Pravila golfa

1

PRAVILA GOLFA DIO I - PRAVILA PRISTOJNOSTI

Uljudnost na igralištu

Sigurnost Prije no što izvede udarac ili načini probni zamah, igrač mora biti siguran da mu nitko ne stoji u blizini ili na mjestu na kojem bi ga mogla udariti golf palica, loptica ili kamen, oblutak, grana ili sličan predmet pokrenut udarcem, odnosno zamahom. Obzir prema ostalim igračima Igrač koji ima prednost može igrati i prije no što njegov protivnik ili suigrač namjesti svoju lopticu. Nitko se ne treba kretati, govoriti niti stajati u blizini ili neposredno iza loptice, odnosno jamice dok igrač adresira lopticu ili izvodi udarac. Ni jedan igrač ne treba igrati sve dok svi igrači pred njim ne izađu iz domašaja. Ritam igranja U interesu svih, igrači trebaju igrati bez zadržavanja. Igrači koji su u potrazi za lopticom trebaju pozvati igrače iza sebe da ih prođu, čim uvide da lopticu neće lako naći. Traženje ne može trajati 5 minuta, a da nisu ovako postupili. Također, oni ne smiju nastavljati igru prije no što ih propušteni igrači prestignu i izađu iz domašaja. Po završetku igre na polju, igrači trebaju odmah napustiti putting green. Grupa koja izgubi svoje mjesto na igralištu, tj. zaostane više od jedne cijele staze za igračima ispred sebe, treba dopustiti prolaz grupi iza sebe.

Prednost na igralištu U nedostatku posebnih pravila, grupa od dva igrača ima prednost i pravo prestići grupu od tri ili četiri igrača koji ih trebaju propustiti. Pojedinačni igrač nema pravo prednosti i treba dati prednost igri bilo koje vrste. Svaka igra na cijelu rundu ima prednost u odnosu na kraću igru.

Briga za teren Jame u pješčanim hazardima Prije izlaska iz pješčanog hazarda, igrač treba pažljivo popuniti i izgladiti sve jame i otiske koje je načinio. Vraćanje busenova; popravljanje tragova loptice i oštećenja uzrokovanih čavlima Kroz teren, igrač treba svaki busen koji iskopa odmah vratiti na svoje mjesto i utisnuti u zemlju, a svako oštećenje putting greena nastalo od loptice, pažljivo popraviti. Oštećenja uzrokovana šiljcima na golf cipelama popravljaju se po završetku igre na tom polju. Oštećenja greenova - zastavice, torbe itd. Igrači moraju paziti da ostavljajući torbe ili zastavicu ne oštećuju putting green, kao ni da oni ili njihovi caddie ne oštete jamicu stajanjem blizu nje, pri rukovanju zastavicom ili vađenju loptice. Zastavicu valja pravilno vratiti u jamicu prije no što igrači napuste putting green. Također treba paziti da se putting green ne ošteti naslanjanjem na putter, osobito pri vađenju loptice iz jamice. Golf vozila Lokalna pravila u vezi korištenja golf vozila valja strogo poštivati. Šteta nastala zamasima za vježbu Izvodeći zamahe za vježbu igrači trebaju paziti da ne oštečuju teren, osobito početna područja iskopavanjem busena.

2

DIO II - DEFINICIJE

Definicije su poredane abecednim redom i neke se ponavljaju na početku Pravila kojem pripadaju. U samim Pravilima, pojmovi koji mogu biti važni u primjeni Pravila, podcrtani su pri prvom pojavljivanju. Adresiranje loptice Igrač je “adresirao lopticu” kada je zauzeo stav i palicom dotakao tlo, osim u hazardu, gdje se loptica adresira već samim zauzimanjem stava. Bočni vodeni hazard “Bočni vodeni hazard” je vodeni hazard ili njegov dio, smješten tako da je nemoguće ili je od strane Odbora proglašeno nepraktičnim ispuštanje loptice iza vodenog hazarda prema Pravilu 26-1b. Dio vodenog hazarda koji se igra kao bočni vodeni hazard mora biti posebno označen.Loptica se nalazi u bočnom vodenom hazardu kada leži u njemu ili kada bilo koji njen dio dodiruje bočni vodeni hazard. Napomena 1: Bočni vodeni hazardi trebaju biti označeni crvenim stupovima ili linijama. Napomena 2: Odbor može Lokalnim Pravilima zabraniti igranje sa zaštićenog prirodnog područja koje je označeno kao bočni vodeni hazard. Caddie “Caddie” je osoba koja nosi ili rukuje igračevim palicama za vrijeme igre i pomaže mu na druge načine u skladu s Pravilima. Kada jedan caddie zajednički opslužuje više igrača, smatra se da on pripada onom igraču čija loptica je u pitanju, a oprema koju nosi smatra se opremom tog igrača, osim ako se caddie ravna po posebnim uputama nekog drugog igrača, u kojem se slučaju i smatra caddiem tog drugog igrača. Forecaddie “Forecaddie” je osoba koju imenuje Odbor radi pokazivanja položaja loptice igračima tijekom igre. On je vanjski posrednik. Hazardi “Hazard” je svaki pješčani ili vodeni hazard. Izgubljena loptica Loptica je “izgubljena” ako je igrač: a) nije uspio pronaći i identificirati kao svoju u roku od 5 minuta od trenutka kada je igračeva strana, odnosno njihovi caddie započeli potragu za njom b) uveo u igru drugu lopticu prema Pravilima, iako možda nije potražio svoju izvornu lopticu c) odigrao privremenu lopticu s mjesta gdje bi izvorna loptica trebala biti ili s točke koja je bliža jamici od toga mjesta, čime privremena loptica postaje loptica u igri. Vrijeme provedeno u igranju pogrešne loptice ne računa se u petminutno razdoblje traženja. Izvan granica “Izvan granica” je područje na kojem je igra zabranjena. Kada je područje izvan granica označeno stupovima ili ogradom, odnosno iza stupova ili ograde, granična linija je određena najbližom unutarnjom točkom stupova ili ograde na nivou tla, ne računajući kose nosače. Kada se područje izvan granica označi linijom na tlu, sama linija je izvan granica. Linija izvan granica prostire se okomito prema gore i prema dolje. Loptica je izvan granica kada je cijelom svojom površinom izvan granica. Igrač može stajati izvan granica da bi odigrao lopticu koja je unutar granica. Jamica

3

“Jamica” mora biti 108 mm u promjeru i najmanje 100 mm duboka. Ako je iznutra obložena, obloga mora biti uvučena barem 25 mm ispod razine putting greena, osim ako priroda tla to ne dopušta. Njezin vanjski promjer ne smije prelaziti 108 mm. Kazneni udarac “Kazneni udarac” je udarac koji se dodaje rezultatu igrača ili strane, prema odgovarajućem Pravilu. U igri trojki ili četvorki, kazneni udarci ne utječu na redosljed igranja. Kroz teren “Kroz teren” je cjelokupna površina igrališta osim: a) Početnog područja i putting greena polja koje se trenutno igra b) Svih hazarda na igralištu Linija igranja “Linija igranja” je smjer kojim igrač želi uputiti lopticu nakon udarca, uz razumnu udaljenost na obje strane od namjeravanog smjera. Linija igranja prostire se okomito prema gore od tla ali se ne prostire iza jamice. Linija putta “Linija putta” je smjer kojim igrač želi uputiti lopticu nakon udarca na putting greenu. Linija putta uključuje i razumnu udaljenost na obje strane namjeravanog smjera, osim u skladu s Pravilom 16-1e. Linija putta ne prostire se iza jamice. Loptica u igri Loptica je u “igri” od trenutka kada igrač izvede udarac s početnog područja. U igri ostaje do trenutka kada bude ubačena u jamicu, osim kada je izgubljena, izvan granica, podignuta ili zamjenjena drugom lopticom, bez obzira da li je takva zamjena dopuštena. Tako zamjenjena loptica postaje loptica u igri. Marker “Marker” je osoba koju imenuje Odbor radi zabilježbe rezultata natjecatelja u stroke igri. Marker može biti i suigrač. Marker nije sudac. Matchevi Vidi “Strane i matchevi” Natjecatelj “Natjecatelj” je igrač u stroke natjecanju. “Suigrač” je svaka osoba uz koju natjecatelj igra. Niti jedan od njih nije partner onog drugog. U stroke igri četvorki ili četiri loptice, tamo gdje kontekst dopušta, riječ “natjecatelj” ili “suigrač” podrazumjevat će igračevog partnera. Odbor “Odbor” je komisija zadužena za natjecanje ili ako natjecanja nema, odbor zadužen za igralište. Oprema “Oprema” je sve što igrač koristi, oblači ili nosi, osim loptica koje odigra i sitnih predmeta kao što su novčić ili stalak za loptice, kada se oni koriste za označavanje položaja loptice ili opseg područja na kojem se loptica smije ispustiti. Oprema uključuje i golf vozila s motorom ili bez njega. Ako takvo vozilo koriste dva ili više igrača, vozilo i sve što je u njemu smatra se opremom igrača čija je loptica u pitanju. Kada vozilom upravlja jedan od igrača koji ga dijele, vozilo i sve što je u njemu smatra se opremom tog igrača. Napomena: loptica kojom se igralo na određenom polju postaje dio opreme kada se podigne i ne vrati u igru. Partner “Partner” je igrač udružen s drugim igračem na istoj strani. U igri trojki, četvorki, najboljoj loptici ili igri četiri loptice, tamo gdje kontekst dopušta, riječ “igrač” podrazumjeva njegovog partnera ili partnere. Peh Igrač ima “peh” kada loptica u kretanju bude skrenuta ili zaustavljena vanjskim posrednikom (vidi Pravilo 19-1). Pješčani hazard

