Pori Energia toimintakertomus

Toimintakertomus

2011

2

3

Toimintakertomus

2011

SisältöTunnuslukuja 4

Toimitusjohtajan katsaus 6

Pori Energia Oy 8

Hallitus ja johtoryhmä 10

Polttoaineet oman maakunnan metsistä 12

Ennätysmäärä uusia asiakkaita 14

Tuulivoimapalvelut nopeassa kasvussa 16

Matkalla halutuimmaksi työnantajaksi 18

Henkilöstötuloslaskelma 20

Hallituksen toimintakertomus ja tilinpäätös 21

4

Tunnuslukuja

Henkilöstö

Liikevaihdon jakautuminen

Talouden tunnuslukuja

Sähkön myynti 33,6 %

Kaukolämmönmyynti 20,1 %

Käynnissäpitoja urakointipalvelut 6 %

Pori Energia -konserni

2011 2010 2009

Vakinainen henkilökunta 258 253 247

Liikevaihto, M€ 160,6 144,5 134,1

Liikevaihto/henk. (1 000 €) 571,7 527,2 481,9

Käyttökate, M€ 31,2 27,4 14,1

Käyttökate/henk. (1 000 €) 111,1 99,9 50,4

Käyttökate-% 19,4 18,9 10,5

Liikevoitto M€ 17,5 14,3 1,1

Liikevoitto/henk. (1 000 €) 62,2 52,0 4,0

Liikevoitto-% 10,9 9,9 0,8

Taseen loppusumma, M€ 219,7 207,9 199,5

Investoinnit, M€ 16,1 15,2 16,2

Sijoitetun pääoman tuotto-% 10,2 8,4 0,8

Omavaraisuusaste (%) 20,4 17,5 15,2

Sähkön siirto 14,7 %Prosessienergian

myynti 25,6 %

2011 2010

Pori Energia Oy, emoyhtiö

Vakinaiset 222 217

Tilapäiset 13 16

Pori Energia Sähköverkot Oy

Vakinaiset 20 21

Tilapäiset 2 0

Suomen Teollisuuden Energiapalvelut

– STEP Oy

Vakinaiset 16 15

Tilapäiset 1 0

5

Toimintakertomus

2011

KäyttökateLiikevoitto + poistot(Tulos ennen veroja, korkoja ja poistoja)

Tunnuslukujen laskentakaavat

Käyttökate/henk. (1 000 €)Liikevoitto + poistotTilikauden keskimääräinen henkilömäärä

InvestoinnitTilikauden bruttoinvestoinnit ilman yritysostoja.

Liikevoitto/henk. (1 000 €)Tuloslaskelman mukainen liikevoittoTilikauden keskimääräinen henkilömäärä

Käyttökate-% Liikevoitto + poistot Tilikauden liikevaihto100 x

Sijoitetun pääoman tuotto-% Tulos ennen satunnaisia eriä + vieraan pääoman kulut (12 kk) (Tuoreimman taseen loppusumma - korottomat velat) (Edellisen taseen loppusumma - korottomat velat) / 2

Omavaraisuusaste (%) Oma pääoma + varaukset Taseen loppusumma - saadut ennakot

Liikevaihto/henk. (1 000 €)Tuloslaskelman mukainen liikevaihtoTilikauden keskimääräinen henkilömäärä

/ 1 000

Liikevoitto (-tappio)Tuloslaskelman mukainen liikevoitto(Varsinaisen toiminnan tulos ennen rahoituseriä)

/ 1 000

100 x

/ 1 000

Liikevoitto-% Liikevoitto (-tapio) Tilikauden liikevaihto100 x

100 x

6

Alkuvuoden 2011 merkittävin energiatapahtuma oli tsu-

namin aiheuttama Fukushiman ydinonnettomuus. Ainakin

kotimaisessa tiedonvälityksessä kyseinen onnettomuus

sai enemmän huomiota kuin onnettomuuden aiheuttanut

maanjäristys ja tsunamin aiheuttamat muut välittömät in-

himilliset kärsimykset ja aineelliset vahingot. Ydinvoimaon-

nettomuuden seurauksena sekä Japanissa että Saksassa

tehtiin nopeita poliittisia päätöksiä ydinvoimalaitosten käy-

töstä ja ydinvoimasta luopumisesta. Muissakin maissa teh-

tiin stressitestejä, joilla selvitettiin nykyisten ydinvoimaloitten

kykyä selviytyä turvallisesti tulvista ja ulkoisen sähköverkon

menetyksestä. Länsimaissa kriittisyys ydinvoimaa kohtaan

lisääntyi ja sen merkitys ilmastomuutoksen torjuntakeinona

väheni ainakin väliaikaisesti.

Luonto näytti voimansa myös vuoden lopulla. Tällä kerralla myrskynä.

7

Toimintakertomus

2011

Luonto näytti voimiaan

Päinvastaisista odotuksista huolimatta Fukushima seu-

rausilmiöineen aiheutti vain lyhytaikaisen hinnan nousun

pohjoismaisilla sähkömarkkinoilla. Taloustilanteen epävar-

muus leikkasi kulutusta ja päästöoikeuksien käyttöä ja kun

samanaikaisesti oli runsaitten sateitten seurauksen hyvä

vesivoiman tuotantotilanne, sähkön hintakehitys pysyi mal-

tillisena ja sähkön markkinahinta on pysynyt huomattavan

matalana koko kuluneen syksyn ja alkutalven.

Kesän turvetuotanto jäi koko maassa tavoitteistaan ja

erityisesti läntisen Suomen turvetuotanto kärsi sateista. Nor-

maalia lämpimämpi syksy kuitenkin tasapainotti tilanteen ja

niukkuutta ei käytännössä ollut. Pori Energian osalta tilan-

netta on helpottanut myös pitkäjänteinen työ puupolttoai-

neen hankinnassa, minkä ansiosta puun osuus paikallisessa

energiatuotannossamme oli 37 %. Eri vuosien suuret sää-

peräiset vaihtelut turvetuotannossa ovat kuitenkin osoitta-

neet, että turpeen tuottajien ja käyttäjien on yhteistyössä

parannettava varautumista tämän kotimaisen polttoaineen

saatavuuden varmistamiseksi.

Luonnonvoimien ohella turpeen energiakäyttöä vaikeut-

taa turvetuotannon huono maine urbanisoituvassa Suo-

messa. Perustuotannossa tehdyn työn kunnioitus ja sen

merkityksen ymmärtäminen hyvinvoinnillemme on vähenty-

nyt, minkä seurauksena myös kotimaisuus ja siihen liittyvä

turvallisuusvaikutus ovat hämärtyneet. Toisaalta myös ener-

giaturpeen tuotannossa on aikaisemmin laiminlyöty ympä-

ristön suojelemiseksi tarvittavia toimia, mikä antaa aseita

turvetuotannon vastustamiseen. Helmikuussa julkistettu

valtakunnallinen Suostrategia, joka valmisteltiin huolellisesti

demokratian pelisääntöjä noudattaen, sovittaa yhteen tur-

vetuotannon, metsätalouden ja maatalouden sekä soiden

lisäsuojelun tarpeet. Haluttaessa suostrategian pohjalta on

mahdollista turvata kotimaista työtä, vaimentaa energiahin-

nan suhdannevaihteluita ja turvata energiatuotantoamme

myös poikkeusoloissa.

Luonto näytti voimansa myös vuoden lopulla. Tällä ker-

ralla myrskynä, joka aiheutti historian pahimmat vauriot säh-

kön jakeluverkostolle Lounais-Suomen alueella. Myrskyn

välittömänä seurauksena sadat tuhannet taloudet olivat il-

man sähköä. Pori Energia Sähköverkot Oy:n verkkoalueella

sähköttä oli pahimmillaan yli kymmenen tuhatta taloutta ja

haja-asutusalueilla jakelukeskeytys jatkui pahimmillaan usei-

ta vuorokausia. Toisaalta kolme neljännestä sähkönkäyttä-

jistä ei kokenut myrskyn vaikutuksesta häiriötä ollenkaan.

Tapahtumien jälkiarviointi on osoittanut, että jo valittu suun-

taus verkoston kaapelointiasteen nostamiseksi on oikea ja

tehokas toimi myrskyvaurioitten vähentämiseksi.

Luonnonvoimista ja talouden turbulenssista huolimatta

Pori Energia-konsernin taloudellinen tulos oli edellisvuotta

parempi. Sähkönmyynnin ja kaukolämmön asiakasmäärien

kasvu, sitoutunut henkilöstö, asiallinen omistajaohjaus, hyvä

rahoitustilanne ja vakiintunut yhteistyö paikallisen teollisuu-

den kanssa antavat hyvät lähtökohdat myös tuleviin vuosiin.

Esitän parhaat kiitokseni yrityksemme henkilöstölle ja

hallinnolle hyvin tehdystä työstä ja yhtiömme kehittämisestä

vakaaksi, muuttuviin olosuhteisiin sopeutuvaksi yritykseksi.

Matti Rintanen

Pori Energia Oy tarjoaa korkealuokkaisia ener-giapalveluja ja -ratkaisuja niin kotitalouksille kuin teollisuudellekin – suoraan satakuntalai-sesta energiasta. Oma tuotanto on ehdoton etu tuotettaessa ekotehokasta lähisähköä.

Asemamme maakunnanmerkittävänä vaikuttajana jatyöllistäjänä on vakaa.

8

9

Toimintakertomus

2011

Pori Energia Oy tuottaa ja tarjoaa energiapalveluja Sata-

kunnan alueella, oman maakunnan puhtaasta energiasta.

Tuotteemme mahdollistavat mm. asumisviihtyvyyden, palve-

luiden sekä teollisuuden jatkuvaan ylläpidon ja kehitykseen.

