100 godina poslije – Happy EU 2 U! (I)

POVIJESTGENOCIDA IUJEDINJENJAJe li naših sto proteklih godina ikakva naznaka što nam je za očekivati do konca ovoga stoljeća?Kakav nam je plan? Ima li, pak, smisla vratiti se i nanovo promisliti sarajevski događaj od 28-og juna1914, koji je konačno prelomio krhku ravnotežu La Belle Èpoque kao štrucu vrelog bistričkog kruha,i potaknuo lanac događaja na Starome kontinentu (i svijetu tada), zbivanja koja se smjenjivaše jednocijelo stoljeće, sve do njihove konačnice – jedinstvene unionističke forme današnje Europe?

DANI 3913. 6. 2014.

europa sarajeva

DANI13. 6. 2014.40

europa sarajeva

Piše: Prof. dr. Anis Bajrektarević

Euro pa ju na 1914. i ju na2014. Sto ti nu go di naizmeđu, dva vre la i je danHla dni rat. Li ga na ro da,

Kris tal na noć, Euro song, Hel sin -ški de ka log, Co co Cha nel, Mar -shal lo va po moć, Ti to, Yuri Ga ga -rin, svi Tol ki no vi tro lo vi, sve ze mljesto ka i vo lo vi, Ber lin, euro. Ide olo -gi je, čis tke, po nov lje ni ge no ci di, apo slje dnji od njih baš u vri je meka da se rađa Uni ja u Maas tric htu,te le vi zi ra na kla ni ca, i u sred njeolim pij ski grad 1.000 da na pod op -sa dom, sve ga na je dan sat le ta odBruxel le sa.E non so più pre ga reE nell’amo re non so più spe ra reE quell’amo re non so più aspet ta -re (1)

Klju čne ri je či 1914. go di ne:džin go izam, pro cvat trgo vi ne, ne -dos ta tak po vje re nja, aten tat, za -oš tra va nje i Ve li ki rat. Sto go di napo sli je; Euro pa ab sor bi ra na pro -je ktom EU, de mo graf ski i go spo -dar ski pad, re pe ti ra ni šo vi ni zam.Od svi je ta Prin ci pa do glo bal nogse la mo ne ti za ci je (sve ga i sva ko -ga)… Je li na ših sto pro te klih go -di na ika kva na zna ka što nam je zaoče ki va ti do kon ca ovo ga sto lje -ća? Ka kav nam je plan? Ima li,pak, smi sla vra ti ti se i na no vopro mi sli ti sa ra jev ski do gađaj od28-og ju na 1914., ko ji je ko na čnopre lo mio krhku ra vno te žu La Bel -le Èpoque kao štru cu vre log bis -tri čkog kru ha, i po ta knuo la nacdo gađaja na Sta ro me kon ti nen tu(i svi je tu ta da), zbi va nja ko ja sesmje nji va še je dno ci je lo sto lje će,sve do nji ho ve ko na čni ce – je din -stve ne uni onis ti čke for me da -naš nje Euro pe?Če tvo ri ca mrka li ca / Pre ko vo depre ko ži caI od ića i od pi ća / I od ru ha i odkru haKroz ži vi ce kroz iži ce / Od svo bo deod slo bo deI od hi ža i od gre ba / I od ze mlje iod ne baČe tvo ri ca je dnog vo de /je dnog vo -deče tvo ri caČe tvo ri ca je dnog bro ji / Če ti ri se je -dnog bo ji (2)

Sli je de ći re do vi ni su ni ka kvasve obu hva tna kro no lo gi ja do -gađaja. Vi še in ter pre ta ti vne posvo joj pri ro di, na re dne su stra ni -ce je dan skro mni pod sje tnik što jeEuro pa bi la, te ono ga što ona jošuvi jek jes te – una toč svim na šimstras ti ma i na da ma, vi zi ja ma i am -

bi ci ja ma, in sti tu ci ja ma i nje nim in -stru men ti ma.

***Da li je EU post-Wes tfal ski

kon glo me rat i post-Me ter ni hovkon cert ra zli či tih Euro pa, po slje -dnji svjet ski ko zmo po lit ko ji uži -va svoj pos tmo der ni odmor odhis to ri je? (3) Mo že li to bi ti iz gu -blje na Atlan ti da ili mit ska Ar ka di -ja – He ge li jan ski svi jet na konokon ča nja po vi jes ti?

Da kle, da li bi ta kav Oz tre baopred stav lja ti lo kal no odo ma će nispoj Mar ks-En gelso ve ve li ke uto -pi je i Ke ne di je vog sa nja nog svi je -ta “gdje su sla bi si gur ni, a ja ki pra -ve dni”? Ili, je li to, mo žda, ka ko gaShar les Kup chan na zi va, “pos -tmo der ni im pe ri jum” (ko jiiznuđuje svoj do bros to je ći sta tusquo no tor nim izvo zom svo jih tran -sfor ma ti vnih mo ći: do gme slo bo -dne trgo vi ne i sti gma ma o ljud skimpra vi ma (4) – mo di fi ci ra nim nas -tav kom ko lo ni jal ne pra kse ka da sueurop ski kon kvis ta do ri ši ri li trgo -vi nu, (5) kršćan stvo i ci vi li za ci jupre ko oke ana), ne ka vrsta no vogBi zan ta, ili je to vi še Ric hard Youn -gov ne re for mi ra ni i ri gi dni Rim naza las ku?