4

“Pješčani hazard” je hazard koji se sastoji od pripremljenog dijela tla, obično jame, iz koje je jedan sloj uklonjen i nadomješten pjeskom ili nečim sličnim. Travom prekrivena zemlja na rubu ili unutar pješčanog hazarda nije njegov dio. Rub pješčanog hazarda prostire se okomito prema dolje ali ne i prema gore. Loptica je u pješčanom hazardu kada leži ili bilo kojim svojim dijelom dodiruje pješčani hazard. Početno područje “Početno područje” je početna pozicija za polje koje će se igrati. To je pravokutna površina, dugačka dvije duljine palice, kojoj su prednja i bočne strane određene vanjskim krajem dvaju graničnika. Loptica je izvan početnog područja kada je cijela izvan tog područja. Pogrešna loptica “Pogrešna loptica” je svaka loptica osim: a) loptice u igri b) privremene loptice c) druge loptice odigrane prema Pravilu 3-3 ili Pravilu 20-7b u stroke igri. Napomena: loptica u igri uključuje i lopticu koja je zamijenila lopticu u igri bez obzira da li je takva zamjena dopuštena ili ne. Pomaknuta loptica Loptica se smatra “pomaknutom” ako napusti svoj položaj i zaustavi se na bilo kojem drugom mjestu. Pravilo Izraz “Pravilo” uključuje i Lokalna Pravila koja uvodi Odbor prema Pravilu 33-8a. Prednost Za stranu koja ima pravo prva odigrati s početnog područja kaže se da ima “prednost”. Privremena loptica “Privremena loptica” je loptica odigrana prema Pravilu 27-2 umjesto loptice koja je možda izgubljena izvan vodenog hazarda ili je možda izvan granica. Promatrač “Promatrač” je osoba koju imenuje Odbor kao pomoć sucu pri utvrđivanju činjenica i prijavi svake povrede Pravila. Promatrač ne smije rukovati zastavicom, stajati na ili označavati položaj jamice, kao ni podizati lopticu ili označavati njen položaj. Putting green “Putting green” je područje igranog polja koje je posebno pripremljeno za putting ili ga je Odbor definirao kao takvo na neki drugi način. Loptica je na putting greenu kada bilo kojim svojim dijelom dodiruje putting green. Savjet “Savjet” je svaki prijedlog ili sugestija koja može utjecati na igrača i odrediti njegovu igru, izbor palice ili način izvođenja udaraca. Informacija u svezi Pravila i općih podataka kao što su razmještaj hazarda ili položaj zastavice na putting greenu, ne smatra se savjetom. Slobodne zapreke “Slobodne zapreke” su prirodni predmeti kao što su kamenčići, lišće, grane i grančice, životinjski izmet, crvi, kukci, kao i hrpice tla koje ovi načine, pod uvjetom da nisu učvršćene, rastuće ili čvrsto ukopane, te da ne prijanjaju uz lopticu. Pjesak i komadići zemlje su slobodne zapreke na putting greenu ali ne i drugdje. Snjeg i prirodni led su slobodne zapreke ili slučajna voda, prema izboru igrača. Umjetni led je smetnja. Rosa i mraz nisu slobodne zapreke. Slučajna voda “Slučajna voda” je bilo kakva privremena nakupina vode na terenu, vidljiva prije ili nakon što igrač zauzme stav, a ne nalazi se unutar vodenog hazarda. Snjeg i prirodni led su slučajna voda ili slobodna zapreka, prema izboru igrača, a umjetni led je smetnja. Rosa i mraz nisu slučajna voda. Loptica je u slučajnoj vodi kada leži ili bilo kojim svojim dijelom dodiruje slučajnu vodu.

5

Smetnje “Smetnja” je sve umjetno, uključujući i umjetne površine, ceste, staze i umjetni led, osim: a) objekata koji označavaju područje izvan granica kao što su zidovi, ograde, stupovi i rešetke b) svih dijelova nepomičnih umjetnih objekata koji su izvan granica c) svih tvorevina koje je Odbor proglasio sastavnim dijelom terena. Suigrač Vidi “Natjecatelj” Standardna runda “Standardna runda” sastoji se u igranju polja na igralištu u njihovom ispravnom slijedu, ako Odbor ne odredi drugačije. Broj polja u standardnoj rundi je 18, osim ako Odbor nije odobrio neki manji broj. U vezi proširenja standardne runde u match igri vidi Pravilo 2-3. Stav Zauzimanje “stava” sastoji se u postavljanju igračevih stopala u položaj za udarac i pripremi za njegovo izvođenje. Strane i matchevi Strana: igrač ili dva i više igrača koji su partneri. Pojedinci: match u kojem jedan igrač igra protiv drugog. Trojac: match jednog igrača protiv dvojice pri čemu svaka strana igra jednom lopticom. Četverac: match dva protiv dva igrača pri čemu svaka strana igra jednom lopticom. Tri loptice: match igra tri igrača jednog protiv drugog pri čemu svaki igra svojom lopticom. Svaki igrač igra dva odvojena matcha. Najbolja loptica: match u kojem jedan igrač igra protiv bolje od loptica druge dvojice ili najbolje od loptica ostale trojice. Četiri loptice: match u kojem dva igrača igraju bolju od svojih loptica protiv bolje od loptica druga dva igrača. Sudac “Sudac” je osoba koju imenuje Odbor i koji prateći igrače prosuđuje činjenice i primjenjuje Pravila igre. Njegova je dužnost reagirati na svaku povredu Pravila koju primjeti ili na koju bude upozoren. Sudac ne smije rukovati zastavicom, stajati na ili označavati položaj jamice kao ni podizati lopticu ili označavati njen položaj. Teren “Teren” je cijelo područje na kojem je igra dopuštena. Vidi Pravilo 33-2. Tlo u popravku “Tlo u popravku” je svaki dio terena tako označen po odredbi Odbora ili tako određen od strane njegovog ovlaštenog predstavnika. Pojam uključuje i materijal prikupljen za odvoz i jame koje načini greenkeeper, čak i ako ovi nisu posebno označeni. Stupovi i linije koje označavaju tlo u popravku, njegov su sastavni dio. Granica tla u popravku prostire se okomito prema dolje ali ne i prema gore. Loptica je unutar tla u popravku kada leži ili bilo kojim svojim dijelom dodiruje tlo u popravku. Napomena 1: Pokošena trava i drugi materijal ostavljen na terenu bez namjere da bude uklonjen nije tlo u popravku ako nije označeno kao takvo. Napomena 2: Odbor može Lokalnim Pravilom zabraniti igru s tla u popravku ili sa zaštićenog prirodnog područja koje je označeno kao tlo u popravku. Ubačena loptica Loptica je “ubačena” kada se umiri unutar opsega jamice i cijelom se površinom nalazi ispod razine ruba jamice. Udarac “Udarac” je kretanje palice prema naprijed, izvedeno s namjerom da se pravilno udari i pomakne loptica, ali ako igrač svojevoljno zaustavi palicu u silaznoj putanji prije no što dotakne lopticu, smatra se da nije izveo udarac.

6

Vanjsko posredovanje “Vanjsko posredovanje” je svako djelovanje koje nije dio match igre ili u stroke igri dio natjecateljeve strane, što uključuje i suca, markera, promatrača i forecaddiea. Vjetar i voda ne smatraju se vanjskim posredovanjem. Vodeni hazard “Vodeni hazard” je svako more, jezero, ribnjak, rijeka, jarak, prokop za drenažu ili druga vodena površina na otvorenom (bez obzira sadrži li vodu ili ne), kao i sve slično prirodnog izgleda. Sva voda i tlo unutar granica vodenog hazarda njegovi su dijelovi. Granica vodenog hazarda prostire se okomito prema gore i prema dolje. Stupovi i linije koje označavaju granicu vodenog hazarda, također su u hazardu. Napomena 1: Vodeni hazardi (koji nisu bočni vodeni hazardi), trebaju biti označeni žutim stupovima ili linijama. Napomena 2: Odbor može Lokalnim Pravilom zabraniti igranje sa zaštičenog prirodnog područja koje je označeno kao vodeni hazard Zastavica “Zastavica” je pokretljivi, uspravni pokazivač sa ili bez tkanine ili sličnog materijala na vrhu, postavljen u jamicu da bi pokazivao njen položaj. Zastavica mora biti kružnog poprečnog presjeka.

DIO III - pravila igre

IGRA Pravilo 1. Igra

1-1. Općenito Golf igra se sastoji u igranju loptice od početnog područja do u jamicu, udarcem ili uzastopnim udarcima u skladu s Pravilima. 1-2. Utjecanje na lopticu Niti igrač, niti caddie ne smiju poduzeti nikakvu djelatnost kojom bi mogli utjecati na položaj ili kretanje loptice, osim u skladu s Pravilima.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 1-2: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - 2 udarca.

Napomena: U slučaju ozbiljnije povrede Pravila 1-2, Odbor može izreči i kaznu diskvalifikacije. 1-3. Dogovor o odbacivanju Pravila Igrači se ne smiju dogovoriti da odbace bilo koje od Pravila, kao ni da izbjegnu bilo koju zarađenu kaznu.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 1-3: Match igra - diskvalifikacija obje strane

Stroke igra - diskvalifikacija umiješanih natjecatelja. (Dogovor o igranju preko reda u stroke igri - vidi pravilo 10-2c)

1-4. Slučajevi koji nisu obuhvaćeni Pravilima

7

Ako bilo koja točka neslaganja nije obuhvaćena Pravilima, odluka treba biti donijeta nepristrano i pravedno.

Pravilo 2. Match igra

2-1. Pobjednik polja U match igri igra se za dobivena polja. Ako Pravilima nije određeno drukčije, pobjednik na polju je strana koja ubaci svoju lopticu s manje udaraca. U hendikep matchu pobjednik polja je niži netto rezultat. Stanje u matchu prati se izrazima: “toliko polja u vodstvu” ili “izjednačeno” i “toliko preostalih”. Jedna od strana je “dormie” kada je u vodstvu onoliko polja koliko ih je još preostalo da se odigraju. 2-2. Podijeljeno polje Polje je podijeljena ako ga obje strane odigraju s istim brojem udaraca. Kada igrač ubaci svoju lopticu, a protivniku preostane jedan udarac za podjelu polja, svaka kazna naknadno dodjeljena igraču na tom polju ima za posljedicu podjelu polja. 2-3. Pobjednik matcha Match (koji se sastoji od jedne standardne runde, ako Odbor ne odredi drukčije) dobija strana koja vodi s razlikom većom od broja preostalih polja. Odbor može, radi rješavanja neriješenog matcha, produžiti standardnu rundu za onoliko polja koliko je potrebno da match bude riješen. 2-4. Priznavanje slijedećeg udarca, polja ili matcha Kada je protivnikova loptica u mirovanju, ili se takvom smatra prema Pravilu 16-2, igrač može protivniku priznati pogodak slijedećim udarcem i lopticu može ukloniti bilo koja od strana, palicom ili na neki drugi način. Igrač može protivniku priznati polje ili match bilo kada prije završetka igranja polja, odnosno matcha. Priznavanje udarca, polja ili matcha ne može se poništiti niti povući. 2-5. Žalbe Ako u match igri dođe do dvojbe ili rasprave među igračima, a nema pravilno ovlaštenog predstavnika Odbora koji bi bio na raspolaganju u razumnom roku, igrači trebaju nastaviti match bez zastoja. Svaka žalba mora biti predana Odboru na razmatranje prije no što ijedan od igrača odigra sa slijedećeg početnog područja ili u slučaju posljednjeg polja u matchu, prije no što svi igrači napuste putting green. Ni jedan kasniji zahtjev neće biti razmatran, osim ako je osnovan na činjenicama prvotno nepoznatim igraču koji zahtjev podnosi ili mu je protivnik dao pogrešnu informaciju (Pravila 6-2a i 9). U svakom slučaju, zahtjev se neće razmatrati nakon službene objave rezultata matcha, osim ako Odbor ne smatra da je protivnik znao da daje pogrešnu informaciju. 2-6. Opća kazna Kazna za povredu Pravila u match igri je gubitak polja, osim kada je predviđeno drugačije.

