colombia en La Habana, espera llegar a un "acuerdo base" antes de que finalice julio, que incluiría un cese del fuego y la liberación de secuestrados.

"Es posible que hagamos un esfuerzo por concretar un acuerdo inmediato, si a mí me preguntaran por deseo, ojalá, antes de que termine julio", señaló hoy Beltrán en rueda de prensa en La Habana.

Gobierno colombiano y ELN han decidido abrir un periodo de consultas por separado con el propósito de retomar el diálogo en unas dos semanas.

Beltrán señaló que en los más de dos meses de esta fase de conversaciones en la capital cubana las partes tienen "casi listo un esquema de verificación del cese al fuego y las hostilidades", y han avanzado en los preparativos para que el ELN pueda realizar una "convención nacional" de diálogo con la población colombiana.

"Ambos queremos que haya un cese al fuego, que significa paralizar los dispositivos y operativos ofensivos entre las dos fuerzas en términos de fuerza armada y de las hostilidades, que se definen como ataques a la

población y a las infraestructuras", dijo.

Precisó que este cese "experimental" y "temporal" tendría una duración "de aproximadamente seis meses", no supondría la desmovilización de guerrilla ni Ejército y se basaría en la "voluntad política" y el compromiso de "no sacar ventajas militares".

19

"Estamos hablando más de un cese que se funda en el respeto de la palabra más que en muchos observadores internacionales o puestos de observación", explicó.

Agregó que en caso de que hubiera "problemas" durante el alto al fuego experimental se identificarían como "accidentes y no como violaciones intencionadas o premeditadas", para lo que habría "un mecanismo de verificación que trate con agilidad esos accidentes" para no dejar que se conviertan en "violaciones o incumplimientos del cese".

"El ELN cuando firme el cese se compromete a liberar los retenidos que tenga en ese momento y se compromete durante el tiempo del cese a no hacer retenciones de propósito económico", indicó Beltrán, al recordar que "eso está puesto en la mesa desde el primer día".

Señaló que el Comando Central de esa guerrilla trabaja en la determinación del número preciso de secuestrados para que una vez que se firme el acuerdo se hagan todas las liberaciones.

No obstante apuntó que el número real de secuestrados en poder de la segunda guerrilla de Colombia, que contabilizó en "decenas", es inferior al estimado por medios de comunicación y la Cruz Roja Internacional.

Indicó que el ELN espera que se dé el "indulto" a los activistas políticos, que, en su opinión, se encuentran como "presos de conciencia" en las cárceles colombianas.

"Si hay indulto para guerrilleros presos del ELN tampoco nos caería mal", dijo.

Sin embargo, Beltrán comentó que aún no se ha llegado a acuerdo en asuntos como el "alivio humanitario", que ambas parten coinciden en que se tiene que producir, pero sobre el que "falta precisar los términos (...), la puja es cuáles y cuándo".

También consideró que la participación de la sociedad civil debería quedar reflejada en la convocatoria de un referendo sobre "decisiones centrales", como el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos o la Ley de Transferencias que estudia el Parlamento colombiano.

No obstante señaló que este punto no es "condición sine que non" para poder llegar a un acuerdo.

Además, indicó que el ELN quiere que el Gobierno colombiano haga gestiones para que la Unión Europea (UE) elimine a la guerrilla de su lista de organizaciones terroristas.

"Con un gobierno del corte como el que tiene el presidente Álvaro Uribe, que ha calificado de terroristas a la insurgencia colombiana, es complicado avanzar. Se ha avanzado, pero no estamos satisfechos y preferiríamos que hubiéramos podido avanzar más", dijo.

20

Afirmó que el ELN no quiere que la población colombiana se genere "ilusiones" con el resultado de las conversaciones, pero señaló que la mesa tiene la "tensión" y el "reto" de no salir con acuerdos sobre "cosas menores".EFE

jlp/mar/fer

UNIVISION

ELN colombiano espera cese de fuego bilateral en julio

27 de Junio de 2007, 02:44pm ET LA HABANA (AP) - El Ejército de Liberación Nacional (ELN) espera firmar con el gobierno colombiano un cese al fuego temporal para finales de julio y liberar a todos los secuestrados en su poder, informó el comandante rebelde Pablo Beltrán. "Ambos (el gobierno y el ELN) queremos que haya un cese al fuego que significa paralizar los dispositivos y operativos ofensivos entre las dos fuerzas", dijo el miércoles e rueda de prensa Beltrán, uno de los delegados del ELN en las conversaciones que se realizan en Cuba. "Estamos de acuerdo en cesar hostilidades que se definen como ataques a la población y a la infraestructura", señaló. Representantes del presidente Alvaro Uribe, encabezados por el comisionado para la paz Luis Carlos Restrepo, y de los insurgentes se reúnen en la isla en su sexta sesión de diálogo. Beltrán dijo que el alto a las acciones violentas sería por seis meses de manera experimental, constatando la buena voluntad de las partes para respetar la decisión.

"No queremos que este cese, que posiblemente se pacte, represente ventajas militares" para ninguna de las partes, advirtió.

AP / Javier Galeano

El colombiano Pablo Beltrán, líder del Ejército de Liberación Nacional (ELN)

hace una pausa después de una conferencia de prensa en La Habana,

Cuba, el miércoles 27 de junio del 2007. Beltrán dijo que el ELN espera firmar con el gobierno colombiano un cese al fuego temporal para finales de julio y liberar a

todos los secuestrados en su poder. (Foto AP/Javier Galeano)

21

Si la "evaluación del cese es positiva" se abre la posibilidad de una prórroga, destacó el líder rebelde. Señaló que las conversaciones van "milímetro a milímetro" y el ELN no se siente satisfecho porque considera que el gobierno debe buscar solución a temas como desmontar el paramilitarismo, prevenir asesinatos de líderes sindicales y políticos, desapariciones o nuevos desplazamientos. "Seguimos con dos hojas de ruta", dijo el dirigente. Indicó que para la guerrilla un proceso de paz se basa en transformaciones sociales y políticas profundas del país, pero para el gobierno alcanzaría con hacer desaparecer a los rebeldes. Especificó que una vez establecido el cese el grupo evitará realizar nuevos secuestros y liberará a las personas retenidas bajo su poder, los cuales suman algunas "docenas" y no "centenares" como se cree popularmente. Según Beltrán, para el mantenimiento de la organización guerrillera se contaría el apoyo de la comunidad internacional dispuesta a sufragar económicamente la tregua. Indicó que espera ver cuales serán finalmente las ofertas del gobierno y para empezar una buena posibilidad sería que las autoridades realicen un esfuerzo --dado que fueron ellos lo que inicialmente hicieron las gestiones ante la Unión Europea-- para quitarles el apelativo de "terroristas" de las listas mundiales. Otro tema podría ser el de indultar a presos políticos no necesariamente del ELN y eliminar el paramilitarismo "principal arma de genocidio de las últimas décadas", entre otros. Este alto a las hostilidades obligará al ELN, indicó Beltrán, a tener el máximo de cuidado y medidas de seguridad para evitar las provocaciones y hasta las "acciones encubiertas", pues se presta a que otros actores de la guerra en Colombia también aprovechen para sacar partido de la situación.

22

LA W RADIO ELN espera llegar a acuerdo con Gobierno colombiano para fines de julio Por: Agencia EFE 06/27/2007 - Pablo Beltrán, jefe de la delegación de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) que participa en el diálogo con el Gobierno en La Habana, espera llegar a un "acuerdo base" antes de que finalice julio, que incluiría un cese del fuego y la liberación de secuestrados. "Es posible que hagamos un esfuerzo por concretar un acuerdo inmediato, si a mí me preguntaran por deseo, ojalá, antes de que termine julio", señaló hoy Beltrán en rueda de prensa en La Habana. Gobierno colombiano y ELN han decidido abrir un periodo de consultas por separado con el propósito de retomar el diálogo en unas dos semanas. Beltrán señaló que en los más de dos meses de esta fase de conversaciones en la capital cubana las partes tienen "casi listo un esquema de verificación del cese al fuego y las hostilidades", y han avanzado en los preparativos para que el ELN pueda realizar una "convención nacional" de diálogo con la población colombiana. "Ambos queremos que haya un cese al fuego, que significa paralizar los dispositivos y operativos ofensivos entre las dos fuerzas en términos de fuerza armada y de las hostilidades, que se definen como ataques a la población y a las infraestructuras", dijo. Precisó que este cese "experimental" y "temporal" tendría una duración "de aproximadamente seis meses", no supondría la desmovilización de guerrilla ni Ejército y se basaría en la "voluntad política" y el compromiso de "no sacar ventajas militares". "Estamos hablando más de un cese que se funda en el respeto de la palabra más que en muchos observadores internacionales o puestos de observación", explicó. Agregó que en caso de que hubiera "problemas" durante el alto al fuego experimental se identificarían como "accidentes y no como violaciones intencionadas o premeditadas", para lo que habría "un mecanismo de verificación que trate con agilidad esos accidentes" para no dejar que se conviertan en "violaciones o incumplimientos del cese". "El ELN cuando firme el cese se compromete a liberar los retenidos que tenga en ese momento y se compromete durante el tiempo del

23

cese a no hacer retenciones de propósito económico", indicó Beltrán, al recordar que "eso está puesto en la mesa desde el primer día". Señaló que el Comando Central de esa guerrilla trabaja en la determinación del número preciso de secuestrados para que una vez que se firme el acuerdo se hagan todas las liberaciones. No obstante apuntó que el número real de secuestrados en poder de la segunda guerrilla de Colombia, que contabilizó en "decenas", es inferior al estimado por medios de comunicación y la Cruz Roja Internacional. Indicó que el ELN espera que se dé el "indulto" a los activistas políticos, que, en su opinión, se encuentran como "presos de conciencia" en las cárceles colombianas. "Si hay indulto para guerrilleros presos del ELN tampoco nos caería mal", dijo. Sin embargo, Beltrán comentó que aún no se ha llegado a acuerdo en asuntos como el "alivio humanitario", que ambas parten coinciden en que se tiene que producir, pero sobre el que "falta precisar los términos (...), la puja es cuáles y cuándo". También consideró que la participación de la sociedad civil debería quedar reflejada en la convocatoria de un referendo sobre "decisiones centrales", como el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos o la Ley de Transferencias que estudia el Parlamento colombiano. No obstante señaló que este punto no es "condición sine que non" para poder llegar a un acuerdo. Además, indicó que el ELN quiere que el Gobierno colombiano haga gestiones para que la Unión Europea (UE) elimine a la guerrilla de su lista de organizaciones terroristas. "Con un gobierno del corte como el que tiene el presidente Alvaro Uribe, que ha calificado de terroristas a la insurgencia colombiana, es complicado avanzar. Se ha avanzado, pero no estamos satisfechos y preferiríamos que hubiéramos podido avanzar más", dijo. Afirmó que el ELN no quiere que la población colombiana se genere "ilusiones" con el resultado de las conversaciones, pero señaló que la mesa tiene la "tensión" y el "reto" de no salir con acuerdos sobre "cosas menores".EFE

24

NOVA

Cuba Concluyen conversaciones entre Gobierno y ELN

El Ejército de Liberación Nacional de Colombia anunció hoy aquí la existencia de avances en la mesa de conversaciones que esa organización desarrolla con el gobierno colombiano en esta capital.

LA HABANA, Junio 28 (NOVACOLOMBIA) El Ejército de Liberación Nacional de Colombia anunció hoy aquí la existencia de avances en la mesa de conversaciones que esa organización desarrolla con el gobierno colombiano en esta capital.

