Pranešimas A8-0386/2016 Mercedes Bresso, Elmar Brok...AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00 LT Suvienijusi įvairovę LT 9.2.2017 A8-0386/22 Pakeitimas 22 Mercedes Bresso S&D frakcijos

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00

LT Suvienijusi įvairovę LT

9.2.2017 A8-0386/21

Pakeitimas 21

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu

Pranešimas A8-0386/2016

Mercedes Bresso, Elmar Brok Europos Sąjungos veikimo gerinimas remiantis Lisabonos sutarties teikiamomis galimybėmis

2014/2249(INI)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos

13 a nurodomoji dalis (nauja)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos Pakeitimas

– atsižvelgdamas į savo 2017 m. sausio

19 d. rezoliuciją dėl Europos socialinių

teisių ramsčio1,

________________

1 Priimti tekstai, P8_TA(2017)0010.

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/22

Pakeitimas 22

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu


Mercedes Bresso, Elmar Brok

Europos Sąjungos veikimo gerinimas remiantis Lisabonos sutarties teikiamomis galimybėmis

2014/2249(INI)


V konstatuojamoji dalis


V. kadangi EPS institucinę struktūrą

reikėtų pakeisti, paverčiant ją veiksminga

ir demokratine ekonomikos valdymo

sistema, kai Parlamentas ir Taryba

vienodomis sąlygomis veikia kaip teisės

aktų leidėjai, Komisija vykdo savo, kaip

vykdomosios valdžios organo, vaidmenį,

nacionaliniai parlamentai geriau vykdo

nacionalinių vyriausybių veiksmų Europos

lygmeniu kontrolę, Europos Parlamentas

vykdo ES lygmens sprendimo priėmimo

proceso kontrolę ir Teisingumo Teismo

vaidmuo yra svaresnis;

V. kadangi reikėtų padidinti EPS

institucinės struktūros veiksmingumą ir

demokratiškumą, užtikrinant, kad

Parlamentas ir Taryba veiktų kaip

lygiateisiai teisės aktų leidėjai, Komisija

vykdytų savo, kaip vykdomosios valdžios

organo, vaidmenį, nacionaliniai

parlamentai geriau vykdytų nacionalinių

vyriausybių veiksmų Europos lygmeniu

kontrolę, Europos Parlamentas vykdytų ES

lygmens sprendimų priėmimo proceso

kontrolę ir būtų svaresnis Teisingumo

Teismo vaidmuo;

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/23

Pakeitimas 23

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


AH konstatuojamoji dalis


AH. kadangi bendrosios rinkos stiprinimas

turėtų būti vykdomas kartu gerinant

fiskalinį koordinavimą;

AH. kadangi bendrosios rinkos stiprinimas

turėtų būti vykdomas kartu gerinant

apmokestinimo koordinavimą;

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/24

Pakeitimas 24

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


AU konstatuojamoji dalis


AU. kadangi valstybių arba vyriausybių

pasirašytame susitarime deklaruojama

teisė toliau stiprinti EPS ir tik Jungtinei

Karalystei netaikomas tolesnės politinės

integracijos reikalavimas, nepažeidžiant

Lisabonos sutarties ir valstybių narių bei

institucijų pareigų ir teisių, įskaitant

visapusiškas Europos Parlamento

teisėkūros teises, remiantis Komisijos

pasiūlymu, pateiktu gavus referendumo

rezultatus;

Išbraukta.

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/25

Pakeitimas 25

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


7 dalis


7. mano, kad tarpvyriausybiniai sprendimai

turėtų būti tik ultima ratio priemonė, kuriai

taikomos griežtos sąlygos, o būtent paisyti

Sąjungos teisės, Europos integracijos

didinimo tikslo ir atvirumo

nedalyvaujančių valstybių narių

prisijungimo klausimu, taip pat mano, kad

šiuos sprendimus kuo greičiau reikėtų

pakeisti Sąjungos procedūromis, netgi tose

srityse, kuriose ne visos valstybės narės

įvykdo dalyvavimo sąlygas, kad Sąjunga

galėtų vykdyti savo užduotis bendroje

institucijų sistemoje; šiomis aplinkybėmis

prieštarauja tam, kad būtų steigiamos

naujos institucijos už Sąjungos sistemos

ribų, ir toliau siekia įtraukti Europos

stabilumo mechanizmą (ESM) į Sąjungos

teisę, su sąlyga, kad Europos Parlamente

bus nustatytas tinkamas tikrinimas, taip

pat įtraukti atitinkamas fiskalinio

susitarimo nuostatas, kaip numatyta pačioje

Sutartyje dėl stabilumo, koordinavimo ir

valdymo (SSKV), remiantis patirties,

sukauptos įgyvendinant šį susitarimą,

vertinimo rezultatais;