Pori Energian merkittävimmät tuotteet ovat sähkö, kau-

kolämpö, teollisuuden energiapalvelut sekä käynnissäpito-

ja urakointipalvelut. Tytäryhtiömme Pori Energia Sähköver-

kot Oy vastaa sähkön siirrosta ja jakelusta Porin alueella ja

tytäryhtiö Suomen Teollisuuden Energiapalvelut – STEP Oy

teollisuusasiakkaidemme energiapalveluiden tarjonnasta.

Vahvuutenamme on paitsi oman maakunnan uusiutuviin

luonnonvaroihin perustuva energiantuotanto, myös pitkä ja

laaja-alainen osaamisemme sähköntuottajana. Asemam-

me maakunnan merkittävänä vaikuttajana ja työllistäjänä on

myös vakaa.

Lähisähkö virtaa puhtaasti

Oma tuotanto on ehdoton kilpailuvalttimme. Lähes kaikki

lämpöenergia sekä suuri osa hankitusta sähköstä tulevat

Pori Energian omista tuotantolaitoksista ja tuotanto-osuuk-

sista. Energiatuotanto tapahtuu pääosin energiatehokkaasti

sekä aina ympäristöä kunnioittaen, sähkön ja lämmön yh-

teistuotantona.

Pori Energia ottaa kaikessa toiminnassaan huomioon

vaikutukset ympäröivään luontoon ja kehittää ympäristöhait-

toja vähentäviä toimenpiteitä jatkuvan parantamisen periaat-

teella. Energiatuotannon ja -jakelun on toteuduttava ympä-

ristön sille asettamien vaatimusten mukaisesti.

Pori Energia Oy aikoo jatkossakin olla mukana vahvista-

massa oman alueensa energiatalouden kestävää kehitystä

ekotehokkaan lähisähkön toimittajana.

Pori Energia Oy

Suoritteet

2011 GWH 2010 GWh

Sähkön myynti 1 122 1 185

Lämmön myynti 899 995

Sähkön vastapainetuotanto 257 293

Kaukolämmön tuotanto 618 718

Prosessienergian tuotanto 316 330

Sähkön siirto 1 189 1 233

STEP Myynti 486 512

10

Pori Energian hallituskokoontui vuoden 2011aikana 10 kertaa.

11

Toimintakertomus

2011

Hallitus ja johtoryhmä 2011Pori Energia Oy

Varsinainen yhtiökokous pidettiin 12.4.2011. Hallituksen ko-

koonpano koko tilikauden 1.1.2011 - 31.12.2011 oli:

Jouko Kairtamo puheenjohtaja

Esko Ahola varapuheenjohtaja

Taru Anttila hallituksen jäsen

Mia Fagerlund hallituksen jäsen

Martti Lundén hallituksen jäsen

Tapio Meri hallituksen jäsen

Erkki Mäkinen hallituksen jäsen

Marjo Oksanen hallituksen jäsen

Juha Sandberg hallituksen jäsen

Eija Koskenvaara varajäsen

Liisa Vitikkala varajäsen

Hallituksen asiantuntijana kokouksiin osallistuivat tekninen

apulaiskaupunginjohtaja Kari Hannus ja kaupungin rahoi-

tusjohtaja Esa Lunnevuori sekä Porin kaupunginhallituksen

edustaja Aila Korkeaoja 1.1.2011–12.4.2011 ja kaupungin-

hallituksen edustaja Esa J. Wahlman 12.4.2011– 31.12.2011.

Hallituksen kokouksiin osallistuivat myös toimitusjohtaja Matti

Rintanen ja hallituksen sihteerinä toiminut hallintojohtaja Sirk-

ka Sainio. Hallitus kokoontui vuoden aikana 10 kertaa.



koonpano oli koko tilikauden ajan:

Tommi Raunela puheenjohtaja

Helena Vuontio varapuheenjohtaja

Irma Anttila hallituksen jäsen

Veijo Hakulinen hallituksen jäsen

Helena Heljakka hallituksen jäsen

Jouko Mäkinen hallituksen jäsen

Tapio Nummi hallituksen jäsen

Titta Strömberg hallituksen jäsen

Liisa Vitikkala hallituksen jäsen

Hallituksen kokouksiin osallistuivat myös toimitusjohtaja Mat-

ti Rintanen ja hallituksen sihteerinä toiminut hallintojohtaja

Sirkka Sainio. Hallitus kokoontui vuoden aikana kuusi kertaa.

Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP Oy

Varsinainen yhtiökokous pidettiin 17.5.2011. Yhtiökokouk-

sessa valittiin hallituksen jäseniksi:

Matti Rintanen puheenjohtaja

Philippe Charles varapuheenjohtaja

Tomas Falkner hallituksen jäsen

Timo Mäki hallituksen jäsen

Jari Lappalainen hallituksen jäsen

Jouko Kataja varajäsen

Håkon Vist varajäsen

Kristiina Nerg varajäsen

Sirkka Sainio varajäsen

Pekka Ohrankämmen varajäsen

Sihteerinä toimi toimitusjohtaja Tomi Ihalainen. Hallitus

kokoontui vuoden aikana neljä kertaa.

Pori Energia -konsernin johtoryhmä

Matti Rintanen toimitusjohtaja

Jari Erkkilä henkilöstön edustaja

Jouko Kataja johtaja, sähkön myyntiyksikkö

Leila Ketola talousjohtaja, talousyksikkö

Timo Mäki johtaja, energiayksikkö

Jari Lappalainen johtaja, tekniikkayksikkö

Pekka Ohrankämmen johtaja, Pori Energia Sähköverkot Oy

Sirkka Sainio hallintojohtaja

Pori Energian voimalaitokset tuottavat säh-köä ja lämpöä pääosin kotimaisilla polttoai-neilla, jotka saadaan Satakunnan metsistä ja soilta. Kotimaisten polttoaineiden käyttö työl-listää koko toimitusketjussa.

Porin kaukolämpö tuotetaan paikallisesti kahdella voimalai-

toksella, Aittaluodossa ja Kaanaassa. Kaukolämmön etui-

na ovat yhteistuotanto ja ympäristöystävällisyys. Samalla

voimalaitoksella tuotetaan sekä sähköä että lämpöä, jolloin

voimalan hyötysuhde on erillistuotantoa parempi. Ympäris-

tönäkökulmasta yhteistuotanto säästää polttoainetta erillis-

tuotantoon verrattuna.

Sekä Aittaluodon että Kaanaan voimalaitokset palvelevat

myös teollisuuden höyryntuotantoa. Voimaloissa tuotettu

sähkö ja lämpö syntyvät valtaosin satakuntalaisilla polttoai-

neilla: puulla ja turpeella, jotka hankitaan pääasiallisesti noin

sadan kilometrin säteeltä Porista. Puupolttoainetta käyte-

tään vuodessa noin 1,3 miljoonaa irtokuutiometriä, mikä tar-

koittaa yli 13 000 rekkakuormallista vuosittain. Aittaluodon ja

Kaanaan voimalaitoksille kurvaa yhteensä noin 35 täysperä-

vaunurekkaa puupolttoainetta päivittäin.

Sähkön ja lämmön tuotanto muuttuu jatkossa yhä ympäristöystävällisemmäksi.

12

13

Toimintakertomus

2011

Polttoaineet oman maakunnan metsistä

Voimalaitosten käyttämä puupolttoaine koostuu metsä-

hakkeesta ja maakunnan sahojen sivutuotteista kuoresta,

purusta ja sahahakkeesta. Puupolttoainetta hankitaan use-

alta toimittajalta ja myös suoraan metsänomistajilta metsän-

hoitoyhdistysten välittämänä.

Pori Energian käyttämän puupolttoaineen määrä on vii-

me vuosina kasvanut huomattavasti.

Kaanaassa on edelleen toiminnassa vanha kivihiilikattila,

jossa voidaan polttaa pääosin hiiltä. Hiilen määrää on kui-

tenkin vähennetty ja vähennetään entisestään biopolttoai-

neiden osuuden lisääntyessä. Sähkön ja lämmön tuotanto

muuttuu siis jatkossa yhä ympäristöystävällisemmäksi.

Käytetyt polttoaineet 2011

Voimalaitokset GWh

Turve 609

Puu 527

Hiili 107

Kierrätyspolttoaineet 55

Peltopolttoaineet 21

Muut (RH-tehdas) 58

Öljy 37

Yhteensä 1 413

Lämpökeskukset GWh

Öljy 59,2

Sähkö 0,4

Puu 2,6

Turve 2,3

Yhteensä 64,5

Tuotanto 2011Miten tuotetaan

Kaukolämpö GWh

Yhteistuotanto 600

Erillistuotanto 18

Sähkö GWh

Yhteistuotanto 256

Vesivoima 58

Tuulivoima 13

Muu hankinta 94

Mitä tuotetaan

Voimalaitokset GWh

Kaukolämpö 600

Prosessilämpö 61

Prosessihöyry 213

Sähkö 256

Yhteensä 1 130

Kotimaisten puupolttoaineiden käytöllä on välillisesti

myös merkittävästi työllistävä vaikutus Satakunnassa, mikä

näkyy erityisesti polttoaineen korjuussa, sekä metsäpoltto-

aineen että turpeen osalta. Merkittävä on myös kuljetuksen

osuus. Työllisyysvaikutus arvioidaan lähemmäs useaa sataa

henkilötyövuotta eri puolilla maakuntaa.

Puupolttoaineiden osuus voimalaitosten tuotannosta

kasvaa edelleen myös tulevaisuudessa. Pori Energialle tämä

tarkoittaa jatkossakin maakunnallisesti vahvan toimijan ase-

maa.

Pori Energialla on tyytyväisiä sähkö- ja kauko-lämpöasiakkaita. Tämä selvisi viime vuoden lopussa tehdyssä valtakunnallisessa ener-gia-alan asiakastyytyväisyystutkimuksessa. Edullisuus, paikallisuus ja luotettavuus ovat pysyneet Pori Energian valtteina kovassa asiakaskilpailussa. Yritys sai lähes 4 000 uut-ta sähköasiakasta, mikä on yrityksen histori-assa ennätysmäärä.

