20

Postlatinomarzo2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

edicion impresa del mes de marzo 2013

Citation preview

Page 1 www.postlatino.com Marzo 2013 post

Page 2 Marzo 2013 www.postlatino.compost

Page 3 www.postlatino.com Marzo 2013 post

PostLatino LLCContact:

Phone: (860) 760-0522Fax:(860) 656-9287

Email: [email protected]

DirectorCarlos Masías

[email protected]

EditorMaría J. Lino

[email protected]

Public [email protected]

Marketing & [email protected]

Designwww.gatuzz.com

PostLatino no se hace responsable necesa-riamente por el contenido de las opiniones yartículos de los columnistas, redactores oanunciantes.

Girando sobre la BrújulaJosé Giraldo

Lo que nadie quiere oírElvis Tejada

Así es Mi PerúMargarita Cortavarria

Punto de VistaAmérico Galarza

Columnists:

Los seguidores del presidente venezola-no, Hugo Chávez, recibieron este martescon lágrimas y promesas de fidelidadeterna la noticia de la muerte del hombreque ha gobernado el país desde 1999, queaseguraron cumplirán con la voluntad delgobernante de apoyar al vicepresidente,Nicolás Maduro.Frente al Hospital Militar de Caracasdonde el presidente se encontraba reclui-do desde hace quince días, cientos de se-guidores del mandatario se concentraronpara rendir homenaje a quien considera-ron "un líder universal", lanzando víto-res al fallecido jefe de Estado y cantandoel himno nacional."Nosotros nos hemos dado el lujo comovenezolanos de tener a los grandes líde-res de este universo, Simón Bolívar,Chávez, y de verdad lo que entendemosahorita, a pesar de nuestro dolor, es quetenemos que mantener la lucha firme, losprincipios de nuestro comandante", dijoa Efe, Walquiria Zurita, de 50 años, fren-te al hospital.Para Inés Charmelo, de 45 años, la muertedel presidente significa que ahora el lí-der "será eterno" al igual que "su amor"y señaló a Efe entre lágrimas que Chávez"no es de Venezuela, es del mundo".Por su parte, José Luis Gámez, de 58años, recordó con la voz quebrada que"lo último que dijo Chávez" fue "cuadrocerrado con la patria y con Nicolás (Ma-duro)" y aseguró que eso es lo que haránsus verdaderos seguidores, palabras quefueron apoyadas por los compañeros quelo rodeaban frente al nosocomio.En la Plaza Bolívar de la capital venezo-lana decenas de chavistas lloraban en rin-cones y bancos mientras algunos canta-ban el himno nacional y otros optaban porgritar consignas como "Chavez te que-das, Chávez no te vas"."Para mi fue muy sorpresivo, no espera-ba esto, siempre creí que se iba a mejo-rar, Chávez es mi héroe, y es el héroe paraVenezuela y para todos", indicó a EfeGrecia Villarroel, una terapeuta de 27años.Norma Silva, una chilena de 51 años, tra-bajadora social arraigada en Venezuela,indicó que para ella era como revivir lamuerte del presidente chileno SalvadorAllende."Es como volver a vivir lo de Allendehace 40 años, yo tenía 11 años y hoy vuel-

vo a llorar igual", afirmó, al reconocerno obstante que se esperaba la noticia."Me lo esperaba porque mi madre murióde lo mismo, el cáncer es así", dijo.Para Edison Quiñónez, de 42 años y co-merciante de profesión "no hay hombreque pueda reemplazar a Chávez"Indicó que el vicepresidente, NicolásMaduro, "no tiene el carácter", pero su-brayó que "el pueblo es mayoría y la Fuer-za Armada es chavista en un 90 por cien-to".

Otro centenar de simpatizantes del man-datario optaron por ir al palacio presiden-cial de Miraflores para demostrar su apo-yo al Gobierno y llorar por la partida dellíder.En el Este de Caracas, zona donde go-bierna la oposición, la estudianteAndreína Rodríguez, de 18 años, señalóque la noticia no le tomó por sorpresa."Ya eso se esperaba, sólo estaban espe-rando el momento para dar la noticia por-que ya se sabía que Chávez hace tiempoestaba muerto", sin embargo, "impactaque digan que el presidente de la repú-blica está muerto", dijo Rodríguez a Efe.Otra opinión expresó la artesana de 48años Ana Cárdenas, que se enteró de lanoticia en el autobús en el que se trans-portaba por el este de Caracas: "La gentedice que hasta no verlo, no creerlo, másnada. Hay que verlo, eso hay que verlo".

Los presidentes de algunos países deAmérica Latina reaccionaron este miér-

coles ante la muerte del líder venezolanoHugo Chávez Frías y decretaron un due-lo nacional por tres días por su falleci-miento.BrasilLa presidenta brasileña, Dilma Rousseff,decretó tres días de duelo nacional por lamuerte del jefe de Estado venezolano,Hugo Chávez, fallecido este martes enCaracas a los 58 años, víctima de un cán-cer que le fue diagnosticado en 2011.ChilePor su parte el gobierno del presidentechileno Sebastián Piñera decretó tres díasde duelo nacional por la muerte del pre-sidente venezolano.UruguayEl Gobierno uruguayo decretó tres díasde duelo oficial por la muerte del presi-dente de Venezuela, Hugo Chávez, mien-tras el jefe de Estado, José Mujica, viajóa Caracas para participar en las exequiasdel mandatario fallecido.CubaEl Gobierno de Cuba decretó tres días deduelo por la muerte del presidente vene-zolano, y declaró "eterna lealtad" a sumemoria y legado así como apoyo "re-suelto e irrestricto" a su revoluciónbolivariana.República DominicanaEl presidente dominicano, DaniloMedina, declaró también tres días de due-lo oficial por la muerte de su colega deVenezuela, Hugo Chávez, fallecido enCaracas víctima de un cáncer, y a cuyofuneral asistirá el viernes.

Con lágrimas y prCon lágrimas y prCon lágrimas y prCon lágrimas y prCon lágrimas y promesas recibenomesas recibenomesas recibenomesas recibenomesas recibenla muerla muerla muerla muerla muerttttte de Hugo Chae de Hugo Chae de Hugo Chae de Hugo Chae de Hugo Chavvvvvezezezezez

Page 4 Marzo 2013 www.postlatino.compost

LOCALES

2,000 personas asistieron a la audienciapública acerca de la propuesta de ley in-troducida por el legislador Juan Cande-laria (D-95) que permitiría el acceso delicencias de conducir a los inmigrantesindocumentados en Connecticut.Esta propuesta esta siendo apoyada porla Comisión de Asuntos Latinos y Puer-torriqueños (LPRAC) al junto con mu-chos otros líderes hispanos, eclesiásticos,y familias a nivel estatal. El Señor WernerOyanadel, Director Interino de la Comi-sión de Asuntos Latinos y Puertorrique-ños indicó que, “esta audiencia públicaes una victoria para la democracia,” aña-diendo que, “miles de personas expresa-ron su apoyo en favor a la propuesta HB6037 que otorgaría licencias de conducirpara los inmigrantes de Connecticut.” Lapropuesta ahora será debatida por losmiembros de las dos cámaras de la legis-latura hasta alrededor del 5 de junio del2013 el día en que los legisladores tie-nen que tomar una decisión final al res-pecto.

La Comisión expresó también a losmiembros del Comité de Transportaciónque después de efectuar un largo estudioal respecto LPRAC estimó que esta pro-puesta pudiese beneficiar económica-mente a todos los residentes deConnecticut y también mejorar el nivelde seguridad pública.

