Embed Size (px)
Citation preview
www.topconpa.com
agricultura
T O P C O N P R E C I S I O N A G PRECISIÓN ACTIVA PRECISIÓN ACTIVA
S O L U C I O N E S P A R A S U S A P L I C A C I O N E S D E
EL CICLO
AGRÍCOLA
Sistema 110 con guiado GPS por barra de luces — Sistema 150 con control automático de dirección
Sistema 200/250 mapeo, informes y
programas MAPLINK y QUICKMap
Administración del agua mediante sistemas GPS y láser + sistemas de
nivelación de suelos
Receptores
Mapeo de campo con sistema GIS
Sistema 200/250 con estación meteorológica
Sistema 200/250 con cámara AgCam
Sistema 200/250 con guiado, mapeo y control de dirección
Láseres
Usted, como todo agricultor moderno, no sólo se ve obligado a producir con rendimientos más elevados para alimentar la creciente población, sino que, además, debe hacerlo cuidando nuestro frágil medioambiente. En este exigente mercado las tecnologias avanzadas incrementan su rentabilidad a todo lo largo del ciclo agrícola son esenciales para su negocio y para el futuro de la agricultura.
Topcon tiene más de 75 años de experiencia, 25 de los cuales han transcurrido en la actividad agrícola. Topcon Precision Agriculture pone en sus manos los sistemas de control y posicionamiento agrícola más sofi sticados del mundo para proporcionarle soluciones a cada uno de los desafíos que enfrenta.
Los avanzados productos de Topcon están diseñados para aumentar la efi ciencia, acrecentar los rendimientos, reducir los costos por insumos, conservar el agua, proteger el medioambiente y mejorar el sistema de gestión de su granja.
Si aún no utiliza Topcon en su explotación agrícola, ya es hora de que se PONGA EN MARCHA con la agricultura de precisión de Topcon! Si ya utiliza Topcon, es hora de que se PONGA EN MARCHA con las nuevas y poderosas tecnologías como el Control eléctrico de dirección, el Control automático de dirección G3 y los sensores de nutrientes en línea CropSpec.
Sistema 200/250 con consola integral “Todo en uno”
Sistema 110 con guiado por barra de luces Sistema 150 con control automático de dirección
Sistema 110 con guiado por barra de luces, Sistema 150 con control automático de
dirección y — control automático de secciones
Sistema 200/250 con control de semillas, control de pulverización y control de tasa variable de aplicación
Guiado, mapeo, control de dirección y control automático de secciones
Sistema 200/250 con estación meteorológica
Sistema 200/250 con cámara AgCam
ÍNDICE
Sistemas4-5 Sistema 110 con Sistema de guiado por barra de luces 6-7 Sistema 150 con control automático de dirección 8-9 Sistema 200 con sistema de control integral
“Todo en uno” 10-11 Sistema 250 y Control “Todo en uno” con Control
automático de dirección G3
Control de dirección, aplicación y control de posición12-13 Sistemas de control de dirección 14-15 Control automático de secciones, Control de semillas, Control de amoníaco anhidro, Cámara agrícola AgCam16-17 Control de pulverización, Tasa variable de múltiples productos,
Control de distribución de fertilizantes, químicos, etc., Estación meteorológica
18 Redes para estación de referencia, NET-G3A y TopNET
Planificación y documentación19 Recolectores de datos y Software AgForm-3D
Administración del agua20 Sistemas GPS para administración del agua y nivelación de suelos 21 Sistemas láser para administración del agua y nivelación de suelos
Tecnología Topcon22-23 Opciones de precisión
Guiado, mapeo y control de dirección
AES-25 Dirección eléctrica de precisión
CropSpec Sensor de nutrientes en línea
4
Sistema 110
Sistema de guiado por barra de luces
Un sistema de guiado GPS autónomo diseñado para aumentar la productividad y reducir los costos
Antena AGE
Consola GX-45
Varias opciones de visualización Ruta virtual y barra de luces indicadora de desviación con diodos led de gran visibilidad que proporcionan un guiado de última generación
Mapeo de cobertura automático Mapas de fácil lectura para el seguimiento de las áreas ya trabajadas y las que quedaron sin trabajar. Mapeo de límites de gran utilidad para planifi car la aplicación y la cobertura
Teclas de acción rápida para operaciones simples. Indicadores visuales de área aplicada, velocidad, número de pasada y satélites. Puerto USB para transferir cómodamente la información de campo.
UN VISTAZO AL SISTEMA 110
Barra de luces indicadora de desviación desmontable • que permite una ubicación óptima para usar como referencia visual
Control de tasa de líquido aplicado • (opcional) y control automático de secciones (ASC)
Mapeo de cobertura automático, • informes y archivos de formas exportables
www.topconpa.com
Catálogo de soluciones Topcon 2009 52009 5
33
La ruta virtual y la barra de luces indicadora de desviación proporcionan un guiado preciso y fácil de seguir, en tanto las ayudas en pantalla suministran información sobre la tarea para lograr la máxima efi ciencia y el mejor control de la aplicación.
La consola, ligera y fácil de instalar, puede cambiarse de una máquina a otra; es decir, usted puede utilizar el sistema en todas sus aplicaciones agrícolas.