14

Paikallisuus oli satakuntalaisillemerkittävässä roolissasähköyhtiötä valitessa.

Pori Energian asiakaskunta kasvoi vuoden 2011 aikana

merkittävästi lähes 4 000 uuden sähköasiakkaan valitessa

yhtiön sähkön myyjäkseen. Aiemmin kasvuvauhti on ollut

vuosittain keskimäärin 2 000 uutta asiakasta. Tällä hetkellä

asiakkaista on kotitalouksia yli 50 000 ja yritysasiakkaita 4

000. Vaikka yritysasiakkaita onkin määrällisesti kotitalouksia

vähemmän, käyttävät yritysasiakkaat kuitenkin Pori Energian

myymästä sähköstä merkittävän osan, noin 65 %.

Sähkön hinta muuttui molempiin suuntiin vuoden aika-

na ja myös Pori Energia teki hinnantarkistuksia niin uusiin

määräaikaisiin kuin toistaiseksi voimassa oleviinkin sähkö-

sopimuksiin. Määräaikaisia sopimuksia solmittiin yleisimmin

kahdeksi vuodeksi kerrallaan, tällöin sovittu hinta sitoo sekä

myyjää että ostajaa kahden vuoden ajan.

15

Toimintakertomus

2011

Ennätysmäärä uusia asiakkaita

Asiakasmäärän hyvään kehitykseen vaikutti ennen kaik-

kea Pori Energian myymän sähkön kilpailukykyinen hinta.

Valtakunnallisten kilpailutusten myötä yritys sai liki 2 500 uut-

ta asiakasta. Erilaiset uusia asiakkaita tavoittelevat kampanjat

ovat myös muodostuneet tärkeäksi osaksi yrityksen liiketoi-

mintaa niin asiakashankinnassa kuin yrityskuvankin kannalta.

Sähkön hintavertailu on tuotu yksittäisen kuluttajan ulot-

tuville erilaisilla internetin hintavertailusivuilla kuten Energia-

markkinaviraston ylläpitämällä sähkön hintavertailupalvelulla.

Palvelussa kuluttaja voi helposti selvittää omien kulutustie-

tojensa avulla itselleen edullisimman sähkön myyjän ja sopi-

mustyypin. Kuluttajista on lisääntyneiden palveluiden myötä

tullut yhä hintatietoisempia sähkönmyyjiensä suhteen.

Pori Energia mittaa asiakastyytyväisyyttä ja kehittämis-

tarpeita vuosittain. Selvityksen kohteina tutkimuksessa oli-

vat sähkön kokonaistoimitusasiakkaat sekä kaukolämmön

asiakkaat.

Pori Energia sai monissa tutkituissa toiminnan osateki-

jöissä toimialan keskiarvoa paremman arvosanan. Sähkön

kokonaistoimituksen (sähkön myynti ja siirto) osalta tutki-

muksessa oli mukana 17 energiayhtiötä. Pori Energia saa

kokonaistyytyväisyyden osalta hyvän, hieman keskiarvoa

paremman arvosanan. Vertailussa sijoitus oli yhdeksäs eli

tasan puolivälissä. Pori Energian keskeisin toiminnan ja ima-

gon vahvuusalue oli luotettavuus. Paikallisuus oli etenkin sa-

takuntalaisille merkittävässä roolissa sähköyhtiötä valitessa.

Pori Energian myyntialueena on koko Suomi, mutta

erityisesti katseet on käännetty omaan maakuntaan. Porin

kaupungin alueella suuri osa kotitalouksista on jo Pori Ener-

gian asiakkaita, vain noin 2 000 kotitaloutta ostaa sähkönsä

muualta. Kasvua etsitään nyt kaupungin ulkopuolelta, koko

Satakunnan talousalueelta. Alkuvuodesta 2011 Pori Energi-

assa toteutettu uudentyyppinen maakuntaan suuntautunut

myyntikampanja oli sekin yritykselle merkittävä ja tulokselli-

nen ponnistus.

Kaukolämpöasiakkaat tyytyväisiä

Pori Energian kaukolämpöverkko laajeni vuoden 2011 ai-

kana Kyläsaaressa, Uniluodossa sekä Uudenniityn ja Isojo-

enrannan teollisuusalueilla. Yli 40 000 porilaista asuu kau-

kolämmitetyssä talossa ja kaukolämpö on edelleen kysytty

lämmitysmuoto.

Kaukolämpöasiakkaat ovat myös tutkitusti tyytyväisiä

valitsemaansa lämmitysmuotoon. Pori Energia oli menneenä

vuonna mukana valtakunnallisessa asiakastyytyväisyyskyse-

lyssä, joka tehtiin kymmenellä paikkakunnalla. Pori Energia

sai kyselyn kaikissa osioissa valtakunnan keskiarvoa parem-

mat tulokset. Selvästi keskiarvoa paremmin Pori Energia

menestyy asiakaspalvelussa ja henkilöstömme toiminnassa.

Saimme hyvän tuloksen myös tiedon jakamisesta kotisivuil-

tamme sekä kaukolämmön hinta-laatusuhteesta. Kehitys-

kohteina toiminnassamme asiakkaat mainitsivat lämmön-

käytön ja -säästön neuvontapalveluiden toimivuuden.

Pori Energia starttasi vuoden 2011 syksyllä uuden pal-

velun kaukolämpöasiakkailleen. Lämmönjakokeskuksen saa

nyt avaimet käteen -periaatteella. Asiakkaan valitessa kysei-

sen palvelun, Pori Energia hoitaa kaikki liittymisessä vaaditut

toimet aina kaukolämpösuunnitelmien laadinnasta lämmön-

vaihtimen hankintaan sekä asennukseen. Lopuksi kiinteistö

liitetään kaukolämpöverkkoon. Tarvittaessa palveluun voi-

daan liittää myös vanhan öljykattilan purkaminen ja jälkihoito

ympäristösäännösten edellyttämällä tavalla. Avaimet käteen

-palvelun avulla asiakas säästää aikaa ja vaivaa kaukoläm-

pöön liittymisessä.

Kaukolämmön uusi palvelu osoittautui kiinnostavaksi

kun vuoden aikana neljännes uusista kaukolämpöasiak-

kaista valitsi avaimet käteen -palvelun. Ei siis liene liioiteltua

väittää Pori Energian viime vuotta huippuenergiseksi sekä

sähkönmyynnin että kaukolämpöpalveluiden puolesta.

Pori Energian tuulivoimapalveluiden voisi sa-noa olevan melkoisessa myötätuulessa. Sekä huollon että asiantuntijapalveluiden asiakas-määrät kasvoivat viime vuonna merkittävästi. Nousujohteisia olivat myös yksikön liikevaihto ja henkilöstömäärä.

Pori Energian tuulivoimapalveluiden liikevaihto kasvoi men-

neenä vuoden aikana 30 % ja kasvuodotukset ulottuvat

myös kuluvalle vuodelle. Yksikkö teki kaksi merkittävää tuu-

lipuiston huoltosopimusta vuonna 2011 ja onkin yksi alan

merkittävimmistä toimijoista Suomessa huollon ja kunnos-

sapidon osalta noin 40 % markkinaosuudellaan. Pori Ener-

gian tuulivoimapalveluiden eteläisimmät huoltokohteet sijait-

sevat Kotkassa ja pohjoisimmat Suomineidon käsivarressa.

Toiminta on keskittynyt pääasiassa rannikolle, sisämaan

kohteita on muutamia.

Toiminta on keskittynytpääasiassa rannikolle, sisämaan kohteita on muutamia.

16

17

Toimintakertomus

2011

Tuulivoimapalvelut nopeassa kasvussa

Kasvu näkyy paitsi tilinpäätöksessä, myös konkreetti-

sesti kartalla: Pori Energia avasi vuonna 2011 toimipisteen

Kempeleessä, Oulun eteläpuolella.

– Jo edellisvuonna avasimme yhden hengen toimiston

Raahessa. Kun alkoi näyttää mahdolliselta saada uusia

huoltokohteita esimerkiksi Torniosta ja muualta Pohjois-

Suomesta, päätettiin tukikohta siirtää lähemmäs huoltokoh-

teita, kertoo tuulivoimapalvelupäällikkö Heikki Pukkila.

Pohjoiseen Suomeen on kehitteillä useita tuulipuisto-

hankkeita, minkä vuoksi läsnäoloa alueella halutaan vahvis-

taa.

Ääniaallot selvittävät tuulennopeutta

Myös asiantuntijapalveluiden kysyntä lisääntyi viime vuonna.

Uutena aluevaltauksena Pori Energia ryhtyi tekemään tuuli-

analyysejä, joiden parissa on työskennellyt kolme asiantunti-

jaa. Sekä tuulianalyysistä että tuulimittauksista saadut tiedot

sijoitetaan kartalle. Tämän jälkeen tietokone mallintaa tuuli-

puiston, eli laskee sen tuoton annetuissa tuuliolosuhteissa.

Tärkeä osa asiantuntijapalveluita ovat tuulimittaukset,

joissa uusinta teknologiaa edustaa ultraäänimittaukseen

perustuva vuonna 2011 investoitu Sodar-tuulimittausvaunu.

Perinteisesti tuulimittauksia tehdään mastoon sijoitetun an-

turin avulla.

Vähemmän tunnettu osa asiantuntijapalveluita on maan-

hankintapalvelu. Palveluntarve syntyy, kun tuulipuistoon

tähtäävä toimija mielii saada käyttöönsä maa-alueen tietyn

kunnan alueelta. Tällöin Pori Energian maanhankintapalvelu

on yhteydessä maanomistajaan ja hoitaa sopimukset, jolloin

tuulipuiston rakentaja pääsee sujuvammin viemään omaa

selvitystään eteenpäin. Viime vuonna myös maanhankinta-

palvelu sai merkittävästi lisätilauksia.