La información fue ofrecida en conferencia de prensa en La Habana por el comandante Pablo Beltrán, del Comando Central del ELN para el diálogo de paz.

En ese sentido, mencionó también el progreso registrado en los preparativos para una Convención Nacional, foro que describió como un gran encuentro del ELN con la sociedad colombiana para buscar salidas de consenso a los graves problemas del país.

Sin embargo, informó que faltan por convenir las garantías de alivio humanitario que permitan la creación de un mejor ambiente de paz en Colombia.

"Se ha avanzado, pero no estamos satisfechos", indicó al explicar que la "hoja de ruta" del ELN incluye profundas transformaciones estructurales de orden social, económico y político, mientras que la del gobierno "es más corta y busca que el ELN no exista".

Beltrán sostuvo que a mayor profundidad de la crisis es mayor la estatura que deben tener las propuestas de solución "y ese es el reto de la mesa" de diálogo.

Sobre el eventual cese al fuego dijo que tendrá carácter temporal y experimental y "no debe representar ventajas militares para ninguna de las partes".

Aunque existen dificultades y escollos que es deseable sean superados, el dirigente del ELN dijo que las coincidencias actuales con el gobierno radican en el acuerdo del cese al fuego y de las hostilidades, la necesidad de un alivio

25

humanitario y la generación de espacios hacia la Convención Nacional.

Beltrán agradeció el papel de Cuba como facilitador del espacio y las condiciones para la realización del diálogo.

A petición de ambas partes (el ELN y el gobierno), Cuba brinda apoyo, seguridad y respaldo a las conversaciones, pero no es un interlocutor, aclaró. Fuente PL (NOVACOLOMBIAI)

CARACOL RADIO

Una "hoja de ruta ética" para la construcción de la paz, propone la Iglesia Católica

Fuente: Caracol 06/27/2007 - 12:27:00

Los obispos de Colombia y el mundo le propusieron al gobierno y a los grupos insurgentes trazar una "hoja de ruta ética" para la construcción de la paz, antes de iniciar cualquier proceso de dialogo entre las partes.

Los obispos consideran que Colombia sigue siendo un país "enfermo moralmente y la falta de moralidad, seriedad y responsabilidad ha llevado al fracaso de anteriores iniciativas para la brusquedad de la paz".

Monseñor Héctor Fabio Henao, explicó que en la "hoja de ruta" no se deberá señalar solo la forma de adelantar los diálogos, sino que debe ser una guía ética de los grandes temas.

Los jerarcas también hicieron un llamado a los Farc para que faciliten espacios para la negociación y el diálogo, al tiempo que animaron al ELN en proceso que adelanta con el gobierno nacional. También le pidieron a los desmovilizados de las autodefensas ser coherentes con el compromiso de aportar a la verdad, justicia y reparación.

Finalmente los obispos católicos de Africa le exigieron a las Farc la liberación de Emmanuel el hijo de Clara Rojas secuestrado desde su nacimiento. Los sacerdotes dijeron que rezaron mucho por este proceso.

26

EL FINANCIERO DE MEXICO

Ofrece Uribe garantías al ELN Internacional - Miércoles 27 de junio (18:40 hrs.)

Pablo Beltrán dijo que la segunda guerrilla de Colombia esperaba una mayor respuesta

Miembros del grupo paramilitar se reúnen en La Habana con Restrepo para definir una agenda

El Financiero en línea

Bogotá, 27 de junio.- El presidente colombiano Alvaro Uribe Vélez ofreció hoy plenas garantías al rebelde Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla más importante de este país, si se compromete a lograr la paz con su gobierno.

Uribe Vélez le pidió al ELN y al comisionado de paz, Luis Carlos Restrepo, agilizar los acuerdos y "si hacen la paz (el ELN) tienen todas las garantías. El gobierno es tan firme para enfrentar la violencia como ilusionado y abierto para ayudar a la paz".

El jefe de Estado colombiano reaccionó de esta forma al anuncio que realizó el ELN en La Habana, Cuba, respecto a que estaba dispuesto a firmar un cese al fuego temporal por cuatro o seis meses y a liberar a los secuestrados que están en su poder.

Miembros del comando central del ELN se reúnen en La Habana con Restrepo con miras a definir una agenda de negociación política entre ambas partes que conduzca a un desarme del grupo guerrillero y un posterior acuerdo de paz.

El comandante del ELN, Pablo Beltrán, dijo este miércoles que la segunda guerrilla en importancia de Colombia esperaba un mayor resultado de la sexta ronda de conversaciones con el gobierno, la cual comenzó el pasado 17 de abril en La Habana.

Colombia vive desde hace 41 años un conflicto interno que enfrenta a guerrilla, paramilitares, narcotraficantes y tropas oficiales con un saldo superior a los 100 mil muertos en ese período. (Con información de Notimex/SCL).

27

SISTEMA DE PRENSA DE LA PRESIDENCIA DE COLOMBIA

DECLARACIONES DEL PRESIDENTE URIBE EN MEDELLIN

Medellín, 27 jun. (SNE).- Las siguientes son las declaraciones que entregó este miércoles a los medios de comunicación el presidente Álvaro Uribe Vélez.

Pregunta: Señor Presidente, ha estado usted todo el día en Medellín…

Presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez: Si y este barrio que se ha hecho de vivienda social es muy bonito, es un ejemplo. ¿Saben qué se ve en las paredes de este barrio? Transparencia.

El sábado tendremos un Consejo Comunitario en Buenaventura. Dios quiera que podamos en no mucho tiempo entregar en Buenaventura tres mil viviendas, decentes, sociales, como estas de Medellín, para empezar a trasladar la gente de bajamar de Buenaventura que viven en ese hacinamiento a viviendas decentes. Este barrio es una maravilla, aquí, por los poros de estos adobes aflora la transparencia con que se ha hecho.

Pregunta: Presidente, le voy a cambiar el frente. ¿El Ministro del Interior presentó la renuncia?

Presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez: No, no, el Ministro del Interior no ha presentado renuncia, ni se la recibimos. El doctor Carlos Holguin es un gran patriota, una vida política sólida, larga al servicio de la Nación.

El problema de esa reforma constitucional que nos ha sorprendido, donde le asignan la competencia para la moción de censura a una sola cámara, eso es problema ¿por qué? Lo primero que hace es que crea desequilibrio en la relación entre el Ejecutivo y el Legislativo.

Y el segundo daño consiste en que quebranta la necesaria unidad del Parlamento dentro del bicameralismo, entonces el Gobierno, primero va a examinar si tuvo vicios o no y segundo se presentará el 20 de julio el proyecto para derogar ese aspecto.

Pregunta: ¿Es un autogol?

Presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez: No, no es un autogol, porque no es iniciativa del Gobierno.

Pregunta: ¿Qué sabemos de los diálogos con el ELN?

28

Presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez: Allá está el doctor Luis Carlos Restrepo, el Comisionado, esperemos, no me parece prudente decir yo cualquier cosa, ustedes me han traído hoy una noticia de una oferta del ELN, ojalá se llegue rápidamente a la paz, es lo que queremos, pero les pido que me comprendan que no puedo entrar en precisiones, porque allí está el doctor Luis Carlos Restrepo.

Pregunta: ¿Pero hasta el momento no conocemos ni una sola persona liberada?

Presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez: Esperemos José Luis a ver.

Pregunta: ¿Ha hablado con el Ministro del Interior?

Presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez: No he hablando con el Ministro del Interior, pero ahí le mandé una razoncita a través de ustedes.

SI HAY CESE DEL FUEGO CON EL ELN, SERA UN PASO

QUIZAS IRREVERSIBLE PARA CONSTRUIR UN ACUERDO DE PAZ.

Luis Eduardo Celis

Corporación Nuevo Arco Iris

Pablo Beltrán, ha dicho en La Habana que el ELN firmara un cese de fuego y hostilidades en la última semana de julio, liberara a las personas que tienen secuestradas, se comprometerán a no secuestrar más y que se concentraran en desarrollar un plan de acción política, con el apoyo de la comunidad internacional. Pablo Beltrán, dicen quienes lo conocen, que es el hombre más inteligente del ELN, que su presencia en la mesa de negociaciones desde abril pasado es una buena señal, significa que el ELN refuerza la delegación negociadora y se apresta a la firma de una agenda, que le permita la realización de la Convención Nacional y distensionar el conflicto, para lograr la promoción de sus tesis y un respaldo a ellas, cosa nada fácil en un país bastante descreído de la guerrilla y su accionar, pero el ELN, insiste y sabe que la tarea sin ser fácil, puede lograr cierta audiencia, al propósito de una agenda de cambios. Por el lado del Presidente Uribe y su gobierno, se sabe que una negociación con el ELN, puede mostrar al presidente y su ejercicio de gobierno, como el que fue capaz de traer al ELN a la civilidad, pero esta por verse si hay ofertas atractivas a una guerrilla que luego

29

de cuarenta y tres años de existencia, los cuales cumplirán el próximo cuatro de julio, no esta dispuesta a una negociación sin contenidos sociales y políticos, los cuales son posibles si saben sintonizarse con temas nacionales y que pueden lograr un amplio respaldo, como por ejemplo; las reformas al sistema político y electoral, por solo mencionar dos temas, en los cuales pueden ser acompañados y acompañar hasta por sectores del Uribismo y que por supuesto tendrían receptividad en el Partido Liberal y en Polo Democrático. El presidente Uribe puede ganar en esta negociación, puede ganar el país y el ELN puede encontrar una puerta digna para salir de la guerra. Lograr el cese del fuego pasa por concretar una veeduría, la cual puede ser nacional e internacional, con la presencia quizás de la OEA y la ONU y una activa participación de los países que han venido acompañando este proceso: Suiza, Noruega, España, Suecia, Canadá, Italia, Holanda y Japón, sin veeduría internacional, seria y de rigor no es posible un cese del fuego y de las hostilidades duradero, por lo cual hay que ver que tanto las partes han avanzado en estas definiciones. Sobre el tema del secuestro, es una muy buena noticia, en medio de tanto drama humano, pero las cifras que se manejan son contradictorias, mientras el gobierno Colombiano habla de cifras de cuatrocientas personas secuestradas en poder del ELN, Olga Lucia Gómez, directota ejecutiva de la Fundación País Libre, asegura que no son más de cien las personas, independientemente de la cifra, el hecho de lograr la libertad de estos Colombianos y Colombianas es una muy buena noticia, que podría animar la suscripción del acuerdo humanitario con las FARC. Lo que ELN y el gobierno del Presidente Alvaro Uribe Velez, van a firmar a finales de julio, es lo que las dos partes han denominado el “Acuerdo base”, que tiene cinco grandes bloques; el primero es el de “ambiente para la paz”, donde están el conjunto de temas para distensionar el conflicto; liberación de secuestrados y suspensión del secuestro, liberación de algunos presos del ELN – se calcula que son alrededor de medio millar-, retornos de algunas comunidades desplazadas y proyectos pilotos de desarrollo –entre ellos erradicación manual de cultivos ilícitos-, desminado, acciones de reparación, entre las que puede estar una importante acción de verdad y reparación con la comunidad de Machuca, afectada de manera grave hace ya nueve años, por una voladura de un oleoducto por parte del ELN, quizás una campaña frente al tema de la desaparición forzada, estos son los diversos aspectos que integran el primer punto de “ambiente para la paz”.