7. mano, kad tarpvyriausybiniai sprendimai

turėtų būti tik kraštutinė priemonė, kuriai

taikomos griežtos sąlygos, o būtent paisyti

Sąjungos teisės, Europos integracijos

stiprinimo tikslo ir atvirumo

nedalyvaujančių valstybių narių

prisijungimui principo, taip pat mano, kad

šiuos sprendimus kuo greičiau reikėtų

pakeisti Sąjungos procedūromis, netgi tose

srityse, kuriose ne visos valstybės narės

tenkina dalyvavimo sąlygas, kad Sąjunga

galėtų vykdyti savo užduotis bendroje

institucijų sistemoje; šiuo atžvilgiu

prieštarauja tam, kad būtų steigiamos

naujos institucijos už Sąjungos sistemos

ribų, ir toliau siekia įtraukti Europos

stabilumo mechanizmą (ESM) į Sąjungos

teisę, su sąlyga, kad bus užtikrinta derama

demokratinė atskaitomybė, taip pat įtraukti

atitinkamas fiskalinio susitarimo nuostatas,

kaip numatyta pačioje Sutartyje dėl

stabilumo, koordinavimo ir valdymo,

remiantis patirties, sukauptos įgyvendinant

šį susitarimą, vertinimo rezultatais;

primygtinai reikalauja, kad faktinė

sprendimų priėmimo tvarka negali būti

atskirta nuo fiskalinių įsipareigojimų;

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/26

Pakeitimas 26

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


31 dalis


31. mano, kad galima sujungti Euro grupės

pirmininko pareigas ir Komisijos nario,

atsakingo už ekonomikos ir finansų

reikalus, pareigas, ir, galbūt, tokiu atveju

pasiūlyti, kad Komisijos pirmininkas

paskirtų šį Komisijos narį Komisijos

pirmininko pavaduotoju; mano, kad už

ekonomikos ir finansų reikalus atsakingas

Komisijos narys – kuriam turėtų būti

suteiktos visos būtinos priemonės ir

pajėgumai taikyti esamą ekonomikos

valdymo sistemą ir priversti jos laikytis,

panašiai kaip, pvz., už konkurenciją

atsakingo Komisijos nario vaidmens

atveju – galėtų būti vadinamas ES

finansų ministru, kai bus nustatyti

Europos valiutos fondo fiskaliniai

pajėgumai;

31. mano, kad galima sujungti Euro grupės

pirmininko pareigas ir Komisijos nario,

atsakingo už ekonomikos ir finansų

reikalus, pareigas, ir tokiu atveju siūlytų,

kad Komisijos pirmininkas paskirtų šį

Komisijos narį Komisijos pirmininko

pavaduotoju; mano, kad sukūrus

fiskalinius pajėgumus ir įsteigus Europos

valiutos fondą šiam Komisijos nariui

galėtų būti suteiktos visos būtinos

priemonės ir pajėgumai taikyti esamą

ekonomikos valdymo sistemą ir užtikrinti

jos laikymąsi, taip pat bendradarbiaujant

su euro zonos valstybių narių finansų

ministrais optimizuoti euro zonos

vystymąsi, kaip išdėstyta pranešime dėl

euro zonos biudžeto pajėgumų;

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/27

Pakeitimas 27

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


32 dalis


32. pabrėžia, kad reikia iš dalies pakeisti

Pagrindų susitarimą dėl Europos

Parlamento ir Europos Komisijos

santykių siekiant įtraukti teisinę

Komisijos pirmininko pareigą pasinaudoti

savo teise paprašyti ES finansų ministro

atsistatydinti pagal ES sutarties 17

straipsnio 6 dalį, jei Europos Parlamentas

taip nusprendžia visų savo narių

dauguma;

Išbraukta.

