Embed Size (px)
Citation preview
Portfolio
Technic
Elegancy
Light
Flat
Cubic
Loft
Simple
Decor
Glazing/ Cloisons vitrees / Glas-Schiebe-System / сдвижная система остекления / Szklana zabudowa
Screener ZIP / Stores d’ombrage / Screen ZIP / Защитный экран ZIP/ Rolety zacieniające
Accesories/ Accessoires / Zubehör / Аксессуары / Akcesoria
6.
30.
52.
60.
70.
78.
86.
92.
100.
106.
114.
Menu
Tarasola 3Portfolio
Technic Elegancy
FlatLight
Tarasola4 Portfolio
Cubic
Simple Decor
Loft
Tarasola 5Portfolio
Technic
6 Tarasola Technic
Pergola Technic - an elegant pavilion with a rough appearance and design is the most advanced technological model of our offer. Automatic roof bioclimatic type, where alu-minium lamelles rotate on range 0° to 135°. Smooth adjustment of the lamelles during rotation at any position to provide precise control over the sunlight and ventilation irrespective of the angle of the sun in the sky. Robust construction resistant to atmospheric conditions. Additional accessories, such as LED lighting, glazing or screen shades that protect from wind, rain and intense sunlight - allow you to use the pavilion almost all year round.
Tarasola Technic ist eine Terrassenüberdachung mit puristischem Design und das meist technologisch fortgeschrittene Modell im Angebot. Die automatische Bioclimatic-Überdadchnung besteht aus den um 135° Grad drehbaren Aluminiumprofilen. Mit einem Lammellendach erzielen Sie im Handumdrehen die idealen Luftverhältnisse und einen UV-Schutz vor übermäßiger Sonnenstrahlung. Tarasola Technic hat eine solide Konstruktion mit Schutz vor extremen Wettererscheinungen. Die Zusatz-Optionen wie: LED-Beleuchtung, Rolladen, Verglasung und Heizstrahler ermöglichen eine ganzjährige Verwendung.
Пергола-Навес Техник cо строгим внешним видом и дизайном наиболее продвинутая технологическая модель нашего предложения. Биоклиматическая автоматическая крыша, которая сделана из вращающихся до 135° алюминиевых ламели. Плавная регулировка наклона ламели обеспечивает полный контроль над солнечным светом и натуральной вентиляцией. Солидная конструкция, устойчивая на атмосферное условия. Дополнительные аксессуары как светодиодное освещение лед-ламп, остекление или бoкoвыe экранные жалюзи защищающие oт вeтpa и дождя, а дополнительно радиаторы - дают возможность пользоваться террасой практически круглый год.
Tarasola Technic to surowy w wyglądzie i designie, najbardziej zaawansowany technologicznie model w ofercie. Jest to automatyczne zadaszenie typu bioclimatic, w którym dach składa się z obracanych o 135° aluminiowych profili. Płynna regulacja kąta nachylenia lameli daje pełną kontrolę nad światłem słonecznym, umożliwia naturalną wentylację i swobodną cyrkulację powietrza. Bardzo solidna konstrukcja odporna na trudne warunki atmosferyczne. Dodatkowe wyposażenie w przeszklenia, rolety, oświetlenie LED, promienniki ciepła i dyfuzory mgły wodnej czyni go produktem bezkonkurencyjnym i całorocznym.
Le système de construction Tarasola Technic a une apparence et une conception rugueuses, mais, c’est un produit le plus avancé technologiquement dans notre offre. C’est une toiture automatique ( type bioclimatique) qui se composent de profilés en aluminium pouvant etre tournés de 0 a 135 degrés. Le réglage en douceur de l’angle d’inclinaison de lames permet aux utilisateurs de contrôler la lumière du soleil, la circulation naturelle de l’air et l’aération optimale. La construction solide en aluminium, résiste parfaitement aux intempéries. Tarasola Technic est équipée de vitrages, de stores, de radiateurs infrarouges, d’éclairages LED et de diffuseurs de brouillard d’eau. Grace à tout cela, cette construction reste imbattable et utilisable toute l’année.