El segundo punto es la participación social, con el cual ELN y gobierno se comprometen a llevar el proceso de negociación a un espacio de consultas y debates ciudadanos, que deben ser el preámbulo a la realización de la “Convención Nacional”, que es la propuesta que el ELN viene promoviendo desde el año de 1996, que aún sin saber con detalle su carácter y alcances, se pretende como el espacio para construir y consensuar desde una pluralidad social y política las propuestas que harían parte del acuerdo de paz, por supuesto que en este punto hay muchos interrogantes, empezando no solo por el carácter de la “Convención Nacional”, sino igualmente por que tan plural y representativa puede ser, en otra palabras, quienes y con que poder real, se van a subir a ese “tren” de la “Convención Nacional”.

30

Los puntos tres y cuatro hacen relación a la participación de la comunidad internacional y al financiamiento de todo lo que el “Acuerdo Base”, implique, sin duda dos puntos de gran trascendencia. Pablo Beltrán ha hecho un anuncio que puede causar en algunos expectativas y en otros escepticismo y en una buena parte del país indiferencia, lo cierto es que su concreción esta por verse, pero no sería mala idea que la firma del “Acuerdo Base” se hiciera en Bogotá, con el Presidente Álvaro Uribe al frente del equipo de Gobierno y Nicolás Rodríguez Bautista encabezando la delegación del ELN y la compañía muy oportuna y necesaria de Luís Eduardo Garzón, Angelino Garzón y Sergio Fajardo, sería un mensaje inequívoco de que este es un gran paso, para atraer a esta añeja guerrilla a la paz.

El Tiempo, Bogotá, domingo 25 de febrero de 2007

Una carta y una aclaración

Por Salud Hernández-Mora

Señores Antonio García, Pablo Beltrán y demás comandantes elenos:

Dejen ya de pendejear en La Habana y suelten a sus secuestrados. Está muy bien eso de buscar caminos de reconciliación, pero no pueden hacerlo como si nada pasara mientras decenas de compatriotas se pudren en sus manos. Esa es una práctica criminal y ustedes lo saben. Piden plata a cambio de libertad y sufrimiento de personas inocentes, y no les importa siquiera aliarse con la delincuencia común para conseguir su botín.

Si ya es deleznable esa práctica, peor es que hablen de ella con aterradora frialdad intentando hacernos creer que es una mera fórmula recaudatoria. Y, por favor, tengan la gallardía de reconocer todos los secuestros que efectúan, sin excepciones.

Recuerden que hay millones colombianos a los que nos enferma su cínica actitud de hombres de paz mientras condenan a personas a la desgracia y la tristeza. Hagan algo ya para resolver ese drama porque se nos acaba la paciencia. Por último, no vayan a hacerse los mártires porque los están matando las Farc. Si de verdad quieren a su gente, ordénenle que se venga para este lado. No es la panacea, desde luego, porque pasarán de chuparles la sangre a sus secuestrados a ganarse el propio sustento. Cuesta, cierto, pero paga.

31

Atentamente.

EL CESE PUEDE INICIAR LA SOLUCIÓN POLÍTICA

Entrevista del periódico Periferia, de Bogotá, con Pablo Beltrán, integrante del Comando Central del ELN.

Junio 6 de 2007.

Periferia (P): El ELN ha hablado de la posibilidad de acordar un cese de hostilidades con el gobierno nacional y dentro de la propuesta de cese de hostilidades ustedes incluyen temas como la congelación del trámite del TLC, suspender el trámite de la ley de transferencias, no más penalización de la protesta social, entre otras, ¿por qué incluyen esas políticas gubernamentales como hostilidades? Pablo Beltrán (PB) : El cese al fuego se pacta entre dos cuerpos armados que están en confrontación, en cambio las hostilidades se definen como aquellas acciones que se realizan en contra de la sociedad y las instituciones estatales. Es por esta definición que se considera, que tanto el Estado como la insurgencia desarrollan hostilidades. Por tanto las políticas antisociales, propias del plan capitalista neoliberal que aplican la mayoría de los gobiernos de América Latina, deben considerarse como hostilidades en contra de las mayorías nacionales de cada país. Para el caso de estas conversaciones entre el gobierno y el ELN, nosotros hemos centrado las exigencias en el propósito de ganar

32

unos mayores niveles de participación social y política en la presente coyuntura de crisis que sufre Colombia, por ejemplo, consideramos indispensable pactar garantías para la protesta social y la oposición política, de tal forma que la mayoría del país pueda criticar, opinar y proponer sobre los asuntos que considere necesarios, para que hayan cambios sustanciales en los tremendos problemas que sufrimos los colombianos. En temas como la no firma del TLC y la denuncia a la ley de transferencias, que asfixian a las regiones y al pueblo en general, desarrollamos una labor de denuncia para convocar al pueblo y a los demócratas hacia una movilización que impida la materialización de estas políticas antisociales. Si el gobierno fuera receptivo con este clamor nacional, aportaría al entendimiento entre los colombianos.

LAS POSIBILIDADES DE UN CESE P : ¿Cuál es el ambiente que se perciben ustedes en el gobierno frente a la propuesta de cese de hostilidades presentada por el ELN? PB: Es notorio lo mucho que le cuesta reconocer al gobierno que sí efectúa hostilidades en contra de las mayorías nacionales. Además, este y todos los gobiernos se hacen presentes en la mesa de diálogo, de igual manera como se comporta cualquier dueño de una fábrica: nunca ofrecen nada, rechazan la gran mayoría de lo que le plantea la otra parte y siempre buscan sacar el negocio lo más barato posible. P: Conocido el empeño que el gobierno ha puesto en la implementación de estas políticas, lo cuál hace de la propuesta del ELN una exigencia radical, ¿hasta dónde están dispuestos ustedes a ceder en esta propuesta? PB: Para nosotros es más importante tratar de neutralizar la maquinaria estatal y paraestatal de agresión contra los luchadores sociales y activistas políticos opositores que lograr garantías para el ELN o sus integrantes. Nuestro propósito principal es que el primer beneficiario de este Acuerdo Base, sea la sociedad colombiana. Así mismo, cualquier acuerdo que se pacte debe estar referido a las líneas estratégicas que definió el Cuarto Congreso Nacional del ELN que sesionó el año anterior. P: ¿Qué mecanismo propone el ELN para verificar un cese de hostilidades con las características del que está proponiendo?

33

PB: Si se pactara un cese bilateral al fuego y a las hostilidades, deberá fundamentarse en la voluntad política para firmarlo y en la confianza de que se va a cumplir, con lo que se vuelve algo secundario el desarrollo de mecanismos que lo verifiquen. Sí es de máxima importancia pactar mecanismos de seguimiento y evaluación del desarrollo de los acuerdos, que permitan adoptar medidas preventivas con agilidad, de tal manera que se le pueda salir adelante a los problemas, que muy posiblemente se van a presentar durante el transcurso de este experimento de cese que se esta negociando en el momento. Dentro de los mecanismos de verificación que estimamos de mayor utilidad, estarían una eficiente red de alerta, comunicaciones y puestos de observación, con los que se pueda monitorear el cumplimiento del cese, por ambas partes. Para estas labores de verificación se buscaría la participación de un componente nacional y de otro internacional.

Con este enfoque es que consideramos innecesario acudir a mecanismos de estrechamiento territorial o de disminución de movilidad, para poder medir si las partes estamos cumpliendo o no lo acordado. Durante el cese los Frentes Guerrilleros no abandonarían sus zonas de asentamiento habitual, como tampoco la fuerza armada gubernamental saldría de sus jurisdicciones tradicionales. P: ¿En qué se beneficia el pueblo colombiano de llegar a firmarse el cese de hostilidades que está proponiendo el ELN? PB: Consideramos que un acuerdo como el que se está negociando, aspira a hacer un aporte en la búsqueda de los cambios, que hoy anhelamos los colombianos. Se trata que gran parte de los beneficios de este acuerdo los reciba la población colombiana, tanto en mayores espacios de participación, como en alivio humanitario, tales como garantías de protección a los activistas sociales y opositores, la liberación de presos políticos y medidas de solución para los desplazados. P: Si se firma y se respeta el cese de hostilidades, ¿qué sigue en el proceso de diálogo entre el gobierno y el ELN? PB: Lo que se firmaría sería un Acuerdo Base, como fase inicial de un proceso más largo de solución política. En tal sentido lo primero que debe hacerse después de firmar, es cumplir lo pactado, dentro de lo que se encuentran los preparativos para la Convención Nacional y para rematar esta fase, ella debe evaluarse y si es del caso se prorrogaría el cese, con lo que daría paso a la realización de la

34

Convención Nacional, como un instrumento de la paz, que permita a las mayorías nacionales expresar cuál futuro desean. El ELN aspira a que este proceso de diálogo sea un buen iniciador de un proceso de solución política al conflicto, en el que se comprometan la totalidad de factores de poder que hoy se encuentran enfrentados en Colombia. Esto quiere decir que solo con la participación activa de las mayorías del país en un gran acuerdo nacional, se podrán transformar a fondo problemas estructurales, tales como la perpetuación de un régimen que no construye un consenso sino que se mantiene por medio de la imposición violenta. También esta para cambiar radicalmente la perversa tendencia de que siempre “la economía va bien, pero al país le va mal”. Otro problema centenario que tenemos para resolver es la dependencia en que Colombia se mantiene frente a los Estados Unidos. Estos problemas mayúsculos solamente los vamos a resolver, con el desarrollo de un amplio movimiento popular y democrático, que haga suyas estas banderas e incline del lado de la nación la balanza de correlación de fuerzas, que siempre ha estado a favor de las elites. P: Según el ELN, ¿cuál sería el futuro de los diálogos con el gobierno si no se acepta por parte de éste la propuesta de cese de hostilidades que ustedes presentaron? PB : En ese caso quedaría evidenciado como un gobierno que solo acude a la represión para sostenerse. Y si la política de la Seguridad Democrática ya llegó al tope de los resultados que podía dar de si, entonces, ¿Qué futuro tendría el incremento de esta desgastada política represiva? En síntesis, quedaría evidente que estamos ante un gobierno que no se halla preparado para la paz, por lo que el ELN deberá seguir trabajando por la solución política con todos los sectores de la sociedad que se encuentran comprometidos con ella. El gobierno de Uribe tiene sumido en el fondo de la crisis el proceso de legalización que intentó con los paramilitares y aún no logra sacarlo a flote. Con las FARC aparenta buscar un acercamiento para iniciar el diálogo, pero lo que logra es un mayor distanciamiento con ellos, tras su fallida maniobra de excarcelación unilateral de guerrilleros presos. En este orden de ideas, la única mesa de diálogo estable con que cuenta este gobierno, es este proceso con el ELN. CONDICIONES PARA LOGRAR UNA SOLUCIÓN POLÍTICA DEL CONFLICTO P: Las organizaciones insurgentes en Colombia han adelantado diálogos con los diferentes gobiernos, en la búsqueda de una solución política al conflicto social y armado. El más reciente y de mayor recordación es el dialogo entre las FARC y el gobierno de Pastrana,