Antena/receptor AGE Ubicación: en la cabina del tractor.
Función: recibe las señales
del satélite.
Unidad de control electrónico ACS-10Ubicación: en el pulverizador.
Función: ofrece el control automático de secciones
(ASC) y el control de la tasa de líquido aplicado en
hasta diez secciones de los brazos aplicadores
Montaje opcional de la barra de luces Ubicación: el montaje a ventosa
le facilita encontrar la ubicación óptima de la barra.
Función: posiciona la barra de luces
para obtener una referencia visual ideal.
Sin límitesEl Sistema 110 le ofrece tres “modos” básicos de guiado que pueden utilizarse en infi nidad de combinaciones, permitiéndole trabajar fácilmente en parcelas de prácticamente cualquier forma, sin estar limitado a patrones fi jos que podrían no ser exactamente los apropiados para su campo. Además, el software intuitivo de Topcon le permite crear y seguir rápidamente el guiado más efi ciente o práctico.
Formas y patrones habituales de campos
MODOS SIMPLES
QUE PROPORCIONAN GUIADO EN PARCELAS DE
PRÁCTICAMENTE CUALQUIER FORMA
6
Sistema 150
Preciso sistema GPS de control automático de dirección
Completo sistema de control automático de dirección con opciones de precisión fl exibles
UN VISTAZO AL SISTEMA 150 Líder del sector en controles de dirección de • gran desempeño
Control de tasa de líquido aplicado • (opcional) y control automático de secciones (ASC)
Mapeo de cobertura automático, • informes y archivos de formas exportables
Consola GX-45
Varias opciones de visualización Ruta virtual y barra de luces indicadora de desviación con diodos led de gran visibilidad que ofrecen un guiado de última generación
Mapeo de cobertura automático Mapas de fácil lectura para el seguimiento de las áreas ya trabajadas y las que quedaron sin trabajar. Mapeo de límites de gran utilidad para planifi car la aplicación y la cobertura
Teclas de acción rápida para operaciones simples. Indicadores visuales de área aplicada, velocidad, número de pasada y satélites. Puerto USB para transferir cómodamente la información de campo.
www.topconpa.com
Catálogo de soluciones Topcon 2010 7
El exclusivo microprocesador receptor Paradigm G3 de Topcon para tres constelaciones de satélites le permite al receptor AGI-3 recibir señales de todos los satélites disponibles hoy y en el futuro.
Más satélites signifi ca una mayor precisión, mejor recepción satelital alrededor de colinas y árboles y funcionamiento las 24 horas, los 7 días de la semana.
Dirección eléctrica de precisión AES-25 Ubicación: en el interior de la cabina del tractor.Función: proporciona una respuesta rápida y precisa de la dirección del vehículo con hasta 2 cm de precisión y compensación total de las irregularidades del terreno.
Receptor AGI-3 No es tan sólo un receptor, sino una solución completa e integrada en el control de dirección del vehículo. Equipado con el receptor satelital G3 de Topcon más sensores inerciales y control de dirección de última generación con una capacidad de nivel superior para adquirir y mantener la trayectoria. Admite los sistemas WAAS y EGNOS como estándar. La potencia de recepción y total fl exibilidad del G3 le permitirán pasar, si es necesario, al posicionamiento cinemático en tiempo real (RTK) con la confi anza de que logrará una precisión de 2 cm.
La tecnología Paradigm G3 de triple constelación de Topcon admite GPS, GLONASS, Galileo
Módulo de comunicación y precisión RTK Ubicación: receptor AGI-3, sobre la cabina.Función: el corazón de la precisión fl exible del receptor AGI-3. Simplemente enganche el módulo de actualización para el sistema Omnistar o para rendimiento RTK con opciones de 430-470Mhz, UHF digital o GSM. Compatible con las estaciones de base Topcon, y redes GSM y CORS.
Interfaz directa de control de direcciónUbicación: en el interior de la cabina del tractor.Función: proporciona una interfaz según norma Isobus (ISO11783) con el sistema existente.
• Sintonización automatizada con la
hidráulica del tractor
• Diseñada para una amplia variedad
de vehículos preparados para control
de dirección
8
www.topconpa.com
Consola de control X20 con Windows® XP muy fácil de usar
Sistema 200 Considerado como la plataforma de trabajo más intuitiva del sector, el Sistema 200 lleva la tecnología GPS a un nuevo nivel
Control de tasa variable de aplicación (VRC) para • siembra, plantado, fertilización y pulverización
Control automático de secciones(ASC) de • hasta 30 secciones
Guiado visual o control automático • de dirección
Mapeo de datos en tiempo real con • hasta 11 capas de mapas separadas
UN VISTAZO AL SISTEMA 200
Catálogo de soluciones Topcon 2010 9
El Sistema 200 añade valor a través de todo el ciclo agrícola, proveyendo una gestión avanzada de la granja, aumento de la efi cacia y mejora de las funciones, como el control de aplicación de hasta cinco productos, todo ello desde una poderosa consola.