Pravilo 3. Stroke igra 3-1. Pobjednik

8

Pobjednik je natjecatelj koji odigra standardnu rundu ili runde u najmanjem broju udaraca. 3-2. Propust u ubacivanju Ako natjecatelj propusti ubaciti lopticu u neku od jamica, a ne ispravi pogrešku prije no što odigra udarac sa slijedećeg početnog područja ili u slučaju posljednjeg polja u rundi prije no što napusti putting green, bit će diskvalificiran. 3-3. Dvojba u vezi postupka a) Postupak Ako, isključivo u stroke igri, za vrijeme igranja polja natjecatelj nije siguran u svoja prava ili ispravan postupak, on može bez kazne odigrati drugu lopticu. Nakon situacije u kojoj je dvojba nastala, natjecatelj treba prije daljnjih postupaka objaviti svom markeru ili suigraču svoju odluku da postupa prema ovom Pravilu, kao i izabrati lopticu čiji će se rezultat računati ako Pravila to budu dopuštala. Natjecatelj mora činjenice predočiti Odboru prije predavanja rezultatske kartice, osim ako s obje loptice postigne isti rezultat. Ako tako ne postupi, biti će diskvalificiran. b) Određivanje rezultata na polju Ako Pravila dopuštaju postupak koji je natjecatelj odabrao, rezultat postignut odabranom lopticom biti će njegov rezultat na tom polju. Ako natjecatelj propusti unaprijed najaviti svoju odluku o primjeni ovog Pravila ili svoj odabir, računat će mu se rezultat postignut izvornom lopticom ili ako ona nije jedna od onih koje su odigrane, lopticom koja je prva bila u igri ako Pravila dopuštaju postupak primijenjen na toj loptici. Napomena: Druga loptica odigrana prema Pravilu 3-3 nije privremena loptica prema Pravilu 27-2. 3-4. Odbijanje prihvaćanja Pravila Ako natjecatelj odbije prihvatiti Pravilo, utječući time na prava drugog natjecatelja, biti će diskvalificiran. 3-5. Opća kazna Kazna za povredu Pravila u stroke igri je dva kaznena udarca, osim kada je predviđeno drukčije.

PALICE I LOPTICA The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews i United States Golf Association zadržavaju pravo izmjena Pravila i donose i mjenjaju interpretacije vezane uz palice, loptice i drugi pribor, bilo kada.

Pravilo 4. Palice

Igrač koji sumnja u dopuštena svojstva palice, treba zatražiti mišljenje The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews. Proizvođać može podastrijeti uzorak palice koju će prizvoditi, na odobrenje The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews, kako bi dobio mišljenje da li je palica u skladu s Pravilom 4 i Dodatkom II. Takav uzorak ostaje vlasništvo The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews u svrhu pohrane. Ako proizvođać propusti podastrijeti uzorak prije

9

proizvodnje i/ili promocije palice, preuzima rizik da palica neće biti odobrena u skladu s Pravilima golfa. Kada palica ili dio palice trebaju imati neka posebna svojstva, to podrazumjeva da moraju biti oblikovani i proizvedeni s namjerom da imaju ta svojstva. Gotova palica ili njen dio moraju imati ta svojstva unutar dopuštene proizvođačke tolerancije primjerene upotrebljenom materijalu. 4-1. Oblik i građa palica Palica je naprava oblikovana s namjerom udaranja loptice. Putter je palica čiji nagib glave ne prelazi deset stupnjeva, oblikovana prvenstveno za upotrebu na putting green-u. Igračeve palice moraju odgovarati odredbama ovog Pravila i svojstvima i interpretacijama navedenim u Dodatku II. a) Općenito Palica se mora sastojati od drška i glave. Svi njeni dijelovi moraju biti učvršćeni tako da palica predstavlja cjelinu. Palica ne smije imati mogućnost prilagođavanja, osim što se tiče težine (pogledati Dodatak II). Palica ne smije bitno odudarati od tradicionalnog i uobičajenog oblika i ne smije imati nikakve vanjske dodatke osim onih dopuštenih Pravilima. b) Držak palice Držak mora biti ravan, istog nagiba i zakrivljenosti u svim smjerovima i spojen s glavom palice na njenom kraju bilo direktno ili preko jednostavnog vrata i/ili zgloba. Držak putter-a može biti učvršćen s glavom u bilo kojoj njenoj točki. c) Hvatište palice Hvatište se sastoji od dijela drška predviđenog za hvatanje i materijala njemu dodanog u svrhu omogućavanja čvrstog hvata. Hvatište mora biti ravno i ne smije biti oblikovano prema bilo kojem dijelu ruke. d) Glava palice Udaljenost između krajeva glave i pete palice mora biti veća od udaljenosti njenog lica i leđa. Glava palice mora biti u pravilu ravna površina. Glava palice može imati samo jedno lice predviđeno za udaranje loptice, osim što putter može imati dva takva lica ako su im karakteristike jednake i ako su nasuprot jedan drugom. e) Lice palice Lice palice mora biti tvrdo i kruto (neke iznimke mogu biti učinjene kod puttera). U pravilu treba biti glatko, osim šara dopuštenih Dodatkom II i ne smije imati nikakav stupanj konkavnosti. f) Trošenje i preinaka Palica koja je bila u skladu s Pravilom 4-1 kada je bila nova, smatra se ispravnom i nakon trošenja normalnom uporabom. Svaki dio palice koji je namjerno izmjenjen smatra se novim i mora u izmjenjenom stanju odgovarati Pravilima. g) Oštećenja Ako igračeva palica više nije u skladu s Pravilom 4-1 zbog oštećenja nastalog u normalnom tijeku igre, igrač može: (i) koristiti oštećenu palicu, ali samo do kraja standardne runde u kojoj je oštećenje nastalo; ili (ii) bez nepotrebnog zadržavanja, popraviti palicu. Palica oštećena izvan normalnog tijeka igre ne smije se upotrijebiti u daljem tijeku runde. (Oštećenja koja mijenjaju igrajuće osobnosti palice - vidi Pravilo 4 - 2) 4-2. Promjena igrajućih osobnosti Za vrijeme standardne runde igrajuće osobnosti palice ne smiju se namjerno mijenjati podešavanjem ili nekim drugim načinom.

10

Ako se igrajuće osobnosti igračeve palice izmjene tijekom runde zbog oštećenja nastalih u normalnom tijeku igre, igrač može: (i) koristiti palicu u izmijenjenom stanju; (ii) bez nepotrebnog zadržavanja, popraviti palicu. Ako se igrajuće osobnosti igračeve palice izmijene zbog oštećenja nastalih izvan normalnog tijeka igre, palica se ne smije upotrebljavati u daljem tijeku runde. Oštećenje palice nastalo prije runde može biti popravljeno tijekom runde, pod uvjetom da igrajuće osobnosti ne budu izmjenjene i da se igra nepotrebno ne zadržava. 4-3. Strani materijal Nikakav strani materijal ne smije se dodavati na glavu palice s namjerom utjecanja na kretanje loptice.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 4-1, -2 ILI -3: Diskvalifikacija.

4-4. Najviše 14 palica a) Izbor i zamjena palica Igrač smije započeti standardnu rundu s najviše 14 palica i ograničen je na njihovu uporabu, te bez nepotrebnog zadržavanja igre smije: (i) ako je započeo igru s manje od 14 palica, nadopuniti garnituru do tog broja; i (ii) zamjeniti bilo kojom palicom onu palicu koja je postala neprikladna za igru njenom normalnom uporabom. Dodavanje ili zamjena palice ili palica ne može se učiniti posuđivanjem bilo koje izabrane palice za igru od bilo koje osobe koja igra na terenu. b) Partneri smiju međusobno posuđivati palice Partneri smiju međusobno posuđivati palice, pod uvjetom da ukupni broj palica koje ima svaki od partnera ne prelazi 14.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 4-4a ILI b, BEZ OBZIRA NA BROJ SUVIŠNIH PALICA:

Match igra - Po završetku igranja polja na kojem je prekršaj otkriven, stanje u matchu mora se ispraviti oduzimanjem po jednog polja za svako polje na kojem je došlo do prekršaja; maksimalni odbitak po rundi: dva polja. Stroke igra - Dva udarca za svako polje na kojem je došlo do prekršaja; maksimalna kazna po rundi: četiri udarca. Bogey i par natjecanja - kazne kao u match igri. Stableford natjecanja - vidi Napomenu uz Pravilo 32-1b. c) Suvišna palica proglašena izvan igre Svaka palica čije je nošenje ili uporaba uzrokovala povredu ovog Pravila mora biti proglašena “izvan igre” od strane igrača odmah po otkrivanju prekršaja i ne smije se koristiti u daljem tijeku te runde.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 4-4c: Diskvalifikacija.

Pravilo 5. Loptica 5-1. Općenito Loptica kojom igrač igra mora odgovarati osobinama navednim u Dodatku III u svezi najveće dopuštene težine, najmanje dopuštene veličine, sferne simetrije, početne brzine i ukupne dostignute daljine.

11

Napomena: Odbor može zatražiti da u uvjetima natjecanja (Pravilo 33-1) igrači smiju koristiti samo one loptice čije se ime nalazi na aktualnom popisu priznatih golf loptica, izdanom od Royal & Ancient Golf Club of St. Andrews. 5-2. Strani materijal Loptici ne smije biti dodan strani materijal s namjerom mijenjanja njenih igrajučih osobina.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 5-1 ili 5-2: Diskvalifikacija

5-3. Loptica neprikladna za igru Loptica je neprikladna za igru ako je vidljivo zasječena, napuknuta ili promjenjenog oblika. Loptica nije neprikladna za igru samo zbog blata ili drugog materijala koji prionu za nju, ogrebane ili ostrugane površine ili zato što je oštećena ili izbljedjela njena boja. Ako igrač ima razloga vjerovati da je njegova loptica postala neprikladna za igru tijekom igre na polju koje se igra, on može nekažnjeno podići svoju lopticu kako bi utvrdio da li je neprikladna. Prije no što podigne lopticu, igrač mora svoju namjeru najaviti svom protivniku u match igri ili svom markeru, odnosno suigraču u stroke igri i označiti položaj loptice. Tada smije podignuti i pregledati lopticu bez čišćenja i mora dopustiti protivniku, markeru ili suigraču pregled loptice. Ukoliko propusti ovaj postupak, dobit će kaznu od jednog kaznenog udarca. Ako se utvrdi da je loptica postala neprikladna za igru tijekom igre na polju koje se igra, igrač je smije zamjeniti novom, postavljajući je točno na mjesto na kojem je ležala izvorna loptica. U suprotnom, izvorna loptica biti će vraćena gdje je i bila. Ako se loptica raspadne na dijelove kao rezultat udarca, udarac će biti poništen, a igrač će odigrati novu lopticu bez kazne sa što je moguće bližeg mjesta s kojeg je izvorna loptica igrana (vidjeti Pravilo 20-5).

*KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 5-3: Match igra - gubitak rupe; Stroke igra - dva kaznena udarca.

*Ako igrač dobije opću kaznu za povredu Pravila 5-3, nikakva druga kazna u vezi tog Pravila neće biti primjenjena. Napomena: Ako protivnik, marker ili suigrač želi osporiti pravo na neprikladnost, mora to učiniti prije no što igrač odigra drugu lopticu. (Čišćenje loptice podignute na putting greenu ili po bilo kojem drugom Pravilu - vidjeti Pravilo 21.)