35

durante las cuales el gobierno adelantó una serie de reformas que lesionaron profundamente al pueblo colombiano sin que las FARC se pronunciara frente a esto, por lo cual muchos sectores cuestionaron a las FARC por su silencio. Hoy también mientras ELN y gobierno dialogan, se están adelantando una serie de reformas que profundizan las de Pastrana. ¿La inclusión que hace el ELN de estas reformas como parte de las hostilidades se puede asumir como un aprendizaje del anterior proceso de diálogos que desarrolló las FARC con Pastrana? PB: Los gobiernos dependientes de una potencia como los Estados Unidos, no son soberanos para definir sobre su política macroeconómica ni sobre su política social, mucho menos tienen la capacidad para definir autónomamente sobre su política de seguridad ni sobre sus relaciones internacionales. Cambiar esta oprobiosa dependencia depende de la confluencia de las fuerzas patrióticas, democráticas, populares y revolucionarias… y como ustedes pueden observar, este esfuerzo democratizador y soberano, va mas allá de las fuerzas que contienen un mesa de dialogo entre la insurgencia y un gobierno. Reformas menores si estarían al alcance de una mesa de diálogo entre insurgencia y gobierno. Las transformaciones mayores dependen de otros escenarios políticos más amplios, como un Acuerdo Nacional, una Constituyente y la Convención Nacional , con los que se detendría las políticas antisociales y antinacionales, para cambiarlas por otras de soberanía, democracia y paz. Por estos motivos el plan político del ELN, no puede reducirse a hacer presencia solamente en una Mesa de diálogo. P: Antes de iniciar los diálogos con el actual gobierno, el ELN en un documento que dio a conocer públicamente, planteó 5 obstáculos para adelantar un proceso de paz en el país. ¿Se han logrado avances en la superación de esos obstáculos? ¿Cuáles son esos avances? PB: Realmente el avance en la superación de los obstáculos para la paz es muy precario. Es más, desde diversos sectores sociales y políticos de Colombia, nos sugirieron agregar el narcotráfico, como otro serio obstáculo para la paz. Como quien dice, es poco el avance en el camino de la solución política del conflicto colombiano, la mayor parte de él esta aún por recorrerse y el reto por superar los obstáculos sigue vigente. P: Ustedes han dicho en repetidas ocasiones que dialogar con el gobierno no implica que se esté contemplando la desmovilización de su fuerza ni la entrega de armas, ¿si se logra consolidar un proceso de paz, qué va a pasar con el ELN como organización insurgente?

36

PB: La aspiración legitima de todo pueblo es la de poder trabajar y vivir en paz, para el caso colombiano este anhelo es aún más hondo, porque en los últimos sesenta años de violencia política, han muerto por tal motivo, medio millón de compatriotas, a la vez que cuatro millones se encuentran desplazados y ya son varios millones los que están exiliados en otros países. Este terrible balance de genocidio reclama soluciones completas y para lograrlas debemos comprometernos la presente generación de colombianos. Coloco de presente la tragedia colombiana para decir que una solución completa de ella implica indispensablemente, cambiar de raíz este régimen que no construye consenso y supervive con el ejercicio de la violencia. Nosotros, la insurgencia apenas somos una consecuencia del tipo de régimen que sufrimos los colombianos… apenas somos una manifestación de resistencia popular a la represión, que ejerce el régimen desde siempre, por lo que acudiendo al más elemental sentido común, habrá que resolver primero el problema de este régimen, para que pueda existir una oposición, que no se vea obligada a acudir a las armas para desarrollar la política. Otra condición indispensable para que nos desarrollemos en paz, es que los Estados Unidos no se sigan atravesando a que los Latinoamericanos podamos construir modelos propios de sociedad, que no dependan de los intereses norteamericanos. Lo que se ha visto hasta ahora es que cualquier construcción de democracia, que tome alguna distancia con los intereses imperiales de Estados Unidos, de inmediato es objeto de agresión por parte de esta potencia. En tal sentido, mientras los Estados Unidos sigan comportándose como una potencia agresora, nosotros, los pueblos Latinoamericanos estamos obligados a ser precavidos y a tener siempre activada nuestra capacidad de resistencia ante la agresión imperialista. De esta forma el carácter insurgente del ELN, deberá conservarse como un patrimonio histórico de los pueblos latinoamericanos.

CARTA DE ACOMPAÑAMIENTO

Compañero

General de Ejército

RAUL CASTRO RUZ

37

Compañero Raúl:

Nos enteramos de la triste noticia de la muerte de Vilma, su compañera de toda la vida. Queremos expresarles a usted, a sus hijos y nietos y a todo el pueblo cubano y el Partido Comunista, por su intermedio, nuestra solidaridad y acompañamiento.

Vilma para el ELN, como para los revolucionarios de mundo, es un ejemplo de compromiso y coherencia, de amor a su pueblo y a la Revolución Cubana. Su dedicación a la causa de las mujeres y los niños, marca una época y construyó una de las principales cualidades de la Revolución , el cuidado amoroso de los niños y las madres cubanas.

La presencia de Vilma como guerrillera y luego como constructora de transformaciones y logros sociales y políticos, su actividad constante en la Dirección Revolucionaria , quedará en la memoria viva, en la cotidianidad de los pueblos cubano y latinoamericanos.

Reciba, Compañero Raúl, un abrazo fraterno de los combatientes y mandos del Ejército de Liberación Nacional de Colombia, con todo nuestro aprecio y respeto.

Comandantes:

Nicolás Rodríguez Bautista

Antonio García

Pablo Beltrán

Ramiro Vargas

Luís Alcantuz

COMANDO CENTRAL

EJÉRCITO DE LIBERACION NACIONAL

38

COLPRENSA

DOS MESES EXPLORANDO CON EL ELN

El Gobierno de Colombia y la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (Eln) cumplieron ayer dos meses de reuniones y deliberaciones en La Habana, en el marco de la sexta ronda de la cita previa exploratoria para abrir un diálogo formal de paz.

Desde que el 17 de abril se instó formalmente esta fase de las conversaciones que se han desarrollado en La Habana a partir de diciembre de 2005, la reunión se ha desarrollado en medio de un gran hermetismo, que sólo se ha roto en las ocasiones en que la reunión entraba en recesos para consultas y elaboración de documentos.

El último de estos se produjo a finales de mayo, después de una reunión de las partes con representantes de los tres países acompañantes (Suiza, España y Noruega).

DIARIO DEL PUEBLO - CHINA Cuba apoya diálogo de paz colombiano

El gobierno de Cuba propicia y apoya una solución negociada al conflicto armado en

Colombia, dijo el día 20 en La Habana Felipe Pérez Roque, ministro de Relaciones

Exteriores de la isla.

"Esa decisión es coherente con la posición histórica de Cuba de tratar de contribuir

desde la base del respeto a la soberanía de Colombia en una solución negociada al

conflicto interno colombiano", dijo a la prensa Pérez Roque.

Cuba mantiene su apoyo a una solución negociada del conflicto interno colombiano,

y por esto ha brindado su territorio para las negociaciones de paz entre el gobierno de

Bogotá y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), añadió.

Ante las pláticas entre las autoridades de Bogotá y el ELN, que se realizan en La

Habana desde diciembre del 2005, las autoridades cubanas han jugado un papel

discreto, sin aspiraciones de protagonismo o de ventaja política, afirmó Pérez Roque.

"El papel de Cuba se limita a crear las condiciones y a prestar el territorio para que

39

esas conversaciones puedan producirse en un marco de privacidad, para que puedan

producirse las negociaciones", acotó el ministro.

Pérez Roque confirmó asimismo la presencia en La Habana del líder guerrillero

colombiano Rodrigo Granda por "solicitud expresa no solo del gobierno colombiano,

sino de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)".

Rodrigo Granda fue liberado el pasado 4 de junio en virtud de una amnistía del

presidente colombiano Alvaro Uribe, que benefició a otros insurgentes del país

sudamericano. (xinhua)

21/06/2007

ACTUALIDAD ETNICA Desplazada comunidad indígena en Arauca Actualidad Étnica, Tame/Arauca, 22/06/2007. Unos 88 indígenas guahíbos del resguardo La Esperanza - Macaguán - de la vereda Liberia, en Tame, permanecen desplazados en el Centro Indígena de Soye, así lo dieron a conocer voceros de la Asociación de cabildos y autoridades tradicionales indígenas del departamento de Arauca, Ascatidar. El pasado 22 de abril 23 familias guahíbas abandonaron sus chozas de palma, sus cultivos y bienes para protegerse de los enfrentamientos entre milicianos de las FARC y la guerrilla del ELN. Ismael Uncacía, presidente de Ascatidar, dijo a Actualidad Étnica que los indígenas permanecerán allí hasta que se haga una respectiva verificación a la zona porque puede haber campos minados. “Ellos ya están cansados de permanecer en un solo sitio, quieren regresar a sus resguardos, la actividad de ellos no es estar en un solo sitio, sino andar, cazar o pescar. De todas maneras no podrán regresar hasta que no haya una verificación por parte de la fuerza pública y se determine que no haya minas antipersonales en su territorio”. Las condiciones que en estos momentos vive la comunidad desplazada son favorables, “en cuanto a alimentación y servicios básicos sí han recibido la ayuda pertinente por parte de la red indígena de Arauca y el gobierno. Las

40

organizaciones indígenas de Arauca y La Cruz Roja les han asistido oportunamente”, manifestó el líder indígena y agregó: “estamos buscando una salida para el retorno, de momento el conflicto ha calmado. No hay combates en la zona, incluso campesinos que se habían desplazado han vuelto a regresar. Pero ellos no pueden regresar hasta que no se haga una verificación de la zona. Ya estamos gestionando una reunión con la Defensoría del Pueblo Regional y con las fuerzas militares para buscar una salida a esta situación”. La región de Arauca ha sido un territorio propenso al conflicto armado desde hace muchos años. Por un lado las riquezas forestales y la explotación petrolera han llevado a que los actores armados ilegales se disputen el control de la zona frente al gobierno y la fuerza pública. Allí han incursionado las guerrillas de las FARC y el ELN enfrentándose entre sí y con los grupos paramilitares que también hacen presencia activa en esta zona. Por otro lado su vasta extensión territorial les permite a los actores armados moverse con cierta facilidad. Por su inmensidad los llanos del Casanare son tierras muy atractivas, “esa llanura casanareña cálida e ilimite, en donde la mirada es corta para abarcar, siquiera un pedazo de ella… … Allí, está el galerón como el símbolo de una raza valiente y olvidada”, escribió el historiador boyacense Manuel Gonzáles Martínez, para rendir homenaje a los nativos de Arauca que siempre han sido gente sencilla, abnegada y de mucho coraje para domar la tosca naturaleza. Muy al contrario de los interese capitalistas de destruir y explotar la naturaleza, el nativo del llano siempre la ha cuidado, amado y respetado su madre tierra. Es en esta majestuosa llanura donde más se ha agudizado el conflicto armado en el último siglo. El ruido de las balas de esta guerra infame ha intentado silenciar la tonada clásica del arpa llanera, el canto impetuoso del aclaraban y los cantos tradicionales de los indígenas, obviamente sin lograrlo. El Galerón sigue sonando, los rituales étnicos se siguen celebrando en estas esplendidas llanuras, pero sus gentes campesinos e indígenas indefensos han visto morir despiadadamente sus seres queridos y desaparecer a muchos, se han visto obligados a dejar sus territorios que para ellos es el sentido de la vida; sus años de luchas y resistencia se pierden en un abrir y cerrar de ojos “la guerrilla le da a la gente entre cinco minutos y una hora para abandonar sus predios”. Expresó Luz Marina Pinzón, personera de Tame, la semana pasada a los medios de comunicación. “Las comunidades indígenas y campesinas temen por el conflicto, porque a cualquier momento se pueden presentar nuevos enfrentamiento entre grupos armados. También hay pánico ya que en los últimos meses han caído cuatro indígenas víctimas de minas antipersonales, el último caso se presento el 12 de mayo pasado cuando dos indígenas U´was cayeron en un campo minado, que por fortuna no sufrieron sino los efectos de la explosión y algunas heridas menores en sus cuerpos”. Dijo el presidente de Ascatidar. El líder del Resguardo la Esperanza, Rigoberto Parra, anhela un pronto regreso, asi se lo ha manifestado a Uncasía, su comunidad quiere retornar al cultivo de sus tierras, a sus malocas y no volver a vivir el drama del

