Portofoliul de solutii IFM Electronic

Stand: 19.03.2014

Simbol pentru Automatizare.ifm electronic gmbh optimizează şi crează procese tehnice fiabile cu senzori şi sisteme inovatoare pentru clienţii săi din întreaga lume.

�� Orientare spre client.�� Calitate.�� Inovare.

Senzori de poziţionare şiSenzori de fluide şi sisteme de diagnoză

"Vrem ca imaginea valorilor noastre referitoare la calitate, la produs şi la clien ţi să nu poat ă fi schimbat ă".

Extras din filozofia companiei ifm

Stand: 19.03.2014

Orientare spre client – Prezen ţă cu poten ţial��De la înfiinţare în anul 1969, clientul stă în centrul atenţiei.

��Consultanţă competentă la faţa locului pentru peste 110.000 de clienţiîn peste 70 de ţări.

��Zilnic peste 2.500 de clienţi sunt îndrumaţi personal pe plan mondial.

�� 99 % din cifra de afaceri generată prin vânzări directe.

Reprezentanţa Vânzări

Sucursală ifm

Stand: 19.03.2014

Orientare spre client – Prezen ţă cu poten ţial��De la înfiinţare în anul 2006, clientul stă în centrul atenţiei.

��Consultanţă competentă la faţa locului pentru peste 1500 de clienţi în România.

�� 99 % din cifra de afaceri generată prin vânzări directe.

�� 13 angajaţi ai departamentului Vânzări din Sibiu vă stau zilnic la dispoziţie.

ifm electronic, Tettnangifm ecomaticifm flexproifm proverifm syntronifm electronic, Tettnang

Calitate "Made in Germany".��Asigurarea calităţii la fiecare treaptă a valorii adăugate la producţia a peste 13,5 milioane de senzori şi sisteme pe an.

��Mai mult de 88 % din producţie este fabricată în Germania.

��Managementul calităţii şi al mediului ISO 9001 şi 14001.

Stand: 19.03.2014

ifm general 26 as in 03.12

Incremental and absolute encoders added to the product range.

Presentation of ifm’sfirst own control systems for industrial use, and later for mobile vehicles.

Dezvoltare continua cu succesFirst electronic speed monitor in DIN rail housing, basis for evaluation systems.

1969

1970

1975

1980

1985

1990

Introduction of inductive proximity sensors with the trade name efector by the ifm founders Robert Buck and Gerd Marhofer.

Capacitive proximity sensors now also enable the detection of non-metal materials.

Introduction of photoelectric sensors. The product group efector 200 ties in with the success of the proximity sensors.

ifm introduces the first electronic flow monitors, start of the fluid sensors range.

Stand: 19.03.2014


Introduction of the field bus system AS-i (actuator sensor interface).

The new safety technology range provides certified products for safety-related applications

Efector octavis vibration diagnosis system. New ways in condition-based maintenance. Nominated for the Hermes Award 2004.

1990

1995

2000

2005

Market launch of new pressure

sensors from ifm.

Temperature sensors

complement the ifm range of fluid

sensors.

Introduction ofthe first level sensors without mechanical moving parts.

efector pmd: first optical sensor with pmd technology. Winner of the Hermes Award 2005.

Small and powerful: introduction of innovative

cylinder sensors

New product range identification systems: by radio (RFID technology), later optical (Multicode reading systems).

Dezvoltare continua cu succes

Stand: 19.03.2014

ecolink – ifm connection

technology sets new standards in the market.

Fusion of pressure sensor and analogue display: the first fully electronic contact manometer.

The third dimension at a glance. Visual

assessment of distance, level or volume with the

efector pmd3d3D vision sensor.

Magnetic-inductive inline flow sensor. Compact and cost-effective monitoring of conductive liquids by means of efector mid.

efector gwr –measurement of levels in

compact tanks using microwave technology.

Unique in the market –the ecomatmobile Basic controller concept for simple mobile vehicles.Its three modules – BasicRelay, BasicController, BasicDisplay –allow any combination.

2005

2010

Vision sensor efector dualis –optical object inspection for packaging, manufacturing and quality control.


Dezvoltare continua cu succes

Stand: 19.03.2014

efector mid


“Product developments at ifm follow a long-term strategy.”

Extract from ifm’s philosophy

Cu un pas inainte

Axia Award2010

Stand: 19.03.2014

Full metal

� Seria T – industria alimentara

� Seria C – uleiuri, lichide de racire

� Seria R – robust - sudura

Stand: 19.03.2014

Senzori capacitivi

● siguranta mare in functionare printr-o ecranare exc elenta

● carcasa din plastic, metalica sau otel inox pentru diferite aplicatii

● foarte usoara reglarea pentru diferite alicatii pri n buton de invatare.

● diferite optiuni de conectare: prin cablu conector sau terminale.

● senzori cu atestare NAMUR pentru zone periculoase.

● versiuni cu detectia automata a starii de functiona re a iesirii PNP sau NPN.

Adaptor de montaj Contrapiulita montaj Capac de prote ctie pentru adaptor

Clema de montaj Conector M12 precablat

Stand: 19.03.2014

-15… 230^C

Pentru aplicatiiindustriale

Pentru zonepericuloase

● pentru detectia exacta a pozitiei pistonului intr-un cilindru pneumatic.

● insertie clasica in canal de tip C sau T.

● domeniu mare de adaptoare pentru alte tipuri de cilindri

● montaj foarte usor si sigur

Senzori pentru cilindri si senzori magnetici

Senzori pentru cilindri peneumatici

Senzori magnetici


Pentru zone periculoase

● diferite forme constructive: cilindrici sau rectangulari.

● constructie din otel inox inalt aliat sau Peek cu IP68 / IP69K pentru domeniul igienic si zone cu umiditate excesiva.

● distanta mare de sesizare (pana la 70mm) intr-o carcasa de dimensiuni mici.

SMC adaptor

Trapezoidal adaptor

Adaptor pentru cilindrii cu toranti

Colier pentru cilindrii fara profil

Magnet permanent

senzori optici / sisteme optice

Senzori optici Senzori laser si sisteme pentru aplicatii specifice

Bariere si grilaje de lumina de siguranta

● senzori de tip bariera optica, retroreflexivi si difuzi.

● diferite marimi si forme pentru toate apicatiile.

● detectie culoare si contrast.

● senzori speciali pentru sesizare obiecte transparente cum ar fi: sticle PET, sticla si detectie film.

● senzor de distanta cu tehnologia PMD cu domeniu de pana la 75 m .

● perdelele de sigurata sunt proiectate pentru distante mari si in concordanta cu categoriile 2 si 4 in IEC 61496, cu SIL in IEC 61508, in PIL in ISO 13849.

● pot fi instalate fara a avea zona moarta.

● dimensiuni variate cu distante de sesizare cuprinse intre: 0...4 m sau 18...60 m.

● usor de conectat prin conectori standard M12 (5 pini sau 8 pini).

● sisteme optice tip: bariera retroreflexive si difuze.

● forme / dimensiuni mini - maxi: diferite forme pentru toate aplicatiile industriale.

● design - rectangular si cilindric –amplificatoare pentru fibre optice.

Stand: 19.03.2014

� Carcasa complet metalica nu permite dezalinierea

� Programare rapida: - nu necesita alinierea emitatorului cu receptorul

� Functie de dimensiunile furcii, spotul de lumina este precis si subtire.

