Produktkatalog€¦ · CI-5822 Naída CI CI-5823 Naída CI Listening Check Ohrhörer für den Listening Check CI-7317 Naída CI Clip Naída CI T-Mic 2 CI-5835-100 Klein CI-5835-200

ProduktkatalogNaída CI Q-Serie und Zubehör

028-M710-01 RevE ©2018 Advanced Bionics AG und Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. A Sonova brand

Advanced Bionics AGLaubisrütistrasse 28,

8712 Stäfa, Switzerland

T: +41.58.928.78.00

F: +41.58.928.78.90

[email protected]

Advanced Bionics LLC28515 Westinghouse Place

Valencia, CA 91355, United States

T: +1.877.829.0026

T: +1.661.362.1400

F: +1.661.362.1500

[email protected]

Advanced Bionics GmbHMax-Eyth-Str. 20

70736 Fellbach-Oeffingen

Deutschland

T: +49 (0) 711 51070 570 (Zentrale)

T: +49 (0) 711 51070 577 (Service)

F: +49 (0) 711 51070 571

[email protected]

Informationen über weitere AB-Standorte finden Sie auf

AdvancedBionics.com/contact

AB – A Sonova brand

Informieren Sie sich bei Ihrem lokalen AB-Vertreter über die Zulassung in Ihrem Land.

Advanced Bionics bietet innovative Technologien, mit denen CI-Anwender bestmögliches

Hören genießen. Das HiResolution™ Bionic Ear System ermöglicht es CI-Anwendern, ihr

Hörpotenzial zu maximieren und so viel wie möglich vom natürlichen Klangspektrum zu

erleben.

In diesem Produktkatalog finden Sie innovative und hochqualitative Zubehörlösungen

und Komponenten, mit denen Anwender ihren Soundprozessor aus der Naída CI Q-Serie

(Naída CI) optimal auf ihre Anforderungen ausrüsten können.

ProduktkatalogNaída CI Q-Serie und Zubehör

InhaltNaída CI Q-Serie ................................................................................................................................................ 3-6

Naída CI Q70 ..................................................................................................................................................................4

Naída CI Q90 ..................................................................................................................................................................5

Energieversorgung und Ladegeräte .............................................................................................. 7-13

Energieversorgung und Ladegeräte ............................................................................................................ 8-11

AAA PowerPak ............................................................................................................................................................11

Audio-Ohrbügel ..........................................................................................................................................................12

Einzel-/ Ersatzteile .......................................................................................................................................................12

Zubehör ................................................................................................................................................................... 12-13

Naída CI Q90 EAS-Hörer und Komponenten ............................................................................................13

AquaCase™ ........................................................................................................................................14

Drahtlose Anbindung ............................................................................................................ 15-18

Roger™ System .................................................................................................................................................... 16-17

ComPilot und Zubehör ............................................................................................................................................17

Telefonlösungen für CI-Anwender ....................................................................................................................18

Mobiltelefonschalen ................................................................................................................................................18

Fernbedienung ............................................................................................................................................................18

Überträger ................................................................................................................................... 19-22

Universalüberträger (UHP) und AquaMic™ Überträger ........................................................................20

Farbkappen ........................................................................................................................................................... 20-22

Kabel .................................................................................................................................................................................22

Q-Serievon Advanced Bionics

3 Naída CI Q-Serie Naída CI Q-Serie und Zubehör 4

Naída CI Q-SerieEinzigartige Hörerlebnisse

Der Soundprozessor der Naída CI Q-Serie (Naída CI) kombiniert die modernen Technologien von

AB und Phonak, den führenden Cochlea-Implantate- und Hörgeräte- Herstellern, und ermöglicht so

besseres Hören in einer Vielzahl von Hörsituationen.

Das Naída CI erscheint im ultraleichten Design und einer neuen Farbpalette und bietet neben

der Phonak Binaural VoiceStream Technology™ auch einzigartige drahtlose und bimodale Streamingfunktionen.