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/28

Pakeitimas 28

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


40 dalis


40. reikalauja užtikrinti, kad

Tarptautiniame valiutos fonde (TVF),

pasaulio banke ir kitose tarptautinėse

finansų institucijose ES ir (arba) euro

zonai būtų geriau atstovaujama ir šis

atstovavimas būtų geriau

koordinuojamas, taip pat pabrėžia, kad

SESV 138 straipsnio 2 dalis yra teisinis

pagrindas priimant priemones, kuriomis

siekiama užtikrinti vieningą atstovavimą

ES ir (arba) euro zonai tarptautinėse

finansų institucijose ir konferencijose;

40. reikalauja užtikrinti, kad tarptautinėse

finansų institucijose būtų geriau

koordinuojama ES ir (arba) euro zonos

valstybių veikla ir, kiek įmanoma,

užtikrinamas geresnis atstovavimas, taip

pat pabrėžia, kad SESV 138 straipsnio 2

dalis yra teisinis pagrindas priimant

priemones, kuriomis siekiama užtikrinti

vieningą atstovavimą ES ir (arba) euro

zonai tarptautinėse finansų institucijose ir

konferencijose;

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/29

Pakeitimas 29

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


53 dalis


53. ragina vykdyti tolimesnes institucines

reformas, kad būtų galima EPS užtikrinti

veiksmingą ir demokratinį ekonomikos

valdymą, suteikiant daugiau pajėgumų,

integruotą į institucinę Sąjungos sistemą

srityse, kuriose Komisija veikia kaip

vykdomosios valdžios organas, o

Parlamentas ir Taryba – kaip teisės aktų

leidėjai;

53. ragina vykdyti tolesnes institucines

reformas, kad būtų galima padidinti EPS

veiksmingumą ir demokratiškumą bei

suteikiant EPS daugiau pajėgumų,

integruotų į institucinę Sąjungos sistemą,

kuriose Komisija veiktų kaip vykdomosios

valdžios organas, o Parlamentas ir

Taryba – kaip teisės aktų leidėjai;

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/30

Pakeitimas 30

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


58 dalis


58. ragina sukurti tvarkingos valstybės

finansinių įsipareigojimų nevykdymo

procedūros pagrindą siekiant suderinti

SESV 125 straipsnį ir galiojančias

stabilizavimo priemones, pvz., ESM;

Išbraukta.

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/31

Pakeitimas 31

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


61 dalis


61. primena, kad jau esama ekonominio

dialogo mechanizmų, pavyzdžiui, kuriamas

„ekonominis dialogas“ pagal šešių

dokumentų rinkinio ir dviejų dokumentų

rinkinio teisės aktų sistemą; mano, kad

tai – veiksminga priemonė, sudaranti

galimybes Parlamentui suteikti svaresnį

vaidmenį derybose pagal Europos

semestrą, siekiant glaudesnio Parlamento,

Tarybos ir Komisijos bei Euro grupės

dialogo, ir siūlo tarpinstituciniu susitarimu

(TIS) oficialiai įtvirtinti Parlamento

atliekamą kontrolės vaidmenį Europos

semestre; pabrėžia, kad Semestro proceso

demokratinį teisėtumą sustiprintų TIS,

pagal kurį sudaromos galimybės

Parlamentui ir Tarybai nustatyti bendras

ekonomikos politikos gaires ir užimtumo

gaires, taip užtikrinant prasmingą ir

reguliarią parlamentinę proceso kontrolę;

atsižvelgdamas į tai pabrėžia, kad

Komisija galėtų įsipareigoti siųsti

Parlamentui rekomendacijų dėl Europos

semestro projektus prieš jų priėmimą; be

to, mano, kad iš esmės nebūtina elgtis su

informacija apie derybas ir

makroekonominio koregavimo programų

stebėseną kaip su konfidencialia; taip pat

palankiai vertina ir skatina nacionalinių

61. primena, kad jau esama ekonominio

dialogo mechanizmų, pavyzdžiui, kuriamas

„ekonominis dialogas“ pagal šešių

dokumentų rinkinio ir dviejų dokumentų

rinkinio teisės aktų sistemą; mano, kad

tai – veiksminga priemonė, sudaranti

galimybes Parlamentui suteikti svaresnį

vaidmenį Europos semestro procese,

siekiant glaudesnio Parlamento, Tarybos ir

Komisijos bei Euro grupės dialogo, ir siūlo

tarpinstituciniu susitarimu (TIS) oficialiai

įtvirtinti Parlamento atliekamą kontrolės

vaidmenį Europos semestre, kaip jau

keletą kartų ragino Parlamentas; taip pat

palankiai vertina ir skatina nacionalinių

parlamentų dalyvavimą nacionaliniu

lygmeniu ir bendradarbiavimą tarp

nacionalinių parlamentų ir Europos

Parlamento įgyvendinant Europos semestrą

bei vykdant ekonomikos valdymą apskritai,

pvz., rengiant Europos parlamentų savaitę

ir 13-ojo straipsnio konferenciją; be to,

mano, kad galima būtų sustiprinti

socialinių partnerių dalyvavimą Europos

semestre;