Usor rapid si precis din toate unghiurile

Senzori optici

Stand: 19.03.2014

Fibre optice si amplificatoare

Stand: 19.03.2014

Pentru aplicatii industiale

Recunoasterea obiectelor

Verificare pixeli, contur si pozitie Reunoasterea obiectelor 3D

● Recunoasterea obiectului in trei dimensiuni dintr-o privire.

● Ideal pentru detectie nivel, volum sau distanta.

● Premiat Award - tehnologia PMD de masurare si evaluare a timpului de “zbor” a impulsului de lumina Laser de la emisie la receptie este integrata pe un singur cip.

● Recunoasterea obiectului pentru operatii de asamblare si de control al fabricatiei.

● Nu depinde de orientarea piesei,.

● Usor de parametrizat.

● Lumina integrata sau iluminare externa.

● Ethernet integrat pentru control proces.

Kit de montaj

Software de configurare

Conector M12

Pentru aplicatiindustriale

Stand: 19.03.2014

Solutii vision pentru identificarea obiectelor

Identificarea obiectului pentru montaj, fabrica ţie şi controlul calit ăţii cu efector dualis

O2

� O2D220 - senzor de identificare obiecte, rezolu ţie 640x480mm ( distan ţa 2m ) � O2D222 - senzor de identificare obiecte, rezolu ţie 1280x960mm ( distan ţa 2m )� O2D224 - senzor de identificare obiecte, rezolu ţie 400x300mm ( distan ţa 2m )

Camera vision cu iluminare proprie şi evaluare integrat ă într-o carcas ă robust ă rezistent ă la medii industriale IP 67 şi în domeniul de temperatur ă de -10...60 °C.

Identificarea conturului piesei indiferent de pozi ţie, prezint ă o solu ţie pentru controlul prezen ţei, al pozi ţiei, controlul calit ăţii, sarcini de sortare şi de numărare intr-o linie automata.

Stand: 19.03.2014

� Diferentele dintre camera de Contur si analiza Pixeli

Folosirea camerei cu analiza de pixeli se face acolo unde obiectele variaza ca forma si dimensiuni.

Functional

Folosirea camerei de contur se face acolo unde forma obiectului se repeta si este bine definita.

optic vision – pixel camera

Evaluare a urmatoarelor caracteristici:� Latime� Inaltime� Raza interna� Raza externa� Suprafata obiectului (numarare de

pixeli)� Suprafata totala a tuturor obiectelor� Pozitie� Orientare� Circularitate� Rectangularitate� Densitate� Valori gri� Numar de orificii� Numar de obiecte

O2VXXX

Latime interioara si exterioara si inaltime

dimensiunea obiectului

raza interna si externa

zona in numar de pixeli

pozitia obiectului

Coordonate orizontale si verticale ale centrului de gravitate al

obiectului

orientare in grade

factori de forma ai obiectului

valoare scara de gri

circularitate, rectangularitate, densitate

omogenitate, valoare scara de gri minima, medie si maxima

numar

obiecte sau orificii

in obiect

optic vision – pixel camera

Exemple de aplicatii

� Verificarea prezentei sau a pozitiei cordoanelor de sudura . Pentru a localiza zone, parti sau puncte de sudura care sunt decolorate (albastru),care apare in timpul procesului de sudare la temperaturi inalte.

� Recunoastere de cleiuri aplicate, vaselinetehnice, de exemplu, lubrifiant sub forma de pasta sau, astfel cum este indicat in imagini, pasta de cupru pe garnitura de frana.

� Recunoastere de dublu strat pe sisteme de prindere automate care sunt deseori utilizate in industria constructoare de automobile.

� Numararea de straturi sau de cleme de montare este, posibila pentru ca reflectivitatea variabila a acestora face dificila reprezentarea unui contur.

� Detectarea prezentei de imprimari precum denumirea produsului sau termenul de expirare a produsului, etichete, marci prin marcaje colorate Aceste marcaje de defecte sau puncte de montare sunt uneori aplicate cu markere permanente..

Cititoare de coduri de bare sau matriceale

● identificarea codurilor de bare liniare sau 2D in orice directie – nu depinde de orientare.

● viteza mare de citire si achizitie de date.

● carcasa mica si robusta (metalica).

● iluminare interna segmentabila.

● sistem de comparare cod integrat.

● conectare directa la PC prin iesirile de comutare.

● Ethernet, TCP-TP Ethernet/IP interfete integrate.

● setare usoara si rapida.

● punct de ghidare Laser.

Sistem de operare Kit de montaj Adaptor de fixare Difu ser de lumina Cablu de conectare Ethernet


Stand: 19.03.2014

Detectare tridimensional ă

Evaluarea vizual ă a distan ţei, a nivelui sau a volumului cu senzorul optic 3D

Efector-ul pmd 3d este primul senzor 3D care captureaz ă obiectele tridimensional într-o singur ă clip ă. Timpul lumin ă de măsurare aplicat permite evaluarea de diverse aplica ţii, cum ar fi: detectarea volumului, a distan ţei sau a nivelului de umplere.Caracteristica special ă: timpul masurat al deplasarii impulsului de lumina şi evaluarea acestuia este integrata pe un cip al senzo rului. Cipul senzorului dispune de 64 x 48 pixeli. Fiecare punct al imaginii acestei matrici a chipului determin ă distan ţa până la obiect. Astfel, se ob ţin simultan 3.072 de mărimi ale distan ţei. Imaginea obiectului pe matricea cip-ului şi valorile distan ţei respective corespund unei imagini 3D.Aceste valori permit o evaluare detaliat ă a caracteristicilor obiectului sau ale scenei pân ă la o distanta de ac ţiune de 6,5 m cu un domeniu de claritate de până la 48 m.

O selec ţie de echipamente pentru aceste aplica ţii:

� O3D200 - senzor 3D; unghi de deschidere 30 °°°°x 40 °°°°; ac ţiune de pân ă la 6,5 m� O3D201 - cameră 3D; unghi de deschidere 30 °°°°x 40 °°°°; ac ţiune de pân ă la 6,5 m� E3D200 respectiv E3D201: Program de operare pentru O3D200 respectiv O3D201

Stand: 19.03.2014

Encodere

● codificare pe o rotatie sau multirotatie.

● cu interfete SSI sau Profibus● encodere cu ax

● encodere cu alezaj si cuplaj integrat

Suporti de montaj

Roti de masura

Conectori

Encodere incrementale Encodere absolute

Cuplaj elastice

● noile versiuni ale encoderului magnetic

● Arbore sau alezaj deschis într-o parte

● dimensiuni compacte

● SSI interfața de comunicare rezoluție 25-bit, 4.096 pasi si 8.192 de revoluții

Stand: 19.03.2014


Senzori de curgere / debitmetre

● monitoare de curgere cu controlul integrat su cu amplificatoare externe.

● monitoare de curgere pentru aplicatii industriale.

● monitoare de curgere pentru aer (exhausoare).

● debitmetre pentru aer comprimat sau gaze inerte.

● senzori de debit Mecatronici.



Pentru zone igieniceSi medii vascoase

● senzor de curgere compact pentru medii igienice

● monitoare de curgere cu controlul integrat sau cu amplificatoare externe, destinat zonelor periculoase Explozive.