Con el uso de Windows® XP Profesional, la consola X20 ofrece la fl exibilidad de añadir otras aplicaciones, actualizar el software sin esfuerzo y establecer comunicaciones en tiempo real desde la cabina.
¡Increíble!Todo trabajó de forma brillante. El sistema es tan simple que podría acoplar una empacadora detrás del tractor para completar el trabajo.
Andrew Dalglish, granjero Illabo, NSW, Australia
Trabajar con varios productos Control simultáneo de la tasa de aplicación de líquidos, granulados, NH3 o inyección química de hasta cinco canales independientes para uno o varios productos
Sensor de nutrientes en línea CropSpecUbicación: sobre la cabinaFunción: escanea los cultivos para determinar el nivel de nutrientes, registra la información para la creación de mapas de prescripción y controla los niveles de aplicación de acuerdo a las necesidades. Reduce los costos de fertilizante aplicando solamente lo que el cultivo necesita.
Control de tasa variable de aplicación (VRC) Aplique mapas de prescripción y genere aplicaciones en tiempo real junto con mapas de registro mientras controla y registra todos los productos simultáneamente. Hasta 13 mapas activos simultáneos que incluyen 6 capas de registros más la de elevación. Estas capas pueden contener mapas de prescripción para controlar hasta 6 tanques.
10
Sistema 200/250
Guiado y mapeoGuiado de precisión para obtener una cobertura óptima El guiado del Sistema 200/250 posee un mapa móvil, ruta virtual y barra de luces indicadora de posición que muestran el área de aplicación y la posición del vehículo.
Totalmente compatible con WAAS sistemas por suscripción y sistemas de radio RTK.
C• onsola con controlador integrado, sistema de guiado y ayuda en la dirección del vehículoMarcado• interactivo de obstáculosPuede registrar hasta once capas • de mapas e información
UN VISTAZO AL GUIADO Y AL MAPEO
www.topconpa.com
La última palabra en sistemas de agricultura de precisión. El PC agrícola más poderoso del mundo combinado con el primer controlador de dirección G3 del mundo
UN VISTAZO A LOS SISTEMAS DE CONTROL DE DIRECCIÓN DEL VEHÍCULO
Brinda• un funcionamiento ininterrumpido las 24 horas del día, los 7 días de la semanaR• educe las superposiciones y el costo en insumosP• uede instalarse en más de 80 tractores, pulverizadores y cosechadoras diferentes
www.topconpa.com
Sistema 250
Catálogo de soluciones Topcon 2010 11
La tecnología G3 de triple constelación de Topcon admite GPS, GLONASS y Galileo
El control automático de la dirección brinda benefi cios como, por ejemplo, eliminación de la falta o el exceso de tratamiento, reduce la compactacion del suelo, disminución de la fatiga del operario y aumento de las horas de funcionamiento.
El Sistema 250 combina el control de la tasa de aplicación de múltiples productos con la alta precisión del control automático de dirección para economizar mano de obra, materiales y mejorar la productividad de la fi nca.
Interfaz directo de control de direcciónUbicación: en el interior de la cabina del tractor.Función: proporciona una interfaz según norma Isobus (ISO11783) con el sistema existente.
• Sintonización automatizada con la hidráulica del tractor
• Diseñada para una amplia variedad de vehículos preparados para control de dirección
Módulo de comunicación y precisión RTK Ubicación: receptor AGI-3, sobre la cabina.Función: el corazón de la precisión fl exible del receptor AGI-3. Simplemente enganche el módulo de actualización para el sistema Omnistar o para rendimiento RTK con opciones de 430-470 MHz, UHF digital o GSM. Compatible con las estaciones de base Topcon, y redes GSM y CORS.
Dirección eléctrica de precisión AES-25 Ubicación: en el interior de la cabina del tractor.Función: proporciona una respuesta rápida y precisa de la dirección del vehículo con hasta 2 cm de precisión y compensación total de las irregularidades del terreno.
Receptor AGI-3 No es tan sólo un receptor, sino una solución completa e integrada en el control de dirección del vehículo. Equipado con el receptor satelital G3 de Topcon más sensores inerciales y control de dirección de última generación con una capacidad de nivel superior para adquirir y mantener la trayectoria. Admite los sistemas WAAS y EGNOS como estándar. La potencia de recepción y total fl exibilidad del G3 le permitirán pasar, si es necesario, al posicionamiento cinemático en tiempo real (RTK) con la confi anza de que logrará una precisión de 2 cm.
12 Elija un control de dirección eléctrico, por interfaz directa o hidráulico
www.topconpa.com
Con un motor de accionamiento directo suave, de par elevado, la AES-25 ofrece un funcionamiento silencioso y la dirección eléctrica más precisa del mundo. La AES-25 no entra en el área de trabajo del operario con componentes externos que podrían interferir con el funcionamiento normal de todos los días.
¡Todo nuevo de Topcon!
• Respuesta rápida y precisa de la dirección • Hasta 2 cm de precisión • Compensación total de las irregularidades
del terreno • Funcionamiento en reversa • Instalación simple y cómoda • Fácilmente transferible
Seleccione de entre estas tres tecnologías de control de dirección de Topcon la que se adapte a su vehículo y a sus necesidades de precisión
Para aquellos propietarios de consolas X20 (de cualquier marca o modelo de GPS), la AES-25 brinda un control automático de dirección de elevada precisión. Mediante el uso del arnés de cabina y la unidad de control electrónico ProSteer, se puede añadir un sensor del ángulo de la rueda para aumentar la estabilidad en condiciones difíciles (una exclusividad de Topcon).