LPRAC específicamente indicó que al-rededor de 3 millones de dólares anualesse pudiesen alcanzar en el estado sola-mente en costos por el registro y otrosgastos asociados con el costo de la licen-cia de conducir. “Lo mas importante esque si el inmigrante se le permite accesoa estas licencias de conducir el o ella ten-drá que estudiar las reglas de conducir

especificas de nuestra región, tendrá quetomar una prueba de conducción, pasaruna prueba de vista, y tendrán que com-prar seguro automovilístico, lo cual ayu-daría significativamente a mejorar la se-guridad pública.” Indico el SeñorOyanadel en la audiencia pública que seefectuó en el colegio Wilbur Cross HighSchool en la noche del 4 de marzo del2013. El Representante Juan Candelariaañadió que “Yo quiero [que las licenciasde conducir] se extiendan a más de50,000 residentes que día a día están ennuestras calles sin licencia debido a suestatus legal.Estos son padres y madres de familia queson parte de nuestra comunidad y quie-nes aportan debidamente a la economíade nuestro estado.”

Licencias de Conducir para Indocumentados en Connecticut

Más de 2,000 perMás de 2,000 perMás de 2,000 perMás de 2,000 perMás de 2,000 personas respaldarsonas respaldarsonas respaldarsonas respaldarsonas respaldaron audienciaon audienciaon audienciaon audienciaon audienciapública a la prpública a la prpública a la prpública a la prpública a la propuesta HB603opuesta HB603opuesta HB603opuesta HB603opuesta HB60377777

Foto: Izquierda a derecha: Dr. Maria Auxiliadora Mosguera, Consul of Ecuador inConnecticut, Carlos Zapata, Ambassador/Consul General of Peru in Connecticut, Raul

Erazo Velarde, Minister/Consul General of Ecuador in Connecticut, State RepresentativeJuan Candelaria, Herman Zúñiga, Julio Cadenillas, Deputy Consul General of Peru in

Connecticut, State Representative Angel Arce, and Werner Oyanadel.

Richard Cruz, Vice-Chair de LPRAC testificando a los asistentes de la audiencia pública en New Haven. (Foto: Werner Oyanadel)

Page 5 www.postlatino.com Marzo 2013 post

Lo que nadie quiere oír

Por: Elvis Tejada

LOCALES

La RLa RLa RLa RLa Reeeeevvvvvolución Bolivolución Bolivolución Bolivolución Bolivolución Bolivariana y la Rariana y la Rariana y la Rariana y la Rariana y la Religióneligióneligióneligióneligión

VIII Congreso De Ética Y MoralidadVIII Congreso De Ética Y MoralidadVIII Congreso De Ética Y MoralidadVIII Congreso De Ética Y MoralidadVIII Congreso De Ética Y MoralidadPor: Salvador PoncianoArticulista: WaterburyA partir de las elecciones del 2002el partido se abrió a las masas,aboliendo los círculos de estudioscomo requisito indispensable para sermiembro del partido, esto conllevoque de ser un partido ideológico decuadros pasara a ser un partido demasas, una maquinaria electoraladecuándose a los nuevos tiempos.Esta inclusión abrupta de las masasen el partido implica necesariamentela adecuación de los estatutos y losreglamentos, a los fines de tener uninstrumento eficaz que puedaenfrentar la lucha de clases que sedaría hacia el interior del partido. Unfenómeno socio-político inevitable.Debemos tener un organismodisciplinario que vele rigurosamentela ética y la moral, tanto a losmiembros del partido como a los

funcionarios del Gobierno. Cuandoun compañero cometa unaindelicadeza y falte a los principiosque sea pasado por losprocedimientos que los estatutosestablecen con sanciones que vallandesde una suspensión hasta laexpulsión de por vida y hasta elsometimiento a la justicia si hubieramerito para ello.

Tenemos que crear precedentesaleccionadores a los fines de podercontener la ambición desmedida,debemos aprovechar nuestrocongreso para reformular y relanzarel partido como un garante demoralidad y principios como lo estáejecutando el Presidente DaniloMedina y como lo postulo el fundadorde ese partido, líder, maestro, ex-presidente y fundador: Juan Bosch yGavino.

GRGRGRGRGRUPO D.R.UPO D.R.UPO D.R.UPO D.R.UPO D.R.Según nos narra su director WillyAlmonte el grupo surgió de unapresentación que hicieran en laBiblioteca Pública de Hartford en dondefueron invitados representando la Rep.Dominicana, sin nombre comercial y antela ocasión alguien sugirió que se lepresentaran como Grupo D. R. desde ahíen adelante se presentan con ese nombre.Conformado por jóvenesPuertorriqueños y Dominicanos todo lohacen por amor a la música.

Willy quien es el director del grupo iniciosus pasos de la mano de José Batista,Mike Bolorin y José Meléndez sin sabertocar la guitarra y hoy en día además deesta toca el bajo con asombrosaexperiencia.

Willy se inicio con Los Catrachos Bandy aunque se sentía bien con la bandasonaba con algún día tener un grupo ypara ello se mantenía en constanteensayo.El momento llego en Mayo del 2011cuando lo invitaron a amenizar una fiestade cumpleaños desde entonces se hanmantenido como el grupo local numerouno dentro del género de la bachata,merengue y balada. Junto a OsvaldoBaez (oby), Willy se mantiene tocandopor diferentes escenarios de todo CTrepresentando la música caribeña. Condedicación, ensayos y responsabilidad elgrupo D.R. le ofrece la música buena quelleva por dentro.Para contrataciones llame al: (860) 995-9765

Con la música por dentro

Waterbury, Connecticut.- La hazaña debatir el record escolar que logró JalissaRodriguez, estudiante de Waterbury, leauguran un camino lleno de éxitos es-tudiantiles y deportivos. El 5 de febre-ro pasado, Jalissa rompió el récord deanotar 37 puntos para su equipo de bas-ketball de Waterbury’s North MiddleSchool, que terminó con un total de 54puntos que les permitieron ganar alequipo oponente de Tyrrel MiddleSchool de Wolcott que consiguió solo34 puntos.A los 37 puntos anotados individual-mente, Jalissa añadió 11 rebotes y 10robadas de pelota que la hicieron lajugadora de la jornada.Su entrenadora, Maria Pesce-Stasaitis,está muy complacida con los logros deRodríguez. “Jalissa es una verdaderalíder para anotar y ganar partidos, perosu habilidad es integrar a todo el equi-po en el juego”, comentó laentrenadora.La jugadora tiene excelentes referen-

cias como pieza clave de su equipo. Elaño pasado, Jalissa anotó 19 puntos enel juego de la final de basketball en laciudad, donde anotó los puntos de vic-toria en menos de 7 segundos de quetermine el juego. Ella espera conseguirla victoria para su equipo por terceravez, en este año.

Jalissa es conocida en su equipo y reddeportiva como ‘”Wolverine”, seudó-nimo bien merecido por su rapidez y laenergía que imprime el momento dejugar.Jalissa es una gran promesa del bas-ketball para Waterbury, estaremos aten-tos a sus futuros desempeños. Apartede ser excelente deportista, es una pro-minente alumna de honores, que le hapermitido ser parte de los 100 jóvenesmas destacados de Waterbury, “100 ofWaterbury’s Best Young People Award”, premiación que se llevará a cabo el 26de febrero, en el Palace Theater de estaciudad.

Jalissa “Jalissa “Jalissa “Jalissa “Jalissa “WWWWWolvolvolvolvolverine”erine”erine”erine”erine”RRRRRodriguez batodriguez batodriguez batodriguez batodriguez bate recorde recorde recorde recorde record

escolarescolarescolarescolarescolar

Si Dios no existiera tendríamos queinventarlo, de esta manera Voltairenos indica que Dios es necesario parafijar un principio y un final.Que hay que creer en alguien aunquesea para culparlo de lo bueno y lomalo que le ocurra a todos los quehabitamos el planeta tierra. Yo creoen Dios y no tengo que inventarlo.