Stand: 19.03.2014

Monitorizarea curgerii

Mecatronic, robust şi simplu: monitorizarea mediilor lichide

Senzorul de curgere func ţionează după principiul pistonului cu arc: pistonul aflat în stare de repau s la baza supapei într-o carcas ă este ridicat prin mediul care curge, în sens contr ar for ţei elastice a arcului. Determinarea pozi ţiei pistonului se realizeaz ă prin intermediul unui senzor inductiv şi este redat ca semnal binar.For ţa elastic ă a arcului provoac ă o revenire sigur ă în pozi ţia ini ţială a pistonului odat ă cu sc ăderea debitului. Astfel, se previne refluxul şi este posibil ă o instalare independent ă de pozi ţie a senzorului de curgere.Printr-un şurub de pretensionare, punctele de comutare pot fi instalate şi fixate u şor. Construc ţia mecanic ă robust ă permite utilizarea în medii solicitante. Echipamentele nu necesit ă mentenan ţă.

SBY


SBU

Stand: 19.03.2014

SR SU

Derulare în siguran ţă a proceselor prin utilizarea senzorilor de monitorizare a curgerii

Senzorul de debit se bazeaz ă pe principiul induc ţiei conform Faraday.Mediul de curgere conductiv care curge într-un câmp electromagnetic printr-o ţeavă creează o tensiune care este propor ţional ă cu viteza, respectiv cu debitul.Aceast ă tensiune este preluat ă de către electrozi şi prelucrat ă de către un dispozitiv electronic de evaluare. Ie şirile analogice, binare şi cu impuls confer ă diverse posibilit ăţi pentru prelucrarea ulterioar ă a măsur ătorilor.Senzorul de debit poate fi adaptat la diferite situa ţii, prin programarea flexibil ă a tastelor.Un tip de protec ţie ridicat ă şi o carcas ă robust ă şi compact ă eviden ţiază acest senzor pe teren.


Stand: 19.03.2014

NOU– debitmetru magneto-inductiv

TipConductivitate(µS/cm)

Apa distilata practic 0

Apa de fantana (apa dulce) 30 - 2000

Apa de mare 45.000 - 55.000

� Carcasa din otel inox inalt aliat� Design compact � Pret accesibil� Recunoasterea directiei de curgere� Detectia curgerii cantitatiilor mici de fluide� Inalta acuratete pe intregul domeniu de masura,

reproductibilitate si masurare dinamica� 2 versiuni:

SM9xxx = 300l/min SM2xxx = 600l/min

� Cu FKM (Viton)sau garnitura EPDM � Compatibilitate KTW (apa potabila)� Pentru piata SUA: ca UM Fahrenheit si galoane

Date tehnice / Aplicatii

� Domeniul de masura: SM9xxx: 15...300 l/min / SM2xxx: 15...600 l/min

� Display: 4-digit 10-segmente LED-display, 8 LED-uri

� Acuratete: +/- 2 % la valoarea finala, 0.5 % pana la 15l/min� Grad de protectie: IP 65 / IP 67, � Domeniul de presiune: 16bar� Temperatura mediului: -10...+ 70 °C� Conectare la proces: G2”

• Monitorizarea lichidelor de racire• Calculul costurilor pentru diferite

consumuri

• Monitorizare debitului apei potabile in industria alimentara

• In instalatiile de osmoza inversa

� Monitorizarea curgerii aerului de pana la 10 m/s

� Indicatii LED pentru starea de comutare si function are

� Semnal de iesire pe releu

� Principiul de functioanre calorimetric

� Design cilindric - compact

Conceput pentru monitorizarea sistemelor de ventila tie

Stand: 19.03.2014

19.03.2014 Pagina 31© ifm electronic Ro

metris

Aplicatii in industrii:

- toate aplicatiile industriale unde se foloseste aerul comprimat

Masurarea si afisarea debitului instantaneu si tota l al aerului comprimat


De ce trebuie sa monitorizam aerul comprimat / pierderile?De ce trebuie sa monitorizam aerul comprimat / pierderile?Instalatiile de producere a aerului comprimat sunt sisteme complexe si energofage. Reprezinta o ramura principala in majoritatea companiilor cu o amprenta puternica asupra costurilor acesteia. Uzual se poate spune ca aproximativ ¾ din totalul costurilor rulate reprezinta cheltuieli cu generarea aerului comprimat si intretinerea acestor instalatii. In comparatie cu alte costuri, acesta este pus deobicei in plan secundar. Cu atat mai mult o mentenanta si un service insuficient planificata, in majoritatea cazurilor duce la functionare defectuasa a acestor instalatii si costuri datorate pierderilor de aer din instalatie. Aceste pierderi in medie pe an se pot ridica la o suma de cateva mii de Euro.

Consumul de energie electrica si alte costuri aditionale cu generarea aerului pot fi reduse in mod simplu prin contorizarea efectiva a acestuia.

�Ex. Pierderi prin pierderi:

diametrul gaurii

pierderi de

Energie

costuri aditionale de electricitate

1 gaura 1mm** 0,3kW 150€/an3 gauri 1mm 0,9kW 450€/an5 gauri 1mm 1,5kW 750€/an

1 gaura 10mm** 33,0kW 16.000€/an

* la 8000 h/a, la 6 barsi 0,06 €/kWh

**Source:Excerpt from Drucklufteffizient eineGemeinschaftsaktion vondema, Fraunhofer, VDMA


Sistemele de monitorizare aer comprimat pot fi optimizate pentru eficientizarea costurilor energetice

Ifm electronic va pune la dispozitie aparatura neces ara si este alaturi de Dvs. in aplicarea

Legii nr.199 din 13 noiembrie 2000privind utilizarea eficient ă a energiei,

in activitatea pe care o desfasurati

�efector Metris - debitmetru electronic - poate sa va ajute in dezvoltarea programului de mentenanta predictiva pe ntru identificarea si oprirea pierderilor de aer.


�O instalatie complexa cu un sistem de masura a aerului comprimat centralizat nu da aceleasi rezultate asupra consumului de aer fata de cel montat local.

�Costurile pot fi alocate procesului de productie. Creste transparenta costurilor.

�Evaluarea costurilor in cazul in care aeul va fi furnizat catre alti beneficiari

�Indica consumul instant si totalizat - (Nm³/h, Nl/min, Nm³)

�Indica consumul peste o perioada de timp(Nm³/zi/saptamana/luna)

Beneficii utilizator


Utilizarea flexibilă ca unitate de masura în conformitate cu standardele ISO și DIN

� Pe conducta de alimentare cu aer comprimat, priorit ate o are serviciul intretinere:

�Determina consumul total pe masina unitara/fabrica�Consumul pe etapa de productie�Consumul pe productie piesa�Consumul pe schimb�Recunoaste pierderile in faza incipienta

� Pe conducta de distributie, prioritate o au firmele conectate/ masinile ca unitati

�Detectarea consumului total al aerului pe unitati d e productie, hale de productie�Recunoasterea pierderilor in faza incipienta

Semnalul de iesire de m ăsura a temperaturii poate fi integrat in cazul monitorizarii unor conditii ale instalatiilorMăsurarea și functia de ie șire a vitezei de curgere in m/s, poate fi folosita d e exemplu, pentru industria textila: transportul firu lui cu ajutorul aerului comprimat

Utilizari si Avantaje


� Senzor integrat intr-o conducta predefinita dimensi onal (otel inox inalt aliat)

� Versiunea 1 – DN8 lungime 180 mm, (SD 5000, SD5100 – AZOT, CO2, ARGON)

D: 0,06 ... 15 Nm³/h – DN8

� Versiunea 2 - DN15 lungime 300 mm, (SD 6000, SD6100 – AZOT, CO2, ARGON)

D: 0,25 ... 75 Nm³/h - DN15

� Versiunea 3 - DN25 lungime 475 mm, (SD 8000)

D: 0,75 ... 225 Nm³/h - DN25


D: 1,3 ... 410 Nm³/h - DN40


D: 2,3 ... 700 Nm³/h - DN50

� Acuratete: +/- (3% la valoarea instantanee + 0,3% la valoarea totala) din domeniul de masura

*according to ISO 2533

Principalele caracteristici tehnice


Principalele caracteristici tehnice

SDG080 SDG3"/METRIS PB DN80

SDG082 SDG3"/METRIS PB DN80 LM

SDG087 SDG3"/METRIS PB DN80 SS LM








SDG202 SDG8"(DN200)metris PB DN200 LM


Masurarea de debite mari


SISTEM COMPACT STANDARDIZAT PENTRUMONITORIZARE AER COMPRIMAT

Executat in colaborare cu


MONITORIZARE AER COMPRIMAT

Concept sistem

� Sistemul este destinat tuturor societatiilor care doresc sa monitorizeze consumurile de aer comprimat, centralizat.

