POUR CONTRER LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES ......La photosynthèse est un processus chimique qui se produit dans les feuilles et les aiguilles vertes des arbres et des plantes. Pendant

1

POUR CONTRER LES CHANGEMENTS CLIMATIQUESUTILISEZ LE BOISCANADIAN EDITION

EacuteDITION CANADIENNE

3

LES PRODUITS FORESTIERS UN CHOIX ENVIRONNEMENTAL SAINLes forecircts bien ameacutenageacutees procurent drsquoimmenses avantages sur le plan environnemental et eacuteconomique Elles offrent drsquoimportants habitats de lrsquoair propre de lrsquoeau potable des possibiliteacutes de reacutecreacuteation et des produits exceptionnels Elles jouent eacutegalement un rocircle majeur dans lrsquoatteacutenuation des changements climatiques car elles absorbent et stockent le carbone dans les arbres le sol et la biomasse

LrsquoATTEacuteNUATION DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES Les politiques et programmes drsquoachat qui favorisent lrsquoutilisation du bois et des produits papetiers provenant de forecircts bien ameacutenageacutees contribuent agrave atteacutenuer les changements climatiques parce que les forecircts en croissance recyclent naturellement le carbone En outre si lrsquoon a recours agrave la biomasse plutocirct qursquoagrave des combustibles fossiles on reacuteduit les eacutemissions geacuteneacutereacutees par des ressources non renouvelables Lorsqursquoon utilise des arbres pour fabriquer des produits forestiers le carbone y reste stockeacute pendant toute la dureacutee de vie des produits Tous ces avantages sont reconnus par le Groupe drsquoexperts intergouvernemental sur lrsquoeacutevolution du climat (GIEC)

Ameacutelioration de la seacutequestration du carbone dans les sols le biote et les produits qui ont une longue dureacutee de vie par lrsquoaugmentation de la superficie des eacutecosystegravemes riches en carbone comme les forecircts (par le reboisement la reacutegeacuteneacuteration) accroissement du stockage du carbone par superficie unitaire p ex par lrsquoaugmentation de la densiteacute des arbres en forecirct seacutequestration du carbone dans les sols et utilisation du bois en construction

Changements climatiques 2014 Atteacutenuation du changement climatique Groupe drsquoexperts intergouvernemental sur lrsquoeacutevolution du climat 1

Nous voudrions remercier CEI-Bois la Confeacutedeacuteration europeacuteenne des industries du bois de nous avoir permis de nous inspirer de son document laquo Luttez contre le changement climatique utilisez le bois raquo wwwcei-boisorg

DES FOREcircTS BIEN AMEacuteNAGEacuteES CONTRIBUENT Agrave ATTEacuteNUER LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

LES FOREcircTS SAINES EN CROISSANCE RECYCLENT LE CARBONE

LES PRODUITS DU BOIS STOCKENT LE CARBONE PENDANT DES DEacuteCENNIES

DEacuteTAILS EXTEacuteRIEURS DU PAVILLON DU CANADA Agrave LrsquoEXPO 2010 Agrave SHANGHAI EN CHINE

5

LrsquoIMPACT CROISSANT DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES Le climat de la Terre change et les chercheurs srsquoentendent pour dire que le pheacutenomegravene est largement ducirc agrave lrsquoaugmentation des eacutemissions de gaz agrave effet de serre en particulier de dioxyde de carbone deacutecoulant de lrsquoutilisation des combustibles fossiles Il y aura un impact sur les forecircts du monde Elles pourraient devenir plus vulneacuterables aux attaques drsquoespegraveces envahissantes et aux perturbations naturelles comme les maladies le feu et les eacutepideacutemies drsquoinsectes

TENDANCES NEacuteGATIVES DES DEacuteFIS DE PLUS EN PLUS GRANDS Il est difficile de preacutevoir les effets preacutecis des changements climatiques en raison de la complexiteacute des interactions entre les eacutecosystegravemes terrestres mais selon le Service canadien des forecircts plusieurs tendances ressortent

bull La composition des forecircts pourrait changer favorisant les espegraveces drsquoarbres mieux agrave mecircme de srsquoadapter aux nouvelles conditions climatiques et agrave des reacutegimes de perturbations modifieacutes Dans certains cas des forecircts pourraient ecirctre transformeacutees en prairies

bull La productiviteacute des forecircts pourrait srsquoaccroicirctre dans certaines reacutegions et diminuer dans drsquoautres en raison des fluctuations des taux de croissance et de mortaliteacute des arbres

bull Certains habitats pourraient disparaicirctre et drsquoautres migrer vers le Nord ou vers des altitudes plus eacuteleveacutees

bull La plupart des reacutegions pourraient connaicirctre un bouleversement du climat ce qui signifie que certaines espegraveces drsquoarbres pourraient ecirctre mal adapteacutees aux nouveaux reacutegimes climatiques et subir du stress

bull Lrsquoactiviteacute du feu pourrait augmenter et la superficie toucheacutee chaque anneacutee pourrait doubler drsquoici la fin du siegravecle

Des chercheurs ont deacutejagrave documenteacute des changements dans nos forecircts qui sont lieacutes aux reacutecents changements climatiques En voici des exemples bull lrsquoimportante eacutepideacutemie de dendroctone du pin ponderosa en Colombie-Britannique bull lrsquoactiviteacute accrue du feu dans lrsquoouest de la forecirct boreacuteale bull lrsquoaugmentation du deacutepeacuterissement du tremble dans les Prairies

Rapport sur lrsquoeacutetat des forecircts au Canada 2016 Service canadien des forecircts 2

En se fondant sur les modegraveles climatiques planeacutetaires et les sceacutenarios connexes les chercheurs interpregravetent dans quelle mesure le changement climatique et la variabiliteacute climatique peuvent alteacuterer les cycles de la foudre le taux drsquohumiditeacute des combustibles la tempeacuterature les preacutecipitations et la veacutegeacutetation mdash tous des facteurs qui peuvent affecter lrsquooccurrence des feux de veacutegeacutetation

Changement climatique et feu Service canadien des forecircts 3

LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES INFLUENCERONT LES PRATIQUES FORESTIEgraveRES

LES FOREcircTS POURRAIENT PRENDRE DES DEacuteCENNIES Agrave SrsquoADAPTER

UNE REacuteSILIENCE ACCRUE DES FOREcircTS EST UN OBJECTIF MAJEUR

LrsquoADAPTATION DES FOREcircTS UNE REacutePONSE AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES Dans les forecircts canadiennes les conditions climatiques migrent vers le nord et les hautes altitudes agrave un rythme qui excegravede la capaciteacute de nombreuses espegraveces drsquoarbres agrave srsquoajuster naturellement Les essais sur le terrain agrave long terme comme lrsquoessai de migration assisteacutee du gouvernement de la Colombie-Britannique laissent croire que le climat changeant rendra les espegraveces moins bien adapteacutees ou moins reacutesistantes au stress moins vigoureuses et moins productives

Il nrsquoest actuellement pas possible de preacutevoir exactement les impacts des changements climatiques mais les modegraveles climatiques de plus en plus preacutecis et une compreacutehension toujours plus approfondie des processus des eacutecosystegravemes accentuent la capaciteacute de preacutevision des chercheurs Peu importe ce que les preacutevisions nous disent preacuteciseacutement le maintien ou lrsquoameacutelioration de la reacutesilience des forecircts est un objectif louable

Une planification forestiegravere agrave long terme qui tient compte des changements climatiques peut contribuer agrave proteacuteger des espegraveces fauniques des effets nuisibles des changements climatiques Il existe des arguments de poids pour lrsquoadaptation planifieacutee ougrave les futurs changements sont preacutevus et les pratiques forestiegraveres (sylviculture reacutecolte protection contre lrsquoincendie) ajusteacutees en conseacutequence

En pensant agrave lrsquoavenir les ameacutenagistes des ressources du Canada appliquent deacutejagrave des strateacutegies drsquoadaptation et drsquoatteacutenuation pour reacuteduire la vulneacuterabiliteacute des forecircts