FR
EN
DE
RU
PL
Tarasola 7Technic
Tarasola8 Technic
Tarasola 9Technic
Tarasola10 Technic
Tarasola 11Technic
Tarasola12 Technic
Tarasola 13Technic
Tarasola14 Technic
Tarasola 15Technic
Tarasola16 Technic
Tarasola 17Technic
Tarasola18 Technic
Tarasola 19Technic
Tarasola20 Technic
Tarasola 21Technic
Hotel Ristorante Taormina Germany, Birkenfeld, Baumgartenstraße 6
Tarasola22 Technic
Hotel Ristorante Taormina Germany, Birkenfeld, Baumgartenstraße 6
Tarasola 23Technic
Tarasola24 Technic
Tarasola 25Technic
Tarasola26 Technic
Tarasola 27Technic
Roztoczański Pstrąg – restauracja Chata RybakaPoland, Adamów, Bondyrz 9a
Tarasola28 Technic
Roztoczański Pstrąg – restauracja Chata RybakaPoland, Adamów, Bondyrz 9a
Tarasola 29Technic
Elegancy
30 Tarasola Elegancy
Pergola Elegancy is a classic elegant awning for a terrace, thanks a many technological solutions, looks stylish, rich and has a number of useful functions. The structure consists of a corrosion resistant of extruded aluminium base, retractable waterproof awning made by special fabric TechProtect and system visor, which protects the engine and awning fabric. Pergola, set up in the garden near the house or as a restaurant extension open-air, with additional accessories, can function from early spring until late autumn and will become the most indispensable place for rest, entertainment or just a family dinner.
Die Pergola Elegancy eignet sich im privaten Haushalt sowie auch im gewerblichen Bereich hervorragend. Die Konstruktion aus hochwertig pulverbeschichtetem Aluminium ist in jeder Farbe aus der RAL-Palette erhältlich. Die vielfältigen Ausstattungsmöglichkeiten wie LED Beleuchtung, Wind-, Regen-, Temperatursensoren bis zur Verglasung und Wärmestrahler machen die Pergola noch witterungsbeständiger und bieten zugleich eine angenehme Privatsphäre.
Пергола Элеганс — это классический элегантный тент для террасы, который благодаря современным технологическим решениям смотрится стильно, богато и выполняет ряд полезных функций. Конструкция состоит из алюминиевой основы, тента-крыши, сделанной из специальной ткани TechProtect и системного козырька, который защищает мотор и полотно тента. Пергола, поставленная в саду возле дома или же на патио ресторана, с дополнительными аксессуарами может функционировать с ранней весны до поздней осени и станет самым неотъемлемым местом отдыха, развлечений или просто семейного обеда.
Tarasola Elegancy to klasyczne, eleganckie zadaszenie tarasu, które dzięki nowoczesnym rozwiązaniom technologicznym, jest również łatwe i praktyczne w użytkowaniu. Konstrukcja składa się z aluminiowej podstawy, zadaszenia wykonanego ze specjalistycznej tkaniny Techprotect oraz daszka systemowego, który chroni materiał po zwinięciu. Starannie dobrane elementy wyposażenia dodatkowego mogą decydować o tym, że taras, ogródek restauracyjny czy patio będą funkcjonowały od wczesnej wiosny do późnej jesieni i staną się najważniejszym miejscem do wypoczynku, imprezy czy rodzinnego obiadu.
Tarasola Elegancy est une classique et élégante toiture de terrasse. Cette construction, grâce aux modernes solutions technologiques, est simple et pratique à utiliser. La construction est composée d’une base en aluminium, d’un tissu Tech-protect et d’un auvent systemique qui protège le matériau une fois plié. Des éléments soigneusement choisis de l’équipement supplémentaire peuvent faire d’une terrasse, d’un restaurant de jardin ou d’un patio le lieu le plus important destiné à être utilisé pour se détendre, organiser une fête ou un dîner de famille.
FR
EN
DE
RU
PL
Tarasola 31Elegancy
Tarasola32 Elegancy
Tarasola 33Elegancy
Tarasola34 Elegancy
Tarasola 35Elegancy
Tarasola36 Elegancy
Tarasola 37Elegancy
STIXX Bar&GrillPoland, Warszawa, Plac Europejski 4A
Tarasola38 Elegancy
Tarasola 39Elegancy
STIXX Bar&GrillPoland, Warszawa, Plac Europejski 4A
Tarasola40 Elegancy
Hotel ColumbusPoland, Rowy, ul. Wczasowa 75a
Tarasola 41Elegancy
Hotel ColumbusPoland, Rowy, ul. Wczasowa 75a
Tarasola42 Elegancy
Tarasola 43Elegancy
Hotel BaniaPoland, Białka Tatrzańska, ul. Środkowa 181
Tarasola44 Elegancy
Hotel BaniaPoland, Białka Tatrzańska, ul. Środkowa 181
Tarasola 45Elegancy
Hotel BaniaPoland, Białka Tatrzańska, ul. Środkowa 181
Tarasola46 Elegancy
Hotel PrzystańPoland, Olsztyn, ul. Żeglarska 3
Tarasola 47Elegancy
Tawerna pod Złamanym PagajemPoland, Mikołajki, ul. Kowalska 3
Tarasola48 Elegancy
Tarasola 49Elegancy
Na LatoPoland, Warszawa, ul. Rozbrat 44A
Tarasola50 Elegancy
Na LatoPoland, Warszawa, ul. Rozbrat 44A
Tarasola 51Elegancy
Light
52 Tarasola Light
Pergola Light - modern design designed for medium and large terraces. Minimalistic construction without additional elements looks unusually light and practically in air. This model is mounted direct to the wall. You can use additional accessories such as integrated lighting and radiant heaters. An ideal place to relax for those who like to spend the daytime in the open air, having cover under resistant roof from a sun and rain.