Para el Prof. en ciencias políticas ÁngelÁlvarez, desde el gobierno hay un intentode convertir el movimiento político-revolucionario de Chávez en religión,pero desde el estado no desde el pueblo.Sabemos que esta práctica es antiquísimay consiste en incluir elementos religiososen las estrategias propagandistasgubernamentales y lo que busca es crearun culto alrededor de la imagen de unlíder político. Lo hizo Adolf Hitler enAlemania, Pablo Escobar en Colombia(yo soy el Segundo hombre másimportante en el mundo después delPapa) y Trujillo en la Rep. Dominicanasolo para poner tres ejemplos recientes.Algunas veces obispos y sacerdotescorruptos alientan estas idolatríascastigadas por Dios, pero todo sea porlos favores políticos, la buena vida y elbuen vino en copa de oro.

La denuncia del profesor tiene doble caraporque si lo hace para atacar laRevolución hay que investigar si él esde la oposición que la representa EnriqueCapriles quien fue candidato a lapresidencia. Si lo hace para criticar alpueblo Bolivariano se lo tiraría en contray como cucaracha en gallinerodesaparecería del espacio políticovenezolano, al menos por ahora en quelos más están de luto.

Chávez se ha ido para siempre fuera delescenario público por lo que muchosquieren un espacio en la vida públicanacional. Lo que parece no saber elprofesor es que Enrique Capriles siempreestá hablando de Dios, de la virgen y decómo habla con su abuela fallecida. Nosolo el Chavismo hace eso. Entonces quées lo que buscan? Lo que buscan es que

en medio de tanto dolor utilizar lossímbolos religiosos par a ganar terrenopolítico. Chávez era un mal necesariopara los pueblos Latinoamericanosque veían en él la oportunidad desalvar su economía intercambiandopetróleo por comida.Esto es algo que si desaparece laRevolución Bolivariana muchos delos países tercer mundistaslamentarán.

Todos buscan llamar la atención perohacerlo a través de la Virgen o de Dioses una falta de respeto y hasta ciertopunto pecaminoso, no importa si sehace desde el Gobierno o de laoposición y las iglesias Cristianasdeben pararse en sus patas de pulpo ydefender la religión de Cristo sinmiedo como lo hizo Pablo de Tarso.

Page 6 Marzo 2013 www.postlatino.compost

Locales

Meriden, Connecticut.- PassarelaBoutique inauguró oficialmente susflamantes instalaciones en 518 deWest Main Street, en el centro comer-cial de la ciudad de Meriden,Connecticut.

El acto oficial de corte de cinta serealizó el Jueves 27 de Febrero, conla presencia del honorable alcalde deMeriden, Michael Rohde, quien elo-gió las excelentes instalaciones y elespíritu emprendedor de la propieta-ria de la tienda, Aida Vazquez, a quienprometió visitar la tienda con su es-posa en los próximos días.

"Es un honor para la ciudad deMeriden, inaugurar una tienda querefleja las últimas tendencias de lamoda y que es atendida por un per-sonal de primera. Estamos segurosserá un éxito y un centro de visita anivel estatal de todas esas damas quebuscan vestir bien” dijo el alcalde,momentos antes de realizar el corte

de cinta. Aida Vazquez, propietaria de PassarelaBoutique, agradeció a los asistentes ya la primera autoridad, invitándolostambién a la realización del “SteppingOut " Fashion Show, evento de modasdonde se elegirá a la Chica Passarela2013, este próximo Sábado 13 de abrila la 1:00 PM en Glory InternationalCathedral, 221 Greenfield St, Hartford,CT 06112

Passarela Boutique es una tienda de ro-pas y calzados para la mujer actual, quele gusta vestir a la moda y de maneracasual, guardando la elegancia y atrac-tivo de la mujer latina. Sus diseños sonúnicos y directamente desde PuertoRico.

La tienda es representante oficial de co-nocidas marcas como Zuka y Maker’s.Visita Passarela Boutique en Merideno en www.passarelaboutique.com o porsu página de fans en Facebook:www.facebook.com/lapassarela

Gran aperGran aperGran aperGran aperGran apertura de Ptura de Ptura de Ptura de Ptura de PassarelaassarelaassarelaassarelaassarelaBoutique, el centrBoutique, el centrBoutique, el centrBoutique, el centrBoutique, el centro de modaso de modaso de modaso de modaso de modas

para la mujer actualpara la mujer actualpara la mujer actualpara la mujer actualpara la mujer actual

Impulsa un plan para endurecerImpulsa un plan para endurecerImpulsa un plan para endurecerImpulsa un plan para endurecerImpulsa un plan para endurecerel contrel contrel contrel contrel control de armas en CTol de armas en CTol de armas en CTol de armas en CTol de armas en CT

El gobernador de Connecticut, DannelMalloy, cuyo estado sufrió la masacre dela escuela de Sandy Hook que acabó conla vida de 20 niños y seis adultos, impul-só un plan para endurecer el control dearmas que incluye la prohibición del tipode rifle utilizado en el tiroteo del pasado14 de diciembre.

"Desde ese día, todos hemos sufrido do-lor. Todos hemos lamentado la pérdidade personas inocentes. Todos hemos llo-rado por las familias y los supervivien-tes", dijo Malloy en un emotivo discursoen el que reivindicó que los habitantesde Connecticut "han cambiado" y las le-yes "tienen que hacer lo mismo".

Aunque el gobernador reconoció tener"un gran respeto y confianza en la Se-gunda Enmienda" a la Constitución deEE.UU., que hace referencia al derechofundamental de poseer armas en el país,remarcó que "todo derecho conlleva unaresponsabilidad".

"¿Por qué el arma utilizada en SandyHook no está clasificada como un armade asalto en la ley actual?", se preguntóel gobernador.

Con la ley vigente, no está prohibido elrifle semiautomático AR-15 Bushmaster,que utilizó Adam Lanza en la matanza dela localidad de Newtown, y que es la ver-sión civil del M-16 automático de uso enlas Fuerzas Armadas.

Por eso, Malloy propuso incluir en elconcepto de armas de asalto las armas quetengan por lo menos una característica

militar y prohibir su venta en el estadode Connecticut."La tragedia ocurrió en una escuela deSandy Hook, pero no queremos que lapróxima vez ocurra en una sala de cine,un centro comercial, un evento deporti-vo o en una esquina de cualquiera de lasciudades de Connecticut", dijo.

Entre las medidas de Malloy también fi-guró la de aumentar la responsabilidadde los vendedores de armas, así como lade prohibir las armas con cargadores degran tamaño y solo permitir la venta delos que permiten diez balas o menos.

"No pienso que haya mejor manera dehonrar a aquellos que hemos perdido queutilizar las lecciones aprendidas y votarpor este proyecto de ley que hará quenuestro estado y el país sean más segu-ros", añadió.

Mientras, el estado de Nueva Jersey apro-bó hoy un total de 22 proyectos de leypara frenar la violencia de armas que tam-bién incluye limitar el tamaño de los car-gadores a 10 balas.

Entre estas medidas también figura la decomprobar los antecedentes, solicitarpermisos de compra de armas como me-dida de seguridad y mejorar los serviciosde salud mental y la seguridad escolar.

El estado de Nueva York ya aprobó enenero pasado una serie de medidas simi-lares pero aún más estrictas, como la pro-hibición de las armas de asalto, las quetengan características militares y los car-gadores de mas de siete balas.

Page 7 www.postlatino.com Marzo 2013 post

Punto de Vista

Por: Américo Galarza

QuierQuierQuierQuierQuiero entregaro entregaro entregaro entregaro entregarMi CasaMi CasaMi CasaMi CasaMi Casa

Primeramente gracias por su voto deconfianza y siento mucho su situación.Sepa, Sr. Ramiro, que su dilema esmuy común en la comunidad hispanahoy. Las alternativas están limitadaspara salir de la casa.En primer lugar usted puede poner lacasa en venta. Contrate a un agentede bienes raíces con experiencia enventas «short-sale» donde lapropiedad se tratará de vender pormenos de la deuda. El banco tendráque aprobar las ofertas y asegúreseque cualquier oferta aceptada por elbanco incluya una cláusula que leexcuse de cualquier deficienciapendiente después de la venta de lacasa.