ARBRE BRUcircLEacute APREgraveS UN INCENDIE DE FOREcircT

7

GAZ Agrave EFFET DE SERRE CARBONE ET FOREcircTS DES LIENS COMPLEXESLrsquoEFFET DE SERRELes panneaux de verre drsquoune serre laissent entrer la lumiegravere et empecircchent la chaleur de srsquoeacutechapper ce qui procure de la chaleur aux plantes qui y poussent Un processus similaire se produit lorsque lrsquoeacutenergie solaire atteint la Terre une partie de cette eacutenergie est absorbeacutee par la surface de la Terre une autre retourne dans lrsquoespace par rayonnement et une partie est emprisonneacutee dans lrsquoatmosphegravere ce qui garde notre planegravete agrave une tempeacuterature suffisamment eacuteleveacutee pour permettre agrave la vie de srsquoeacutepanouir Crsquoest ce qursquoon appelle lrsquoeffet de serre

LE CYCLE DU CARBONE Le cycle du carbone influence la quantiteacute drsquoeacutenergie emprisonneacutee dans lrsquoatmosphegravere Agrave mesure que le CO2 entre dans lrsquoatmosphegravere il y piegravege la chaleur avec une concentration accrue de vapeur drsquoeau Les plantes absorbent du dioxyde de carbone et rejettent de lrsquooxygegravene pendant la photosynthegravese les oceacuteans absorbent du dioxyde de carbone les humains et les autres animaux respirent de lrsquooxygegravene et rejettent du dioxyde de carbone en expirant Les substances qui se deacutecomposent ou brucirclent eacutemettent aussi du dioxyde de carbone

LA CONSOMMATION DrsquoEacuteNERGIE STIMULE LES EacuteMISSIONS Selon Environnement et Changement climatique Canada lrsquoeacutevidence scientifique est claire les changements climatiques comptent parmi les plus grandes menaces de notre temps La principale cause humaine de cette situation est la quantiteacute de dioxyde de carbone eacutemise dans lrsquoatmosphegravere par la combustion de combustibles fossiles non renouvelables comme le peacutetrole le gaz naturel et le charbon Des donneacutees de lrsquoAgence internationale de lrsquoeacutenergie montrent que lrsquoeacutenergie repreacutesente les deux tiers des eacutemissions totales de gaz agrave effet de serre et 80 des eacutemissions de CO2 4

LES EacuteMISSIONS DE CARBONE SONT Agrave LA HAUSSE Selon des donneacutees de lrsquoONU plus de 10 milliards de tonnes de dioxyde de carbone ont eacuteteacute eacutemises en 2014 principalement par la combustion de combustibles fossiles et la deacuteforestation dans les reacutegions tropicales Une partie a eacuteteacute absorbeacutee par les plans drsquoeau une partie par les forecircts et la biomasse et une autre a eacuteteacute eacutemise dans lrsquoatmosphegravere En 2014 les puits de carbone oceacuteaniques et terrestres ont respectivement retireacute 27 et 37 du CO2 total laissant 36 des eacutemissions dans lrsquoatmosphegravere 5

LES FOREcircTS ET LE CYCLE DU CARBONE Quand les arbres croissent ils absorbent du dioxyde de carbone et le stockent Lorsqursquoils se deacutecomposent ou qursquoils brucirclent la majeure partie du carbone stockeacute est rejeteacutee dans lrsquoatmosphegravere principalement sous forme de dioxyde de carbone et lrsquoautre partie demeure dans les deacutebris et les sols Environ la moitieacute du carbone total des forecircts se trouve dans la biomasse forestiegravere et le bois mort et lrsquoautre moitieacute dans les sols et les deacutebris forestiers

Une forecirct est consideacutereacutee comme un puits de carbone lorsqursquoelle absorbe plus de carbone qursquoelle nrsquoen eacutemet Selon Ressources naturelles Canada au cours du siegravecle dernier les forecircts ameacutenageacutees du Canada ont constitueacute un important puits de carbone en ajoutant du carbone reacuteguliegraverement agrave celui qui eacutetait deacutejagrave stockeacute Ces derniegraveres deacutecennies cependant la situation srsquoest inverseacutee Certaines anneacutees les forecircts sont devenues des sources de carbone eacutemettant plus dans lrsquoatmosphegravere qursquoelles nrsquoen accumulent une anneacutee donneacutee 6 Dans son Eacutevaluation des ressources forestiegraveres mondiales 2015 lrsquoOrganisation des Nations Unies pour lrsquoalimentation et lrsquoagriculture indique que les stocks de carbone dans la biomasse forestiegravere ont diminueacute de pregraves de 11 gigatonnes principalement par suite de la conversion de forecircts agrave drsquoautres usages dans les pays en deacuteveloppement 7

LES ACTIVITEacuteS HUMAINES EacuteMETTENT TROP DE CO2

CE QUI A DEacuteREacuteGLEacute LE BILAN CARBONE NATUREL DE LA TERRE

LES FOREcircTS PEUVENT CONTRIBUER Agrave RESTAURER LE BILAN CARBONE

LE CARBONE STOCKEacute DANS LES ARBRES La photosynthegravese est un processus chimique qui se produit dans les feuilles et les aiguilles vertes des arbres et des plantes Pendant le jour les arbres absorbent du dioxyde de carbone et rejettent de lrsquooxygegravene

Une reacuteaction chimique convertit le carbone en glucose un sucre que lrsquoarbre utilise pour croicirctre Les arbres en croissance ajoutent un nouvel anneau de bois chaque anneacutee fait de cellulose drsquoheacutemicellulose et de lignine Le bois est un composeacute chimique complexe dont environ la moitieacute de la masse segraveche est composeacutee de carbone

Ce carbone demeure dans le bois mecircme une fois lrsquoarbre reacutecolteacute Il nrsquoest rejeteacute que si lrsquoarbre le bois ou le produit papetier fabriqueacute agrave partir de cet arbre brucircle ou se deacutecompose

Dans les 10 agrave 20 premiegraveres anneacutees apregraves une perturbation les forecircts peuvent souvent devenir une source de carbone parce que la deacutecomposition des reacutesidus et de la matiegravere organique morte eacutemet plus de carbone que la quantiteacute absorbeacutee pour la photosynthegravese Avec le temps le taux de croissance augmente la deacutecomposition des reacutesidus srsquoatteacutenue et les forecircts en croissance deviennent des puits nets de carbone Lorsqursquoelles deviennent plus vieilles leur potentiel de croissance et lrsquoabsorption de carbone associeacutee diminuent

Climate Change Mitigation Options in British Columbiarsquos Forests A Primer 2016 Guillaume Peterson St-Laurent et George Hoberg 8

EacuteRABLES

9

COMMENT LES FOREcircTS ATTEacuteNUENT LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES Pour atteacutenuer les changements climatiques il est neacutecessaire de reacuteduire les eacutemissions de gaz agrave effet de serre et de stocker plus de carbone Les forecircts canadiennes repreacutesentent un important reacuteservoir de carbone et le leadership du pays en matiegravere drsquoameacutenagement forestier durable fait en sorte que ces forecircts continueront agrave jouer un rocircle important dans la lutte aux changements climatiques

LA REacuteGEacuteNEacuteRATION EST ESSENTIELLE Les forecircts bien ameacutenageacutees sont des puits de carbone efficaces et la reacutegeacuteneacuteration joue un rocircle majeur Les lois canadiennes exigent une reacutegeacuteneacuteration rapide apregraves la reacutecolte de forecircts publiques Chaque anneacutee un demi-milliard de semis sont planteacutes au Canada Crsquoest ainsi que les forecircts canadiennes continuent de seacutequestrer le carbone au fil des rotations successives et du reacutetablissement des peuplements apregraves une perturbation naturelle