� Centralizarea tuturor datelor din retelele de aer comprimat intr-un singur punct.� Logarea la acest sistem pe orice retea Ethernet � Schimbarea parametriilor de configurare local sau prin retea (sub parola.)� Vizualizarea locala centralizata si din orice punct al unei retele de internet prin

apelarea Web-server-ului� Posibilitatea personalizarii softului in functie de cerintele beneficiarului / retele� Unitate compacta usor de instalat dupa statia de compresoare � Impartirea consumurilor – evaluarea fiecarei retele in parte. Export csv file � Grafic instant in 60s cu evolutia consumului de debit in paralel cu afisarea

presiunii aerului din instalatie � Istorie de capacitate mare, apelabila dupa dorinta, a evolutiei consumurilor cu

stampila de timp / 24 de ore


SDxxx, SDGxxx – DEBITMETRE DE AER COMPRIMAT

OUT IMPULS SI SEMNAL ANALOGIC 4 – 20mA

1 – 4 buc. in functie de cerinta


Concept tablou

E2D400 – Panel PCMODUL 10 X Input ANALOG / RS485

PT3544 – TRANSMITER DE PRESIUNE 0 – 10BAR / 4 – 20mA

1 – 4 buc in functie de cerinta

……………..

…………

ETHERNET

WEB SERVER



Concept tablou


ECRAN DISPLAY PANEL PC

Posibilitatea multiplicarii retelelor

In cazul in care se atinge valoarea de alarmare prestabilita se va schimba culoarea retelei in rosu.



Esantionarea valorii instantanee se face la un interval de o secunda

Fiecare Retea va avea in urmatorul ecran inregistrata in istoria pe 24ore



Graficul pe 24 de ore este creat prin preluarea punctelor de masura la intervale de 30s

Exportul datelor poate fi facuta in format csv

Preluarea graficelor din istorie poate fi facuta pe orice data selectata



Posibilitatea modificarilor valorilor de setare si alarmare se va face sub parola de admin.

Posibilitatea resetarii valorii totale a contorului de debit

Modificare valoare de ofset – utila pentru calibrarea pentru diverse medii

Prin modificarea valoarii coeficientului de debit se asigura posibilitatea conectarii a mai multor


optional

� Varianta software poate fi personalizata in functie de cerinta beneficiarului.

� Pot fi introduse: monitorizarea umiditatii si a temperaturii aerului. Folosirea senzorului special ifm LDH100

� In functie de caracteristicile sistemului de distributie si de generare aer comprimat, pot fi afisate costurile consumului pe o perioada definita

� Apelarea prin adresa de IP a primei pagini – vizualizare valori afisate si sub parola, a paginii pentru configurari

RFID

Stand: 19.03.2014

Stand: 19.03.2014 Seite 48© ifm electronic

DE CE RFID?

� RFID reprezinta metoda de recunoastere a obiectelor folosindu-se principiul de identificare prin unde radio.

� Fata de identificarea clasica a codurilor de bare, in care este necesar contactul vizual dintre senzor si cod, in cazul sistemelor RFID citirea codului se face fara acest contact vizual.

� In functie de aplicatie se vor utiliza diferite frecvente radio. De ex. cu cat frecventa de lucru este mai mare distanta de sesizare si viteza de transfer de date vor creste.

Fig. 1: cuplare inductiva (LF-DTA) Fig. 2: unde radio (UHF)

Ce sistem RFID vom alege?

� DTS standard, frecventa radio 125 kHz (joasa)� Citire sigura / robusta a codurilor carucioarelor� Distanta scurta de citire, date putine� AS-i Interface� Automatizari industriale� Standard propriu, (nu international)

� DTE10x domeniu 125 kHz - 13,56 MHz (medie)� Distante mici de citire, mai multe date alocate – pana la 2KByte� FRAM - TAG-uri valabile. Fara limite de cicluri de scriere� Concepute dupa standardul ISO 15693 � Automatizari industriale si logistica interna� ProfiBus / Ethernet / Profinet

� DTE800 domeniu 865-870/902-928 MHz (inalta)� Distante mari de citire, date alocate pana la 880 bit� Capabilitatea de a citi mai multe TAG-uri in acelasi timp� ISO 18000 si EPC global ca Standarde� Deschis pentru sisteme externe si interne de logistica � Cost scazut al TAG-urilor � Ethernet

Stand: 19.03.2014

Sisteme de identificare prin Radio – Frecventa RFID

Version: 18 Oct 2013 Page 3© ifm electronic gmbh

Produs / desctiere sistem

� Unitatile de evaluare RFID de tip DTE10x au ca tinta de utilizare procesul automat de productie, asamblarile si tehnologia de manipulare sau conveiere.

� Sistemele RFID sunt flexibile si folosesc antene specifice aplicatiilor, senzori si actuatori.


beneficii

� Unitate de evaluare RFID cu interfațe Profibus, Profinet au Ethernet integrateși comutator 2-porturi.

� Unitate citire / scriere cu până la patru terminale de antenă externe și de I/O digitale pentru conectarea de senzori și actuatori binari.

� Conectarea antenelor cu cabluri de conectare standard, ifm� Antene RFID, cu un design clasic (asemanator cu senzorii inductivi)� Grad de protecție compatibil industrial : cititorii IP67 / IP67 antene. � Webserver optimizat Ethernet TCP / IP pentru configurare a dispozitivului,

diagnostic și monitorizare. � Mod de acces la date simplificat pentru integrarea in sisteme de automatizare.� Raport preț / performanță optim.


Exemple de aplicatii� Marcarea de purtători de piese pentru

asigurarea calității în producție

� Card electronic pentru traseu

� identificare instrument

� Identificarea unelte interschimbabile

� Identificarea containere sau matrițe

� logistica de producție

� identificarea produsului

Tehnica transportului si sortarii prin RFID

Solutii de sistem pentru sortarea automata cu ajutorul senzorilor, cu un pret relativ mic. Asistate prin interfata AS-i pot fi folosite pentru transport si sortarea cutiilor de carton, sisteme paletare, containere, sau diverse sisteme de transport

Manevrarea si sortarea directa prin codurilor de identificare, prin retea AS-i.

Manevrarea cu ajutorul cilindrilor pneumatici prin AS-i airbox cu ventile integrate.

Sisteme de identificare prin Radio – Frecventa RFID

Etichetele ID (purtătoare de cod) sunt aplicate la obiectele de identificat cum ar fi recipienţi, ambalaje pentru produse sau piese. Dacă intră în raza de acţiune a capetelor de citire / scriere, informaţiile pot fi citite cu o viteză de până la 0,5 m/s.