Da kle, je li to post-ho be zi jan ski(no, ne baš i kan tov ski) svi jet iz kogje Ni če ov Po slje dnji Čo vjek za na -

vi jek pro tje rao Na dčo vje ka? Da libi mo glo bi ti, kao što je dan sta rigra fit u Pra gu im pli ci ra: EU=SU2?Da li je EU-iza ci ja Euro pe za pra vores ta ura ci ja uni ver za lis ti čkog svi -je ta rim skog pap stva? Je li Uni ja Le -onar dov pre dvo dnik za 21. sto lje -će ili je to pak Ka ga no va Ve ne ra –ne pro zi ran i obla čan svi jet, to pli -ji, ali po dje dna ko da lek i ne pre dvi -div baš kao i Mars? (6)

EU šouJe li ova, u Bruxel le su us to li če -

na tvo re vi na, sa mo ovos to lje tnaver zi ja Ca rin ske uni je iz 19. sto lje -ća uz stan dar di zi ra ne ta ri fe i trgo -vi nu, ali sa auto no mnim fis kal nimuređenji ma i do ma ćim po li ti ka ma.Pre ma to me, je li EU je dno po no -vno po li ti čko i go spo dar sko pri bli -ža va nje su ve re nih drža va, ili, pak,sa mo po du ze će fi nan sij skog ka pi -ta la bez gra ni ca? Je li to čis ta kon -stru kci ja fi nan sij ske oli gar hi je či -ja ne vi dlji va ru ka ispo ti ha ko rum -pi ra Spo ra zum iz Maas tri chta, data ko umre ži bez gra ni čnu, ne spu -ta nu, ne re gu li ra nu i be zo sje ćaj nusna gu, a da u is to vri je me pri ze mlji,uti ša i pro ri je di svi jet ra da unu tarsva ke drža ve čla ni ce.

Da li je to pre di men zi oni ra naŠvi car ska (vođena ka ko fo ni jombroj nih je zi ka i ušu ška na u sop -stve nom eko nom skom egoi zmu,sa mo na se be skon cen tri ra nih lju -di) sa kan to ni ma (ze mlja ma čla ni -ca ma, Sa vje tom EU) još uvi jekkudika mo mo ćni jim od cen tral nevla de (EU par la ment, Bri sel skako mi si ja, ECJ – Europ ski sud prav -de), dok sa mi Švi car ci – u geo graf -skom srcu te Uni je – tvrdo gla voprko se bi lo ka kvom član stvu.

Da li je stvar no va žno (i ako jes -te, za pra vo, ko li ko) da se Ni allFer gu son pi ta: “EU ne dos ta je za -je dni čki je zik, je din stve ni po štan -ski sis tem, za je dni čki fu dbal skitim (no, ne ma ga ni Bri ta ni ja,prim. aut.), čak ne ma ni ti stan dar -dne uti čni ce za stru ju...”?

Kis sin ger je i sam, na vo dno,tra žio te le fon ski broj Euro pe. Ba -ron Ri dley je por tre ti rao Uni ju kaoČet vrti Rajh, ko jim Nje ma čka nesa mo da do mi ni ra ne go je ova ta -kođer i in sti tu ci onal no ger ma ni zi -ra na. Je dan dru gi kon zer va ti vnibri ta nac, Larry Si eden top, u svo -joj knji zi De mo kra ci ja u Euro pi, na -vo di da je Fran cus ka us tva ri tako ja vo di “EU šou” na ti pi čni fran -cus ki na čin – ma nje ne go od go vor -nu bi ro kra ti ju ko ja sprje ča va bi loka kvu evo lu ci ju europ skog u ame -ri čki stil Uje di nje nih Drža va.

Sa mo uje di njen jeger ma no fo na podzas ta vom Ve li kePru si je bi lo jeNa po le ono vane že lje napo slje di ca, uz dvado cni ja“nus pro du kta”;da naš nja Aus tri ja(nje ma čkimje zi kom go vo re ći,ogo lje ni okra jaknas tao naru še vi na mane ka da mo ćnogmul ti na ci ona log ivi še je zi čkogcar stva), temo der na Tur ska(tur sko-go vo re ćasrž, ko ja se uka za laAta tur ku i gru pi“obno vi te lja čas ti ipo no sa” oko nje ga)

4113. 6. 2014.

