TIMES

ENTHUSIASMUS. GESTEIGERT. DER NEUE CAYENNE GTS.

Porsche Cayenne GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,2–12,9 · außerorts 8,3–8,1 · kombiniert 10,0–9,8; CO2-Emissionen: 234–228 g/km

Porsche Zentrum Karlsruhe

Ein Prinzip ist per Definition ein

Schema, nach dem etwas auf-

gebaut ist. Eine Gesetzmäßigkeit,

die einer Sache zugrunde liegt.

So wie das Prinzip Porsche GTS.

Gran Turismo Sport. Seine

Ausprägungen – so vielseitig sie

auch sind – beruhen allesamt

auf einem Anspruch: gesteigerte

Performance und vorbildliche

Langstreckentauglichkeit auf

einen Nenner zu bringen.

Kraft und Komfort, Leistung und Ausdauer. Immer wieder bündelt Porsche scheinbar gegensätzliche Eigenschaften. In drei Buchstaben, die aussagekräftiger nicht sein könnten: GTS.

„Gran Turismo“ bedeutet übersetzt „große Fahrt“ und macht klar, worum es im Kern geht. Der Zusatz „Sport“ bedarf keiner Übersetzung und ist ein eindeutiges State-ment. Unmissverständlich und auf den Punkt gebracht. Dennoch schafft Porsche es, dem Prinzip GTS unterschiedliche Ausdrucksformen zu verleihen. Technisch wie optisch einzigartig in ihrer Charakteristik. Boxster GTS und Cayman GTS sind die puristischen Mittelmotorsportler unter den GTS Modellen. Agil und wendig, ge-schärft und konzentriert. Der 911 Carrera GTS verkörpert alles, was im Sportwa-genbau zählt. Eine solide Basis mit Ikonenstatus, Rennsportgenen, beeindrucken-der Dynamik und unbändigem Vorwärtsdrang. Kurz: Purismus. Ohne Verzicht.

Muskulös, athletisch und kraftvoll zeigt sich der neue Cayenne GTS. Ein weiterer Vollblutsportler in der aktuellen GTS Modellpalette. Eine klare Ansage. Für jede Gerade. Und jede Kurve.

Porsche 911 Carrera GTS Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 10,0–8,7; CO2-Emissionen: 235–202 g/km

Das Prinzip Porsche GTS.GLEICHGESINNTER.

IM KREISE

Porsche Boxster GTS und Cayman GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,0–8,2; CO2-Emissionen 211–190 g/kmPorsche 911 Carrera GTS Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 10,0–8,7; CO2-Emissionen: 235–202 g/kmPorsche Cayenne GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,2–12,9 · außerorts 8,3–8,1 · kombiniert 10,0–9,8; CO2-Emissionen: 234–228 g/km

Inhalt:PORSCHE INTERN

15 Die Event-Highlights 2015im Porsche Zentrum Karlsruhe.

16 Kostenloses WLAN by The Cloud im Porsche Zentrum Karlsruhe.

17 Der direkte Weg zu unseren Neu- und Gebrauchtwagen.

18 4 gewinnt. Attraktive Leasingkonditionen für Porsche Allrad-Modelle.

20 Aus Liebe zur Leistungsfähigkeit. Das Porsche Approved Gebraucht- wagenprogramm.

PORSCHE EXTRA

22 Sportliche Bescherung. Weihnachtsgeschenke für Ihren Porsche verpasst?

PORSCHE SERVICE

24 Service-Tipps für die kalte Jahreszeit.Winteraktiv.

PORSCHE AKTUELL

04 Vom Rennsport in den Alltag. Der neue Cayenne und der neue Cayenne GTS.

06 Meisterstück. Die Panamera Exclusive Series.

PORSCHE EXTRA

07 Individualität: Gesteigert. Porsche Exclusive Ausstattungs- optionen für den neuen Cayenne.

PORSCHE INTERN

08 Dynamische Entwicklung. Mit der Modellvielfalt der Marke Porsche wächst unser Team.

10 Vorstellung der neuen Cayenne Modelle im Porsche Zentrum Karlsruhe.

12 Umweltfreundlich mobil.Dabei beim Mobilitätstag in Karlsruhe.

PORSCHE PARTNER

14 So kommt der Strom in Ihren Plugin Porsche: Das dichte Netz der EnBW-Ladestationen.

GLEICHGESINNTER.

PORSCHE INTERN

26 Kundenersatzfahrzeug. Auf zwei Rädern mobil.

28 Die neue Homepage des Porsche Zentrum Karlsruhe.

PORSCHE TECHNIK

30 Der sportlichste Allradantrieb: PTM.

32 Porsche verbindet. Mit Porsche Car Connect.

PORSCHE LIVE

33 Auf GTS – In die Alpen.Die neueste Ausgabe des Curves Magazin.

34 Alpenausfahrt ins Montafon.

36 Afterwork-Golfturnier im Golfclub Bruchsal.

37 „Aktion Lebenshilfe“ des Porsche Clubs Baden e. V. und des Porsche Zentrum Karlsruhe.

38 Fahrtraining auf dem Hockenheim-ring mit Bertram Hornung.

PORSCHE PARTNER

40 Das Designhotel in Karlsruhe- Durlach: Der Blaue Reiter.

41 Schnell. Schneller. Luke Wankmüller.

PORSCHE MOTORSPORT

42 Das Finale am Hockenheimring. Porsche Sports Cup.

PORSCHE DRIVER´S SELECTION

44 Faszination schenken. Ausgewählte Produkte für jung und alt.

PORSCHE LEBENSART

46 Original Porsche Classic Schalttafeln für den 911.

47 Boxster: Wie der Mittelmotorsportler zu seinem Namen kam.

48 Mein Name ist Giulia.1.300 Tonnen. 1.650 PS. 39.000 Kilonewton.

50 espresso tostino.Frischer Biokaffee aus Karlsruhe.

PORSCHE LEBENSART

51 Stefan Kienler in Karlsruhe.Espresso und mehr vom „coffee-biker“.

52 Daniel Bornhäußer: „Magic is my life!“

53 Simon Pierro: Magie auf der Höhe der Zeit.

54 30 Jahre Porsche Club Baden. 1984 – 2014.

56 Porsche Club SÜW.Zweitagestour an den Bodensee für Genießer.

58 Die Marke Porsche. Von Anfang an dabei: Die Graf Hardenberg-Gruppe in Karlsruhe.

4:14Editorial

Sehr verehrte Kunden,

liebe Porsche Freunde,

ich hoffe, Sie hatten schöne Weihnachtsfeiertage zusammen mit Ihrer Familie oder Freunden und einen guten Start ins neue Jahr. Für dieses wünsche ich Ihnen das Beste, vor allem Gesundheit, Zufriedenheit und dass Ihre persönlichen Wünsche und Erwartungen in Erfüllung gehen. Für das vergangene Jahr möchte ich mich ganz herzlich bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken.

Mobilität, insbesondere auch individuelle Mobilität wird ein immer wichtigeres Thema, besonders im urbanen Raum. Der Verkehrs-raum wird nicht größer und die Anforderungen an emissionsarme Automobile steigen ständig. Für unsere Marke Porsche ist dies eine große Herausforderung, denn wir wollen diesen Ansprüchen natür-lich gerecht werden und dennoch auch in Zukunft mit unseren Mo-dellen das bieten, was Sie von einem Porsche erwarten: Fahrspaß, Spitzentechnologie, verbunden mit nachhaltigen Antriebskonzepten.

Im vergangenen Jahr hat Porsche seine Modellpalette im Hybrid-bereich wieder erweitert, diesmal um den Cayenne S E-Hybrid, einen Plugin-Hybrid, den wir Ihnen am 11. Oktober 2014 vorstellen konnten. Auch in dieser Ausgabe der Porsche Times können Sie Interessantes zum Thema Elektromobiltät lesen.

Zusammen mit meinem Team freue ich mich, Sie auch in diesem Jahr bei uns im Porsche Zentrum Karlsruhe begrüßen zu können. Anlässe dazu wird es sicher geben – auf jeden Fall bei einem un-serer zahlreichen Events. Ich wünsche Ihnen eine gute und sichere Fahrt ins Jahr 2015.

Herzlichst Ihr

Wolfgang Hahn, Geschäftsführer Porsche Zentrum Karlsruhe

Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Karlsruhe, Autohaus-Gramling Sportwagen GmbH, Schenkenburgstraße 1, 76135 Karlsruhe, Tel. +49 72 1 12 01 - 9 11, Fax +49 72 1 12 01 - 9 30, www.porsche-karlsruhe.de, info@porsche-karlsruhe.de, Druck: www.fischerforyou-west.de, Auflage: 5.000 Stück. Redaktionsanschrift: pandesign GmbH, Frankenstraße 4, 76137 Karlsruhe, www.pandesign.deFür unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. Po

rsch

e Ze

ntru

m K

arls

ruhe

n S

chen

kenb

urgs

traß

e 1

n 7

6135

Kar

lsru

he n

w

ww

.por

sche

-kar

lsru

he.d

e

4

POR

SCH

E A

KTU

ELL

IN DEN ALLTAG.

Enthusiast oder Purist? Beides! Der neue Cayenne GTS vereint die Eigenschaften eines SUV mit dem Charak-ter eines Top-Athleten. Das Ergebnis kann sich sehen, hören und fühlen lassen. Mit einer Optik, die Bände spricht, mit Sound, der unter die Haut geht, und mit einer Performance, die keine Zweifel offen lässt.

Porsche Cayenne GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,2–12,9 · außerorts 8,3–8,1 · kombiniert 10,0–9,8; CO2-Emissionen: 234–228 g/km

VOM RENNSPORT

Breit, tief und vor allem nah an der Straße: So präsentiert sich der neue Cayenne GTS. Mit einer

präzisen Linienführung. Parallelen zum Cayenne Turbo lassen sich nicht leugnen, und doch strahlt er eine Eigen-ständigkeit aus, die seinen Sportsgeist unmissverständlich zum Ausdruck bringt. Das serienmäßige SportDesign Paket unterstreicht dies: Mit Bug- und Heckunterteil, Radhausver-breiterungen und dynamischen Schwellerverkleidungen. Alles in Exterieurfarbe lackiert. Im Kontrast dazu: die schwarzen Innenverkleidungen der Bi-Xenon-Hauptschein-werfer mit LED-Tagfahrlicht. Ebenfalls in Schwarz gehalten: die 20-Zoll RS Spyder Räder, hinter denen die roten Bremssättel sichtbar sind.

Außen wie innen signalisiert der „GTS“-Schriftzug unmiss-verständliche Sportlichkeit. Überhaupt spricht der Innen-raum Rennsportsprache: Das Multifunktions-Sportlenkrad mit Schaltpaddles, die GTS Sportsitze und Materialien wie Alcantara und gebürstetes Aluminium sind Serie.

Die Leistungswerte verdeutlichen, dass seine optische Anmutung nicht zu viel verspricht: Ein neu entwickelter 3,6-Liter-V6-Biturbo-Motor mit Benzindirekteinspritzung (Direct Fuel Injection, DFI) verhilft dem Cayenne GTS zu 324 kW (440 PS) bei 6.000 1/min und damit zu 20 PS mehr gegenüber dem Vorgänger. Und das bei reduzier- tem Hubraum und deutlich gesenktem Verbrauch. Die 100 km/h erreicht er so in 5,2 Sekunden.

Beschleunigt wird auch der Puls, wenn man den Sound der serienmäßigen Sportabgasanlage mit schwarzen Doppelendrohren hört und man die Straße dank des um 24 mm tiefergelegten Stahlfederfahrwerks inkl. Porsche Active Suspension Management (PASM) hautnah erfährt. Der neue Cayenne GTS überzeugt auf ganzer Linie.

5

POR

SCH

E A

KTU

ELL

Enthusiasmus treibt uns an. Er ist unsere Leiden-schaft, unsere Begeisterung, die wir bei jeder alltäg-lichen Herausforderung ausleben. Und der Grund, aus dem wir den Cayenne gebaut haben.

Kurz in die Innenstadt oder direkt auf die Langstrecke. Spannung oder Entspan-nung. Ganz gleich, welche Ziele Sie

sich gesetzt haben: Der neue Cayenne ist ein Allrounder. Und strotzt vor Einsatzfreude. Die dynamische Front verkörpert dies. Unterstrichen durch das noch präzisere Design der serienmäßigen Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer mit integriertem Tagfahrlicht in 4-Punkt-LED-Optik. Sie fügen sich perfekt in das Gesamterscheinungsbild mit der neu geformten Motor-haube und den ausgeprägten, sportlichen Kotflügeln ein. Von den Kotflügeln wandert der Blick schnell zu den serienmäßi-gen 18-Zoll Cayenne Rädern im Mehrspeichen-Design. Innen geht es sportlich weiter: Die nach vorn ansteigende Mittel-konsole und das Multifunktions-Sportlenkrad betonen die Herkunft des neuen Cayenne. Optionale Assistenzsysteme wie Abstandsregeltempostat (ACC) inkl. Porsche Active Safe

(PAS), Spurwechselassistent, Spurverlassenswarnung und ParkAssistent inkl. Rückfahrkamera oder Surround View steigern den Komfort und die Sicherheit zusätzlich. Für einen nicht alltäglichen Alltag. Alles andere als alltäglich ist auch das, was der neue Cayenne leistet. Dank seines 3,6-Liter-V6-Motors mit Benzindirekteinspritzung (Direct Fuel Injection, DFI) und kontinuierlicher Nockenwellenver-stellung auf Ein- und Auslassseite sprintet er mit serienmä-ßiger 8-Gang Tiptronic S in 7,7 s von 0 auf 100 km/h. Satte 220 kW (300 PS) entwickelt der Motor bei einer Drehzahl von 6.300 1/min – und das bei einem im Vergleich zum Vorgängermodell deutlich gesenkten Verbrauch. Verwandelt wird die Leistung des neuen Cayenne durch das Porsche Traction Management (PTM) in Verbindung mit dem Porsche Stability Management (PSM) in atemberaubenden Vortrieb.

Aber Vortrieb allein ist nicht alles: Die Stahlfederung erfüllt höchste Ansprüche an Performance, Fahrspaß und Geländetauglichkeit. Somit ist der neue Cayenne jeder Herausforderung gewachsen.

und der neue Cayenne.

Porsche Cayenne · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,3 · außerorts 7,5 · kombiniert 9,2; CO2-Emissionen: 215 g/km

Der neue Cayenne GTS

6

POR

SCH

E A

KTU

ELL

Je seltener, desto kostbarer: Dieses Prinzip gilt auch für die weltweit auf 100 Stück limitierte, mit erlesener

Handwerkskunst veredelte Panamera Exclusive Series. Jeder einzelne von ihnen: ein Panamera, wie es ihn noch nie gab – basierend auf dem Panamera Turbo S Executive, der mit 419 kW (570 PS), verlängertem Radstand und großzügi-gem Fond neue Maßstäbe im Bereich gehobener Mobilität setzt. Jeder einzelne von ihnen versehen mit einer Serienausstattung, die vom Porsche Traction Management (PTM) bis hin zum Sport Chrono Paket keine Wünsche offen lässt.

Noch einzigartiger? Wird die Panamera Exclusive Series durch die Veredlung mit eleganten Details: zum Beispiel mit einer einzigartigen von Hand auf-getragenen Verlaufslackierung. Und mit einer be-sonders exquisiten Lederausstattung von Poltro-na Frau®, einer der renommiertesten Ledermanu- fakturen der Welt. Die Panamera Exclusive Series spiegelt mit seiner hochwertigen Ausstattung das ganze Können der Porsche Exclusive Manufaktur wider – dezent signiert durch die Limitierungs- plakette auf der Zierblende der Schalttafel.

Auch wenn bei Porsche eigentlich der Platz vorne links die Hauptrolle spielt – in der Panamera Exclu-sive Series wird auch die Reise im Fond zum Er-lebnis. Hier kommen ausschließlich handverlesene Lederhäute zur Verwendung. Die Sitzmittelbahnen sind perforiert – nur für diese Kleinserie in Form des Porsche Wappens. Zudem hat im Fond das neu von Porsche entwickelte Rear Seat Entertain-ment System Plus mit umfangreichen Business- und Unterhaltungsfunktionen seine Premiere.