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


parlamentų dalyvavimą nacionaliniu

lygmeniu ir bendradarbiavimą tarp

nacionalinių parlamentų ir Europos

Parlamento įgyvendinant Europos semestrą

bei vykdant ekonomikos valdymą apskritai,

pvz., rengiant Europos parlamentų savaitę

ir 13-ojo straipsnio konferenciją; be to,

mano, kad galima būtų padidinti socialinių

partnerių dalyvavimą Europos semestre;

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/32

Pakeitimas 32

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


62 dalis


62. mano, kad prieš pavasarį vykstantį

Europos Vadovų Tarybos susitikimą

būtina turėti bendrą visos biudžeto

padėties ir visų perspektyvų visoje ES ir

euro zonoje vertinimą, atskirų valstybių

narių euro zonoje vertinimą ir visų

fiskalinio susitarimo narių vertinimą,

kartu užtikrinant, kad atskiros valstybės

narės būtų įpareigotos laikytis

reikalavimų, nustatytų šešių dokumentų

rinkinyje ir dviejų dokumentų rinkinyje;

Išbraukta.

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/33

Pakeitimas 33

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


65 dalis


65. susidomėjęs laukia Aukšto lygio darbo

grupės nuosavų išteklių klausimais

ataskaitos; norėtų grąžinti Sutarčių raidę ir

dvasią ir galiojančią įnašais pagal

bendrąsias nacionalines pajamas (BNP)

pagrįstą sistemą pakeisti sistema, kuri būtų

grindžiama faktiniais ES nuosavais

ištekliais, ir, ilgainiui, euro zonos biudžetu,

dėl kurio esama daug idėjų, pvz.,

reformuotas pridėtinės vertės mokestis

(PVM), finansinių sandorių mokestis,

anglies dioksido mokestis, dalis bendros

konsoliduotosios pelno mokesčio bazės,

Europos turto mokestis ir įplaukos iš kitų

šaltinių, pvz., apyvartinių taršos leidimų

prekybos sistemos arba ECB pelno;

65. teigiamai vertina Aukšto lygio darbo

grupės nuosavų išteklių klausimais

ataskaitą; norėtų grąžinti Sutarčių raidę ir

dvasią ir galiojančią įnašais pagal

bendrąsias nacionalines pajamas (BNP)

pagrįstą sistemą pakeisti sistema, kuri būtų

grindžiama realiais ES nuosavais ištekliais,

ir, ilgainiui, euro zonos biudžetu, dėl kurio

esama daug įvairių idėjų;

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/34

Pakeitimas 34

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


67 dalis


67. siūlo nustatyti euro zonos biudžetą,

kurio įplaukos būtų kilę iš valstybių narių,

kurių valiuta yra euro, t. y. vadovaujantis

Reglamento (ES, Euratomas)

Nr. 966/2012 21 straipsniu, ir šios

įplaukos būtų skiriamos išlaidoms, kurios

galėtų būti panaudojamos tik valstybėse

narėse, kurių valiuta yra euro; mano, kad

dėl tokių įplaukų reikėtų taikyti naujus

„nuosavus išteklius“, kuriuos finansuotų

valstybės narės, kurių valiuta yra euro;

primena, kad asignuotosioms įplaukoms,

apibrėžtoms Reglamento (ES, Euratomas)

Nr. 966/2012 21 straipsnyje, netaikoma

DFP arba pagal ją nustatytos viršutinės

ribos;

Išbraukta.

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/35

Pakeitimas 35

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


71 dalis


71. atkreipia dėmesį į skirtingus

pasiūlymus dėl biudžeto pajėgumų

sukūrimo euro zonoje; pabrėžia, kad šiais

pasiūlymais tokiems pajėgumams

priskiriamos skirtingos funkcijos ir juose

gali būti pateikiami skirtingi planai (pvz.,

konvergencijos priemonė, pagal kurią

teikiama susieta su sąlygų laikymusi

parama struktūrinėms reformoms, arba

sukrėtimų absorbavimo mechanizmas);

primena, jog Parlamentas reikalavo, kad

tokie pajėgumai būtų sukurti ES sistemoje;

71. atkreipia dėmesį į skirtingus

pasiūlymus dėl biudžeto pajėgumų

sukūrimo euro zonoje; pabrėžia, kad šiais

pasiūlymais tokiems pajėgumams

priskiriamos skirtingos funkcijos ir juose

gali būti pateikiami skirtingi planai;

primena, jog Parlamentas reikalavo, kad

tokie pajėgumai būtų sukurti ES sistemoje;