Die Pergola Light mit einem einfachen Konstruktionsaufbau überzeugt durch ein edles futuristisches Design und eine hohe Produktqualität. Die Konstruktion aus hochwertig pulverbeschichtetem Aluminium passt sich an jeder Hausfassade. Die Überdachung bietet den notwendigen Schutz vor ungünstigen Wetterbedienungen. Dank den zusätzlichen Erweiterungsoptionen wie: LED Punkte Beleuchtung, Wärmestrahler und Wettersensoren wird der Außenbereich zum Ort des Wohlfühlens.
Пергола Лайт – современная конструкция предназначенная для средних и больших веранд. Отсутствие дополнительных элементов делает её необычайно легкой и практически воздушной. Эта модель перголы крепится к стене здания. Можно использовать дополнительные аксессуары такие как интегрированная подсветка и тепловые излучатели – обогреватели. Идеальное место для отдыха для любителей проводить дневное время на свежем воздухе, дающее тень и охрану от дождя.
Tarasola Light to nowoczesny produkt dedykowany do zadaszeń średnich i dużych tarasów. Brak widocznych łączeń sprawia, że konstrukcja wygląda niezwykle lekko i futurystycznie. Konstrukcja montowana jest wyłącznie do ściany budynku. W systemie można zastosować wyposażenie dodatkowe w postaci zintegrowanego oświetlenia oraz promienników ciepła. Tarasola Light to model skrojony na miarę potrzeb wymagającego klienta do osłony przed słońcem i deszczem.
Tarasola Light est un produit moderne dédié aux toits de grandes et moyennes terrasses. Le manque de joints apparents rend la construction tres légère et futuriste. La construction est montée uniquement sur le mur du bâtiment. Le système peut être équipé d’accessoires tels que l’éclairage, les stores, les radiateurs infrarouges. Tarasola Light est un modèle adapté aux besoins du client exigeant en matière de protection contre le soleil et la pluie.
FR
EN
DE
RU
PL
Tarasola 53Light
Tarasola54 Light
Tarasola 55Light
Tarasola56 Light
Tarasola 57Light
Tarasola58 Light
Tarasola 59Light
Flat
60 Tarasola Flat
Pergola Flat was designed with the idea of modern architecture, often used to landscaping a gardens or terraces. Construction consists of a corrosion resistant of extruded aluminium base and automatically retractable waterproof awning-roof made by special fabric TechProtect. Visually easy and simple, but in reality a very strong and stable design allows you to get a secluded corner. Additional accessories such as lighting, glazing or protective screens-roller and radiant heaters make it possible to extend the season until late autumn.
Tarasola Flat passt sich sehr gut in die Bau-weise der modernen Architektur ein. Die Konstruktion aus Aluminiumprofilen und ei-nem faltbaren Stoffdach zeichnet sich durch ihre Leichtigkeit und Einfachheit aus. Tarasola Flat, kann auf den Seiten mit Zubehör Produkten wie Beleuchtung, Rol-laden, Wärmestrahlern und Verglasung, oder einer Kombination daraus geschlossen werden.Das Textildach eignet sich ideal als Be-schattung und Regenschutz und das Verglasungs-systems als Schutz vor Kälte.
Пергола Флат запроектирована была с мыслью о современной архитектуре, часто используемая в ландшафтном дизайне для сада и террасы. Конструкция, сделанная из алюминиевых профилей с автоматически раздвижным тентом-крышей. Визуально легкая и простотая, но в реальности очень крепкая и устойчивая конструкция позволяющая получить уединенный уголок. Дополнительные аксессуары такие как подсветка, остекление или защитные экраны-роллеты и тепловые излучатели - обогреватели дают возможность продлить сезон до поздней осени.
