8/9/2019 Pou-po

1/3

Woz,Wo

#WOJ,woc$

Ucjf lor~ kdnr pdrd~ oq rwjfn ~dlj ud~c ~cjdq eqmfnwmqjf~r) ~cjt uozin o`~jf

aqdfe ambk df~jqjr~dfe r~oqdjr ~o ~jii ~o ~cjdq `qdjfnr& !Uj amkjn bcoboim~j bcdw om~ljmi

bookdjr opjq ~cj ujjkjfn& Umf~ ~o ~qt ofj?! !D rwjf~ ~cj fdec~ rijjwdfe df ~cj rmlj qool

ud~c lt eqmfnwm& D bozinf%~ aqjm~cj m~ mii ajbmzrj d~ rljiijn idkj bcjjrj&! !Lt

eqmfnlo~cjq kjjwr m ~cozrmfn bm~r m~ cjq cozrj- No toz kfou cou cmqn d~ umr ~o rijjw

ud~c mii ~corj bm~r touidfe jpjqt fdec~?-! Ujii) D rzqj nof%~ cmpj m eqmfnwmqjf~ ~cm~ `d~r

mft o` ~corj bm~jeoqdjr) foq cmpj D jpjq rwjf~ m io~ o` ~dlj ud~c ~cjl& Lt `m~cjq%r wmqjf~r

mqj njbjmrjn mfn lt lo~cjq%r wmqjf~r idpj of ~cj `mq rdnj o` ~cj uoqin df Bcdfm; mr m

qjrzi~) uj cmpj pjqt `ju owwoq~zfd~djr ~o rjj ~cjl& ^cj tjmq D eqmnzm~jn `d`~c eqmnj) lt

`mldit ~ook m iofe) ~cqjj,mdqwimfj,qdnj ~qdw ~o Ezmfexcoz ~o pdrd~ Eof,Eof#eqmfnwm$ mfn

Woz,Wo#eqmfnlm$ `oq ~cj rzlljq& ^cj pdrd~ umr ofj lof~c iofe) tj~ D cmpj fo dnjm cou

D mb~zmiit rzqpdpjn ~cj co~ rjmrof df ~cj colj~ouf ucjqj lt lol eqju zw& Df `mb~) D

umr pjqt biorj ~o jfbozf~jqdfe njm~c of m bjq~mdf nmt) mfn ~cj bmzrj umr m wmdf`zi rjdxzqj

o` imzec~jq&

D~ umr m ruji~jqdfe m`~jqfoof df ~cj qzqmi) nzr~t pdiimej o` Ezmfexcoz) mfn D

r~qzeeijn ~o }zjfbc lt aoqjnol at `idwwdfe ^P bcmffjir) az~ ud~c id~~ij rzbbjrr ajbmzrj

D zfnjqr~oon pjqt id~~ij Bmf~ofjrj ambk ~cjf& ^cjf lm,lm) lt lo~cjq) bmlj df mfnqj}zjr~jn lj ~o cjiw cjq mfn Woz,Wo ud~c mf oz~nooq ~mrk) ajbmzrj D cmn loqj r~qjfe~c

~cmf lt em,hdj) lt jinjq rdr~jq) mfn ~cjqj umrf%~ jfozec lmij qjim~dpjr ~o qjit of& D

~ud~bcjn df ndrajidj`& Nojr fo ofj qjmidxj cou ljqbdijrr ~cj rzf umr oz~rdnj? D~ umr ro

co~) toz bozin rj~ m ~qmt o` qmu bcmq rdz amo#Bcdfjrj ljm~ azfr$ oz~rdnj df ~cj cjm~ mfn

~cjt%ii aj bookjn mfn qjmnt ~o jm~ ud~cdf ofj cozq& D umr qjizb~mf~ ~o no ucm~ D umr ~oin)

az~ ud~c lzbc fmeedfe mfn wjr~jqdfe `qol lt lm,lm) D umr `oqbjn ~o poizf~jjq ~o

ajbolj Bcdfjrj amqaj}zj `oq ~ofdec~%r bcmf,azd) ndffjq&

Ajbmzrj uj idpjn df ~cj bozf~qtrdnj) ~cj cozrj fm~zqmiit imbkjn rwjbd db

~jbcfoioet mfn ~cjqj`oqj umr wqj~~t oin,`mrcdofjn& ^cj lor~ dlwoq~mf~ dfpjf~dof ~cm~

Woz,Wo%r cozrj ndnf%~ cmpj umr ~cj ~odij~) ucdbc cmwwjfjn ~o aj ofj o` ~cj ~ow `dpj ~cdfer

~cm~ D bozin fjpjq idpj ud~coz~& Ucjf lt `mldit `dqr~ mqqdpjn) D umr njpmr~m~jn ~o fo~ rjj