Stand: 19.03.2014

Senzori de nivel

Continuu Punctiform

● Capacitiv, hidrostatic sau unda radar ghidata.

● Pentru lichide.

● Iesiri de comutare sau analogice configurabile.

● Pentru apa, uleiuri si lichide de racire.

● Versiuni in conformitate cu aprobarile standardelor Germane WHG sectiunea19.

● Reglarea usoara a iesirii la nivelul dorit prin buton de invatare.

Flansa de montaj

Tija degidare unda

Kit de montaj

Conector M12

Stand: 19.03.2014

For industrial applications

For hygienic areas and viscous media

Molosit Florin

� 2 sau 4 iesiri digitale programabile cu functii de fereastra sau histerezis

� O iesire analogica scalabila, pentru nivelul contin uu

� Medii de lucru: apa, ulei, solutii bazate pe aceste a

� Afisare directa a nivelului curent pe display LED 4 digiti.

� Daca este necesar, tija senzorului poate fi scurta ta.

Senzor de nivel cu unde radar ghidate – totul depin de de ecou!

Stand: 19.03.2014

LMT – principiul de funcţionare

� Pentru detectarea nivelului, senzorul foloseşte ca principiul de măsura analiza spectroscopica a impedan ţei el-mg .

� Comportamentul electric al mediului este analizat într-o gamă de frecvenţe cuprinsă între 50 şi 200 MHz.

� Mediile individuale şi de asemenea aderarea lor arată un comportament caracteristic.

� Datorită presetării, senzorul recunoaşte anumite medii şi ignoră rezidurile aderante sau spuma.

Stand: 19.03.2014

LMT – conceptul de etanşare PEEK pe metal

În jurul vârfului senzorului este generat un câmp electromagnetic tridimensional

LMT – principiul de funcţionare

Cu cât este senzorul gradual acoperit de mediu, semnalul este atenuat treptat.

Când senzorul este acoperit complet –semnalul este complet atenuat. Acest câmp atenuat este evaluat de c ătre senzor şi este convertit în semnal de comutare.

+

+-

+-

+

+

+-

+

++

++

+

+

+

+

Diagrama schematic ă a moleculei de ap ă H2O

Alinierea molecular ă într-un mediu cu permitivitate mare în rela ţie cu senzorul de

proximitate:Molecule mici cu caracter de dipolMoleculele se alineaza u şor şi rapid într-un câmp electromagneticOdată cu orientarea moleculelor câmpul electromagnetic este puternic absorbit de acestea, amortizându-se.

Stand: 19.03.2014

LMT100 LMT110LMT121

Sensibilitatea senzorului LMTLMT121 - programabil

Semnal pentru apa

Semnal pentru ulei

Semnalul pentru materii adezive, medii care contin zahar

Analiza spectroscopica a impedantei el-mg.

Se creeaza un camp el-mg cu o frecventa cuprinsa intre 50 – 200MHz

LMT121 - Programare

Iesire dig: 2 x nc/no, programabileIndicatie: LED Conectare: M12; 4 – fireInterfata de comunicatie: IO-Link 1.1 (COM38,4kBaud )Medii de luctru: apa , uleiuri, medii similare cu a cestea

Functia de invatare - aici poate fi activata

Interfata IO-Link E30396

TK, PK, VK, OID – 4 variante de senzori in acelasi concept

OID cu reglaj mec.

Senzori de temperatura

Aplicatii industriale Aplicatii igienice Accesorii

● transmiter de temperatura iesire analogica.

● transmiter special cu detectia interna a dereglarii elementului sensibil si functie de backup.

● senzor igienic Pt1000 tip tija si precablat.

● monitoare de control pentru conectarea senzorilor precablati sau cu conector.

● EHEDG si 3A senzori certificati pentru procese CIP/ SIP.

● teci de protectie pentru senzori de temperatura folositi in orice domeniu de activitate.

● adaptoare la proces pentru o gama mare de apicatii.

● adaptoare si teci sudabile

● interfata USB interface pentru parametrizare si setare senzori.

● senzori compacti cu sistemul de evaluareintegrat

● monitoare de temperatura cu display pentrusenzori externi de temperatura precablatisau simpli

● transmitere de temparatura cu iesireanalogica (versiune compacta sau cu cap separat).

● versiuni simple cu iesiri de comutarereglabile prin inele

● senzori de tip Pt100 si Pt1000 model tija siprecablati de diferite diametre si lungimi. Florin Molosit

Senzorul de temperatura de la ifm – concept modular: (TR/TT/TS)

Set de montaj

Cu teaca de protectie

Cu senzor precablat

Unitate de control

Senzor

Inele de fixare –etansare montaj

configurator de temperatura pe website

Stand: 19.03.2014

Senzori de temperatura PT100 / PT1000 miniatura

• Montaj flexibil

• Cu alezaj pentru surub M6 sau M10

• Bolt filetat M5 sau M6

• Corp din otel inox inalt aliat 316L/1.4404

• Cablu siliconic sau PUR diferite lungimi

• Domeniul de temperatura -30 … 180*C

Stand: 19.03.2014

Senzori, traductoare de temperatura PT100 sau PT1000pentru aplicatii industriale

� Timpi de răspuns ideal de T05 = 1s și T09 = 3s.� Diametrul sondei de 6 mm sau 8,2 mm pentru TM9900 (sondă din

titan).� Robust carcasă din oțel inoxidabil cu grad de protecție IP68/IP69K.� Rezistență mare la presiune pentru diferite domenii de aplicare.� Precizie mare de măsurarea a temperaturii folosind un PT100 ca

element de senzor, clasa A

� Ca senzor sonda sau cu conexiune integrată la proces Tri-Clamp.� Sondă cu diametrul de 6 mm.

� Monitorizarea deviaţiei integrată, funcția de diagnoză.� Certificarea calibrării in 5-puncte.� Precizie de 0,2% la -10 ... 100 °C� Creșterea siguranței procesului ca urmare a auto-monitorizării.� Reducerea costurilor prin reducerea intervalelor de recalibrare.� Foloseste tehnologia IO-Link 1.1

CONVERTOR DE TEMPERATURA – TRADUCTOR DE TEMPERATURA MODULAR

� Cap transmiter pentru temperatura compact.� (4...20 mA) in domeniu maxim de temperatura:

-50...300 °C - scalabil� Utilizabil pentru senzori de temperatura tip PT100

si PT1000� Iesire analogica 4...20 mA / 0…10V / IO-Link� Conectare 2 sau 3 fire

� E30396 Interfata IO-Link

4…20mA

0…10V

Stand: 19.03.2014

Senzori de presiune

● Senzori cu configurare si evaluare integrata cu si fara display, ca traductor sau comutator.

● Fara intretinere, stabilitate mare in timp.

● Versiuni speciale pentru aplicatii in domeniul hidraulic si pneumatic, igienic si zona Ex.

● Pentru aplicatii mobile si industriale.

● Adaptoare universale pentru conectarea la proces.

● Meniul de programare, setarea parametrilor foarte simpla fara a fi necesara existenta presiunii in sistem.

Adapror pentru medii igienice

Adaptor standard Accesoriu de montaj Capac de protect ie display

Conector M12

Gabriel Salvarovschi



Pentru medii igienicesi medii vascoase

Pentru utilajemobile

� Compensarea presiunii se face prin ventilatia inter na a cablului

� Cablu rezistent la patrunderea apei chiar daca aces ta este distrus

� 2 - fire, 4...20 mA aiesire analogica

� Transmiterul submersibil de presiune poate fi adapt at optim pentru a mãsura nivelul punctiform utilizând acceso riile optionale.