Tarasola Flat powstała z myślą o uwarunkowaniach współczesnej architektury. Zachowanie kątów prostych sprawia, że to zadaszenie tarasu doskonale wpisuje się w nowoczesną bryłę. Konstrukcja stworzona z aluminiowych profili i składanego, tkaninowego dachu wizualnie wyróżnia się lekkością i prostotą, w rzeczywistości jest bardzo solidna, dostosowana do trudnych i zmiennych warunków pogodowych. Tarasola Flat wyposażona w dodatkowe elementy, jak oświetlenie, rolety, promienniki ciepła oraz szklaną zabudowę pozwala wydłużyć sezon do późnej jesieni.
Tarasola Flat est une solution spécialement conçue pour l‘architecture moderne. En conservant les angles droits, il s‘intègre parfaitement aux formes architecturales modernes. La construction de profilés en aluminium et d’auvent pliable en tissu se distinguent par la légèreté visuelle et simplicité alors que sa structure est très solide, ainsi que résistante aux conditions climatiques difficiles et changeantes. Tarasola Flat, dotée d’équipement supplémentaire comme l’éclairage, les stores, les radiateurs infrarouges et les vitres, permet aux utilisateurs de prolonger la saison jusqu’a l’automne tardif.
FR
EN
DE
RU
PL
Tarasola 61Flat
Tarasola62 Flat
Tarasola 63Flat
Tarasola64 Flat
Tarasola 65Flat
Tarasola66 Flat
Tarasola 67Flat
Tarasola68 Flat
Tarasola 69Flat
Cubic
70 Tarasola Cubic
That modern pergola is stands out from the rest our products. The hexagon form of the construction resembles an appearance of cube with retractable waterproof awning made by special fabric TechProtect - it is an ideal offer not only for individual clients who appreciate the originality, but also for architects or designer offices. The Cubic looks good in both version - as an free standing construction or adjusting to a wall. Full controlling for retractable roof. Additional accessories gives possibility to use the terraces from early spring to late autumn. The system of sliding glazing or sides screens ZIP given protection from adverse weather conditions, also in the same time put emphasis on the geometric shape.
Die Konstruktion, setzt auf eine moderne Dachform. Abgestimmt auf die Anforderungen moderner Architektur, ist Tarasola Cubic mit seiner klaren kubischen Form die perfekte Lösung für eine Terrasse. Die integrierte Steuerung bietet zahlreiche Funktionen an. Das Textildach eignet sich ideal als Beschattung und Regenschutz und das Verglasungssystems als Schutz vor Kälte.
Современная пергола данного стиля чётко выделяется на фоне остальных. Шестигранная форма конструкции напоминает своим видом квадрат, с автоматически складывающейся крышей - является идеальным предложением не только для индивидуальных клиентов ценящих себе оригинальность конструкции но и для конструкторских бюро и архитекторов. Кубическая форма хорошо выглядит как самостоятельная конструкция, так и прилегающая к стене. Полная автоматика управлением открытия крыши. Используя дополнительные аксессуары позволит пользоваться террасам с ранней весны до поздней осени. Система передвижного остекления или экранных жалюзей предохранят внутрь перголы от неблагоприятных погодных условий, одновременно подчеркнут геометрическую форму.
Konstrukcja o regularnej linii i kubicznej formie, została zaprojektowana tak, aby wizualnie przypominać bryłę sześcianu. Tarasola Cubic to wyszukana propozycja zarówno dla biur projektowych, architektów, jak również dla klientów prywatnych ceniących oryginalność. Pełna automatyka zapewnia komfortowe i dyskretne sterowanie zadaszeniem. Kąty proste dają wiele możliwości zastosowania wyposażenia dodatkowego i korzystania z przestrzeni tarasu od wczesnej wiosny do późnej jesieni. System przesuwnych przeszkleń czy rolety zacieniające zamykają bryłę chroniąc przed niesprzyjającą aurą pogodową, dodatkowo podkreślając geometryczny wygląd modelu.
Construction avec une toiture à structure cubique très régulière a été conçue de manière à ressembler à un cube. Ce produit est une excellente option aussi bien pour les bureaux d’études, les architectes que pour les particuliers qui apprécient l’originalité. Construction automatisée permet de commander confortablement et discretement l’ouverture et fermeture de la toiture. Les angles droits utilisés dans la conception nous permettent d’incorporer des équipements supplémentaires et de profiter de la terrasse du printemps précoce a l’automne tardif. Le système de panneaux de verre coulissants ou de stores d’ombrage ferme la forme architecturale, protégeant contre les intempéries et soulignant son design géométrique.