ča o ma lim kse no fo bi čnim na ci ja -ma tra di ci onal no osje tlji vim po pi -ta nju etni čke, je zi čke, re li gij ske i bi -hej vi oris ti čke dru kči ja tos ti. (9)Ako u ovoj izja vi ima is ti ne, on dami pre vas ho dno go vo ri mo o do -gađaji ma, pri je i po sli je Tri de se to -go diš njeg ra ta – opće ni to, kao i opost–na po le on skoj Euro pi, po se -bi ce. Po li ti čki pej saž da naš njeEuro pe, us tva ri je za čet sa ka snimXIV sto lje ćem, pos te pe no evo lu ira -ju ći u da naš nji oblik.

Uni ver za lis ti čki svi jet Sve togRim skog Car stva i Pap stva se odta da us traj no ospo ra va, bi lo otvo -re no iza zi va čkim ili pri kri ve noodbi ja ju ćim po li ti čkim tvo re vi -na ma, a to dvo ja ko: ili na ra vniide olo škog fron ta (kao npr. Tri de -se to go diš nji rat ko ji kul mi ni raVes tfal skim mi rom iz 1648.), ili ge -opo li ti čki (Ve li ka ot kri ća pod krajXV sto lje ća i po mje ra nje cen trazbi va nja ka za pa du).

Kontinentalniprodužetak EngleskeRa ni krug osva ja ča i ko lo ni za -

to ra – dva Iber ska car stva – Špa -ni ja i Por tu gal, prvi su ne ovi snipo li ti čki su bje kti, ko je za tim sli -

DANI

Ta ko je Si eden to po va EU vi šene ko Tre će bo na par tis ti čko car -stvo, ne go mo gu ći Čet vrti nje ma čkiRajh. Kon ti nen ta li ja ili Oke ani ja(He ar tland or Ri mland)?

Ko na čno, je li Uni ja vrli na nas -ta la iz po tre be, ka ko je Brze zin skitvrdio da na kon sto lje ća-du gih ko -lo ni jal nih pre na pre za nja i međuso -bnog uni šta va nja (između pro ta -go nis ta ma log geo graf skog od sto -ja nja), Euro pa jes te ne po vra tnoiz gu bi la svoj de mo graf ski, go spo -dar ski i po li ti čko-voj ni zna čaj, te daje ra na EU bi la pri je po ku šaj spa -se nja na ci onal ne drža ve, ne go štoje to bio zah tjev da se odis tin ski gra -di za je dni ca Euro pe?

Povijest EuropeUprkos ra zli či tim ime ni ma i ka -

te go ri za ci ja ma, po vi je snim ana lo -gi ja ma i opi si ma u upo ra bi, ve ći naznan stve ni ka bi se slo ži la oko sa -me ge opo li ti čke de fi ni ci je EU. Pa seona, ta ko, u li te ra tu ri pre do mi -nan tno de fi ni ra na kao ko lo san -ska po mir ba (na go dbe no pri bli ža -va nje) Fran cus ke i Nje ma čke na -kon Dru gog svjet skog ra ta, ko jakul mi ni ra Eli sej skim ugo vo rom iz1961. go di ne.

In ter pre ta ci ja ovog in stru men taje uto li ko pri je je dnos ta vna: bi la te -ral ni mi ro vni ugo vor kroz pos ti -gnu tu na go dbu, ko jom je Nje ma čkapri hva ti la vo de ću ulo gu Fran cus keu po li ti čkim po slo vi ma EU/Euro pe,dok je Fran cus ka za uz vrat pri hva -ti la vo de ću ulo gu Nje ma čke u go -spo dar skim pi ta nji ma EU/Euro pe.A sve ovo pre šu tno ra to si lja no odstra ne per fek tnog ba lan se ra – Bri -ta ni je, ko ja se na kon Dru gog ra tanas to ja la vra ti ti svo joj kra snoj izo -la ci ji od Kon ti nen ta. Ta ko će seaka dem ski svi jet svo jim naj ve ćimdi je lom slo ži ti da fran cus ko–nje ma -čki sa vez za pra vo pred stav lja ge opo -li ti čku oso vi nu, ki čmu Uni je.

Ali, šta to to čno zna či? Za štoNje ma čka i za što Fran cus ka? I za -što, po red geo graf ske (npr. sje ver–jug, nor dij ska–me di te ran ska) i po -li ti čke (npr. Euro pa unu tar EU iEuro pa van EU, “do bri sta ri” Za padi no vi “tran zi cij ski” Is tok, sta rihEU-15 i no vih EU-13, ili Osni va čkašes tor ka po Pa ri škom aktu, itd.) ka -te go ri za ci je, mo ra mo do da tno po -dro bni je ra zmo tri ti kla si fi ka ci jupo vi je snih Euro pa?(8)

Una hyste ria im por tan te.Po vi jest Euro pe za pra vo je pri -

Nje ma čka jepri hva ti la vo de ćuulo gu Fran cus ke upo li ti čkimpo slo vi maEU/Euro pe, dok jeFran cus ka za uz vratpri hva ti la vo de ćuulo gu Nje ma čke ugo spo dar skimpi ta nji maEU/Euro pe. A sveovo pre šu tnora to si lja no od stra neper fek tnogba lan se ra – Bri ta ni je,ko ja se na konDru gog ra ta nas to ja lavra ti ti svo joj kra snojizo la ci ji odKon ti nen ta. Ta ko ćese aka dem ski svi jetsvo jim naj ve ćimdi je lom slo ži ti dafran cus ko–nje ma čkisa vez za pra vopred stav ljage opo li ti čkuoso vi nu, ki čmu Uni je

Nadvojvoda Franz Ferdinand i njegova supruga Sophie von Hoenberg u Sarajevu, 28. juna 1914.