ODGOVORNOST IGRAČA Pravilo 6. Igrač

Definicija “Marker” je osoba koju imenuje Odbor radi zabilježbe rezultata natjecatelja u stroke igri. Marker može biti i suigrač. Marker nije sudac. 6-1. Uvjeti natjecanja Igrač je odgovoran za poznavanje uvjeta pod kojima se natjecanje održava (Pravilo 33-1). 6-2. Handicap a) Match igra Prije početka matcha u handicap natjecanju, igrači moraju međusobno utvrditi pojedine handicape. Ako igrač započne match nakon što je iskazao viši handicap čime je utjecao na broj dobivenih ili datih udaraca, biti će diskvalificiran; u suprotnom, igrač će igrati s iskazanim handicapom. b) Stroke igra U svakoj rundi handicap natjecanja, natjecatelj mora osigurati da njegov handicap bude upisan na rezultatskoj kartici prije no što ju vrati Odboru. Ako handicap ne bude upisan u rezultatsku karticu prije no što je vraćena ili u nju bude upisan handicap viši od onog koji

12

igraču pripada, te se time utječe na broj dobivenih udaraca, igrač će biti diskvalificiran iz te runde handicap natjecanja; u sprotnom, rezultat ostaje važeći. Napomena: Na igraču je odgovornost znanja na kojim poljima se handicap udarci daju, odnosno dobivaju. 6-3. Vrijeme početka i grupe a) Vrijeme početka Igrač mora započeti igru u vrijeme koje mu odredi Odbor. b) Grupe U stroke igri natjecatelj ostaje u grupi koju je odredio Odbor tijekom cijele runde, osim ako Odbor ne odobri i potvrdi zamjenu.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 6-3: Diskvalifikacija.

(Igra najbolje loptice i igra četiri loptice - vidjeti Pravila 30-3a i 31-2.) Napomena: Odbor može u uvjetima natjecanja (Pravilo 33-1) predvidjeti kaznu od dva udarca na prvom polju koje se igra u stroke igri ili gubitak prvog polja u match igri, za kašnjenje unutar pet minuta od vremena početka ako igrač u tom vremenu stigne na mjesto početka natjecanja i bude spreman za igru, a uz postojanje okolnosti koje dopuštaju odstupanje od kazne diskvalifikacije prema Pravilu 33-7. 6-4. Caddie Igrač u svakom trenutku smije imati samo jednog caddiea, pod prijetnjom kazne diskvalifikacije. Za svaku povredu Pravila od strane svog caddiea, igrač dobiva odgovarajuću kaznu. 6-5. Loptica Igrač je odgovoran za igranje svoje loptice. Svaki igrač treba na svoju lopticu staviti prepoznatljivu oznaku. 6-6. Rezultat u stroke igri a) Zapisivanje rezultata Nakon svakog odigranog polja, marker treba s igračem provjeriti rezultat i zapisati ga. Po završetku runde marker mora potpisati karticu i uručiti je natjecatelju. Ako rezultat zapisuju više markera, svaki mora potpisati onaj dio za koji je odgovoran. b) Potpisivanje i vraćanje kartice Po završetku runde natjecatelj treba provjeriti svoj rezultat na svakom polju i svaki dvojbeni rezultat utvrditi s Odborom. Njegova je dužnost priskrbiti potpis markera, vlastoručno potpisati karticu i vratiti je Odboru što je moguće prije.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 6-6b: Diskvalifikacija.

c) Izmjene na kartici Nakon što natjecatelj vrati karticu Odboru, nikakve izmjene na njoj nisu dopuštene. d) Pogrešan rezultat na polju Natjecatelj je odgovoran za ispravnost upisanog rezultata na svakom polju. Ako vrati karticu s rezultatom bilo kojeg polja koji je niži od stvarno postignutog, biti će diskvalificiran. Ako vrati karticu s rezultatom bilo kojeg polja koji je viši od postignutog, takav rezultat ostaje važeći. Napomena 1: Odbor je odgovoran za zbrajanje rezultata i primjenu handicapa zapisanog na kartici - vidjeti Pravilo 33-5. Napomena 2: Za stroke igru četiri loptice vidjeti i Pravila 31-4 i -7a.

13

6-7. Nepotrebno zadržavanje; Spora igra Igrač mora igrati bez nepotrebnog zadržavanja i u skladu s uputama o ritmu igranja koje mogu biti propisane od Odbora. Između završetka polja i igranja sa slijedećeg početnog područja igrač ne smije nepotrebno zadržavati igru.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 6-7: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca.

Za ponovljeni prekršaj - diskvalifikacija. Napomena 1: Ako igrač nepotrebno zadržava igru između polja, time zadržava igru na slijedećem polju, te se kazna tamo i primjenjuje. Napomena 2: U svrhu spriječavanja spore igre, Odbor može uvjetima natjecanja (Pravilo 33-1) propisati najduže dopušteno vremensko razdoblje u kojem se mora završiti standardna runda, polje ili udarac. Isključivo u stroke igri, Odbor može u navedenim uvjetima preinačiti kaznu za povredu ovog Pravila kako slijedi:

Prva opomena - jedan udarac Druga opomena - dva udarca

Slijedeća opomena - diskvalifikacija. 6-8. Privremeni prekid igre a) Kada je dopušten Igrač ne smije prekinuti igru osim ako: (i) Odbor obustavi igru (ii) vjeruje da postoji opasnost od udara munje (iii) traži odluku Odbora u svezi dvojbe ili nesporazuma (vidjeti Pravila 2-5 i 34-3) ili (iv) postoji neki drugi razlog, kao što je iznenadna bolest. Loše vrijeme samo po sebi ne predstavlja valjan razlog za prekid igre. Ako igrač prekine igru bez odobrenja Odbora, mora o tome što je prije moguće izvjestiti Odbor. Ukoliko postupi na taj način, a Odbor ocijeni razlog zadovoljavajućim, igrač neće biti kažnjen. U suprotnom, igrač će biti diskvalificiran. Iznimka u match igri: Igrači koji u dogovoru prekinu match nisu podložni diskvalifikaciji ukoliko time ne usporavaju natjecanje. Napomena: Udaljavanje s igrališta samo po sebi ne predstavlja prekid igre. b) Postupak pri obustavi igre od strane Odbora Ako se igrači u matchu ili grupi u trenutku kada Odbor obustavi igru nalaze između dva polja, ne smiju nastaviti igru sve dok Odbor tako ne odredi. Ako su u tom trenutku u igranju polja, smiju nastaviti pod uvjetom da ne usporavaju igru. Ako odluče nastaviti, igru moraju prekinuti prije ili neposredno nakon završetka igre na tom polju i ne smiju s igrom nastaviti prije dopuštenja Odbora. Kada Odbor obustavi igru, igrač će nastaviti igranje kada Odbor to ponovo dopusti.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 6-8b: Diskvalifikacija.

Napomena: Odbor može u uvjetima natjecanja (Pravilo 33-1) odrediti da će zbog potencijalne opasnosti igra biti odmah obustavljena nakon privremenog prekida. Ako igrač ne obustavi igru odmah, biti će diskvaliviciran osim ako okolnosti opravdavaju ublaženje kazne kako je omogućeno Pravilom 33-7.

(Nastavljanje igre - vidi Pravilo 33-2d.) c) Podizanje loptice pri prekidu igre Kada tijekom igre na polju igrač prekine igru u skladu s Pravilom 6-8a, smije podignuti lopticu. Ako je loptica bila tako podignuta, igrač je smije očistiti i pri nastavku igre mora je postaviti na mjesto s kojeg je izvorna loptica bila podignuta.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 6-8c: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca.

14

Pravilo 7. Vježba 7-1. Prije ili između rundi a. Match igra Bilo kojeg dana match natjecanja igrač može prije runde vježbati na igralištu na kojem že se natjecati. b. Stroke igra Bilo kojeg dana stroke natjecanja ili doigravanja, natjecatelj ne smije vježbati na igralištu na kojem se natječe, kao ni isprobavati površinu bilo kojeg putting greena na igralištu prije same runde, odnosno doigravanja. Kada se dvije ili više rundi igraju u uzastopnim danima, zabranjena je vježba između rundi kao i na bilo kojem od preostalih igrališta na kojima se natjecanje odvija. Iznimka: Dopušteno je vježbanje putt i chipp udaraca na ili u blizini prvog početnog područja prije početka runde ili doigravanja.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 7-1b: Diskvalifikacija

Napomena: Obor može uvjetima natjecanja (Pravilo 33-1) zabraniti vježbanje na natjecateljskom igralištu bilo kojeg dana match natjecanja, kao i dopustiti vježbanje na natjecateljskom igralištu ili njegovu dijelu (Pravilo 33-2c) bilo kojeg dana ili između rundi stroke natjecanja. 7-2. Tijekom runde Igrač ne smije izvoditi udarce za vježbu kako za vrijeme igranja polja tako i između dvaju polja, osim što između dvaju polja smije vježbati putt i chipp udarce na ili u blizini putting greena zadnjeg odigranog polja, bilo kojeg putting greena za vježbu ili početnog područja polja koje će se slijedeće igrati, pod uvjetom da se takav udarac ne izvodi iz hazarda i da se time nepotrebno ne zadržava igra (Pravilo 6-7). Udarci koji su odigrani u nastavku igranja polja kojeg je rezultat već odlučen, ne smatraju se udarcima za vježbu. Iznimka: Kada Odbor obustavi igru, igrač može prije njenog nastavka vježbati (a) kako je predviđeno ovim Pravilom, (b) bilo gdje izvan natjecateljskog igrališta i (c) kako drugačije odredi Odbor.


U slučaju povrede Pravila između dvaju polja, kazna se primjenjuje na slijedećem polju. Napomena 1: Zamah za vježbu nije udarac za vježbu i može se izvoditi bilo gdje ako igrač time ne povrijedi Pravila. Napomena 2: Odbor može zabraniti vježbu na ili u blizini putting greena zadnjeg odigranog polja.

Pravilo 8. Savjet, pokazivanje linije igranja Definicije “Savjet” je svaki prijedlog ili sugestija koja može utjecati na igrača i odrediti njegovu igru, izbor palice ili način izvođenja udarca. Informacija u svezi Pravila i općih podataka, kao što su razmještaj hazarda ili položaj zastavice na putting greenu, ne smatraju se savjetom. “Linija igranja” je smjer kojim igrač želi uputiti lopticu nakon udarca, uz razumnu udaljenost na obje strane od namjeravanog smjera. Linija igranja prostire se okomito prema gore od tla ali se ne prostire iza jamice. 8-1. Savjet

15

Za vrijeme standardne runde igrač ne smije dati savjet niti jednom učesniku natjecanja osim svom partneru. Igrač može tražiti savjet za vrijeme standardne runde samo od svog partnera ili jednog od njihovih caddiea. 8-2. Pokazivanje linije igranja a. Izvan putting greena Osim na putting greenu, liniju igranja igraču može pokazati bilo tko, ali nitko ne smije stajati na ili pored linije ili u produžetku linije iza jamice za vrijeme odigravanja udarca. Svaka oznaka, postavljena tijekom igre na polju od strane igrača ili s njegovim znanjem u svrhu pokazivanja linije igranja, mora se ukloniti prije odigravanja udarca. Iznimka: Zastavica koja je pridržavana ili podignuta u zrak - vidi Pravilo 17-1 b. Na putting greenu Kada je igračeva loptica na putting greenu, igrač, partner ili bilo koji od njihovih caddiea mogu prije, ali ne i za vrijeme udarca, pokazivati liniju putta, ali čineći to ne smiju dotaknuti putting green. Nigdje se ne smije postavljati nikakva oznaka za pokazivanje linije putta.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca.

Napomena: U momčadskim natjecanjima, Odbor može uvjetima natjecanja (Pravilo 33-1) dopustiti svakoj momčadi imenovanje jedne osobe, npr. kapetana ili trenera, koja smije dati savjet (uključujući i pokazivanje linija putta) članovima te momčadi. Odbor može odrediti uvjete imenovanja i dopustiti vodstvo takvoj osobi koja mora biti predstavljena Odboru prije početka natjecanja.