FR
EN
DE
RU
PL
Tarasola 71Cubic
Tarasola72 Cubic
Tarasola 73Cubic
Tarasola74 Cubic
Tarasola 75Cubic
Le Panoramic - Domaine de CrécyFrance, Crécy-la-Chapelle, Route de Guérard
Tarasola76 Cubic
Le Panoramic - Domaine de CrécyFrance, Crécy-la-Chapelle, Route de Guérard
Tarasola 77Cubic
Loft
78 Tarasola Loft
Pergola Loft with its appearance resembles Scandinavian style buildings. There is nothing simpler and more beautiful at the same time on the garden plot than the pergola. The peculiar shape, modesty and at the same time evoking a feeling of spaciousness with a characteristic gable roof, where the non-standard method of folding an awning, which rolls towards the edges of the roof, opens up the space above the head, transforms the whole atmosphere of skyscape. A new type of décor Loft made exclusively for the landscape design version combines tradition and modernity.
Tarasola Loft mit einem Satteldach ist eine klassische Dachform im skandinavischen Design. Der moderne Einrichtungsstiel vermittelt Freiheit und Leichtigkeit. Minimalismus und offene Grundrisse schaffen und eine besondere Raumatmosphäre. Unsere freistehende Überdachung lässt sich mit Verglasung zum geschützten Freisitz ausbauen. So sind Sie vor zu viel Sonne, Wind und neugierigen Blicken geschützt.
Пергола-Лофт своим видом напоминает здания скандинавского стиля. Нет ничего проще и одновременно красивее на садовом участке, нежели пергола. Своеобразная форма, скромность и одновременно вызывающая чувство просторы с характерной двускатной крышей, где не стандартный метод сложения тента, который сворачивается по направлению к краям крыши, открывает пространство над головой, преображает атмосферу. Новый вид декора пергола-Лофт изготовлен исключительно в версии ландшафтного дизайна соединяет в себе традицию и современность.
Tarasola Loft dedykowana jest budowlom w stylu skandynawskim. Specyficzny rodzaj bryły, minimalistyczny, skromny, z charakterystycznym dwuspadowym dachem. Zawiera wszelkie cechy użytecznej i przestronnej konstrukcji. Jest to produkt wyjątkowy, nie tylko ze względu na jego możliwości, ale również na kierunek składania materiału zadaszenia, który zwija się od szczytu, do boków konstrukcji odsłaniając przestrzeń nad głową. Prosta w łączeniach konstrukcja oraz wysoki dach pozwala bez przeszkód cieszyć się przestrzenią. Występujący jedynie w wersji wolnostojącej Loft doskonale łączy tradycję z nowoczesnością.
Il est dédié aux bâtiments construits dans le style scandinave. Un type spécifique de conception - minimaliste, modeste, avec un toit à pignon caractéristique. Il comprend toutes les caractéristiques possibles d’une construction utile et spacieuse. C’est un produit particulier, non seulement en ce qui concerne les possibilités, mais aussi en raison du type de pliage du matériau de son auvent, qui est roulé du sommet du toit vers le bas, laissant apparaître l’espace au-dessus. Une structure simple en ce qui concerne l’assemblage ainsi qu’un toit haut permet à ses utilisateurs de profiter de l’espace librement. La construction LOFT combine étonnamment tradition et modernité, car elle n’est disponible que dans une option autoportante.
FR
EN
DE
RU
PL
Tarasola 79Loft
Tarasola80 Loft
Tarasola 81Loft
Tarasola82 Loft
Tarasola 83Loft
Hotel Villa MaritimeSweden, Marstrand, Hamngatan 35
Tarasola84 Loft
Hotel Villa MaritimeSweden, Marstrand, Hamngatan 35
Tarasola 85Loft
Simple
86 Tarasola Simple
Pergola Simple is a compromise between price and unusual appearance. This model suit well with both modern and traditional architecture. This model offered only in the wall-mounted version, which is intended mainly for small private investment. Control for awning possible ion two ways - mechanically by a crank handle or by electric motor. The modest-looking pergola Simple is a model of functionality and simplicity in use. The roof is adapted to install the lighting. Regardless of weather conditions with screener integrated within support beams by ZIP and radiant heaters create a comfortable place to rest under a shield of the pergola.
Tarasola Simple konzipiert für die Wandmontage sorgt für einen optimalen Sonnenschutz. Unsere Überdachung kann entweder manuell bedient oder auch per Fernbedienung gesteuert werden. Optional erhältlich sind zudem ein integriertes LED Beleuchtungssystem, eine Steuerung mit Wind-, Regensensor sowie praktische Wärmestrahler.