13. 6. 2014.42 DANI

1. Pre uze to iz tek sta Miss Sa ra je vo, kom po zi ci -je na pi sa ne od stra ne Bo no Voxa (vođe i pje va ča ir -skog rok-sas ta va U2) i Lu ci ana Pa va ro ti ja, ko ju suova dvo ji ca pre mi jer no izve li za je dno sa Bri anEno om 1994. Ovaj ra di ohit je, ina če, in spi ri ran stvar -nim do gađajem – izbo rom za Miss ra tnog Sa ra je -va ko ji se, kao vrsta ur ba nog re vol ta pro tiv ra vno -du šnos ti Euro pe i svi je ta na pa tnje gra da, odvi jaosve ga ne ko li ko sto ti na me ta ra od crte bo ji šni ce po -bje snje log ra ta.

Pre ve de no sa ita li jan skog bi zna či lo: I više neznam kom se Bo gu mo li ti / U po ko ri ovoj mo joj, ka -ko na di vje ran os ta ti / I u toj tla pnji lu doj, ja vi šene znam ka ko na da lje če ka ti…2. Uze to iz: Za pis o pe to ri ci, Me hme da li ja Mak

Diz dar, Ka me ni spa vač zbir ka po ezi je (1966-71) Svje -tlost, Sa ra je vo.3. Je dan od naj ve ćih po vje sni ča ra na še ga do -

ba, Sir Toynbee, da je po sve za ni mljiv pri kaz na šeulju dbe ne ver ti ka le. On na sli je de ći na čin kla si fi ci -ra 19 pre su dnih ci vi li za ci ja: egi pat ska, an dska, si -ni ška, mi non ska, su mer ska, ma jan ska, in di ja no, hi -it ska, hin du, he len ska, za pa dna, pra vo sla vno-kršćan ska/Rus ka, da le ko is to čna, bi zan tij ska (kla -si čna i ra no kršćan ska), per zij ska, arap ska, me ksi -kan ska, ju ka tan ska i ba bi lon ska.

Na da lje, tu su – ka ko ih on na zi va – če ti ri ci vi -li za cij ska po dba ča ja (da le ko za pa dni, da le ko is to čnikršćan ski, skan di nav ski i asir ški) i pet osu je će nihci vi li za ci ja (po li ne žan ska, spar tan ska, no mad ska,oto man ska i es ki mo/inu it ska). Kao ni gdje dru go na

svi je tu, ve li ka ve ći na po bro ja nih ci vi li za ci ja po tje -če, ili ima pre su dan do dir, sa europ skim kon ti nen -tom.4. To u za dnje vri je me na mno gim mjes ti ma iz -

gle da kao Sve ti rat – Dži had za gej pra va.5. Je li glo ba li za ci ja pri ro dna dok tri na glo bal -

ne he ge mo ni je? Kao što je zna no, njen osno vniin stru ment, trgo vi na do vo di lju de u kon takt, no nenu žno u sklad, ili ti obos tra nu ko rist. Ili: “Ako ro -be ne mo gu pre ko gra ni ca, na še ar mi je ho će...”ču ve na je izre ka fran cus kog eko no mis te iz 19-ogsto lje ća, Fre de ri ca Bas ti ata, ko ju je ta ko čes to ci -ti rao naj du že slu že ći ame ri čki drža vni se kre tar,Kor del Hul.6. “Mi ne ma mo fo rum gdje bi se ši ro ka EU sta -

ja li šta mo gla pre tre sa ti… Izbo ri za Europ ski par la -ment ni su is tin ski europ ski, za to jer su oni zbir 27ra zli či tih gla so va nja s ra zli či tim izbor nim sis te mi -ma, na kon ša ro li kih kam pa nja u ko ji ma do ma ća na -ci onal na pi ta nja preo vla da va ju… Po va že ćim pro ce -du ra ma i pred sje dnik Europ ske kom si je, kao i pred -sje dnik Europ skog vi je ća (pro)bi ra ju se na pri va tnimsas tan ci ma še fo va EU drža va i vla da...”, ka že biv -ši ir ski pre mi jer John Brut ton. Brut ton, J. (2013),Ko li ka je stvar na opa snost od ko lap sa EU?, EU spe -ci ja lis ti čki ma ga zin Svi jet Euro pe 23(13)2013,Bruxel les.7. Fer gu son, N. (2005), Ko los – Uzlet i pad ame -