Traductor de presiune submersibil pentru masurarea nivelului hidrostatic, simplu si ieftin!

�Senzorii din seria Ex. PS3 sunt proiectati pentru m ăsurarea nivelului în zonele cu pericol de explozie cum ar f i rezervoare, containere, pu țuri, ap ă de reziduala.

�Senzorii pot fi folositi în zona 0, 1, 2 sau zona 20 , 21, 22, precum și în industria minier ă.

�Aprobarea GL permite o aplicare în sectorul maritim .

Stand: 19.03.2014

Reprezinta:

-Fuziunea intre senzorul de presiune electronic si manometrul cu contact.

-Primul manometru cu contact complet electronic – usor de configurat si lizibil, precizie mare a valorii masurate si a punctului de comutare,

-Utilizabil in medii igienice si vascoase din industria alimentara, farmaceutica, a tratarii apelor uzate, - membrana la suprafata, iar varianta normala, utilizabila in toate aplicatiile hidraulice si pneumatice.

Manometrul electronic

+ =

Stand: 19.03.2014

Senzorul de presiune pentru aplicatii pneumatice

OUT1[Hno], [Hnc], [Fno], [Fnc]

OUT2[Hno], [Hnc], [Fno], [Fnc], [diA] / (4 – 20mA)

� Domenii de aplicare: montaj, transportoare, robotica, etc.� Pentru aer comprimat, medii gazoase� Permite o monitorizare permanenta a presiunii� Monitorizare subpresiune pe vacuum� Controlul pierderilor de aer� Detectia nivelului coloanei de aer� Linii de curatare cu aer comprimat� Presiunea in cilindri pneumatici

� Pentru vacuum si presiuni mici

� -1…+1 bar� PQ7809 / PQ0809

� Pentru instalatii pneumatice

� -1…+10 bar� PQ7834 / PQ0834 Stand: 19.03.2014

Tehnologia de siguranta

Senzori inductivi de siguranta Relee de siguranta

● senzori conformi cu normele de securitate ale masinii.

● activ in zona monitorizata tot timpul pentru pozitia elementului de referinta tinta.

● nu necesita element de referinta magnetic target sau codat.

● versiuni pana la categoria SIL 3 (IEC61508) si PLe (ISO 13849-1).

● pot fi conectate la comutatoare sau senzori de siguranta.

● stop de urgenta si cu monitorizarea simultana a erorilor din circuit .

● Certificat IEC 61508, EN 954-1,EN 574 tip IIIC.

Mounting clamp Ø 18 mm

Mounting sleeve with end stop

Socket M12

Pentru zonelede siguranta

Perdele de lumin ă şi grilaje de lumin ă de protec ţie

Perdele şi grilajele de protec ţie de lumin ă sunt proiectate conform normelor şi certificate de c ătre TÜV Süd. Acestea îndeplinesc cerin ţele de tip 2 / SIL 2 sau de tip 4 / SIL3 . Astfel, sunte ţi pe partea sigur ă, dacă aveţi nevoie de securizarea unei zone periculoase sau a punctelor de acces.

Perdelele de lumin ă sunt disponibile pentru în ălţimi ale zonei de protec ţie de la 160 mm la 1510 mm, la intervale de 150 mm. Re zolu ţia (capacitatea de detec ţie) poate fi aleas ă între 14, 20, 30, 40, 50 sau 90 mm. Grilajele luminoase sunt disponibile cu 2 -, 3 - sau 4- raze de lumin ă. Toate au un lucru in comun: dimensiunea foarte mic ă a carcasei de numai 28 x 30 mm.

Securizarea zonei de protec ţie; Securizarea accesului

Tehnologia de conectare

● conectori de inalta calitate in versiuni standard de la M8, M12, M18, M23, pana la cuplaje pentru valve.

● utilizate pentru diverse aplicatii: aplicatii industriale, uleiuri si lichide de racire, campuri electromagnetice, zone igienice si umede, zone periculoase cu aprobari DEKRA EXAMl.

● LED-uri clar vizibile pentru starea de functionare.

Splitter box connector Splitter box connection cable Splitter box M23 connector Splitter box connection c able ProcessLine splitter box


For oils and coolants

For electromagnetic fields

For hygienic andwet areas

For hazardous areas

M12 plug / M12 socketFactory automation and machine tools

M12 plug / M12 socketfor hygienic and wet areas

M12 socketfor robust applications

M12 socket, ATEX approval cat. 2D, 3D, 3G

Tehnologia de conectare

● Sumatoare / splitter de inalta calitate

● Tehnologia noua de conectare M12 / M8 (standard EN 61076)

● Opritor mecanic impotriva distrugerii inelului O de etansare.

● Optim pentru montaj rapid si fara unelte speciale

● LED-uri clar vizibile pentru starea de functionare.

M8

M12

convertor PNP-NPN

NPN - semnal

PNP - semnal

� Cele mai multe aplicații necesită soluții speciale, nu numai materiale de inalta calitate, asa procesele de producție sunt asigurate și fără cusur.

� Folosirea lor vor duce la succes pe termen lung.� Inelul interior profilat garanteaza desfacerea accidentala a conectorului supus

la vibratii. � Inelul O de etanșare de etanșare garanteaza un grad de protecție ridicata. � Montarea – demontarea se face fără scule speciale� Materialele de calitate superioară special adaptate.

cabluri Y

Cabluri Y

LED stins

LED –urile sunt clar vizibile chiar si la lumina puternica a soarelui

LED aprins

LED aprins

LED stins

Sisteme de evaluare si surse de alimentare

Procesarea semnalelor digitale sau analogice

Surse de alimentare in comutatie

● Monitoare cu diverse afisaje si functii de evaluare.

● Monitoare de viteza.

● Numaratoare programabile.

● Afisaje digitale.

● Amplificatoare de comutare pentru zone periculaose.

Divizor de impulsuri

Roata de masura turatie

Monitor compact de rotatie● Versiuni de la 1...40 A.

● Tensiunea de iesire de 24 V DC filtrata

● O larga paleta de tensiuni de intrare.

● Iesire protejata impotriva scurtcircuit si suprasarcina.

● Carcasa robusta din metal pentru montaj pe sina DIN.



� Convertoare frecventa – curent� Monitoare pentru semnale analogice� Convertoare de impulsuri� Divizoare de impulsuri� Monitorizarea directiei de rotatie� Monitorizarea alunecarii, sincronizarii� Monitorizarea vitezei de rotatie� Display 6 dig cu intrari analogice sau digitale� Display cu 2 linii – multifunctional.

� Senzori de inclinatie / 2 axe

� Monitoare compacte de rotatie

Sisteme de evaluare

Monitoarele ifm oferă următoarele funcții:� Un canal pentru monitorizarea rotatiei, cu două valori limită separate� Două canale separate de control, pentru monitorizarea alunecarii� Monitorizarea sincronizarii� Convertor frecvență-curent� Iesire prag pe releu pentru semnalul analogic� Ușor de montat in tablou pe șina DIN� Parametrizare usoara pentru funcțiile de monitorizare � Semnalul poate fi preluat de la senzori standard,� Ușor de citit – display OLED� Domeniu de temperatură extins până la -40°C� Domeniul de reglaj larg: 1 ,,, 60 000 imp/min

Specificatii tehnice - D2500 monitoare de rotatie

Sincronizarea se mai foloseste in aplicatii de tractare

PRODUSE SPECIALE

Produs / descriere sistem

Conectorul memorie E30398 permite …

� … stocarea datelor parametrilor unitatilor care folosesc IO-Link.