Otra alternativa es ofrecerle al bancoun «deed-in-lieu of foreclosure». Conesta opción usted le ofrece al bancosu interés total en la escritura de lacasa a cambio del saldo de la deudaen desfalco para prevenir la ejecuciónhipotecaria o «foreclosure». Como enel «short-sale», tiene que asegurarseque su propuesta incluya una cláusulaque le releve responsabilidad total dela deuda. Esta alternativa es menoscostosa para el banco y menostraumatizante a su perfil de crédito.

El dilema con esta opción es el hechoque la formula que el banco utilizapara determinar su elegibilidad paraesta opción es tan ambigua eineficiente como fue el proceso deaplicación para la modificación delpago de su hipoteca.

Básicamente, usted a tratado todo loposible para encontrar una soluciónbeneficiarle para su familia yresponsable para el banco. Laestrategia más práctica seria elmaximizar su estadía en la propiedadmientras explora todas sus opciones.Las leyes varían de estado en estado,mas en el estado de Connecticut ustedtendrá la oportunidad de, una vez

demandado, peticionar a la corteasistencia para mediar entre usted y elbanco para explorar la posibilidad demodificar su préstamo con Banco deAmérica. Consulte con un abogadoexperimentado con las leyes deejecución hipotecaria para desarrollaruna estrategia que le permita prolongarel proceso de la pérdida de lapropiedad y que minimice, o elimine,las consecuencias de perder esta albanco.El planificar para la próxima etapa desu vida es crucial. Su situaciónrequerirá que re-enfoque su esfuerzoen cuidar de su esposa y mejorar suposibilidad de ingreso. Si el peor casofuera que tuviera que desahuciar lacasa, sepa que el rentar no tiene nadade malo. Como usted ya sabrá, lasresponsabilidades de mantener unacasa pueden ser muy agobiadoras. Elrentar minimiza todas estasresponsabilidades mientras se preparapara la próxima compra de casa.Repase y modifique su presupuesto auno que asimile un estilo de vida queno comprometa los gastos esencialesde su hogar como su renta, comida,utilidades y transportación. Tan prontose mejore su situación financiera,ahorre y aumente sus reservas dedinero para prevenir otro desfalco encaso de una emergencia.

A este punto es hora de reconocer queinstituciones como el Banco deAmérica, y otros como este, sonentidades que no trabajan concompasión, y más evidente hoy, sinsentido común. Es esencial que le quiteel control a su banco de su futurofinanciero y de la salud de su familia.Recuerde que el perder esta casa albanco, en su situación, puede ser suprimer paso a la reconstrucciónfinanciera de su hogar.

Por Américo Galarza([email protected])Derechos Reservados

Sr. Galarza,El año pasado mi esposa se quedó sin trabajo. Con un solo ingreso no nosdaba para cubrir todos los gastos de la casa y eventualmente nos atrasamosen el pago de nuestra hipoteca. A este punto estamos atrasados más de ochomeses y Banco de América nos a negado la modificación de nuestro préstamoya dos veces. La tensión a sido tanta, que el mes pasado mi esposa sufrió unataque cardíaco. Ya le hemos perdido el amor a esta casa y estamos listos asalir de esta. Cuál es el proceso para entregarla y que represalia podemosesperar del banco?Ramiro G.

Page 8 Marzo 2013 www.postlatino.compost

EDUCACION

Cómo aCómo aCómo aCómo aCómo ayudar a su hijo en la transición de layudar a su hijo en la transición de layudar a su hijo en la transición de layudar a su hijo en la transición de layudar a su hijo en la transición de lacuna a una camacuna a una camacuna a una camacuna a una camacuna a una cama

Buena parte de la vida del niño gira entorno a la adaptación a nuevas situacio-nes. Incluso cuando se establece una ru-tina, puede haber cambios y habrá queaprender nuevas destrezas.

Los niños deben someterse a muchas tran-siciones, desde pasar del biberón a la taza,dejar de usar el pacificador, los pañaleso los calzones de entrenamiento para iral baño.

Una de esas transiciones es hacer el cam-bio de la cuna a dormir en una cama. Lacuna puede ser un sitio seguro y cómodopara el niño, pero, con el paso del tiem-po, deja de ser el lugar idóneo para eldescanso, y esto se puede manifestar demúltiples maneras, como los intentos delniño por salir subiendo por encima de labaranda. Cuando tales conductas persis-ten, la mayoría de los padres considerael cambio a una cama para parvulitos, ouna gemela con barandas de seguridad.

No todos los niños se sienten de la mis-ma forma con respecto a ser “un niño ouna niña grande”. A algunos les entusias-ma esa posibilidad, pero a otros les pro-voca cierto temor. Por tanto, hay ciertascosas que pueden hacer los padres paraque el proceso sea menos complejo paralos que participan en el mismo.

* Hablar con el niño. Antes de comprarla cama, háblenle al niño de lo cómodaque será la nueva camita, y lo bueno queresulta que el niño deje de ser un bebé.Vayan a la tienda y vean todas las camasdisponibles. Si el niño tiene un hermano

o hermana mayor, dejen que pruebe lacama en que se acuesta.

* Acondicionar la habitación para segu-ridad del niño. Es muy posible que el niñoo la niña jueguen en su dormitorio, porlo que ya le habrán instalado dispositi-vos de seguridad. Pero para ser bien pre-visores, inspecciónenla nuevamente paragarantizar que todos los tomacorrientesestén tapados, los muebles pesados ase-gurados, y los artículos que pudieran serun peligro potencial trasladados a otraparte de la casa.

* Use la baranda de seguridad para lapuerta con otro propósito. Como ya elniño tiene libertad para levantarse de sucama cuando lo desee, evite que ande porla casa en plena noche o que salga de lacasa mientras todos duermen. Asegure lapuerta del dormitorio con una baranda.Esto garantizará la protección del niño yles dará paz mental.

* Todo a su tiempo. Es mejor no hacer elcambio sustancial del sitio donde duer-me su hijo cuando están ocurriendo otrosacontecimientos. El traslado a una nuevacasa o la llegada de un nuevo bebé pue-den ser estresantes. Espere un poco máspara cambiarlo a la cama.

* Mantenga la rutina actual antes de dor-mir. Los niños son criaturas de hábitos, yles gusta saber qué es lo que van a hacer.Por tanto, respete la misma rutina a lahora de dormir, para que todo le sea fa-miliar. Esto puede consistir en la lecturade un cuento, cepillarse los dientes o can-

tar juntos una canción de cuna.* Elija el tipo de transición que funcionepara la familia. Algunos padres optan pordejar la cuna armada y trasladar gradual-mente al niño a la cama. Por ejemplo, lospadres pueden dejar que el niño duermala siesta en la cama y se acueste por lanoche en la cuna. Aun así, algunos pa-dres prefieren seguir el refrán “si te hevisto no me acuerdo”, desarmando lacuna y haciendo que la cama sea la únicaopción para dormir.Evalúe la reacción del niño a la cama, yseleccione la opción que le parezca más

funcional. Y recuerde, si la cuna siguesiendo segura y cómoda para su hijo, nohay apuro en cambiarlo a una cama.Al igual que otros acontecimientos im-portantes en la vida del niño, este mo-mento debe llegar cuando el niño esté lis-to.Los padres deben evitar que el niño duer-ma en la cama de Mamá y Papá. Esto creaun hábito que será difícil romper con elpaso del tiempo. Aunque las primerasnoches en la nueva cama pudieran serdifíciles para el niño, poco a poco se sen-tirá cómodo con ese cambio.