CI-5245-110 Alpinweiß CI-5245-130 Kastanie

CI-5245-150 Samtschwarz CI-5245-160 RubinCI-5245-140 Silbergrau

CI-5245-190 Caribbean PirateCI-5245-170 Petrol CI-5245-220 Prinzessinnenrosa

CI-5245-120 Sandbeige

Naída CI Q70-Soundprozessoren

Phonak Dual-Mikrofon-Technologie (vorderes und hinteres Mikrofon)

Programmtaste

AB's patentiertes T-Mic™ 2 Mikrofon

Batterieeinsatz(in sechs Varianten verfügbar)

Universal-überträger

Überträgerkabel(360° drehbar, für maximalen Komfort)

Dreifarbige LEDLautstärkeregler


Naída CI Q90-Soundprozessoren

CI-5280-110 Alpinweiß CI-5280-130 Kastanie


CI-5280-190 Caribbean PirateCI-5280-170 Petrol CI-5280-220 Prinzessinnenrosa

CI-5280-120 Sandbeige


Energieversorgung – kostensparend und praktisch

Das Naída CI besitzt eine Reihe von Batterieoptionen, die allen Lebensstilen gerecht werden

OHRFERN GETRAGENE BATTERIEOPTIONEN

Naída CI Power Adapter• Mit dem Naída CI Power-Adapter tragen Sie die Energieversorgung vollständig ohrfern – und damit kein Gewicht mehr

am Ohr.

AAA-PowerPak Zubehör• Das AAA-PowerPak ermöglicht eine leichtgewichtige, ohrferne Trageoption, die bis zu 183 Stunden hält.

AM OHR GETRAGENE BATTERIEOPTIONEN

Einweg-Batterien• Die Zink-Luft-Batterien (Einweg-Batterien) bieten mit bis zu 30 Stunden Batterielaufzeit eine optimale Energieversorgung

auf Reisen oder unterwegs.

PowerCel™ Akkus• Die kosteneffektiven und umweltfreundlichen PowerCel Akkus sind in drei Größen erhältlich und bieten Strom für bis

zu 25 Stunden.

PowerCel Mini ist der neueste Akku von AB. Er bietet die gleiche Leistung und Batterielebensdauer wie der Standard PowerCel, aber in einem kleinerem Format.

Die Grafik unten zeigt die Größe, das Gewicht und die durchschnittlichen Betriebsstunden der einzelnen PowerCel-Akkus.

Energieversorgung und Ladegeräte

Alpinweiß CI-5511-110 PowerCel Mini 110CI-5527-110 PowerCel Mini 170

CI-5511-110 PowerCel 110CI-5517-110 PowerCel 170CI-5523-110 PowerCel 230

Silbergrau CI-5521-140 PowerCel Mini 110CI-5527-140 PowerCel Mini 170


Petrol CI-5521-170 PowerCel Mini 110CI-5527-120 PowerCel Mini 170


Dragon Orange CI-5511-200 PowerCel 110CI-5517-200 PowerCel 170CI-5523-200 PowerCel 230

Sandbeige CI-5521-120 PowerCel Mini 110CI-5527-120 PowerCel Mini 170


Samtschwarz CI-5521-150 PowerCel Mini 110CI-5517-120 PowerCel Mini 170


Electric Green CI-5511-180 PowerCel 110CI-5517-180 PowerCel 170CI-5523-180 PowerCel 230

Vanity Pink CI-5511-210 PowerCel 110CI-5517-210 PowerCel 170CI-5523-210 PowerCel 230

PowerCel 110Mini

PowerCel 110 PowerCel 170Mini

PowerCel 170 PowerCel 230 Zink-Luft-Batterieeinsatz

1,8cm

HÖ

HE

IN C

M

DURCHSCHNITTLICHE BETRIEBSSTUNDEN1

1 Die Betriebsstunden des Akkus/Batterieeinsatzes hängen vom Implantattyp, dem verwendeten Programm, der Dicke des Hautlappens über dem Implantat und der Hörumgebung ab. Die hier angezeigten Betriebsstunden sind durchschnittliche Zahlen und gelten u. U. nicht für jeden Anwender.

2,3 cm 2,3cm

2,9cm3,3 cm

2,7cm

12 STUNDEN 12 STUNDEN 18 STUNDEN 18 STUNDEN 25 STUNDEN 31 STUNDEN

5g 5g 6g7g 7g 7g

Kompatibel mit AquaCase™ Behälter



Kompatibel mit Roger™ 17 Empfänger

Caribbean Pirate CI-5521-190 PowerCel Mini 110CI-5527-190 PowerCel Mini 170


Kastanie CI-5521-130 PowerCel Mini 110CI-5527-130 PowerCel Mini 170


Rubin CI-5511-160 PowerCel Mini 110CI-5527-160 PowerCel Mini 170


Prinzessinnenrosa CI-5511-220 PowerCel Mini 110CI-5527-220 PowerCel Mini 170



CI-5500-110 Alpinweiß CI-5500-120 Sandbeige

CI-5500-130 Kastanie CI-5500-140 Silbergrau CI-5500-150 Samtschwarz

Zink-Luft-Batterieeinsatz

PowerCel Abdeckungen

CI-6147-010 Naída CI

PowerCel-Abdeckungen (5)