ri čke im pe ri je, Pen gu in Bo oks (str.225)8. Kla si čna po dje la na sje ver i jug u europ skom

no vo go vo ru ban ka ra iz lon don skog Ci ty ja i Fran kfur -

ta bi bi la: svi nje pro tiv kri la (pre za du žni jug: SVI -NJE/P.I.G.S. – Por tu gal, Ita li ja, Grčka, Špa ni -ja/Spa in na su prot pro spe ri te tnom sje ve ru: KRI -LA/W.I.N.G.S. – Za pad/West, In dus trij ski sje ver/In -dus tri al Nor th, Nje ma čka/Ger many i Skan di na vi ja).9. Oba vi je ni u svoj krat ko vi di eko nom ski ego izam,

Euro plja ni se za pra vo uko pa va ju održa va ju ći obram -be nu sa mo izo la ci ju. Ne us pje va ju ći da kon stru kti vnoan ga ži ra ju svo je stra te ško su sjed stvo (ali ne i do -vo ljno za šti će na oke ani ma kao ne ke dru ge ze mljepri ma oci emi gra na ta), Euro plja ni stal no pri vla če neo -bra zo va ne mi gran te. Sje di nje ne Drža ve, ze mljeZa li va (GCC), Da le ki Is tok, Aus tra li ja, Sin ga pur, odne da vna čak Bra zil, In di ja i An go la sve su enor mnopro fi ti ra le od obra zo va nih no vo pri do šli ca. Euro pa ni -je ka dra da sa ču va, za šti ti i pro mo vi še svo je na da -re ne mi gran te. Je dnos ta vno, europ ska his to ri ja to -le ran ci je dru kči jeg je dnos ta vno je pre krat ka i pre -sla ba za to, dok je ba šti na upa mće nog stra ha du -bo ka, tra ju ća i ši ro ko-pri su tna.10. Da pre ci zi ra mo: Ves tfal ski spo ra zum oti šao

je da lje od obi čne obus ta ve ne pri ja telj sta va, mi ra ipo mir be. Taj je spo ra zum ne dvoj be no i izno va pot -vrdio pos to ja nje kršćan ske Um mah (ume). Je -dnos ta vno, ta mo je sva ko mi je ša nje u za pa dnja čkemeđure li gij ske odno se stav lje no van za ko na, da bise po tre sa la ta daš nja ap so lu tna (in te pre ta ti vna) moćPap stva.

S te ta čke gle da li šta, Ves tfa li ja ne pred stav lja ni -ka kav prvi svjet ski ili europ ski in stru ment re li gij skihslo bo da, već za pra vo ozna ča va tri jumf za pa dnog

Dan ska i Šved ska. Iako ge opo li ti -čki po ra že na i ide olo ški ka ran ti ra -na Be čkim kon gre som i nje go -vim iz vršnim in stru men tom, Sve -tom ali ja som is to čnih kon zer va ti -vnih dvo ro va, sa ma ide ja na ci -onal ne drža ve os ta la je pri vla čna.Ka da je ko na čno re vo lu ci onar na1848. svrgnu la prin ci pi jal nog za -šti tni ka fe uda li zma u Euro pi, kan -ce la ra Me ter ni ka, sus pre gnu ti jekon cept do bio no vi pod sti caj. I, re -vo lu ci onar ni za nos po čeo je ne za -us tav lji vo da se ši ri...

Oda tle je sa mo stva ra nje cen tral -noeurop skih na ci onal nih drža vaza pra vo “pos pje še no”od stra ne sa -mog Na po le ona III. Uje di njen jeita lo fo na bi lo je nje go vo – go to voop se si vno – svje sno/ na mje ra va nodje lo (bu du ći je odras tao u Ni ci saita li jan skim kar bo na ri ma, re vo lu -ci ona ri ma ko ji su se su prot stav lja -li pap skoj i Hab sbur škoj kon tro li sje -ver nih di je lo va da naš nje Ita li je).

Sa dru ge stra ne, sa mo uje di -njen je ger ma no fo na pod zas ta vomVe li ke Pru si je bi lo je Na po le ono -va ne že lje na po slje di ca, uz dvado cni ja “nus pro du kta”; da naš njaAus tri ja (nje ma čkim je zi kom go -vo re ći, ogo lje ni okra jak nas tao naru še vi na ma ne ka da mo ćnog mul -ti na ci onal nog i vi še je zi čkog car -stva), te mo der na Tur ska (tur sko-

go vo re ća srž, ko ja se uka za la –Ata tur ku i gru pi “obno vi te lja čas -ti i po no sa” oko nje ga – iz ru še vi -na ne ka da mo ćne mul ti ra sne i vi -še je zi čke im pe ri je).