Page 9 www.postlatino.com Marzo 2013 post

Grupo del Senado de EE.UU. delinea prGrupo del Senado de EE.UU. delinea prGrupo del Senado de EE.UU. delinea prGrupo del Senado de EE.UU. delinea prGrupo del Senado de EE.UU. delinea proooooyyyyyectectectectectooooode refde refde refde refde reforma migratorma migratorma migratorma migratorma migratoriaoriaoriaoriaoria

Washington, 3 mar (PL) Un grupobipartidista del Senado estadounidenseespera presentar antes del 22 de marzoun proyecto de ley sobre la reformamigratoria, adelantó hoy el diario TheHill, dedicado a temas legislativos.Hay solo tres semanas por delante hastaque el Congreso inicie un receso de dossemanas el 22 de marzo, por tanto los le-gisladores deberán trabajar para entregarla propuesta antes, comentó un artículodel rotativo.El senador John McCain (republicano porArizona), negociador principal del gru-po, admitió que el tiempo se agota y ase-vero, sin ofrecer detalles, que todavíaexiste "un par de problemas muy gran-des".

Mientras su colega Charles Schumer,demócrata por Nueva York, consideróque se obtendrá "un proyecto de leybipartidista en algún momento de mar-zo".El grupo está integrado además, por losdemócratas Richard Durbin (Illinois) yMichael Bennet (Colorado), y los repu-blicanos Marco Rubio (Florida), LindseyGraham (Carolina del Sur) y Jeffry Flake(Arizona).Uno de los mayores retos en las negocia-ciones es cómo manejar los flujos futu-ros de trabajadores inmigrantes, un temaque descarriló una iniciativa de reformapresentada en el Senado en 2007. El 28de enero el grupo entregó los principiosde un plan basado en cuatro ejes: seguri-dad fronteriza, camino a la ciudadanía,verificación de empleo e inmigración le-

gal.Simultáneamente a los esfuerzos en elSenado para redactar un plan de reformamigratoria, un panel bipartidista de laCámara de Representantes elabora enprivado un proyecto que también veríala luz este mes.

Cambiar las leyes federales respecto a lainmigración fue una de las principalespromesas de Barack Obama cuando as-piró a la presidencia en las elecciones de2008, pero por diferentes razones el com-promiso se aplazó y solo es ahora que seretoma en Washington.Según el presidente, por primera vez hayuna disposición de ambos partidos en elCapitolio sobre la necesidad de alcanzarla tan aguardada reforma migratoria in-tegral.La medida beneficiaría a más de 11 mi-llones de inmigrantes indocumentadosresidentes en Estados Unidos.El gobernante demócrata expresó en va-rias ocasiones que si el Congreso sancio-na la reforma migratoria, la promulgaráde inmediato.

Reforma afectaría las RemesasLos envíos de dinero de los mexicanosque radican en Estados Unidos podríanregistrar este año un aumento de apenas1.6 por ciento respecto a 2012, derivadode la lenta recuperación de la economíaestadounidense, estimó Grupo Financie-ro Ve por Más (BX+).El director Ejecutivo de Administraciónde Activos y Estrategia Económica, Ma-nuel Guzmán Moreno, consideró como

NACIONALES

un factor de riesgo el retraso en las dis-cusiones de la ley migratoria, como lo hanmencionado diversos congresistas esta-dounidenses.Se espera que el presidente BarackObama presente su versión en marzopróximo con intención de que se vote enjulio, sin embargo, advirtió, goza de pocoapoyo de los congresistas republicanos.Detalló que en el primer mes de este año,las remesas cayeron 2.4 por ciento deacuerdo con cifras publicadas por el Ban-co de México (Banxico), al alcanzar unmonto de mil 471.6 millones de dólares,mayor al estimado por el consenso, de mil468 millones.

Esta caída, explica, se debió por una ten-dencia de baja en la balanza de pagos, lacual fue afectada por el deterioro de lademanda global y por la lenta recupera-ción de algunos sectores de la economíaestadounidense, así como por la aprecia-ción del peso.

No obstante, precisó, un factor que ex-plica que el dato fuera mayor al estimadopor el consenso fue que el empleo en elsector de la construcción, donde se em-plea una parte importante de los mexica-nos residentes en la Unión Americana,creció 2.1 por ciento, el mayor desde abrilde 2012.

Page 10 Marzo 2013 www.postlatino.compost

Page 11 www.postlatino.com Marzo 2013 post

860-282-860-282-860-282-860-282-860-282-73737373737878787878

860-982-5860-982-5860-982-5860-982-5860-982-5467467467467467

1111128282828287 Main S7 Main S7 Main S7 Main S7 Main StreetreetreetreetreetttttEast HarEast HarEast HarEast HarEast Hartftftftftford, CT 06ord, CT 06ord, CT 06ord, CT 06ord, CT 06111110808080808

Bus: 860-289-222Bus: 860-289-222Bus: 860-289-222Bus: 860-289-222Bus: 860-289-22277777wwwwwwwwwwwwwww.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com

Brian Busam, ABrian Busam, ABrian Busam, ABrian Busam, ABrian Busam, Agentgentgentgentgent1111128282828287 Main S7 Main S7 Main S7 Main S7 Main Streetreetreetreetreettttt

East HarEast HarEast HarEast HarEast Hartftftftftford, CT 06ord, CT 06ord, CT 06ord, CT 06ord, CT 06111110808080808Bus: 860-289-222Bus: 860-289-222Bus: 860-289-222Bus: 860-289-222Bus: 860-289-22277777

wwwwwwwwwwwwwww.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com

Page 12 Marzo 2013 www.postlatino.compost

GALERIA DE FOTOS

Michael Rohde, Alcalde de Meriden, CT saludando a losasistentes a la inauguración de «Passarela Boutique» de

esa misma ciudad.

Aida Vazquez y el personal de Passarela Boutique juntoal Alcalde de Meriden Michael Rohde en la inauguración

de su nueva tienda en Meriden.

Participantes del evento «Mujer Latina 2013» en laciudad de Waterbury, CT.

Yoeli Iglesias, fundadora de Madre Latina y organizadorade Mujer Latina 2013 en un momento del evento

Carmen Rodriguez, exponiendo su experiencia profesionalen «Mujer Latina 2013»

Margarita Cortavarria disfrutando del "Baby Shower" deAllison & Peter Alcántara Torres

El Concejal de la ciudad de Hartford Alexander Apontejunto a Elvis Tejada en el Izamiento de la Bandera

Dominicana en la Alcaldía de Hartford.

Los Concejales de la ciudad de Hartford Joel Cruz yAlexander Aponte junto a Victor Diaz (centro)

vicecomisionado de DMV

Estuvo de cumpleaños la Srta. Tania Collado y lo celebroen grande con sus amigos. Felicidades.

Willy Almonte y el grupo D.R. en la presentación queofrecieron en la Biblioteca Pública de Hartford.

Principales autoridades que participaron de la audienciapública en New Haven para otorgar licencias a los

inmigrantes indocumentados.

El Senador de los EEUU Richard Blumenthal junto a losparticipantes de la conferencia de prensa en apoyo a una

reforma migratoria .

TU PUEDES SER PARTE DE ESTA GALERIA DE FOTOSEscríbenos a [email protected] y mándanos tu fotografía

Visita nuestra Galería de fotos online en www.postlatino.com

Page 13 www.postlatino.com Marzo 2013 post

WRYM 840am «La Gigante de Connecticut’ ha realizado un radio maratón para elhospital de niños San Judas llamado «Promesa y Esperanza».Dos días de ardua labor de todos los integrantes del 840 con la asistencia de personaldel Hospital San Judas concluyendo el mismo con la recaudación de 28. 613 dólaresgracias a la cooperación de los radio oyentes de la gigante. «Apreciamos su donacióna esta noble causa por los niños con el padecimiento de cáncer, no contamos conpalabras de agradecimiento por el apoyo brindado y por las hermosas palabras porla labor que nosotros realizamos, gracias una vez más en nombre de los niños del StJudas Hospital Reserch y su 840 siempre a la disposición de todos y cada uno deustedes... gracias por los 28.613 dólares para los niños del hospital san judas» recalcóWalter Martínez propietario de la emisora.