CI-6147-011Naída CI PowerCel 170

Roger™ Abdeckungen (5)

CI-5500-170 Petrol CI-5500-180 Electric GreenCI-5500-160 Rubin

CI-5500-200 Dragon Orange CI-5500-210 Vanity PinkCI-5500-190 Caribbean Pirate

CI-5500-230 Kunstharz schwarzCI-5500-220 Prinzessinnenrosa

070-0329 Zink-Luft Einweg-Batterien (60er-Pack)

CI-5500-240 Kunstharz schwarz


Power Adapter-Kabel– Schwarz (CI-7405-XXX)060 5" (13 cm), 061 11" (28 cm)

062 22" (56 cm), 063 32" (81 cm)

Power Adapter-Kabel – Weiß (CI-7405-XXX)050 5" (13 cm), 051 11" (28 cm)

052 22" (56 cm), 053 32" (81 cm)

CI-7403 AAA PowerPak

AAA PowerPak

Power Adapter-Kabel – Beige (CI-7405-XXX)070 5" (13 cm), 071 11" (28 cm)

072 22" (56 cm), 073 32" (81 cm)

Power Adapter-Kabel– Braun(CI-7405-XXX)080 5" (13 cm), 081 11" (28 cm)

082 22" (56 cm), 083 32" (81 cm)

CI-6147-001 T-Mic 2 Stift-Wechselwerkzeug

CI-6147-002 Werkzeug zur Entfernung der

Mikrofonabdeckung

CI-6147-003 Top-Mikrofonabdeckungen (8)CI-6147-004 Top-Mikrofonabdeckungen (25)

CI-6147-005 T-Mic 2 Stifte (25) CI-6147-007 T-Mic 2 Abdeckungen (8) CI-6147-006 T-Mic 2 Abdeckungen (25)

CI-6147-008 Power Adapter Stift

Einzel-/ Ersatzteile

Ohrbügel

CI-7406 Bilateraler Power-Adapter

CI-5605 Naída CI PowerCel Batterieladegerät

CI-5615 Naída Cl Energieversorgung mit Adaptern

Ladegeräte

CI-7455-100 Naída CI Power Adapter

Zubehör

CI-5823 Naída CI Listening CheckCI-5822 Naída CI Ohrhörer für den Listening Check

CI-7317 Naída CI Clip

Naída CI T-Mic 2CI-5835-100 KleinCI-5835-200 MittelCI-5835-300 Groß

Naída CI OhrbügelCI-5710-100 KleinCI-5710-200 Standard


3 Informieren Sie sich bei Ihrem AB-Vertreter über die Zulassung in Ihrem Land.

4 Der AquaCase-Behälter ist nur mit PowerCel™ 110, PowerCel 110 Mini, und PowerCel 170 Mini-Akkus kompatibel. Der AquaMic™ Überträger und das AquaMic-Kabel sind zur Verwendung mit dem AquaCase Behälter vorgesehen.

CI-7320 Ersatz-Dichtungsringe (5er Pack)

CI-7431 AquaCase

CI-7425-010 Sportarmband, StandardCI-7425-020 Sportarmband, Klein

CI-7319 AquaCase Clip

AquaCase™

Für jedes Abenteuer, an jedem Ort

Der Branchenführer im Bereich unter Wasser

Hören stellt seine neueste Innovation,

das AquaCase3 für Naída CI Prozessoren4,

vor. Mit diesem Zubehör genießen

CI-Anwender selbst bei den rauesten

Aktivitäten bestmögliches Hören.