41

desplazamiento que tanto ha afectado a los guahíbos. Desde mitad del siglo pasado cuando la fuerza de los colonizadores y terratenientes estaba en su máximo furor, los nativos guahíbos han visto la reducción constante de su territorio y ellos mismos se han visto diezmados por la violencia. En noviembre de 1970 el periodista colombiano Javier Darío Restrepo publico un dramático reportaje que ilustra el sufrimiento silencioso de los guahíbos llaneros, causado por los colonizadores con anuencia del ejército. “Durante los últimos 6 meses los indígenas guahíbos han vivido una persecución por parte del Ejército y de los grandes colonos del Llano, que han asolado caseríos, herido hombres mujeres y niños, y segado la vida de por lo menos 8 personas” las denuncias que registró el escritor fueron hechas por los indígenas que lograron huir; claro que ni siquiera los honorables congresistas de esa época tuvieron voluntad, ni tiempo de escucharles. El relato de Restrepo da cuenta de un líder que emprendió una resistencia al proceso de colonización, por esta causa fueron abaleados muchos indígenas, otros fueron perseguidos y expulsados de sus tierras. Para el gobierno de entonces fue mucho más viable favorecer los intereses de los grandes terratenientes sedientos de vastos terrenos, que proteger la causa de los nativos. La cosmovisión indígena, su cultura y su territorio fueron enteramente ignorados por los colonizadores y el gobierno. Jamás se les ocurrió que “un indio sin tierra no es sólo un propietario a quien se despoja, es un hombre a quien se deja sin alma, sin tradición, sin pasado, sin sentido del presente, sin prolongación al futuro”, así lo sentenció Restrepo en su crónica. Luego siguieron dolorosas tragedias no sólo para los guahíbos, sino para otros indígenas y campesinos de Arauca. En muchas ocasiones se han desplazado comunidades enteras tal como sucedió en mayo del 2003 cuando más de 300 indígenas guahíbos arribaron al casco urbano del municipio de Saravena huyendo de los constantes e intensos combates protagonizados por guerrilleros de las FARC EP, grupos de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) y la Fuerza Pública, Actualidad Étnica lo evidenció en su momento. La exigencia de los guahíbos y de las organizaciones indígenas de Arauca es que el Estado garantice las condiciones de seguridad y se les permita regresar a sus territorios y permanecer en ellos. Cada vez que los indígenas retornan a sus resguardos se intensifican los combates en la zona, poniendo en riesgo la permanencia de los indígenas y campesinos en sus territorios. “Es muy complicada esta situación para los indígenas y campesinos, ya que la interlocución con el gobierno es complicada y por otro lado el conflicto y sus nuevas formas de intimidar; las minas antipersonales se han convertido en un riesgo para nuestra gente, porque no sabemos en que parte las dejan los grupos armados, ni a que momento puedan explotar” dijo a Actualidad Étnica un vocero indígena de la región. No obstante estar lejos de su tierra los guahíbos están condenados al olvido estatal ya lo han vivido anteriormente. Rigoberto Parra, gobernador de la comunidad, expresó que no volverán al resguardo porque uno de los bandos de la guerrilla les obligó a estar encerrados cinco días en sus chozas

42

aguantando hambre. “Hace tres años, fuimos desplazados por los paramilitares del 'Bloque Vencedores', en tres meses, tiempo en que nadie se acordará de nosotros, nos internaremos en las montañas a construir un nuevo resguardo”. Dijo a El Tiempo, el líder indígena Por su parte el alcalde de Tame, Alfredo Guzmán Tafur, hace un llamado de solidaridad y declara la emergencia humanitaria para atender a los desplazados. El funcionario expresó a varios medios de comunicación que la situación de desplazamiento que se vive en esta región es muy álgida y requiere colaboración estatal y humanitaria pues de las 152 veredas que tiene el municipio, él y sus secretarios sólo pueden ir a las 20 más cercanas.

EL ESPECTADOR

Era coordinador del movimiento ‘No al despeje’ en el sur de Bolívar El trasegar de Carlos Clavijo ¿En qué contexto un comerciante de leche y ganado se convirtió en líder cívico en el Magdalena Medio y luego Senador?

Redacción Política

sábado, 23 de junio de 2007

43

Durante los años 1999 a 2001, el Magdalena Medio vivió un período de convulsión política ante la oposición al establecimiento de una zona desmilitarizada para adelantar negociaciones entre el Gobierno y el Eln. Con manifestaciones, paros de transporte, bloqueos de vías y parálisis en algunas actividades económicas, distintos sectores sociales encabezados por la Asociación Civil para la Paz (Asocipaz) y el movimiento ciudadano ‘No al despeje’, lograron interponerse a esa iniciativa, que tenía como ubicación geográfica los territorios del sur de Bolívar. Una de las personas que lideró el movimiento de ‘No al despeje’ fue Carlos Arturo Clavijo Vargas, el mismo que un año después fue elegido Senador de la República por el Partido Convergencia Popular Cívica y estuvo poco más de dos años ejerciendo en el Congreso para luego darle paso a su segundo reglón: Carlos Higuera. Los dos están hoy en el ojo del huracán luego de que se revelara un video, grabado el 5 de octubre de 2001 en Barrancabermeja, en el que el jefe paramilitar Ernesto Báez invita a votar por ellos. El video, dado a conocer por el Polo Democrático como una prueba de la influencia paramilitar en las elecciones de 2002, muestra también al presidente Álvaro Uribe, entonces candidato, en actos de campaña en el Magdalena Medio, acompañado de Clavijo y la ex representante Rocío Arias, su fórmula a la Cámara para esos comicios. El mismo Báez, en una reciente declaración ante la Fiscalía, había reconocido que el movimiento ‘No al despeje’ tuvo el respaldo de las Autodefensas y fue el que llevó a Clavijo al Senado. “Desde luego, fue inducido por mí”, sostuvo, aunque aclaró que nunca fue impuesto por el Bloque Central Bolívar. Clavijo ganó su curul con 57.474 votos, la mayoría de ellos logrados en los departamentos de Santander (19.721), Antioquia (15.786) y Boyacá (6.608), pese a estar dedicado toda su vida a la comercialización de leche y ganado, y ser su primera incursión en los terrenos de la política electoral.

44

La senadora liberal Piedad Córdoba denunció por esa época que no la dejaron hacer campaña en la zona bananera y que las Autodefensas habían ordenado votar por él. En respuesta, Clavijo aseguró que esas denuncias eran producto de una “paranoia” por la pérdida de terreno sufrida por el liberalismo y por sus disputas internas. Fue a través de la Cooperativa Lechera de Puerto Triunfo (Coletriunfo), de la cual era socio, como Clavijo llegó a la Federación de Ganaderos de Antioquia (Fadegan), para inmiscuirse luego en la lucha de oposición a la creación de una zona de despeje en el sur de Bolívar para dialogar con el Eln. Corrían los primeros meses de 2001 y la intención del gobierno de Andrés Pastrana era desmilitarizar por nueve meses un área de 2.000 kilómetros cuadrados, entre los municipios de San Pablo y Cantagallo. La decepción y el escepticismo de la gente, que veía cómo las posibilidades de un acuerdo con las Farc en la zona del Cagüán se diluían, además de la fuerte influencia de los grupos paramilitares, fueron caldo de cultivo para generar esos focos de resistencia. Ya en ese entonces las Auc estaban desarrollando en el Magdalena Medio su proyecto político, apoyando candidatos a todas las corporaciones públicas, después de haber desplazado a sangre y fuego a las Farc y el ELN. La posición de no al despeje era compartida por el entonces candidato Álvaro Uribe Vélez, quien decía que era un “absurdo” y que el Gobierno, en lugar de buscar una zona de despeje o de imponerla, debería plantear esos diálogos “en un parque, un hotel o en otro país”. Un informe de la Fiscalía reveló que el entonces máximo comandante de las Autodefensas, Carlos Castaño, emitió una directriz para “obligar” a movilizaciones campesinas y de habitantes de cabeceras de los municipios del Magdalena Medio, “utilizando como fachadas organizaciones sociales, gremiales y de comerciantes”, para adelantar actos de fuerza bajo la consigna de ‘No al despeje’”. Pero además, según el sociólogo de la Universidad Nacional Omar Gutiérrez, aunque nunca se mencionó explícitamente, el movimiento en contra pretendía que se reconociera en la mesa de negociaciones el avance territorial y militar de las Auc y se diera espacio político a quienes, en nombre de un sector de la sociedad civil, compartían esa posición. “En el fondo, lo que se quería mostrar también era el amplio apoyo social acumulado alrededor de la estrategia paramilitar y la dimensión política de la guerra llevada a cabo contra la subversión”, explicó. Fue ese el contexto que rodeó a Carlos Arturo Clavijo Vargas en su postulación al Congreso en 2002. Él mismo, actuando como coordinador del ‘No al despeje’ y ante la no asistencia del ministro del Interior y el comisionado de paz a una reunión en Puerto Boyacá, advirtió en junio de 2000 que se fijaría la hora cero para llegar a las vías de hecho, “no solo con bloqueos en las carreteras sino con acciones que toquen la economía del

45

país”. En agosto de 2001, el comisionado de paz Camilo Gómez, anunció el rompimiento de los diálogos con el Eln, negando eso sí que fuera un triunfo de las Autodefensas y dejando en el ambiente la duda de que no se sabía que o a quienes verdaderamente representaban los movimientos del sur de Bolívar. Un interrogante que ahora comienza resolverse. Candentes declaraciones En entrevista con la FM de RCN el senador Miguel de la Espriella, detenido por el escándalo de la parapolítica, aseguró que no es un paramilitar como lo dijo Salvatore Mancuso, pero que sí colaboró con las autodefensas como vocero político. Y que por esta razón, rechaza el delito de concierto para delinquir agravado por el que es investigado. El congresista también dijo que él junto con la ex representante Eleonora Pineda, llevaron el mensaje de Mancuso al presidente Álvaro Uribe Vélez, para iniciar un proceso de Paz con las autodefensas a espaldas de Carlos Castaño. Y asimismo, negó que la campaña del presidente Uribe hubiera contado con el apoyo de los grupos paramilitares. De la Espriella señaló además, que a la reunión de Santa Fe de Ralito se le ha dado una dimensión que no tiene, pues según él, muchas de las personas que firmaron el pacto no sostienen ninguna relación con el paramilitarismo. Por último, reveló que hubo una conspiración entre varios congresistas afines al paramilitarismo, para acabar con el proceso de paz que adelantaba el gobierno de Andrés Pastrana con las Farc. Y que antes de ser detenido, Mancuso le aconsejó que pidiera exilio en otro país por las consecuencias que podría traer su trabajo político para las Auc. ‘Era la mano derecha de Báez’ El Espectador habló con un líder político de Puerto Berrío, testigo de la influencia paramilitar en el Magdalena Medio y del papel que jugó Carlos Arturo Clavijo en el proceso electoral de 2002, quien omitió su nombre por razones de seguridad. P. ¿Quién es Carlos Arturo Clavijo? R. A él siempre lo conocimos en Puerto Berrío porque trabajaba con una red de ganaderos. Salió de la Cooperativa Lechera de Puerto Triunfo y se movía mucho entre San José de Nus y Barrancabermeja. Pero fue aquí donde tenía su centro de operaciones. P. ¿Cómo se da su postulación al Senado?