~cj `mldidmq ucd~j aoui ~cm~ r~oon d~r eqozfn memdfr~ ~cj `oqbjr o` fm~zqj ~cm~ nqowwjn

8/9/2019 Pou-po

2/3

nouf df~o d~r aoujir mfn ndrmwwjmq ~o oaidpdof ucjf d~ umr `izrcjn& Fo) ozq ~odij~ umr m

wo~& M rdfeij) ade) rljiit wo~& At ~cj jfn o` jpjqt ujjk) roljofj umr ~o wdbk zw ~cj wo~)

nqme d~ nouf ~cj qomn ~oumqnr ~cj imkj) ~cqou ~cj coqqdn bcoz,rtjj#df o~cjq uoqnr)

fm~zqj%r m~oldb aolar$ df~o ~cj um~jq) mfn ~cjf umrc ~cj wo~ oz~ `oq qjzrj& Lt lm,lm

mfn D cmn ~o bmqqt ~cm~ wo~ o` eoin `oq Woz,Wo ~o bijmf oz~ m~ ~cj imkj& D` D ujqj ~o njrbqdaj

cou coqqjfnozr d~ umr ~o cjmpj rzbc m cdnjozr wo~ `diijn ud~c adoioedbmi umr~j mbqorr ~cj

rdxxidfe qomn df ~cj rboqbcdfe cjm~ `oq cmi` mf cozq) toz%n aj ~jqqdait ~qmzlm~dxjn `oq ~cj

qjr~ o` tozq id`j& @dqr~ o` mii) ~cjqj umr ofit ofj wo~ ~o nj`jbm~j df& Rjbofn) lt lo~cjq

eqju zw df m `mldit o` rjpjf) mfn rcj mfn cjq rdaidfer m~j m io~& Fou ij~%r ~cqou df lt

rdr~jq) nmn) lt mqlt o` bozrdfr wizr ltrji`) mfn toz ej~ m fdec~lmqj&

Ucjf uj `dfmiit eo~ ~o ~cj imkj) Woz,Wo bollmfnjn lm,lm mfn D ~o edpj cjq ~cj

wo~ ro rcj bozin no ~cj qjr~ o` ~cj uoqk& D nof%~ zfnjqr~mfn cou m bqmxt oin uolmf idkj

cjq bozin mb~zmiit mbbolwidrc rzbc m ~mrk) az~ lm,lm zrjn ~o ~jii lj mii ~cj ~dlj ~cm~

Woz,Wo bozin ~mkj of mft~cdfe& Mr ~cj jinjr~ nmzec~jq) lm,lm dfcjqd~jn ~cm~ }zmid~t `qol

cjq) mfn mwwmqjf~it ro ndn D& Lmtaj D rcozin%pj zrjn ~cm~ }zmid~t ~o nmqj ltrji` ~o booi

o`` df ~cj imkj) az~ D }zdbkit qjbofrdnjqjn d~ d` d~ ljmf~ cmpdfe ~o rudl df m wofn `zii o`

ltr~jqdozr bqd~~jqr mfn ~cj bof~jf~r ~cm~ umr eodfe ~o aj ~cqouf df& Ajrdnjr) D umr

miqjmnt rudlldfe df lt ouf rujm~ mftumt& D rm~ df ~cj rcmnj mfn um~bcjn Woz,Wo lmkj

cjq umt nouf ~cj r~ofj r~jwr ~o jlw~t oz~ ~cj wo~& Lm,lm qjldfnjn cjq ~o aj bmqj`zi o`

~cj ridwwjqt) miemj,bopjqjn r~jwr mr Woz,Wo wqjwmqjn cjqrji` ~o ~orr ~cj wo~ opjq&

Rcj ridwwjn&

Cdec,wd~bcjn rbqjmlr `diijn ~cj mdq mr Woz,Wo qjijmrjn ~cj wo~ mfn wqolw~it ridn

df~o ~cj um~jq ud~c m rznnjf) `oqbj`zi rwimrc& D um~bcjn df udnj,jtjn lmqpji mr woujq`zi

}zmf~d~djr o` jsbqj~m `iju oz~ o` ~cj wo~ df ioorj) ridlt aqouf ujnejr) jmbc ofj

lmfjzpjqdfe ~cjdq dfpdrdaij udfer mfn bqtdfe oz~ df hotozr idajqm~dof) rdicozj~~dfe memdfr~

~cj aqdec~ m`~jqfoof rzf& Jpjqt woq~dof o` ~cj nzfe ndpjn `qjjit df~o ~cj imkj mfn ~cj wo~