Пергола Симпел - это компромисс между ценой и необыденным внешним видом. Хорошо вписывается как в современную, так и в традиционную архитектуру. Эту модель предлагаем только в версии с креплением к стене, которая предназначена в основном для небольших частных инвестиций. Управление тентом возможно механически методом (редуктор с ручкой-воротом) или же электрическим с электроприводом. Скромно выглядящая пергола Симпел является образцом функциональности и лёгкости в эксплуатации. Крыша приспособлена к монтажу освещения, жалюзей и тепловых излучателей-радиаторов, что делает перголу комфортным местом для отдыха не зависимо от погодных условий.
Tarasola Simple jest kompromisem między ceną, a ciekawym wyglądem. Dobrze prezentuje się zarówno w nowoczesnym, jak i tradycyjnym otoczeniu. Występuje tylko w wersji przyściennej i jest przeznaczona głównie do małych prywatnych inwestycji. Produkt sterowany jest manualnie lub za pomocą silnika elektrycznego. Pozornie skromna Tarasola Simple jest modelem o wielu możliwościach. Zadaszenie przystosowane jest do zamontowania punktów świetlnych, rolet oraz promienników ciepła i tworzy klimatyczne miejsce odpoczynku i relaksu bez obawy o zmieniające się warunki pogodowe.
Tarasola Simple est un compromis entre le prix et le design intéressant. Elle a l‘air bien dans les environnements modernes et traditionnels. Elle est principalement destinée aux petits investissements privés. Tarasola Simple est un produit contrôlé manuellement ou à l‘aide d‘un moteur éléctrique. Tarasola Simple, apparemment modeste, est un modèle offrant de nombreuses possibiltés. La toiture est adaptée à monter des spots à LED, des stores et des radiateurs infrarouges et elle crée un lieu de repos et de détente sans se soucier des conditions météorologiques changeantes.
FR
EN
DE
RU
PL
Tarasola 87Simple
Tarasola88 Simple
Tarasola 89Simple
Tarasola90 Simple
Tarasola 91Simple
Decor
92 Tarasola Decor
Tarasola Decor is an elegant terrace canopy which is manually controlled. A light roofing creating a wave-design is not only a good cover but also an interesting decorative touch emphasizing the nature of the particular place. Decor terrace pergola is a perfect option for people who look for a compromise between functionality and price. The most characteristic feature of this construction is visual lightness—in reality its structure is very solid thanks to the aluminium mouldings used. The greatest asset of the Tarasola Decor is a fact that it can be installed on the already existing constructions.
Tarasola Decor ist eine effektvolle und manuell steuerbare Terrassenüberdachung. Ein leichtes wellenförmiges Dach ist nicht nur ein wirksamer Schutz, sondern auch ein interessanter dekorativer Akzent. Die Konstruktion ist dank den soliden Aluminiumprofilen sehr stabil. Das Dach ist mit einem dreischichtigen sonnen-, wasser- und winddichtem Stoff beschichtet. Tarasola Decor kann an eine schon bestehenden Konstruktionen montiert werden.
Тарасола Декор это эффектная крыша для террасы с ручным управлением. Лёгкая крыша с волнованным материалом является эффективной защитой, а также интересным украшением, которое подчёркивает характер места. Декор это отличное предложение для тех, кто ищет оптимальный баланс между надежностью, функциональностью и ценой. Дизайн крыша производит впечатление легкости, но спасибо использованию сплошных алюминиевых профилей она стабильная. Преимуществом Тарасолы Декор является возможность использования для уже существующих конструкций.
Tarasola Decor to efektowne zadaszenie tarasu sterowane manualnie. Lekki dach układający się we wzór fali to nie tylko skuteczne zabezpieczenie, ale i ciekawy akcent dekoracyjny, który podkreśli charakter miejsca. DECOR to doskonała propozycja dla osób, które szukają kompromisu między funkcjonalnością a ceną. Konstrukcja zadaszenia sprawia wizualne wrażenie lekkości, lecz dzięki zastosowaniu solidnych profili aluminiowych jest stabilna. Atutem Tarasoli Decor jest możliwości instalowania jej na istniejących już konstrukcjach.