Die Panamera Exclusive Series ist die luxuriöseste Panamera Serie, die es je gab. Sie ist gebaut für Menschen, die wahre Werte mit individuellem Charakter zu schätzen wissen. Für genau 100 Porsche Enthusiasten.

MEISTERSTÜCK.

DIE PANAMERA EXCLUSIVE SERIES. GEBAUT FÜR 100 ENTHUSIASTEN.

Was ist Luxus? Ein Penthouse in London? Ein Liegeplatz an der Croisette? Vielleicht ist Luxus einfach ein Gefühl von unbegrenzten Möglichkeiten. Das Gefühl, etwas ganz Be-sonderes zu besitzen, das das Können derer in sich trägt, die es erschaffen haben. Ein wahres Meisterstück. Wie die Panamera Exclusive Series.

Porsche Panamera Exclusive Series · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 15,1 · außerorts 7,9 · kombiniert 10,5; CO2-Emissionen: 245 g/km

POR

SCH

E IN

TER

N

INDIVIDUALITÄT: GESTEIGERT.PORSCHE EXCLUSIVE AUSSTATTUNGSOPTIONEN FÜR DEN NEUEN CAYENNE.

Das Erscheinungsbild des neuen Cayenne spricht für sich. Sämtli-che Details verkörpern Dynamik – unverkennbar Porsche. In jeder einzelnen Faser. Fehlt eigentlich nur noch ein wichtiges Extra: Ihre ganz individuellen Ideen – Ihr ganz persönlicher Enthusias-mus. Mit den vielfältigen Aus-stattungsoptionen von Porsche Exclusive nimmt er Gestalt an.

Ihr direkter Weg zu den vielfältigen Individualisierungs-möglichkeiten von Porsche Exclusive.

1) Frühestens verfüg-bar ab 02/2015

* Inkl. Mehrwert-steuer

Echte Highlights für das Exterieur

sind nur ein Teil des umfangreichen Exclusive Angebots: Nicht nur die abge-dunkelten LED-Rückleuchten mit adapti-vem Bremslicht und die 21-Zoll Cayenne SportEdition Räder lackiert in Palladium-metallic bestärken den Auftritt des Cayenne. Auch das SportDesign Paket sowie die Sportendrohre bringen Kraft und Enthusiasmus zum Ausdruck.

Enthusiasmus kommt auch von innen: Das Interieur besticht durch Eleganz und Individualität. So setzt im Interieur dieser einzigartigen Ausstattungslinie achatgraues Leder ganz besondere Akzente. Für farbliche Abwechslung sorgen neben dem Interieur-Zusatz-paket Leder auch die Interieur-Pakete Sitzmittelbahnen und Armauflagen Leder in Crema. Abgerundet wird das kontrastreiche Interieur durch die Lamellen der Luftdüsen und den Rah-men des PCMs, die ebenfalls in Crema gehalten sind. Den Deckel des Ablage-fachs der Mittelkonsole ziert ein ge-prägtes Porsche Wappen.

POR

SCH

E EX

TRA

SportendrohreFür eine noch sportlichere Heckansicht sorgen zwei silber-verchromte Doppelend-rohrblenden in eigenständigem Design.Bestellcode: 0P3 | Preis: EUR 773,50*

SportDesign Paket mit Schwellerverkleidungen1)

Das speziell für den neuen Cayenne entwi-ckelte SportDesign Paket beinhaltet ein in Exterieurfarbe lackiertes eigenständiges Bug- und Heckunterteil, Schwellerverklei-dungen, ausgeprägte Radhausverbreite-rungen sowie einen markanten Dachspoi-ler, ebenfalls in Exterieurfarbe lackiert.Bestellcode: 2D1 | Preis: EUR 4.641,00*

Porsche Cayenne S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,0–12,4 · außerorts 8,0–7,8 · kombiniert 9,8–9,5; CO2-Emissionen: 229–223 g/km

7

POR

SCH

E IN

TER

N

8

POR

SCH

E IN

TER

N

Dynamische Entwicklung.

Mit der Modellvielfalt der Marke Porsche wächst unser Team.

Rainer von Manteuffel, VerkaufsleiterTel.: +49 721 1201-936E-Mail: r.vonmanteuffel@porsche-karlsruhe.de

Das gilt für den Verkauf. Das gilt für den Service. Denn letztlich ist ein Produkt nur so gut wie die Leistung der Menschen, die es betreuen. Die ho-hen Ansprüche unserer Kunden sind für uns Pro-gramm und wir wollen, dass Sie sich bei uns im Porsche Zentrum Karlsruhe rundum bestens be-treut fühlen.

Teamgeist ist groß geschrieben und so geht die Betreuung von der Verkaufsberatung zur weiteren technischen Begleitung nach Ihrem Fahrzeugkauf durch unsere Posche Techniker Hand in Hand. Wir kennen Ihre individuellen Wünsche und wir wissen, auf was Sie Wert legen.

9

POR

SCH

E IN

TER

N

Gute Mitarbeiter sind unser wichtigstes Kapital. Deshalb sind wir immer bestrebt, ein kompetentes und dynami-sches Team an unser Haus zu binden, das harmonisch zusammen arbeitet und eine starke Identifikation zur Marke Porsche lebt.

Dynamische Entwicklung.

Mit der Modellvielfalt der Marke Porsche wächst unser Team.

Norbert Grabotin, AußendienstbetreuerTel.: +49 171 2410-911E-Mail: n.grabotin@porsche-karlsruhe.de

Benjamin Armbruster, Porsche Techniker

Unser Haus bildet schon immer aus und es freut uns, wenn wir unsere eigenen Auszubil-denden nach deren Abschluss übernehmen können. So sind im Laufe des Jahres 2014 die beiden Kfz-Mechatroniker Kevin Dam-bach und Marco Dürrlich nach erfolgreicher Absolvierung ihrer Abschlussprüfungen fest

in unser Service-Team integriert und haben es verstärkt.

Neu im Team sind Rainer von Manteuffel (Verkaufsleiter), Norbert Grabotin (Außen-dienstbetreuer) und Benjamin Armbruster (Porsche Techniker). Herzlich willkommen!

Rainer von Manteuffel ist „Porscheaner“ durch und durch. Schon seit Kindestagen war es sein Traum mit der Marke Porsche zu arbeiten. Und so hat er zu seinem 18. Lebensjahr ein Sparkonto für einen „911“ angelegt. Kundenzufriendenheit steht für ihn an oberster Stelle, er lebt den An-spruch, dass Kunden „überaus“ zufrieden sind – und zwar jeden Tag. Er bringt sie-ben Jahre Porsche Erfahrung mit und freut sich sehr seine Kunden kennen zu lernen: auf Veranstaltungen, bei Sportfahrevents, auf dem Hockenheimring oder ganz ein-fach im Porsche Zentrum.

Norbert Grabotin unterstützt das Team des Porsche Zentrum Karlsruhe als Außen-dienstbetreuer seit dem 1. Mai 2014. Der gelernte Kfz-Mechaniker, Technische Kauf-mann, Marketing-Fachwirt und zertifizierter Verkaufsberater hat seit 28 Jahren mit Porsche zu tun, mit Zwischenstopp bei Mercedes und Jaguar. Entspannung findet Norbert Grabotin bei seinen Hobbys Motor-sport, Musik, Familie und Reisen.

Benjamin Armbruster verstärkt seit Mai 2014 das Service-Team des Porsche Zentrum Karlsruhe. Der gelernte Kfz- Mechaniker hat bereits über zehn Jahre Berufserfahrung hinter sich und jetzt seine neue Herausforderung bei der Marke Porsche gefunden. Der freundliche und immer fröhliche Teamplayer entspannt bei seinen Hobbys Fußball und – natürlich – Autos.

POR

SCH

E IN

TER

N

10

POR

SCH

E IN

TER

N

Wir lieferten die fitten Automobile. Und unsere Partner, Intersport Hoffmann Karlsruhe und Fit-in Karlsruhe, boten neueste Infos zu Fitness- Programmen und Fitness-Geräten.

Sie wollten schon immer mal an der Tour de France teilnehmen? Haben sich aber nicht so richtig getraut? Kein Problem: Mit den neuen Kettler Trainern simu-lieren Sie die bekanntesten Radrennen bei sich zu Hause. OK, das Alpenpanorama ist nicht ganz wie im richtigen Leben, Ihre Anstrengung allerdings schon. Unsere Gäste waren verblüfft, wie realistisch individuelle Streckenprofile umgesetzt werden.

Wenn Sie natürlich Wert auf das richtige Alpenpano-rama legen, dann genießen Sie dieses doch einfach in einem der neuen Cayenne Modelle. Und überlass-sen – natürlich nur ausnahmsweise – den Fitness-Part dem Cayenne.

Unseren 400 Gästen hat es gefallen. Bei guten Gesprächen und reichlich Fachgesimpel rund um Porsche Automobile wurden alle bestens vomCatering unseres bewährten Partners Hörner Delikatess GmbH versorgt.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!

Porsche hat den Cayenne noch fitter gemacht. Das sehen Sie. Und das spüren Sie, wennSie das erste Mal auf Probefahrt mit einem der neuen Modelle waren. Im Porsche Zentrum Karlsruhe sind alle Modelle am 11. Oktober angekommen. Und weil Fitness nicht nur einem Automobil gut tut, sondern auch den Fahrerinnen und Fahrern, stand der 11. Oktober bei uns ganz unter dem Motto „Fitness“.

FIT. FITTER. CAYENNE. VORSTELLUNG DER NEUEN CAYENNE MODELLEAM 11. OKTOBER IM PORSCHE ZENTRUM KARLSRUHE.

LED-Heckleuchten in 4-Punkt-Optik. Ansteigende Mittelkonsole sorgt für kurze Wege. Tagfahrlicht in Form von 4-Punkt-LEDs. Sportlich und übersichtlich: Die Armaturen. Hochwertig bis ins Detail. Komfortabel: das Innenraumkonzept.

11

POR

SCH

E IN

TER

N

Porsche Cayenne S Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 13,0–12,4, außerorts 8,0–7,8kombiniert 9,8–9,5CO2-Emissionen in g/km: 229–223Effizienzklasse: D

Porsche Cayenne Diesel Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,8–7,6, außerorts 6,2–6,0kombiniert 6,8–6,6CO2-Emissionen in g/km: 179–173Effizienzklasse: B

Porsche Cayenne S Diesel Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,0, außerorts 7,0kombiniert 8,0CO2-Emissionen in g/km: 209Effizienzklasse: C

Porsche Cayenne S E-HybridKraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 3,4Stromverbrauch in kWh/100km: 20,8CO2-Emissionen in g/km: 79Effizienzklasse: A+

Porsche Cayenne Turbo Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,9–15,5, außerorts 8,9–8,7kombiniert 11,5–11,2CO2-Emissionen in g/km: 267–261Effizienzklasse: F

Die Porsche Cayenne Modellpalette: Cayenne Diesel, Cayenne S, Cayenne S Diesel, Cayenne S E-Hybrid und Cayenne Turbo.

Mehr Informationen zum Cayenne finden Sie in unserem Webspecial unter www.porsche.de.

FIT. FITTER. CAYENNE. VORSTELLUNG DER NEUEN CAYENNE MODELLEAM 11. OKTOBER IM PORSCHE ZENTRUM KARLSRUHE.

LED-Heckleuchten in 4-Punkt-Optik. Ansteigende Mittelkonsole sorgt für kurze Wege. Tagfahrlicht in Form von 4-Punkt-LEDs. Sportlich und übersichtlich: Die Armaturen. Hochwertig bis ins Detail. Komfortabel: das Innenraumkonzept.

POR

SCH

E IN

TER

N

12

POR

SCH

E IN

TER

N

Mit Porsche E-Mobility geben wir Antworten. Nicht irgendwann, sondern heute. DennKraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen müssen global sinken.Wir glauben, als Sportwagenmarke sollen wir da ansetzen, wo wir tatsächlich etwas verän-dern können: in der Garage und im Alltag unserer Fahrer. Mit einem durchdachten Konzept.

Mobilität macht Spaß, belastet aber oft die Um-welt. Erdgas- und Elektrofahrzeuge sind eine um-weltschonende und CO2-sparende Alternative zu Benzin- und Dieselfahrzeugen, vor allem, wenn sie mit Naturstrom oder Erdgas mit Biogas-Anteil be-tankt werden. Am Samstag, 21. Juni 2014, infor-mierten die Stadtwerke Karlsruhe zusammen mit Partnerunternehmen von 11 bis 17 Uhr auf dem Stephanplatz hinter der Postgalerie über die neu-esten Entwicklungen der Elektromobilität, über

Erdgasautos und Elektro-Zweiräder. Das Porsche Zentrum Karlsruhe nutzte die Gelegenheit, den Panamera S E-Hybrid vorzustellen. Ein Gesamtkon-zept, das Fahrer und Fahrzeug auf intelligente Wei-se vernetzt. Mit einer Performance, die über das hinausreicht, was die meisten bei einem Sportwa-gen voraussetzen. Und einem Verbrauch weit unter dem, was die meisten von einem Sportwagen er-warten.

Umweltfreundlich mobil.

Dabei beim Mobilitätstag in Karlsruhe.

Auch die Sonne war Zeuge:Elektromobilität und Fahrspaß passen zusammen.

13

POR

SCH

E IN

TER

N

Im Panamera S E-Hybrid bringen innovative Batte-rietechnologie und ein leistungsstarker Elektroan-trieb eine kleine Revolution in den Bereich alternati-ver Antriebe: Fahrspaß. Vervollständigt wird das Konzept durch alltagstaugliche Lösungen. Wir schaffen sie mit den E-Mobility-Services – den Zu-griffs- und Steuermöglichkeiten per Smartphone – und mit praktischen Ladesystemen. Am besten, Sie lernen die Porsche E-Mobility an den Modellen Panamera und Cayenne bei uns im Porsche Zentrum Karlsruhe kennen.

Fahrspaß liefern aber auch die „kleinen“ Elektri-schen. So sind zum Beispiel SegwaysElektrofahrzeuge mit hohem Spaßfaktor. Auch eine Runde mit dem Elektroroller, dem E-Bike oderPedelec ist ein Vergnügen, das man beim Mobili-tätstag kostenlos ausprobieren konnte.Die Stadtwerke unterstützen übrigens die Käufer von Elektro- oder Erdgasfahrzeugen mit einemZuschuss in Höhe von 500 Euro. Elektro-Zweiräder werden mit 50 Euro und Elektroroller mit 200Euro gefördert. Wann fahren Sie elektrisch Rich-tung Zukunft?

Umweltfreundlich mobil.

Dabei beim Mobilitätstag in Karlsruhe.

Für die Kleinen: Fahrspaß im Elektro-Kart.

Für Optimisten: Mit der Kraft der Sonne unterwegs.

Für die Großen: der Porsche Panamera Hybrid.

Für Nachwuchs-Ingenieure: Forschung für die Zukunft.

POR

SCH

E IN

TER

N

14

POR

SCH

E PA

RTN

ER

So kommt der Strom in Ihren Plugin Porsche:

Das dichte Netz der EnBW-LadestationenDie interaktive Karte finden Sie auf der Website www.enbw.com. Suchen Sie nach „Ladestationen“. Und die App „Ladestation“ können Sie kostenlos im Apple App Store laden. Die App zeigt Ihnen die Ladestationen in Ihrer Nähe, berechnet die Route und nennt Ihnen alle Informationen zur Ladestation – also den Steckertyp, eventuelle Öffnungszeiten etc.

Ganz bequem nutzen Sie die Ladestationen mit den EnBW Elektronauten-Ladekarten: Diese gibtes sowohl als vertragsfreie Prepaid-Karte als auch als Vertragskarte zum bargeldlosen „Elektro-Tanken“. Die Karten gelten an mittlerweile über 750 Ladestationen in Baden-Württemberg.Selbstverständlich tanken Sie an den EnBW- Ladestationen 100 Prozent Ökostrom.

Über 40 Ladestationen um-fasst das EnBW-Netz mittler-weile im Raum Karlsruhe. Und diese findet man leicht auf der interaktiven Karte oder, noch praktischer, mit der EnBW-App.