Sistemas de control automático de dirección
UN VISTAZO A LA DIRECCIÓN ELÉCTRICA AES-25
Compatible con Sistema 150 y Sistema 200/250 (X20)
Dirección eléctrica de precisión AES-25
Sistema 150/200/250
Rendimiento inigualable y control preciso
1
Catálogo de soluciones Topcon 2010 13
Veloz, flexible y preciso Tanto el Sistema 150 como el Sistema 200/250, combinados con
AES-25, ofrecen un paquete completo fácilmente transferible entre distintas máquinas. Ahora los granjeros pueden comenzar con la precisión necesaria para ciertas tareas y, más adelante, pasar a un sistema cinemático en tiempo real (RTK) con la confi anza de que lograrán una precisión de 2 cm. El sistema completo puede realmente adaptarse para cualquier operación agrícola.
La AES-25 es una solución avanzada para todas las plataformas, desde aquellas direcciones básicas hasta las que se esfuerzan para lograr elevadas precisiones. La AES-25 no sólo ofrece un control de dirección preciso, también es una magnífi ca alternativa a los sistemas comunes de dirección hidráulica.
Topcon ofrece tres tecnologías de control de dirección, eléctrica, interfaz directa o hidráulica. Se deben tener en cuenta las necesidades de precisión, tiempo de instalación, asistencia y calibración, mantenimiento, fl exibilidad y costo.
Interfaz directa de control de dirección
Ubicación: en el interior de la cabina del tractor.Función: proporciona una interfaz según norma Isobus (ISO11783) con el sistema existente.
• Sintonización automatizada con la hidráulica
del tractor
• Diseñada para una amplia variedad de vehículos
preparados para control de dirección
2
Dirección hidráulicaInstale un bloque hidráulico y un sensor de ángulo de rueda (opcional) para permitir la dirección “manos libres” en tractores y pulverizadoras.
3
AES-25 — Dirección eléctrica de precisión
Ubicación: en el interior de la cabina del tractor.Función: proporciona una respuesta rápida y precisa de la dirección con hasta 2 cm de precisión en su desempeño y compensación total de las irregularidades del terreno (sensor de ángulo de rueda opcional).
14
UN VISTAZO AL CONTROL AUTOMÁTICO DE SECCIONES
Reduce los insumos químicos • Elimina la superposición • Controla hasta 30 secciones • Trabaja con controladores de • pulverización, de siembra y de distribución de fertilizantes, químicos, etc.
Control automático de secciones Una vez que haya utilizado el control automático de secciones nunca más pulverizará sin usar esta función
Control de la tasa de aplicación de semillas Maneja simultáneamente hasta cinco productos diferentes
Control de amoníaco
Complementa al controlador de la tasa de semillas del Sistema 200/250 con la aplicación precisa de NH3 como fertilizante. Simplemente especifi que la cantidad de nitrógeno que desea aplicar por hectarea y el Sistema 200/250 hace el resto.
El controlador también trabaja en conjunto con el control automático de secciones y con el control de tasa variable para evitar superposiciones y regular la cantidad y el área aplicada.
Controla con precisión la aplicación de nitrógeno
Aplicación de precisiónSistema 200/250
UN VISTAZO AL SISTEMA DE SIEMBRA
Consola con controlador integrado, • sistema de guiado y ayuda en la dirección del vehículoControla hasta 5 tolvas o tanques de • fertilizante granulado, líquido y NH3Opción de control de tasa variable • de aplicación (VRC) en todas las tolvas y tanques
UN VISTAZO A LA APLICACIÓN DE AMONÍACO
Control completo de aplicación • de NH3 mediante pantalla táctilControl de varios tanques • Compatible con válvulas de control, • medidores de caudal y torres de enfriamiento de tercerosUtilice libras por acre o kilogramos • por hectárea
Catálogo de soluciones Topcon 2010 15
El control automático de secciones (ASC) maneja el extremo de los surcos en campos con forma triangular y apaga las secciones del pulverizador que sobrepasan los límites del campo.
La capacidad de aplicar simultáneamente las semillas y el fertilizante anhidro permite realmente hacer una sola pasada durante las tareas de sembrado. Con las funciones de tasa variable (VR) y el control automático de secciones (ASC), el fertilizante nitrogenado siempre se aplica exactamente donde se necesita.
Controla hasta 30 secciones de los brazos aplicadores
Cámara AgCamProporciona imágenes de alta calidad bajo cualquier condición de
iluminación y mejora el control, la seguridad y la monitorización de la máquina. Equipada con una carcasa resistente y hermética, la cámara AgCam cuenta con un poderoso imán de montaje que facilita su posicionamiento y
permite cambiarla a cualquier otro vehículo para ser utilizada en una amplia variedad de aplicaciones como, por ejemplo, monitorización de equipos en funcionamiento, niveles de tolvas, obstrucciones o como método de respaldo, sencillo y seguro.