Tarasola Decor est une originale toiture de terrasse contrôlée manuellement. Un toit léger qui forme un motif de vague est non seulement un dispositif de sécurité efficace, mais aussi un accent décoratif intéressant qui souligne le caractère du lieu. Tarasola Decor est une proposition excellente pour ceux qui recherchent un compromis entre la fonctionnalité et le prix. La construction de la toiture donne une impression visuelle de légèreté, mais grâce à l‘utilisation de profilés en aluminium solides, elle est stable. L‘avantage de Tarasola Decor est la possibilité de l‘installer sur des constructions existantes.
FR
EN
DE
RU
PL
Tarasola 93Decor
Tarasola94 Decor
Tarasola 95Decor
Tarasola96 Decor
Tarasola 97Decor
PortPoland, Międzyzdroje, ul. Campingowa 11
Tarasola98 Decor
Patio-ParkPoland, Katowice, ul. Kościuszki 101
Tarasola 99Decor
Glazing Cloisons vitrees / Glas-Schiebe-System /
сдвижная система остекления / Szklana zabudowa
100 Tarasola Glazing
Sliding glazing systems are a combination of practicality and an elegant design. It is a great investment option which enables us to benefit from the beauty of nature almost year-round. As its installation is not complicated and it offers many benefits for its users, it fits into any architectonical context and can be installed in various spaces such as pergolas, balconies, terraces and conference rooms. Non-frame sliding mouldings are almost invisible when closed. Glass used in the construction is safe for use. System allows using from 2 to 10 mouldings which move on trolleys which are placed on the aluminium five-track profiles
Unsere verschiebbare Verglasungen verbinden in sich Funktionalität und ein elegantes Design. Verglasungen ermöglichen einen nahen Kontakt zur Natur bei einer gleichzeitigen Wahrung der Distanz. Ein System passt an jede schon bestehende Architektur und kann in verschiedenen Räumen, wie Pergolen, Balkons, Terrassen, Loggien und Konferenzräume montiert werden. Diese Lösung beruht auf horizontal schiebbaren Paneelen, die sich mit Hilfe von einem Schiebemechanismus auf einem Aluminiumprofil mit fünf Gleisen bewegen. Die Paneele schützen vor ungünstigen Wetterbedingungen. Nach dem Schließen sind die rahmenlosen schiebbaren Paneele fast unsichtbar.
Система стеклянных раздвижных панелей сочетает в себе функциональность и элегантный дизайн и позволяет продлить сезон с ранней весны до поздней осени. Это идеальное решение для остекления террас, садов или балконов.Безрамные раздвижные панели в закрытом состоянии практически незаметны и позволяют наслаждаться окружающей средой в различных погодных условиях. Использованное закаленное стекло безопасно для использования. Система позволяет использовать от 2 до 10 панелей, которые с помощью тележек перемещаются по пятипутной дорожке.
System szklanych paneli przesuwnych łączy funkcjonalność i elegancki design oraz pozwala przedłużyć sezon od wczesnej wiosny do późnej jesieni. To idealne rozwiązanie na przeszklenia tarasów, ogrodów lub balkonów. Bezramowe panele przesuwne po zamknięciu są niemal niewidoczne i pozwalają cieszyć się otoczeniem przy zmiennych warunkach atmosferycznych. Zastosowane szkło hartowane jest bezpieczne w użytkowaniu. System pozwala na użycie od 2 do 10 paneli, które poruszają się po pięciotorowym torze za pomocą wózków jezdnych.
Le Système de panneaux vitrés coulissants, allie la fonctionnalité et le design élégant. Il permet d’allonger la saison du printemps précoce jusqu’à l’ automne tardif. C’est une solution idéale pour les cloisons vitrées de terrasses, les jardins d’hiver et les balcons. Les panneaux coulissants sans châssis sont presque invisibles après la fermeture et permettent de garder un cadre de vie pendant les intempéries. Le vitrage trempé appliqué est sûr en exploitation. Le système permet d’utiliser de 2 à 10 panneaux qui glissent sur le 5-voies rail à l’aide des roulettes.
DE
RU
PL
FR
EN
Tarasola 101Glazing
Tarasola102 Glazing
Tarasola 103Glazing
Pałac ŻakówPoland, Siennica, Żaków 53
Tarasola104 Glazing
Tarasola 105Glazing
Screener ZIPStores d’ombrage/ Screen ZIP
/ Защитный экран ZIP/ Rolety zacieniające
106 Tarasola Screener ZIP
The main purpose of external screen zip shades is to gently filter sunlight, provide privacy, reduce glare, protect floors and furniture from the sun (UV fading) and reduce external heat. In addition, zip screening is excellent barrier against strong wind gusts, insects and pollution. The frame of roller shutter is made of extruded aluminium and powder coated in any RAL colour. The zipper mechanism and a PVC guide guarantee that the fabric stays still in the side guides. Remotely controlled electric wired or radio engine.