Pravilo 9. Informacija u svezi odigranih udaraca 9-1. Općenito Broj udaraca koje je igrač odigrao uključuje i sve zarađene kaznene udarce. 9-2. Match igra Igrač koji je zaradio kaznu mora o tome obavijestiti svog protivnika što je prije moguće osim ako je postupio prema Pravilu koje uključuje kaznu, a to primjeti njegov protivnik. Ako to ne učini, smatra se da je dao pogrešnu informaciju čak i ako nije bio svjestan zarađene kazne. Protivnik ima pravo tijekom igranja polja doznati od igrača broj udaraca koje je ovaj izveo, a po završetku igre na polju i ukupni broj udaraca odigranih na upravo završenom polju. Ako tijekom igre na polju igrač dade ili se smatra da je dao pogrešnu informaciju u svezi odigranih udaraca na upravo odigranom polju, i time utječe na protivnikovo shvaćanje rezultata na tom polju, izbjeći će kaznu ako ispravi pogrešku prije no što njegov protivnik odigra slijedeći udarac. Ako igrač propusti ispraviti pogrešku, izgubiti će to polje. 9-3. Stroke igra Natjecatelj koji je zaradio kaznu treba o tome obavijestiti svog markera što je prije moguće.

REDOSLIJED IGRANJA Pravilo 10. Redosljed igranja

10-1. Match igra a. Početno područje Za stranu koja ima pravo prvenstva igranja s početnog područja kaže se da ima “prednost”. Prednost na prvom početnom području utvrđuje se poredkom na startnoj listi. Ako poredka nema, prednost se određuje ždrijebom.

16

Strana koja dobije polje preuzima prednost na slijedećem početnom području. Ako je polje podijeljeno, prednost zadržava strana koja ju je imala na prethodnom početnom području. b. Izvan početnog područja Kada su loptice u igri, prvo se mora odigrati ona loptica koja je najudaljenija od jamice. Ako su loptice jednako udaljene od jamice, prednost igranja određuje se ždrijebom. Iznimka: Pravilo 30-3c (najbolja loptica i match igra 4 loptice). c. Igranje preko reda Ako igrač odigra udarac kada je na redu bio njegov protivnik, ovaj može smjesta zahtjevati da se taj udarac poništi i da igrač odigra kada bude na redu, bez kazne s mjesta s kojega je igrana izvorna loptica (vidi Pravilo 20-5). 10-2. Stroke igra a. Početno područje Za natjecatelja koji ima pravo prvenstva igranja s početnog područja kaže se da ima “prednost”. Prednost na prvom početnom području utvrđuje se poredkom na startnoj listi. Ako poredka nema, prednost se određuje ždrijebom. Natjecatelj s najnižim rezultatom na prethodnom polju preuzima prednost na slijedećem početnom području. Natjecatelj s drugim najnižim rezultatom igra slijedeći itd. Ako dva ili više natjecatelja imaju jednak rezultat na prethodnom polju, igrat će sa slijedećeg početnog područja redoslijedom kojim su igrali na prethodnom polju. b. Izvan početnog područja Kada su loptice u igri, prva se mora igrati ona loptica koja je najudaljenija od jamice. Ako su dvije ili više loptica jednako udaljene od jamice, prednost igranja određuje se ždrijebom Iznimka: Pravila 22 (loptica koja smeta ili potpomaže igru) i 33-5 (stroke igra 4 loptice). c. Igranje preko reda Ako natjecatelj odigra udarac preko reda, ne kažnjava se, a loptica će se dalje igrati kako leži. Ako Odbor ustanovi da su se natjecatelji dogovorili da igraju redosljedom drukčijim od onog propisanog stavcima 2a i 2b ovog Pravila u korist jednog od njih, oni će biti diskvalificirani. (Nepravilan redoslijed stroke igre u trojkama i četvorkama - vidi Pravilo 29-3). 10-3. Privremena loptica ili druga loptica s početnog područja Ako igrač igra privremenu lopticu ili drugu lopticu s početnog područja, treba to učiniti nakon što je njegov protivnik ili suigrač odigrao svoj prvi udarac. Ako odigra privremenu ili drugu lopticu preko reda, na igrača će se primjeniti stavak 1c i 2c ovog Pravila. 10-4. Loptica pomaknuta pri mjerenju Ako se pri mjerenju radi utvrđivanja najudaljenije loptice od jamice, loptica pomakne, to ne povlači nikakvu kaznu, a loptica se mora vratiti na mjesto.

POČETNO PODRUČJE Pravilo 11. Početno područje

Definicija “Početno područje” je početna pozicija za polje koje će se igrati. To je pravokutna površina široka dvije duljine palice, kojoj su prednja i bočne strane određene vanjskim krajem dvaju graničnika. Loptica je izvan početnog područja kada je cijelom površinom izvan početnog područja. 11-1. Postavljanje loptice Loptica se pri postavljanju može staviti na zemlju, izbočinu na tlu koju je načinio igrač, te na stalak, pijesak ili drugi materijal, a u cilju njenog odizanja od razine tla.

17

Igrač može stajati izvan početnog područja da bi odigrao lopticu koja se nalazi unutar njega. 11-2. Graničnici Prije no što igrač odigra svoj prvi udarac bilo kojom lopticom s početnog područja polja koje će se igrati, smatra se da su graničnici učvršćeni. U tim okolnostima, ako igrač pomakne ili dopusti da se graničnici pomaknu kako mu ne bi smetali u zauzimanju stava, zamahu ili pravcu igre, biti će kažnjen za povredu Pravila 13-2. 11-3. Loptica u padu sa stalka Ako loptica, kada nije u igri, padne ili bude gurnuta sa stalka u postupku adresiranja, može biti ponovno postavljena bez kazne, ali ako se u ovakvim okolnostima izvede udarac, neovisno o tome pomakne li se loptica ili ne, udarac se broji ali nema kazne. 11-4. Igranje izvan početnog područja a. Match igra Ako igrač započinjuči igru na polju, odigra lopticu sa mjesta izvan početnog područja, protivnik može smjesta tražiti od igrača da taj udarac poništi i nekažnjeno odigra lopticu iz početnog područja, bez kazne. b. Stroke igra Ako natjecatelj, započinjući igru na polju, odigra lopticu sa mjesta izvan početnog područja, biti će kažnjen sa dva udarca i tada mora odigrati lopticu unutar početnog područja. Ako natjecatelj odigra udarac sa slijedećeg početnog područja ne ispravivši grešku ili u slučaju posljednjeg polja u rundi napusti putting green ne najavivši namjeru ispravke greške, bit će diskvalificiran. Udarci koje je natjecatelj odigrao izvan početnog područja ne ubrajaju se u njegov rezultat. 11-5. Igranje s pogrešnog početnog područja Primjenjuju se odredbe Pravila 11-4.

IGRANJE LOPTICE Pravilo 12. Traženje i prepoznavanje loptice

Definicije “Hazard” je svaki pješčani ili vodeni hazard. “Pješčani hazard” je hazard koji se sastoji od pripremljenog dijela tla, obično jame, iz koje je jedan sloj uklonjen i nadomješten pijeskom ili nečim sličnim. Travom prekrivena zemlja na rubu ili unutar pješčanog hazarda nije njegov dio. Rub pješčanog hazarda prostire se okomito prema dolje ali ne i prema gore. Loptica je u pješčanom hazardu kada leži ili bilo kojim svojim dijelom dodiruje pješčani hazard. “Vodeni hazard” je svako more, jezero, ribnjak, rijeka, jarak, prokop za drenažu ili druga vodena površina na otvorenom (bez obzira sadrži li vodu ili ne), kao i sve slično prirodnog izgleda. Sva voda i tlo unutar granica vodenog hazarda njegovi su dijelovi. Granica vodenog hazarda prostire se okomito prema gore i prema dolje. Stupovi i linije koje označavaju granicu vodenog hazarda, također su u hazardu. 12-1. Traženje i vidljivost loptice U potrazi za svojom lopticom bilo gdje na igralištu, igrač može dirati i savijati visoku travu, trsku, grmlje, trnje, vrijesak ili slično, ali samo u mjeri potrebnoj za pronalaženje i

18

prepoznavanje loptice, pod uvjetom da time ne poboljšava položaj loptice, područje namjeravanog zamaha ili liniju igranja. Igrač ne mora nužno vidjeti svoju lopticu dok odigrava udarac. Ako je loptica u hazardu prekrivena slobodnom zaprekom ili pijeskom, igrač smije grabljama otresti ili drukčije ukloniti onoliko meterijala koliko mu je potrebno da vidi jedan dio loptice. Ako ukloni više od toga ne kažnjava se, a loptica se mora opet prekriti tako da bude vidljiv samo jedan njen dio. Ako se pri tom uklanjanju loptica pomakne, igrač neće biti kažnjen, ali loptica mora biti vraćena na mjesto i po potrebi, ponovno prekrivena. U svezi uklanjanja slobodnih zapreka izvan hazarda, vidi Pravilo 23. Ako se loptica koja leži u slučajnoj vodi, tlu u popravku ili rupi, otisku ili tragu kojeg je načinila životinja koja ruje, gmizavac ili ptica, slučajno pomakne tijekom traženja, neće uslijediti kazna. Loptica se mora vratiti na mjesto, osim ako igrač ne odluči postupiti prema Pravilu 25-1b. Ako se vjeruje da loptica leži u vodi unutar vodenog hazarda, igrač smije to provjeriti s palicom ili drukčije. Ako se pri tom loptica pomakne, mora se bez kazne vratiti na mjesto, osim ako igrač ne odluči postupiti prema Pravilu 26-1.


12-2. Prepoznavanje loptice Igrač je odgovoran za igranje svoje loptice. Svaki igrač treba staviti na svoju lopticu prepoznatljivu oznaku. Osim u hazardu, igrač smije bez kazne podići lopticu za koju vjeruje da je njegova radi prepoznavanja i očistiti je do stupnja potrebnog za prepoznavanje. Ako je loptica njegova, igrač je mora vratiti na mjesto. Prije no što podigne lopticu, igrač mora svoju namjeru najaviti protivniku u match igri ili svom markeru ili suigraču u stroke igri i označiti položaj loptice. Igrač mora dati protivniku, markeru ili suigraču priliku da prati njeno podizanje i vraćanje na mjesto. Ako podigne svoju lopticu bez ranije najave, označavanja položaja loptice ili bez davanja prilike protivniku, markeru ili suigraču da prati postupak ili ako podigne lopticu radi prepoznavanja unutar hazarda ili očisti lopticu više no što je to nužno za prepoznavanje, biti će kaznjen jednim kaznenim udarcem, a loptica mora biti vraćena na mjesto. Ako igrač od kojeg se traži da lopticu vrati na mjesto to ne učini, dobiti će kaznu zbog povrede Pravila 20-3a, ali bez dodatne kazne prema Pravilu 12-2. Pravilo 13. Igranje loptice kako leži, područje namjeravanog zamaha i pravac igre,

stav Definicije “Hazard” je svaki pješčani ili vodeni hazard. “Pješčani hazard” je hazard koji se sastoji od pripremljenog dijela tla, obično jame, iz koje je jedan sloj uklonjen i nadomješten pijeskom ili nečim sličnim. Travom prektivena zemlja na rubu ili unutar pješčanog hazarda nije njegov dio. Rub pješčanog hazarda prostire se okomito prema dolje, ali ne i prema gore. Loptica je u pješčanom hazardu kada leži ili bilo kojim svojim dijelom dodiruje pješčani hazard. “Vodeni hazard” je svako more, jezero, ribnjak, rijeka, jarak, prokop za drenažu ili druga vodena površina na otvorenom (bez obzira sadrži li vodu ili ne), kao i sve slično prirodnog izgleda. Sva voda i tlo unutar granica vodenog hazarda njegovi su dijelovi. Granica vodenog hazarda prostire se okomito prema gore i prema dolje. Stupovi i linije koje označavaju granicu vodenog hazarda, također su u hazardu.