El control de semillas del Sistema 200/250 administra y monitoriza con precisión cualquier producto que se esté sembrando o distribuyendo. El controlador le permite ajustar las tasas de aplicación y defi nir
zonas de exclusión incluso antes de entrar en el campo. Usted también puede modifi car en cualquier momento la tasa de aplicación y los ajustes se pueden proteger mediante una contraseña.
16
Control de pulverización Reduce su carga de trabajo y aumenta su precisión
Tasa variable de varios productos Facilita el trabajo con la tecnología de tasa variable de aplicación
Control de distribución de fertilizantes, químicos, etc. Controla con precisión la aplicación de nitrógeno
Aplicación de precisiónSistema 200/250 UN VISTAZO A LOS SISTEMAS
DE PULVERIZACIÓN Control automático de secciones, hasta • 30 secciones Control de brazos o tuberías • aplicadoras duales Control de varios tanques • C• ompatible con la mayoría de los controladores de tasa de pulverización
La característica estándar que posee el controlador de distribución X20 para controlar una correa y un huso giratorio simples o una correa y un huso dobles, lo convierte en el líder del sector.
El controlador puede aplicar mapas de prescripción para completar una tarea determinada o generar sus propios mapas en tiempo real tal como fueron aplicados. Tras completar el trabajo, podrá guardar, imprimir o enviar por correo electrónico sus datos para consultarlos en el futuro.
UN VISTAZO A LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE FERTILIZANTES
Capacidad de tasa variable (VRC) • I• mporte mapas de prescripción para aplicar a la agricultura de precisiónControl del buje simple o doble• C• ompatible con sistemas hidráulicos comunes de distribuidores de fertilizantes, químicos, etc.
UN VISTAZO AL CONTROL DE TASA VARIABLE
Hasta 11 mapas activos simultáneos • que incluyen 5 capas de registros más la de elevación Aplicación en vivo y mapas de registro• Hasta cinco capas de prescripción • y productos
Catálogo de soluciones Topcon 2010 17Catálo
El control de pulverización del Sistema 200/250 le ofrece reducción de costos en insumos mientras protege al medioambiente contra la aplicación excesiva de químicos. El sistema es muy fácil de usar y controla hasta tres tanques de forma simultánea y hasta 30 secciones de los brazos aplicadores con el control automático de secciones (ASC).
Estas características reducen considerablemente su carga de trabajo, cortan los costos en químicos e incrementan la precisión de la pulverización.
El software de visualización GDX muestra la información de los mapas meteorológicos como temperatura, humedad relativa, velocidad del viento, dirección del viento y delta T, para que usted pueda pulverizar únicamente cuando las condiciones sean las adecuadas. Las leyendas de color le ayudan a identifi car las distintas condiciones meteorológicas y las fl echas indican la dirección del viento. El software de visualización GDX registra las variables meteorológicas para que usted pueda guardarlas e imprimir o enviar dicha información para una ubicación dada junto con la fecha y la hora. Los informes de los datos registrados pueden mostrarse en incrementos de un minuto en formato de hoja de cálculo.
El control de tasa variable de aplicación (VRC) ayuda a administrar los costos de los insumos permitiéndole dosifi car cantidades variables de semillas y fertilizante precisamente allí donde más lo necesita.
Si su necesidad requiere de una planifi -cación, aplicación y revisión avanzadas, el software MAPLINK le permitirá importar mapas de prescripciones o elaborar los suyos, o registrar los datos de aplicación y elevación.
Sensor de nutrientes en línea CropSpec™Escanea los cultivos para determinar el nivel de nutrientes, registra la información para la creación de mapas de prescripción y controla los niveles de aplicación de acuerdo a las necesidades.
Mapas e informes
Estación meteorológicaMonitoriza las condiciones meteorológicas desde un vehículo en movimiento
18
Microprocesador Paradigm G3 Tecnología de triple constelación
La misma cantidad de receptores Cuatro veces el área de cobertura
cuadrícula de 35 x 35 km
cuadrícula de 70 x 70 km
Redes para estación de referencia Receptor de estaciones de referencia NET-G3A
Paquete de software TopNET para
estaciones de referencia
UN VISTAZO A LAS ESTACIONES DE REFERENCIA
Solución escalable tanto en el servicio como en • el área Seguimiento por satélite universal con • 144 canales Área de servicio más amplia con hasta• 70 km entre basesNET-G3: el receptor de estaciones • de referencia más avanzado del mundo
Receptor NET-G3 El receptor NET-G3 GNSS está específi camente diseñado para trabajar en sistemas conectados en red. Caracterizado por su consumo súper bajo de energía, el NET-G3 incorpora el avanzado microprocesador receptor Paradigm G3 de Topcon. El seguimiento G3 brinda 24 horas de gran desempeño, mayor precisión y recibe todas las señales provenientes de los sistemas de navegación satelital actuales y futuros
Las opciones de seguimiento pueden modificarse fácilmente mediante simples cambios en el firmware. El firmware del receptor acepta nuevas señales o frecuencias sin costosos o incómodos cambios en el equipo. El NET-G3 ofrece la tecnología de seguimiento de señales más completa disponible en la actualidad y en el largo plazo, lo cual elimina las molestias de actualizar equipos a medida que cambian las señales satelitales.