Sicherheitsverschluss

Kabelanschluss

CI-7430-010 Trageschlaufe, Standard CI-7430-020 Trageschlaufe, Klein

AquaCase

CI-7460-200 Naída CI Tragetasche

CI-6202 Naída CI Reisetasche

CI-7313-006 Dry & Store®2 Trockenmittel-Brik (3er-Pack)

Dry & Store® TrocknungssetCI-7313-001 STD CI-7313-002 EU CI-7313-003 UK

CI-7313-004 AUS

CI-5900-200 Netzteil, AB myPilot USCI-5900-300 Netzteil, AB myPilot EU

075-0002-13 Adapter für Universal-Netzteil, UK

Smokey Domes (10 Domes pro Packung)

054-1990 Dome geschlossen S054-1991 Dome geschlossen M054-1992 Dome geschlossen L054-1993 Dome Power S054-1994 Dome Power M054-1995 Dome Power L

Naída CI Q90 EAS-HörerCI-5850-001 Größe 00, RechtsCI-5850-002 Größe 0, RechtsCI-5850-003 Größe 1, RechtsCI-5850-004 Größe 2, RechtsCI-5850-005 Größe 3, RechtsCI-5850-006 Größe 00, LinksCI-5850-007 Größe 0, LinksCI-5850-008 Größe 1, LinksCI-5850-009 Größe 2, LinksCI-5850-010 Größe 3, Links

Cerumenschutz (8 Stäbchen pro Packung)

098-0282 CeruStop

Naída CI Q90 EAS-Hörer und KomponentenHinweis: Diese Komponenten sind nur mit dem Naída CI Q90 Soundprozessor kompatibel und erfordern eine Programmierung im EAS-Modus* der Anpass-Software SoundWave™ ab Version 3.0.

*Noch nicht in allen Ländern verfügbar. Bitte nehmen Sie Kontakt zu Ihrem AB-Ansprechpartner in Ihrer Region auf, um den aktuellen Genehmigungsstatus zu erfahren.

Naída CI Prozessor

Lasche

AquaMic-Kabel

AquaMic Überträger


Naída CISoundprozessor

Naída CIPowerCel™ 170 Akku

Roger™ 17 Empfänger4

Drahtlosen AnbindungDurch die enge Zusammenarbeit von AB mit Phonak, dem Weltmarktführer in der Hörgerätetechnologie,

haben Naída CI-Anwender Zugriff auf das größte Angebot bewährter drahtloser Zubehörartikel

der Branche. Diese Zubehörartikel sind auf die Bedürfnisse, den Lebensstil und das Budget der

Anwender abgestimmt und bieten Lösungen für mehr Hörgenuss in schwierigen Hörsituationen. Die

Anwender können dadurch Anrufe oder Musik von Mobiltelefonen, Computern, Mp3-Playern, TV,

Navigationssystemen oder sonstigen Bluetooth®5-fähigen Geräten direkt auf Ihre CIs streamen.

Drahtloses Zubehör

052-3236-D03P6 Roger 17 (03) Empfänger, Silbergrau

052-3236-D03P4 Roger 17 (03) Empfänger, Kastanie

052-3236-D03P1 Roger 17 (03) Empfänger, Sand beige

052-3236-D03P8 Roger 17 (03) Empfänger, Samtschwarz

052-3236-D03Q1 Roger 17 (03) Empfänger, Petrol

052-3236-D03P9 Roger 17 (03) Empfänger, Rubin

052-3236-D03Q3 Roger 17 (03) Empfänger, Caribbean Pirate

052-3236-D03XN Roger 17 (03) Empfänger, Alpinweiß

052-3236-D03XP Roger 17 (03) Empfänger, Prinzessinnenrosa

Roger™ System7

052-3236-D03Q2 Roger 17 (03) Empfänger, Electric Green

052-3236-D03Q4 Roger 17 (03) Empfänger, Dragon Orange

Nicht alle drahtlosen Zubehörlösungen von Phonak sind über Advanced Bionics in jeder Region erhältlich. Informieren Sie sich bitte bei Ihrem Kundendienstvertreter über die Verfügbarkeit in Ihrer Region.

5 Bluethooth ist eine Marke von Bluetooth SIG, Inc.6 Der Roger 17-Empfänger ist nur mit PowerCel™ 170 Akku für den Naída CI Prozessor kompatibel.

7 Roger™ 17(03) ist nur mit dem Roger™ Pen und dem Roger™ Clip-On Mic kompatibel. Der Roger 17(03) Empfänger ist nicht mit Roger™ Inspiro kompatibel. Bitte wenden Sie sich Ihren AB-Vertreter für weitere Informationen über die Option, die für Sie am besten ist.