19

“Linija igranja” je smjer kojim igrač želi uputiti lopticu nakon udarca, uz razumnu udaljenost na obje strane od namjeravanog smjera. Linija igranja prostire se okomito prema gore od tla ali se ne prostire iza jamice. 13-1. Loptica se igra onako kako leži Loptica se mora igrati onako kako leži, osim ako je Pravilima predviđeno drugačije (loptica u mirovanju pomaknuta - vidi Pravilo 18.). 13-2. Poboljšavanje položaja, područja namjeravanog zamaha ili linije igranja Ako Pravila ne predviđaju drugačije, igrač ne smije poboljšati ili dozvoliti da mu bude poboljšano: pozicija ili položaj loptice, područje namjeravanog zamaha, linija igranja ili primjereno produženje te linije iza jamice ili područje u kojem će se ispustiti ili postaviti loptica bilo kojom od slijedećih radnji: pomicanjem, savijanjem ili lomljenjem ičega što raste ili je učvršćeno (uključujući nepomične smetnje i objekte koji označavaju područje izvan granica) ili odstranjivanjem ili utiskivanjem pijeska, rasute zemlje, busenova vraćenih u zemlju, drugih otkinutih dijelova travnjaka ili drugih neravnina na tlu osim kako slijedi: pri stvarnom zauzimanju stava, pri izvođenju udarca ili zamahu palice unazad radi udarca, na početnom području u stvaranju ili uklanjanju neravnina na tlu, ili na putting greenu pri odstranjivanju pijeska i rasute zemlje kako je predviđeno Pravilom 16-1a ili popravljanju oštećenja prema Pravilu 16-1c. Palicom se tlo može samo lagano dotaknuti i ne smije se pritiskati. Izuzetak: Loptica u hazardu - vidi Pravilo 13-4. 13-3. Građenje stava Igrač ima pravo nogama čvrsto zauzeti stav, ali ne smije graditi mjesto na koje će stati. 13-4. Loptica u hazardu Osim kako je predviđeno Pravilima, prije izvođenja udarca na loptici koja je u hazardu (bez obzira da li je u pješčanom hazardu ili u vodenom hazardu) igrač ne smije: a) provjeriti stanje i sastav tog ili bilo kojeg sličnog hazarda, b) dodirnuti tlo u hazardu ili vodu u vodenom hazardu palicom ili nečim drugim ili c) dodirnuti ili pomaknuti slobodnu zapreku koja leži unutar ili dodiruje hazard. Izuzeci: 1. Pod pretpostavkom da igrač ne provjerava stanje i sastav hazarda niti poboljšava položaj loptice, nije kažnjivo ako igrač: a) dodirne tlo u bilo kojem hazardu ili vodu u vodenom hazardu pri padu ili kao pokušaj spriječavanja pada, pri odmicanju smetnje, u mjerenju, vraćanju ili podizanju loptice prema nekom Pravilu ili b) ostavi svoje palice u hazardu . 2. Igrač može nakom igranja udarca ili njegov caddie bilo kada i bez ovlaštenja igrača, izravnati pijesak ili tlo u hazardu pod uvjetom da ako loptica još uvijek leži u hazardu, ne čine ništa što bi moglo poboljšati njen položaj ili pomoći igraču u daljem igranju polja. Napomena: u svakom trenutku, uključujući i pripremu i zamah za udarac, igrač smije dodirnuti palicom ili nečim drugim svaku smetnju, tvorevinu koju Odbor proglasi sastavnim dijelom igrališta, kao i travu, grmlje, drvo ili bilo što što raste.

20

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - 2 udarca

(Traženje loptice - vidi Pravilo 12-1.)

Pravilo 14. Udaranje loptice

Definicija “Udarac” je kretanje palice prema naprijed, izvedeno s namjerom da se pravilno udari i pomakne loptica, ali ako igrač svojevoljno zaustavi palicu u silaznoj putanji prije no što dotakne lopticu, smatra se da nije izveo udarac. 14-1. Pravilno udarena loptica Loptica se mora pravilno udariti glavom palice i ne smije se gurati, okrznuti niti zagrabiti. 14-2. Potpora Pri izvođenju udarca igrač ne smije prihvatiti fizičku potporu ili zaštitu od prirodnih elemenata.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 14-1 ILI -2; Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca.

14-3 Umjetne naprave i neuobičajena oprema Igrač koji dvoji da li bi korištenje neke naprave značilo povredu Pravila 14-3 treba zatražiti mišljenje The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews. Proizvođać može podastrijeti uzorak naprave koju će proizvoditi na odobrenje The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews, kako bi dobio mišljenje da li korištenje te naprave tijekom standardne runde može prouzročiti da igrač povrijedi Pravilo 14-3. Takav uzorak ostaje vlasništvo The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews u svrhu pohrane. Ako proizvođać propusti podastrijeti uzorak prije proizvodnje i/ili promocije naprave, preuzima rizik da naprava neće biti odobrena u skladu s Pravilima golfa. Osim kako je predviđeno Pravilima, tijekom standardne runde igrač ne smije koristiti nikakve umjetne naprave ili neuobičajenu opremu: a) koja bi mu mogla biti od pomoći pri izvođenju udarca ili u njegovoj igri, b) u svrhu procjenjivanja ili mjerenja udaljenosti ili uvjeta koji mogu utjecati na njegovu igru ili c) koja bi mu mogla pomoći u hvatanju palice, osim slijedećeg: (i) glatke rukavice smiju biti istrošene, (ii) smola, prašak i sredstva za sušenje i protiv vlage smiju se koristiti, (iii) traka ili gaza smije se staviti na hvatište (pod uvjetom da se time hvatište ne učini neodgovarajućim prema Pravilu 4-1c) i (iv) oko hvatišta se smije omotati ručnik ili maramica.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 14-3: Diskvalifikacija.

14-4. Višestruko udaranje loptice Ako igrač palicom udari lopticu više od jedanput tijekom udarca, igrač će brojiti udarac i pridodati kazneni udarac, što znači ukupno dva udarca. 14-5. Igranje loptice u pokretu Igrač ne smije igrati dok je njegova loptica u pokretu.

21

Izuzeci: Pad loptice sa stalka - Pravilo 11-3. Višestruko udaranje loptice - Pravilo 14-4. Kretanje loptice u vodi - Pravilo 14-6. Kada se loptica pokrene nakon što je igrač započeo udarac ili u kretanju palice unazad radi izvođenja udarca, on neće dobiti nikakvu kaznu prema ovom Pravilu radi igranja loptice u kretanju, ali nije izuzet od kazne zbog povrede slijedećih Pravila: Loptica u mirovanju pomaknuta od strane igrača - Pravilo 18-2a. Loptica u mirovanju pokrenuta nakon adresiranja - Pravilo 18-2b. Loptica u mirovanju pokrenuta nakon diranja slobodne zapreke - Pravilo 18-2c. (Slučajno skrenuta ili zaustavljena od strane igrača, partnera ili caddiea - vidi Pravilo 1-2). 14-6. Kretanje loptice u u vodi Kada se loptica kreće u vodi u vodenom hazardu, igrač može bez kazne izvesti udarac, ali ne smije odugovlačiti s udarcem u namjeri omogućavanja vjetru ili struji da poboljšaju njen položaj. Loptica u kretanju u vodi u vodenom hazardu može se podignuti ako se igrač odluči pozvati na Pravilo 26.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 14-5 ILI -6: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca.

Pravilo 15. Igranje pogrešne loptice Definicija “Pogrešna loptica” je svaka loptica osim: a) loptice u igri b) privremene loptice ili c) u stroke igri, druge loptice odigrane prema Pravilu 3-3 ili 20-7b. Napomena: Loptica u igri uključuje i lopticu koja je zamjenila lopticu u igri bez obzira da li je takova zamjena dopuštena ili ne. 15-1. Općenito Igrač mora ubaciti onu lopticu kojom je igrao s početnog područja osim ako mu Pravila ne dopuštaju da je zamijeni drugom. Ako igrač zamjeni lopticu kada to nije dopušteno, ta loptica nije pogrešna loptica. Ona postaje loptica u igri i ako se greška ne ispravi kako je predviđeno Pravilom 20-6, igrač dobiva kaznu gubitka polja u match igri ili dva udarca u stroke igri. (Igranje s pogrešnog mjesta - vidi Pravilo 20-7). 15-2. Match igra Ako igrač odigra udarac pogrešnom lopticom osim u hazardu, izgubiti će polje. Ako igrač u hazardu odigra jedan ili više udaraca s pogrešnom lopticom, nema kazne. Udarci odigrani u hazardu s pogrešnom lopticom ne ubrajaju se u igračev rezultat. Ako pogrešna loptica pripada drugom igraču, njen je vlasnik mora vratiti na mjesto s kojeg je prvi put bila odigrana kao pogrešna. Ako igrač i protivnik zamjene loptice tijekom igranja polja, prvi koji odigra pogrešnu lopticu drugdje osim u hazardu izgubiti će polje. Ako to nije moguće utvrditi, polje se mora do kraja odigrati zamjenjenim lopticama. 15-3. Stroke igra

22

Ako natjecatelj odigra udarac ili udarce s pogrešnom lopticom, biti će kažnjen sa dva udarca, osim ako su udarac ili udarci odigrani takvom lopticom iz hazarda, kada kazne nema. Natjecatelj svoju grešku mora ispraviti igranjem ispravne loptice. Ako propusti tako postupiti prije no što odigra udarac sa slijedećeg početnog područja ili u slučaju posljednjeg polja u rundi propusti najaviti namjeru za ispravkom svoje greške prije no što napusti putting green, bit će diskvalificiran. Udarci koje natjecatelj odigra s pogrešnom lopticom ne ubrajaju se u njegov rezultat. Ako pogrešna loptica pripada drugom natjecatelju, njen je vlasnik mora vratiti na mjesto s kojeg je prvi put bila odigrana kao pogrešna. (Promijenjeni položaj postavljene ili zamijenjene loptice - vidi Pravilo 20-3b).