Vuosi 2011 alkoi erittäin kylmänä, minkä saivat huoma-

ta erityisesti Pori Energian tuulivoima-asentajat. He nimittäin

aloittivat vuodenvaihteessa Torniossa huoltotyöt, jotka jat-

kuivat puolentoista kuuraisen kuukauden ajan. Sen jälkeen

asentajat osallistuivat erikoiskoulutukseen Tanskassa. Alan

asentajien erikoiskoulutukset joudutaan hoitamaan ulkomail-

la, sillä Suomesta ei vielä löydy merkittäviä alan kouluttajia tai

koulutusohjelmia. Erikoispätevyyttä asentajilta vaativat erityi-

sesti laitetoimittajat.

Pori Energian tuulivoimapalveluissa työskentelee tällä

hetkellä 18 henkilöä. Yksikölle on arvioitu kasvua alkaneelle

vuodelle. Myös henkilöstön määrä todennäköisesti kasvaa

vuoden 2012 aikana. Porilainen tuulivoimaosaaminen siis

vahvistaa asemiaan.

Pori Energia haluaa olla alueensa halutuin työnantaja. Tavoite edellyttää läsnäoloa ja näkyvyyttä monilla eri osa-alueilla. Yksi tär-keimmistä on yhteistyö alueen koulujen kans-sa, joissa tulevaisuuden osaajat parhaillaan hiovat taitojaan.

Pori Energia on haluttu työnantaja, mikä on tulevaisuuden kannalta hyvä.

Pori Energia on jo vuosia tehnyt yhteistyötä muun mu-

assa Satakunnan ammattikorkeakoulun ja Länsirannikon

koulutus Oy WINNOVAn kanssa. Yhteistyötä näiden koulu-

jen kanssa on saatu vahvistettua entistä suunnitellumpaan

ja järjestelmällisempään suuntaan kumppanuussopimusten

avulla. Porin yliopistokeskuksen kanssa toteutetaan lisäksi

yksittäisiä projekteja.

18

19

Toimintakertomus

2011

Matkalla halutuimmaksi työnantajaksi

Yhteistyö koulujen kanssa näkyy konkreettisimmillaan

opinnäytetöissä. Vaikka opinnäytetyöt painottuvat useim-

miten sähköalan tekniseen puoleen, ammattikorkeakou-

luyhteistyön tuloksena mukana on nyt myös liiketalouden

näkökulma. Opinnäytetyö on oppimisprosessi, jossa opiske-

lija soveltaa oman ammattialansa teoriaa ja työmenetelmiä

käytäntöön. Yhteistyössä Pori Energia saa opinnäytetyön

tekijästä resurssin, jolla on hallussaan alan tuoreinta asian-

tuntemusta. Näin yhteistyö palvelee työelämän kehittämis-

tarpeita ja vahvistaa opiskelijan ammattitaitoa. Tällä hetkellä

valmisteilla on noin kymmenen opinnäytetyötä.

Koulujen kanssa tehtävää yhteistyötä koordinoi parin

kuukauden välein kokoontuva työryhmä, joka linjaa toimin-

nan päätavoitteet, tekee toimintasuunnitelman ja arvioi yh-

teistyötoiminnan tuloksia.

Työryhmän puitteissa pohditaan jatkuvasti myös yhteis-

työn kehitysmahdollisuuksia. Tunnettuutta nuorten parissa

vahvistetaan muun muassa erilaisilla tapahtumilla, kuten

kouluissa järjestettävillä energiailtapäivillä, joissa Pori Energi-

an työntekijät kertovat työstään ja koulu puolestaan esittelee

omaa osaamistaan sekä alaan liittyvää koulutustarjontaan-

sa. Yhteistyön merkeissä järjestetyt tilaisuudet ovat saaneet

erinomaisen vastaanoton.

Kesätyöhaun merkitys keväisin on noussut kun hakupro-

sessi itsessään jo vahvistaa energia-alaan liittyviä mielikuvia.

Pori Energian imago on nuorison keskuudessa parantunut,

mikä näkyy kesätyöhakemusten laadun ja määrän nousus-

sa. Kesätyöhakemuksia tuli 500 ja 40 hakijalle tarjottiin ke-

sätöitä. Lisäksi Pori Energia työllistää opiskelijoita opintoihin

liittyvän työharjoittelun kautta. Joidenkin opiskelijoiden kans-

sa on sovittu opiskeluaikana tapahtuvasta joustavasta har-

joittelusta, jonka aikana opiskelija tutustuu yritykseen moni-

puolisesti ja siirtyy vähitellen vaativampiin tehtäviin.

Pori Energia on haluttu työnantaja, mikä helpottaa myös

tulevaisuudessa työvoiman poistuessa eläkkeelle suurten

ikäluokkien ikääntyessä. Henkilöstön määrässä tapahtuu

eläköitymisen myötä seuraavan viiden vuoden aikana suu-

ria muutoksia noin 50 henkilön siirtyessä eläkkeelle. Tämä

takaa sen, että Pori Energia tarvitsee osaavaa henkilöstöä

myös jatkossa ja vahvistaa entisestään asemaansa maa-

kunnan merkittävänä työllistäjänä.

20

Henkilöstötuloslaskelma

2011 2010 2009

Liikevaihto 160 642 144 465 134 458

Henkilöstökulut 17 471 11 % 16 828 12 % 16 099 12 %

Varsinaisen työajan kulut 9 553 55 % 9 293 55 % 8 857 55 %

Ylityökulut 764 4 % 668 4 % 636 4 %

Henkilöstön uudistumiskulut 3 122 18 % 2 875 17 % 2 897 18 %

Työajan lyhennys 506 480 437

Vuosilomapalkat 1 991 1 897 1 766

Muut henkilöstösivukulut 625 498 394

Henkilöstön kehittämiskulut 469 3 % 390 2 % 338 2 %

Koulutuskustannukset 335 276 220

Terveyshuolto 103 95 113

Kela-korvaukset -45 -43 -45

Vapaa-ajan toiminta 71 59 46

Aloitepalkinnot 5 3 4

Henkilöstön rasituskulut 3 563 20 % 3 602 22 % 3 371 21 %

Vakuutusmaksut 3 220 3 311 3 015

Sairausajan palkat 371 292 361

Kela-korvaukset -123 -140 -123

Työasut ja suojavarusteet 95 139 118

21

Toimintakertomus

2011

Hallituksen toimintakertomusYrityksen toimiala ja rakenne

Pori Energia Oy on Porin kaupungin kokonaan omistama

yhtiö, joka myy energiaa ja energia-alan palveluja asiakkail-

leen pääasiassa Satakunnan alueella. Yhtiön liiketoiminta-

alueita ovat energian tuotanto, sähkön myynti, kaukoläm-

mitys, sekä käynnissäpito-, urakointi- ja tuulivoimapalvelut.

Pori Energia-konserniin kuuluvat emoyhtiön lisäksi Pori

Energia Sähköverkot Oy, Suomen Teollisuuden Energiapal-

velut - STEP Oy, Tuulia Energia Oy ja Uudenniityn Lämpö ja

Huolto Oy. Kahdella viimeksi mainitulla yrityksellä ei tilikau-

den aikana ollut varsinaista toimintaa. Pori Energia Sähkö-

verkot Oy on keskittynyt sähkömarkkinalain tarkoittamaan

jakelu- ja alueverkkotoimintaan Porin kaupungin alueella ja

Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP Oy tuottaa

laaja-alaisesti energiapalveluita ensisijaisesti teollisuusasiak-

kaille koko Suomen alueella. Konsernirakenteessa ei tapah-

tunut vuoden 2011 aikana muutoksia.

Markkinatilanteen kehitys

Vuoden 2011 alkupuolella teollisuuden suhdanteet olivat

suotuisat ja teollisuuden sähkön käyttö Suomessa oli kas-

vussa. Myös alkuvuoden ulkolämpötilat olivat lähellä nor-

maalia, joten sähkön käytön määrä näytti jatkavan kasvu-

aan, kuten oli tapahtunut edellisvuonna. Syksyn aikana

tapahtunut käänne yleisessä taloustilanteessa yhdessä

poikkeuksellisen lämpimän sään kanssa aiheuttivat kuiten-

kin sen, että sähkön käyttö aleni maassamme 3,8 prosenttia

edellisvuoteen verrattuna. Teollisuuden sähköntarve aleni

kaksi prosenttia ja muu sähkönkäyttö 5,4 prosenttia. Läm-

pötilakorjattu sähkön käytön alenema oli kuitenkin vain 1,3

prosenttia, joten sähkön kulutus on selvästi lamavuosia kor-

keammalla tasolla edelleen.

Pori Energia Sähköverkot Oy:n verkkoalueella edellis-

vuoteen vertailukelpoinen sähkön käyttö väheni 3,5 (+ 8,5)

prosenttia. Myös Porissa sähkön käyttöä pienensi eniten

syksyn poikkeuksellinen sää. Elokuun loppuun saakka kulu-

tuslukemat olivat edellisvuoden tasolla.

Sähkön siirtohintoja korotettiin 1.5.2011 keskimäärin viisi

prosenttia, mikä vastaa kustannustason nousua, kaupunki-

laitosten siirtohintojen kehittymistä ja sähkön laadun paran-

tamiseen tähtäävää noussutta investointitasoa. Korotuksen

ansiosta sähkön siirtoliiketoiminnan tulos muodostuu positii-

viseksi ja tuotto verkko-omaisuudelle lähestyy Energiamark-

kinaviraston määrittelemää kohtuullisen tuoton tasoa.