PrPrPrPrPromesa y Esperanzaomesa y Esperanzaomesa y Esperanzaomesa y Esperanzaomesa y Esperanza

Page 14 Marzo 2013 www.postlatino.compost

ESPECTACULOS

El ritmo que mueEl ritmo que mueEl ritmo que mueEl ritmo que mueEl ritmo que muevvvvve al mundo:e al mundo:e al mundo:e al mundo:e al mundo:El «Harlem ShakEl «Harlem ShakEl «Harlem ShakEl «Harlem ShakEl «Harlem Shake»e»e»e»e»

Cuando pensábamos que nada podríasuperar al Gangnam style, Youtube ya tie-ne un video absurdo para remplazarlo.Solo 30 segundos tiene el ‘meme’ que estáarrasando en Internet en estos días, elHarlem Shake.

El nombre del video proviene de la can-ción del mismo nombre, de la que solose escuchan los primeros 30 segundos,que creó el DJ estadounidense HarryRodrigues, más conocido por su aliasBaauer. El formato es sencillo. En losprimeros segundos un personaje baila, ge-neralmente con un casco o un disfraz,mientras los demás permanecen impasi-bles. A los 15 segundos, la música cam-bia, con la frase “Do the Harlem Shake”,y todos comienzan a bailardescontroladamente. El objetivo al pare-cer es quien haga el baile o tenga el dis-fraz, más hilarante en los últimos 15 se-gundos. El video termina con un movi-miento en slow motion.

Este meme (un concepto compartido deforma repetitiva a través de la Red) estálevemente influido por un estilo de bailerapero que surgió en el barrio de Harlem,Nueva York, en los años 80, aunque noes el mismo.

La canción en la que se basa el video tie-ne más de un año, pero no explotó hastaque cinco jóvenes australianos, aburridospor estar encerrados un día de lluvia, de-

cidieron grabar un baile absurdo y col-garlo en Youtube el 2 de febrero. Desdeentonces, más de 14 millones de perso-nas han visto el video de estos amantesdel skateboard y se han realizado más de100.000 réplicas, versiones y parodias.

El rapero Filthy Frank le disputa a losaustralianos la autoría del video originalal ser el primero en subir, en su cuenta deYoutube DizastaMusic, una parodia de lacanción. Pero la versión de los chicos deThe Sunny Coast Skate es la que ha sidoreplicada miles de veces. Cada día apa-recen más de 300 nuevos videos.

La fiebre del Harlem Shake ha puesto enla palestra al DJ Baauer, el creador de lacanción que pone ritmo al video. Baauer,según Billboard, y su discográfica MadDecent están recibiendo los beneficiostanto de la venta de la canción como delas visitas en Internet.

La canción en sí se ha vuelto una de lasmás descargadas. Ha alcanzado el núme-ro uno —así como la portada— deBillboard. Ya es número uno en descar-gas en el iTunes Store de Estados Uni-dos, Alemania, Bélgica, Dinamarca, Ca-nadá, Suiza, Francia y Australia. SegúnYoutube para San Valentín, 13 días des-pués de que se colgara el primer video,ya había más de 40.000 vídeos y unos175 millones de personas habían vistoalguno de ellos.

El vídeo preferido de Baauer, según TheDaily Beast, es la versión del HarlemShake bajo agua realizada por el equipode natación de Georgia. El video más vi-sitado es el de Kenneth Håkonsen, queha subido un video que dice que es delejército noruego.

Baauer era, antes del Harlem Shake, unode los jóvenes productores más prome-tedores, estandarte del trap, un nuevo rapinstrumental. Su participación en el fes-tival Sonar —estaba en cartelera antes deque Harlem Shake se convirtiera viral—promete ser una de las más esperadas, si

la moda del video viral no se vuelve con-tra él.

Aunque no parece que será pronto. Lafiebre del Harlem Shake ya ha alcanzadoa Facebook, a Pepsi, a la BBC, al showel Late Night de Jimmy Fallon, a GrouponEspaña, entre muchas más compañías queaprovechan el tirón del video parapublicitarse.

No hay una fórmula para saber que pue-de volverse viral porque de gustos no haynada escrito, pero al parecer el precio dela fama es ser parodiado en Internet.

Page 15 www.postlatino.com Marzo 2013 post

TECNOLOGIA

Cuando la tCuando la tCuando la tCuando la tCuando la tecnología intecnología intecnología intecnología intecnología inteligenteligenteligenteligenteligenteeeeenos vuelvnos vuelvnos vuelvnos vuelvnos vuelve te te te te tontontontontontososososos

¿Le gustaría que todos sus amigos deFacebook FB +1.94% revisaran su basu-ra? Un grupo de diseñadores británicos yalemanes cree que posiblemente sí . Poreso inventaron la BinCam, un recipientepara la basura "inteligente" que apunta arevolucionar el proceso de reciclaje.

La BinCam se ve como cualquier otrorecipiente de basura, pero la diferenciaestá en su tapa, que viene equipada conun teléfono inteligente que toma fotoscada vez que se cierra. La imagen es lue-go cargada a Mechanical Turk, un portalde servicios de Amazon que permite quetrabajadores independientes desempeñenlabores detalladas a cambio de pagos enefectivo. En este caso, analizarán la fotoy determinarán si sus hábitos de reciclajese ajustan al evangelio de un estilo de vidaecológico. Finalmente, la foto apareceráen su página de Facebook.El HAPIfork es un tenedor inteligente quepuede monitorear qué tan rápido come-mos e indicarnos que reduzcamos la ve-locidad.También recibirá puntos en función delcumplimiento de su desafío de reciclaje.El hogar que acumule más puntos "gana".En palabras de sus jóvenes creadores, laBinCam está diseñada "para aumentar laconciencia individual sobre el desperdi-cio de comida y los hábitos de reciclaje",con la esperanza de modificar su com-portamiento.La BinCam ha sido posible gracias a laconvergencia de dos tendencias quereconfigurarán profundamente el mundoque conocemos. Primero, gracias a la pro-liferación de sensores baratos y potentes,los objetos comunes pueden entender quéhacemos con ellos, desde sombrillas quesaben que va a llover, hasta zapatos quereconocen cuándo están cumpliendo suvida útil. Con la ayuda de la innovacióncolaborativa (o crowdsourcing) y la inte-ligencia artificial, estos objetos puedenaprender a distinguir entre comporta-mientos responsables e irresponsables(por ejemplo, entre reciclar y desperdi-ciar) y luego castigar o premiar, según elcaso, en tiempo real.

Debido a que nuestras identidades per-sonales están ahora firmemente ligadas anuestros perfiles en redes como Facebooky Twitter, cada una de nuestrasinteracciones con dichos objetos puedeser "social", es decir, visible para nues-tros amigos. Esa visibilidad, a cambio,permite que los diseñadores recurran a la

presión social: recicle e impresione a susamigos, o no lo haga y corra el riesgo dedespertar su ira.Estos dos factores son los ingredientesesenciales de una nueva clase de tecno-logías inteligentes. Algunas de estas in-novaciones ya tienen seguidores y pare-cen relativamente seguras, incluso si nose ven revolucionarias: relojes inteligen-tes que avisan cuando recibe un nuevomensaje de Facebook o una balanza quecomparte su peso con sus seguidores enTwitter, ayudándolo a ajustarse a una die-ta.