Kijevska RusijaUs prkos či nje ni ci da je geo -

graf ski u sa mom srcu kon ti nen -tal ne Euro pe, Švi car ska je os ta laizne nađuju će sta bil na tam pon-zo na: na oru ža na do zu ba, ali de -fan zi vna i op se si vno neu tral na,eko nom ski sve pri su tna, no fi -nan sij ski ta jan stve na, ovo je je dnakon fe de ral na drža va dvi ju su -prot stav lje nih ver zi ja za pa dnogkršćan stva, tri etni ci te ta i če ti ri je -zi ka. Od su tna od ve ći ne mo der -nih europ skih po li ti čko-voj nihdo gađaja – Švi car ska je ukrat ko –ter ra in co gni ta.

His to rij ski gle da no, pro ces kris -ti ja ni za ci je Euro pe, ko ji je ko ri štenkao sred stvo oprav da va nja za pa -ci fi zi ra nje na di ru ćih bar ba ra s is -to ka, is tih onih ko ji su de mo li ra liRim sku Im pe ri ju i do ve li do kra jakla si čno an ti čko do ba, odvi jao sena dva po vi je sno pa ra lel na ko lo -si je ka. Je dnim od njih ru ko vo dirim ska Ku ri ja/Va ti kan i nje na po -slu šna te ška ba ti na/za ma jac: Sve -ta Rim ska Im pe ri ja.

Dru gi ta kav pa ra lel ni pro ces

je de Fran cus ka, Ho lan di ja, En -gles ka i Dan ska. Bel gi ja, ta kođer,iako se prvo tno po jav lju je kaotam pon-zo na – pos tav ši stra te -ška du bi na, kon ti nen tal ni pro -du že tak En gles ke nu žan da ovaizo li ra cen tral ne Euro plja ne iSkan di nav ce od izlas ka na otvo -re no mo re, dok ka sni je Bel gi japos ta je i stra te ška du bi na Fran -cus ke pre ma En gles koj, Dan -skoj i Pru si ji.

Za plju snu ti re zo lu tnim zah -tje vi ma bu ja ju će Fran cus ke re -vo lu ci je za uspos ta vom na ci onal -ne drža ve, ovi ko lo ni za to ri – svi doje dnog si tu ira ni na Atlan skomkri lu Euro pe, ja ko su us pje šnopri hva ti li mo del (je dno)na ci onal -ne drža ve. Ov dje je va žno is ta ći dase sa mi pro ces uspos ta ve na ci -onal ne drža ve odvi ja pri mar nona je zi čkim osno va ma, jer su vjer -ski ar ši ni ko na čno po vi je sno po -ra že ni u Ves tfa li ji. (10) Ta ko, svi oniko ji pri ča ju por tu go fon ske izri ča -je/di ja le kte u je dnu drža vu, svi hi -spa no fo ni u dru gu drža vu, a svifran ko fon ski di ja le kti u tre ću drža -vu, i ta ko da lje. (11)

Bje še to je dnos ta van ra zrez zape ri fer nu Euro pu, za tzv. prve ko -lo ni za to re sa atlan tskog bo ka Euro -pe, kao što su to Po ru gal, Špa ni ja,Fran cus ka, En gles ka, Ho lan di ja,

europa sarajeva

Ra ni krugosva ja ča iko lo ni za to ra – dvaIber ska car stva –Špa ni ja i Por tu gal,prvi su ne ovi snipo li ti čki su bje kti,ko je za tim sli je deFran cus ka,Ho lan di ja,En gles ka i Dan ska

4313. 6. 2014.DANI

evan ge lis ti čkog je din stva. Onog is tog ko je je ka sni -je do ve lo do ja ča nja za pa dne kršćan ske do mi na ci -je di ljem svi je ta.11. Svi mo der ni je zi ci ko ji se uče u ško la ma da -

nas, je dnom da vno su, us tva ri, bi li po li ti čki i ze mljo -pi sni kom pro mis ta daš njih vo de ćih lin gvis ta ko ji –kroz usvo je ne kon ven ci je – stva ra ju stan dar dni je -zik kom pi li ra ju ći za tu svrhu ra zli či te izri ča je u upo -ra bi na cje lo ku pnom te ri to ri ju ko ji ima obu hva ti ti da -ta na ci onal na drža va u nas ta ja nju.12. Pre uze to iz je dnog od mo jih ra ni jih ra do va,

sto ji sli je de će: “...Rana se rus ka drža va sve od ta -da ši ri pre ma sje ver/sje ve ro is to ku i na is tok, do se -gav ši li mit svog fi zi čkog do se ga pre la ze ći Be rin govmo re uz (i pro dav ši rus ku Aljas ku Sje di nje nim drža -va ma 1867.). Od ka snog XVII i ra nog XVIII sto lje ća,Ru si ja za po či nje ozbi ljni je i sis te ma ti čni je da par -ti ci pi ra unu tar europ skog po li ti čko-voj nog tea tra. (...)