052-3293-000P9Roger Pen V1.1, Rubin

052-3294 Roger Clip-On Mic V1.1

Fernbedienung

CI-5900-100 AB myPilot

076-0047-0020Phonak EasyCall

076-0051-2512Phonak DECT-Telefon

CP1 V2 EU

Telefonlösungen für CI-Anwender8

076-0039-P509 Phonak RemoteMic

076-0040-P520 Phonak TVLink II

ComPilot und Zubehör

305-M018 Phonak ComPilot076-0012 ComPilot Ersatz-Induktionsschlinge (570 mm)076-0013 ComPilot Ersatz-Induktionsschlinge (750 mm)

052-3236-D03Q5 Roger 17™ (03) Empfänger, Vanity Pink

052-3293-000T4Roger Pen V1.1, Light Sterling

052-3293-000T5 Roger Pen V1.1, Petrol

8 Für Naída CI Anwender ist eine Programmierung in der Anpass-Software SoundWave™ 2.3 oder neuere Version nötig. SoundWave ist nur in Ländern erhältlich, in denen es für den Verkauf zugelassen ist. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Advanced Bionics.

iPhone ist eine Marke von Apple Inc. | Galaxy ist eine Marke von SAMSUNG

Mobiltelefonschalen

FPO

FPO

004-8446 Phonak EasyCall

Mobiltelefonschale iPhone 5/5S

004-8447Phonak EasyCall

Mobiltelefonschale iPhone 6

004-8448 EasyCall Mobiltelefonschale SG

Galaxy S5

004-8449EasyCall Mobiltelefonschale SG

Galaxy S4mini


Universalüberträger (UHP) und AquaMic Überträger

CI-7125-320 Sandbeige CI-7125-330 Kastanie

Die Überträgerentwickelt für Komfort, sicheren Halt und Stil

Naída CI Soundprozessoren können mit zwei Überträgertypen verwendet werden: dem Universalü-

berträger (UHP) und dem AquaMic Überträger. Der Universalüberträger ist mit allen AB-Prozessoren

kompatibel und für die Verwendung im normalen Alltag vorgesehen. Er erscheint in einem schlanken,

flachen Design. Um den, dank AquaCase™, wasserdicht verpackten Naída CI Soundprozessor zu

nutzen wird der AquaMic-Überträger benötigt, welcher das Hören beim Schwimmen, Baden und

Duschen ermöglicht. Die Überträgerkappen und Kabel sind in bunten Farben zum Kombinieren und

Ausprobieren, sowie in verschiedenen Haut- und Haarfarben verfügbar.

UniversalüberträgerFarbkappen


CI-7125-380 Electric Green CI-7125-390 Caribbean PirateCI-7125-370 Petrol

Universalüberträger (UHP)

AquaMic-Überträger

Integriertes Mikrofon

UHP zu Naída CI Kabel

AquaMic zu Naída CI Kabel

Integriertes Mikrofon

Farbkappen

CI-5305 Universalüberträger (UHP) CI-5306 AquaMic

Universalüberträger


AquaMic Farbkappen

CI-7127-BLK Onyx-SchwarzCI-7127-GRY Grau

CI-7125-410 Vanity Pink CI-7125-420 PrinzessinnenrosaCI-7125-400 Dragon Orange

CI-7125-BLK Onyx-Schwarz CI-7125-TAU SandbeigeCI-7125-WHT Alpinweiß

CI-7125-200 Dunkelsienna-MetallicCI-7125-300 Beige-Metallic

CI-7127-BRN Braun CI-7127-BE BeigeCI-7127-WHT Weiß

UHP zu Naída CI Kabeln

Kabel

Weiß (CI-5415-XXX)501 9 cm (3,5") 502 11 cm (4,25") 506 28 cm (11")

AquaMic-Kabel

Weiß (CI-5414-XXX)501 15 cm (6") 502 30 cm (12")503 46 cm (18") 504 61 cm (24")505 81 cm (32") 506 107 cm (42")

Schwarz (CI-5415-XXX)201 9 cm (3,5") 202 11 cm (4,25") 206 28 cm (11")

Braun (CI-5415-XXX)401 9 cm (3,5") 402 11 cm (4,25") 406 28 cm (11")

Beige (CI-5415-XXX)301 9 cm (3,5") 302 11 cm (4,25") 306 28 cm (11")

Grau (CI-5415-XXX)601 9 cm (3,5") 602 11 cm (4,25") 606 28 cm (11")

Schwarz (CI-5414-XXX)201 15 cm (6") 202 30 cm (12")203 46 cm (18") 204 61 cm (24")205 81 cm (32") 206 107 cm (42")

Documents

Produktkatalog€¦ · CI-5822 Naída CI CI-5823 Naída CI Listening Check Ohrhörer für den Listening Check CI-7317 Naída CI Clip Naída CI T-Mic 2 CI-5835-100 Klein CI-5835-200