LrsquoATTEacuteNUATION UNE PRIORITEacute Le Cinquiegraveme rapport drsquoeacutevaluation (2014) du Groupe drsquoexperts intergouvernemental sur lrsquoeacutevolution du climat affirme que plusieurs impacts des changements climatiques peuvent ecirctre reacuteduits retardeacutes ou eacuteviteacutes par des mesures drsquoatteacutenuation et que les efforts et les investissements consentis au cours des 20 agrave 30 prochaines anneacutees auront un impact majeur Cependant si les mesures sont retardeacutees le risque drsquoimpacts plus graves srsquoaccroicirct 9

Plusieurs activiteacutes lieacutees aux forecircts peuvent contribuer agrave atteacutenuer les changements climatiques bull reacuteduire la deacuteforestation agrave lrsquoeacutechelle mondialebull convertir des territoires non boiseacutes en forecircts bull ameacutenager les forecircts pour qursquoelles absorbent et stockent plus de carbonebull remplacer les combustibles fossiles par la bioeacutenergiebull utiliser plus de produits du bois pour remplacer des mateacuteriaux de construction gourmands en eacutenergie

LES FOREcircTS ABSORBENT ET STOCKENT LE CARBONE

LA REacuteGEacuteNEacuteRATION MAINTIENT CE REacuteSERVOIR DE CARBONE

LE CARBONE DEMEURE STOCKEacute DANS LE BOIS ET DANS CERTAINS PRODUITS PAPETIERS

LA REacuteCOLTE NrsquoEST PAS DE LA DEacuteFORESTATIONLa deacuteforestation est la conversion permanente de territoires forestiers agrave drsquoautres usages comme lrsquoagriculture ou le deacuteveloppement urbain La deacuteforestation est diffeacuterente drsquoune perte temporaire de couvert forestier due agrave la reacutecolte agrave une eacutepideacutemie drsquoinsectes ou agrave un feu de forecirct ougrave le territoire forestier toucheacute demeure un territoire forestier

1 x 100 000 pi2 1 400

FPInnovations lrsquoun des plus grands centres de recherche sur les forecircts dans le monde estime qursquoun seul bacirctiment de 100 000 pieds carreacutes agrave ossature de bois eacutequivaut agrave retirer 1400 voitures de la route chaque anneacutee10

SAPINS

11

AMEacuteNAGER LES FOREcircTS POUR ATTEacuteNUER LES CHANGEMENTS CLIMATIQUESLorsqursquoon coupe un arbre entre 40 et 60 pour cent du carbone demeure en forecirct et le reste est deacuteplaceacute dans les billes qui seront transformeacutees en produits forestiers 11 Une certaine quantiteacute de carbone est rejeteacutee lorsque le sol forestier est perturbeacute pendant les opeacuterations de reacutecolte les racines les branches et les feuilles laisseacutees sur place rejettent aussi du carbone en se deacutecomposant

La quantiteacute de dioxyde de carbone rejeteacutee lors de la reacutecolte est faible comparativement agrave la quantiteacute eacutemise par les incendies de forecirct ou drsquoautres perturbations naturelles comme les eacutepideacutemies drsquoinsectes ou les maladies Les anneacutees ougrave les feux sont extrecircmement graves les eacutemissions qui en deacutecoulent repreacutesentent jusqursquoagrave 45 pour cent des eacutemissions totales de gaz agrave effet de serre au Canada selon le Service canadien des forecircts 12

Une fois qursquoun secteur reacutecolteacute est reacutegeacuteneacutereacute naturellement ou par la plantation de semis la forecirct recommence agrave stocker du carbone Cette combinaison de reacutecolte et de croissance de mecircme que le fait que la plupart des produits forestiers eacutemettent moins de gaz agrave effet de serre que les mateacuteriaux concurrents stockent le carbone pendant toute leur dureacutee de vie et peuvent ecirctre recycleacutes ou utiliseacutes agrave des fins eacutenergeacutetiques signifie que les pratiques drsquoameacutenagement forestier durable peuvent reacuteduire les eacutemissions de gaz agrave effet de serre

Il est de loin preacutefeacuterable pour lrsquoatteacutenuation des changements climatiques que la demande mondiale croissante pour les mateacuteriaux de construction et les produits papetiers deacutepende de fibres provenant de forecircts bien ameacutenageacutees plutocirct que de produits neacutecessitant plus de combustibles fossiles

LORSQUrsquoON COUPE UN ARBRE DE 40 Agrave 60 DU CARBONE DEMEURE EN FOREcircT

AU CANADA LA REacuteCOLTE EacuteMET MOINS DE CO2 QUE LES PERTURBATIONS NATURELLES

LA DEacuteFORESTATION ACCROIcircT LES EacuteMISSIONS DE GAZ Agrave EFFET DE SERRE

CO2 REacuteCOLTE VS PERTURBATIONS NATURELLES La quantiteacute de dioxyde de carbone rejeteacutee lors de la reacutecolte est faible comparativement agrave la quantiteacute eacutemise par les incendies de forecirct ou drsquoautres perturbations naturelles

Les efforts drsquoadaptation contribuent agrave reacuteduire la vulneacuterabiliteacute des eacutecosystegravemes forestiers de lrsquoindustrie et des collectiviteacutes deacutependantes de la forecirct partout au Canada agrave lrsquoeacutegard des effets neacutegatifs des changements climatiques


LES FOREcircTS ET LE CYCLE DU CARBONE

JEUNES SEMIS DrsquoEacutePINETTE

13

BOIS MASSIF + CHANGEMENTS CLIMATIQUES Utiliser des produits de bois qui stockent le carbone plutocirct que des mateacuteriaux de construction dont la fabrication neacutecessite plus de combustibles fossiles peut contribuer agrave atteacutenuer les changements climatiques Les arbres poussent gracircce agrave lrsquoeacutenergie solaire et le peu de deacutechets produits lors de la transformation sert souvent agrave combler les besoins en eacutenergie des usines Agrave la fin de leur premiegravere vie les produits forestiers peuvent facilement ecirctre reacuteutiliseacutes recycleacutes ou reacutecupeacutereacutes comme source drsquoeacutenergie

Gracircce agrave une plus grande sensibiliteacute aux questions environnementales les architectes les ingeacutenieurs et les constructeurs deacutecouvrent que le bois est un excellent choix pour des bacirctiments qui contribuent au deacuteveloppement durable en minimisant la consommation drsquoeacutenergie drsquoeau et de mateacuteriaux et qui reacuteduisent les impacts sur la santeacute et lrsquoenvironnement Treize eacutedifices en hauteur (de sept eacutetages et plus) en bois sont en construction dans le monde et 19 ont eacuteteacute eacuterigeacutes au cours des cinq derniegraveres anneacutees 15

Le bois est polyvalent et offre un rendement eacuteleveacute pour tous les projets de construction ou de reacutenovation Le bois est leacuteger mais reacutesistant Il a une excellente capaciteacute portante et des proprieacuteteacutes thermiques supeacuterieures est facile agrave travailler et convient bien aux petits comme aux grands projets Le bois ajoute chaleur et beauteacute aux bacirctiments ameacuteliorant ainsi le bien-ecirctre de leurs occupants

DEacuteCARBONISER LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION Les preacuteoccupations entourant les changements climatiques encouragent le secteur de la construction agrave tenir compte de son empreinte carbone On pense agrave lrsquoutilisation de mateacuteriaux qui eacutemettent moins de CO2 et agrave des ameacuteliorations du rendement des bacirctiments tout au long de leur cycle de vie 16

EFFICACITEacute EacuteNERGEacuteTIQUE Lrsquoextraction la transformation et le transport des produits du bois de mecircme que la construction et lrsquoutilisation de bacirctiments en bois neacutecessitent moins drsquoeacutenergie que dans le cas des produits de substitution Si on consomme moins drsquoeacutenergie agrave base de combustibles fossiles il en reacutesulte une baisse des eacutemissions de gaz agrave effet de serre

Une recherche du Conseil canadien du bois montre que la structure cellulaire du bois qui comprend une grande quantiteacute de minuscules poches drsquoair lui donne une efficaciteacute thermique eacuteleveacutee ce qui le rend 400 fois meilleur que lrsquoacier et 10 fois meilleur que le beacuteton pour reacutesister au transfert de chaleur Les structures drsquoacier et de beacuteton neacutecessitent plus drsquoisolation pour obtenir le mecircme rendement thermique que les ossatures de bois 17