Typ2-Stecker Typ3-Stecker Schuko-Stecker

40 Ladestationen im Raum Karlsruhe, 750 Ladestationen

in Baden-Württemberg

Bequem zahlbar über EnBW Elektronauten-Ladekarten

Informationen über Desktop oder App

15

POR

SCH

E IN

TER

N

Auch 2015 möchten wir die Faszination Porsche gemein-sam mit Ihnen erleben und erfahren. Und: oft gemein-sam feiern. Dazu haben wir einiges geplant. Sie dürfen gespannt sein!

Natürlich stehen wir Ihnen bei Fragen zu unseren Events gerne schon im Vorfeld unter + 49 721 1201-911 zur Verfü-gung. Wir freuen uns auf ein ereignisreiches neues Jahr mit Ihnen.

Die Event-Highlights 2015im Porsche Zentrum Karlsruhe:

AFTER BUSINESS GOLF Freuen Sie sich auf eine spannende Golfrunde mit einem hochwertigen Abend-Event im Golfclub Bruchsal. Termin wird noch bekannt gegeben.

FIDELITAS CLASSIC OLDTIMER RALLYE Wir sind Partner des Lions Club Karlsruhe Fidelitas bei der Charity Oldtimer Rallye am 3. Mai 2015 durch Karlsruhe und den nördlichen Schwarzwald.

FAHRTRAINING HOCKENHEIM Im Frühjahr 2015 veranstalten wir wieder unser beliebtes Fahrtraining auf dem Hockenheimring. Bitte rechtzeitig anmelden, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Termin wird noch bekannt gegeben.

PORSCHE SPORTS CUP Wir begleiten Sie zum Porsche Sports Cup auf dem Hockenheimring am 30./31. Mai 2015 und am 24./25. Oktober 2015. Erleben Sie Motorsport pur, treffen Fahrer und Techniker und viele Gleichgesinnte.

2015

POR

SCH

E IN

TER

N

16

POR

SCH

E IN

TER

N

Wenn Sie das nächste Mal bei uns im Haus eine kurze Wartezeit überbrücken, können Sie bei einem Kaffee bequem mit Ihrem Smartphone oder Tablet online gehen – und zwar kostenlos.

Wählen Sie dazu das drahtlose Netzwerk „mycloud“ und öffnen Sie Ihren Webbrowser. Wenn Sie eine be-liebige Website aufrufen, erreichen Sie automatisch die The Cloud Landing Page. Klicken Sie auf den Button „Online gehen“, dann auf „Cloud WiFi“. Nach Klicken auf „Zugang über SMS“ geben Sie Ihre Mobilfunknummer ein. Sie erhalten dann Ihren

persönlichen Zugangscode per SMS. Bitte registrie-ren Sie sich einmalig, dann können Sie in Zukunft sofort bei uns ins Netz einloggen.

Ach ja: Wenn Sie Ihr Tablet gerade mal nicht dabei haben, können Sie sich gerne bei uns am Empfang eines ausleihen.

Selbstverständlich unterstützt unser Webzugang auch Ihre eventuelle VPN-Verbindung.

Ab sofort können Sie bei uns im Porsche Zentrum Karlsruhe während Ihrer Wartezeit kostenlos online gehen.

Werte erhaltenSteinschlag-schutzfolienschützen Ihr Classic-Car oder Leasingfahrzeug …

MEINZER FolierungHelmholtzstraße 976297 Stutensee-BlankenlochTelefon 07244/9464780www.schilder-meinzer.de

Foto

s: A

. Lin

dert-

Rottk

e &

Kenn

eth

Kan

- fo

tolia

.com

MEINZER-Steinschlagschutz_185x130.indd 1 17.10.14 17:28

Kostenloses WLAN by The Cloud im Porsche Zentrum Karlsruhe.

SURFEN. MAILS CHECKEN.

Laden Sie im App Store kostenfrei einen QR-Code Reader herunter.

Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den abgebildeten QR-Code und Sie gelangen sofort zu unseren aktuel-len Fahrzeugangeboten.

Sie wollen sich in Sekundenschnelle ein Bild von unserem aktuellen Fahrzeugangebot machen? Mit dem jeweiligen QR-Code gelangen Sie ohne Umwege zu unseren exklusiven Neuwagen oder jungen Gebrauchten. Die Informationen sind immer auf dem neuesten Stand und für Sie jederzeit schnell abrufbar. Scannen Sie einfach den QR- Code – und lassen Sie sich von unseren Porsche Modellen begeistern.

Neuwagen Gebrauchtwagen

Porsche 911 Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,4–8,2; CO2-Emissionen: 289–191 g/km

Der direkte Weg zu unseren Neu- und Gebrauchtwagen.0 VON

POR

SCH

E IN

TER

N

IN 2,5 SEKUNDEN.AUF TOPAKTUELL

Laden Sie im App Store kostenfrei einen QR-Code Reader herunter.

Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den abgebildeten QR-Code und Sie gelangen sofort zu unseren aktuel-len Fahrzeugangeboten.

Sie wollen sich in Sekundenschnelle ein Bild von unserem aktuellen Fahrzeugangebot machen? Mit dem jeweiligen QR-Code gelangen Sie ohne Umwege zu unseren exklusiven Neuwagen oder jungen Gebrauchten. Die Informationen sind immer auf dem neuesten Stand und für Sie jederzeit schnell abrufbar. Scannen Sie einfach den QR- Code – und lassen Sie sich von unseren Porsche Modellen begeistern.

Neuwagen Gebrauchtwagen

Porsche 911 Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,4–8,2; CO2-Emissionen: 289–191 g/km

Der direkte Weg zu unseren Neu- und Gebrauchtwagen.0 VON

POR

SCH

E IN

TER

N

IN 2,5 SEKUNDEN.AUF TOPAKTUELL

17

18

POR

SCH

E IN

TER

N

GEWINNT.ATTRAKTIVE LEASINGKONDITIONEN FÜR PORSCHE ALLRAD-MODELLE.Verteilt man die Antriebskraft auf alle vier Räder, so liegen die Vorteile klar auf der Hand: mehr Traktion, höhere Fahrstabilität, weniger Schlupf. Und: gesteigerter Fahrspaß – besonders im Winter.

Allrad hat bei Porsche eine lange Tradition. Legendäre Rallye-

Einsätze zeugen von der Porsche Kompetenz in diesem Antriebssegment. Und wie es bei Porsche üblich ist, wurden die Erkenntnisse aus dem Rennsport auch auf die Straße übertra-gen. Zunächst im 911 Carrera mit der Zusatz-ziffer 4 und wenig später auch im 911 Turbo. Ebenso im Panamera 4 sowie im Panamera Turbo. Zudem verfügen alle Modellvarianten der beiden Baureihen Macan und Cayenne selbstver-ständlich serienmäßig über Allradantrieb – wie es sich für echte SUVs gehört.

Was die Porsche Allrad-Modelle auszeichnet? Das Porsche Traction Management (PTM), das als eines der leistungsfähigsten Antriebs-systeme der Welt gilt. Ob im Geländeeinsatz oder für sicheren Fahrspaß auch bei widrigen Straßenverhältnissen, besonders jetzt im Win-ter. Erleben Sie es selbst: Mit den attraktiven Leasingkonditionen von Porsche Financial Services können Sie Ihren Traum vom Allrad Porsche ganz einfach, schnell und unkom- pliziert verwirklichen.

Informieren Sie sich bei uns im Porsche Zentrum. Wir beraten Sie gerne!

Preis: EUR 106.862,80 | Laufleistung p. a.: 10.000 km | Laufzeit: 36 Monate Einmalige Sonderzahlung: EUR 15.000,00 | zzgl. Überführungskosten

Preis: EUR 98.895,75 Laufleistung p. a.: 10.000 km Laufzeit: 36 Monate Einmalige Sonderzahlung: EUR 15.000,00 zzgl. Überführungskosten

Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,4–6,1; CO2-Emissionen: 289–159 g/km; Plug-in-Hybrid-Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4–3,0; CO2-Emissionen: 79–70 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8–12,7 kWh/100 km

Leasingrate

EUR / Monat1.046,01

Porsche 911 Carrera 4

Leasingrate

EUR / Monat935,34

Porsche Panamera 4

19

POR

SCH

E IN

TER

N

Preis: EUR 77.249,65 | Laufleistung p. a.: 10.000 km | Laufzeit: 36 Monate Einmalige Sonderzahlung: EUR 10.000,00 | zzgl. Überführungskosten

Bei Fragen steht Ihnen Dirk Zimmermann telefo-nisch unter +49 721 1201-923 oder per E-Mail unter d.zimmermann@porsche-karlsruhe.de gerne zur Verfügung.

Ansprechpartner

Ein freibleibendes Angebot der Porsche Financial Services GmbH & Co. KG, Porschestraße 1, 74321 Bietigheim-Bissingen, berechnet auf Grundlage der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers, gültig bei Fahrzeugübernahme bis zum 31.03.2015. Zusätzlich anfallende Überführungskosten sind direkt an den Händler zu zahlen. Alle Preisangaben inkl. MwSt. Das Angebot ist begrenzt, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Das Angebot gilt nur gegenüber gewerblichen Kunden.

POR

SCH

E IN

TER

N

19

Leasingrate

EUR / Monat862,75

Porsche Cayenne Diesel

20

POR

SCH

E IN

TER

NPO

RSC

HE

INTE

RN

AUS LIEBE ZUR LEISTUNGSFÄHIGKEIT.Das Porsche Approved Gebrauchtwagenprogramm.

Porsche Boxster Modelle · Kraftstoffverbrauch (l/100 km): kombiniert 9,0–7,9; CO2-Emissionen: 211–183 g/km

20

21

POR

SCH

E IN

TER

N

Injedem Porsche stecken Leidenschaft und Präzision – und der Drang, die Dinge immer noch ein Stückchen besser zu

machen, als sie eigentlich schon sind. Positive Eigenschaften, die auch das Porsche Approved Programm auszeichnen. Denn nur unter der Einhal-tung höchster Ansprüche ist sichergestellt, dass Sie beim Kauf eines Gebrauchtwagens aus dem Hause Porsche genau das erhalten, was Sie zu-recht auch erwarten: ein Fahrzeug, dessen Charme und Faszination Sie nicht mehr loslassen werden.

Niemand kennt einen Porsche besser als unsere Techniker. Und genau deshalb können Sie sich darauf verlassen, dass bei Ihrem neuen gebrauch-ten Porsche eine Instandsetzung und Aufbereitung vorgenommen wurde, die den Namen Porsche verdient – von Porsche Technikern und unter Ver-wendung von Porsche Originalteilen. Gradmesser unseres Leistungsversprechens ist dabei unser technischer Prüfbericht: eine Checkliste mit 111 Kriterien, anhand derer das Fahrzeug auf Herz und Nieren untersucht wird – von A wie Außenbeleuch-tung bis Z wie Zündung. So können Sie beim Kauf eines Porsche Approved Gebrauchtwagens stets sicher sein, dass sich dieser technisch sowie op-tisch in einwandfreiem Zustand befindet. Ein Quali-tätsversprechen, das wir für Sie mit der Porsche Approved Garantie für mindestens 12 Monate absichern. Im Falle einer Panne, eines Unfalls oder eines Diebstahls sind Sie außerdem durch die Porsche Assistance abgesichert – ganz gleich, wo in Europa Sie sich befinden.

Kommen Sie zu uns ins Porsche Zentrum und überzeugen Sie sich selbst von den zahlreichen Vorteilen des Porsche Approved Programms. Wir beraten Sie gern!

Mehr als zwei Drittel aller jemals gebauten Porsche Fahrzeuge sind noch heute auf den Straßen dieser Welt unterwegs. Das ist nicht nur den hohen Qualitätsansprüchen zu ver-danken, die bei Porsche in die Entwicklung eines jeden Fahrzeugs einfließen. Sondern auch der Liebe zum Detail, mit der Sie im Rahmen des Porsche Approved Programms gepflegt und bewahrt werden.

Porsche 911 Turbo Cabriolet

Indischrot03/2010 | 89.590 kmEUR 69.900,00 (MwSt. ausweisbar)

368 kW/500 PS, 19-Zoll Turbo II Rad, Sportsitze, Sport Chrono Paket Turbo inkl. dynamische Motorlager,Interieur Paket Türtafel Leder, Schaltwegverkürzung, Porsche Torque Vectoring, dynamisches Kurvenlicht, Sitzheizung, Tempostat, PCM inkl. Telefonmodul, u.v.m.

Porsche Cayenne S Diesel

Weiß12/2013 | 26.950 kmEUR 81.900,00 (MwSt. ausweisbar)

281 kW/382 PS, 21-Zoll Panamera SportEdition Rad, 8-Gang Tiptronic S inkl. Start-Stop-Funktion, Exterieur Paket schwarz hochglanz, Abstandsregeltempostat, Spurwechselassistent, 100-l-Kraftstofftank, PCM inkl. Navigationsmodul, BOSE® Surround Sound-System, u.v.m.

Porsche Panamera Turbo S

Basaltschwarzmetallic09/2011 | 68.250 kmEUR 84.900,00 (MwSt. ausweisbar)

405 kW/550 PS, 20-Zoll Panamera Sportrad lackiert, SportDesign Paket, Exterieur Paket schwarz hochglanz,Interieur Paket Carbon, PDK inkl. Start-Stop-Funktion, Porsche Ceramic Composite Brake, Abstandsregeltempo-stat, Spurwechselassistent, Sprachbedienung, ParkAssis-tent vorne und hinten inkl. Rückfahrkamera, u.v.m.

POR

SCH

E IN

TER

N

21

POR

SCH

E IN

TER

N

SPORTLICHE BESCHERUNG.

Dachbox 320

Abschließbare Kunststoffbox mit ca. 320 Litern Volumen. Eine Anti-Rutschmatte auf dem Boden der Box optimiert die Ladungssicherung. Beidseitig zu öffnen. Außenmaße 2.060 x 840 x 340 mm (Länge x Breite x Höhe). In Schwarz (Hochglanz).

Hinweis: Nur in Verbindung mit Basisträger Dachtransportsystem.

Teilenummer: 958 044 000 25ab EUR 859,00* (Komplettpreis zzgl. Einbau)

Erhältlich für: 911 Carrera S, 911 Carrera S Cabriolet, 911 Carrera 4S, 911 Carrera 4S Cabriolet, 911 Targa 4S.

Erhältlich für: Porsche 911, Panamera, Macan, Cayenne Modelle. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Porsche Partner.

Schon ab Werk überzeugt Ihr Porsche durch Leistung und Sportlichkeit sowie unverwechselbaren Sound und einzigartiges Design. Und das alles lässt sich nachträglich steigern: mit Porsche Tequipment Originalzubehör. So gestalten Sie ihn frei nach Ihren Wünschen. Optisch wie technisch. Und das Schönste dabei:Sie müssen nicht bis zum nächsten Weihnachten warten. Denn diese Geschenke gibt es das ganze Jahr.

Weihnachtsgeschenke für Ihren Porsche verpasst?

POR

SCH

E EX

TRA

1 Bitte beachten Sie kostenpflichtige Zusatzumfänge gemäß Ein- und Umbauanleitung. Informationen erhalten Sie bei Ihrem Porsche Partner. Auch für Fahrzeuge mit PDK. Bei Einbau muss eine Herstellerbescheinigung bei Ihrem Porsche Partner angefordert werden. Nur für Fahrzeuge ohne Sportabgasanlage.

Leistungssteigerung Carrera S inkl. Sportabgasanlage1

Leistungssteigerung auf 316 kW (430 PS). Enthält modifizierte Zylinderköpfe und Nockenwellen, neu entwickelte variable Resonanzsauganlage mit 6 plus 1 schaltbaren Klappen, Mittenkühler, Sportab-gasanlage mit 2 Doppelendrohren in eigenständi-gem Design (Bestell-Nr. 176), optimierte Motor-steuerung sowie ein neues Motorraumstyling mit titanfarbener Abdeckung und Einlegern mit Schriftzug „Carrera 3.8“ bzw. „targa 3.8“ und „EXCLUSIVE POWERKIT“.

Teilenummer: 991 044 100 02EUR 10.495,80* (zzgl. Einbau)

22

POR

SCH

E IN

TER

N

Dekorklebeset „Martini Racing Design“

Beinhaltet Dekoraufkleber für Kofferraumdeckel, Dach, Heckflügel und Seitenschweller im „Martini Racing Design“.

