portada NNF ARCOmadrid2019juansilio.com/images/works/NNF ARCOmadrid2019 sin.pdfMEDIDAS In. 39,37 x 31,10 x AUTOR NUNES-FERREIRA, Nuno TITULO Pasó brevemente por sus manos Galería

NunoNunes-Ferreira

NunoNunes-FerreiraGaleríaJuanSilióStand7F02

Como ya es habitual en su trabajo, Nuno Nunes-Ferreira trabaja el silencio, la memoria, lalucha, el símbolo y la verdad, desgranando con perspicacia la historia reciente de Portugal ymostrandounaespecialpreocupaciónporexhibirlosprocesosdecambio.Asimismo,estaspiezasquevienerealizandoenlosúltimosañossearticulantambiénconlecturascercanasalconceptodeviaje,pero alejadode calificativos lúdicos, sino conexo a lazos geográficos. El artista portugués entrona yzarandea lapalabra libertadconelobjetivodereportaralpúblicoyprovocarundebatequegireentornoalosprocesosdebloqueodeinformación.

Conunaprácticaartísticapolifacética,sutrabajosebasaenunaintensayminuciosalabordedocumentación e investigación. Esmás, élmismo es un gran coleccionista dematerial de archivo yhemeroteca. Este se utiliza en la catalogación de los hechos y acontecimientos que, sin tenernecesariamenteunarelaciónhistóricaodocumental,amenudoadquierenuncarácternarrativo.

Enestaocasión,laobradeNunes-Ferreiragiraentornoalanocióndepasodeltiempo,ademásde la Historiamás reciente de Portugal. En piezas como “Tudo pelaNação” (“Todo por la nación”),“Perdidos e achados” (“Perdidos y encontrados”) o “Necrologia” (“Obituario”) refleja ladescomposicióndelEstadoNovoysurepercusiónenlavidadelosciudadanosportugueses,tantoenPortugalcomoen lasrecién independizadascolonias trasunacruentaguerracivil.Se tratadehacerpermanecerenelpresenteuncontextorecienteteniendoencuentaqueparecequelaHistoriadels.XX se está diluyendo entre el frenético suceder de los acontecimientos del siglo en el que nosencontramos. En las obras “Midnight” y “One Year”, reflexiona también sobre los procesosacumulativoseinformativos:enlaprimera,eltiempoadquiereunadimensiónastronómicaatravésdelasrepeticionesdelosciclossolaresyastralesyelenormelapsotemporalexistenteentreelhechodela luz emitidapor una estrella y lo quenos llega a nosotros.No en vano, esa distancia estámedidaprecisamenteenAñosLuz.En“OneYear”,semuestralaacumulacióndeinformaciónquesegenera,enestecasoperiódicos,duranteunamedidadetiempoestándarparaelhombre;unaño,insignificantesilocomparamosconeltiempoastronómicoodenuestrapropiahistoriacomoespecie.

Nuno Nunes-Ferreira (Lisboa, 1976), quien actualmente vive y trabaja en Santarem(Portugal),haparticipadoenlasúltimasedicionesdeARCOMadridyLisboa,ArteSantanderoPinta.Entresusexposicionesindividualesmásrecientesdestacan“¿Aquéhoracomienzalarevolución?”enlagaleríaJuanSilió(Santander,2017),“1440minutos”enlaGaleríaBaginski(Lisboa,2016)o“TensãoeLiberdade”enelCentrodeArteModerna-FundaçãoCalousteGulbenkian(Lisboa,2015).SustrabajosestánpresentesencoleccionescomoFundaçãoCalousteGulbenkian,FundaçãoEDP,IVAM,FundaciónFocus Abengoa, Fundación Sorigué, Colección Olor Visual, Colección DKV o las colecciones de lasCâmarasMunicipaisdeLisboa,SintraoVilaVerde,entreotras.

http://www.juansilio.com/artistas/nunesferreira_nuno.php

C/Sol45bajo.39003Santander.Tlf.942216257/600400386E-mail:[email protected]

NunoNunes-FerreiraGaleríaJuanSilióBooth7F02

NunoNunes-Ferreira,as it is thecustom inhiswork, tacklessilence,memory, fight, symbolsandthetruth,reelingoffwithperspicacitythehistoryofPortugalandshowingaspecialconcernaboutshowing the processes of change. Furthermore, these pieces created in the last years are alsoassembled with interpretations closed to the concept of journey, far from leisure descriptions butlinkedwithgeographical ties.Theword ‘freedom’ isbothenthronedand shakenby thisPortugueseartist with the aim of reporting to the public and create a debate centred about the processes ofinformationblocking.