DURABLE ET ADAPTABLE Les produits qui durent plus longtemps reacuteduisent la pression sur lrsquoenvironnement Le bois est durable et les bacirctiments agrave ossature de bois peuvent ecirctre adapteacutes facilement aux nouveaux besoins ce qui peut prolonger leur dureacutee de vie Apregraves des deacutecennies et mecircme des siegravecles drsquoutilisation le bois peut ecirctre reacuteutiliseacute dans de nouvelles constructions

Lrsquoeacutedifice en hauteur de Brock Commons est une reacutesidence pour eacutetudiants de construction hybride en bois de lrsquoUniversiteacute de la Colombie-Britannique Compte tenu de ses 18 eacutetages il srsquoagit du bacirctiment hybride en bois massif le plus haut du monde Il comprend aussi du beacuteton et de lrsquoacierbull Les forecircts drsquoAmeacuterique du Nord produisent suffisamment de bois pour construire un eacutedifice

comme celui de Brock Commons toutes les six minutesbull Le bacirctiment eacuteconomisera suffisamment drsquoeacutenergie pour alimenter 222 maisons pendant un anbull La reacuteduction drsquoeacutemissions de gaz agrave effet de serre qursquoil permettra correspondra au retrait de

511 voitures de la route pendant un an

LES MATEacuteRIAUX DE CONSTRUCTION EN BOIS SONT UN EXCELLENT CHOIX POUR LrsquoENVIRONNEMENT

LES PRODUITS FORESTIERS PEUVENT EcircTRE REacuteUTILISEacuteS RECYCLEacuteS OU REacuteCUPEacuteREacuteS Agrave DES FINS EacuteNERGEacuteTIQUES

LES EacuteDIFICES EN BOIS SONT EacuteCOEacuteNERGEacuteTIQUES DURABLES ET ADAPTABLES

gt

LrsquoANALYSE DU CYCLE DE VIE CONSIDEgraveRE LA SITUATION DANS SON ENSEMBLE Lrsquoanalyse du cycle de vie est une meacutethode scientifique accepteacutee agrave lrsquoeacutechelle internationale pour quantifier lrsquoimpact environnemental drsquoun produit pendant toute sa dureacutee de vie Elle constitue une mesure scientifique de lrsquoimpact sur lrsquoenvironnement de lrsquoextraction des ressources et de la transformation des matiegraveres premiegraveres au cours de la production de la distribution de lrsquoutilisation du produit ainsi que de sa reacuteutilisation de son recyclage et de son eacuteventuelle eacutelimination

Les eacutetudes drsquoanalyse du cycle de vie comme le rapport intituleacute A Comparative Life Cycle Assessment of Two Multistory Residential Buildings reacutedigeacute par des chercheurs de FPInnovations montrent comment les produits de construction en bois ont une empreinte environnementale plus faible que les mateacuteriaux de substitution et offrent des avantages environnementaux clairs 14

CONSTRUCTION DE LrsquoEacuteDIFICE DE BROCK COMMONS middot JUIN 2016 middot WWWNATURALLYWOODCOM

15

La bioeacutenergie est une eacutenergie propre et renouvelable deacuteriveacutee de la biomasse reacutesidus de reacutecolte forestiegravere et de sciage reacutesidus agricoles deacutechets organiques urbains et industriels ou cultures eacutenergeacutetiques Crsquoest une solution de rechange durable et respectueuse de lrsquoenvironnement aux sources drsquoeacutenergie traditionnelles parce que le dioxyde de carbone que la bioeacutenergie produit est recycleacute par les plantes qui lrsquoabsorbent pour la photosynthegravese et la respiration des cellules

LES NOMBREUSES APPLICATIONS DE LA BIOMASSE La biomasse sert agrave produire de la chaleur et de lrsquoeacutelectriciteacute des combustibles liquides ou gazeux (comme lrsquoeacutethanol agrave partir du grain et de la cellulose le biodiesel agrave partir de graines oleacuteagineuses et drsquohuiles reacutecupeacutereacutees et le biogaz agrave partir du processus de digestion anaeacuterobie) des combustibles solides (granules et briquettes) et drsquoautres produits

Les fibres de cellulose provenant de lrsquoeacutecorce du bois ou des feuilles des plantes constituent un excellent choix pour la production de chaleur et drsquoeacutelectriciteacute parce qursquoelles deacutemontrent une efficaciteacute eacutenergeacutetique plus eacuteleveacutee que le fourrage agricole conventionnel Les avantages du bois par rapport aux autres sources de biomasse sont les suivants dureacutee plus longue et coucirct plus faible de stockage densiteacute apparente plus eacuteleveacutee (reacuteduction des coucircts de transport) consommation moins eacuteleveacutee drsquoeau et de fertilisants et systegraveme de collecte eacutetabli

LA BIOMASSE PREacuteFEacuteRABLE AUX CULTURES AGRICOLES COMME CARBURANT La biomasse du bois et des reacutesidus forestiers est un meilleur choix que les cultures agricoles pour produire des carburants parce qursquoelle nrsquoimpose pas de pression sur le prix des aliments Un rapport de lrsquoOrganisation des Nations Unies pour lrsquoalimentation et lrsquoagriculture qui portait sur la flambeacutee des prix des aliments en 2008 indique qursquoil est essentiel de voir aux deacutefis et aux possibiliteacutes associeacutes aux biocarburants dans lrsquooptique des besoins de la planegravete en matiegravere de seacutecuriteacute alimentaire drsquoeacutenergie et de deacuteveloppement durable 18

Le secteur canadien des pacirctes et papiers comble actuellement 60 pour cent de ses besoins en eacutenergie par la biomasse deacuteriveacutee de sous-produits de lrsquoindustrie forestiegravere comme lrsquoeacutecorce les rabotures et la sciure Le secteur a reacuteduit sa deacutependance envers les combustibles fossiles de plus de la moitieacute par la reacuteutilisation des copeaux et des reacutesidus de bois pour la bioeacutenergie ce qui en fait un chef de file au chapitre de la reacuteduction des eacutemissions de gaz agrave effet de serre

LES EacuteMISSIONS NETTES DE GAZ Agrave EFFET DE SERRE DE LA BIOEacuteNERGIE SONT FAIBLES

LE BOIS EST UNE SOURCE DrsquoEacuteNERGIE PROPRE ET RENOUVELABLE

LE SECTEUR FORESTIER CANADIEN UTILISE LrsquoEacuteNERGIE Agrave BASE DE BIOMASSE

LA BIOEacuteNERGIE JOUE UN ROcircLE IMPORTANT DANS LA CHAIcircNE DrsquoAPPROVISIONNEMENT EN EacuteNERGIE DU CANADA La bioeacutenergie est une ressource eacutenergeacutetique renouvelable deacuteriveacutee drsquoorganismes vivants ou de leurs sous-produits Elle repreacutesente actuellement environ 6 de lrsquooffre eacutenergeacutetique totale du Canada La bioeacutenergie est une ressource durable abondante qui peut fournir de lrsquoeacutenergie au Canada en eacutemettant peu de CO2 et de deacutechets Les chercheurs du gouvernement du Canada et les ingeacutenieurs de CanmetEacuteNERGIE sont agrave lrsquoavant-garde du deacuteveloppement de technologies innovatrices pour ameacuteliorer la durabiliteacute de la bioeacutenergie au Canada

BIOEacuteNERGIE + CHANGEMENTS CLIMATIQUES

REacuteSIDUS DE REacuteCOLTE FORESTIEgraveRE

17

FOREcircTS DU CANADA + LEADERSHIP EN MATIEgraveRE DE CHANGEMENTS CLIMATIQUES Le Canada compte 9 du couvert forestier mondial le pays joue donc un rocircle important dans lrsquoatteacutenuation des changements climatiques 19 Lrsquoindustrie canadienne des produits forestiers travaille dans lrsquoun des cadres leacutegislatifs et reacuteglementaires les plus seacutevegraveres au monde en matiegravere drsquoenvironnement appuyeacute par un systegraveme complet de surveillance de la conformiteacute et de lrsquoapplication