Sähkön jakelun luotettavuutta on parannettu lisäämällä

verkostoinvestointeja. Tästä huolimatta vuoden 2011 ai-

kana verkostohäiriöitä koettiin tavanomaista selvästi enem-

män. Tämä johtui kesän aikana Porin alueella esiintyneistä

aikaisempia vuosia ankarammista ukkosista ja erityisesti

Tapaninpäivänä alkaneesta talvimyrskystä. Myrsky aiheutti

yli puolen miljoonan euron välittömät vahingot Pori Energia

Sähköverkot Oy:n verkkoalueella ja lisäksi yhtiö joutuu mak-

samaan vakiokorvauksia pitkään jatkuneesta sähköjakelun

keskeytyksestä johtuen yli 200 000 euroa.

Pori Energia Oy:n sähköenergian myynti loppuasiakkaille

aleni 5,4 prosenttia (+5,4 %) huolimatta siitä, että kuluttaja-

asiakkaitten lukumäärä lisääntyi vuoden aikana yli 3 900 asi-

akkaalla. Toistaiseksi voimassaolevia sähkön myyntihintoja

korotettiin 1.2.2011 keskimäärin kuusi prosenttia. Lisäänty-

neiden määräaikaisten myyntisopimusten hinta on määräy-

tynyt markkinahinnan mukaan.

Tuotetun ja hankitun vastapainesähkön tuotantomäärä

laski 12 prosenttia kaukolämmön pienentyneen kulutuksen

myötä. Voimalaitososuuksien kautta hankittavan lauhdesäh-

kön määrä puolittui edellisvuoteen verrattuna alhaisen mark-

kinahinnan seurauksena. Osuuttaan lisäsivät vesivoima, tuu-

livoima ja hankinta pohjoismaisesta sähköpörssistä.

22

Talouden tunnusluvut

Pori Energia Oy, konserni 2011 2010 2009

Toiminnan laajuus Liikevaihto (€) 160 642 236,83 144 464 657,81 134 123 225,51

Kannattavuus Liikevoitto (€) 17 486 228,74 114 260 431,45 1 124 079,03

Liikevoitto / liikevaihto 10,9 % 9,9 % 0,8 %

Sijoitetun pääoman tuotto 10,2 % 8,4 % 0,8 %

Vakavaraisuus Omavaraisuusaste 20,4 % 17,5 % 15,2 %

Pori Energia Oy, emoyhtiö 2011 2010 2009


Kannattavuus Liikevoitto (€) 8 646 979,52 6 925 068,20 -3 429 314,17

Liikevoitto / liikevaihto 7,6 % 6,3 % -3,3 %



Pori Energia Sähköverkot Oy 2011 2010 2009


Kannattavuus Liikevoitto (€) 8 110 215,84 6 957 464,66 4 204 806,20




Suomen Teollisuuden Energiapalvelut – STEP Oy 2011 2010 2009


Kannattavuus Liikevoitto (€) 925 292,91 778 263,57 1 043 413,76




23

Toimintakertomus

2011

Uusien kaukolämpöliittymien kysyntä on jatkunut koh-

tuullisen vilkkaana. Porin kaukolämmitysalueella myyty

energiamäärä kuitenkin pieneni edellisvuoteen verrattuna

8 prosenttia lämpimästä säästä johtuen. Lämpötilakorjattu

lämmön myynnin lisäys oli noin 12 prosenttia. Tilikauden

alkaessa kaukolämmön hintoja korotettiin polttoaineverojen

korotusten vaikutuksen verran eli keskimäärin kahdeksan

prosenttia 1.1.2011 alkaen.

Talous

Pori Energia Oy:n liikevaihto oli 114,0 miljoonaa euroa ja lii-

kevoitto 8,6 miljoonaa euroa. Palautus- ja siirtokelpoisten

kaukolämmön liittymismaksujen lisäys 0,3 miljoonaa euroa

ei sisälly liikevaihtoon, vaan liittymismaksut on käsitelty pit-

käaikaisina velkoina taseessa. Emoyhtiö antoi tilikauden ai-

kana Pori Energia Sähköverkot Oy:lle 1,0 miljoonan euron

konserniavustuksen.

Koko konsernin liikevaihto oli 160,6 miljoonaa euroa. Lii-

kevaihdossa on kasvua 11,2 %. Konsernin sisäinen laskutus

tilikauden aikana oli yhteensä 8,6 miljoonaa euroa. Emoyh-

tiö hoitaa keskitetysti koko konsernin talous-, tietoja hen-

kilöstöhallinnon palvelut. Lisäksi emoyhtiö myy Pori Energia

Sähköverkot Oy:lle sähköverkkojen rakentamis-, käyttö- ja

kunnossapitopalveluja.

Investoinnit

Investoinnit kaukolämpötoimintaan olivat yhteensä 1,7 (1,6)

miljoonaa euroa. Investoinnit kohdistuivat toimintaan Poris-

sa, sillä Kristiinankaupungin lämmöntuotantoon suunnitellut

investoinnit ovat viivästyneet lämpökeskuksen sijoituspaik-

kakysymyksen ollessa edelleen avoimena. Kaukolämpöin-

vestointien määrää ohjataan kaukolämmön kilpailukykyyn

perustuvan kysynnän mukaan.

Konsernin suurimmat investoinnit kohdistuivat sähkön

jakeluverkostoon ja muuntamoihin eri puolille verkkoaluetta.

Yhteensä sähköverkkoinvestoinnit olivat 7,2 (6,6) miljoonaa

euroa. Sähköverkkoinvestointien avulla parannetaan sähkön

toimitusvarmuutta ja investointitaso säilyy tällä tasolla myös

lähivuosina.

Konsernin investointien kokonaismäärä oli 16,1 (15,2)

miljoonaa euroa. Sähkö- ja kaukolämpöverkkojen lisäksi

merkittäviä investointikohteita olivat Harjavallan Suurteolli-

suuspuiston höyrykattilalaitos, Aittaluodon vastapaineturbii-

nin peruskorjaus ja Kirrinsannan 110/20 kV:n sähköaseman

hankinta.

Omistajan myöntämät lainat

Omistaja, Porin kaupunki, on antanut Pori Energialle

1.1.2006 toteutettujen liiketoimintajärjestelyjen rahoittami-

seksi pitkäaikaisia lainoja yhteensä 126,9 miljoonaa euroa,

josta 30,0 miljoonaa euroa on OYL 12 luvussa säädetyt

edellytykset täyttävää pääomalainaa. Vuoden 2011 loppuun

mennessä oli lainoja kaupungille lyhennetty 7,5 miljoonaa

euroa. Pääomalaina erääntyy maksettavaksi 31.12.2025.

Pääomalainan korko on 5,5 %. Vuodelta 2010 erääntynyt

korko on maksettu ja kirjattu tuloslaskelman korkokuluihin.

Henkilöstö

Konsernin palveluksessa oli tilikauden aikana keskimäärin

281 henkilöä (274 henkilöä). Palkkoja ja palkkioita konser-

nissa maksettiin yhteensä 13,5 miljoonaa euroa.

Emoyhtiön palveluksessa oli tilikauden aikana keskimää-

rin 242 henkilöä (237). Palkkoja ja palkkioita maksettiin 11,3

miljoonaa euroa.

Ympäristö

Pori Energia konsernin toimintajärjestelmä täyttää laatustan-

dardin SFS-EN ISO 9001:2008, ympäristöstandardin SFS-

EN ISO 14001:2004 sekä työterveys ja - turvallisuusstandar-

din OHSAS 18001:2007 vaatimukset.

Energiatuotannon aiheuttamien hiilidioksidipäästöjen

määrä on selvitetty päästökauppalain ja todennetun tarkkai-

lusuunnitelman mukaisesti kaikilla konsernin voimalaitoksilla

sekä neljällä lämpökeskuksella.

Pihlavan voimalaitoksen ympäristölupa on annettu

18.9.2009 ja on voimassa 31.12.2015 saakka. Voimalaitos-

ta voi käyttää 1.1.2008 -31.12.2015 välisenä aikana enin-

tään 20 000 tuntia.

Aittaluodon voimalaitoksen ympäristölupa on annettu

30.12.2009 ja on voimassa toistaiseksi. Hakemus lupamää-

räysten tarkistamiseksi on tehtävä viimeistään 31.12.2019

mennessä. Ympäristölupa on kaksoislupa, jossa on asetettu

omat normaaliin energiatuotantoon sovellettavat luparajat ja

erikseen kierrätyspolttoaineiden rinnakkaispoltossa sovellet-

tavat luparajat.

24

Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP Oy:n Har-

javallan voimalaitoksen ja höyrykeskuksen toimintaa koske-

va ympäristölupa on annettu 31.8.2009. Ympäristölupaa on

täydennetty 2.3.2011 uuden 20 MW kattilan osalta. Luvat

ovat voimassa toistaiseksi. Hakemus lupamääräysten tar-

kistamiseksi on jätettävä viimeistään 31.12.2017.

Kaukolämmön vara- ja huippulaitosten ympäristöluvat

ovat voimassa toistaiseksi ja niiden lupamääräysten tarkis-

tamiseksi on jätettävä hakemukset 31.12.2014 mennessä.

Konsernin kaikilla tuotantolaitoksilla ja muussa toimin-

nassa on noudatettu ympäristölupaehtojen määräyksiä. Toi-

mintansa vaikutusten tiedostamiseksi Pori Energia Oy osal-

listuu Porin kaupungin ilmantarkkailutyöryhmän toimintaan

ja vastaavasti Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP

oy osallistuu Harjavallan ilmantarkkailuun.

Riskit ja epävarmuustekijät

Yhtiön merkittävimpiä riskejä on analysoitu vahinko- ja

keskeytysvakuutusten kattavuuden sekä työturvallisuuden

kannalta vakiintuneen käytännön mukaisesti. Sähkökaupan

riskienhallinnassa ja päästöoikeuskaupassa on noudatettu

yrityksen vuosittain tarkistettavaa riskipolitiikkaa, jonka mu-

kaan suojauksilla vältetään sähkön markkinahintojen muu-

toksesta aiheutuva hintariski ja pystytään pitämään yrityksen

sähkönhankintakustannusten kehitys markkinahintojen ke-

hitystä vakaampana.

