1

“ تغطغحاب صارنت دا نفزات راج: هز ف أز عز“

:اويل جباتي كىاجان إسالم واميسيا

2

امحقائلا د لله ىح :لح

ې چ ې ۉ ۉ ۅ ۅ ۋ ۋ ٴۇ ۈ ۈ

چې ې ى ى ائ ائ ەئ ەئ وئ وئ ۇئ ۇئ

ن آل إل إلا شهد أ

أ دا عبده ورسول اللا نا مىا

شهد أ

. وحده ل شيك ل، وأ

جعي أ وصحب د ولع ءامــ ا بعد، فيا . الناهها صل وسنه لع سيدا مىا وا

أ

، فقد فاز الىتاقون وصيكه و إيااي بتقوى اللا، أ ، اتاقوا اللا .عباد اللا

سدغ مجع١ سهايني،

نت تغهته نإميا دا نتكأ نفد ٢سهايني، ار سا ٢سا غغته دز سا دا تا

اهلل سبخا تعاىل دغ خارا كسان سرث دا غطه الراغث دمسفغ بزاسا

، سزتا دسمل دغ رمح١ اهلل غ ف را دامل ضايئدار ندف غ دبزنات دا در

د نت بزجا حاد إسا غ بزاتغ ددا دا -د. سبا طارا غ أا عر

.٠خريدأ

سني سدغ مجع١ غ درمحيت اهلل،

: " بزتاجى خطب رب فد ار مجع١ غ ف يا ا ان ممفزنتان : هز ف أز عز

". تغطغحاب صارنت دا نفزات راج

تغطغحاب صارنت دا نفزات راج: هز ف أز عز “ ”

Khutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

05 Oktober 2018/25 Muharram 1440

3

بزتغطغحاب ٢فدطا جا شزع١ بزتجا اتم ممفم نسدار مسا صارنت اضز سا

٢دط جا شزع١ ات فزنارا نغهار سهايطس غاجل صارنت النن فزنارا . تزاتااث ضيغ راج دا با غ حاد ارف بغسا دا تاغ طارا. فعز

سدغ مجع١ غ بزباضا،

سرتسث، اجار إسال ت تفه . جا١ شزع١ اداي فزنارا غهز غ دالرغ اي اضا إسال

ثر النن ) فباا حاد تغطغحاب صارنت إسال اتم كسان أز عز

تغطغحاب ا دق دالنن دغ (. دط النن نحات )دا ٢ هز ( نباءكه

نت ممزين سبا صارنت غ بزتغطغحاب دا راج غ فزاتني . نزجاسا مسا فل

جو تدم، و سطاال بتم نغهز دا نعصت ان بزياسا . تزادف صارنت سهرت

ا اهلل سبخا تعاىل ددامل سر٠ آ عزا، فر. سزتا فكس نبار تدم ان دافت دتطكه

: 111: أ١

ڃ ڃ ڃ چ چ

ٺ ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ چ

ڄ ڄڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڤٹ ٹ ٹ

چڄ ڄ ڃ ڃ

-نا اداي سباءل" ; كصدث نتات تثتر بتزبتا . باءل أ غ دنارن اتتتم تاءست

سهرياث أ نتاب بزإميا، تتيت . نباءكه، الرغ بزبا نغهار دا نا بزإميا نفد اهلل

تغ فتاستل ٢داتارا زو ادا غ بزإميا دا نباثكه زو اداي ارغ ; ات يب باءل باض زو

."

Khutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

05 Oktober 2018/25 Muharram 1440

4

سدغ مجع١ غ درمحيت اهلل،

دط جا شزع١ ات ٢ هز اداي زفان يغه اتم ممفزتاه نسخني اضا دا ممارا

افابال فغار اضا حاد يتر درفد . تيفم غ ير درفد دفغار اسر غ طاخالأ

ات اءس، زو فسيت ان غغطف رمي شزع١ إسال دا بزا بزسهف نرغ أجز دغ

ممفزيته فزبات دساث، يتس ثارقه فزالنا غهز ا سرتسث ثبغ نفد باثل

. نزسكه دامل ناالغ صارنت

برم اءس نزا . م سسا غ تدم بي دف تفا بزصارنت خمناءس اداي

يتار ات، إسال تكربته . فغار سهغ دا صارنت، بطت جضا سبايكث

ات إسال تدم دأجز . تغطغحاب ستاف ادؤد دامل ممباغ دا ممفزباءكه صارنت

. بزيفس تاغ دا سكدر ممزاته بزالنث نغهار دسهغ دا سهرت زو

به، ضيغ غ تدم دط نغهز ا تر دأخن دغ بايس غ برم درفد اهلل

: 53اا األفال،ا اهلل سبخا تعاىل زس سر٠ فر. سبخا تعاىل

ڃ ڃ ڃ چ چ

ىئ ىئ ی ىئۇئ ۆئ ۆئ ۈئ ۈئ ېئ ېئ ېئچ

چی ی ی

غ ظاي دامل ٢ص فا ارغخصغ تدم ( سكسائ) فتدا تانت نا درفد : "بزكصد

". نت باا اهلل ساغت دصت بايس سكساث . ناالغ نا

Khutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

05 Oktober 2018/25 Muharram 1440

5

بزفا بايس دا فتغ بزإميا دا ق سني باا ٢اا تزسب زفان فزاغات نفد ارغ

متبا فال، . سكساء اهلل سبخا تعاىل ان داتغ عاقب١ فزبات اءس غ غهز دا ظاي

دسهغ زو غ تدم ٢تزسب تدم اث فا زو، به تر فا ارغ فت

تدقه افابال ت ٢ا افا سأرغ فو ر غ تدم غب اف . بزاسا دطث

مسفا سات اس، اءت نتو نزسكهث ت مسفا نتاف تدم . درث ٢ممان تاغ ٢اا

تزسب ت غ نكاتث، ر تزسب ان رب سهف ٢ممف دباءكه الض دا تاغ

-تزدافت بزبت سبغ ات، جو اءس سغطف النن . دباث ٢بت راخ اا

تزغ، و افان االس نت دادف اهلل سبخا تعاىل -نغهار دا نظاي سدارا تزغ

اتم تدم دط دا غايغث؟ تدم غهني عص١ دا نغهار ان فاد ات غ دغ

. سدزث تفا ادا سبارغ اسا دط دا غايغث

، غغته نت تتغ صب١ غ بان فا سهرياث نت ممبارن عص١ ملسو هيلع هللا ىلصبطدا يب حمد

; بزالن بزتزس، سباضاميا سبداث

نفسهه عذاب اهلل »: ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل حنوا بأ

با ف قرية، فقد أ ا والر 1 «إذا ظهر الز

;كصدث

و افابال ظاري ثا فزساء دا رباء دامل سسبا قز١ و زو ات ملسو هيلع هللا ىلصبزسبدا ب٢ حمد

.ت غخاليه عذاب اهلل نأتس دز زو سدز

———————————————————————————-

5541: حديث رواية الاكيه، رقه -1

Khutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

05 Oktober 2018/25 Muharram 1440

6

سدغ مجع١ غ بزباضا،

رب فد ار ا اغني ثز نفد ضيغ راج دا با سفاا يب فزاتني تزادف نالنا غ

اتم (berisiko) نزا زو ات بزسه . ن سباضا فزالنا جا١ شزع١ تفسريبي د

اكه دز در تزجبل نزا ا بي زسكه ا باءل . تزسب ٢تزجبل دامل فزنارا

عص١، مم ممابقه، بزنالنا خنة،تزاتااث دامل نس . نارضا دا دز سدز

. تدم سف دا سأفاث

طارا ممزين راج غ صاحل دا تزباءل غ ممفثائ نإميا غ نت دا جات دز غ اغط

باض ممربه سباغ دا اميفو غ ممف ممباغه اضا، بغسا دا طارا، سباضاميا اهلل ت

; 11اا الكفاث دامل سر٠ فرممج با دا راج دامل

ڃ ڃ ڃ چ چ

ڭچ ڭ ڭ ڭ ٴۇ ۇۓ ۈ ۈ ۆ ۆ ۇ

چۋ

اداي زفان فدا با غ بزإميا ( لكفأصخاب ا ) سسغطث زو ات " :كصدث

".به الض دا١ نفد زو ( اءت اهلل)نفد ت زو دا نا

سا جابت اضا إسال دا فل -يب جاء در ات ضيغ راج دا صارنت فزي بزسا

، 5112اه تتاخارا جا١ شزع١ طز قدح دار األا . بزاجب ممبت دط جا١ شزع١

٢تف; باا 11ممفزاتقه دامل سهصني ارغ الء ٢ارغ غ غت فالنا ات ١ ا

زتا ممربه عت نفد فطاا فغاتهاسا -نساهل دق دغ سزتا ٢اتم النن اف

. اضا ات فطاا فيس غ تزدنت تتغ فزالنا ات ١ ات

Khutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

05 Oktober 2018/25 Muharram 1440

7

سدغ مجع١ غ درمحيت اهلل،

نت اداي غفه طارا، صارنت، نارضا دا دز نت ببس درفد سبارغ ٢ختا

نت تدم بي ممبارن فزنارا هز دالنن تفا . نغهار تزادف اهلل سبخا تعاىل

سطاال تغطغحاب ا تدم اث تزبنب نفد فل بزناس اضا، فيس . سبارغ اسا دطث

دا تغطغحاب نأتس ستاف اءس غ فرضات فل بزاجب ساج ، سبايكث ا حاد

; يث، بزسبدا دامل سبا حدملسو هيلع هللا ىلصبطدا ب٢ . غان بزإميا نفد اهلل سبخا تعاىل دا رسيث