Hinweis: Nur erhältlich für Fahrzeuge mit SportDesign Paket oder Aerokit Cup sowie GT3. Nicht verfügbar für Fahrzeuge mit elektrischem Schiebe-/Hubdach bzw. elektrischem Schiebe-/Hubdach aus Glas.

Teilenummer: 991 044 801 75EUR 1.071,00* (zzgl. Einbau)

Erhältlich für: 911 Carrera, 911 Carrera S, 911 Carrera 4, 911 Carrera 4S, 911 GT3.

SPORTLICHE BESCHERUNG.

Das vollständige Zube-hörprogramm von Porsche Tequipment finden Sie unter dem untenstehenden QR-Code.

Jetzt scannen und die ganze Produktvielfalt von Porsche Tequipment entdecken!

Sportfahrwerk (- 20 mm)

Straffer abgestimmte Feder-/Dämpfereinheiten, angepasste Stabilisatoren und Tieferlegung der Karosserie um 20 mm.

Hinweis: Nicht in Verbindung mit Porsche Active Suspension Management (PASM).

Teilenummer: 981 044 400 04 (Für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe)981 044 400 05 (Für Fahrzeuge mit PDK)EUR 1.547,00* (zzgl. Einbau)

Sportabgasanlage

Mit geänderten Hauptschalldämpfern. Inklusive 2 Doppelendrohrblenden im Design des Cayenne Turbo aus hochglanzpoliertem Aluminium, nanobe-schichtet. Die Einstellung des Sport-Soundserfolgt über die serienmäßige SPORT Taste.Hinweis: Bitte kostenpflichtige Zusatzumfänge gemäß Ein- und Umbauanleitung beachten. Bei Einbau muss eine Herstellerbescheinigung bei Ihrem Porsche Partner angefordert werden.

Teilenummer: 958 044 200 00EUR 2.677,50* (zzgl. Einbau)

Erhältlich für: Cayenne. Außerdem erhältlich für weitere Porsche Modelle. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Porsche Partner.

* inkl. MwSt.

Das komplette Produkt-angebot finden Sie auch im Tequipment Zube-hörfinder unter www.porsche.com/ tequipment

Erhältlich für: Cayman und Boxster Modelle. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Porsche Partner.

POR

SCH

E EX

TRA

23

24

POR

SCH

E IN

TER

NPO

RSC

HE

SER

VIC

E

Service-Tipps für die kalte Jahreszeit.

Winteraktiv.Zuverlässige Technik und vorbildliche Fahrdynamik. Das sind nur zwei Eigenschaften, die einen Porsche auszeichnen. Damit diese Qualitäten auch im Winter stets gewährleistet sind, empfiehlt sich die regelmäßige Wartung und Pflege der entsprechenden Komponenten. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Batterie Ihres Porsche bei niedrigen Temperaturen fit halten und wie wichtig die einwandfreie Funktion der Stoßdämpfer für sicheren Fahrspaß ist.

Kälte verlangt der Batterie einiges ab. Zunächst sind es die niedrigen Temperaturen, die die Leistungsfä-higkeit beeinträchtigen. Darüber hinaus besteht im Winter ein höherer Energieverbrauch, der durch die Batterie kompensiert werden muss, da Funktionen wie Sitz- und Heckscheibenheizung nun öfter im Ein-satz sind. Dieser doppelten Belastung kann man mit einigen Maßnahmen gezielt entgegenwirken.

• Lassen Sie Ihre Batterie bei uns im Porsche Zentrum checken. Wir überprüfen für Sie die „Winterfestigkeit“ Ihrer Batterie.

• Bewegen Sie Ihr Fahrzeug überwiegend auf Kurzstrecken, so empfiehlt es sich, hin und wieder eine längere Fahrt einzulegen, um die Batterie vollständig aufzuladen.

• Das Einfetten der Pole und Klemmen verhin-dert Korrosion.

• Mit dem praktischen Porsche Charge-o-mat II aus dem Tequipment Zubehörprogramm kön-nen Sie Ihre Batterie laden und den Zustand überwachen.

DIE BATTERIE.

Sicher unterwegs sein. Zuverlässig den Kontakt zur Straße behalten. Neben Fahrwerk und Rädern sind dafür vor allem die Stoßdämpfer verantwortlich. Sie halten das Fahrzeug stabil und verhindern, dass es ins Wanken kommt. 3.000 bis 5.000 Arbeitsbe-wegungen leistet ein Stoßdämpfer auf nur einem gefahrenen Kilometer. Dabei spielen viele Faktoren wie die Fahrweise, die Beschaffenheit der Straße und auch die Beladung des Fahrzeugs eine Rolle. Im Zusammenspiel mit der Federung kann man die Stoßdämpfer auch als „die Wirbelsäule des Fahr-zeugs“ bezeichnen. Dieser Vergleich macht deutlich, welch hohen Beanspruchungen sie unterliegen.

Stoßdämpfer sind Verschleißteile und sollten re-gelmäßig fachgerecht gewartet und bei Bedarf

DIE STOSSDÄMPFER.

Porsche 911 Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,4–8,2; CO2-Emissionen: 289–191 g/km

24

25

POR

SCH

E IN

TER

NPO

RSC

HE

SER

VIC

E

ausgetauscht werden. Die Gründe dafür sind zahl-reich: Defekte Stoßdämpfer beeinflussen nicht nur den Fahrkomfort, sondern vor allem auch die Sicher-heit und Stabilität. Der Bremsweg wird länger, das Fahrzeug kann in Kurven ausbrechen und bei Boden-unebenheiten aufschaukeln. Die Spurtreue lässt nach und der Reifenverschleiß nimmt zu. Zudem wird die Funktion anderer Systeme wie ABS und PSM (Porsche Stability Management) beeinträchtigt.

Sie sehen: Intakte Stoßdämpfer sind, gerade bei win-terlichen Straßenverhältnissen, unerlässlich für Ihre Sicherheit und damit für ungetrübten Fahrspaß. Kom-men Sie zu uns ins Porsche Zentrum und lassen Sie Ihre Stoßdämpfer fachmännisch von uns kontrollieren. Unser Service-Team steht Ihnen gerne zur Verfügung.

SERVICE

GUTSCHEINSTOSSDÄMPFER-CHECK.Bei Vorlage dieses Gutscheins nehmen wir im Porsche Zentrum Karlsruhe für Sie einen Gratis-Check Ihrer Stoßdämpfer vor.

25

POR

SCH

E IN

TER

N

26

POR

SCH

E IN

TER

N

WUNDERVOLLER KLANG TRIFFT AUF PERFEKTES BILD: DER NEUE BEOVISION AVANT.

89 Jahre Handwerkskunst erschaffen Bewegung in vollendeter Schönheit. Mit dem BeoVision Avant erleben Sie ein Ultra-HD (4K) Gerät mit integriertem 3.1 Soundsystem und 55“, 75“ oder 85“ Bildschirm- diagonale. Fordern Sie gleich Ihr Sofort-Angebot an oder vereinbaren Sie eine exklusive Produktvorführung.

Bang & Olufsen Karlsruhe, Erbprinzenstraße 27, 76133 Karlsruhe, T: 0721 203 29 40 Bang & Olufsen Königsbau-Passagen, Königstraße 26, 70173 Stuttgart, T: 0711 229 68 07

www.sofort-angebot.de/pt

0 ZINSENGEBÜHRENANZAHLUNG

BIS 31.12.2014 KAUFEN UND IN 36 MONATSRATEN BEZAHLEN

Selbstverständlich haben wir passende Helme in verschiedenen Größen, auch für die Dickköpfe, die normalerweise Neuem nicht so aufgeschlossen sind. Aber bei so einer Gelegenheit ...

Probieren Sie unser Elektro-Bike einfach mal. Sie werden sehen, das Ding ist recht spritzig und macht riesig Spaß. Aber vergessen Sie dabei nicht, zum vereinbarten Termin Ihren Porsche wieder ab-zuholen.

Geben Sie es ruhig zu: Auch Sie haben schon mal „erfahren“ wollen, wie sich ein Elektroantrieb bei Zweirädern so anfühlt.

Die technischen Daten:

- Li-Ionen Akku mit 31,5 Ah

- über 65 km Reichweite möglich

- 50 Nm Drehmoment

- Hinterrad-Nabenmotor

- Hydraulik-Scheibenbremsen

- Aluminium-Rahmen

- 47 kg leicht und super handlich

Weitere Infos:www.elmoto.com

Eines ist unbestritten: Im Stadtverkehr ist das Rad das schnellste Verkehrsmittel. Sonst würden in den Metropolen der Welt nicht täglich tausende Radkuriere schnell und zuverläs-sig unterwegs sein. Testen Sie doch mal, wie sich zweirädrige Mobilität anfühlt. Eine gute Gelegenheit hierzu sind unsere Bikes. Mal elektrisch, mal mit Muskelkraft. Sie können die-se, wenn Ihr Porsche bei uns in der Werkstatt ist, gerne kostenlos nutzen.

Kundenersatzfahrzeug. Auf zwei Rädern mobil.

Wenn Ihr Porsche mal bei uns in der Werkstatt ist.

POR

SCH

E IN

TER

N

27

POR

SCH

E IN

TER

N

Porsche Bike. Ein echter Porsche auf 2 Rädern.

Die technischen Daten:

Hochleistungsrahmen aus Aluminium 7005 Hydroforming. Federgabel (SR Suntour). 8-Gang-Nabenschaltung (Shimano Alfine). Verschleißarmer Zahnriemenan-trieb. Hydraulische Scheibenbrem-sen (Magura MT26). Hohe Laufruhe und souveräne Beschleunigung durch hochwertige Laufräder (DT Swiss) mit leicht rollender Berei-fung (Schwalbe Marathon Supreme Performance). Diebstahlschutz von CODE-No.com. Erhältlich in den Größen: S, M, L. Gewicht: ca. 13 kg. Made in Germany.

Für diejenigen, die gerne etwas sportlicher unter-wegs sein wollen, können wir sogar einen echten Porsche unter den Zweirädern bieten. Erleben Sie Fahrradtechnik vom Feinsten. Wertigste Materiali-en, ein exzellentes Design, ein Hingucker, eben ein richtiger Porsche.

Wenn Sie hierbei Ihre neue Liebe entdecken:Die Porsche Bikes – es gibt inzwischen drei ver-schiedene Modelle – können Sie natürlich bei uns im Porsche Zentrum Karlsruhe auch kaufen. Sozusagen als Zweitwagen. Pardon, Zweitrad natürlich.

Gute Fahrt!

Kundenersatzfahrzeug. Auf zwei Rädern mobil.

Wenn Ihr Porsche mal bei uns in der Werkstatt ist.

POR

SCH

E IN

TER

NPO

RSC

HE

INTE

RN

ALLES AUF EINEN KLICK.DIE NEUE HOMEPAGE DES PORSCHE ZENTRUM KARLSRUHE.

Das Erlebnis Porsche, das Sie vor Ort bei uns im Porsche Zentrum erwartet, ist durch nichts zu ersetzen. Doch auch ein virtueller Besuch auf unserer Homepage lohnt sich: Hier erreichen Sie uns schnell und einfach, rund um die Uhr, von zuhause oder unterwegs. Und das Ganze jetzt in völlig neuem Glanz.

Wenn Sie in den letzten Wochen unsere Homepage aufge-rufen haben, ist Ihnen

sicherlich nicht entgangen, dass wir unsere Präsenz vollkommen überarbeitet haben. Die Bedienung ist noch intuitiver geworden, der Aufbau noch über-sichtlicher und das Design: noch mehr Porsche. Mit größeren Bildern und optimiert für verschiedenste Endgeräte – so dass Sie auch mit Ihrem Tablet oder Smartphone die gesamte Erlebnisqualität unserer Homepage genießen können.

Ganz gleich, ob Sie online recherchieren möchten, welche Neu- und Gebrauchtwagen wir aktuell imAngebot haben, die Kontaktdaten Ihres Ansprech-partners suchen, unsere Events noch einmal Revue passieren lassen oder die Porsche Times am Bild-schirm durchblättern möchten: Unser Auftritt im Web hat einiges zu bieten. Entdecken Sie es selbst!

Hier stellen wir uns vor: Erfahren Sie alles über unser Porsche Zentrum und lernen Sie unser Team kennen. Darüber hinaus finden Sie hier unsere aktuellen Stellenausschreibungen.

Wir über uns

28

POR

SCH

E IN

TER

NPO

RSC

HE

INTE

RN

ALLES AUF EINEN KLICK.DIE NEUE HOMEPAGE DES PORSCHE ZENTRUM KARLSRUHE.

Ihr Weg zu unseren erstklassigen Gebrauchten und zum Porsche Approved Programm.

Entdecken Sie unsere neue Homepage auf www.porsche-karlsruhe.de und lassen Sie sich begeistern.

Unsere exklusiven Neuwagen auf einen Blick. Und noch viel mehr: Rufen Sie detaillierte Informationen zu den aktuellen Porsche Modellen ab, vergleichen Sie ausgewählte Modelle, konfigurieren Sie Ihr Wunschfahrzeug und erfahren Sie alles zu unseren Leistungen rund um Neuwagen.

Alles zu unseren umfangreichen Serviceleistungen.

Für einen stilsicheren Auftritt: Hier finden Sie Produkte von Porsche Driver’s Selection und Porsche Tequipment.

Im und ums Porsche Zentrum ist viel los. Denn zum Erlebnis Porsche gehören auch einzigartige Events und Veranstaltungen, auf die wir noch ein-mal zurückblicken. Zudem finden Sie hier stets die aktuelle und die vergangenen Ausgaben Ihrer Porsche Times.

Neuwagen

Gebrauchtwagen

Driver’s Selection und Zubehör

Porsche Service

Veranstaltungen und News

29

30

POR

SCH

E IN

TER

N

MODERNSTE ALLRAD-TECHNOLOGIE MIT LANGJÄHRIGER ERFAHRUNG.

Erkennungsmerkmal: dicke Backen. Alle 911 mit

Allradantrieb haben sie, der Turbo ganz beson-

ders. Kennzeichen für das Porsche Traction

Management. Vom 911 vererbt an Cayenne,

Panamera, Macan und 918 Spyder. Eines der

leistungsfähigsten Antriebssysteme der Welt.

DER SPORTLICHSTE ALLRADANTRIEB:

PTM.

POR

SCH

E TE

CH

NIK

30

31

POR

SCH

E IN

TER

NDie Grundphilosophie ist für jeden Porsche mit aktivem PTM gleich: mehr Fahrdynamik, mehr Fahrsi-

cherheit, mehr Traktion für noch sportlicheren Fahrspaß. Dafür entwickelte Porsche sein eigen-ständiges Allradsystem, das in Schnelligkeit, Kom-paktheit und Intelligenz längst zum Maßstab ge-worden ist. Es verteilt die Antriebsmomente aktiv und extrem schnell zwischen Hinter- und Vorder-achse. Durch die permanente Überwachung des Fahrzustands kann das PTM auf unterschiedliche Fahrsituationen unmittelbar reagieren. Sensoren kontrollieren beispielsweise kontinuierlich die Drehzahlen aller vier Räder, die Längs- und Quer-beschleunigung des Fahrzeugs sowie den Lenk-winkel. Am deutlichsten wird der Vorteil von PTM auf Nässe und Schnee: Das Beschleunigungsver-mögen eines Porsche mit PTM ist hier schlicht und einfach atemberaubend.

Ein entscheidender Vorteil des Porsche Traction Management besteht darin, dass es mit allen fahr-dynamisch relevanten Systemen unübertroffen effizient zusammenarbeitet und sich mit ihnen zum Vorteil des Fahrers ergänzt. Das wichtigste Partnersystem ist das Porsche Stability Manage-ment (PSM), das über die Funktionen Schlupfrege-lung (ASR) und automatisches Bremsendifferen-zial (ABD) die Kraftverteilung auf alle vier Räder noch individueller regelt.