Pero muchas tecnologías inteligentesapuntan a una dirección más perturbado-ra. Un número de pensadores en SiliconValley ven estas tecnologías no solo comouna forma de darles a los consumidoresnuevos productos que quieren sino depresionarlos para que se comporten me-jor. La idea central es clara: ingenieríasocial disfrazada como ingeniería de pro-ducto.Pero existen motivos de preocupación. Amedida que las tecnologías inteligentesse vuelven más impertinentes, corren elriesgo de minar nuestra autonomía al su-primir comportamientos que alguien enalgún lugar consideró inaceptables. Te-nedores inteligentes nos alertan que es-tamos comiendo muy rápido. Cepillosdentales inteligentes nos animan a dedi-carles más tiempo a las muelas. Sensoresen nuestros autos nos dicen si conduci-mos muy rápido o frenamos bruscamen-te.Estos aparatos nos pueden dar una retroa-limentación útil, pero también puedencompartir todo lo que saben sobre nues-tros hábitos con entidades cuyos intere-ses pueden diferir de los nuestros. Lasempresas de seguros ya ofrecen descuen-tos significativos a los conductores queaceptan instalar sensores en sus autos paramonitorear sus hábitos de conducción.¿Cuánto tiempo pasará antes de que uncliente no pueda obtener seguro si no sesomete a ese tipo de supervisión? Y¿cuánto tiempo pasará antes de que elcuidado voluntario de nuestra salud(peso, dieta, ejercicio) se convierta en unrequisito?

¿Cómo podemos evitar caer rendidos ala nueva tecnología? La clave es apren-der a diferenciar entre "inteligencia bue-na" e "inteligencia mala".

Los aparatos que tienen una "inteligen-

cia buena" nos otorgan el completo con-trol de la situación y buscan reforzar nues-tro proceso de toma de decisiones con elsuministro de información adicional. Porejemplo, una tetera conectada a Internetque nos alerta cuando la red de energíaestá sobrecargada (un prototipo ya ha sidodesarrollado en el Reino Unido) no nosimpide hervir agua para una taza de té,pero añade una dimensión ética a esaopción.En contraste, las tecnologías que tienenuna "inteligencia mala", hacen que cier-tas opciones y comportamientos seanimposibles. Avances tecnológicos en lamás reciente generación de autos(alcoholímetros que revisan si el conduc-tor está sobrio, sensores en el volante queverifican si el conductor se está durmien-do, reconocimiento facial que confirmaque somos quienes decimos ser) parecenlimitar, no expandir lo que podemos ha-cer. Este puede ser un precio aceptable apagar en situaciones donde vidas correnpeligro, como la conducción, pero debe-mos resistir cualquier intento de univer-salizar esta lógica.La "banca inteligente", un proyecto ar-tístico de los diseñadores JooYoun Paeky David Jimison apunta a ilustrar los pe-ligros de vivir en una ciudad demasiadointeligente. Equipada con un cronómetroy un sensor, la banca empieza a inclinar-se después de un cierto tiempo, hasta quefinalmente bota a sus ocupantes. Estopuede ser atractivo para algunos alcaldesque quieren más rotación de ciudadanosen el amoblado público, pero es el tipode tecnología inteligente que degrada lacultura del urbanismo y nuestra dignidad.

Las iniciativas de tecnología inteligenteque preocupan son aquellas que asumenque los diseñadores saben precisamentecómo debemos comportarnos, por lo queel único problema es encontrar el incen-tivo adecuado.Con el ascenso de las tecnologías inteli-gentes, será difícil resistir el atractivo deun futuro sin fricciones y sin problemas.Cuando Eric Schmidt, el presidente de lajunta directiva de Google, GOOG+0.62% dice que la "gente pasará menostiempo tratando de que la tecnología fun-cione… porque simplemente será perfec-ta", no está equivocado. Ese es el futuroal que nos encaminamos. Pero no todosqueremos ir allá.Un paradigma de diseño inteligente máshumano reconocería felizmente que latarea de la tecnología no es liberarnos dela resolución de problemas. Sino que de-bemos recurrir a la tecnología para quenos ayude a solucionar problemas. Lo quequeremos no es una vida en la que la fric-ción y la frustración han sido eliminadaspor diseño, sino una en la que podemossuperar las fricciones y frustraciones queencontramos en el camino.

Las tecnologías realmente inteligentesnos recordarán que no somos meros au-tómatas que ayudan a grandes bases dedatos a responder preguntas. A menos quelos diseñadores de las tecnologías inteli-gentes hagan un balance de la compleji-dad y riqueza de la experiencia humanavivida (con sus brechas, desafíos y con-flictos), sus invenciones estarán destina-das a la SmartBin de la historia.Por EVGENY MOROZOV, WSJ

Page 16 Marzo 2013 www.postlatino.compost

El Sembrador

MisionerMisionerMisionerMisionerMisionero cono cono cono cono convvvvvoca a los cristianos aoca a los cristianos aoca a los cristianos aoca a los cristianos aoca a los cristianos aeeeeevvvvvangelizar por medio de Fangelizar por medio de Fangelizar por medio de Fangelizar por medio de Fangelizar por medio de Facebookacebookacebookacebookacebook

El conocido evangelista y misioneroRay Comfort, está convocando a loscristianos a participar de manera efec-tiva en el evangelismo en línea. Des-pués de pasar mucho tiempo en su pá-gina de Facebook respondiendo cien-tos de preguntas y comentarios a losateos, ha comprendido que necesitaayuda.

El misionero ha estado en decenas depaíses predicando el evangelio en lascalles, ha escrito libros religiosos en losúltimos años y se ha dedicado al mi-nisterio en línea.

Produjo un documental antiaborto lla-mado “180?, que dura 30 minutos, quelo compara con los millones de perso-nas asesinadas por Hitler durante laSegunda Guerra Mundial con los mi-llones de abortos que se han produci-do en el mundo.También estrenó la película “Genius”,que utiliza la historia de John Lennonpara compartir el mensaje cristiano. Entotal, su material en YouTube ya tienemás de 5 millones de visitas.Comfort, dice que no se ha dado cuen-ta cómo Facebook y otras redes socia-les pueden convertirse en un “campode batalla”, debido a la gran cantidadde comentarios sobre tus publicacio-nes que se generan en la red. Algunosincluso tienen más de 1.000 interven-ciones, por supuesto no todas respetuo-sas.

“De repente me di cuenta de cuánto sepuede hacer en Facebook a favor delevangelio. Una de mis publicacionesfue vista por 1,2 millones de personas.Muchos de ellos no son cristianos “,dijo Comfort.

“Piense de cuánto costaría y cuántaspersonas se necesitarán para llevar acabo una cruzada que llegue a 1,2 mi-llones de personas, como ¡Billy

Graham lo hizo! Pero podemos llegara ese número, sin costo alguno, consólo pulsar unas teclas”.El evangelista dice que la mayoría delas preguntas y comentarios son mani-festaciones de ateos honestos que quie-ren hablar de ello. Él cree que en elmundo actual, las redes sociales sonherramientas que permiten “al cristia-no promedio llegar a sus amigos per-didos cada vez que sus comentarios sepublican, alcanzando a varias personassin salir de casa”.Sin embargo, hay un gran número deateos que visitan la página de Comfort:“Creo que ellos están aburridos con lavida sin Dios. Los ateos no son los in-telectuales que piensan que son. Ellospiensan que no hay ninguna prueba dela existencia de Dios. Son como pecesen el océano que dicen que no es posi-ble demostrar que hay agua”.

Pero Confort le hace una advertencia:“El ateísmo se está extendiendo comouna corriente de pólvora en un bosqueseco. Muchos son cada vez más mili-tante y buscan sacar Jesús de la histo-ria, las aulas, los tribunales y hasta dela Navidad”.Ray Comfort, cree que la mayoría delos cristianos no saben cómo compar-tir su fe con eficacia, sino que hacenacusaciones y caen fácilmente en pro-vocaciones. “Se necesita mucha pa-ciencia porque muchos [los incrédulos]son extremadamente arrogantes, dicencosas que no son ciertas, y hacen usode aburridos argumentos.