U među vre me nu, europ ska uni ver za lis ti čka im -pe ri ja se to pi, ospo ra va na od stra ne iza zi va ča (kaoRi še lje ova Fran cus ka i dru gi – na ge opo li ti čkoj, ililu te ran ski /pro tes tan tski iza zo vi – na ide olo škoj fron -ti), i fra gmen ti ra na unu tar gru pe kon fro ti ra ju ćih mo -nar hi ja, te očaj ni čki po ku ša va ju ći da pos ti gne ra vno -te žu kroz di na mi čko ba lan si ra nje – pro ces ko ji ćeza hva ti ti rus ko uni ver za lis ti čko car stvo tek kon cemXX sto lje ća, po di so lu ci ji So vjet skog Sa ve za. (...)

Upor no drža na van europ skog ko le kti vnog si -gur no snog sis te ma sve do vre me na Me ter ni ko veSve te ali jan se (čak i du go odbi ja na od stra ne post-ver saj skog sis te ma), Ru si ja još uvi jek ni je bi la igno -

ri ra na kao ne ke dru ge pe ri fer ne europ ske si le, npr.Oto ma ni, ko ji ma ni je do pu šten pris tup u si gur no -sne sis te me sve do osnut ka NA TO-a (Re pu bli kaTur ska).

Kroz pre ven ti vnu po dje lu Polj ske u pre dve čer jeDru gog svjet skog ra ta i us pje šne kam pa nje dru gdjeu is to čnoj Euro pi, Ru si ja je pro ši ri la i svo je te ri to -ri je i svoj utje caj da lje na Za pad. (...) Rus ki ra no-so -vjet ski pe ri od ka ra kte ri zi ra ju izo li ra ni/iz dvo je ni bi -la te ral ni si gur no sni spo ra zu mi (sa npr. Nje ma -čkom, Fin skom, Ja pa nom, itd.). Post-ra tni pe ri od je,pak, do nio re gi onal ni ko le kti vni sis tem Var šav sko -ga pa kta, ka ko bi se sa ču va la ko mu nis ti čka pos ti -gnu ća u Euro pi, te efe kti vno ge opo li ti čki i ide olo -ški su prot sta vi lo sli čnom blo ku stvo re nom pod vod -stvom SAD-a.

Osim Nixono vog po no vnog pris tu pa Ki ni, ko lapsSo vjet skog Sa ve za bi la je ko na čna eta pa u pro gre -si vnoj fra gmen ta ci ji ogro mnog Si no-So vjet skog ko -mu nis ti čkog blo ka – ko ji je do mi ni rao euro azij skomkon ti nen tal nom ma som svo jom go le mom ve li či nomi svo jom cen tral noš ću – do zvo lja va ju ći Ru si ji da sepo ja vi kao ze mlja-slje dnik.

Izne na dni ko laps So vjet skog Sa ve za, bio je po -pra ćen is tin skim kul tur nim šo kom i uli čnim ne re -di ma, bol nom go spo dar skom kri zom, ga lo pi ra ju -ćim ne je dna kos ti ma, kao i po ni ža va ju ćim ra to vi -ma na Kav ka zu i dru gdje, sve od mo men ta kad sucen tri pe tal ne i cen tri fu gal ne si le in te gra ci je ili fra -gmen ta ci je upa le u svo ju os ci li ra ju ću igru. Između1989. i 1991. ko mu nis ti čka vla da vi na za vrša va u

drža vi za drža vom na Is to ku, a Var šav ski pakt zva -ni čno se ra zrje ša va. (...)

Gor ba čev-Jel cin Ru si ja is ku si la je je dnu od naj -ve ćih ge opo li ti čkih kon tra kci ja ko je su za de si le ozbi -ljni ju si lu u mo der nom do bu, i je dna od naj bržih ika -da za bi lje že nih u po vi jes ti. Ipak, Gor ba čev-Jel cin tan -dem uspio je da (re)bren di ra se be u ze mlji i ino zem -stvu – sva ki je do bio svo ju sop stve nu mar ku vod -ke. (Ver ti ka li za ci ja po vje snih is kus ta va: Europ ske iazij ske si gur no sne stru ktu re – stru ktu ral ne sli čnos -ti i ra zli ke, Ras kri žje – ma ke don ski spo ljno po li ti čkiča so pis, 4 (1) M-MFA 2008) (...)

A on da su do šle go di ne, ne zna no, ti ho, kao u po -zna toj Đole to voj pje smi: Pa ra da pi jan stva i ki ča, ipo zna ta cu ra u be lom – sa mo što je u bi je lom bi lasklo nje na ci je la gar ni tu ra par la men ta ra ca. Po oso -bnoj Jel ci no voj na re dbi ten ko vi su žes to ko pu ca li naPar la ment (tzv. Bi je la ku ća) i pres trav lje ne de pu ta -te ko ji su ta mo za sje da li. Još is tog da na, svi su odre da po ha pše ni, a par la men tar ni sa ziv kom ple tnora spu šten. Ta ko je, opi je na, de mo kra ci ja ko na čnosti gla u Mos kvu.13. Mno gi bi us tvrdi li da po sli je ze ni ta oto man -

ske vla da vi ne, agre si vni ula zak atlan tske Euro pe sanje nim kon cep tom na ci onal ne drža ve, udru žen saže ljom Cen tral ne Euro pe da sve to op se si vno mo -tri i kon to li ra, jes te pre tvo rio za div lju ju će bla ge i to -le ran tne ze mlje i ko ri do re va žnih in te le ktu al nih raz -mje na ju go is to čne Euro pe i Blis kog Is to ka u Bal kan -sko bu re ba ru ta. Mi ro slav Krle ža je ču ve no us tvrdio:“Lju di su od pra se ta na pra vi li svi nju.”