With a multifaceted artistic practice, his work bases on an intense documentation andresearchinglabour.Furthermore,heisagreatcollectorofarchiveandpressmaterial.Theseareusedinfactsandeventscataloguingwhich,withoutnecessarilyhavingahistoricalordocumentalrelation,oftenacquireanarrativenature.

In thisoccasion,hisworksare focusedon themost recentHistoryofPortugalaswellas theconceptofcourseof time. In thepiecesentitled“TudopelaNação”(‘All for theNation’), “PerdidoseAchados”(‘LostandFound’)or“Necrologia”(‘Obituary’),hereflectsthedecompositionoftheEstadoNovo (New State) and its consequences in Portuguese citizens’ life, both in Portugal and the newlyindependentAfricancoloniesafteracruelcivilwar.This isaboutmakingarecentcontextremaininpresentconsideringthatseemsthat20thCentury’sHistoryisvanishingamongthefrantichappeningofthehistoricaleventsofthecurrentcentury.In“Midnight”and“OneYear”,Nunes-Ferreiraalsothinksabout the informative and cumulative processes: in the first one, time acquires an astronomicdimensionthroughtherepetitionofsolarandastralcyclesandthehugetimelapsethatexistsbetweenthe light emitted by a star and themoment it arrives to us. In respect of “One Year”, it shows theaccumulation of information, using newspapers, generated during a standard time measure forhumans;ayear.Itisinsignificantifwecompareoneyearwithastronomictimeorevenwithourownhistoryasspecies.

NunoNunes-Ferreira (Lisboa, 1976) currently lives andworks in Santarem (Portugal) andhas participated in the last editions of ARCOMadrid, Arte Santander or Pinta.Hismost recent soloexhibitions includes “¿A qué hora comienza la revolución?” at Galería Juan Silió (Santander, 2017);“1440minutos”atGaleriaBaginski(Lisboa,2016);“TensãoeLiberdade”atCentrodeArteModerna-FundaçãoCalousteGulbenkian(Lisboa,2015).HisworksarepresentincollectionssuchasFundaçãoCalouste Gulbenkian, Fundação EDP, IVAM, Fundación Focus Abengoa, Fundación Sorigué, NorthCollectionofContemporaryArt,DKVCollectionor theonesatLisboa, SintraorVilaVerdeCouncils,amongothers.

http://www.juansilio.com/artistas/nunesferreira_nuno.php

C/Sol45bajo.39003Santander.Tlf.942216257/600400386E-mail:[email protected]

FICHA DE OBRA

AUTOR NUNES-FERREIRA, NunoTITULO Midnight

TECNICA Collage de recortes de periódicos y revistas sobre lienzoAÑO 2018 ED. TOTAL Edición: Única Nº:Ref.- Art_13127 Código.-

MEDIDAS Cm. 247 x 178 x 5MEDIDAS In. 97,24 x 70,08 x 1,97

Galería Juan Silió. C/ Sol 45 bajo. 39003 Santander. España. Tlf. y Fax 0034 942216257E-mail: [email protected] www.juansilio.com

FICHA DE OBRA Ref.: Art_13222

TECNICA Periódicos, estructura de MDFAÑO 2019 ED. TOTAL Edición: Única Nº:Ref.- 13.222 Código.-

MEDIDAS Cm. 278,00 x 36,00 x 28,00MEDIDAS In. 109,45 x 14,17 x 11,02

AUTOR NUNES-FERREIRA, NunoTITULO One Year 3



TECNICA Recortes de periódicos pegados en K-LineAÑO 2016 ED. TOTAL Edición: Única Nº:Ref.- 12.601 Código.-

MEDIDAS Cm. 120,00 x 80,00 xMEDIDAS In. 47,24 x 31,50 x

AUTOR NUNES-FERREIRA, NunoTITULO Perdidos e achados (perdidos y encontrados)