Die technische Grundfunktion des Porsche Trac-tion Management ist – mit Ausnahme des 918 Spyder – in allen Baureihen gleich: Die Motorkraft wird über das Getriebe wie beim klassischen Heckantrieb direkt an die Hinterachse geleitet. Jeder Porsche hat dadurch prinzipiell das gut be-herrschbare Fahrverhalten eines Hecktrieblers. Ein zweiter Abtrieb am Getriebeausgang führt zu einer Lamellenkupplung, über die der Vorderachs-antrieb voll variabel zugeschaltet werden kann. Das Porsche Know-how macht sich bei diesem Systemaufbau vor allem in zwei Eigenschaften überragend bemerkbar:

im intelligenten Regelalgorithmus und in der Reaktionsschnelligkeit des Systems.

Für Cayenne und Macan ist das PTM um Funktio-nen erweitert, die den SUV weitreichende Gelän-deeigenschaften garantieren. Das Bedienkonzept folgt dabei einer ganz klaren Regel: Es reicht völ-lig, wenn die Strecke schwierig ist, das Auto bleibt einfach. Alle Systeme sind für den Offroad-Einsatz mit dem Ziel optimiert, die Traktion im Gelände zu verbessern. Per Tastendruck kann der Fahrer die Offroad-Fähigkeiten zuschalten, beim Cayenne sogar in verschiedenen Stufen.

Ganz klar: Porsche Allradantriebe sind sportliche Allradantriebe. Der 918 Spyder zeigt, wie die noch aussehen können. Sein Konzept mit dem kombinierten Antrieb aus Verbrennungs- und Elektro- motor an der Hinterachse und dem zweiten Elek-tromotor an der Vorderachse ist einzigartig. Durch den zusätzlichen, individuell steuerbaren Frontan-trieb lassen sich besonders in Kurven Fahrstrate-gien für extrem hohe und sichere Kurvenge-schwindigkeiten realisieren: Der spontan an- sprechende E-Motor zieht das Auto aus der Kurve.

Eine typische Porsche Idee: Das erste Automobil mit Allradantrieb war ein Porsche und es war ein Sportwagen. Ferdinand Porsche konstruierte und baute den Lohner Porsche Rennwagen mit vier elektrischen Radnabenmotoren. 1900 gewann er damit auf Anhieb das Semmering-Rennen. 1947 entwickelte Porsche den Typ 360, besser be-kannt als Cisitalia-Rennwagen. Er wurde nicht nur durch seinen Zwölfzylinder-Kompressormotor zur Legende, sondern auch wegen seines zuschaltba-ren Allradantriebes. Dieser Konstruktion lag er-neut der Gedanke zugrunde, dass die Antriebs-leistung in Kurven oder auf Fahrbahnen mit niedrigen Reibwerten vollständiger und sicherer in Vortrieb umgesetzt werden kann. 1984 griff Porsche die Idee erneut auf und legte mit 953 und 959 für die Rallye Paris-Dakar den Grund-stein für das PTM von heute.

POR

SCH

E TE

CH

NIK

31

POR

SCH

E TE

CH

NIK

Porsche verbindet.Mit Porsche Car Connect.Porsche verbindet nicht nur scheinbare Gegensätze wie Tradition und Innovation, Emotionen und Vernunft oder Leistung und Effizienz. Porsche verbindet auch Menschen. Miteinander und mit ihrem Fahrzeug. Nicht nur emotional, sondern jetzt auch digital.

Weiter denken. Über das Fahrzeug hinaus. Dieser Leitgedanke lässt sich im digitalen Zeital-

ter intensiver denn je verfolgen. Modernste Technik macht es möglich, Ihr Fahrzeug stets im Griff zu haben. Nicht nur am Steuer, sondern immer und überall: ganz bequem per Smartphone.

Mit Porsche Car Connect können Sie aktuelle Informa- tionen über Ihren Porsche E-Hybrid abrufen und bestimmte Funktionen steuern. Die Möglichkeiten sind zahlreich. Ne-ben den E-Mobility Diensten wie Anzeige der elektrischen Reichweite und des Batteriestands sowie der Aktivierung des Ladevorgangs können Sie auch die Klimatisierung steuern und überwachen. Zudem lassen sich detaillierte Fahrstatistiken erstellen und allgemeine Fahrzeugdaten wie Tankfüllstand oder Service-Intervalle abrufen.

Auch die Suche nach einem geparkten Fahrzeug wird mit Porsche Car Connect deutlich vereinfacht: Der praktische Carfinder zeigt Ihnen auf einer Karte Ihre eigene und die Position Ihres Porsche an – und den schnellsten Weg dorthin. Darüber hinaus können Sie Ihr Fahrzeug vom Smartphone aus verriegeln, die Außenspiegel anklappen und den Status der Fenster, Türen und Hauben abrufen.

Und weil es bei Porsche Car Connect nicht nur um Kom-fort, sondern auch um Sicherheit geht, ist es mit dem Reifendruckkontrollsystem (RDK) vernetzt. Auch bei einem Unfall oder einer Panne wird Porsche Car Connect aktiv und sendet die aktuelle Position sowie auf Wunsch wichtige Fahrzeugdaten an die zuständige Rettungsleitstelle bzw. den Pannendienst.

Die Porsche Car Connect App ist kostenlos erhältlich im Apple iTunes Store sowie im Google Play Store. Über die abgebildeten QR-Codes gelangen Sie direkt dorthin.

Apple iTunes Store

Panamera S E-Hybrid · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1; CO2-Emissionen: 71 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 16,2 kWh/100 kmCayenne S E-Hybrid · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4; CO2-Emissionen: 79 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8 kWh/100 km

Google Play Store

32

33

POR

SCH

E LI

VE

Hoch hinaus geht es in der neuestenAusgabe des Curves Magazin– und zwar nach Österreich.

Auf 1000 kurvenreichen Kilometern führt die Reiseroutevon Triest nach Reutte. Ihre sportlichen Begleiter? Sinddie neuen Porsche Cayman und Boxster GTS Modelle. Indem aufwendig fotografierten Band entfalten Sie aufserpentinenreichen Strecken vor perfektem Panorama

ihr drehfreudiges Potential – und entdecken dabei nebenskurrilen Reisezielen auch Österreichs bekannte Klassikerwie die Großglockner Hochalpenstrasse und das Timmels-joch. Auf 208 Seiten finden sich nicht nur spek takuläre Auf-nahmen, sondern auch jede Menge Karten sowie Zusatzin-formationen für die Reiseplanung. Ein echtes Abenteuer – für Gipfelstürmer genauso wie für Kurven-jäger.

Erhältlich im PorscheDriver’s Selection OnlineShop unter www.porsche.com.

AUF GTS – IN DIE ALPEN.DIE NEUESTE AUSGABE DES CURVES MAGAZIN.

34

POR

SCH

E LI

VE

Alpenausfahrt ins Montafon.

Vier Tage Fahrspaß, Gesellig keit, Wellness und gutes Essen.Nun ja: Da war die Sache mit dem Wetter. Das hätte besser sein können. Aber dafür kann der Veranstalter ja nichts. Jedoch fürs Programm: Und das war einfach perfekt. Rundum gelungen und top organisiert aus einer Hand.

Die 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer unserer Porsche Ausfahrt haben die vier Tage im Alpenhotel Montafon von Hotelier Rudi Bitschnau und seinem Team genossen. Natürlich stand der Fahrspaß im Vordergrund, und das Wetter war, wie es in den Bergen halt oft so ist, etwas wechselhaft. Das konnte der Stimmung jedoch nichts anhaben, und so wurde auch das komplette Fahrprogramm

absolviert. Übrigens bestens begleitet von zwei Motorradfahrern, natürlich ortskundige aus dem Montafon, die die Gruppe sicher als Ganzes über Kreuzungen eskortierte.

Die mangelnde Fernsicht hatte auch was Gutes: So konzentrierten sich die Porsche Piloten bei den 34 Serpentinen auf den 2026 Meter hoch gelege-nen Silvrettapass automatisch auf die eindrucks-volle Bergstraße.

Das kulinarische Rahmenprogramm hielt, was ver-sprochen war. Vom 6-Gang-Gourmet-Menü am ers-ten Abend über den stimmungsvollen Hüttenabend

35

76275 Ettlingen, Goethestraße 15 www.riv.de, briefkasten@riv.de Tel. 07243 / 21583, Fax 07243 / 215859

5959

RIV Rationalinvest Vermögensverwalterfonds (WKN: A0MVZQ)

R.I. Vermögensbetreuung AG Konzernfreier Finanzportfolioverwalter seit 1996

70 €

80 €

90 €

100 €

110 €

120 €

130 €

140 €

150 €

160 €

Dez.

08

Jun.

09

Dez.

09

Jun.

10

Dez.

10

Jun.

11

Dez.

11

Jun.

12

Dez.

12

Jun.

13

Dez.

13

Jun.

14

Dez.

14

Quelle: eigene Berechnungen nach BVI-Methode. Historische Wertentwicklungen und Kenn-zahlen lassen Rückschlüsse auf eine ähnliche Entwicklung in der Zukunft nur eingeschränkt zu.

Bei verzinslichen Anlagen guter Bonität wie Bank-guthaben oder Bundesanleihen ist die Rendite niedriger als die Inflationsrate. Dies bedeutet ständigen Kaufkraftverlust, der sich noch Jahre fortsetzen dürfte. Dafür sorgen die Niedrigzinspo-litik der Notenbanken und die weltweite Staats-verschuldung. Aktien sind Sachwerte und können beträchtlich schwanken, bieten aber im oben beschriebenen Umfeld einen sehr viel besseren langfristigen Schutz vor schleichendem Kaufkraftverlust. Unser Rationalinvest ist ein flexibler Mischfonds mit dem Schwerpunkt auf internationalen Quali-tätsaktien. Wir empfehlen ihn zur langfristigen Kapitalanlage. Unter www.rationalinvest.de fin-den Sie ausführliche Informationen und die Mög-lichkeit eines Chartvergleichs mit anderen Fonds. Den Rationalinvest können Sie auf Anfrage bei jedem Kreditinstitut erwerben. Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie ihn ohne Ausgabeaufschlag kau-fen möchten. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns für ein unverbindliches Informationsgespräch.

POR

SCH

E LI

VE

Alpenausfahrt ins Montafon.

Vier Tage Fahrspaß, Gesellig keit, Wellness und gutes Essen.mit leckerer Hausmannskost bis zum Abschluss-büffet mit kulinarischen Köstlichkeiten und öster-reichischen Dessertschmankerln genossen die Gäste die ganze Vielfalt der regionalen Küche.

Aus den vier Tagen hätten leicht noch viel mehr Tage werden können. Denn das neue Alpen-Spa im Hotel Montafon bietet Wellness und Entspannung

auf höchstem Niveau. Also ein hevorragendes Argu-ment, mal wieder zu kommen.

Für uns, das Team des Porsche Zentrum Karlsruhe, waren es schöne und erlebnisreiche Tage mit unse-ren Kunden mit vielen persönlichen Gesprächen. Und deshalb sicher nicht unsere letzte Alpenaus-fahrt.

36

POR

SCH

E LI

VE

Kleiner Ball. Großer Spielspaß.

Afterwork-Golfturnier im Golfclub Bruchsal.Gerne nennt sich ja der Kraichgau mit seinen Hügeln die „Badische Toskana“. Diesmal hatte er sich jedoch eher von seiner irischen Seite gezeigt. Was natürlich auch gut zum Golfsport passt, denn auf der grünen Insel ist Golf Bestandteil der Alltags-kultur. So hatten die Teilnehmer des sehr gut besuchten 9-Loch-Turniers auch nicht mit einem sommertrockenen Platz zurechtzukommen, son-dern konnten – wenn sie es denn vermochten – mit Backspin auf saftigen Grüns die Fahne angreifen.

Am Abend freuten sich die Turnierteil-nehmer und weitere nichtgolfende Porsche Kunden und Freunde über die

Kochkunst von Manfred Schwarz im Gourmet- Restaurant des Golfclubs Bruchsal.

Natürlich kein Turnier ohne Sieger: Die Siegereh-rung übernahmen das Präsidiumsmitglied des GC Bruchsal Peter Schneider und der Geschäftsführer des Porsche Zentrum Karlsruhe Wolfgang Hahn gemeinsam.

Es gibt kein schlechtes Wetter. Nur unpassende Kleidung. Golfer wissen das und deshalb tat der leichte Nieselregen der guten Stimmung keinen Abbruch.

9-Loch Kanonenstart – Einzel Stableford – 32 TeilnehmerBrutto: Dr. Svend Huber / GC Bruchsal1. Netto A: Robert Leicht / GC Johannesthal1. Netto B: Alexander Fröhlich / VcG

37

POR

SCH

E LI

VE

„Aktion Lebenshilfe“ des Porsche Clubs Baden e. V. und des Porsche Zentrum Karlsruhe.

Gemeinsamer Spaß bei Porsche Ausfahrt.Zum 30-jährigen Jubiläum hatte sich der Porsche Club Baden den „Aktionstag Lebenshilfe“ ausge-dacht. „Wir wollten anlässlich unseres Jubiläums etwas Gutes tun und unsere Freude am Porsche fahren mit anderen teilen“, begründete Marita Kunz-mann, Präsidentin des Porsche Club Baden die Idee für den Aktionstag für die Karlsruher Lebenshilfe, den der Club zusammen mit dem Porsche Zentrum Karlsruhe auf die Beine gestellt hatte. 25 Porsche Fahrerinnen und Fahrer luden Beschäftigte und Bewohner der Hagsfelder Werkstätten und Wohn-gemeinschaften Karlsruhe (HWK) zu zwei Ausfahr-ten ein, so dass für über 50 Menschen mit Behin- derung an diesem Tag ihr Traum in Erfüllung ging. Stolz stiegen die Copiloten zu den Porsche Fahrern

in den Wagen und begaben sich im Korso auf Tour Richtung Albtal, glücklich kamen sie nach 40-minü-tiger Ausfahrt wieder zurück. Und auch für die Porsche Fahrer war es ein besonders schönes Erlebnis, so begeisterte Mitfahrer zu haben: „Ich habe noch nie so viele strahlende Gesichter auf einmal gesehen“, freute sich Marita Kunzmann.

Zwischen den Ausfahrten gab es jede Menge Spiel und Spaß auf dem Gelände des Porsche Zentrum Karlsruhe. Tischkicker und Carrerabahn waren ständig im Einsatz. Am Grillstand sorgten Mitglieder des Porsche Clubs für das leibliche Wohl. Die Gesamtkosten für die Aktion trug dasPorsche Zentrum Karlsruhe.

Einmal im Leben Porsche fahren – diesen Traum haben auch zahlreiche Beschäftigte und Bewohner der Hagsfel-der Werkstätten und Wohn-gemeinschaften. Über 70 von ihnen hatten sich auf den Aufruf des Porsche Club Baden gemeldet, an einer Ausfahrt am 27. Juli 2014teilzunehmen.

Der Porsche Club Baden hatte bei seinen Mitgliedern 6.300 Euro für die Lebenshilfe-Stiftung gesammelt.

Von links nach rechts: Marita Kunzmann, Präsidentin des Porsche Club Baden, Johann Preindl, Mitglied im Kuratorium der Lebenshilfe-Stiftung Karlsruhe und Wolfgang Hahn, Geschäftsführer des Porsche Zentrum Karlsruhe.

38

POR

SCH

E LI

VE

Fahrtraining auf dem Hockenheimring.

Grand Prix Feeling pur mit Bertram Hornung.

Fahrtraining-Angebote gibt es viele. Jedoch unter einem so erfahrenen Instruktor wie Bertram Hornung ein Fahrtraining auf einem echten Grand Prix Kurs zu erleben, ist etwas Besonderes.

Aber besondere Autos haben auch eine besondere Strecke verdient. So verwunderte es nicht, dass der Termin am 25. September schnell ausgebucht war. Das Porsche Zentrum Karlsruhe bietet diese exklusiven Fahrtrainings in der Regel zweimal pro Jahr an, sie sind damit zum festen Bestandteil im

Eventprogramm für die rennsportbegeisterten Porsche Freunde geworden.

Grenzbereiche zu erfahren, die wir im Alltag nie er-reichen, die Ideallinie zu finden, die ganze Leistung eines Porsche zu entdecken: Das sind die Erwar-tungen, die die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an einen Tag auf dem Hockenheimring mitbringen. Gefahren wird zwischen 17 und 20 Uhr auf dem Grand Prix Kurs. Und das erfahrene Instrukteurs-team um Bertram Hornung leitet die Pilotinnen und Piloten sicher über die Strecke. Ziel ist es, die

39

POR

SCH

E LI

VE

Fahrtraining auf dem Hockenheimring.