Además, el NET-G3A se jacta de poseer una total conectividad con el sistema. Con conexiones USB, Ethernet y cuatro puertos serie, combinados con una tasa de actualización de datos de 100 Hz (líder en su sector), el NET-G3A ofrece conexiones de alta velocidad tanto de salida como de entrada de la estación de referencia.
La funcionalidad Host USB del NET-G3A le permite al usuario conectar un “memory stick” USB o un dispositivo de almacenamiento masivo (UMS) que proporciona una solución impecable de almacenamiento de gran capacidad para transferir archivos de datos sin procesar desde la tarjeta de memoria CF del receptor. NET-G3A admite dispositivos flash así como unidades UMS basadas en discos duros. El NET-G3A también cuenta con un servidor web HTTP/HTTPS integrado que le permite al usuario configurar y supervisar el receptor a través de una página de internet o de una interfaz.
Paquete de software TopNET para estaciones de referencia Un componente clave de la moderna tecnología GNSS es la estación de referencia fija. Topcon suministra un paquete de productos TopNET con un amplio rango de funciones de red, escalable desde una ubicación aislada hasta una gran área geográfica. TopNET puede configurarse para ofrecer el control completo de un único sitio CORS o de una red de sitios CORS. Las redes cinemáticas en tiempo real reemplazan a las estaciones de base autónomas en el campo, despachando información en tiempo real a los rastreadores en el campo para habilitar replanteos ‘RTK’. Para el granjero de hoy, las redes RTK permanentes ofrecen incrementos de la productividad, ahorro de costos (no es necesario comprar una estación "base") y acceso directo a los sistemas de referencia espacial nacionales, provinciales o locales.
Características clave del paquete de software TopNET para estaciones de referencia: Fácilmente actualizable para trabajar con una o cientos de estaciones de referencia • Las estaciones de referencia se añaden con facilidad para ampliar la red y el área de cobertura geográfi ca • Función para añadir sencillamente correcciones de datos a redes modeladas a partir de las estaciones de • referencia de funcionamiento continuo (CORS) Comunicación a las estaciones de referencia a través de internet, módem y puerto USB o serie •
Hay un sistema de red totalmente operativo detrás del componente de software. Al considerar una solución de red, asegúrese de obtener un paquete completo que incluya al software, el equipo, la asistencia técnica y la ayuda durante el proceso de instalación.
Catálogo de soluciones Topcon 2010 19
AGForm-3D Software para diseño de campos, nivelación y topografía en 3D
GMS-2 Sistema de mapeo GIS portátil — La próxima generación de receptores de posicionamiento satelital compactos.
AgForm-3D es el programa de diseño y replanteo topográfi co de campos ideal para complementar su sistema de nivelación de suelos AGS u otros existentes. Con el programa AGForm-3D en su PC portátil y el receptor GPS de precisión HiPer Lite+, usted tiene un sistema de topografía agrícola completamente inalámbrico. Combine AGForm-3D con HiPer Lite+ GPS de Topcon y podrá:
Realizar el replanteo topográfi co de campos de gran extensión de • forma exacta y efi ciente con una sola confi guración incluso con grandes variaciones de altura y formas irregularesReplanteos precisos, incluso en presencia de polvo, viento o niebla •
Capacidades de diseño en 3D ¿Campos demasiado irregulares para el control por láser? Con el uso de AGForm-3D usted todavía puede obtener benefi cios con el riego y el drenaje. Divida el campo en varias secciones para reducir la cantidad de metros de suelo a mover, acortar las distancias de transporte y minimizar los cortes de la capa superfi cial. Diseñe las secciones del campo al plano que mejor se adapten, de pendiente simple o de pendiente doble.
Mejore el drenaje superfi cial La capacidad de diseño en 3 dimensiones de AgForm-3D le permite mantener las pendientes naturales y suavizar las alturas y las depresiones que obstaculizan la circulación del agua, o simplemente nivelar las secciones problemáticas.
Diseñar campos con una o varias secciones • Establecer estacas, defi nir ejes de corte y rellenos, y perímetros de • sección y puntos de alineación para confi gurar los láseres.
Mapa con rejilla de cortes o rellenos
Mapa de contorno de cortes o rellenos
Visualice el terreno existente y los diseños mediante el uso de vistas gráfi cas de contorno o en 3D.
Herramientas para planificación avanzada www.topconpa.com
50 canales para rastreo por satélites GPS+ y GLONASS Con la cámara digital integrada usted puede recolectar imágenes como atributos hacia las ubicaciones GPS. Permite mapear áreas húmedas, infestaciones u otros elementos e introducir atributos como notas, fechas, tipo de semillas o insectos, o intensidad de la infestación.
Reviva los datos del campoEl GMS-2 posee una pantalla táctil TFT ultra delgada con sistema operativo Windows CE® y Bluetooth®. Permite elaborar mapeos GIS de nivel métrico o seguimiento en una sola frecuencia portadora para posicionamiento estático de gran precisión. Equipado con Windows CE®, el GMS-2 puede ejecutar programas como el TopPAD de Topcon para la recolección de datos GIS avanzados y mantenimiento. El GMS-2 puede utilizarse como un receptor GIS autónomo o como parte de un sistema topográfi co integrado.