46

R. Esa red de ganaderos creó aquí un fortín y organizó a las autodefensas. Desde 1998, Clavijo era muy activo en esa red y en 2001, después de una reunión en una finca que se llama La Brillantina, se planteó su candidatura. Allí llegó Ernesto Báez y dijo que si no votaban por Clavijo y por Rocío Arias vendrían unas ráfagas de viento y nos desaparecerían a todos. P. ¿Sólo por ellos dos? R. Sí, y no dejaron hacer campaña por otros candidatos. Cierta vez se organizó una reunión de otro candidato cuando llegó gente de Los Macetos y les previno que no querían ver a nadie haciendo proselitismo político por gente diferente a Clavijo y Arias, porque si no les sucedía lo que le pasó a Quito García, un dirigente político que fue asesinado. P. ¿Clavijo llegó a ser concejal, diputado o candidato a la alcaldía? R. Nunca estuvo en nada de eso, pero él era quien ponía los concejales y los alcaldes. Era la mano derecha de Ernesto Báez, el que metía miedo y el coordinador del proyecto político de las autodefensas en el Magdalena Medio. P. ¿En qué consistía ese proyecto? R. Hablaban de una estrategia regional y de apoyar a mucha gente en las elecciones. Los informes de las reuniones se los entregaban a Báez. P. ¿Entonces hubo otras reuniones? R. Las reuniones con Ernesto Báez se hacían en el mismo Concejo Municipal. Eso era algo público. Cada semana las realizaban, daban las órdenes de por quien votar y hablaban de su proyecto político regional. P. ¿Esa misma red de ganaderos de la que usted habla fue la que lideró el movimiento de ‘No al despeje’? R. Sí, ellos fueron los que lideraron ese movimiento. Allí estuvo Clavijo. Cuando hacían reuniones de ‘No al despeje’ traían gente de todas partes. P. ¿Qué pasó en la campaña para la Presidencia? R. La orden era votar por el candidato Álvaro Uribe. No tengo bien clara la fecha pero al presidente Uribe le movieron mucha gente para una reunión que se hizo en Cisneros, me parece que en 2002. P. Usted habló ahora de ‘Los Macetos’ ¿quiénes eran esos? R. Era un grupo de paramilitares que ellos organizaron para presionar y atemorizar a la gente. Eran los que mandaban y mataban. Salían en sus carros de día, de noche, el día de las elecciones. Pero esa gente todavía se

47

mantiene por aquí, no se han desmontado. P. ¿Qué pasó con Carlos Clavijo, después de que salió del Congreso? R. Pues lo que decían era que no cumplió con las expectativas de ellos, que no había hecho las cosas bien y que le habían pedido la renuncia. Hace tiempo no lo ven por Puerto Berrío. Dicen que lo han visto por Puerto Boyacá y que sigue con sus negocios de ganado. Pero la verdad...no sé. P. ¿Porqué nadie denunció nada? R. Aquí nadie puede decir nada porque lo matan con toda su familia. Dicen que esto es ahora un remanso de paz pero en abril pasado hubo 27 muertos. Vengan acá y se van a dar cuenta que los segundos de los jefes paramilitares que están detenidos siguen caminando por el pueblo tranquilamente y en sus actividades ilícitas: siguen presionando a la gente. Eso pasó en las elecciones del año pasado y va a pasar en las de octubre. Esa gente no quiere perder su poder y va a seguir con su proyecto político.

48

REVISTA CAMBIO LA MANO DE FIDEL

EL MIÉRCOLES 13 DE JUNIO, en las primeras horas de la noche, Rodrigo Granda, alojado en la sede de la Conferencia Episcopal en Bogotá, recibió la noticia que estaba esperando con ansiedad desde cuando, por decisión del Gobierno y por solicitud del presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, fue excarcelado y convertido en facilitador de paz sin haberlo buscado.

La noticia la traía un correo secreto de Raúl Reyes, el vocero político de las Farc: el secretariado le daba el aval para viajar a Cuba. El mensajero le hizo saber que las Farc le reconocían el trabajo político que había cumplido en la cárcel y que le pedían que, una vez instalado en La Habana, se preparara para establecer comunicación con los comandantes de la organización. Antes de despedirse, el mensajero le dijo: "Le deseo que en la Isla encuentre la protección que no tiene en Colombia ni en otro país".

Al día siguiente, Reyes entró en contacto con José Arbesú, destacado miembro del Partido Comunista Cubano y le confirmó que las Farc respaldaban el traslado de Granda a La Habana. Además de la solicitud del gobierno de Uribe, el Gobierno cubano había puesto como condición para recibir a Granda, tener

49

el aval de las Farc. Destrabada la difícil situación en que se hallaba Granda, las autoridades cubanas coordinaron su traslado con las autoridades colombianas.

¿Por qué el empeño de Colombia y del propio Granda de ir a Cuba si países como Francia, Suecia, Suiza, Japón y España habían ofrecido sus buenos oficios para recibirlo en calidad de refugiado?

Para Granda, Cuba significaba no sólo una garantía personal y política, sino un blindaje jurídico en caso de que el Gobierno de Paraguay decidiera pedirlo en extradición por el secuestro y posterior asesinato de Cecilia Cubas, hija del ex presidente Raúl Cubas, al cual está vinculado el guerrillero por las autoridades de ese país. "Cuba y Paraguay no tienen tratado de extradición y el régimen de Castro no se doblega fácilmente ante ningún Gobierno ni ante ninguna solicitud en tal sentido -le dijo a CAMBIO una fuente cercana a Granda-. La posibilidad de ser extraditado lo tenía muy mortificado".

Para Colombia, la presencia de Granda en Cuba tiene un enorme valor estratégico, pues le permite consolidar aún más sus buenas relaciones con el régimen castrista, cuyo apoyo ha sido definitivo en las conversaciones que el Gobierno adelanta con el Eln. Si bien es cierto que las relaciones Colombia-Cuba no han corrido siempre por buen cauce, nunca como ahora han logrado tan alto nivel de respeto, estabilidad y colaboración. Y lo paradójico es que se deben, entre otras razones, a las buenas relaciones personales entre Uribe y Castro que, a pesar de que son como el agua y el aceite en materia de principios y criterios, han logrado una relación muy productiva, pragmática y ajena a ideologías. Espaldarazo Cuando Uribe ganó las elecciones en mayo de 2002, algunos analistas vaticinaron tormenta. La política de Seguridad Democrática, bandera de la nueva administración, era lo más parecido al controvertido Estatuto de Seguridad del gobierno de Julio César Turbay (1978-1982), el mismo gobierno que había resuelto en forma incruenta la toma de la Embajada de República Dominicana por parte del M-19 a comienzos de 1980 y que pese a haber contado con el concurso de Cuba que ofreció refugio a los guerrilleros, un año después rompería relaciones con Castro con el argumento de que el régimen castrista respaldaba y financiaba al grupo de Jaime Bateman Cayón. Pero las aves de mal agüero erraron en sus predicciones. El 29 de junio de 2002, Uribe se reunió en Cartagena con el canciller cubano, Felipe Pérez Roque, y le expresó su deseo de que Cuba apoyara los esfuerzos de Colombia para llegar a un acuerdo de paz con el Eln. El 16 de agosto, una semana después de la posesión presidencial, el Comisionado de Paz, Luis Carlos Restrepo, viajó a La Habana para adelantar las primeras conversaciones con voceros del Eln. Un día después, Fidel Castro lo recibió en el Palacio de la Revolución y le expresó el compromiso de Cuba con las iniciativas del Gobierno colombiano en materia de paz.

50

El Comandante, el mismo hombre que tantas veces había sido acusado de exportar la Revolución y de apoyar la lucha armada, el mismo que había dado refugio a guerrilleros del M-19 y del Eln, le daba el espaldarazo a las conversaciones con el Eln. A finales de abril del año pasado, una delegación encabezada por la entonces canciller Carolina Barco se reunió en La Habana con Fidel, poco antes de su enfermedad, reunión en la cual, una vez más, Castro expresó su compromiso con Colombia para ayudar a despejar el camino de la paz con el Eln. "El apoyo de Cuba ha sido permanente y respetuoso con el Gobierno de Colombia, pero además el soporte al trabajo de las delegaciones es muy profesional y metódico", le dijo a CAMBIO desde La Habana, el Comisionado Restrepo. Durante los cinco años que Uribe lleva en el poder, Cuba ha cooperado en forma muy activa con Colombia en el tema de la paz, no obstante las profundas diferencias que existen entre los dos países. "Entre Colombia y Cuba existen relaciones diplomáticas normales, de respeto y de colaboración -ha dicho en varias oportunidades el canciller cubano Pérez Roque-. Cuba está jugando un papel serio y discreto en las negociaciones entre el Gobierno de Colombia y el Eln. Hemos brindado nuestro territorio para que se produzcan estas conversaciones, mantenemos una política de amistad a Colombia y vemos que esa actitud es recíproca. Trabajamos, entre ambas partes, para fortalecer nuestros lazos".

Es un hecho. Cuba ha sido clave para que no se rompa el complejo y tortuoso proceso de negociación del Gobierno de Colombia con el Eln, que empezó en La Habana en diciembre de 2005. Fuentes que conocen el proceso de

conversaciones que ya va por la tercera ronda, le dijeron a CAMBIO que altos funcionarios del Gobierno de Cuba han sostenido reuniones privadas con los negociadores del Eln, entre ellos Antonio García, jefe militar y segundo al mando de la organización, para pedirles que sean menos radicales en sus exigencias y den pasos concretos para lograr un acuerdo.

No es la primera vez que Cuba intercede ante el Eln. En diciembre de 1983, Castro criticó el secuestro del hermano del presidente Belisario Betancur, Jaime, por parte de ese grupo. Pero no sólo condenó el plagio, también dijo que la lucha armada no era el camino para llegar al poder. Las recriminaciones del Comandante calaron en el grupo rebelde, que el 7 de diciembre, pocos días después del secuestro, dejó en libertad a Betancur.

Dinámica positiva

Castro y Uribe han afianzado cada vez más sus vínculos personales, un fenómeno que no muchos se explican pero que reconocen con admiración otros Gobiernos de América Latina, inclusive más afines con Cuba que Colombia. No obstante ser tan distintos, hay una dinámica muy positiva entre los dos. En varias ocasiones han hablado por teléfono y según fuentes allegadas a la Casa de Nariño, la intervención de Castro en momentos difíciles de las relaciones con Venezuela ha sido definitiva para bajar la marea.

51

Uno de esos momentos fue en mayo de 2004 después de que la Guardia Nacional de Venezuela capturó en una finca cerca de Caracas a 56 integrantes de un comando paramilitar que, según los venezolanos, iban a dar un golpe de Estado para derrocar a Chávez.

El mandatario venezolano entró en cólera y durante varios días no dio le tregua a Uribe, a quien acusó de ser laxo en la lucha contra el paramilitarismo, y señaló a sectores de las Fuerzas Militares de ser cómplices del intento de golpe. Según fuentes conocedoras del tema, Castro se comunicó con Chávez y le aconsejó no pelear con Uribe sino entenderlo y evitar que el conflicto colombiano se trasladara a territorio venezolano.

Siete meses después, el 13 de diciembre de 2004, por cuenta del confuso incidente de la captura de Rodrigo Granda en Caracas por oficiales de Inteligencia de la Policía colombiana, se generó una de las crisis más graves entre Colombia y Venezuela. El 14 de enero de 2005, Chávez cerró la frontera, canceló las relaciones comerciales y llamó a Caracas al embajador Carlos Rodolfo Santiago, porque consideró insuficientes las explicaciones que dio el Gobierno colombiano, que aseguró que el guerrillero había sido capturado en Cúcuta.