Grand Prix Feeling pur mit Bertram Hornung.

Fahrsicherheit der Teilnehmer zu verbessern, aber auch an die Grenzen des Fahrzeugs zu kommen – zum Beispiel bei einem Bremsvorgang den ABS-Bereich zu erreichen, was im Alltag wohl die Wenigsten kennen gelernt haben.

Gefahren wurde in Gruppen zu 8 bis 10 Fahrzeugen in Zeiteinheiten von jeweils 20 Minuten. Im Wechsel mit einer ebenfalls 20 Minuten langen Pause geht es so über drei Stunden Gesamtzeit. Auch wenn 20 Minuten Fahrzeit zunächst nicht lang erschei-nen, am Ende der Fahrabschnitte sah man doch

auch erschöpfte, allerdings dabei immer auch freu-dige Gesichter. Denn die Anforderungen sind hoch, deutlich höher als im alltäglichen Sraßenverkehr.Mit dem Fahrzeugcheck vorab im Porsche Zentrum Karlsruhe und der perfekten Betreuung vor Ort durch die Techniker war das Fahrtraining auf dem Hockenheimring wieder eine rundum gelungene Veranstaltung.

Wenn Sie im neuen Jahr Interesse an einem Fahrtraing haben, melden Sie sich bitte bei uns. Die Termine sind in der Regel schnell ausgebucht.

40

POR

SCH

E PA

RTN

ER

Schnell. Schneller. Luke Wankmüller.

Das Designhotel in Karlsruhe-Durlach:

Der Blaue Reiter. Die Tagungs- und Veranstaltungsräume des Hotels Der Blaue Reiter haben in Verbindung mit dem Ta-gungs- und Eventzentrum „KunstWerk“ eine Fläche von 750 m² und bieten eine Kapazität für bis zu 200 Personen. Sie sind klimatisiert, tageslicht-durchflutet und nur wenige Meter voneinander ent-fernt. Das geschulte, motivierte und herzliche Team, sowie die mobile Tagungstechnik garantie-ren perfekte Organisation und maximale Flexibilität.

In diesem Jahr wurde das Haus der Inhaberfamilie Fränkle zum dritten Mal in Folge beim Grand Prix der Tagungshotellerie zum besten Tagungshotel Deutschlands in der Kategorie A (weniger als 100 Zimmer) ernannt. Auch der größte und älteste

Berufsverband im deutschen Sprachraum für Trai-ner, Berater und Coaches – „BDVT“ – hat dem Haus nach Befragung seiner Mitglieder die Auszeichnung „BDVT Empfohlenes Seminar-Hotel“ verliehen.

Durch die Kooperation mit vielen Unternehmen, so-wie Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten bietet Der Blaue Reiter neben den Übernachtungs- und Tagungsmöglichkeiten eine Vielzahl unterschiedli-cher Rahmenprogramme, die für die Abrundung einer gelungenen Veranstaltung beitragen.

Ab sofort zählt auch das Porsche Zentrum Karlsru-he zu den Partnern des Hotels und trägt für einen Mehrwert der Gäste bei.

Das familiengeführte, mehr-fach ausgezeichnete 4-Sterne Superior Design- hotel bietet 83 Designzimmer und -suiten, sowie neun multi-funktionale Tagungsräume. In allen Zimmern, sowie in den öffentlichen Bereichen des Hotels befindet sich ein Gemälde der gleichnamigen Künstlervereinigung „Der Blaue Reiter“. Keines der Kunstwerke wiederholt sich – farblich sind die Zimmer auf das jeweilige Gemälde abgestimmt.

41

POR

SCH

E PA

RTN

ER

Schnell. Schneller. Luke Wankmüller.

Alles neu hieß es für Luke Wankmüller: Aus den Bambini stieg er in die Junioren-Klasse auf und schlug sich wacker. In der Jahresendabrechnung gehörte der Pilot zu den besten Fahrern aus Deutschland und feierte im ADAC Kart Masters, der stärksten Kartrennserie Deutschlands, mehrere Top-Ten-Resultate. „Mit meiner Saison darf ich sehr zufrieden sein. Wir haben uns jedes Wochenende deutlich gesteigert und waren am Ende durchaus konkurrenzfähig“, fasst der 13-jährige zusammen.

Neben dem deutlich leistungsstärkeren Kart, muss-te sich Luke auch auf internationale Gegner einstel-len. Neben dem nationalen ADAC Kart Masters, trat er auch in der Deutschen Junioren Kart Meister-schaft (DJKM) an. Die Rennserie gehört zu den härtesten in Europa und beeindruckte wieder mit starker Konkurrenz. Unter den 40 Junioren waren auch der aktuelle Welt- und Europameister, sowie weitere Top-Piloten aus mehr als 20 Nationen. „Das erste Rennen war schon sehr aufregend für mich. Meine Mitstreiter waren deutlich erfahrener, doch ich wurde immer schneller und habe mich

zum Ende gleich mehrmals direkt für die Finalren-nen qualifiziert“, strahlt Luke.

Der Erfolg kommt aber nicht von alleine. Unter- stützung erhält Luke durch den Deutschen Kart Meister André Matisic. In 2013 gewann der Ham-burger die Königsklasse im Kartsport und ist der persönliche Betreuer von Luke. „Für mich als Fah-rer ist die Unterstützung von André sehr hilfreich. Er kennt sich super aus und hat immer einen pas-senden Tipp“, erklärt Luke, der auch im kommen-den Jahr wieder in der DJKM und dem ADAC Kart Masters starten wird. „Nächstes Jahr möchte ich auf das Podium fahren“, zeigt er sich ehrgeizig.

Nach zahlreichen Erfolgen in der Bambini-Klasse startete für Luke Wankmüller 2014 eine neue Ära in seiner Motorsportlaufbahn. Der Nachwuchspilot aus Keltern (Baden-Württemberg) feierte seine Premiere in der inter-nationalen Klasse KF Junior und gehörte zu den besten Rookies aus Deutschland.

RENNSERIEN 2014DKM Deutsche Kart Meisterschaft

internationales Starterfeld

Ampfing – Wackersdorf – Oschersleben

– Kerpen – Genk (BEL)

ADAC Kart Masters

Deutschlands höchste Kartserie national

Hahn – Ampfing – Kerpen –

Oschersleben – Wackersdorf

Winterpokal Kerpen

3. Platz in der Gesamtwertung

Gaststart bei der German Vega Trophy

in Kerpen 3. Platz

Graf Berghe von Trips Memorial & Ciao

Thomas Knopper Memorial in Kerpen

42

Das Finale am Hockenheimring.

Porsche Sports Cup. Bertram Hornung ist Meister der am stärksten besetzten Klasse und Vizemeister der Gesamt-wertung im Endurance Wettbewerb des Porsche Sports Cup. Das Finale lief auf dem GP Kurs und die Ergebnisse von Hornung können sich mehr als sehen lassen.

Leider war der geplante Endurance Partner Toby Hild am Freitag in einen Unfall verwickelt. Zum Glück mit keiner schweren Verletzung, dennoch fiel er für das restliche Wochenende aus.

Der Samstag begann mit dem freien Training. Bert-ram konnte sich mit P2 behaupten. Auch bei der Qualifikation zu den Sprintrennen erreichte er Platz 2 hinter Kofler. Inzwischen war auch der Partner für die Endurance gefunden: Dominic Jöst, ein ehemali-ger Fahrer vom Porsche Sports Cup. Jöst nutzte dann gleich das freie Training um sich wieder an das Cup Fahrzeug zu gewöhnen.

Ein besonderes Highlight am Samstag war der Be-such der Wirtschaftsjunioren Karlsruhe, die den

Renntag sichtlich genossen. In diesem Zusammen-hang wurden 3 von Hornung gestiftete Renntaxi-fahrten versteigert. Hierbei kamen stattliche EUR 1800,– zusammen, die dem Verein „WJ Smile e. V.“ zu Gute kommen, der zahlreiche soziale Projekte im Raum Karlsruhe unterstützt.

Dann das erste 30 Minuten-Rennen des Finales. Der Start verlief gut, allerdings wurde Bertram zwi-schen 2 stärkeren „911 GT3 Cup R“ eingeklemmt – zum Glück ohne Berührungen. Bertram kam jedoch hervorragend durch die erste Runde und konnte sich direkt an Reinhard Kofler „hängen“ der auch nicht davon fahren konnte. So erarbeiteten sich die beiden einen guten Vorsprung zu den direk-ten Verfolgern der am stärksten besetzten Klasse. Diese Platzierung war dann auch der Zieleinlauf bzw. für Bertram Platz 2.

Sonntag früh lief die Qualifikation zur Endurance und Dominic und Bertram platzierten sich auf Platz 5 von 11 Teilnehmern in der Klasse. Kurz nach 11:00 Uhr dann das zweite Sprintrennen über

POR

SCH

E M

OTO

RSP

OR

T

43

Die Mannschaft rund um Hornung hat eine hervor-ragende und konstante Teamleistung gezeigt!

Ergebnisse der Meisterschaft:

Super Sports Cup:2. Platz in der Klasse4. Platz in der Gesamtwertung

Endurance:1. Platz in der Klasse2. Platz in der Gesamtwertung

Das Finale am Hockenheimring.

Porsche Sports Cup. 30 Minuten. Bertram erwischte einen tollen Start, der Klassenführende behielt seine erste Position, dicht gefolgt von Start Nr. 96. Erstaunlicherweise konnte Kofler jedoch nicht davon ziehen! Mehr oder weniger dicht fuhren die beiden ihre Runden. Aller-dings hatte Reini offensichtlich starke Probleme mit seinen Reifen – die Fehler häuften sich und in Run-de 12 von 17 konnte die Nr. 96 dann überholen und führte somit die Klasse an! Schnell war der Abstand erhöht und Bertram kam sicher auf Platz 1 von 18 in der Klasse ins Ziel.

Am Nachmittag ging es in der Startaufstellung zur spannenden Königsdisziplin: das Zweistundenren-nen mit Dominic Jöst und Bertram Hornung am Steuer. Dominic fuhr den Start, setzte sich in der ersten Runde auf Position 3 der Klasse und den Profis aus dem Porsche Carrera Cup die zum Teil am Start waren. Dann der erste Stopp mit Reifen- und Fahrerwechsel. Bertram fuhr gleich die schnellste Runde der Fahrerpaarung und kurz darauf folgte der Tankstopp.

Nun galt es die Abstände in der Klasse zu halten. Dies gelang und das Duo Hornung/Jöst kam als Klassensieger und 3. Gesamt ins Ziel!

Die Freude war groß, da dies zugleich die Meister-schaft in der Klasse und die Vizemeisterschaft in der Gesamtwertung bedeutete.

Zu dieser Gesamtleistung und den tollen Ergebnis-sen bedanken wir uns bei allen Beteiligten.

POR

SCH

E M

OTO

RSP

OR

T

36 Bildpaare der historischen und aktuellen Modellpalette aus Serien-

und Rennsportfahrzeugen.

WAP 040 083 0D | EUR 29,00*

Memory [Ravensburger]

Die Trilogie über den 918 Spyder eröffnet eine neue Dimension des Lesens und Betrachtens. Das „Picture Book“ mit opulenten

Fotos von diversen Rennstrecken und Teststrecken. Das „Story Book“ mit der packenden Geschichte eines einzig- artigen Projekts und schließlich das „Fact Book“ mit allen

technischen Informationen.

EUR 98,00*

Stefan Bogner/Jürgen Pander: Porsche 918 Spyder – Geburt einer

Legende/The Birth of a Legend

Die Faszination Porsche hat viele Facetten. Das spiegelt sich auch in den exklusiven Produkten von Porsche Driver’s Selection wider, die bei Porsche Enthusiasten jeden Alters für leuchtende Augen sorgen. Zahlreiche Geschenkideen für sie, für ihn und auch für die Kleinen halten wir in unserem Porsche Zentrum bereit. Und weil das Angebot so groß ist, haben wir hier schon mal eine Auswahl an passenden Artikeln getroffen.

FASZINATION SCHENKEN.Ausgewählte Produkte für jung und alt.

Winddicht und wasserabweisend. High-Performance-Wattierung hält besonders warm. Gestickter Porsche Schriftzug auf linker

Brusttasche. Farblich abgesetzte Ziernähte und Reißverschluss. 100 % Polyester.

WAP 963 0XS-XXL 0F | WAP 964 00S-3XL 0F

EUR 289,00*

Damen und Herren Jacke – Metropolitan

Baby Porsche 4S

Mit exklusiver Ausstattung. Griffiges Sicherheits-lenkrad mit mechanischer Hupe, extrabreite

Flüsterreifen sowie eine ergonomisch gestaltete, weiche Sitzfläche [abnehmbar]. In Türkis.

Made in Germany.

WAP 040 003 0F | EUR 109,00*

44

Auch Daten reisen exklusiver. 8 GB Speicherkapazität. Scheinwerfer

leuchten beim Einstecken des USB-Sticks. Mit einfahrbarem USB-Plug. In Chrom.

WAP 040 714 0E | EUR 39,00*

USB-Stick Macan Turbo

Essential Uhr

Essenz: Zeitlosigkeit. Schweizer Ronda Quarzuhr-werk. Mineralglas mit Saphirbeschichtung. Kaut-

schukarmband in Schwarz. Faltschließe aus Edelstahl. Durchmesser: 42 mm. Swiss Made.

WAP 070 001 0F | EUR 295,00*

Das Handschuhfach zum Mitnehmen. Maße: ca. 19 x 12 cm.

In Schwarz [matt]/Acidgreen.

WAP 035 305 0F HYB EUR 85,00*

PTS Multipurpose Case Hybrid

iPad Air Hülle

Die Visualisierung der Faszination Porsche. 12 monochrome Bilder. Mit exklusiver Sammelmedaille.

Maße: 59 x 55,5 cm. Made in Germany.

WAP 092 001 0F | EUR 39,00*

Der Porsche Kalender 2015

Set aus 2 Mühlen mit hochwertigem Keramik-mahlwerk. Das Bedienelement ist in Anlehnung an den Porsche Zentralverschluss gestaltet.

Höhe ca. 18 cm. Durchmesser: 4,5 cm.

WAP 050 014 0E | EUR 149,00*

Salz- und Pfeffermühle

*inkl. MwSt.

Upgrade für Ihr iPad. Aus Original Porsche Fahrzeugleder.

Mit Zugband für leichtes Herausziehen.

WAP 030 014 0F | EUR 119,00*

45

46

POR

SCH

E IN

TER

NPO

RSC

HE

LEB

ENSA

RT

Gewohnter Glanz.

Wenn es um die unliebsamen Nebenerscheinungen eines außergewöhnlich langen

Fahrzeuglebens geht, ist es wichtig, frühzeitig zu reagieren. Deshalb bietet Porsche Classic jetzt eine Neuauflage der Schalttafel für Porsche 911 Modelle der Baujahre 1969 bis 1975.

Das neu aufgelegte Originalersatzteil durchläuft ein aufwendiges Herstellungsverfahren mit dem An-spruch „Made in Germany“ sowie intensive Tests, die höchste Qualität garantieren.

Die Anforderung: bestmögliche Ergebnisse in Bezug auf Alltagstauglichkeit, Langlebigkeit und Klimaresis-tenz. In einem ersten Schritt ließ sich das Bauteil mit Hilfe definierter Punkte fotografisch vermessen. In der Klimakammer wurde die Schalttafel anschließend über mehrere Tage in stetem Wechsel extremen klimati-schen Bedingungen ausgesetzt. Bei der anschließen- den Zweitvermessung konnten mögliche

Veränderungen der Messpunkte festgestellt werden. Daraus ließen sich Rückschlüsse auf eine über die Jah-re mögliche Verwindung der Tafel sowie auf Blasen- und Rissbildung ziehen. Anhand der Ergebnisse wurde das Bauteil in der Fertigung optimiert, um Verformun-gen sowie Blasen- und Rissbildung entgegenzuwirken.