TECNICA Recortes de periódicos pegados en K-LineAÑO 2016 ED. TOTAL Edición: Única Nº:Ref.- 12.602 Código.-


AUTOR NUNES-FERREIRA, NunoTITULO Necrologia (obituario)



TECNICA Tintas pigmentadas en papel fine art cotton pegada en PVCAÑO 2015 ED. TOTAL Edición: 1+ 1PA Nº:Ref.- 12.260 Código.-


AUTOR NUNES-FERREIRA, NunoTITULO Pasó brevemente por sus manos



TECNICA 1152 sellos "tudo pela nação" de 40 centavos pegados en cartón passe-partout blancoAÑO 2015 ED. TOTAL Edición: Única Nº:Ref.- 12.261 Código.-


AUTOR NUNES-FERREIRA, NunoTITULO Tudo pela nação (todo por la nación)



TECNICA 200 fotografías originales pegadas en cartón passe-partout blanco.AÑO 2015 ED. TOTAL Edición: Única Nº:Ref.- 12.262 Código.-


AUTOR NUNES-FERREIRA, NunoTITULO Ojo a ojo


NUNONUNES-FERREIRANaceenLisboa,1976.ViveytrabajaenSantarém,Portugal.EXPOSICIONESINDIVIDUALES[selección]2017-“¿Aquéhoracomienzalarevolución?”,GaleriaJuanSilió,Santander,España.2016-“1440minutos”,GaleriaBaginski,Lisboa,Portugal.2015-“CircaDiem”.ProyectoEmptyCube,GaleriaAppletonSquare,Lisboa,Portugal;concuradoriadeJoãoSilvério.-“CircaDiem”.BibliotecaFCT/UNL,MontedeCaparica,Portugal.-“Inventarium”.MuseudoVinhoBairrada,Anadia,Portugal.-“acucaajudaaUPA,aNOCALajudaPortugal!”,GaleriaMiguelJustinoLisboaPortugal;concuradoriadeJoãoSilvério.2014-"Fósiles".GaleriapazYcomedias,Valencia,España.2013-"Enmiausencia".GaleriaJuanSilió,Santander,España.2011-"ActaDiurna”GaleríapazYcomedias,Valencia,España.-"ElPuentedelaVisión".MuseodeArteModernoyContemporáneodeSantanderyCantabria,Santander,España;comcuradoriadeBelénPooleQuintana.2010-"sinpapeles"GaleríaJuanSilió,Santander,España.2009-"Matriarch",GaleríaJorgeShirley,Lisboa,Portugal.2006-"xicuemboxanhaca",GaleríaJorgeShirley,Lisbon,Portugal.-"sala4",GaleríaLuísAdelantado,Valencia,España.2004-"ArbeitMachtFrei,primeiraparte",GaleríaJorgeShirley,Lisboa,Portugal.-"ArbeitMachtFrei,segundaparte",GaleríaJorgeShirley,Oporto,Portugal.2003-"DéjàVu",GaleríaEva-MariaHill,Stuttgart,Alemania.2002-"Desculpe,possofalar?...",GaleríaEnesArteContemporânea,Lisboa,Portugal.2000-"Nightmares",GaleríaEva-MariaHill,Stuttgart,Alemania.EXPOSICIONESCOLECTIVAS[selección]2018-“TomaláDácá”,GaleriaNovaOgiva,Óbidos,Portugal.–“ExposicióndeFondosdelaColecciónA2”,FundaciónValentíndeMadariaga,Sevilla,España;curadoriadeMaríaArregui.2017-"otempoinscrito-Memória,HiatoeProjeção",ColecciónFigueiredoRibeiro,Quartel,Abrantes,Portugal;concuradoriadeSérgioFazendaRodrigues.–"oqueeusou",MAAT,LisboaPortugal,concuradoriadeLuizaTeixeiradeFreitaseInêsGrosso.–"PortugalemFlagrante,OPERAÇÃO1,2e3",MuseuCalousteGulbenkian,Lisboa,Portugal,comisariadoporPenelopeCurtis,AnaBarata,AnaVasconcelos,LeonorNazaréyPatriciaRosasPrior.2016-“PortugalemFlagrante-OPERAÇÃO1e2”,MuseuCalousteGulbenkian,Lisboa,Portugal;comcuradoriadePenelopeCurtisyLeonorNazaré.–“Rehabitarelespacio:presente,pasadoyfuturo”,coleccionDKV,MuseoLázaroGaldiano,Madrid,España.–“NICAUTIVOSNIDESARMADOS”,CentreCulturalLaNau,SalaMartinezGuerricabeitia,Valencia,España;comcuradoriadeAlfonsodelaTorre.–“ColeccionFigueiredoRibeiro”,Quartel,Abrantes,Portugal;comcuradoriadeJoãoSilvério.2015-“TensãoeLiberdade”.CentrodeArteModerna-FundaçãoCalousteGulbenkian,Lisboa,Portugal;concuradoriadeIsabelCarlos.-“GenteFelizcomLágrimas”.FestivalWalk&Talk,Azores,Portugal;concuradoriadeJoãoPedroValeyNunoAlexandreFerreira.2014-"Aviagemdasala53”.GaleriaBaginski,Lisboa,Portugal;concuradoriadeJoãoSilvério.-“Acervo.ArtistasPortuguesesenlaColecciónNavacerrada”,CentrodeArtedeAlcobendas,Madrid,España;concuradoriadeMónicaÁlvarezCareaga.2012-"Experiencias4".MuseodeArteModernoyContemporáneodeSantanderyCantabria,Santander,