Le Canada compte plus de territoires forestiers proteacutegeacutes de la reacutecolte que tout autre pays Moins drsquoun pour cent des forecircts ameacutenageacutees du Canada sont reacutecolteacutees chaque anneacutee et les zones reacutecolteacutees doivent ecirctre reacutegeacuteneacutereacutees rapidement Le Canada conserve 91 de son couvert forestier drsquoorigine 21 plus que tout autre pays et son taux de deacuteforestation est pratiquement nul depuis plus de 20 ans

LE CANADA EST UN CHEF DE FILE DE LA CERTIFICATION FORESTIEgraveRE La certification forestiegravere par une tierce partie est un excellent outil pour veacuterifier si des produits forestiers proviennent de sources leacutegales et durables Le Canada est un chef de file mondial de la certification indeacutependante des pratiques drsquoameacutenagement forestier et compte plus de territoires certifieacutes que tout autre pays Au moment ougrave seulement 10 pour cent des forecircts du monde sont certifieacutees le Canada compte plus de 40 pour cent de tous les territoires certifieacutes

Les trois programmes indeacutependants de certification forestiegravere en usage au Canada mdash la norme drsquoameacutenagement forestier durable de lrsquoAssociation canadienne de normalisation (CSA) et celles du Forest Stewardship Council (FSC) et de la Sustainable Forestry Initiative (SFI) mdash nous assurent que les zones reacutecolteacutees sont reacutegeacuteneacutereacutees que les lois sont respecteacutees et qursquoil nrsquoy a pas drsquoexploitation forestiegravere non autoriseacutee ou illeacutegale

En Ameacuterique du Nord la portion du volume de bois reacutecolteacute entrant dans les usines de premiegravere transformation qui est convertie en produits commercialisables ou en eacutenergie utile est de pregraves de 100 pour cent 22 On pense drsquoabord au bois drsquoœuvre et aux autres produits du bois mais la fibre est aussi utiliseacutee sous forme de copeaux dans la fabrication de produits composites et de papier et sous forme de sciure pour la bioeacutenergie

LE CANADA EST UN CHEF DE FILE DE LA RECHERCHE FORESTIEgraveRE Le secteur canadien des produits forestiers investit dans la recherche et le deacuteveloppement afin drsquoameacuteliorer les pratiques drsquoameacutenagement forestier les technologies de production et de transformation la fabrication du papier et les techniques de construction Il a reacuteduit la consommation drsquoeacutenergie des activiteacutes de reacutecolte et de transport par des meacutethodes plus efficaces de manutention et des mesures de reacuteduction de la consommation de carburant

LE CANADA CONSERVE 91 DE SON COUVERT FORESTIER DrsquoORIGINE

LE CANADA COMPTE 9 DU COUVERT FORESTIER MONDIAL

LES FOREcircTS DU CANADA JOUENT UN ROcircLE IMPORTANT DANS LrsquoATTEacuteNUATION DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

En geacuteneacuteral les lois sur les forecircts ne traitent pas encore de changements climatiques Cependant les normes de certification forestiegravere de la SFI de la CSA et du FSC (C-B) abordent preacuteciseacutement ce sujet

Comparaison de lrsquoameacutenagement forestier agrave lrsquoeacutechelle internationale Cadres leacutegaux et normes de certification Indufor North America 2016 20

Rapport sur lrsquoeacutetat des forecircts au Canada 2016 Ressources naturelles Canada

24 MILLIONS DrsquoHECTARES DE FOREcircTS PROTEacuteGEacuteES

347 MILLIONS DrsquoHECTARES DE FOREcircTS

203 MILLIONS DrsquoHECTARES DE FOREcircTS RAVAGEacuteES PAR DES INSECTES (2014)

39 MILLIONS DrsquoHECTARES DE FOREcircTS BRUcircLEacuteES PAR DES FEUX (2015)

072 MILLION DrsquoHECTARES DE FOREcircTS REacuteCOLTEacuteES (2014)

LE CANADA COMPTE

EN C

HIFF

RES

LES

FOREcirc

TS

DU CANADA

FOREcircT CANADIENNE AMEacuteNAGEacuteE DE FACcedilON DURABLE

19

CERTIFICATION FORESTIEgraveRE + PRINCIPES DrsquoAPPROVISIONNEMENT EN FIBRE NORMES DE CERTIFICATION FORESTIEgraveRE

La certification forestiegravere indeacutependante est un sceau drsquoapprobation qui indique aux acheteurs que les produits qursquoils se procurent proviennent de forecircts ameacutenageacutees selon des normes environnementales sociales et eacuteconomiques complegravetes Le certificat nrsquoest deacutelivreacute qursquoapregraves un examen complet par des veacuterificateurs indeacutependants qui deacuteterminent entre autres si la reacutecolte agrave long terme peut ecirctre soutenue srsquoil nrsquoy a pas de reacutecolte non autoriseacutee ou illeacutegale si les habitats fauniques sont preacuteserveacutes et si la qualiteacute des sols et de lrsquoeau est maintenue

Les trois normes en usage eacutetablissent des seuils eacuteleveacutes que les entreprises forestiegraveres doivent respecter Les normes de la CSA et de la SFI sont reconnues agrave lrsquoeacutechelle internationale par le Programme de reconnaissance des certifications forestiegraveres (PEFC) le plus important systegraveme du genre au monde La norme du FSC est accepteacutee partout dans le monde sous forme de normes reacutegionales En Ameacuterique du Nord crsquoest la norme de la SFI qui est le principal systegraveme de certification

PRINCIPES DrsquoAPPROVISIONNEMENT EN FIBRE Lorsqursquoon choisit drsquoutiliser du papier et du bois il faut chercher des produits provenant de sources responsables qui souscrivent aux principes suivants

bull Reacutecolter leacutegalementbull Reacutegeacuteneacuterer rapidementbull Reacuteduire le volume des deacutechets et appuyer la reacutecupeacuteration et le recyclagebull Diminuer les eacutemissions de gaz agrave effet de serre et combattre les changements climatiquesbull Ecirctre ouvert agrave un examen indeacutependant des meacutethodes drsquoameacutenagement forestier

SEULEMENT 10 DES FOREcircTS DU MONDE SONT CERTIFIEacuteES

CrsquoEST LE CANADA QUI COMPTE LE PLUS DE TERRITOIRES CERTIFIEacuteS

LA CERTIFICATION EST ACCORDEacuteE PAR DES TIERCES PARTIES INDEacutePENDANTES

160140

180

120100

80604020

0MIL

LIO

NS

DrsquoH

EC

TAR

ES

CE

RTI

FIEacute

S 168

CA

NA

DA

56

RU

SSIE

47

Eacute-

U

28

AU

STR

ALI

E

24

SU

EgraveD

E

17

BEacute

LAR

US

14

P

OLO

GN

E

18

FIN

LAN

DE

9

BR

EacuteSI

L

9

ALL

EM

AG

NE

8

FR

AN

CE

8

NO

RV

EgraveGE

LA CERTIFICATION AU CANADA ET DANS LE MONDE bull FIN DE LrsquoANNEacuteE 2016

LrsquoALLIANCE CARBON FIRST Comment le Canada atteindra-t-il son ambitieux objectif de reacuteduction des eacutemissions de gaz agrave effet de serre Les achats gouvernementaux sont une partie de la reacuteponse Lrsquoalliance Carbon First encourage tous les paliers de gouvernement agrave choisir lrsquooption agrave plus faible eacutemission de carbone dans leurs deacutepenses en infrastructures et leurs achats

Lrsquoalliance Carbon First regroupe drsquoune vingtaine drsquoorganisations groupes environnementaux industrie forestiegravere secteur des carburants renouvelables et de la chimie durable et autres organisations comme FPInnovations lrsquoAssociation des chemins de fer du Canada et le Forum canadien du climat