PUTTING GREEN

Pravilo 16. Putting green Definicije “Putting green” je područje igranog polja koje je posebno pripremljeno za putting ili ga je Odbor definirao kao takvo na neki drugi način. Loptica je na putting greenu kada bilo kojim svojim dijelom dodiruje putting green. “Linija putta” je smjer kojim igrač želi uputiti lopticu nakon udarca na putting greenu. Linija putta uključuje i razumnu udaljenost na obje strane namjeravanog smjera, osim u skladu s Pravilom 16-1e. Linija putta ne prostire se iza rupe. Loptica je “ubačena” kada se umiri unutar opsega rupe i cijelom se površinom nalazi ispod razine ruba rupe. 16-1. Općenito a) Dodirivanje linije putta Linija putta ne smije se dotaknuti osim: (i) igrač može odstraniti pijesak i rasutu zemlju na putting greenu kao i druge slobodne zapreke, podižući ili gurajući ih rukom ili palicom u stranu, ne utijskujući pritom ništa u tlo, (ii) adresirajući lopticu, igrač smije palicu prisloniti ispred loptice ne utiskujući pritom ništa u tlo, (iii) pri mjerenju - Pravilo 10-4, (iv) pri podizanju loptice - Pravilo 16-1b, (v) pri utiskivanju oznake položaja loptice, (vi) pri popravljanju pokrova starih jamica ili otisaka loptice na putting greenu - Pravilo 16-1c i (vii) pri uklanjanju pomičnih smetnji - Pravilo 24-1. (Pokazivanje linije putta na putting greenu - vidi Pravilo 8-2b). b. Podizanje loptice Loptica se na putting greenu smije podignuti i po želji očistiti. Tako podignuta loptica mora se vratiti na mjesto s kojeg je i bila podignuta. c. Popravljanje pokrova jamica, otisaka loptice i ostalih oštećenja Igrač smije popraviti pokrov starih jamica ili oštećenja na putting greenu nastala udarom loptice, bez obzira na to leži li njegova loptica na putting greenu ili ne. Ako se pritom loptica pomakne, mora biti vraćena na mjesto, bez kazne. Sva ostala oštećenja na putting greenu ne smiju se popravljati ako bi to moglo pomoći igraču u njegovom slijedećem igranju tog polja.

23

d. Provjeravanje površine Za vrijeme igranja polja igrač ne smije isprobavati površinu putting greena kotrljanjem loptice ili trljanjem same površine. e. Stajanje iznad ili na liniji putta Igrač ne smije izvesti udarac na puting greenu iz stava pri kojem stoji s obje strane linije putta ili ijednom nogom dodiruje liniju putta, odnosno njen produžetak iza loptice. f. Pozicija caddiea ili partnera Izvodeći udarac na putting greenu, igrač ne smije dopustiti svom caddieu, partneru ili njegovom caddieu da stoje na ili u neposrednoj blizini produžetka linije putta iza loptice. g. Izvođenje udarca za vrijeme kretanja druge loptice Igrač ne smije izvesti udarac za vrijeme kretanja druge loptice nakon što je bila udarena na putting greenu, osim ako je to učinio kada je bio njegov red za igranje, te neće biti kažnjen. (Podizanje loptice koja ometa ili potpomaže igru dok se druga loptica kreće - vidi Pravilo 22.)

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 16-1 Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca.

16-2. Loptica koja visi nad jamicom Kada bilo koji dio loptice visi nad rubom jamice, igraču je dopušteno vrijeme potrebno da dođe do jamice bez prekomjernog zadržavanja i dodatnih 10 sekundi da utvrdi da li se loptica umirila. Ako do tog trenutka loptica nije pala u jamicu, smatra se da se umirila. Ako loptica nakon toga padne u jamicu, smatra se da ju je igrač ubacio svojim posljednjim udarcem i dodat će si jedan kazneni udarac svom rezultatu na tom polju; inače nema kazne prema ovom Pravilu. (Nepotrebno zadržavanje - vidi Pravilo 6-7).

Pravilo 17. Zastavica 17-1. Zastavica pridržavana, uklonjena ili dignuta u zrak Prije i za vrijeme udarca, igraču se zastavica smije pridržati, ukloniti ili držati u zraku radi pokazivanja položaja jamice. Ovo može biti učinjeno samo uz odobrenje igrača prije odigravanja udarca. Ako se prije udarca zastavica pridržava, ukloni ili je drži u zraku bilo tko s igračevim znanjem i bez primjedbi, smatra se da je igrač takvo djelovanje odobrio. Ako bilo tko pridržava ili drži zastavicu, ili stoji blizu jamice za vrijeme izvođenja udarca, smatra se da rukuju zastavicom sve dok se loptica ne umiri. 17-2. Neovlašteno rukovanje a. Match igra U match igri, protivnik ili njegov caddie ne smiju bez igračevog znanja ili odobrenja pridržavati, uklanjati niti držati zastavicu za vrijeme dok ovaj izvodi udarac ili se njegova loptica kreće. b. Stroke igra U stroke igri, ako suigrač ili njegov caddie pridržava, ukloni ili drži zastavicu u zraku bez natjecateljevog znanja ili odobrenja, a dok ovaj izvodi udarac ili se njegova loptica kreće, suigrač će dobiti kaznu za povredu ovog Pravila. Ako u takvim okolnostima natjecateljeva loptica udari u zastavicu ili osobu koja njome rukuje ili bilo što što ona nosi sa sobom, natjecatelj se ne kažnjava, a loptica će se igrati onako kako leži, osim ako je udarac bio

24

odigran s putting green-a u kojem će slučaju udarac biti poništen, loptica vraćena na isto mjesto, a udarac ponovljen.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 17-1 ILI -2: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca.

17-3. Loptica koja pogodi zastavicu ili osobu koja njome rukuje Igračeva loptica ne smije pogoditi: a) Zastavicu koju je pridržavao, uklonio ili je drži u zraku igrač, njegov partner ili jedan od njihovih caddiea ili druga osoba koja zastavicom rukuje s igračevim znanjem ili odobrenjem ili b) Igračevog caddiea, partnera ili njegovog caddiea dok rukuje zastavicom ili drugu osobu koja to čini s igračevim znanjem ili odobrenjem ili opremu koju nosi bilo koja od tih osoba ili c) Zastavicu koja stoji u jamici, a kojom se ne rukuje, kada je loptica odigrana sa putting greena.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 17-3: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca

i loptica se mora igrati kako leži. 17-4. Loptica naslonjena na zastavicu Ako loptica miruje naslonjena na zastavicu kada je ona u jamici, igrač ili druga osoba koju on ovlasti smiju pomaknuti ili ukloniti zastavicu i ako loptica padne u jamicu, smatrat će se da ju je igrač ubacio svojim posljednjim udarcem. Inače će se loptica, ako je bila pomaknuta, postaviti na rub jamice, bez kazne.

POMAKNUTA, SKRENUTA ILI ZAUSTAVLJENA LOPTICA

Pravilo 18. Loptica pomaknuta iz mirovanja Definicije Loptica se smatra “pomaknutom” ako napusti svoj položaj i zaustavi se na bilo kojem drugom mjestu. “Vanjsko posredovanje” je svako djelovanje koje nije dio match igre ili u stroke igri dio natjecateljeve strane, što uključuje i suca, markera, promatrača i forecaddiea. Vjetar i voda ne smatraju se vanjskim posredovanjem. “Oprema” je sve što igrač koristi, oblači ili nosi, osim loptica koje odigra i sitnih predmeta kao što su novčić ili stalak za loptice, kada se oni koriste za označavanje položaja loptice ili opsega područja na kojem se loptica smije ispustiti. Oprema uključuje i golf vozila s motorom ili bez njega. Ako takvo vozilo koriste dva ili više igrača, vozilo i sve što je u njemu smatra se opremom igrača čija je loptica u pitanju. Kada vozilom upravlja jedan od igrača koji ga dijele, vozilo i sve što je u njemu smatra se opremom tog igrača. Napomena: loptica kojom se igralo na određenom polju postaje dio opreme kada se podigne i ne vrati u igru. Igrač je “adresirao lopticu” kada je zauzeo stav i palicom dotakao tlo, osim u hazardu gdje se loptica adresira već samim zauzimanjem stava. Zauzimanje “stava” sastoji se u postavljanju igračevih stopala u položaj za udarac i pripremi za njegovo izvođenje. 18-1 Vanjskim posredovanjem

25

Ako se loptica u mirovanju pomakne vanjskim posredovanjem, igrač neće biti kažnjen, a loptica se mora vratiti na mjesto prije no što igrač odigra slijedeći udarac. (Igračeva loptica u mirovanju pomaknuta drugom lopticom - vidi Pravilo 18-5). 18-2. Od strane igrača, partnera, caddiea ili opreme a) Općenito Kada je igračeva loptica u igri, ako: (i) igrač, njegov partner ili bilo koji od njihovih caddiea podigne ili pomakne, namjerno dotakne (osim palicom pri adresiranju) ili prouzroči pomak loptice osim kako je Pravilom predviđeno ili (ii) oprema igrača ili njegovog partnera prouzroči pomak loptice, igrač će dobiti kazneni udarac. Loptica se mora vratiti na mjesto osim ako je do njenog pomicanja došlo nakon što je igrač započeo svoj zamah koji potom nije prekinuo. Prema Pravilima igrač neće biti kažnjen ako nenamjerno prouzroči pomicanje svoje loptice pod slijedećim okolnostima: Pri mjerenju radi određivanja najudaljenije loptice od jamice - Pravilo 10-4, Pri traženju prekrivene loptice u hazardu ili loptice u slučajnoj vodi, tlu u popravku, itd.- Pravilo 12-1, Pri postupku popravljanja pokrova stare jamice ili traga loptice - Pravilo 16-1c, Pri postupku uklanjanja slobodnih zapreka na putting greenu - Pravilo 18-2c, Pri postupku podizanja loptice u skladu s Pravilom - Pravilo 20-1, Pri postupku postavljanja ili vraćanja loptice na mjesto u skladu s Pravilom - Pravilo20-3a, Pri uklanjanju pomične smetnje - Pravilo 24-1. b) Loptica u kretanju nakon adresiranja Ako se igračeva loptica u igri pomakne nakon što ju je igrač adresirao (ne kao posljedica udarca), smatrat će se da je igrač pomaknuo lopticu i biti će kažnjen jednim kaznenim udarcem. Igrač mora lopticu vratiti na mjesto osim ako je do njenog pomicanja došlo nakon što je igrač započeo svoj zamah i nije ga prekinuo. c) Loptica u kretanju nakon diranja slobodne zapreke Ako se kroz teren, loptica pomakne nakon što je igrač, njegov partner ili bilo koji od njihovih caddiea dodirnuo ikakvu slobodnu zapreku koja je ležala unutar jedne duljine palice od loptice, a prije no što je igrač lopticu adresirao, smatrati će se da je lopticu pomaknuo igrač i biti će kažnjen jednim kaznenim udarcem. Igrač mora lopticu vratiti na mjesto, osim ako je do njenog pomicanja došlo nakon što je igrač započeo svoj zamah i nije ga prekinuo. Ako se loptica ili oznaka loptice pomakne na putting greenu pri postupku uklanjanja bilo kakve slobodne zapreke, loptica ili oznaka loptice biti će vraćena na mjesto. Nema kazne ako je do pomaka loptice ili oznake loptice došlo pri postupku uklanjanja slobodne zapreke. U ostalim slučajevima igrač će biti kažnjen jednim kaznenim udarcem prema Pravilu 18-2a ili 20-1. 18-3. Od strane protivnika, caddiea ili opreme u match igri a) Tijekom traženja Ako tijekom traženja igračeve loptice, lopticu pomakne protivnik, njegov caddie ili njihova oprema, nema kazne, a igrač mora lopticu vratiti na mjesto. b) U bilo kojem drugom slučaju osim tijekom traženja Ako u bilo kojem drugom slučaju osim tijekom traženja, igračevu lopticu dotakne ili pomakne protivnik, njegov caddie ili njihova oprema, osim ako je drugačije predviđeno Pravilima, protivnik će biti kažnjen jednim kaznenim udarcem. Igrač mora lopticu vratiti na mjesto. (Loptica pomaknuta pri mjerenju radi određivanja najudaljenije loptice od rupe - vidi Pravilo 10-4).