Nicht zuletzt sollten die Abmaße, die Oberflächen-struktur, die Riffelung, Glanz und Schwarzgrad sowie die Haptik mit dem Original identisch sein. Das ist den Experten von Porsche Classic anhand von Original-zeichnungen gelungen. Für eine qualitativ hochwertige Fertigung sorgt zudem ein besonderes Produktions-verfahren, das die verschiedenen Materialien perfekt miteinander verbindet. So werden in einem einzigen Fertigungsschritt die einzelnen Komponenten, Folie und Hartschaum, miteinander verbunden und erhalten damit die bestmögliche Haftung. Je nach Variante des Porsche 911 gehört zum Lieferumfang selbstver-ständlich auch die Lautsprecherblende, die nach demselben Verfahren hergestellt wird. Die Blende wird künftig auch separat angeboten.

Für die fachgerechte Montage der Schalttafel muss zunächst die Frontscheibe ausgebaut werden. Wir im Porsche Zentrum Karlsruhe übernehmen den professionellen Einbau und die Anpassung selbst- verständlich gerne für Sie. Sprechen Sie uns an.

Starke Sonneneinstrahlung, eisige Kälte und hohe Luftfeuchtigkeit greifen Oberfläche und Material an. Das gilt besonders für Schaltta-feln. Die Konsequenz: sie bleichen aus, wer-den spröde und Risse bilden sich.

Original Porsche Classic Schalttafeln für den 911.

46

47

POR

SCH

E IN

TER

N

WIE DER MITTELMOTORSPORTLER ZU SEINEM NAMEN KAM.Um der Namensfindung des Porsche Boxster auf den Grund zu gehen, muss man zunächst die Bauweise seines Motors betrachten. Und das Fahrzeugsegment, in dem er angesiedelt ist. Boxer lautet das eine Stichwort. Roadster das andere.

Zwei Sitze und ein offenes Dach. Der Boxster ist ein rein- rassiger Roadster. Zudem

wird er von einem Mittelmotor in Boxeranordnung angetrieben. Schnell wird klar, worauf diese Kom-bination hinausläuft: Der Name Boxster setzt sich aus der ersten Silbe des Wortes Boxer und der zweiten Silbe des Wortes Roadster zusammen. Somit vereint er diese beiden charakteristischen Merkmale und bringt kurz und präzise auf den Punkt, was den wendigen und agilen Sportwagen ausmacht.

Erhalten hat er diesen Namen bereits 1993, als Porsche mit der Konzeptstudie erstmals anlässlich des Genfer Automobilsalons an die Öffentlichkeit trat. Und dieser hat sich seit seiner Markteinführung im Jahr 1996 sehr erfolgreich etabliert. In seiner mittlerweile dritten Generation hat der Boxster nichts von seinem Charme verloren – und über-zeugt in seiner jüngsten Variante als Boxster GTS mit nochmals gesteigerter Sportlichkeit.

Die Konzeptstudie des Boxster wurde 1993 u. a. in Detroit und Genf ausgestellt.

POR

SCH

E LE

BEN

SAR

T

47

48

POR

SCH

E LE

BEN

SAR

T

Giulia wurde sie getauft, die gewaltige Tunnelvortriebsmaschine, die seit einigen Wochen den Stadtbahntunnel unter der Karlsruher Kaiserstraße bohrt. Die zweigleisige 2.049 Meter lange Tunnelröhre zwischen Durlacher Tor und dem westlichen Ende des Kaiserplatzes, direkt vor dem Mühlburger Tor, wird im Schildvortriebsverfahren mit der 80 Meter langen Maschine hergestellt.

Startpunkt war im Osten am Durlacher Tor, Ziel ist ein im Vorfeld hergestellter Schacht westlich des Reiterdenkmals auf dem Kaiserplatz. Der Ausbruchsdurchmesser liegt bei 9,30 Meter. BeimVortrieb mit durchschnittlich acht bis zehn Metern am Tag ist die Tunnelvortriebsmaschine zwischen 4,50 Meter und 9,50 Meter unter dem Karlsruher Pflaster unterwegs – gerechnet vom Scheitel der Maschine bis zur Straßenoberfläche. Dabei hat sie

wegen des in Karlsruhe normalen, jedoch hohen Grundwasserstands immer mindestens zwei Meter Grundwasser über sich. Deshalb wird mit einem flüssigkeitsgestützten Schild (Hydroschild) aufge-fahren: Die „Ortsbrust“, der Bereich, in dem das Schneidrad das Erdreich abträgt, wird mittels einer Flüssigkeit gestützt. So kann der Boden nicht in die unter Überdruck stehende Abbaukammer ein- brechen. Das vom Schneidrad abgetragene, für

Mein Name ist Giulia.

1.300 Tonnen. 1.650 PS. 39.000 Kilonewton.

Tunnelvortriebsmaschine „S869“ der Herrenknecht AG, Schwanau

Länge: 80 Meter – davon 9,93 Meter Schild mit SchneidradGewicht: 1.300 TonnenDurchmesser Schneidrad: 9,32 Meter18 Vortriebszylinder erzeugen den Druck gegen die „Ortsbrust“Nennvortriebskraft: 24.938 Kilo-newton (entspricht 2.542 Tonnen)Maximalkraft: 39.901 Kilonewton (entspricht 4.068 Tonnen)11 Elektromotoren mit jeweils 110 KilowattKomplett installierte Leistung: 1.210 KilowattVortriebslänge: 2.049 MeterMindestüberlagerung Grund-wasser: 2 Meter

49

Karlsruhe typische Sand-Kies-Gemisch wird mit der Flüssigkeit – der Bentonit-Suspension – zusammen abgepumpt und durch Rohre in die „Separieranla-ge“ am Durlacher Tor gepumpt. Dort werden Sand und Kies einerseits und Bentonit andererseits ge-trennt: Sand und Kies werden abtransportiert, das Bentonit findet dank einer zweiten Rohrleitung wie-der Verwendung an der Tunnelvortriebsmaschine.

Im Schutze des Schildschwanzes unmittelbar hin-ter Schneidrad und Hydroschild entsteht dereigentliche Tunnel: Der „Erektor“ der Tunnelvor-triebsmaschine baut einen aus sechs jeweils 40Zentimeter dicken Tübbingen bestehenden Beton-ring mit einem Innendurchmesser von 8,20Meter. Jeder Tübbing wiegt neun Tonnen, insge-samt werden ca. 6.000 Tübbinge benötigt. Jedereinzelne fertiggestellte Betonring dient der Tunnel-vortriebsmaschine als Vortrieb, weil sie sichdaran abstützt, um vorne am Schneidrad den Druck zum Abtragen des anstehenden Boden zuerzeugen.

Mein Name ist Giulia.

1.300 Tonnen. 1.650 PS. 39.000 Kilonewton.

Das Schneidrad verfügt über 27 Schneidrollen, 16 Räumer, 172 Schälmesser und 8 Sensoren zur Verschleißerkennung.

Jeder Tübbing wiegt neun Tonnen, insgesamt werden ca. 6.000 Tübbinge benötigt.

Foto

s: K

asig

KA MOBIL: GUT INFORMIERT UNTERWEGS AUF DEN STRASSEN IN UND UM KARLSRUHE.

Die neue App KA mobil informiert zu allen verkehrsrele-vanten Themen in Echtzeit und hilft Ihnen, Ihre Fahrt in die Karlsruher Innenstadt zu planen und zu optimieren.Die kostenlose offizielle App der Stadt Karlsruhe zeigt Ihnen in Echtzeit den aktuellen Verkehrsfluss, Parkhäuser mit Belegungszahlen, aktuelle Baustellen, zukünftige Bau-stellen, P+R-Plätze mit Abfahrtsmonitor der Bahn, Parken für Mobilitätseingeschränkte, Verkehrswebcams und gibt Routenempfehlungen. Infos auch unter www.ka-mobil.de

POR

SCH

E LE

BEN

SAR

T

50

espresso tostino.

Frischer Biokaffee aus Karlsruhe.2006 war die Zeit reif für einen richtig leckeren Bioespresso. Möglichst auch fair!So was gab es nicht, zumindest keinen, der den Ansprüchen zweier Karlsruher Kaffeeliebhaber gerecht wurde.

So starteten Stefan Kehr und Gerald Hammer ihr Experiment zu Hause am Küchenherd und rösteten Rohbohnen in der Pfanne. Das Ergebnis war schon bald „mehr als genießbar“ und die Röstmaschine wurde immer professioneller.

2009 wurde die Rösterei „espresso tostino“ gegrün-det. Der Fokus liegt auch heute noch auf Bioware, die regional an Gastronomie und Lebensmittelgeschäfte sowie Firmen verkauft wird.

Hammer und Kehr rösten schonend im Langzeitver-fahren, denn Ziel der beiden Autodidakten ist es, bestmöglichen Geschmack bei maximaler Bekömm-lichkeit zu erreichen. Die Rösterei liegt etwas ver-steckt auf dem Gelände des Alten Schlachthofs, doch wenn der wie eine alte Dampflok aussehende Röster läuft, geht man nur der Nase nach um die Rösterei zu finden.

Im April/Mai 2015 wird die Rösterei „espresso tostino“ auf dem Schlachthofgelände neue Räumlich-keiten beziehen. Dort wird es neben einem „gläser-nen“ Röstraum eine kleine Kaffeebar mit angeschlos-senem Kaffeeverkauf geben. Seminare rund um Kaffee und Cuppings (das sind Kaffeebeurteilungen) werden dort interessierten Kaffeefreunden als Abend-veranstaltung angeboten. Zum Verkauf und direkten Genuss stehen die aus aller Welt stammenden Biobohnen in verschiedenen tostino Blend’s sowie als Reinsorten zur Verfügung.

Eine „dufte“ Sache, wie wir meinen.

POR

SCH

E LE

BEN

SAR

T

espresso tostinoAlter Schlachthof 21a, 76131 KarlsruheTelefon: 0173 9425166 oder 0160 97957880

51

Stefan Kienler in Karlsruhe.

Espresso und mehr vom „coffee-biker“.In Karlsruhe gibt es jetzt Bio-Kaffee vom „coffee-bike“ an verschiedenen Standorten in der Innenstadt oder – ganz individuell – auch für Events buchbar.

Die Basis des Kaffeefahrrads stellt ein neu konstruier-ter, aber traditionell designter Fahrradrahmen dar. Um die ganze Vielfalt an Kaffeespezialitäten anbieten zu können, ist eine Ladekapazität von mehr als 300 Kilo-gramm erforderlich. Auch wenn es schwer zu glauben ist, das Coffee-Bike lässt sich wie ein herkömmliches Fahrrad fahren und lenken.

Um einen perfekten Espresso zuzubereiten, bedarf es neben einer ausgereiften Technik auch genug Stau-raum für diverse Zutaten. Diesen Stauraum bietet ein edler Mahagonikasten mit unterschiedlichen Ablage-fächern und Zugriffsklappen, der das Coffee-Bike erst zu dem macht, was es ist.

Das Herzstück des Coffee-Bikes ist eine traditionelle Siebträgermaschine, wie sie um das Jahr 1890 ent-wickelt wurde. Das Gehäuse dieser Maschine wurde aus Italien importiert und für den autarken Einsatz aus-gebaut und umgerüstet. Die schonende Zubereitung wird durch die besondere Mechanik ermöglicht. Ein Wasser-, ein Hybridtechniktank und ein Akku sorgen dafür, dass das Coffee-Bike autark arbeitet und nicht auf externe Strom- oder Wasserzufuhr angewiesen ist. Ein guter Kaffee sollte nach Möglichkeit frisch gemah-len werden. Auch diesem Grundsatz hat sich Stefan Kienler verpflichtet und mahlt die Espressobohnen für jede Kaffeespezialität frisch auf einer eigens für das Coffee-Bike konzipierten Mühle.

Kaffee, Tee und heiße Schokolade tragen das Bio- Siegel und sind fair gehandelt. Heißgetränke die z. B. aus ökologisch angebauten Espressobohnen zuberei-tet werden, ökofaire Tees oder eine genau so herge-stellte heiße Schokolade macht nachhaltiges Konsu-mieren in Karlsruhe zum Vergnügen. Aktuelle Standorte werden auf der Facebook-Seite von Stefan Kienler veröffentlicht.

POR

SCH

E LE

BEN

SAR

T

Stefan KienlerTelefon: 0176 26861342E-Mail: kienler@web.de

52

POR

SCH

E LE

BEN

SAR

T

So steht er als Zauberkünstler, Illusionist und lie-benswerter Entertainer allabendlich auf den Büh-nen im gesamten, deutschsprachigen Raum und begeistert zauberhaft sein staunendes Publikum. Dabei sind es nicht nur die großen Illusionen, die er seinen Zuschauern bühnenwirksam zelebriert. Oft-mals sind es auch die kleinen, aber publikumswirk-samen Fingerfertigkeiten, mit denen er scheinbar große magische Wunder vollbringt. Und auch in sei-nem jetzigen Metier zählt eben das handwerkliche Können. Und deshalb ist es auch nicht verwunder-lich, dass dieser sympathische Künstler in diesem Jahr sogar zum „Künstler des Jahres 2014“ ge-wählt wurde (von einer Fachjury des internationalen Künstler Kataloges). Schon im Jahr 2012 wurde ervon anderer Stelle mit dem „Internationalen Show-Preis“ ausgezeichnet.

Und er hat sich noch viel vorgenommen, denn er ist nicht nur ein Entertainer, den man buchen kann, nein, er ist Chef, Unternehmer und „Motor“ seines Zaubertheaters „Circus of Illusions“ – einem klei-nen, reisenden und reizenden Varieté-Unterneh-men. Das eigens für diese Show hergestellte

Circus-Zelt, das ein magisches Ambiente ausstrahlt gemischt mit fast heimeliger Vertrautheit, ist künst-lerisches Zentrum und Bühne des „Circus of Illusi-ons“. Mit diesem Theater-Zelt zieht er in den Som-mermonaten durch Deutschland, um seine magischen Künste überall den Menschen nahe zu bringen – auch dort, wo es keine großen Hallen und Show-Bühnen gibt. „Circus of Illusions“ ist ein-zigartig in Europa – und somit auf keinen Fall all-täglich. Das 80 Zuschauer fassende Theater-Zelt vermittelt den ganz besonderen Reiz dieser außer-gewöhnlichen Zauber-Varieté-Show. Schon mit dem Betreten des ganz in Schwarz-Weiß und Silber ge-haltenen Interieurs überkommt einem dieses Wohl-fühl-Gefühl, das einem den ganzen Abend hindurch begleitet. Die geringe Distanz zwischen Publikum und Bühne ist gewollt und Teil des Show-Konzep-tes. Sie bietet dem darauf meisterhaft agierenden Zauberkünstler Daniel Bornhäußer die Möglichkeit seine Tricks und Fingerfertigkeiten sozusagen in-mitten der Zuschauer zu präsentieren. Hier geht kein Blick verloren!

Das ist Zauberkunst hautnah! „ABRAKADABRA“.

Daniel Bornhäußer: „Magic is my life!“

Zauberhaftes aus Karlsbad (1).

…so oder ähnlich antwortet dieser junge, dynamische Zauberkünstler namens Daniel Bornhäußer, wenn man ihn danach fragt, warum er seine grundsolide, hand-werkliche Berufsrichtung nach der Ausbildung sozusa-gen „an den Nagel“ gehängt hat , um sich stattdessen seine Welt ein wenig „zauber-hafter“ zu gestalten. Und nicht nur seine Welt! Zwar hat er als gelernter Möbelschrei-ner die Bretter nicht ganz verlassen – aber diese zu-mindest eingetauscht gegen die „Bretter, die die Welt bedeuten“.

info@circus-of-Illusions.dewww.dbmagic.dewww.circus-of-illusions.de

53

POR

SCH

E LE

BEN

SAR

T

Bereits über 70 Millionen Zuschauer haben sich von Simon Pierros iPad Magie auf YouTube verblüf-fen lassen – eine Zahl, die umso erstaunlicher ist, wenn man bedenkt, dass pro Minute weltweit über hundert Stunden Videomaterial auf YouTube hoch-geladen werden. Wer hier mit Qualität auf sich auf-merksam macht, der erhält nicht nur automatisch ein Gütesiegel, sondern dem bietet sich die perfek-te Plattform, um über alle kulturellen Grenzen hin-weg die Menschen zu erreichen.