Pori Energialla ei ole mahdollisuutta täysin vaikuttaa käy-

tettävissä olevien voimalaitososuuksien kustannusrakentee-

seen tai käyttöön, minkä johdosta ei ole mahdollista täysin

myöskään suojautua tuotantoon liittyviltä markkinariskeiltä.

Vuoden 2011 aikana voimalaitososuuksien tuotto oli enna-

koitua heikompi johtuen sähkön laskevista markkinahinnoista.

Öljyn hintavaihteluun sisältyvä hintariski on pienentynyt

kotimaisiin polttoaineisiin perustuvan tuotantokapasiteetin

lisäyksen myötä. Puunjalostusteollisuuden suhdannevaih-

telut ja sateille altis turvetuotanto aiheuttavat merkittävää

kotimaisten polttoaineiden saatavuuden ja hinnan vaihtelua,

mitä pyritään pienentämään hajauttamalla hankintoja ja yllä-

pitämällä biopolttoaineterminaaleja.

Käytettävissä olevat maksuttomat päästöoikeudet riit-

tävät kokonaan kattamaan meneillään olevan Kioto-kauden

päästöoikeustarpeen onnistuneen biopolttoainehankinnan

johdosta. Maksuttomien päästöoikeuksien määrän odote-

taan EU:n linjausten perusteella vähenevän vuoden 2012

jälkeen. Pori Energia on päättänyt siirtää mahdollisesti Kioto-

kaudelta yli jäävät päästöoikeudet Post Kioto-kaudelle hin-

tojen noususta aiheutuvan riskin pienentämiseksi.

EU-tason ja kansallisten energiapoliittisten epävarmuus-

tekijöihin liittyviä riskejä pyritään eliminoimaan päätösten val-

mistelua seuraamalla ja toimimalla aktiivisesti mukana Ener-

giateollisuus ry:n edunvalvonnassa.

Tutkimus ja kehitys

Pori Energia Sähköverkot Oy on mukana yhdessä alan suu-

rimpien toimijoiden kanssa Energiateollisuus ry:n hallinnoi-

massa Sähkötutkimuspoolissa, joka toteuttaa alan kehityk-

sen edellyttämää tutkimusta yhteistyössä korkeakoulujen ja

tutkimuslaitosten kanssa.

Vuoden 2010 aikana aloitettiin yhteistyössä kymmenen

muun suuren kaupunkiomisteisen energiayrityksen kanssa

sähköverkkostrategian laatiminen. Strategian tarkoitus on

tuottaa lähtötietoja sähköverkoston yleissuunnitteluun noin

kymmenen vuoden aikaperspektiivissä ottaen huomioon

muun muassa sähköenergian mikrotuotannon, liikenteen

sähköistymisen ja ns. älykkään sähköverkon vaatimukset.

Verkkostrategia valmistuu vuoden 2012 alkupuolella.

Kaukolämpöalan tutkimusta yhtiö tukee Energiateol-

lisuus ry:n kaukolämpövaliokunnan tutkimushankkeiden

kautta.

Hallinto


koonpano koko tilikauden 1.1.2011 -31.12.2011 oli:

Jouko Kairtamo puheenjohtaja

Esko Ahola varapuheenjohtaja

Juha Sandberg hallituksen jäsen

Mia Fagerlund hallituksen jäsen

Tapio Meri hallituksen jäsen

Martti Lundén hallituksen jäsen

Erkki Mäkinen hallituksen jäsen

Marjo Oksanen hallituksen jäsen

Taru Anttila hallituksen jäsen

Eija Koskenvaara varajäsen

Liisa Vitikkala varajäsen

Hallituksen asiantuntijana kokouksiin osallistuivat tek-

ninen apulaiskaupunginjohtaja Kari Hannus ja kaupungin

rahoitusjohtaja Esa Lunnevuori sekä Porin kaupunginhalli-

tuksen jäsen Aila Korkeaoja 1.1.2011-12.4.2011 ja kaupun-

ginhallituksen jäsen Esa J. Wahlman 12.4.2011-31.12.2011.

Toimitusjohtajana toimi diplomi-insinööri Matti Rintanen.

25

Toimintakertomus

2011

Tilintarkastajat

Varsinaisessa yhtiökokouksessa 12.4.2011 valittiin tilin-

tarkastajiksi tarkastamaan vuoden 2011 tilejä ja hallintoa

KPMG Oy Ab ja KHT Markku Leino. Varatilintarkastajaksi

valittiin HTM Heikki Santavuo. KPMG Oy Ab:n päävastuul-

lisena tilintarkastajana on toiminut KHT/JHT Anne Sjöroos.

Lähiajan näkymät

Talouden epävarmuus näkyy myös energiamarkkinoilla ja

hintataso on viime kuukausien ajan ollut laskeva. Vuoden

2012 alun energian hinta ja kysyntätilanteen perusteella

Pori Energia-konsernin taloudellinen asema pysyy edelleen

kohtuullisen hyvänä. Alan palvelukysyntä on parantunut la-

mavuosista, mutta teollisten investointien vähäisyys ja tuu-

livoimarakentamisen lupabyrokratian takia kysyntä ei ole

noussut odotetulle tasolle.

Lisääntyvä kaukolämmön toimitus Ulvilan kaukoläm-

pöverkkoon sekä vakaana jatkunut kaukolämpöliittymien

kysyntä mahdollistavat kaukolämpötoiminnan kasvun edel-

leen. Uutena energian myyntimuotona aloitetaan kaukokyl-

män toimitukset. Porin Noormarkun kaukolämpöverkon ja

Kristiinankaupungin lämpökeskuksen rakentaminen etene-

vät päätöksentekoon lähikuukausien aikana. Kristiinankau-

pungin lämpökeskuksen rakentamista ovat jarruttaneet sekä

rakennuslupapäätöksestä että tontinvuokrasopimuksen

päätöksestä tehdyt kunnallisvalitukset.

Teollisuuden energiapalvelujen kysyntä on vuoden ta-

kaisten fossiilisten polttoaineiden veronkorotusten seurauk-

sena vilkasta ja nykyisen verotuksen vallitessa siirtymistä

biopolttoaineisiin tapahtuu edelleen huomattavassa määrin.

Pori Energian tytäryhtiöllä Suomen Teollisuuden Energiapal-

velut - STEP Oy:llä on valmius aloittaa kotimaisia polttoainei-

ta käyttävän voimalaitoksen rakentaminen mm. Harjavallan

Suurteollisuuspuistoon vielä alkaneen vuoden aikana.

Konsernin merkittävimmät investoinnit kohdistuvat edel-

leen sähköverkkoon ja erityisesti keväällä 2012 aloitettavaan

etäluettavien mittareiden hankintaan ja asennuksiin. Etäluen-

taprojekti valmistuu vuoden 2013 loppuun mennessä. Ver-

kostoinvestoinneilla parannetaan sähköverkon säävarmuut-

ta ja varmistetaan verkoston kapasiteetin riittävyys sähkön

käytön kasvua silmällä pitäen.

Porin Kupariteollisuuspuiston ja Aittaluodon voimalaitok-

sen välisen höyryputken urakkasopimukset tehtiin vuoden

2011 aikana ja projektin toteutus on aloitettu. Höyryntoimi-

tus Kupariteollisuuspuistoon käynnistyy vuoden 2013 alku-

puolella.

Hangassuon-Oosinselän tuulivoimapuiston ympäristö-

vaikutusten arvioinnista saadaan päätös maaliskuun alussa,

minkä jälkeen alueen osayleiskaavan tekeminen etenee ai-

kaisempaa nopeammin. Tuulimittauksia hankkeen kannat-

tavuuden selvittämiseksi jatketaan edelleen. Tavoitteena on

tehdä tuulivoimainvestoinnista päätös vuoden 2012 aikana.

Tuulipuistohankkeesta vastaavat Pori Energia Oy ja Tuuli-

watti Oy.

Tapaninpäivän ja Hannunpäivän myrskytuhojen kaikki

kustannusvaikutukset eivät tilinpäätöshetkellä ole olleet tie-

dossa. Tilinpäätökseen tehdyt menovaraukset asiakkaille

maksettavista vakiokorvaukista tulevat ylittymään. Verkko-

liiketoiminnan liikevaihtoon nähden korvaussumman lisäys

ei ole merkittävä. Lisäksi myrskyjen seurauksena tehtävät

sähkömarkkinalain odotettavissa olevat muutokset lisäävät

myrskyvahingoista tulevia korvausvelvoitteita ja kasvattavat

sääilmiöihin liittyviä riskejä verkkoliiketoiminnassa.

Ehdotus vuosituloksen kirjaamiseksi

Tilikauden voitto on 2.413.503,70 euroa ja yhtiön voitonja-

kokelpoiset varat 31.12.2011 yhteensä 1.911.549,19 eu-

roa. Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että osinkoa jaetaan

212,50 euroa osakkeelta, yhteensä 1.700.000,00 euroa ja

loppuosa jakokelpoisista varoista jätetään voittovarojen tilille.