Les diffeacuterents niveaux de gouvernement au Canada achegravetent pour environ 100 milliards de dollars en biens et services et le pays est sur le point de faire des investissements majeurs dans les infrastructures Le gouvernement feacutedeacuteral agrave lui seul srsquoest engageacute agrave deacutepenser 60 milliards de dollars en infrastructures dans les dix prochaines anneacutees Agrave la base le carbone drsquoabord crsquoest passer des combustibles fossiles et des produits agrave base de peacutetrole et de gaz agrave des produits renouvelables qui nrsquoeacutemettent pas de gaz agrave effet de serre comme le bois tireacute de forecircts bien ameacutenageacutees

BOIS DrsquoŒUVRE SCIERIE DrsquoINTERFOR DIVISION ACORN middot PHOTO TAIKOKO SHOIN CO LTD

21

PARTICIPONS Agrave LA SOLUTIONQuand il srsquoagit drsquoatteacutenuer les changements climatiques les forecircts du monde font partie de la solution Les gouvernements et les chefs drsquoentreprise peuvent contribuer agrave cet objectif par des politiques et des programmes drsquoachat qui favorisent une utilisation accrue de produits forestiers provenant de forecircts bien ameacutenageacutees

Les individus et les groupes communautaires ont aussi un rocircle agrave jouer en choisissant des produits tireacutes de forecircts bien ameacutenageacutees Ils peuvent aussi appuyer divers programmes et politiques notamment ceux qui favorisent les eacutedifices en hauteur en bois ou la plantation drsquoarbres dans leur localiteacute

LES GOUVERNEMENTS AGISSENT Dans plusieurs pays europeacuteens la leacutegislation visant agrave reacuteduire les eacutemissions de gaz agrave effet de serre megravene agrave une utilisation accrue du bois Consideacuterer le bois comme un mateacuteriau de construction agrave privileacutegier est aussi de plus en plus populaire Des changements apporteacutes aux regraveglementations nationales favorisent la construction drsquoeacutedifices multieacutetageacutes en bois

Au Canada les gouvernements de la Colombie-Britannique et du Queacutebec ont des politiques qui encouragent lrsquoutilisation du bois dans les eacutedifices publics

La reacutesidence Brock Commons de UBC drsquoune hauteur de 18 eacutetages ouvrira ses portes en 2017 Crsquoest un bacirctiment hybride en bois massif qui comprend du ciment et de lrsquoacier La mecircme anneacutee on verra au Queacutebec un eacutedifice de huit eacutetages et un autre de 13 eacutetages en bois Le Royaume-Uni srsquoenorgueillit de quatre eacutedifices en bois drsquoau moins huit eacutetages La Suegravede abrite aussi un eacutedifice de huit eacutetages en bois et planifie la construction drsquoun autre de 19 eacutetages

Dans le cadre de sa promotion drsquoun service public neutre en carbone le gouvernement de la Nouvelle-Zeacutelande exige qursquoon envisage lrsquoutilisation du bois ou de produits agrave base de bois comme principal mateacuteriau de structure pour les nouveaux bacirctiments de quatre eacutetages ou moins financeacutes par le gouvernement

Des membres de lrsquoUnion europeacuteenne se sont entendus sur une cible obligatoire de 20 pour cent de sources drsquoeacutenergie renouvelable (biomasse biogaz eacutenergie eacuteolienne solaire hydroeacutelectrique et geacuteothermique) dans leur production totale drsquoeacutenergie drsquoici 2020

LES ENTREPRISES AGISSENT Comment les entreprises reacuteagissent aux changements climatiques est une indication de leur engagement en matiegravere de responsabiliteacute sociale Plusieurs grandes entreprises ont des politiques drsquoachat qui font eacutetat drsquoune preacutefeacuterence pour les produits forestiers certifieacutes selon lrsquoun des trois programmes indeacutependants de certification en usage au Canada La demande accrue des consommateurs pour des produits de bois et de papier certifieacutes entraicircne une croissance de la certification de la chaicircne de traccedilabiliteacute qui suit la fibre drsquoune forecirct certifieacutee jusqursquoagrave lrsquoutilisateur final

Le Chicago Climate Exchange a approuveacute la certification indeacutependante comme preuve drsquoun ameacutenagement forestier durable Ce programme reacutepond aux besoins des entreprises partout dans le monde Il integravegre des reacuteductions drsquoeacutemissions volontaires et obligatoires agrave des projets drsquoeacutechange et de compensation des eacutemissions de gaz agrave effet de serre y compris de dioxyde de carbone

Les ameacutenagistes des ressources tiennent compte des changements climatiques dans leur planification forestiegravere en choisissant des espegraveces qui augmentent la reacutesilience des forecircts et sont plus susceptibles de survivre aux climats qursquoon connaicirctra agrave lrsquoavenir

LES CONSOMMATEURS CHOISISSENT DES PRODUITS PROVENANT DE FOREcircTS BIEN AMEacuteNAGEacuteES Des meubles aux produits de construction au papier pour imprimante et aux eacutetiquettes et emballages les consommateurs recherchent des marques de certification eacutecoresponsable sur une vaste gamme de produits qursquoils achegravetent pour la maison le bureau et la vie quotidienne Ces eacutetiquettes indiquent que les produits proviennent de forecircts bien ameacutenageacutees qui font partie de la solution pour lutter contre les changements climatiques

Agrave LrsquoEacuteCHELLE DE LA PLANEgraveTE LES POLITIQUES GOUVERNEMENTALES

ENCOURAGENT LrsquoUTILISATION DU BOIS

BEAUCOUP DrsquoENTREPRISES ONT DES POLITIQUES QUI PRIVILEacuteGIENT LES PRODUITS DU BOIS

laquo MON ARBRE raquo UNE APPLICATION DU GOUVERNEMENT DU CANADA Cette application permet de choisir parmi la liste des arbres indigegravenes du Canada et de leur zone de rusticiteacute un arbre qui conviendra aux conditions locales Lrsquoutilisateur peut deacuteterminer sa zone de rusticiteacute agrave lrsquoaide du GPS de son teacuteleacutephone

On peut aussi par lrsquoeacutecran tactile deacuteterminer quels arbres indigegravenes sont adapteacutes au climat de notre localiteacute et agrave drsquoautres zones de rusticiteacute au Canada Lrsquoapplication comprend des photos des illustrations et des renseignements de base sur chacune des espegraveces indigegravenes drsquoarbres du Canada preacutesenteacutee

DEacuteFI laquo 30 EN 30 raquo DES CHANGEMENTS CLIMATIQUESLe secteur canadien des produits forestiers srsquoengage agrave retirer 30 meacutegatonnes de CO2 par anneacutee drsquoici 2030 ce qui repreacutesente plus de 13 de lrsquoobjectif drsquoatteacutenuation des changements climatiques du gouvernement feacutedeacuteral pour 2030 LrsquoAPFC a officialiseacute cet engagement dans un rapport sur le sujet fpaccafrforesterie-durable30en30

PAVILLON DES SCIENCES DE LA TERRE UBC C-B middot WWWNATURALLYWOODCOM

23

CONTRONS LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES MAINTENANT UTILISONS LE BOIS Aujourdrsquohui plus que jamais nous devons trouver des moyens de reacuteduire la pression sur lrsquoenvironnement et les ressources limiteacutees de notre planegravete En choisissant des produits dont lrsquoempreinte carbone est faible et en reacuteduisant la quantiteacute de deacutechets nous pouvons avoir un reacuteel impact sur les changements climatiques aujourdrsquohui et agrave lrsquoavenir

Il est particuliegraverement urgent drsquoagir parce que la population mondiale srsquoaccroicirct et que le niveau de vie srsquoeacutelegraveve dans plusieurs reacutegions Nous devons prendre des mesures avant que la concentration de dioxyde de carbone dans lrsquoatmosphegravere cause des changements climatiques irreacuteversibles qui megraveneraient agrave des peacutenuries drsquoeau agrave des reacutecoltes moins productives et agrave lrsquoextinction drsquoautres espegraveces veacutegeacutetales et animales