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/36

Pakeitimas 36

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


73 dalis


73. primena Europos priežiūros institucijų

(EPI) ir bankų sąjungos sukūrimą;

ragina imtis tolesnių veiksmų valstybės

skolos klausimu ir toliau didinti EPS

atsparumą patiriant ekonominius

sukrėtimus ir spekuliacijas valstybės

obligacijų rinkose; ragina, vadovaujantis

SESV 125 straipsniu ir 136 straipsnio 3

dalimi, priimti politiką, kuria siekiama

sušvelninti asimetrinius sukrėtimus ir

skatinti valstybių narių konvergenciją,

kartu užkertant kelią nuolatiniams

fiskaliniams pervedimams;

Išbraukta.

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/37

Pakeitimas 37

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


74 dalis


74. pakartoja, jog yra už tai, kad Europos

stabilumo mechanizmas (ESM) būtų

integruotas į Sąjungos teisės sistemą, su

sąlyga, kad Europos Parlamente bus

nustatytas tinkamas tikrinimas;

74. pakartoja, jog yra už tai, kad Europos

stabilumo mechanizmas (ESM) būtų

integruotas į Sąjungos teisės sistemą, su

sąlyga, kad būtų užtikrinta derama

demokratinė atskaitomybė;

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/38

Pakeitimas 38

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


95 dalis


95. pabrėžia, kad reikėtų užtikrinti

darbuotojų teises, visų pirma jiems

naudojantis savo teise į judumą, ir

darbuotojų socialines teises, visapusiškai

pasinaudojant atitinkamomis teisinėmis

priemonėmis, numatytomis pagal IV, IX ir

X antraštines dalis ir pagal ES pagrindinių

teisių chartiją, siekiant užtikrinti stabilų

socialinį EPS pagrindą; atsižvelgdamas į

tai visų pirma pabrėžia teises, kylančias iš

Direktyvos 2004/38/EB dėl Sąjungos

piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai

judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje;

95. pabrėžia, kad reikėtų užtikrinti

darbuotojų teises, visų pirma jiems

naudojantis savo teise į judumą, ir

darbuotojų socialines teises, visapusiškai

pasinaudojant atitinkamomis teisinėmis

priemonėmis, numatytomis pagal IV, IX ir

X antraštines dalis ir pagal ES pagrindinių

teisių chartiją, siekiant užtikrinti stabilų

socialinį Sąjungos pagrindą;

atsižvelgdamas į tai visų pirma pabrėžia

teises, kylančias iš Direktyvos 2004/38/EB

dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių

teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių

narių teritorijoje bei iš Reglamento (ES)

Nr. 492/2011 dėl laisvo darbuotojų

judėjimo Sąjungoje;

Or. en

AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00


9.2.2017 A8-0386/39

Pakeitimas 39

Mercedes Bresso

S&D frakcijos vardu

Elmar Brok

PPE frakcijos vardu




2014/2249(INI)


97 dalis


97. pabrėžia, kad svarbu populiarinti

kiekvienos valstybės narės nustatomą

minimalaus darbo užmokesčio idėją ir

ištirti minimalių nedarbo išmokų

programos galimybes, o dėl to reikia, kad

galiotų bendros ES darbo rinkos taisyklės

ir sąlygos, ir siūlo, vadovaujantis

dabartinėmis Sutarties nuostatomis, priimti

darbuotojų judumą reglamentuojančią

direktyvą, taip siekiant sumažinti vis dar

egzistuojančias kliūtis darbuotojams;

97. pabrėžia, kad svarbu populiarinti

kiekvienos valstybės narės nustatomo

minimalaus darbo užmokesčio idėją,

pažymi, kad minimalių nedarbo išmokų

programos galimybėms įvertinti reikėtų,

kad galiotų bendros ES darbo rinkos

taisyklės ir sąlygos, ir mano, jog,

vadovaujantis dabartinėmis Sutarties

nuostatomis, būtų galima priimti

pasiūlymą dėl teisės akto, skirto sumažinti

vis dar egzistuojančias kliūtis

darbuotojams;

Or. en

Documents

Pranešimas A8-0386/2016 Mercedes Bresso, Elmar Brok...AM\1117454LT.docx PE598.463v01-00 LT Suvienijusi įvairovę LT 9.2.2017 A8-0386/22 Pakeitimas 22 Mercedes Bresso S&D frakcijos