Die Hauptbestimmung der Screen-Außenrollladen ist der Schutz der Terrasse und des Gebäudes vor zu viel Sonne und vor Erhitzung. Die Rollladen beschatten zusätzlich und schützen die Räume. Deren Montage an großen Glaswänden garantiert einen optimalen Sonnenschutz. Die gleichzeitige Verwendung von Screen-Rollladen erlaubt den Betrieb der Klimaanlagen zu beschränken, wodurch die Nutzkosten von Gebäuden sich verringern. Die Rollvorhänge schützen auch wirksam die Terrassen vor Wind, Verschmutzungen und Insekten. Die zahlreichen Systeme werden individuell an jeden Entwurf angepasst. So ist dieses System der universellste Schutz für die Wände der Terrassenüberdachung
Основным предназначением внешних защитных экранов-роллет является охрана от солнечного света и предохраняет перегрева помещения. Кроме этого экран с системой ZIP, это изделие с наивысшей степенью комфорта, является идеальным барьером от насекомых или порывов сильного ветра. Рама конструкции защитных экранов сделана из экструдированного алюминия, покрытого порошковым лаком одним из цветовой палитры RAL. Механизм молнии-блокировки прочно закрепляется с помощью направляющих вставок PVC, что гарантирует равномерное натяжение ткани и полную фиксацию. Управление мотором осуществляется радио пульта или соединительного провода. Жалюзи монтируются только в вертикальном положении. Широкая цветовая палитра тканей экранов.
Głównym przeznaczeniem zewnętrznych rolet jest ochrona tarasu oraz budynku przed nadmiernym nasłonecznieniem oraz nagrzaniem. Przesłony rolowane są też skuteczną formą osłony tarasów przed wiatrem, zanieczyszczeniami oraz insektami. Zamontowane na dużych przeszklonych powierzchniach zapewniają optymalną ochronę przeciwsłoneczną. Mechanizm zastosowany w rolecie typu ZIP gwarantuje utrzymanie się tkaniny w prowadnicach bocznych przy bardzo silnych podmuchach wiatru, co czyni ten system najbardziej uniwersalną osłoną boków tarasoli. Rolety sterowane są przewodowo lub radiowo za pomocą pilota.
La fonction des stores d’ombrage, c’est la protection de la terrasse du bâtiment contre l’ensoleillement et le chauffage trop fort. Les stores roulants sont aussi un bon protecteur contre le vent, la saleté et les insectes. Ils peuvent assurer une protection solaire optimale en montage sur les grandes surfaces vitrées. Le mécanisme utilisé dans le store ZIP garantie la stabilité dans les coulisses pendant les plus violentes rafales de vent, ce qui rend ce système la plus universelle protection des côtés des tarasolas. Les volets peuvent être commandés par câble ou par radio, a l’aide d’une télécommande.
DE
RU
PL
FR
EN
Tarasola 107Screener ZIP
Tarasola108 Screener ZIP
Tarasola 109Screener ZIP
Tarasola110 Screener ZIP
Tarasola 111Screener ZIP
Tarasola112 Screener ZIP
Tarasola 113Screener ZIP
AccessoriesAccessoires / Zubehör/ Аксессуары / Akcesoria
114 Tarasola Accesories
Lighting - LED pointsÉclairage – spots LEDBeleuchtung – LED-PunkteСветодиодное пунктовые лед-лампыOświetlenie – punkty LED
Heat radiatorsRadiateurs infrarougesWärmestrahler Тепловые излучатели - обогревателиPromienniki ciepła
Weather sensors (rain, temperature, wind)Capteurs de pluie, de température, de ventWettersensoren (Regen, Temperatur, Wind)датчики дождя, температуры и ветраCzujniki pogodowe (deszczu, temperatury, wiatru)
Bluetooth Audio setSystème audio bluetoothBluetooth Audio-system Аудиосистема аудио блютузSystem audio bluetooth
Lighting - LED pointsÉclairage – ruban LEDBeleuchtung – LED-LeisteСветодиодное освещение – диодная лед-лентаOświetlenie – listwa LED
Tarasola 115Accesories
Kontakt: +48 535 34 00 01+48 535 00 55 77
Export:EN: +48 607 189 400, +48 690 471 677 FR: +48 780 038 410, +48 780 092 348 DE: +48 530 999 894, +48 502 342 842 RU: + 48 607 189 400