Plusieurs des solutions pour atteacutenuer les changements climatiques sont difficiles agrave appliquer mais il en est une qui est facile trouver plus de faccedilons drsquoutiliser les produits forestiers que nous savons provenir de sources leacutegales et responsables

Le Canada tregraves bien placeacute pour reacutepondre agrave la demande mondiale pour les produits tireacutes de forecircts bien ameacutenageacutees Notre industrie forestiegravere reacutegeacutenegravere les zones reacutecolteacutees souscrit agrave lrsquoexploitation forestiegravere leacutegale est ouverte agrave lrsquoexamen externe de ses pratiques et srsquoengage agrave atteindre la neutraliteacute en carbone dans toute sa chaicircne de valeur Le secteur forestier canadien a deacutejagrave reacuteduit consideacuterablement son empreinte en matiegravere de climat depuis le deacutebut des anneacutees 1990 les eacutemissions des usines de pacirctes et papiers ayant diminueacute de 66

Compte tenu drsquoune demande pour les ressources qui ne cesse de srsquoaccentuer il faut agir Nous pouvons reacuteduire la pression sur lrsquoenvironnement en utilisant plus de ressources renouvelables comme les produits de bois canadiens qui proviennent de forecircts ameacutenageacutees de faccedilon responsable

1 Changements climatiques 2014 Atteacutenuation du changement climatique (Chapitre 11) Groupe drsquoexperts intergouvernemental sur lrsquoeacutevolution du climat Fifth Assessment Working Group III wwwipccchreportar5wg3

2 Lrsquoeacutetat des forecircts au Canada Rapport annuel 2016 Ressources naturelles Canada httpwwwrncangccaforetsrapport16497 3 Changement climatique et feux Ressources naturelles Canada httpwwwrncangccaforetsfeux-insectes-perturbationsfeux13156 4 Energy and Climate Change World Energy Outlook Special Report 2015 Agence internationale de lrsquoeacutenergie

wwwieaorgpublicationsfreepublicationspublicationWEO2015SpecialReportonEnergyandClimateChangepdf 5 2015 Global Carbon Budget Organisation meacuteteacuteorologique mondiale de lrsquoONU httpspublicwmointenmedianewsglobal-carbon-budget-released6 Carbone forestier Ressources naturelles Canada httpwwwrncangccaforetschangements-climatiquescarbone-forestier130867 2015 Global Forest Resources Assessment Organisation des Nations Unies pour lrsquoalimentation et lrsquoagriculture httpwwwfaoorgforest-resources-assessmentfr8 Climate Change Mitigation Options in British Columbiarsquos Forests A Primer 2016 G Peterson St-Laurent et G Hoberg

httpcarbonsitesoltubccafiles201201Primer_Climate-Change-Mitigation-Options-in-BC_pdf9 Changements climatiques 2014 Atteacutenuation du changement climatique Groupe drsquoexperts intergouvernemental sur lrsquoeacutevolution du climat Fifth Assessment Working Group III

wwwipccchreportar5wg310 Association of BC Forest Professionals Climate Change Subcommittee Submission to BCrsquos Climate Leadership Plan Association of BC Forest Professionals

httpsengagegovbccaappuploadssites116201608SUB-098_Association-of-BC-Forest-Professionalspdf11 Est-ce que lrsquoexploitation forestiegravere au Canada contribue au changement climatique Ressources naturelles Canada 2007 httpcfsnrcangccaentrepotpublpdfs26919pdf12 Eacutevaluation de la sous-activiteacute Perturbations forestiegraveres 2011 Ressources naturelles Canada httpwwwrncangccaevaluationrapports2011805 13 Lrsquoeacutetat des forecircts au Canada Rapport annuel 2016 Ressources naturelles Canada httpwwwrncangccaforetsrapport1649714 A Comparative Life Cycle Assessment of Two Multistory Residential Buildings Cross-Laminated Timber vs Concrete Slab and Column with Light Gauge Steel Walls 2013

FPInnovations httpsfpinnovationscaExtranetPagesAssetDetailsaspxitem=ExtranetAssetsResearchReportsWP3063pdfWL1-JPkrJhE15 Looking Up Tall Wood Buildings Around the World reThink WOOD wwwrethinkwoodcomsitesdefaultfilesTall_Wood_Buildings_Around_the_World_Mass_Timber_Gallerypdf 16 Thermal Performance of Light-Frame Assemblies International Building Series No 5 Conseil canadien du bois

httpcwccawp-contentuploadspublications-IBS5_Thermal_SMC_v2pdf 17 Building Green with Wood (module 3) reThink Wood wwwrethinkwoodcomsitesdefaultfilesBGWW-Mod3-Energy-Conservationpdf18 Lrsquoeacutetat de lrsquoinseacutecuriteacute alimentaire dans le monde 2008 Organisation des Nations Unies pour lrsquoalimentation et lrsquoagriculture wwwfaoorg3a-i0291fpdf19 Comparaison de lrsquoameacutenagement forestier agrave lrsquoeacutechelle internationale Cadres leacutegaux et normes de certification Indufor North America 2016

httpwwwfpaccafrindustrie-forestiere-canadiennepublications 20 Lrsquoeacutetat des forecircts au Canada Rapport annuel 2016 Ressources naturelles Canada httpwwwrncangccaforetsrapport1649721 World Resources 2000-2001 People and ecosystems The fraying web of life World Resources Institute wwwwriorgpublicationworld-resources-2000-200122 Climate Change our forests our future Forestry Innovation Investment and Council of Forest Industries

wwwcofiorgwp-contentuploads201501Tackle_Climate_Change_Secondarypdf

IL EST URGENT DrsquoAGIR CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

UTILISER DES PRODUITS FORESTIERS EST UNE PARTIE DE LA SOLUTION

LES FABRICANTS CANADIENS DE PRODUITS FORESTIERS SONT PREcircTS Agrave AIDER


OVALE OLYMPIQUE DE RICHMOND C-B middot WWWNATURALLYWOODCOM

copy2017

LrsquoAssociation des produits forestiers (APFC) offre une voix au Canada et agrave lrsquoeacutetranger aux producteurs canadiens de bois de pacircte et de papier pour les questions touchant le gouvernement le commerce et lrsquoenvironnement FPACCA middot FPAC_APFC middot FPACAPFC

Conccedilue par Forestry Innovation Investment (FII) naturallywood est une source drsquoinformation complegravete qui fait la promotion de la Colombie-Britannique comme fournisseur international de produits forestiers eacutecoresponsables de qualiteacute provenant de forecircts bien ameacutenageacutees Naturallywoodcom

FACcedilADE EXTERNE DrsquoUNE HABITATION EacuteCOLOGIQUE MODERNE

3

LES PRODUITS FORESTIERS UN CHOIX ENVIRONNEMENTAL SAINLes forecircts bien ameacutenageacutees procurent drsquoimmenses avantages sur le plan environnemental et eacuteconomique Elles offrent drsquoimportants habitats de lrsquoair propre de lrsquoeau potable des possibiliteacutes de reacutecreacuteation et des produits exceptionnels Elles jouent eacutegalement un rocircle majeur dans lrsquoatteacutenuation des changements climatiques car elles absorbent et stockent le carbone dans les arbres le sol et la biomasse

LrsquoATTEacuteNUATION DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES Les politiques et programmes drsquoachat qui favorisent lrsquoutilisation du bois et des produits papetiers provenant de forecircts bien ameacutenageacutees contribuent agrave atteacutenuer les changements climatiques parce que les forecircts en croissance recyclent naturellement le carbone En outre si lrsquoon a recours agrave la biomasse plutocirct qursquoagrave des combustibles fossiles on reacuteduit les eacutemissions geacuteneacutereacutees par des ressources non renouvelables Lorsqursquoon utilise des arbres pour fabriquer des produits forestiers le carbone y reste stockeacute pendant toute la dureacutee de vie des produits Tous ces avantages sont reconnus par le Groupe drsquoexperts intergouvernemental sur lrsquoeacutevolution du climat (GIEC)