España.-"Return".SaladoVeado.MuseuNacionaldeHistóriaNaturaledaCiência,Lisboa,Portugal.2010-“Visao.Conhecimento.Expressao”.SociedadeNacionaldeBelasArtes,Lisboa,Portugal.2005-"Septima",GaleríaLuísAdelantado,Valencia,España.-2ºPremioArianedeRothschild,PalácioGalveias,Lisboa,Portugal.[catálogo]2004-IIPremioEuropeodeArteLexmark,TriennalediMilano,Milán,Italia

PREMIOS2014-PremioFundaciónHortensiaHerrero,AbiertoValencia2014.2011-PremioIPJ,BienaldeCerveira.2009-Menciónhonorífica,PremiodePinturaFocusAbengoa.2007-SeleccionadoparaelPremioArtistaemergenteRonBrugalArco'07,Arco'07.-SeleccionadoparaelPremioArtes&Leilões,ArteLisboa.2005-Menciónhonorífica,IIBienaldeMafra.-Menciónhonorífica,VIIIBienaldeArtesCidadedoMontijo,VespeiraPrize.2004-RepresentanteportuguêsalIIPremioEuropeodeArteLexmark.2003-1ºpremioymenciónhonorífica,3ºBienalInternacionaldejovensnasArtesdeVilaVerde.2002-Menciónhonorífica,VIIBiennialofArtsCityofMontijo,VespeiraPrize.2000-Menciónhonorífica,6ºPremiodePinturaFidelidade.-1ºpremiodepintura,IVPremioD.FernandoII.COLECCIONES-FundaçãoCalousteGulbenkian-FundaçãoEDP-IVAM[InstitutoValencianodeArteModerno]-MAS[MuseodeArteModernoyContemporaneodeSantander]-FundaciónFocusAbengoa-FundacióSorigué-FundaciónHortensiaHerrero-ColecciónNortedeArteContemporáneo-ColecciónDKV-FundaçãoBienaldeCerveira-ColecciónKells-ColecciónACB[AlbertodelCorralyBárbaradeRueda]-ColecciónA2[ÁlvaroMarimónyAntonioJiménez]-ColecçãoFigueiredoRibeiro-ColecçãoJoséCarlosSantanaPinto-ColecciónNavacerrada-ColecciónOlorVisual-JesúsBárcenasElectricidad-LibertySeguros-ColecciónOlivaArauna-CâmaraMunicipaldeLisboa-CâmaraMunicipaldeSintra-CâmaraMunicipaldeVilaVerde

Documents

portada NNF ARCOmadrid2019juansilio.com/images/works/NNF ARCOmadrid2019 sin.pdfMEDIDAS In. 39,37 x 31,10 x AUTOR NUNES-FERREIRA, Nuno TITULO Pasó brevemente por sus manos Galería