En la solución de la crisis intervinieron Brasil y Perú, pero algunos de los que conocieron sus intimidades sostienen que, una vez más, la intervención de Castro fue decisiva: convenció a Chávez de reabrir la frontera y de la necesidad de normalizar las relaciones con Colombia.

El problema más reciente y en cuya solución también estuvo la mano de Castro, a pesar de que estaba convaleciente de una larga enfermedad y varias cirugías, tuvo que ver con las declaraciones que dio el Ministro de Defensa de Colombia, Juan Manuel Santos, durante una conferencia antidrogas en Madrid, en el sentido de que la ausencia de la DEA en Venezuela era una mala noticia para la lucha antidroga de toda la región.

El Gobierno de Chávez exigió una rectificación y acusó a Colombia de hacer parte de una guerra sucia contra Venezuela orquestada por Estados Unidos, pero Colombia se negó a hacerlo y como consecuencia de ello el Canciller venezolano, Nicolás Maduro, dejó plantado en dos ocasiones a su homólogo Fernando Araújo. Una vez más, la mano de Fidel le bajó temperatura a la situación y Maduro finalmente viajó a Bogotá el pasado 6 de junio y dio por cancelado el incidente. "Este episodio hizo que las relaciones entre Uribe y Fidel se estrecharan aún más", le dijo a CAMBIO un funcionario de la Cancillería colombiana que fue testigo de la paciente y eficaz labor de Castro.

No cabe duda de que nunca como ahora las relaciones con Cuba han sido tan estables y que nunca como ahora se vislumbra la posibilidad de que, con ayuda de Cuba, las conversaciones con el Eln lleguen a buen puerto. "El proceso avanza, está vivo", le dijo a CAMBIO una fuente desde La Habana. Y como la esperanza es lo último que se pierde habrá que ponerle fe a que esta vez sí, Gobierno y Eln van a llegar a un acuerdo de paz. En cuando a la presencia de Granda en Cuba, es prematuro aventurar hipótesis, pero es

52

seguro que muchos creen que desde allí y con ayuda de Castro podría abrirse aunque sea una rendija con las Farc para un eventual intercambio humanitario.

RELACIONES DE LARGO ALIENTO

Las relaciones de Colombia con Cuba han pasado por momentos difíciles, de neutralidad pero no indiferencia y de luna de miel, que es el estado actual de las relaciones entre los dos países, pese a que Álvaro Uribe y Fidel Castro están en orillas ideológicas distintas.

El triunfo de la Revolución Cubana en 1959 fue el comienzo de un difícil período de las relaciones entre los dos países. Era la época de la Guerra Fría, del conflicto Este-Oeste, y Colombia jugaba del lado occidental. Recién posesionado el Gobierno revolucionario de Cuba, durante el gobierno de Alberto Lleras Camargo (1958-1962) el canciller colombiano Julio Cesar Turbay Ayala declaró que Colombia se movía en la misma órbita de Estados Unidos y dijo que si bien Castro y los cubanos no se habían inventado la lucha armada en América y el Caribe, porque en la región había una larga tradición de tomar las armas, los cubanos la habían redefinido y convertido "en una política de Estado y Partido para extender la lucha armada a los sitios más recónditos".

ALBERTO LLERAS (1958-1962). Abanderó la solicitud de la OEA contra el régimen cubano y en respuesta, Castro, lo atacó y Lleras decidió romper relaciones con La Habana el 9 de diciembre de 1961. Posteriormente, casi todos los gobiernos de Latinoamérica rompieron relaciones con Cuba, la expulsaron de la OEA en 1962 y le impusieron sanciones económicas en 1964. Cuba, entonces, se convirtió en pretexto para explicar la inestabilidad, el crecimiento del movimiento armado y la oposición política.

GUILLERMO LEÓN VALENCIA (1962-1966). No cambió la situación con Cuba.

CARLOS LLERAS RESTREPO (1966-1970). Estableció vínculos con varios países socialistas y en 1969 planteó la posibilidad de replantear las relaciones con Cuba con la condición de que el régimen de Castro disminuyera sus vínculos con la insurgencia colombiana.

MISAEL PASTRANA BORRERO (1970-1974). Apoyó en la OEA la reincorporación de Cuba. En la Cámara de Representantes de Colombia hubo un pronunciamiento mayoritario en favor del restablecimiento de las relaciones diplomáticas.

ALFONSO LÓPEZ MICHELSEN (1974-1978). Se empeñó en universalizar la política internacional y en ese marco restableció relaciones diplomáticas con Cuba luego de más de una década de ruptura. En 1976, en una reunión de cancilleres latinoamericanos en San José de Costa Rica, Colombia apoyó la iniciativa de dejar en libertad a los Estados miembros de la OEA para restablecer relaciones con Cuba.

53

JULIO CÉSAR TURBAY AYALA (1978-1982). Al comienzo siguió la línea del gobierno de López, pero en 1982, poco después de la toma de la Embajada de República Dominicana rompió con Cuba a la que señaló de promover la lucha armada. BELISARIO BETANCUR (1982-1986). Como estaba empeñado el diálogo con la guerrilla y en buscar salidas al conflicto centroamericano, las relaciones con Cuba se convirtieron en parte esencial de su política exterior. En múltiples eventos, el Gobierno trabajó para coordinar una salida a la crisis de la deuda externa. Fueron frecuentes las comunicaciones telefónicas entre Betancur y Castro y las visitas a Colombia de voceros cubanos. Un hecho que destaca las buenas relaciones es que en 1983 Betancur ofreció el avión presidencial a los soldados cubanos que permanecían en la isla de Granada después de la invasión norteamericana. VIRGILIO BARCO (1986-1990). Hizo un esfuerzo para ampliar las relaciones exteriores sin consideraciones ideológicas y manteniendo neutralidad en el conflicto Este-Oeste. Mantuvo el no alineamiento, el interés por la unidad latinoamericana y se preocupó por el reintegro de Cuba a la OEA; Cuba jugó un decisivo papel en el proceso que llevó a la desmovilización del M-19 CÉSAR GAVIRIA( 1990-1994). Mantuvo una posición similar a la de Barco, con una apertura de la económica hacia el exterior. En octubre de 1991 restableció relaciones consulares con Cuba, formalizó el comercio bilateral y acordó el pago de una deuda con Colombia.

ERNESTO SAMPER (1994-1998). Visitó Cuba en su condición de Presiente de los No Alineados, pero sufrió grandes tropiezos y dificultades por el escándalo suscitado alrededor de los fondos para su campaña y su relación con el narcotráfico, lo que daría lugar al Proceso 8.000 y a unas tormentosas relaciones con Estados Unidos.

ANDRÉS PASTRANA (1998-2002). Visitó Cuba y mantuvo muy buenas relaciones personales con Castro que, periódicamente, le enviaba tabacos de regalo.

EL UNIVERSAL DEL VENEZUELA JUAN MARTÍN ECHEVERRÍA // GUERRILLA CRIOLLA ¿PARA QUÉ?

Se debe pasar a la acción con voluntad política, capacidad de maniobra, y resultados concretos

Desde la independencia lo único revolucionario que hemos tenido en Venezuela es la democracia, por ello hay que profundizarla, reformarla, ampliarla e incorporar a las nuevas generaciones, que han dado un enorme

54

paso adelante porque saben que su futuro es un abismo que se abre a sus pies. Lamentablemente hay partidarios de la violencia armada, por eso los defensores de las políticas modernas deben construir puentes hacia la convivencia y hacerse cívicamente activos.

La práctica de militarizar la sociedad tiene aspectos económicos, efectos políticos reflejados en la reserva activa, la Guardia Territorial y en los grupos armados que aparecen y desaparecen en circunstancias críticas. Luego están los resultados psicosociales que se manifiestan en conflictos innecesarios donde se coloca al hombre de la calle en un escenario de guerra. Sin embargo, estamos convencidos que la mayoría silenciosa sólo quiere paz y trabajo.

Lo que está en juego para el régimen es la victoria total y la destrucción del adversario, cuya connotación es de enemigo. Por ello se rechaza el pluralismo, el diálogo, la conciliación y priva la llamada lógica militar. La estrategia es protegernos del imperio, las desestabilizaciones internas y de todo aquello que colide con la alianza cívico-militar como instrumento de gobernabilidad.

En ese contexto están ahí los secuestros, extorsiones, tráfico y lavado de dinero, corrupción y las categorías delictivas más violentas y visibles. Nos referimos a los paras, delincuentes comunes, FARC, ELN, narcos y como la guinda de este volcán en permanente erupción, el FBLN o sea el frente bolivariano de liberación nacional que se moviliza en el occidente del país y la frontera, manifestando de manera abierta su apoyo irrestricto y armado a las actuales autoridades.

Después de más de 8 años en el poder, impresiona a cualquier observador imparcial las palabras oficiales de mano firme y dura que busca proteger la soberanía del país, sin aceptar poderes paralelos; de pasada se alerta a los gobernadores y alcaldes, prohibiéndoles los contactos con esas organizaciones y se le pide de forma específica al FBLN deponer las armas, al descalificarlos como aventureros fuera de la ley.

Hay una interrogante válida sobre ¿cómo se garantiza la soberanía? La respuesta sencilla y de fácil comprensión, es mediante el control del territorio y la protección de la población a través del pleno funcionamiento de las instituciones democráticas. De allí que cuando se exaltan las medidas heroicas para enfrentar una invasión extranjera, surge injustificable el abandono de la frontera y el desplazamiento de los grupos armados.

A lo anterior habría que sumarle los crímenes por encargo, con capucha y al descubierto, ¿cómo es posible que un porcentaje elevadísimo de los homicidios sea con armas de fuego y cuáles son las medidas de prevención? Si dispusiéramos de la tecnología para detectar el porcentaje de armas en manos de quienes no deben portarlas, las cifras serían espeluznantes. La nación debe pasar a la acción demostrando voluntad política, capacidad de maniobra, recursos y resultados concretos. Esta es la responsabilidad política del régimen y tarea prioritaria de nuestra Fuerza Armada.

juanmartin@cantv.net

55

EL COMERCIO

ELN dice que Granda se reunió con el comisionado de paz en La Habana

La Habana, EFE

El jefe de la delegación del Ejército de Liberación Nacional (ELN), Pablo Beltrán, afirmó hoy que Rodrigo Granda, considerado el "canciller" de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), se reunió en La Habana con el comisionado gubernamental de paz, Luis Carlos Restrepo.

"Nosotros conocemos que sÍ ha habido reuniones de Rodrigo (Granda) con el comisionado de paz, lo que, por respeto, no preguntamos cuál es el contenido, y eso lo sabemos de boca de ambos, tanto del comisionado de paz como de Rodrigo", indicó Beltrán en conferencia de prensa.

El jefe rebelde, que participa en los diálogos de la sexta ronda de la cita previa entre la guerrilla del ELN y el Gobierno colombiano en Cuba, señaló que él también tuvo oportunidad de conversar con Granda, quien llegó a La Habana el pasado día 18.

Agregó que el encuentro tuvo lugar mientras esperaban en la cola de acceso al Memorial José Martí de La Habana para transmitir sus condolencias al presidente provisional de Cuba, Raúl Castro, por la muerte de su esposa, Vilma Espín, fallecida la semana pasada.

"Hemos hablado de las expectativas que él tiene para ayudar en esta búsqueda de un acuerdo humanitario entre el Gobierno de Uribe (Álvaro, presidente de Colombia) y las FARC", dijo.