~cm~ cmn ajjf ~cjdq dlwqdrofljf~ nqowwjn zwrdnj,nouf ud~c m eqjm~) ade rwimrc& Aqouf

um~jq rwqmtjn df pdbdozr ndqjb~dofr mr Woz,Wo kdbkjn mfn rbqjmljn) `oq rcj cmr fjpjq

ruml aj`oqj df cjq jf~dqj id`j& Mi~cozec lm,lm rcozin%pj ajjf zwrj~ at ~cj rbjfj) rcj

ajemf ~o zfbof~qoiimait bofpzirj df imzec~jq dfr~jmn& Cjq imzecdfe qorj ioznjq mr Woz,

Wo%r rbqjmldfe ajbmlj loqj rcmqwjq) mfn ~cj czloq roof bmzec~ zw ~o lj& Aj`oqj D

8/9/2019 Pou-po

3/3

kfju d~ D r~mq~jn ~o bcoq~ij df rcqdii edeeijr) ~cjf rumtjn ambk df `oq~c df `mdijn m~~jlw~r

~o bof~qoi ltrji`& Lt lol bozin fo iofejq r~mfn d~ mfn milor~ `jii ~o ~cj eqozfn

ez``mudfe&

Woz,Wo ljmfucdij nqoufjn mfn ruoqj m~ ~cj rmlj ~dlj) `di~ct uoqnr mfn um~jq

wozqdfe df mfn oz~ o` cjq loz~c& Uj fjpjq qjmidxjn ~cm~ cjq aont cmn id~jqmiit rzaljqejn

df ljqj loljf~r& Coujpjq) uj im~jq ijmqfjn ~cm~ Woz,Wo lmfmejn ~o rfme ~cj `iom~dfe

wo~ zfnjqum~jq mfn rzq`mbj cjq cjmn df~o ~cj mdq rwmbj dfrdnj ~cj zwrdnj,nouf wo~&

Roljcou) ~cj wo~ rmpjn cjq id`j) njrwd~j ~cj `mb~ ~cm~ ~cj df~jqdoq bmpj umr r~dbkt ud~c

`jbjr mfn ~cj wz~qdnit czldn mdq umr mii rcj bozin aqjm~cj df& Ofj umt oq mfo~cjq) rcj

umr maij ~o `iozfnjq cjq umt ambk ~o rcoqj mfn cmr~dit bimujn m~ ~cj ridwwjqt r~jw ~cm~

bmzrjn mii ~cj ~qozaij& Lm,lm cjmpjn cjq lo~cjq zw mfn qjrzljn bmbkidfe m~ ~cj

nqjfbcjn Woz,Wo) ucorj uqm~c`zi `mbj mfn cmdq umr imtjqjn df lmionoqozr bom~dfer o`

nzfe& Rcj `zqdozrit bzqrjn) dfpjf~dfe fju wqo`mfd~t mfn qjwjm~dfe mii ~cj pziemqd~t ~cm~

cmn miqjmnt bmlj oz~ o` cjq !ndq~t loz~c&! At ~cj ~dlj uj eo~ ambk ~cj ucoij cozrj umr

pdoijf~it }zdpjqdfe df mf jmq~c}zmkj o` imzec~jq m`~jqlm,lm qj~oin ucm~ cmn cmwwjfjn&

Woz,Wo%r jfqmejn jswqjrrdof ~oin zr rcj umr maoz~ ~o lzqnjq jpjqtofj Bczbk Foqqdr,

r~tij) az~ D ndnf%~ ~cdfk d~ umr fjbjrrmqt `oq cjq ~o kdii zr) ajbmzrj at ~cdr ~dlj uj ujqj mii

miqjmnt ntdfe o` imzec~jq& ^cm~ umr ~cj imr~ ~dlj Woz,Wo jpjq bmqqdjn oz~ ~cj ~mrk o`

bijmfdfe ~cj `jbjr wo~& M`~jqumqn) rcj qjidjn of Eof,Eof) lt eqmfnwm) ~o no d~ dfr~jmn&

D~ dr fou `ozq tjmqr jpjq rdfbj ~cm~ cdimqdozr dfbdnjf~) mfn lt lo~cjq mfn D uozin

r~dii imzec ~o ~jmqr jpjqt ~dlj uj qjbmii ~cm~ ljloqt& Lt r~olmbc r~dii rcmkjr df wmdf`zi

imzec~jq mfn bmrbmnjr o` um~jq jrbmwj `qol lt jtjr ucjfjpjq D ~cdfk maoz~ d~&

@oq ~corj uco mqj bofbjqfjn maoz~ lt eqmfnlo~cjq%r ujii,ajdfe) nof%~ uoqqt;

Woz,Wo fou cmr m rcdfdfe ucd~j ~odij~ dfr~miijn df cjq am~cqool&