So erhält Simon Pierro Anfragen aus der ganzen Welt, seine einzigartigen Kunststücke auch live vorzuführen. Abu Dhabi, Bangalore, Hong Kong, Toronto, Monte Carlo und New York sind nur einige Städte, die er kürzlich bereist hat.

Auch Apple wurde auf den Digitalkünstler aufmerk-sam und lud ihn als ersten deutschen Magier zur Audienz für einen Auftritt in den Apple Store ein.Spielzeuggigant LEGO engagierte ihn für eine Werbekampagne in den Staaten und Rovio, die Firma hinter dem meistverkauften iPhone-Spiel ernannte ihn gleich zum „Offiziellen Angry Birds Zauberer“. Für das deutsche Publikum ist Simon Pierro schon längst kein Geheimtipp mehr. Mit Auf-tritten in Formaten wie TV total, stern TV und dem Klassiker „Verstehen Sie Spaß?“, wo er seit vielen Jahren fester Bestandteil der Show ist, hat er sich als innovativer Magier mit immer neuen Ideen etab-liert. Übrigens war es Frank Elstner persönlich, der Simon Pierro fürs Fernsehen entdeckte, kurz nach-dem dieser sein Diplom zum Wirtschaftsingenieur an der Universität Karlsruhe abgeschlossen hatte.

Zu diesem Zeitpunkt hatte er bereits viele der angesehensten Auszeichnungen der Zauberkunst erhalten, wurde vom Magischen Zirkel zum „Magier des Jahres“ ernannt und erhielt in Las Vegas den „Siegfried & Roy – Award“. Nach zwei ausverkauf-ten Premieren in Mannheim und München wird Simon Pierro nächstes Jahr deutschlandweit auf Tour zu sehen sein.

Simon Pierro ist weltweit bekannt als der digitale Magier,

der die Zauberkunst mit den Raffinessen modernster

Technik verbindet und so ein neues Genre der Magie

definiert: die iPad Zauberei.

Zauberhaftes aus Waldbronn (2).

Magie auf der Höhe der Zeit.

Wenn Simon Pierro seinen digitalen Zauber-kasten öffnet, dann staunen die Zuschauer nicht mehr über weiße Kaninchen, die aus dem Zylinder springen, sondern über techni-sche Innovationen, die spielend die Grenze zur Zauberei überschreiten. So zapft er liter-weise Bier aus dem iPad, entnimmt dem Dis-play mühelos Tennisbälle, leert virtuelle Glä-ser und lässt Schneeflocken aus dem Tablet Computer wirbeln.

www.simonpierro.de

54

POR

SCH

E PA

RTN

ER

JUBILÄUMS-GALA IN DER

KARLSBURG DURLACH

In der ehemaligen Residenz von Markgraf Karl II fand am 12. Juli die offizielle Jubiläums-Gala statt, bei der es viel zu feiern gab: 30 erfolgreiche Jahre des Porsche Club Baden, Geburtstagskinder, neue Mitglieder, Ehrungen von Gründungsmitgliedern, langjährigen Mitgliedern und Vorstand, Porsche Präsentation und gehisste Porsche Club Baden-Fahnen vor der Karlsburg, Foto-Show mit Erinne-rungen an Club-Events, untermalt von Live-Musik, Tanz und Breakdancern. In ihrer Ansprache mit Rückblick über die Club-Historie begrüßte die Präsidentin Marita Kunzmann alle Gäste, darunter Andrea Schwegler (Porsche Deutschland GmbH), Dr. Fritz Letters (Präsident des Dachverbandes Porsche Club Deutschland) und Wolfgang Hahn (Geschäftsfüher des Porsche Zentrum Karlsruhe), die wiederum mit ihren Grußworten den Club ehr-ten. Die Festgesellschaft feierte begeistert im wunderschönen Ambiente der Karlsburg und ließ den Porsche Club Baden hoch leben.

JUBILÄUMS-JAHRESAUSFLUG

„VIVE LA FRANCE“

Ein weiteres Highlight Anfang Oktober war der vier-tägige Ausflug in die Champagne und Abstecher nach Paris. Mit viel Erfahrung haben Kurt und Gisela Schaber wieder ein eindrucksvolles Programm im Herzen von Frankreich zusammengestellt:

Prickelnde Stunden bei Pommery in Reims, die langersehnte Rundfahrt durch die Champagne (Montagne de Reims und Vallée de la Marne) und Mittagessen im Lieblings-Restaurant der Porsche Club Badener, dem Château de Fère in der Picar-die, Stopp an der ehemaligen Rennstrecke „Circuit des Reims-Gueux“, eine geführte Tour durch die Stadt der Liebe mit den schönsten Sehenswürdig-keiten von Paris. Mit auf der Reise waren zwei Geburtstagskinder, die gebührend gefeiert wurden. Alle dankten den Organisatoren und genossen die schönen Eindrücke und Fahrten, das leckere Essen, die interessanten Gespräche und den riesen Spaß miteinander, gewürzt mit Champagner und einer gewaltigen Aufregung: Feueralarm! In aller Frühe wurden die Porsche Club Badener aus ihren Betten gerissen und trafen sich im Schlaf- anzug vor dem Hotel! Momente für die Ewigkeit – ausnahmsweise mal ohne Porsche!

AKTION & SPENDE

FÜR DIE LEBENSHILFE

Als emotionalen Höhepunkt empfanden die Porsche Club Badener die gemeinsame Aktion mit dem Porsche Zentrum Karlsruhe zugunsten von 50 behinderten Copiloten der Lebenshilfe Karlsruhe und die Übergabe eines Schecks aus Spenden der Clubmitglieder in Höhe von EUR 6.300. Erfahren Sie mehr darü-ber im Bericht Seite 37.Der Porsche Club Baden bedankt

sich bei Wolfgang Hahn, Katrin Niederer, Dirk Zimmerman und dem ganzen Team vom Porsche Zentrum Karlsruhe für die lang-jährige, vielseitige Unterstützung und Zusammenarbeit.

Feste feiern. Gutes tun! 30 Jahre Porsche Club Baden. 1984 – 2014.

Unter diesem Motto setzt der

Porsche Club Baden wieder

Meilensteine. Auch im

Jubiläumsjahr starten die

Porsche Fans voll durch.

Mit gesellschaftlichen,

karitativen, touristischen und

motorsportlichen Aktivitäten

begeistert der Club die

mittlerweile 105 Mitglieder.

Hoch motiviert werden die

PC Badener auch zukünftig die

Porsche Fahne in Karlsruhe

und der Region hochhalten und

den Porsche Mythos mit Herz,

Leidenschaft und Lebens-

freude leben!

55

POR

SCH

E PA

RTN

ER

Der Club mit den „symbadischen“ Porsche Fahrerinnen und Fahrern in der Region Karlsruhe:

Porsche Club Baden e. V.Präsidentin Marita KunzmannTel. +49 721 406638 Fax +49 721 9430244marita.kunzmann@ porsche-club-baden.de

Infos, Programm, Bildergalerie: www.porsche-club-baden.de

Porsche ClubB a d e n e . V .

Motorsport: Der Porsche Club Baden gratuliert Clubkamerad Bertram Hornung zur Vizemeisterschaft der Porsche Sports Cup Endurance 2014!

Siehe Bericht Seite 42.

56

Das Wetter wollte 2014 häufig nicht so recht mit-spielen. Allerdings scheint der Porsche Club Süd- liche Weinstraße einen Pakt mit den Verantwort- lichen zu haben. Die als Zweitagesfahrt geplante Bodenseetour begann am Morgen des 13. Septem-ber auf einem Parkplatz bei Karlsbad unter dicken Wolken. Doch bereits nach rund 80 Kilometern der Anfahrt über den Schwarzwald kam die Sonne raus und bei den acht Cabrios surrten sofort die Ver-deckantriebe.

Der erste Stopp im Autosalon Singen ließ die Augen leuchten angesichts des Angebots an Spiel-zeugen vor allem für die geschwindigkeitsbegrenz-ten Schweizer, die sich hier wohl regelmäßig mit neuen „Drogen“ versorgen. Das Schönste (und

eines der wertvollsten Exponate) war ein Porsche 356 Vor-A Cabriolet in traumhaft schönem Zustand. Ob die ganzen modernen Superautos nach 60 Jahren noch so aussehen und mit ihrer ganzen Elektronik überhaupt noch fahren?

Nach einem leckeren Mittagessen im Seehotel Adler direkt am „Teich“ ging es über das schöne Hinterland nach Lindau und dann in unsere Herber-ge, das Seehotel Kaiserstrand in traumhafter Lage an der Bregenzer Ostspitze des Bodensees. Das Genießen ging ohne Pause weiter, nach dem Apéritiv musste ein sehr ansprechendes mehr- gängiges Menü bewältigt werden. Tja, so sind wir halt im Porsche Club Südliche Weinstraße!

Zweitagestour an den Boden see für Genießer.

POR

SCH

E PA

RTN

ER

Der See ruft.

57

Am Sonntag wieder Superwetter! Jetzt begann ein eher unüblicher Streckenverlauf: auf der Schweizer Seite nicht wie erwartet am See entlang, sondern im Appenzellerland hoch über den Ruppenpass durch Altstetten und Trogen. Hier wurde einem mal wieder schnell bewusst, dass die Schweiz trotz ihrer lästigen Besonderheiten wie strengen Radar-kontrollen, Zoll und separater Währung doch ein-fach ein verdammt schönes Land ist. Über St. Gallen kamen wir zum Mittagessen nach Stein am Rhein mit seiner sehenswerten Altstadt. Die Rückfahrt ging dann wieder durch den Schwarzwald um diverse Kurven, was aber natür-lich die Besatzungen erneut hungrig werden ließ: Im Rebstock in Bühlertal gab es noch eine Einkehr zum Abschluß, damit nicht nur der Gasfuß sich an ein tolles Wochenende erinnert.

Zweitagestour an den Boden see für Genießer.

POR

SCH

E PA

RTN

ER

Porsche Club Südliche Weinstraße e. V.Gutenbergstr. 10, 76761 RülzheimTel.: +49 7272 988957info@pcsüw.de, www.pcsüw.de

58

WER WIR SIND.

Die Graf Hardenberg-Gruppe ist eine Automobil-handelsgesellschaft mit langer Tradition. Zur Gruppe zählen 30 Autohäuser in Südwestdeutsch-land an den Standorten Karlsruhe, Eggenstein, Bruchsal, Bretten, Offenburg, Tuttlingen und die Region rund um den Bodensee.

In Karlsruhe vertreten wir die sieben starken Mar-ken Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Audi, Skoda, Seat, Porsche und Ford. Neben diesen Au-tomobil-Marken sind wir EuroMobil-Station, F&SC-Partner, WeltAuto-Händler und besitzen weitere für unsere Kunden wichtige Alleinstellungsmerkmale.

Wir sind Dienstleister und Serviceanbieter rund ums Automobil. Wir vertreten den Anspruch, die Dinge aus einer anderen Perspektive zu sehen.Wir stehen für ein hohes Maß an Kompetenz, für viele Alleinstellungsmerkmale und ein Dienstleis-tungsportfolio, das in der Region Karlsruhe sicher-lich einzigartig ist. Unser Handeln und Entscheiden wird grundsätzlich geprägt und gesteuert durch den anhaltenden Respekt vor unseren Kunden, un-seren Mitarbeitern, Partnern und Lieferanten. Wir sind Dienstleister und wollen gemeinsam mit und für unsere Kunden erfolgreich sein, besser und innovativer als unsere Mitbewerber. Wir wollenein fairer, kompetenter und leistungsstarker Mobili-tätspartner sein, und dies nachhaltig. Dabei steht der Kunde grundsätzlich im Mittelpunkt unseres Handelns. Kundenorientierung heißt für uns, dem Menschen zuzuhören, für ihn da zu sein und seine Bedürfnisse zu erkennen.

WIE WIR DAS MACHEN.

Mit dem Stärksten und Besten was wir haben: Unseren Mitarbeitern! In Karlsruhe beschäftigt die Graf Hardenberg-Gruppe 479 Mitarbeiter, davon bilden wir derzeit 72 junge Menschen aus. Als einer der größten Mittelständler in Karlsruhe ist es uns wichtig, in die Mitarbeiter, und somit in die Zukunft zu investieren. Wir beschäftigen loyale, top-ausge-bildete und engagierte Frauen und Männer. Hierbei stehen wir für Kontinuität und eine niedrige Fluktua-tion. Langjährige Kunden kommen bei uns „nach Hause“. Ein guter Mix aus langjährigen und erfahre-nen Mitarbeitern und jungen, innovativen und ehr-geizigen Menschen ist bei uns gewollt. Wir begrü-ßen die vielen Ideen und die offenen Gedanken und fördern die Kreativität unserer Mitarbeiter.

WAS UNS AUSMACHT.

Wir sind Stützpunkt-Werkstatt für Problemfälle, Unfallspezialist bei Volkswagen und Ford-Karosse-riespezialbetrieb. Wir sind Ford Service Premium-Partner und haben eine sehr leistungsfähige Lackiererei mit 5 Lackierkabinen. Wir sind Volks-wagen-Oberklasse Stützpunkt und einer von 3 Hybridstützpunkten in Baden-Württemberg, im-merhin der nächste ist 70 km entfernt! Zudem sind wir Stützpunkt für Aluminium-Karosserie und Getriebereparatur. Für unsere Kunden haben wir einen maximalen Terminvorlauf von 3 Tagen. Wir könnten mit allen 10 Betrieben eine Kapazität von bis zu 300 Werkstattdurchgängen am Tag fahren. Alleine am Durlacher Tor haben wir 58 Hebebüh-nen. Unsere Teileverfügbarkeit ist Benchmark, denn wir werden 5 mal täglich beliefert. Mit unse-rer eigenen Autovermietung Euromobil können wir auf 80 Mietwagen zurückgreifen. Das bedeutet für

Die Graf Hardenberg-Gruppe Die Marke Porsche. Von Anfang an dabei.

POR

SCH

E PA

RTN

ER

59

unsere Kunden eine Sicherstellung von Mobilität.Wir wollen unseren Kunden alle Dienstleistungen aus einer Hand bieten, ihn von A bis Z betreuen und für ihn ein Ansprechpartner sein, der ihn um-fassend betreuen kann egal, was er benötigt.

UND DENNOCH.

Was uns aber besonders wichtig ist, ist unsere Persönlichkeit und Individualität. Größe und Kom-petenz stehen nicht im Widerspruch zu einer sehr

persönlichen Kundenansprache. Sie helfen aber, für den Kunden viele Vorteile herauszustellen. Unser Einfluss bei den Herstellern und Lieferanten ist natürlich ein signifikanter Vorteil für unsere Kunden im Vergleich zu kleineren Autohäusern. Wir sind zwar mittlerweile eine „große Familie“, aber die persönliche Note haben wir uns immer behal-ten. Die Kultur unserer Firma wurde nachhaltig von seinen Gründern geprägt und hat immer noch Bestand. Auch heute spielt die Familie Graf Harden-berg einer sehr wichtige Rolle im Unternehmen.

Lassen Sie Sich von uns bewegen!

in Karlsruhe.

Exklusive Parfums und kostbare Kosmetikwww.ausLiebezumDuft.de

AUS LIEBE ZUM DUFT - Fa. Wuchsa - Bahnhofstraße 10 - 76646 BruchsalTelefon: +49 7251 97770 - Fax: +49 7251 81191 - info@ausliebezumduft.de

POR

SCH

E PA

RTN

ER

Gesicht zeigen beim Familientreffen.

Die neuen Cayenne Modelle.

Jetzt im Porsche Zentrum Karlsruhe.

Porsche Cayenne Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert 11,5–6,6 l/100 km · CO2-Emissionen 267–173 g/kmPorsche Cayenne S E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch kombiniert 3,4 l/100 km · CO2-Emissionen 79 g/km · Stromverbrauch 20,8 kWh/100 km

Porsche Zentrum KarlsruheAutohaus-Gramling Sportwagen GmbHSchenkenburgstraße 176135 KarlsruheTel.: 0721 1201- 911Fax: 0721 1201- 930www.porsche-karlsruhe.de