� … memorarea tuturor parametrilor pentru backup-ul unitatilor conectate.

� … schimbarea rapida a senzorilor fara o noua reprogramare in caz de defectare.

� … o implementare mult mai rapida a mai multor unitati in productie.

� … memorarea parametrilor senzorilor sau cei setati manual via FDT software.

Memorarea parametrilor senzorilor IO-Link in format miniatural si usor de programat.

� E30396 Interfata IO-Link

� ZGS210 / E30110 software pentru parametrizare

Stand: 19.03.2014

Produs - descriere

� LED 1: conditia de comutare iesirea 1� LED 2: conditia de comutare iesirea 2

� Afisaj alfanumeric cu 2-digiti (domeniul de masura exprimat in procente si afisarea parametrilor de configurare si parametrizare)

� Tasta Enterpentru selectarea parametrilor si confirmarea setarilor facute

� Taste Sageti sus – jos pentru selectarea parametrilor si modificarea valorii acestora

Domeniul de masura (°C)- 50… 500 - TW7000 (lentila cristal cu strat antireflex)- 250...1250 – TW7001 (sticla optica extradura)- 350… 1350 – TW7011 (mufa de conectare la fibra optica)


� LaminoareDetectarea metalului fierbinte inainte de proces

� TurnatorieBazine de turnare, turnare continua

� Tratamente termiceDetectia si controlul temperaturii pieselor in cazul

tratamentelor termice prin inductie


� Productia de asfalt si cimentDetectarea materialului fierbinte Cuptoare rotative

� Industria sticleiMasurarea temperaturii suprafetei sticlei in timpul

procesului de productie

� Industria metalurgicaCuptoare de recoacere – detectia temperaturii

produsului creste eficienta procesului

� Materiale plasticeMasurarea temperaturii

inainte de formare

DA101S este un monitor de siguranta

redundant pentru monitorizarea

miscarii elementelor care impun un

stadard ridicat de siguranta.

Pentru maşini sau instalaţile conforme

cu cerinţele de protecţie de cat.4 sau

SIL3

Monitor de siguranta conform EN ISO 13849 -1

DA101S

Safety monitor pentru monitorizarea a 2 semnale digitale

� DA101S sistem de evaluare impulsuri pe doua canale provenite de la

senzori dispusi pentru a monitoriza miscari de translatie sau de rotatie

2 intrari senzori

2 µPs2 contacte relee

Configurare conexiuni

Sisteme de diagnoza

●efector octavis – diagnoza vibratiilor online la un excelent raport pret / performanta.

●monitorizare descentralizata a unitatilor si echip amentelor integrate intr-o masina unealta.

●pentru optimizarea timpului de functionare a utilaj elor critice.

●analiza cauzelor – inregistrarea interna a tendintel or pentru toate valorile de diagnoza monitorizate.

●diferite forme: monitoare de vibratii compacte (tip VE, VK, VNB) sau de control pentru tablouri electrice (tip VSE).

●iesiri de comutare digitale sau analogice configura bile

●pentru integrare in sisteme: o interfata standard s i OPC pentru integrarea in sisteme la nivelul urmator.

OPC server software pentru controlul modulelor VSE



Transferul de date a diagnozei online al vibratiilo r de la modulele de tip VSE

CMS Sisteme de monitorizare a starii

PLC

Senzor inductiv pentru monitorizarea vitezei

PLC

Router / switch

Modul de diagnoza VSExxx

Senzori de vibratiiVSAxxx

Masurarea aerului

comprimatSenzor

temperatura

Setarea parametrilor

Alte semnale de intrare

Sistem de alarma binar si analogic

Server de date cu server OPC si vizualizare

Achizitia optionala de date

Controlul procesului si nivelul de planficare

Implementarea proiectului Real Time Maintenance

Sistem de planificare a resurselor, ex: SAP

Senzor vibratiiVSAxxx

Setarea parametrilor

Alte semnale de intrare

Modul de diagnozaVSExxx

Sistem de alarma binar si analogic

Semnal analogic

� Cresterea timpului de functionare a utilajelor(eliminarea stationarilor involuntare = pierderi)

� Reducerea costurilor cu intretinerea

� Asigurarea calitatii

�VSP01A: ATEX Grupa II 1D/1G�VSP02A: 1M ATEX Grupa I (minerit)�Protecție permanentă împotriva supraîncărcării mașinilor și a opririlor neplanificate.

�Sistem de senzori pentru monitorizare evaluare și analiza elementelor in miscare

�Gama extinsa de accelerare de pana la 80g�Accelerometrele pot fi conectate la monitorul de vibratii

prin intermediul barierei de siguranta ZB0633

Seite 90

Monitoare de vibratii pentru zona Ex

� Tensiune de lucru (V) 9,6…30 DC sau prin USB*� Iesire 2 iesiri de comutare sau

1 iesire de comutare si 1 iesire analogica4....20mA (programabil)

� Intrare 1 IN analogica 4…20mA semnal extern� Afisaj 4 caractere alfanumerice� Interval de masurare max. 500 (mm/s) (programabil)� Valori de masurare v varf sau v rms 2…1000 Hz /

10…1000 Hz� Istoric memorie 8 MB sau 342 534 intrari.

Interval de stocare: 5 minute� Interfata de date - istoric USB� Temperatura de ambianta (°C) -30…60� Protectie IP 67� Autotestare DA

VNB noua familie compacta de monitoare de vibratii - octavis

� Montare doar in carcasa solida, de exemplu in locul unde se afla filetul carligului macaralei.

� Montaj vertical pe suprafata masinii in directia vibratiilor puternice.De obicei in pozitie radiala

� Se va strange surubul M5 cu un cuplu de strangere de 7Nm.

� Asigura transmiterea fiabila a vibratiilor si evitati orice straturi intermediare elastice.

Detalii de instalare si montaj

1. Axa de masurare2. surub M53. Saiba4. reductie M5-M85. Suprafata masina

Caracteristici tehnice - Interfete

� Serial (1 x RS232, 1x RS232/422/485)� Ethernet (2 x RJ-45 Gigabit Ethernet)� USB (4 x USB 2.0)� SATA (1 x eSATA)� Audio (1 x Audio-output, 3,5 mm, 2 dif. integrate)� Wireless Lan (802.11 b/g PCI-Express-interface)� Bluetooth (Bluetooth V2.0 (internal USB-interface)

Software� Sistem de operare: Windows® XP Embedded SP 3� Programe ifm instalate: O2Dx, O3Dx, O2Ix, DTEx

Configuratie� CPU Intel® Atom Procesor N270 1,6 GHz� Chipset Intel® 945GSE + ICH7M� RAM 1 GByte DDRII 533 SO-DIMM (Max. 2 GByte)� SSD 4 GByte Compact Flash Type II� Ofera posibilitatea instalarii unui extra HDD pe SA TA – in locas intern

� Set pentru montaj pe perete

� Set pentru montaj in tablou

Panel PC cu - Touchscreen Display

Panel PC - dezvoltat pentru parametrizarea si monitorizarea sistemelor vision de la ifm electroni c cat si a sistemelor de tip RFID.

