端午節是習俗中三大節日之一！許多人都會利用端午假期與家人團聚、出遊，然而，在我們的周遭卻有許多街友、單親媽媽與弱勢家庭因為生活及經濟上的困境，非但無法與家人歡度佳節，甚至正辛苦地為下一餐的著落努力著。

6/7（二）上午和平教會協辦了人安基金會「寒士慶端午」的活動，邀請屏東地區近250位的街友、單親媽媽及弱勢家庭一起來到教會，提早共渡快樂、溫馨的端午佳節。當天九點鐘不到，許多受邀的朋友們已迫不及待聚集在教會廣場，

2016人安基金會「寒士慶端午」

JUNE 2016

033JUNE 2016

特別報導

圖 / 文PPC NEWS 編輯團隊

我是筑婷，家中只有我是基督徒，因為從小我就被邀請來到教會。自己雖然在教會很久，也聽了不少的聖經故事、擁有許多信仰的知識，也接受很多的教導，但卻很少跟家人分享自己在教會的生活。前年的某一天，剛好有一個機會，讓我在很自然的情況下，跟我的阿姨分享自己在教會的大小事情－服事、教會生活、感動及見證，阿姨聽了之後很感動，雖然她不住在屏東住高雄，但過沒多久之後阿姨就帶著她的兩個孩子去了高雄的教會開始參與聚會，現在他們也委身在那間教會。

去年對我的家庭來說是一個特別的一年，因為發生了兩件重大的事情，第一件是在去年6月，我的舅舅突然倒下，送醫後診斷是腦出血，醫生宣判他剩下的時間不多。其實對於舅舅我一直有個偏見，我認為他是一個愛喝酒而不愛工作的人，在他住院後，我才從媽媽那裡聽說：『舅舅原本並不是這樣子，但是在他遭遇工作及婚姻雙重失敗後深受打擊，因此才開始酗

透過義剪及義診活動，幫助大家有嶄新的面容，並為自身健康作好把關。

「耶和華祝福滿滿……恩典慈愛直到萬世代……」教會禮拜堂怎麼會傳出優美的歌聲，原來是和平教會敬拜團正帶領著大家歡唱詩歌，參與活動的朋友們大家十分投入，一起拍掌、舉手敬拜神。和平教會鄭韻語傳道也透過詩篇121篇告訴大家「上帝是我們的幫助者」、「上帝是我們的保護者」，並教導如何禱告，鼓勵大家在遇到各樣的困難時，可以尋求上帝，讓上帝成為自己一生的主與祝福，同時也為每一位現場的朋友祝福禱告。活動中也有大家一起參與端午趣味活動－陸上划龍舟，現場加油聲、歡笑聲不斷。活動最後，也發送生活物資及粽子給所有參與的弱勢朋友們，祝福他們有愉快的佳節及更好的生活。

和平教會之所以要協辦這樣的活動是因為「我們相信每一位來到我們當中的朋友們，除了參與活動、領取物資之外，更重要的是透過與教會接觸的機會能將上帝與屬天的祝福帶回他們每一天的生活中。」教會社服部門的韻語傳道表示。讓我們持續為每位弱勢朋友禱告，使他們能經歷上帝，生命改變，脫離弱勢擁有蒙福的一生！

一個關心，打開全家信主的大門

生命見證

JUNE 2016

圖 / 文劉筑婷

劉筑婷屏榮、高雄學群

酒，把自己關在家裡，逃避這個世界，雖然阿姨曾帶他去教會，他也決志接受了耶穌，但是由於自己心裡的障礙，所以又回到自己的世界中。』那時我才明白，也放下心中對舅舅的偏見，不久舅舅還是離開了。

雖然心中難過，但接著發生的第二件事，讓我明白在這當中原來神有美好的旨意，就是阿姨提議用基督教的方式幫舅舅辦告別式，於是阿姨請教會的牧師先來到家裡關心阿公、阿嬤及媽媽，在這一段過程當中，牧師說有一個感動，要為我們全家受洗，感謝耶穌，就這樣我的阿公、阿嬤、媽媽在家中接受了洗禮。雖然舅舅離開了，但卻為我們全家打開救恩的大門，我的家人不只決志相信耶穌，也受洗歸入基督、加入教會。現在阿公、阿嬤都會固定去家裡附近的教會聚會，也會固定在家裡讀經、禱告，去年在聖誕節前幾天，阿公還跟我說他知道聖誕節就是耶穌的生日，這讓我非常的感動，因為我知道他是真的認識這一個信仰，而媽媽雖然因為工作的緣故，時間上無法到教會聚會，但是當她覺得疲憊時就會透過播放詩歌、禱告把自己的疲憊交給上帝。

這些事情的發生讓我明白，原來關心一個人有多麼的重要，一個小小的關心與分享，會在人們的生命中帶來極大的影響，現在我也開始會主動的去關心身邊的人，因為上帝沒有放棄任何一個人就像祂沒有放棄我的家人一樣。聖經上說一人信主，全家都必得救，因為我的一個分享感動了阿姨，而讓我的全家進入到這個信仰，所以，不要忽視我們任何一個關心的動作，說不定這就是你的家庭要得到上帝祝福的一個關鍵。

為了使「2016維克特的傳說10」營會能有更好的媒體呈現，教會的媒體團隊在6/5(日)展開了第一次訓練課程。其中包含了視訊、平面攝影、PPT團隊的同工與見習同工。「媒體團隊的任務就是包裝整個營會，用各樣的視覺效果、影像來傳遞信息。」主責同工陳慕溪如此說。

第一階段課程除了傳遞媒體團隊的異象，也教導了關於視訊的基礎知識，並隨即展該第二階段的實作練習。平面攝影團隊在教會進行室內、外的拍攝模擬，而視訊團隊則前往高雄借用「大港先生」的器材進行導播設備的實作。

經過一個下午的訓練，不只激發了同工對於媒體事工的興趣，也促進了團隊成員間的默契，我們期待不只是在營會中媒體呈現的結果能更好，更能把所學到的技巧運用在教會平常的服事中，讓我們的媒體事工能更加卓越，大大的提升。

媒體團隊訓練課程

JUNE 2016

特別報導

圖 / 文PPC NEWS 編輯團隊

2016思麥特夢想探索號夏令營同工招募中活動時間：7/12(二)-7/15(五) 晚上5:30-8:50

里港教會青少年與兒童事工短宣隊招募中活動時間：7/25(一)-7/29(五)

申請至6/12(日)中午12:00 截止

屏東和平教會90078 屏東縣屏東市民族路399號

Pingtung Peace ChurchNo.399, Minzu Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan

電話(08) 732 3423

傳真(08) 732 5962

Copyright © 2016 Pingtung Peace Church. All rights reserved.

主日崇拜 週日 / 台語

第三堂 - 上午 7:00第四堂 - 上午 10:00

青年崇拜 週六 / 國語

第一堂 - 下午 3:00第二堂 - 晚上 6:30

兒童崇拜 週日

Super Sunday上午 9:45 - 11:45

屏東和平教會（Official）

JUNE 2016