Ameacutelioration de la seacutequestration du carbone dans les sols le biote et les produits qui ont une longue dureacutee de vie par lrsquoaugmentation de la superficie des eacutecosystegravemes riches en carbone comme les forecircts (par le reboisement la reacutegeacuteneacuteration) accroissement du stockage du carbone par superficie unitaire p ex par lrsquoaugmentation de la densiteacute des arbres en forecirct seacutequestration du carbone dans les sols et utilisation du bois en construction

Changements climatiques 2014 Atteacutenuation du changement climatique Groupe drsquoexperts intergouvernemental sur lrsquoeacutevolution du climat 1

Nous voudrions remercier CEI-Bois la Confeacutedeacuteration europeacuteenne des industries du bois de nous avoir permis de nous inspirer de son document laquo Luttez contre le changement climatique utilisez le bois raquo wwwcei-boisorg

DES FOREcircTS BIEN AMEacuteNAGEacuteES CONTRIBUENT Agrave ATTEacuteNUER LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

LES FOREcircTS SAINES EN CROISSANCE RECYCLENT LE CARBONE

LES PRODUITS DU BOIS STOCKENT LE CARBONE PENDANT DES DEacuteCENNIES

DEacuteTAILS EXTEacuteRIEURS DU PAVILLON DU CANADA Agrave LrsquoEXPO 2010 Agrave SHANGHAI EN CHINE

5




















7















EacuteRABLES

9









1 x 100 000 pi2 1 400


SAPINS

11













13














gt




15












17


















LE CANADA COMPTE

EN C

HIFF

RES

LES

FOREcirc

TS

DU CANADA


19









160140

180

120100

80604020

0MIL

LIO

NS

DrsquoH

EC

TAR

ES

CE

RTI

FIEacute

S 168

CA

NA

DA

56

RU

SSIE

47

Eacute-

U

28

AU

STR

ALI

E

24

SU

EgraveD

E

17

BEacute

LAR

US

14

P

OLO

GN

E

18

FIN

LAN

DE

9

BR

EacuteSI

L

9

ALL

EM

AG

NE

8

FR

AN

CE

8

NO

RV

EgraveGE






21



















23





















copy2017




5




















7















EacuteRABLES

9









1 x 100 000 pi2 1 400


SAPINS

11













13














gt




15












17


















LE CANADA COMPTE

EN C

HIFF

RES

LES

FOREcirc

TS

DU CANADA


19









160140

180

120100

80604020

0MIL

LIO

NS

DrsquoH

EC

TAR

ES

CE

RTI

FIEacute

S 168

CA

NA

DA

56

RU

SSIE

47

Eacute-

U

28

AU

STR

ALI

E

24

SU

EgraveD

E

17

BEacute

LAR

US

14

P

OLO

GN

E

18

FIN

LAN

DE

9

BR

EacuteSI

L

9

ALL

EM

AG

NE

8

FR

AN

CE

8

NO

RV

EgraveGE






21



















23





















copy2017




7















EacuteRABLES

9









1 x 100 000 pi2 1 400


SAPINS

11













13














gt




15












17


















LE CANADA COMPTE

EN C

HIFF

RES

LES

FOREcirc

TS

DU CANADA


19









160140

180

120100

80604020

0MIL

LIO

NS

DrsquoH

EC

TAR

ES

CE

RTI

FIEacute

S 168

CA

NA

DA

56

RU

SSIE

47

Eacute-

U

28

AU

STR

ALI

E

24

SU

EgraveD

E

17

BEacute

LAR

US

14

P

OLO

GN

E

18

FIN

LAN

DE

9

BR

EacuteSI

L

9

ALL

EM

AG

NE

8

FR

AN

CE

8

NO

RV

EgraveGE






21



















23





















copy2017




9









1 x 100 000 pi2 1 400


SAPINS

11













13














gt




15












17


















LE CANADA COMPTE

EN C

HIFF

RES

LES

FOREcirc

TS

DU CANADA


19









160140

180

120100

80604020

0MIL

LIO

NS

DrsquoH

EC

TAR

ES

CE

RTI

FIEacute

S 168

CA

NA

DA

56

RU

SSIE

47

Eacute-

U

28

AU

STR

ALI

E

24

SU

EgraveD

E

17

BEacute

LAR

US

14

P

OLO

GN

E

18

FIN

LAN

DE

9

BR

EacuteSI

L

9

ALL

EM

AG

NE

8

FR

AN

CE

8

NO

RV

EgraveGE






21



















23





















copy2017




11













13














gt




15












17


















LE CANADA COMPTE

EN C

HIFF

RES

LES

FOREcirc

TS

DU CANADA


19









160140

180

120100

80604020

0MIL

LIO

NS

DrsquoH

EC

TAR

ES

CE

RTI

FIEacute

S 168

CA

NA

DA

56

RU

SSIE

47

Eacute-

U

28

AU

STR

ALI

E

24

SU

EgraveD

E

17

BEacute

LAR

US

14

P

OLO

GN

E

18

FIN

LAN

DE

9

BR

EacuteSI

L

9

ALL

EM

AG

NE

8

FR

AN

CE

8

NO

RV

EgraveGE






21



















23





















copy2017




13














gt




15












17


















LE CANADA COMPTE

EN C

HIFF

RES

LES

FOREcirc

TS

DU CANADA


19









160140

180

120100

80604020

0MIL

LIO

NS

DrsquoH

EC

TAR

ES

CE

RTI

FIEacute

S 168

CA

NA

DA

56

RU

SSIE

47

Eacute-

U

28

AU

STR

ALI

E

24

SU

EgraveD

E

17

BEacute

LAR

US

14

P

OLO

GN

E

18

FIN

LAN

DE

9

BR

EacuteSI

L

9

ALL

EM

AG

NE

8

FR

AN

CE

8

NO

RV

EgraveGE






21



















23





















copy2017




15












17


















LE CANADA COMPTE

EN C

HIFF

RES

LES

FOREcirc

TS

DU CANADA


19









160140

180

120100

80604020

0MIL

LIO

NS

DrsquoH

EC

TAR

ES

CE

RTI

FIEacute

S 168

CA

NA

DA

56

RU

SSIE

47

Eacute-

U

28

AU

STR

ALI

E

24

SU

EgraveD

E

17

BEacute

LAR

US

14

P

OLO

GN

E

18

FIN

LAN

DE

9

BR

EacuteSI

L

9

ALL

EM

AG

NE

8

FR

AN

CE

8

NO

RV

EgraveGE






21



















23





















copy2017




17


















LE CANADA COMPTE

EN C

HIFF

RES

LES

FOREcirc

TS

DU CANADA


19









160140

180

120100

80604020

0MIL

LIO

NS

DrsquoH

EC

TAR

ES

CE

RTI

FIEacute

S 168

CA

NA

DA

56

RU

SSIE

47

Eacute-

U

28

AU

STR

ALI

E

24

SU

EgraveD

E

17

BEacute

LAR

US

14

P

OLO

GN

E

18

FIN

LAN

DE

9

BR

EacuteSI

L

9

ALL

EM

AG

NE

8

FR

AN

CE

8

NO

RV

EgraveGE






21



















23





















copy2017




19









160140

180

120100

80604020

0MIL

LIO

NS

DrsquoH

EC

TAR

ES

CE

RTI

FIEacute

S 168

CA

NA

DA

56

RU

SSIE

47

Eacute-

U

28

AU

STR

ALI

E

24

SU

EgraveD

E

17

BEacute

LAR

US

14

P

OLO

GN

E

18

FIN

LAN

DE

9

BR

EacuteSI

L

9

ALL

EM

AG

NE

8

FR

AN

CE

8

NO

RV

EgraveGE






21



















23





















copy2017




21



















23





















copy2017




23





















copy2017




copy2017




Documents

POUR CONTRER LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES ......La photosynthèse est un processus chimique qui se produit dans les feuilles et les aiguilles vertes des arbres et des plantes. Pendant