"Él, yo diría, que no es optimista ni pesimista sobre su papel, sino que aspira con empeño a poder aportar en eso (...) y lo primero que él quiere es hablar con su organización para recibir instrucciones, entonces en eso está Rodrigo en este momento", agregó.

Granda, que desde que llegó a La Habana no ha tenido ningún contacto con los medios de comunicación, ya se había reunido con Restrepo el pasado día 8 en la sede del Episcopado en Bogotá.

Preguntado por las diferencias entre las FARC y el ELN, Beltrán

56

reconoció que "las dificultades se mantienen, hay diferencias, hay problemas, se está haciendo el esfuerzo para que esos problemas no tengan salida de fuerza entre las dos guerrillas".

"Lamentablemente a veces hay dirigentes que consideran que el diálogo entre revolucionarios no es tan urgente, subvaloran eso entonces una subvaloración del diálogo para resolver esas diferencias lo que hace es que pervivan las condiciones para que nuevos conflictos aparezcan", afirmó.

BBC - MUNDO

"Canciller" de las FARC, a Cuba Rodrigo Granda, a quien se conoce como el "canciller" de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), viajó a Cuba "por motivos personales" luego de permanecer 13 días en la sede de la Conferencia Episcopal colombiana, en Bogotá.

Excarcelado a petición del presidente francés, Nicolas Sarkozy, el guerrillero descartó que su presencia en La Habana esté relacionada con una "gestión de paz" encomendada por el gobierno de su país.

La capital cubana es sede de conversaciones entre el segundo grupo guerrillero de Colombia, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), y representantes del gobierno de Álvaro Uribe.

El mandatario decidió la liberación de Granda -que tenía una sentencia de 21 años en prisión- el 4 de junio pasado para promover un canje con las FARC de rehenes por prisioneros rebeldes.

"Chequeos"

En medio de un amplio dispositivo de seguridad, Granda se desplazó hasta el aeropuerto de Bogotá, donde abordó un vuelo comercial con destino a Cuba, en compañía de un representante de la iglesia católica y algunos familiares.

Granda fue liberado por el gobierno de Álvaro Uribe el 4 de junio pasado.

57

"Yo voy a Cuba como cualquier ciudadano colombiano. Fui excarcelado y puedo volver en cualquier momento al país", declaró Granda.

Según él, viaja a La Habana para someterse "a chequeos médicos", y rechazó que vaya a sostener algún tipo de diálogo de paz diciendo que "en el exterior no hablamos de esos temas".

Antes de su viaje, Granda aclaró que sus superiores no le autorizaron a negociar un intercambio de rehenes por los 500 rebeldes en prisión y dijo, además, que la secuestrada ex candidata presidencial Ingrid Betancourt "está viva".

Escuche informe sobre estas declaraciones

"Ella está bien de salud y anímicamente, pero es imposible enviar más pruebas de que está viva debido a las operaciones militares en el área (donde se encuentra secuestrada)", agregó.

Yo voy a Cuba como cualquier ciudadano colombiano. Fui excarcelado y puedo volver en cualquier momento al país Rodrigo Granda, FARC

RODRIGO GRANDA VIAJARA A CUBA, PRENSA

BOGOTA, 16 (ANSA) - Rodrigo Granda, considerado "el canciller de las FARC", viajará a Cuba en compañía de un religioso de la iglesia católica colombiana, informó hoy el noticiero de televisión RCN, en su emisión del medio día.

Según el telenoticiero, Granda confirmó su desplazamiento a La Habana junto al padre Darío Echeverry, miembro de la Comisión de Conciliación Nacional y quien ha hecho parte de los religiosos que apoyan las tratativas de paz entre el gobierno colombiano y el grupo guerrillero ELN.

"Eso (el viaje) debe ser una forma transitoria, no pudiera yo decir si 15 días o más. Yo regresaría al país cuando vuelvan las aguas a

58

su nivel", afirmó Granda, quien negó hablar de los motivos que lo llevan a Cuba. Granda también dijo que su viaje se realizará una vez se tome un pequeño descanso.

LATINO - MADRID Uribe firma indulto a guerrilleros de las FARC

>> Además el ‘canciller’ de la guerrilla ya está en Cuba

Guerrillero cubre su rostro al salir de la cárcel de Normandía de Chiquinquirá. (AFP) Mauricio Ojeda>LATINO / Bogotá Ya están listas las resoluciones de indulto de al menos 49 guerrilleros de los 193 que el Gobierno excarceló. Al cierre de esta edición, el presidente Álvaro Uribe había firmado 16 absoluciones de ex subversivos que recobrarán la libertad plena en los próximos días. Los indultados hacen parte del grupo de 126 que fueron recluidos en un centro vacacional de Chicoral, departamento del Tolima, a la espera de ser beneficiados. Otros cinco regresaron a la prisión debido a que los delitos que cometieron no son ‘perdonables’, mientras que el resto aguarda a que su situación jurídica sea solucionada. De acuerdo al ministro del Interior y de Justicia, Carlos Holguín Sardi, el Gobierno está gestionando doce resoluciones más, las cuales se podrían resolver en los siguientes días. CUBA QUIERE AYUDAR En otro hecho relacionado con las ‘razones de Estado’ del mandatario colombiano que significaron la excarcelación masiva de guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), para buscar la liberación de 56 secuestrados -entre ellos la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt y su compañera de fórmula Clara Rojas-, el ‘canciller’ de los rebeldes, Rodrigo Granda, quien fuera liberado en un gesto unilateral de Uribe

59

por petición del presidente francés Nicolás Sarkozy, viajó el pasado lunes a la Habana, Cuba, amparado en motivos personales y no como ‘gestor de paz de la guerrilla’. Sin embargo, el ministro de Relaciones Exteriores de la isla, Felipe Pérez Roque, ratificó que Granda se encuentra en Cuba tras “la solicitud expresa no sólo del Gobierno colombiano, sino de las FARC y del propio señor Granda”. El canciller cubano se refirió a los esfuerzos de su Gobierno en pro de la paz de Colombia, e hizo especial énfasis en los diálogos entre el Estado colombiano y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) que se han desarrollado en la isla. Entretanto, el Gobierno colombiano y ELN sacaron adelante los dos meses de la sexta ronda de la cita exploratoria con el fin de llegar a un acuerdo. Aunque las FARC insisten en el despeje de los municipios de Pradera y Florida en el Valle como única vía para abrir la posibilidad de un intercambio humanitario, países como Francia, España y Suiza se han comprometido a colaborar con la causa. De hecho, Brasil ofreció su apoyo para las gestiones de paz.

TERRA

Tres guerrilleros del ELN muertos en combates con el ejército

Tres guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional (ELN) fueron abatidos en combates con militares en una zona rural del departamento de La Guajira en el norte de Colombia, informaron hoy fuentes oficiales.

60

La Agencia de Noticias del Ejército precisó que los hechos se registraron el martes en el municipio caribeño de Dibulla (1.000 kilómetros al norte de Bogotá). Los guerrilleros, que tenían en su poder armas automáticas, municiones, explosivos y equipos de comunicaciones, no fueron identificados. El Ejército indicó que las víctimas están acusadas de extorsionar a los ganaderos de la zona.

EL CORREO GALLEGO - VENEZUELA DE NUEVO EN SU CASA DE CARBALLO

"O pagas, o no vuelves", le espetaron a Manuel Negreira sus captores en Venezuela El carballés secuestrado en Venezuela regresó a Sísamo, su pueblo natal, para recuperarse del trauma ·· Para abonar el rescate su familia tuvo que vender propiedades y pedir colaboración ciudadana ·· Se plantea iniciar una nueva vida en Galicia con sus cuatro hijos

J. M. RAMOS • CEE

Negreira Trigo, ayer en el bar de su cuñado, en Sísamo (Carballo) FOTO: R.Busto

A punto de cumplirse dos meses de su liberación, el carballés Manuel Negreira, que permaneció un mes secuestrado por el Ejército de Liberación Nacional (ELN) en Venezuela, regresó a Sísamo, su pueblo natal, para intentar superar el drama sufrido en compañía de su madre y sus hermanos. Aún hoy le cuesta creer que sigue vivo, ya que desde el primer momento en que le secuestraron temió lo peor, "pues allí el que no tiene dinero no aparece", y nunca pensó que su familia pudiese reunir la cantidad que reclamaban sus secuestradores.

Tres guerrilleros del eln muertos en combates con

61

El suyo cree que fue un secuestro "equivocado" pues la "información que tenían de mí era errónea". Así, asegura que sus captores creían que tenía dos fincas grandes, una cooperativa de transportes y que había recibido una importante herencia de España, cuando la realidad es que "sólo poseo una finca con ganado, que es mi medio de vida". Por ello, nunca pensó que él pudiese ser un objetivo del ELN, pues "secuestran a la gente que tiene mucho dinero".

Trató de convencer a los secuestradores pero éstos se limitaron a preguntarle cuánto estaba dispuesto a pagar por la liberación y a pedirle los teléfonos de su familia para negociar el rescate. Después de un mes de cautiverio quedó libre previo pago de "mucho dinero", aunque prefiere no desvelar la cuantía.

Manuel Negreira, primero por la derecha, acompañado de su hermana, su cuñado y su madre FOTO: R.Busto

Para reunir la cantidad requerida sus familiares se vieron obligados a vender parte de sus propiedades y a pedir colaboración a gente de allí, "con la que ahora tenemos que cumplir y cancelar todas las deudas".

Poco a poco va recuperándose, pero el miedo no se va, y por ello Manuel Negreira se está planteando la posibilidad de emprender una nueva vida aquí en Galicia, en compañía de su mujer y sus cuatro hijos. Sabe que será difícil, sobre todo encontrar trabajo, pero no quiere que un hijo "pueda pasar por un trau- ma como éste".

Sufrió mucho, pero aun así, Manuel asegura que le trataron "bien". Durante el mes que permaneció cautivo, en compañía de cinco hombres encapuchados, deambularon de un lado para otro por la sierra de Pedrera, una zona montañosa de la frontera de Venezuela con Colombia, y siempre estuvieron a cielo abierto. Lo más duro eran las noches, "ya que caminábamos cinco o seis horas seguidas", afirmó. De día, sus captores buscaban las zonas más boscosas para permanecer camuflados entre la vegetación. Y así, todos los días hasta que le liberaron.

62

CARACOL RADIO El Gaula desvertebró una banda de secuestradores al servicio del ELN

Fuente: Caracol 06/15/2007 - 20:49:00

Unidades del Gaula de la Policía desarticuló en Bucaramanga una banda de secuestradores que estaba al servicio de Sonia Africano Hernández, alias "Yamile", última de las cabecillas del frente ‘Manuel Gustavo Chacón Sarmiento’ del ELN en esa zona del país.

Según investigaciones, los tres integrantes de la banda secuestraron en marzo de 2005 y por orden de "Yamile" a un comerciante en Barrancabermeja cuando recogía a uno de sus hijos en el colegio.

Los retenidos fueron identificados como como Demetrio Mateus Moreno, de 43 años de edad; José Luís Traslaviña Bayona, 28 años y Luís Traslaviña Rúgeles, de 51 años de edad.

El Gaula informó que el ELN es, después de las Farc, el grupo subversivo al que más se le atribuye secuestros en esta región del país y sus recursos financieros provienen principalmente del secuestro, la extorsión y el boleteo. Los temas son: ELN - FARC- Negociación inconclusa con las AUC. el interes de CNAI de que hagamos alianzas en este tema: Investigaciones, seguimiento a los procesos, ........