no se sa ve zi ru so fon skih sla ven -skih Ka ga na ta, ko ji su pri mi li(tzv. or to dok snu, pra vo vjer -nu/izvor nu, ili) is to čnu ver zi jukršćan stva od Bi zan ti ju ma. Gdjesu ovi po to nji, na kon pro pas tiBi zan ti ju ma, pre uze li na se bemi si ju kris ti ja ni za ci je, for mi ra ju -ći svo ju prvu po vi je snu drža vu –Ki jev sku Ru si ju (i na da lje, svo juprvu his to rij sku im pe ri ju). I ta kosu po is to čnom ru bu Euro pe Ru -so fo ni ži vje li svoj ne dir nu ti svi jetuni ver za li zma sto lje ći ma: je dnaim pe ri ja, je dan car, je dna re li gi -ja i je dan je zik. (12)

Sve između cen tral ne Euro pe iRu si je jes te Is to čna Euro pa – is tin -ski po vi je sni no vi tet na po li ti čkojma pi da naš nje Euro pe. Sa mo for -mi ra nje atlan tske Euro pe u nje -nom da naš njem obli ku da ti ra una -trag u XIV i XV sto lje će, od cen tral -ne Euro pe da ti ra sa sre di ne XIX,dok je ono što da nas na zi va mo Is -to čna Euro pa po če lo nas ta ja ti tekizmeđu kra ja Prvog svjet skog ra tai ra spa dom So vjet skog sa ve za –zna či, pri su tno je ma nje od 100 go -di na, u naj bo ljem slu ča ju.

Ne tre ba sto ga ču di ti da je do -mi nan tna po li ti čka kul tu ra Is to -čnih Euro plja na re zo nan ca ukot -vlje nih sta ho va, da osli ka va du bo -ko ne si gur ne ma le na ci je – ko je os -

ku di je va ju u stra te škoj du bi ni, ude mo graf skoj pro je kci ji, u pri ro -dnim bo gat stvi ma, u di rek tnomizla zu na otvo re na (to pla) mo ra.Na ci oni ko je su na po se de fi ci tar -ni i u po vi je sno-kul tur nim ver ti ka -la ma, kao i u us pje šnom for mu li -ra nju du go ro čnih po li ti ka ba zi -ra nih na ši rim shva ta nji ma i po gle -di ma na svi jet.

Oni upraž nja va ju na ci onal nune ovi snost i su ve re ni tet tek odne da vno – sto ga su čes to is klju či -vi, nes trplji vi i su mnji ča vi, go to vone ural gi čni i kse no fo bi čni sa čes -tim pre na gla ša va nji ma. Osnu takna ci onal ne drža ve (na lin gvis ti -čkim te me lji ma) na Atlan ti ku,Skan di na vi ji i cen tral noj Euro pi jebi la re la ti vno us pje šna pri ča. Ipak,u Is to čnoj Euro pi ovaj je kon ceptu vi še na vra ta pre trpio ne us pje he,kao što je to kul mi ni ra lo na Bal ka -nu, Kav ka zu i Blis kom Is to ku, alije ta kođer evi den tno u cen tral nimili bal ti čkim di je lo vi ma Is to čneEuro pe. (13)

(Autor je šef ka te dre zameđuna ro dno pra vo i po li ti čke

stu di je u Be ču i ure dnikAd dle ton’s GHIR Jo ur na la)

(Ma pe po auto ro voj ide jina pra vi la An ne li ese Gat trin ger)

(U slje de ćem bro ju: Naš jeGa vri lo! Prin cip je europ ski!)

Po vi jest Euro pe za pra vo je pri ča o ma limkse no fo bi čnim na ci ja ma tra di ci onal noosje tlji vim po pi ta nju etni čke, je zi čke,re li gij ske i bi hej vi oris ti čke dru kči ja tos ti.Ako u ovoj izja vi ima is ti ne, on da mipre vas ho dno go vo ri mo o do gađaji ma, pri jei po sli je Tri de se to go diš njeg ra ta – opće ni to,kao i o post-Na po le on skoj Euro pi, po se bi ce.Po li ti čki pej saž da naš nje Euro pe, us tva ri jeza čet sa ka snim XIV sto lje ćem, pos te pe noevo lu ira ju ći u da naš nji oblik