دري ي ع

ب سعيد ال

قال أ وسناه : رض اهلل ع سىعت رسول اهلل صلا اهلل عني

، فإن له ) :يقول كرا فنيغيه بيده ، فإن له يستطع فبنسا كه و ى ووي رأ

يىان ضعف ال ، وذلك أ . مسنه رواه- (يستطع فبقنب

:كصدث

: بزسبدا ملسو هيلع هللا ىلصان دغز رس اهلل : اهلل ع، با بزنا يضر ر اخلددرفد أب سعد "

سسافا دنايغ نا غ ت نغهار دق د غب دغ تاغ، سهرياث د تدم ممف "

دق غبث دغ يد، سهرياث تدم ممف غب دغ يد دق د غب دغ ات، دا

". مل إميا -غب دغ ات اداي س

—————————————————————- 24 :حديث رواية مسنه، رقه -2

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah Khutbah Jumaat 2018

05 Oktober 2018/25 Muharram 1440

8

رب غب نسفات اتم غاجل سدغ مجاع سهايني سفاا بزاستكا١ اتم طكه أز

٢ هز د ممسته ات إسال د طارا ا ستاس تزفارا در نرناء اهلل ف عز

رب فد ار ا جضا ثز سفاا اسا دط جا١ شزع١ دا غاجل نفد . سبخا تعاىل

ااث . ا دافت ديكساان دغ غهت ادب دا تتاخارا غ دتتفه اي اضا ففزنارا عز

. م دا تدم مماين فل غ تزيبتأخالدق دالنن دغ ف حه، حاضا

مسضا دغ اسا تزسب ، بن ساج دافت الرين صارنت غ بزجا إسال به طارا

ار نت نهه نزني . سا غ تزختا ا ان ستاس اا، سحرتا دا سالت

ارا دامل -صارنت سزتا حاء سبارغ فزبات ات فهزجاء غ بي دتسه ر

. صارنت

فارا تتا اهلل غ دبزنيت،

ار حات برباف نسفي سباضا رغ دا بهاي فد ار ا، خطب خريغأ

. نت بزسا

صارنت غ تدم دط نغهار غ بزالن دسهغث ان دافت يع١ دا خالء :فزتا

. درفد اهلل

أخنا عذاب دا سكسا اهلل سبخا تعاىل تر سا بته ضيغ غ تدم دط :ندا

. نغهار

بزال دغ ادؤد، نارضا، سرتسث صارنت اسا ممبس نغهار :نتض

Khutbah Jumaat 2018 Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

05 Oktober 2018/25 Muharram 1440

9

سدغ مجع١ غ درمحيت اهلل سهايني،

ا اهلل غ اجبه مسا صارنت بهزجاسا دط فرار سهاي الض نت غخات

112: ا اهلل ددامل سر٠ آ عزا أ١ فرجا١ شزع١ ات ٢ هز، سباضاميا

ڃ ڃ ڃ چ چ

ڻڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻچ

٤٠١: آل غىران چڻ ڻ ۀ ۀ

غبغه )نفد نباجكه ( بزدع)دا دق ادا داتارا نا سات فام غ ثز " :كصدث

برم دا )، دا ثر بزبا سطاال فزنارا غ باءل، سزتا الرغ درفد سطاال غ ساي (إسال

". دهني ااي ارغ غ بزجا صفة دا زو غ بز(. نح

وي بارك اهلل لح ومكه ىف امقرآن امػظيه ، ونفػنح وإيهاكه بىا فيىيع السه إه ح ووحكهح تالوت ر الكيحه ، وتقبهل ون كح يات واذل

األحفر اهلل امػظيه لح ومكهح ولسائر . امػنيه تغح سح

ذا وأ قل قلح

أ

ز ح فروحه، فيا ف تغح ني والىؤوات، فاسح نىات والىؤو نىني والىسح الىسحفريي ويا ناة اتلهائبني تغح .الىسح

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah

05 Oktober 2018/25 Muharram 1440