PLANIFICACIÓN Y DOCUMENTACIÓN Topcon lidera permanentemente la actividad topográfi ca, el posicionamiento GPS y la recolección de datos mediante GIS en el mundo con las herramientas de mayor calidad y más avanzadas disponibles.
20
El receptor MC-R3 GPS+ procesa señales GPS y GLONASS para el guiado automático. Antena de doble constelación y frecuencia dual modelo CR-3.
Sistemas de control de maquinaria agrícola
GESTIÓN DEL AGUA Una parte esencial e integral de las prácticas actuales de agricultura de precisión. Con la gestión eficaz del agua se obtiene un uso eficiente del recurso más preciado del mundo mientras se protege el medioambiente.
www.topconpa.com
Mejora su productividad desde el primer día. Lleve la precisión de la nivelación de suelos más allá de los límites del control por láser con el posicionamiento por doble constelación de satélites de Topcon. Replantee, cree un mapa de diseño de cortes y rellenos, y ¡comience a nivelar sin dejar la cabina!
Base Hiper RTK Unidad compacta integral: receptor GPS, radio, antenas y conjunto de baterías recargables, sin cables problemáticos. La radio de amplio espectro integrada tiene un alcance de más de 2,5 millas (4 km), lo cual le permite nivelar más de 12 566 acres (5085 hectáreas) con un solo ajuste. Dado que el sistema GPS sigue la curvatura terrestre, no se pierde tiempo combinando el ajuste de varios láseres.
Caja de control X20 AGS Realice el replanteo del campo en minutos directamente desde la cabina; a continuación, defi na las pendientes deseadas o deje que el software AGS calcule las que mejor se adaptan a sus necesidades y reduzca la cantidad de metros de tierra a mover. Su pantalla táctil de color muestra, en tiempo real, los menús de corte o relleno, elevación, mapas, posición y funcionamiento. Controla el equipo hidráulico para emplear las funciones de corte o relleno, nivelación y replanteo. Copie su archivo a una unidad miniatura con conexión USB y transfi era la información al software para diseño de campos AGForm-3D de Topcon para dividir el campo en secciones y reducir aún más la cantidad de metros a trabajar.
AGS Nivelación de suelos, replanteo topográfi co, diseño de campos
Aptos para uso diurno o nocturno No son afectados por vientos fuertes, polvo o niebla Control de uno o dos baldes
MC R3 GPS+ procesa señales
Control del GPS+ de precisión, y el software topográfi co y para diseño de campos más fácil de usar del sector. Sus sencillas actualizaciones siempre le permitirán usar la última tecnología de Topcon.
GPS+ GLONASS
Catálogo de soluciones Topcon 2010 21
Los componentes Topcon que usted compra hoy están diseñados para trabajar perfectamente integrados con los componentes Topcon que comprará mañana. Sea que usted comience con un láser con indicación manual o con uno con control automático, su sistema Topcon trabajará día tras día, listo para crecer en la medida en que sus necesidades crezcan.
Láser Nivelado de suelos, replanteos y gestión del agua
Control doble 9164Control de elevación en dos traíllas, o pendiente y elevación en una traílla. Se pueden emplear mástiles rígidos en soluciones económicas, o combinarse con el mástil TM-1 para replanteos.
Control simple 9256Se utiliza con un mástil TM-1 y un receptor láser LS-B2 para aplicaciones con control automático y funciones de replanteo sobre una traílla. El equipo perfecto para nivelado de campos, mantenimiento de carreteras o relleno de zanjas.
Sistema Five, totalmente automático El equipo muestra el nivel y la pendiente en grandes caracteres con iluminación posterior y detalles visualizados desde el punto de vista del operario. Registro automático y cálculo de promedio para tareas de replanteo. Software fácilmente actualizable. Control de economía
Para control automático por láser donde no se necesita la función de replanteo.
Sistemas indicadoresLas lucesindican el grado de inclinación alto/bajo/a nivel para el control manual.
Caja de control 9164 de función dobleInterfaz para replanteo y nivelación con control de doble función, elevación en dos traíllas o elevación y pendiente en una traílla para replanteo, verifi cación de nivel y contorno
Caja de control 9256 de función simpleControl de elevación o de pendiente en una sola traílla. Accesorios para replanteo que promedia las elevaciones.
Mástil eléctrico TM-1Se monta en un travesaño de la traílla. Sube y baja el receptor láser para obtener replanteos
rápidos y precisos.
Cuatro niveles de control del láser de máquina
Control de uno o dos traillas
El láser “inteligente” de alta precisión para pendiente doble más completo de la gama. El controlador remoto desmontable de RF (RC300W) proporciona comunicación en dos sentidos de hasta 300 metros. Exclusiva característica de alineación automática que permite un ajuste rápido y preciso.