� Reprezinta combinatia perfecta, intre sesizarea umi ditatii relativa a uleiului si a temperaturii acestuia, pent ru monitorizarea continua a unei bune conditii de funct ionare a instalatiilor hidraulice si de lubrefiere.

� Folosit pentru uleiuri minerale, sintetice si biolo gice

Senzor pentru determinarea umiditatii si a temperaturii uleiurilor

Monitorizarea umiditatii aerului comprimat, prin:• Conexiune la conducta de aer comprimat• Senzor montat direct pe blocul de preparare

Monitorizarea umiditatii uleiului statiilor hidrauli ce:• Conexiune la conducta• Senzor montat direct pe tancul hidraulic


1. Conexiune la conducta de retur2. Adaptor la teava de conectare3. Consumator4. Pompa5. Conectare la teava de evacuare6. Senzor montat direct pe peretele tancului

� E43400� Bloc adaptor pentru

instalarea pe conducte

� E80022� conector, 8 poli, ecranat, 2

m PUR

© ifm electronic RO Page 96

LDP100 monitorizeaza puritatea si nivelul de contaminare a

mediilor lichide

Monitor de particule in ulei

ISO 4406 si SAE AS 4059

4 canale pentru diferite impuritati

Debit 50 - 400 ml/min

Presiune max. 420 bar

Temperatura –10…+80 °CIesire analogica 4…20 mA, CANBUS, iesire de comutare

Display compact integrat

Echipat cu 2 porturi Minimess

Carcasa din aluminiu, IP 65 / IP 67

Conectare G ¼“, Minimess

Memorie interna – 3000 inregistrari

Nu necesita instalare software


Dezvoltarea senzorului a fost facuta pentru:

� Implementarea in noi domenii de activitate, cum ar fi:� Turbine eoliene� Testarea masinilor si a echipamentelor� Agregate hidraulice � Unitati hidraulice mobile

� Doua produse pentru monitorizarea calitatii uleiurilor� LDH – monitorizarea moleculelor de apa in ulei� LDP – monitorizarea impuritatilor in ulei

�Mai bine siguranta decat parere de rau�Monitorizarea sistemelor hidraulice�Certificarea calitatii uleiurilor si a lichidelor de racire�Reducerea timpului si costurilor de intretinere� Transparenta in procesul de lucru

�Detectia marimii particulelor in ulei si lichide de racire� Inregistrarea in timp a evolutiei degradarii uleiului.� 4 marimi diferite de particule: (4, 6, 14 si 21 µm)� Incadrarea calitatii fluidelor in standarde comune ISO 4406:99 si SAE AS

4059

© ifm electronic RO

� testari masini� sisteme si echipamente

hidraulice � Instalatii hidraulice mobile� Turbine eoliene

� Monitorizarea liniei de alimentare – Masurarea

contaminarii componentelor� Monitorizarea liniei de retur –

Masurarea contaminarii prin componente

Monitorizarea flitrarii uleiului la presele hidraulice

Masurarea continua in masinile de incarcat / ridicat hidraulice

Aplicatii

Page 98


Care sunt cele mai importante caracteristici tehnice?

� Gradul de contaminare -> nivelul de puritate (cunoscut sub „numere de scara”)

� Nivelul de puritate se bazeaza pe cantitatea de particule de o anumita dimensiune intr-un fluid

� LDP100 analizeaza marimea particulelor de 4, 6, 14 si 21 µm

� In conformitate cu ISO 4406, unul din cele 26 de niveluri de puritate se alege în funcție de cantitatea de particule

� Nivelurile de puritate vor fi afisate in conformitate cu standardele:� ISO 4406� SAE AS 4059

Nivelul recomandat de puritate (4/ 6 /14µm)Pompe

Pompa cu piston axial 21/18/15

Pompa cu piston radial 21/18/15

Pompa cu angrenaje 21/18/15

Pompa celulara 20/17/14

Motoare

Motor cu piston axial 21/18/15

Motor cu piston radial 21/18/15

Motor angrenaje 21/18/15

Motor tip vana 20/17/14

Supape

Supapa controlata directional 21/18/15

Supapa controlata prin presiune 21/18/15

Supapa controlata prin debit 21/18/15

Supapa de contrapresiune 21/18/15

Supapa proportionala 20/17/14

Servo supapa 17/14/11

Cilindri 21/18/15

Aplicatii tipice:

� Un raport foarte bun preț / performanță� Miniatural: carcasa cu diametru 19mm� Precizie: <0,5% / repetabilitate <0,05%� Timp de raspuns: 1 ms � Tehnologie Thin Film / celulă de măsurare

din oțel inoxidabil� Gama de presiune: 10 ... 400 bar� Grad ridicat de protectie IP69K

Traductoare de presiune

Monitoare de presiune

� temperatura mediului-25…200°C� carcasa din otel inox 316L � prelucrare / etansare FDA� membrana la suprafata otel inox –� conexiune la proces: Clamp 1,5“ si 2”; 1.4435� Domeniu de presiune: -1… 25 bar� Iesiri - digitala si analogica programabile� Conexiune 2 / 3 / 4 fire

�O combinatie unica si compacta a senzorilor de temperatura pentru domeniul igienic

�Design robust in otel inox inalt aliat 316L / 1.4404�Timp de raspuns T05/09 = 1/3s� Incluse diferite adaptoare de conexiune la proces

cum ar fi: G1/2, Clamp 1,5”si 2”.�Display 4 digiti integrat� IO-Link integrat�Lungimea sondei de masura: 30, 50, 100. 150mm� Domeniul de masura: -50…150°C / rezolutie 0,1�Grad de protectie IP69K

Monitoare de temperatura cu display

Interfata IO-Link

� Reprezinta conexiunea punct cu punct de la senzori la modulul de intrari sau iesiri

� Poate lucra in domeniul liniar / analogic sau serial

� Parametrii pot fi schimbati in timpul functionarii

� Pot fi transferate valori analogice serial fara a pierde date

� Este sistem standardizat (IEC 61131-9)

� Nu concureaza cu AS-i, dar il completeaza

� Un sistem fara cablare suplimentara

Modul de câmp compact pentru conectare Profibus şi IO-Link

Datorită conceptului IO-Link: � Datele de proces, configurare și diagnoză pot fi transmise

prin Profibus DP.� Integrarea este directă pe mașină, fără tablou electric� Modul compact cu rezistenta mecanica mare� Ușor de setat prin intermediul fișierului GSD� Configurare și de diagnostic în conformitate cu standardul

IEC 61158 Profibus (DP V1), care permite transmiterea de date ciclic sau aciclic.

� Alţi membri ai familiei de produse au intrări și ieșiri digitale sau analogice.

� Oferind flexibilitate maximă, FieldModuleDP este soluţia ideală pentru aplicaţii de automatizare.

� Ref.AC2425 - 4 IO-Link / 4 digital IN

R360 – ifm – O GAMA EXTINSA DE PRODUSE SPECIFICE PENTRU CONTROLUL UTILAJELOR MOBILE

NU DOAR COMPONENTE....ifm se impune pentru o gama larga de diferitI senzor i și sisteme de automatizare. Gama noastr ă de peste 9.000 de articole garanteaz ă flexibilitate și compatibilitate. Deci, exist ă întotdeauna o solu ție fiabil ă pentru proiectele de automatizare - de la senzorul s implu cu accesorile sale de montaj la sisteme complexe.

Position sensorsand object recognition

Fluid sensorsand diagnostic systems

INTREBARI ?

Documents

Portofoliul de solutii IFM Electronic