26

Pori Energia -konserniTuloslaskelma 1.1.–31.12.2011 1.1.–31.12.2010Pori Energia -konserni (1 000 €) (1 000 €) LIIKEVAIHTO 160 642 144 465Valmiiden ja keskenräisten tuotteiden varastojen muutos +/- -304 576Liiketoiminnan muut tuotot 486 250Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 100 621 92 151 Ulkopuoliset palvelut 5 016 1 064Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 12 607 12 096 Henkilösivukulut Eläkekulut 2 430 2 485Muut henkilösivukulut 711 755Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot 13 745 13 108Liiketoiminnan muut kulut 8 209 6 371 LIIKEVOITTO (-TAPPIO) 17 486 14 260Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista 247 205 Muut korkoja rahoitustuotot 382 180 Korkokulut ja muut rahoituskulut -6 369 -6 400

VOITTO (TAPPIO) ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 11 747 8 246Tuloverot Tilikauden verot (-) -723 -28 Laskennalliset verot (-) -2 224 -2 123Vähemmistöosuudet -234 -194

TILIKAUDEN VOITTO (TAPPIO) 8 565 5 900

27

Pori Energia -konserniTase 31.12.2011 31.12.2010Pori Energia -konserni (1 000 €) (1 000 €) VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 241 198 Liikearvo 4 897 6 122 Muut pitkävaikutteiset menot 1 2Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 44 34 Rakennukset ja rakennelmat 6 495 5 945 Jakelu- ja siirtoverkosto 86 333 86 812 Lämpöverkosto 22 805 22 832 Koneet ja kalusto 26 795 22 624 Muut aineelliset hyödykkeet 15 25 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 7 608 8 256Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet 11 500 11 500Pysyvät vastaavat yhteensä 166 734 164 352VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 4 826 5 125 Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 24 083 22 999 Samalta konsernilta 2 003 1 803 Lainasaamiset 500 286 Siirtosaamiset 363 1 148Rahat ja pankkisaamiset 21 196 12 211Vaihtuvat vastaavat yhteensä 52 970 43 571VASTAAVAA YHTEENSÄ 219 704 207 923

VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma 16 000 16 000Ylikurssirahasto 3 825 3 825Sijoitetun oman pääoman rahasto 1 686 1 686Edellisten tilikausien voitto (tappio) 9 349 4 083Tilikauden voitto (tappio) 8 565 5 900Oma pääoma yhteensä 39 424 31 493VÄHEMMISTÖOSUUDET 5 123 4 889VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Pääomalainat 30 000 30 000 Lainat rahoituslaitoksilta 12 915 15 264 Velat samalle konsernille 89 339 90 251 Liittymismaksut ja muut velat 11 199 10 428 Laskennalliset verovelat 5 953 3 729Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat rahoituslaitoksilta 2 344 3 192 Saadut ennakot 43 41 Ostovelat 11 441 10 969 Velat samalle konsernille 1 000 1 002 Muut velat 5 222 1 998 Siirtovelat 5 700 4 666Vieras pääoma yhteensä 175 156 171 540VASTATTAVAA YHTEENSÄ 219 704 207 923

28

Pori Energia -konserniRahoituslaskelma 1.1. - 31.12.2011 1.1. - 31.12.2010Pori Energia -konserni (1 000 €) (1 000 €) Liiketoiminnan rahavirta Liikevoitto 17 486 14 260Oikaisut liikevoittoon 13 745 13 108Käyttöpääoman muutos 4 133 -1 685Maksetut korot ja maksut -6 369 -6 400Saadut osingot 247 205Saadut korot 382 180Maksetut verot -723 -28Liiketoiminnan rahavirta 28 901 19 641 Investointien rahavirta Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -16 127 -14 429Investoinnit muihin sijoituksiin 0 -722Vähemmistön sijoitukset tytäyhtiöön 0 0Liittymismaksujen lisäykset tilikaudella 771 671Investointien rahavirta -15 356 -14 480 Rahoituksen rahavirta Pitkäaikaisten lainojen nostot 0 10 742Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut -4 109 -4 170Ed.tilikausien oikaisut voittovaroista -451 0Maksetut osingot ja muu vointonjako 0 0Rahoituksen rahavirta -4 560 -4 170 Rahavarojen muutos 8 985 991Rahavarat 1.1. 12 211 11 220Rahavarat 31.12. 21 196 2 211 Käyttöpääoman muutos Lyhytaikaisten liikesaamisten lisäys -713 -3 314Vaihto-omaisuuden vähennys/lisäys 299 -2 076Lyhytaikaisten velkojen lisäys 4 547 3 704Käyttöpääoman muutos 4 133 -1 685

29

Pori Energia Oy, emoyhtiöTuloslaskelma 1.1.–31.12.2011 1.1.–31.12.2010Pori Energia Oy, emoyhtiö (1 000 €) (1 000 €) LIIKEVAIHTO 114 047 109 565Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos +/- -304 576Liiketoiminnan muut tuotot 1 417 1 286

Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 75 917 75 920 Ulkopuoliset palvelut 6 117 5 084Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 10 910 10 511 Henkilösivukulut Eläkekulut 2 097 2 165 Muut henkilösivukulut 620 698Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot 5 754 5 723Liiketoiminnan muut kulut 5 098 4 400 LIIKEVOITTO (-TAPPIO) 8 647 6 925Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista 247 205 Muut korkoja rahoitustuotot Saman konsernin yrityksiltä 3 853 3 900 Muilta 361 129 Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille (-) -5 833 -5 863 Muille (-) -523 -509 VOITTO (TAPPIO) ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ 6 751 4 787Satunnaiset erät Satunnaiset tuotot 0 2 900 Satunnaiset kulut -1 000 -3 000 VOITTO (TAPPIO) ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 5 751 1 787Tilinpäätössiirrot Poistoeron lisäys (–) tai vähennys (+) -2 638 -1 769Tuloverot Tilikauden verot (-) -700 -7 TILIKAUDEN VOITTO (TAPPIO) 2 414 11

30

Pori Energia Oy, emoyhtiöTase 31.12.2011 31.12.2010Pori Energia Oy, emoyhtiö (1 000 €) (1 000 €) VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 62 120 Liikearvo 4 897 6 122 Muut pitkävaikutteiset menot 1 1Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 32 32 Rakennukset ja rakennelmat 2 676 2 602 Lämpöverkosto 22 805 22 832 Koneet ja kalusto 11 838 9 848 Muut aineelliset hyödykkeet 15 5 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 3 574 4 664Sijoitukset Osuudet saman konsernin yrityksissä 9 872 9 872 Muut osakkeet ja osuudet 11 500 11 500 Liittymismaksut konserni 25 25Pysyvät vastaavat yhteensä 67 296 67 644VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 4 479 5 125Pitkäaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 83 535 84 085Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 17 154 17 782 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 980 5 918 Lainasaamiset 492 279 Siirtosaamiset 111 615Rahat ja pankkisaamiset 21 161 9 228Vaihtuvat vastaavat yhteensä 127 912 123 032VASTAAVAA YHTEENSÄ 195 209 190 676

VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma 16 000 16 000Ylikurssirahasto 3 825 3 825Edellisten tilikausien voitto (tappio) -502 10Tilikauden voitto (tappio) 2 414 11Oma pääoma yhteensä 21 736 19 845TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 9 700 7 062VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Pääomalainat 30 000 30 000 Lainat rahoituslaitoksilta 12 915 15 260 Velat saman konsernin yrityksille 88 733 89 733 Liittymismaksut ja muut velat 5 185 4 846Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat rahoituslaitoksilta 2 344 3 185 Saadut ennakot 43 41 Ostovelat 6 490 6 413 Velat saman konsernin yrityksille 11 975 10 046 Muut velat 2 019 589 Siirtovelat 4 067 3 656Vieras pääoma yhteensä 163 773 163 769VASTATTAVAA YHTEENSÄ 195 209 190 676

31

Pori Energia Oy, emoyhtiöRahoituslaskelma 1.1.-31.12.2011 1.1. - 31.12.2010Pori Energia Oy, emoyhtiö (1 000 €) (1 000 €) Liiketoiminnan rahavirta Liikevoitto 8 647 6 925Oikaisut liikevoittoon 4 754 2 723Käyttöpääoman muutos 9 294 3 129Maksetut korot ja maksut -6 356 -6 373Saadut osingot 247 205Saadut korot 4 214 4 029Maksetut verot -700 -7Liiketoiminnan rahavirta 20 099 10 632 Investointien rahavirta Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -5 406 -5 584Luovutettu apporttina tytäryhtiölle 0 0Investoinnit tytäryhtiöosakkeisiin 0 0Investoinnit muihin sijoituksiin 0 -722Tytäryhtiölle myönnetyt lainat 0 0Liittymismaksujen lisäykset tilikaudella 340 397Investointien rahavirta -5 067 -5 909 Rahoituksen rahavirta Pitkäaikaisten lainojen nostot 0Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut -4 185 -4 185Tytäryhtiöille myönnettyjen lainojen takaisinmaksut 2 159 5 334Ed.tilikausien oikaisut voittovaroista -523 0Maksetut osingot ja muu voitonjako 0 0Rahoituksen rahavirta -3 099 -2 027 Rahavarojen muutos 11 933 2 697Rahavarat 1.1. 9 228 6 531Rahavarat 31.12. 21 161 9 228 Käyttöpääoman muutos Lyhytaikaisten liikesaamisten muutos (lis -) 4 798 474Vaihto-omaisuuden muutos (lisäys -) 646 -2 266Lyhytaikaisten velkojen muutos (lis +) 3 850 4 922Käyttöpääoman muutos 9 294 3 129

32

Pori Energia Sähköverkot OyTuloslaskelma 1.1.–31.12.2011 1.1.–31.12.2010Pori Energia Sähköverkot Oy (1 000 €) (1 000 €) LIIKEVAIHTO 24 286 22 659Liiketoiminnan muut tuotot 100 21Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 5 076 5 288 Ulkopuoliset palvelut 3 333 3 253Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 645 616 Henkilösivukulut Eläkekulut 134 142 Muut henkilösivukulut 22 24Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot 6 536 6 060Liiketoiminnan muut kulut 531 339 LIIKEVOITTO (-TAPPIO) 8 110 6 957Rahoitustuotot ja -kulut Muut korkoja rahoitustuotot Saman konsernin yrityksiltä 0 0 Muilta Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille (-) -3 848 -3 874 Muille (-) -4 0 VOITTO (TAPPIO) ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ 4 258 3 083Satunnaiset erät Satunnaiset tuotot 1 000 3 000 Satunnaiset kulut 0 VOITTO (TAPPIO) ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 5 258 6 083Tilinpäätössiirrot Poistoeron lisäys (–) tai vähennys (+) -5 237 -6 055Tuloverot Tilikauden verot (-) -6 -8 TILIKAUDEN VOITTO (TAPPIO) 15 21