Primer sistema en el mundo con una repetibilidad de 5 segundos de arco • RF remoto en dos sentidos con comunicación de 300 metros (1000 pies) •
de alcance a 360º Rango de trabajo de 1200 metros (4000 pies) de diámetro • Enmascaramiento del haz electrónico • Batería de larga vida • Diseño robusto hermético al polvo y al agua. •
Funcionamiento autónomo o como dispositivo “plug and play” adicional a su Sistema Five de Topcon. Se instala rápidamente con la manija integrada o el soporte de montaje.
Recepción de 360° • Pantalla de color • Baterías alcalinas o recargables • Precisión de nivelado seleccionable • Compatible con los sistemas 4 y 5 •
Antena Antena
RTK HP/DGPS
22
Opciones de precisiónPrimera tecnología en el mundo, y es de Topcon
4 Opciones de precisión
Señal de corrección diferencial OMNISTAR VBS
DGPS (GPS diferencial) Frecuencia L1
Corrección diferencial WAAS, Radiofaros marinos, EGNOS o VBS
Aplicaciones típicasPulverización Distribución de fertilizantes, químicos, etc. Cosecha Control de tasa variable de aplicación Mapeo Preparación del campo
VBS + Radiofaro Consistente desempeño submétrico con muchas opciones de corrección diferencial. Sus altas tasas de actualización (hasta 5 veces por segundo) ofrecen el mejor guiado y control de la máquina.
Receptor de 5 Hz Receptor GPS y antena, en una única y resistente carcasa. La unidad de perfi l bajo viene con una base magnética integrada para facilitar su montaje.
GPS (Autónomo)(Sistema autónomo de posicionamiento global)
Corrección diferencial Ninguna
Aplicaciones típicasPulverización Distribución de fertilizantes, químicos, etc. Cosecha Control de tasa variable de aplicación Mapeo Preparación del campo
HP (Alto rendimiento) Frecuencia dual L1/L2
Corrección diferencialOMNISTAR HP
Aplicaciones típicasPlantado Cultivo Labranza Cultivo en franjas Siembra Siembra directa
Map-HP Ofrece una gama completa de opciones de precisión desde aproximadamente 1 metro (usando servicios DGPS de una sola frecuencia como el EGNOS) hasta el nivel del centímetro cuando esté confi gurado para funcionar con el sistema RTK de frecuencia dual.
La cantidad total de satélites será mayor de 80 cuando estén en servicio todos los satélites Galileo y se hayan completado todas las actualizaciones e instalación de equipos adicionales en los sistemas GPS y GLONASS.
80 SATÉLITES
Estación de base HiPer
Satélites Satélites
Pass to Pass Accuracy +/–
30cmPass to Pass Accuracy +/–
2-5mPass to Pass Accuracy +/–
10cm
Catálogo de soluciones Topcon 2009 23
Más satélitesLa variedad de frecuencias brinda una mejor precisión. Esto ayuda a eliminar los tiempos muertos durante períodos de baja calidad de la cobertura satelital y asegura una mayor productividad.
La primera tecnología mundial G3 de Topcon es capaz de recibir señales de TODOS los satélites disponibles.
GPS: actualmente a través de 24 satélites norteamericanos GLONASS: actualmente a través de 18 satélites rusos GALILEO: actualmente a través de 1 satélite europeo
Corrección submétrica Omnistar: suscripción al sistema Radiofaros marinos: gratuitos WAAS: señal de acceso libre EGNOS: señal de acceso libre
Señales de corrección diferencialLas señales del satélite deben corregirse para que sean adecuadas para la agricultura de precisión. Esto se conoce como corrección diferencial. No todas las señales están disponibles en todas las regiones del mundo.
AGI-3 e HiPer Los receptores Hiper poseen rastreo satelital por sistemas GPS y GLONASS, alcanzando hasta un 50 % más de satélites. El AGI-3 es el primer receptor de uso agrícola de triple constelación de satélites: GPS, GLONASS y Galileo.
RTK (Cinemática en tiempo real) Frecuencia dual L1/L2
Corrección diferencialEstación de base RTK
Aplicaciones típicasReemplazo de la cinta de riego por goteo Mapeo topográfi co Nivelación de suelos Colocación de la cinta de riego
# Precisión entre pasadas basada en intervalos de 15 minutos.
Pass to Pass Accuracy +/–
2cm
Topcon Precision Agriculture 14 Park Way Mawson Lakes SA 5095 Australia Teléfono: +61-8-8203-3300 Fax: +61-8-8203-3399
Topcon Precision Agriculture 16900 West 118th Terrace Olathe, KS 66061 Teléfono: 913-928-2630
Topcon Europe Positioning B.V.Essebaan 11 2908 LJ Capelle a/d IJssel The Netherlands Teléfono: +31-10-4585077 Fax: +31-10-2844949
Topcon Positioning Systems, Inc.7400 National Drive Livermore CA 94551 USA Teléfono: 925-245-8300 Fax: 925-245-8599
Topcon Corporation75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku Tokyo 174-8580 Japan Teléfono: +81-3-5994-0671 Fax: +81-3-5994-0672
© 2010 Topcon Precision Agriculture Todos los derechos reservados. Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso
P/N 7010-0899ES Rev D Impreso 05/2010
www.topconpa.com