Mi consejo es permanecer siempre encalma y tratarlos con amor y respeto”.Es tentador dar una respuesta corrom-pido o simplemente condenarlos al in-fierno… pero tenemos que imitar a Je-sús en todo momento”. Pero insiste enque cada vez que es más pesado en lí-nea, es algo productivo para el Reinode Dios.

Page 17 www.postlatino.com Marzo 2013 post

(860) 760-0522Llámenos al:

Compramos ORO(860) 278-4011

COMPRAMOS

ORO

Casa de empeño, Compramos Oro y Plata. Somos NotarioPúblico y Juez de Paz. Agujereamos las orejas a su bebé

Todos ahorran cuandocompran en Dave’s

Colchones, Muebles, Juegos de Comedor, Juegosde Dormitorio, Juegos de Sala.

Julio RodriguezPropietario

Atendemos de Lun a Sab de 10:00 AM a 5:00 PM

Publicite su negocio al mejor precio

Page 18 Marzo 2013 www.postlatino.compost

DEPORTES

“Messi-manía” en grandes ligas de los EE.UU.“Messi-manía” en grandes ligas de los EE.UU.“Messi-manía” en grandes ligas de los EE.UU.“Messi-manía” en grandes ligas de los EE.UU.“Messi-manía” en grandes ligas de los EE.UU.Steve Nash nació en Canadá, país conescasa cultura futbolera, y es un excelen-te jugador de [...] básquet; tal vez, unode los mejores en la historia de la NBA.Sin embargo, a la hora de escoger un nú-mero para su camiseta en Los AngelesLakers, el brillante base no se inspiró nien Jordan, ni en Jhonson, ni en Bird. Pi-dió la “10” en honor a su ídolo: LionelMessi.

Peter Budaj es oriundo de Eslovaquia,jamás pisó un “potrero” y ataja en unequipo de [...] hockey sobre hielo. Estasemana, la innovación estética del porte-ro de los Montreal Canadiens, de la NHL(la competición de ese deporte más pres-tigiosa del mundo) recorrió el planeta,con la imagen de Lio en su casco.

Son los casos más actuales pero no lasúnicas muestras de admiración que reci-be Lionel de parte de deportistas de otrasdisciplinas, muchos de ellos de las gran-des ligas de los Estados Unidos.

No hay que olvidar, por ejemplo, la de-voción que el estadounidense KobeBryant, otra estrella de los Lakers, siem-pre hizo pública por el astro argentino.Incluso, en su momento, uno de los me-jores basquetbolistas contemporáneos lovisitó en una práctica del Barcelona yhasta bromeó con un intercambio de ta-reas. “Le propondré que él venga a jugaruna semana con los Lakers mientras yovoy una semana al Barça”, supo señalarKobe.Su actual compañero Nash fue más allá.Además de rendirle homenaje con su ca-

saca a La Pulga, el día de la presentaciónsorprendió a todos al señalar: “CristianoRonaldo podrá hacer 6.000 abdominales,pero nunca será mejor que Messi”.

Y el arquero de hockey sobre hielo tam-bién argumentó su fanatismo: “Respetode Messi porque habla a través de su fút-bol. Por eso es mi favorito. Me gustacómo se mueve, y me encanta porquepese a todo el dinero que gana es muyhumilde. En la NHL no hay nadie tandominante como él”. El crack rosarinoestá acostumbrado a gestos que denotanla idolatría hacia él de sus pares, algunosde ellos de los más insólitos. Pero la ad-miración que despierta Messi traspasa lasfronteras del fútbol y se acrecienta entrelos deportistas de los Estados Unidos.

CRACK CON GRIPELa dura derrota en el Derby español lodejó mal a Lionel Messi, fue un golpeduro para él que siempre quiere ganar.De hecho, no entrenó ayer afectado porun cuadro febril, que le impidió sumarseal plantel del equipo catalán luego dehaber perdido el clásico frente al RealMadrid por 3-1, que deparó la elimina-ción de la Copa del Rey.

En esa fatídica serie para el argentino ypara el conjunto blaugrana, Messi se que-dó con las ganas de igualar el récord deAlfredo Di Stéfano como máximogoleador de la historia de los clásicos, con18 tantos.

Messi no fue ajeno al descalabro generaldel Barcelona y tuvo escasa participación.

Galaxy inicia defGalaxy inicia defGalaxy inicia defGalaxy inicia defGalaxy inicia defensa del títuloensa del títuloensa del títuloensa del títuloensa del títulode la MLS con goleada al Firede la MLS con goleada al Firede la MLS con goleada al Firede la MLS con goleada al Firede la MLS con goleada al FireCon tres goles de Mike Magee y otro delirlandés Robbie Keane, el equipo LosAngeles Galaxy inició la defensa de subicampeonato de la Major League Soccerde Estados Unidos (MLS) al golear estedomingo 4-0 a su visitante Chicago Fire.

Magee, nacido en Chicago, anotó en losminutos 38, 68 y 74 y Robbie Keane, quejugó un papel importantes en los tres go-les del MM, añadió el gol del seguro enel minuto 80.Ante 20.104 seguidores en su estadio deCarson (sur de California), los 'galácticos'mostraron buen ritmo y agresividad parapasar por encima de un Fire falto de fue-go y desorganizado en su defensa.

Con los brasileños Marcelo Sarvas yJuninho en el centro del campo para crearespacio, el Galaxy acusó la ausencia desus dos baluartes de la pasada tempora-da, el inglés David Beckham y el caño-nero Landon Donovan.Sin el defensor Arne Friedrich, lesiona-do en el tendón de la corva, y elmediocampista Logan Pause(cuádriceps), Chicago tuvo problemaspara armar su mediocampo.

El Galaxy regresa a la acción para el par-tido del jueves en Costa Rica contra elclub Herediano en partido por la Liga deCampeones de Concacaf.

En otros encuentros de la primera fechadel torneo MLS, los argentinos ClaudioBieler y Federico Higuaín debutaron elsábado en la temporada 2013 con valio-

sos goles, que contribuyeron a las victo-rias de sus respectivos equipos SportingKansas City y Columbus Crew.

Bieler, ex goleador de Racing y Newellsen Argentina, marcó un gol que aseguróla victoria de 3-1 del Sporting frente aPhiladelphia Union, en el partido inau-gural del campeonato.

El Sporting, uno de los favoritos a lapostemporada, vino de atrás luego que lefrancés Sebastien Le Toux pusiera delanteal Union en el minuto 17.

Un gol de Graham Zusi en el minuto 41y anotaciones del español Oriol Rosell(66) y Bieler (83) volcaron la pizarra.

De su parte, Higuaín abrió la cuenta enel 51 para el Columbus Crew, que goleóa las Chivas USA 3-0 pese al refuerzo dejugadores del club mayor Guadalajara yla experiencia del nuevo técnico, el mexi-cano José Luis 'El Chelís' Sánchez.

Los rojiblancos angelinos quisieron com-pensar la inferioridad táctica en el terre-no con juego brusco, y se llevaron cincotarjetas amarillas.

También, Vancouver Whitecaps superó aToronto FC 1-0; Houston Dynamo al DCUnited 2-0; Montreal Impact a SeattleSounders 1-0 y el FC Dallas a ColoradoRapids 1-0 con gol del brasileño JacksonGonçalves y el debut exitoso del orteroperuano Raúl Fernández, quien realizódos atrapadas de lujo.

Page 19 www.postlatino.com Marzo 2013 post

NO TE PIERDAS TODOS LOS

VIERNES Y SABADOSLAS NOCHES LATINASPIOLYN JR. RESTAURANT 860 MAIN ST. EAST HARTFORD, CT 06108 . TEL. (860) 282-7378

Page 20 Marzo 2013 www.postlatino.compost