33

Pori Energia Sähköverkot OyTase 31.12.2010 31.12.2009Pori Energia Sähköverkot Oy (1 000 €) (1 000 €) VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 187 73 Muut pitkävaikutteiset menot 0 1Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 10 0 Rakennukset ja rakennelmat 1 185 1 198 Jakelu- ja siirtoverkosto 88 990 89 209 Koneet ja kalusto 3 642 3 407 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 4 084 3 524Pysyvät vastaavat yhteensä 98 098 97 412VAIHTUVAT VASTAAVAT Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 30 17 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 14 284 8 647 Lainasaamiset 4 4 Siirtosaamiset 0 7Rahat ja pankkisaamiset 4 6Vaihtuvat vastaavat yhteensä 14 321 8 682VASTAAVAA YHTEENSÄ 112 419 106 093

VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma 2 000 2 000Ylikurssirahasto 2 066 2 066Edellisten tilikausien voitto (tappio) 71 51Tilikauden voitto (tappio) 15 21Oma pääoma yhteensä 4 152 4 137TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 6 564 509VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille 84 166 84 628 Muut velat 6 013 5 582Lyhytaikainen vieras pääoma Ostovelat 614 900 Velat saman konsernin yrityksille 2 057 2 421 Muut velat 2 647 1 243 Siirtovelat 970 618Vieras pääoma yhteensä 96 467 95 392VASTATTAVAA YHTEENSÄ 112 419 106 093

34

Pori Energia Sähköverkot OyRahoituslaskelma 1.1.-31.12.2011 1.1. - 31.12.2010Pori Energia Sähköverkot Oy (1 000 €) (1 000 €) Liiketoiminnan rahavirta Liikevoitto 8 110 6 957Oikaisut liikevoittoon 7 536 9 060Käyttöpääoman muutos -4 536 -5 291Maksetut korot ja maksut -3 853 -3 874Maksetut verot -6 -8Liiketoiminnan rahavirta 7 251 7 251

Investointien rahavirta Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -7 222 -6 591Liittymismaksujen lisäykset tilikaudella 519 296Investointien rahavirta -6 703 -6 295 Rahoituksen rahavirta Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut -550 -550Rahoituksen rahavirta -550 -550 Rahavarojen muutos -2 -1Rahavarat 1.1. 6 7Rahavarat 31.12. 4 6 Käyttöpääoman muutos Lyhytaikaisten liikesaamisten muutos (lis -) -5 642 -5 953Vaihto-omaisuuden muutos (lisäys -) 0 0Lyhytaikaisten velkojen muutos (lis +) 1 106 662Käyttöpääoman muutos -4 536 -5 291

35

Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP OyTuloslaskelma 1.1.–31.12.2011 1.1.–31.12.2010Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP Oy (1 000 €) (1 000 €) LIIKEVAIHTO 30 870 20 630Liiketoiminnan muut tuotot 126 0Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 23 164 14 304 Ulkopuoliset palvelut 1 439 1 194Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 1 052 968 Henkilösivukulut Eläkekulut 199 179 Muut henkilösivukulut 69 34Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot 1 546 1 413Liiketoiminnan muut kulut 2 601 1 759 LIIKEVOITTO (-TAPPIO) 925 778Rahoitustuotot ja -kulut Muut korkoja rahoitustuotot Muilta 21 51 Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille (-) -4 -26 Muille (-) -8 -27 VOITTO (TAPPIO) ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 934 776Tilinpäätössiirrot Poistoeron lisäys (–) tai vähennys (+) -876 -738Tuloverot Tilikauden verot (-) -17 -14 TILIKAUDEN VOITTO (TAPPIO) 41 25

36

Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP OyTase 31.12.2011 31.12.2010Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP Oy (1 000 €) (1 000 €) VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 4 5Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat 2 724 2 223 Koneet ja kalusto 11 500 9 558 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 171 363Pysyvät vastaavat yhteensä 14 400 12 149VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 347 0Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 6 899 5 199 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 1 0 Lainasaamiset 3 3 Siirtosaamiset 251 525Rahat ja pankkisaamiset 29 2 974Vaihtuvat vastaavat yhteensä 7 531 8 702VASTAAVAA YHTEENSÄ 21 931 20 851

VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma 2 000 2 000Muut rahastot 0 0 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 9 319 9 319Edellisten tilikausien voitto (tappio) 397 300Tilikauden voitto (tappio) 41 25Oma pääoma yhteensä 11 758 11 645TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 4 572 3 696VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Velat saman konsernin yrityksille 0 0Lyhytaikainen vieras pääoma Ostovelat 4337 3 656 Velat saman konsernin yrityksille 228 1 297 Muut velat 556 166 Siirtovelat 479 391Vieras pääoma yhteensä 5 601 5 510VASTATTAVAA YHTEENSÄ 21 931 20 851

37

Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP OyRahoituslaskelma 1.1.-31.12.2011 1.1. - 31.12.2010Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP Oy (1 000 €) (1 000 €) Liiketoiminnan rahavirta Liikevoitto 925 778Oikaisut liikevoittoon 1 546 1 413Käyttöpääoman muutos -625 -77Maksetut korot ja maksut -12 -53Saadut korot 21 51Maksetut verot -17 -14Liiketoiminnan rahavirta 1 838 2 098

Investointien rahavirta Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -3 725 -2 740Investointien rahavirta -3 725 -2 740 Rahoituksen rahavirta Maksullinen osakeanti 0 0Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut -1 059 -1 059Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut 0 0Rahoituksen rahavirta -1 059 -1 059 Rahavarojen muutos -2 945 -1 700Rahavarat 1.1. 2 974 4 675Rahavarat 31.12. 29 2 974 Käyttöpääoman muutos Lyhytaikaisten liikesaamisten muutos (lis -) -1 428 -924Vaihto-omaisuuden muutos (lisäys -) -347 188Lyhytaikaisten velkojen muutos (lis +) 1 149 659Käyttöpääoman muutos -625 -77

38

Sähkömarkkinalain mukaisesti sähkömarkkinoilla toimivan

yrityksen on eriytettävä sähköverkkotoiminta muista sähkö-

liiketoiminnoista sekä sähköliiketoiminnot muista yrityksen

harjoittamista liiketoiminnoista. Eriytettäville sähköliiketoi-

minnoille on tilikausittain laadittava tuloslaskelma ja tase.

Muu sähköliiketoiminta

Tuloslaskelma 1.1.–31.12.2011 1.1.–31.12.2010Muu sähköliiketoiminta (1 000 €) (1 000 €) LIIKEVAIHTO 57 119 56 092Liiketoiminnan muut tuotot 304 273Materiaalit ja palvelut 48 683 49 231 Henkilöstökulut 477 470 Poistot ja arvonalentumiset 1 761 1 618 Liiketoiminnan muut kulut 1 929 1 749 LIIKEVOITTO (-TAPPIO) 4 197 2 906Rahoitustuotot ja -kulut -375 -391

VOITTO (TAPPIO) ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ 4 258 3 083Satunnaiset erät -155 -1 451 VOITTO (TAPPIO) ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 4 042 1 454Tilinpäätössiirrot -554 -165 Tuloverot -907 -335 TILIKAUDEN VOITTO (TAPPIO) 2 581 954

Pori Energia -konsernissa sähköverkkoliiketoimintaa harjoit-

taa Pori Energia Sähköverkot Oy ja se sisältyy konsernin ti-

linpäätökseen. Muu sähköliiketoiminta koostuu sähkön tuo-

tannosta ja myynnistä ja se sisältyy emoyhtiön ja konsernin

tilinpäätöksiin.

39

Tase 31.12.2011 31.12.2010Muu sähköliiketoiminta (1 000 €) (1 000 €) VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet 3 407 660 4 259 899 Aineelliset hyödykkeet 7 724 516 7 142 454 Sijoitukset 6 174 984 6 175 802Pysyvät vastaavat yhteensä 17 307 160 17 578 155VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus 398 004 374 612 Lyhytaikaiset saamiset 9 317 134 9 765 715 Vaihtuvat vastaavat yhteensä 9 715 138 10 140 327VASTAAVAA YHTEENSÄ 27 022 298 27 718 481

VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma 2 199 082 2 199 082Ylikurssirahasto 525 661 525 661Edellisten tilikausien voitto (tappio) 1 461 743 1 030 282Tilikauden voitto (tappio) 2 580 623 954 272Oma pääoma yhteensä 6 767 110 4 709 297TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ 1 390 123 657 236 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma 15 414 459 19 856 298 Lyhytaikainen vieras pääoma 3 450 606 2 495 650 Vieras pääoma yhteensä 18 865 065 22 351 948VASTATTAVAA YHTEENSÄ 27 022 298 27 718 481

Pori Energia Oy

PL 9, Radanvarsi 2, 28101 PORI

Vaihde: (02) 621 2233

Asiakaspalvelu: (02) 621 2050

Sähköpostit: [email protected]

Toimitusjohtaja

Matti Rintanen

p. 044 701 2101

Hallinto

Hallintojohtaja Sirkka Sainio

p. 044 701 2303

Talousyksikkö

Talousjohtaja Leila Ketola

p. 044 701 2011

Sähkön myyntiyksikkö

Johtaja Jouko Kataja

p. 044 701 2120

Tekniikkayksikkö

Johtaja Jari Lappalainen

p. 044 701 2201

Energiayksikkö

Johtaja Timo Mäki

p. 044 701 2170


Johtaja Pekka Ohrankämmen

p. 044 701 2252

Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP Oy

Toimitusjohtaja Tomi Ihalainen

p. 044 701 2315

Yhteystiedot

Documents

Pori Energia toimintakertomus