26

(Igranje pogrešne loptice - vidi Pravilo 15-2). 18-4. Od strane suigrača, caddiea ili opreme u stroke igri Ako natjecateljevu lopticu pomakne suigrač, njegov caddie ili njihova oprema, nema kazne, a natjecatelj mora lopticu vratiti na mjesto. (Igranje pogrešne loptice - vidi Pravilo 15-3). 18-5. Od strane druge loptice Ako lopticu u igri koja je u mirovanju pomakne druga loptica koja je u kretanju nakon udarca, pomaknuta se loptica mora vratiti na mjesto.

*KAZNA ZA POVREDU PRAVILA: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca.

*Ako igrač koji treba lopticu vratiti na mjesto to ne učini, biti će kažnjen općom kaznom za povredu Pravila 18, ali bez ikakve dodatne kazne prema tom Pravilu. Napomena 1: Ako loptica koju treba vratiti na mjesto prema ovom Pravilu nije odmah dostupna, može se zamjeniti drugom lopticom. Napomena 2: Ako je nemoguće utvrditi točno mjesto na koje treba postaviti lopticu, vidi Pravilo 20-3c.

Pravilo 19. Loptica u kretanju skrenuta ili zaustavljena Definicije “Vanjsko posredovanje” je svako djelovanje koje nije dio match igre ili u stroke igri dio natjecateljeve strane, što uključuje i suca, markera, promatrača i forecaddiea. Vjetar i voda ne smatraju se vanjskim posredovanjem. “Oprema” je sve što igrač koristi, oblači ili nosi, osim loptica koje odigra i sitnih predmeta kao što su novčić ili stalak za loptice, kada se oni koriste za označavanje položaja loptice ili opseg područja na kojem se loptica smije ispustiti. Oprema uključuje i golf vozila s motorom ili bez njega. Ako takvo vozilo koriste dva ili više igrača, vozilo i sve što je u njemu smatra se opremom igrača čija je loptica u pitanju. Kada vozilom upravlja jedan od igrača koji ga dijele, vozilo i sve što je u njemu smatra se opremom tog igrača. Napomena: loptica kojom se igralo na određenom polju postaje dio opreme kada se podigne i ne vrati u igru. 19-1. Vanjskim posredovanjem Ako loptica u kretanju bude slučajno skrenuta ili zaustavljena vanjskim posredovanjem, to je peh i nema nikakve kazne, a loptica će se igrati kako leži, osim: a) Ako se loptica u kretanju nakon udarca izvan putting greena zaustavi u ili na nekom pokretljivom ili živom vanjskom posredniku, igrač mora kroz teren ili u hazardu ispustiti, a na putting green-u postaviti lopticu što je moguće bliže mjestu na kojem se vanjski posrednik nalazio kada se loptica zaustavila u ili na njemu i b) Ako loptica u kretanju nakon udarca na putting greenu skrene ili se zaustavi u ili na nekom živom vanjskom posredniku osim crva ili kukca, udarac će se poništiti, loptica vratiti u prijašnji položaj, a udarac ponoviti. Ako loptica nije odmah dostupna, smije se zamijeniti drugom. (Igračeva loptica skrenuta ili zaustavljena drugom lopticom - vidi Pravilo 19-5). Napomena: Ako sudac ili Odbor smatraju da je igračeva loptica bila namjerno skrenuta ili zaustavljena vanjskim posredovanjem, na igrača se primjenjuje Pravilo 1-4. Ako je vanjski posrednik bio suigrač ili njegov caddie, na suigrača se primjenjuje Pravilo 1-2.

27

19-2. Od strane igrača, partnera, caddiea ili opreme a) Match igra Ako igračevu lopticu slučajno skrene ili zaustavi on sam, njegov partner ili bilo koji od njihovih caddiea ili opreme, igrač će izgubiti polje. b) Stroke igra Ako natjecateljevu lopticu slučajno skrene ili zaustavi on sam, njegov partner ili bilo koji od njihovih caddiea ili opreme, natjecatelj će dobiti kaznu od dva kaznena udarca. Loptica će se igrati kako leži, osim ako se zaustavi u ili na odjeći ili opremi natjecatelja, njegovog partnera ili bilo kojeg od njihovih caddiea, u kojem slučaju natjecatelj mora kroz teren ili u hazardu ispustiti, a na putting greenu postaviti lopticu što je moguće bliže mjestu na kojem se predmet nalazio kada se loptica zaustavila u ili na njemu. Izuzetak: Ispuštena loptica - vidi Pravilo 20-2a. (Loptica namjerno skrenuta ili zaustavljena od strane igrača, partnera ili caddiea - vidi Pravilo 1-2). 19-3. Od strane protivnika, caddiea ili opreme u match igri Ako igračevu lopticu slučajno skrene ili zaustavi protivnik, njegov caddie ili njegova oprema, nema kazne. Igrač smije lopticu igrati kako leži ili prije no što ijedna od strana odigra slijedeći udarac, smije poništiti udarac i igrati lopticu bez kazne sa što je moguće bližeg mjesta sa kojeg je originalna loptica zadnji puta odigrana (vidi Pravilo 20-5). Ako se loptica zaustavi u ili na odjeći ili opremi protivnika ili njegovog caddiea, igrač može kroz teren ili u hazardu ispustiti, a na putting greenu postaviti lopticu što je moguće bliže mjestu na kojem se predmet nalazio kada se loptica zaustavila u ili na njemu. Izuzetak: Loptica koja pogodi osobu koja rukuje zastavicom - vidi Pravilo 17-3b. (Loptica namjerno skrenuta ili zaustavljena od strane protivnika ili caddiea - vidi Pravilo 1-2). 19-4. Od strane suigrača, caddiea ili opreme u stroke igri Vidi Pravilo 19-1 u vezi loptice skrenute vanjskim posredovanjem. 19-5. Od druge loptice a) U mirovanju Ako igračevu lopticu u kretanju nakon udarca skrene ili zaustavi loptica koja je u mirovanju, igrač svoju lopticu mora igrati kako leži. U match igri nema kazne. U stroke igri nema kazne osim ako su obje loptice ležale na putting greenu prije udarca, u kojem slučaju će igrač dobiti kaznu od dva kaznena udarca. b) U kretanju Ako igračevu lopticu u kretanju nakon udarca skrene ili zaustavi druga loptica u kretanju nakon udarca, igrač svoju lopticu mora igrati kako leži. Nema kazne osim ako je igrač povrijedio Pravilo 16-1g, u kojem slučaju igrač dobiva kaznu zbog povrede tog Pravila. Izuzetak: Ako je igračeva loptica nakon udarca na putting greenu u kretanju, druga loptica u kretanju je vanjski posrednik - vidi Pravilo 19-1b.


OTERETNE SITUACIJE I POSTUPAK

Pravilo 20. Podizanje, ispuštanje i postavljanje; igranje s pogrešnog mjesta

28

20-1. Podizanje Lopticu koju prema Pravilima treba podići, smije podići igrač, njegov partner ili druga osoba koju igrač za to ovlasti. U svakom od ovih slučajeva igrač je odgovoran za bilo koju povredu Pravila. Položaj loptice mora se označiti prije no što ona bude podignuta prema Pravilu koje zahtijeva i njeno vraćanje na isto mjesto. Ako položaj ne bude označen, igrač će biti kažnjen jednim kaznenim udarcem, a loptica mora biti vraćena na mjesto. Ako loptica ne bude vraćena na mjesto, igrač će dobiti opću kaznu za povredu ovog Pravila, ali bez ikakve dodatne kazne prema Pravilu 20-1. Ako loptica ili oznaka položaja budu slučajno pomaknute u postupku podizanja loptice prema nekom Pravilu ili tijekom označavanja njenog položaja, loptica ili oznaka položaja moraju se vratiti na mjesto. Neće se primijeniti nikakva kazna ukoliko je pomak loptice ili oznake položaja neposredno uzrokovan postupkom označavanja položaja ili podizanja loptice. U drugim slučajevima igrač će biti kažnjen kaznenim udarcem prema ovom Pravilu ili Pravilu 18-2a. Izuzetak: Ako igrač dobije kaznu jer nije postupio u skladu s Pravilom 5-3 ili 12-2 neće biti dodatno kažnjen prema Pravilu 20-1. Napomena: Položaj loptice koja se podiže treba označiti postavljanjem posebne oznake, novčića ili drugog sličnog predmeta neposredno iza loptice. Ako oznaka ometa igru, stav ili udarac drugog igrača, treba je premjestiti za jednu ili više duljina glave palice u jednu stranu. 20-2. Ispuštanje i ponovljeno ispuštanje a) Od strane koga i kako Lopticu koja se ispušta prema Pravilima, igrač mora osobno ispustiti. Pri tome mora stajati uspravno, držati lopticu ispruženom rukom u visini ramena, te je ispustiti. Ako lopticu ispusti bilo tko drugi ili na bilo koji drugi način, a greška ne bude ispravljena prema Pravilu 20-6, igrač će dobiti kazneni udarac. Ako loptica dodirne igrača, njegovog partnera ili bilo kojeg od njihovih caddiea ili opreme prije ili nakon što padne na tlo igrališta, mora se ponovo ispustiti bez kazne. Nema ograničenja broja ponavljanja ispuštanja u takvim okolnostima. (Poduzimanje radnji s ciljem utjecaja na položaj ili kretanje loptice - vidi Pravilo 1-2). b) Gdje se loptica ispušta Kada se loptica ispušta što je moguće bliže mjestu na kojem je ležala, ne smije biti ispuštena bliže jamici od mjesta na kojem je ležala. Ako igrač ne može odrediti točno mjesto na kojem je loptica ležala, mjesto će se odrediti procjenom. Ispuštena loptica mora prvo udariti o tlo tamo gdje određeno Pravilo zahtjeva da bude ispuštena. Ako nije tako ispuštena, primjenjuju se Pravila 20-6 i -7. c) Kada se ponavlja ispuštanje Ispuštena loptica mora se ponovno ispustiti bez kazne, ako se: (i) otkotrlja u hazard, (ii) otkotrlja iz hazarda, (iii) otkotrlja na putting green, (iv) otkotrlja izvan granica, (v) otkotrlja natrag na mjesto s kojeg je oterećenje bilo primjenjeno prema Pravilu 24-2

(nepomična smetnja) ili Pravilu 25-1 (nenormalna stanja tla) ili se otkotrlja natrag u vlastiti otisak s kojeg je podignuta prema Pravilu 25-2 (ukopana loptica),

(vi) otkotrlja i zaustavi na mjestu koje je udaljeno više od dvije duljine palice od mjesta gdje je prvo dodirnula tlo igrališta, ili

29

(vii) otkotrlja i zaustavi na mjestu koje je bliže jamici od njezinog prvobitnog ili procijenjenog položaja (vidi Pravilo 20-2b), osim ako Pravilima nije predviđeno drukčije.

(viii) otkotrlja i zaustavi na mjestu koje je bliže jamici od točke gdje je izvorna loptica zadnje prošla granicu područja ili hazarda, (Pravilo 25-1c(i) i (ii)) ili granicu vodenog hazarda Pravilo 26-1b) ili bočnog vodenog hazarda (Pravilo 26-1c).

Ako se loptica kod ponovljenog ispuštanja otkotrlja u bilo koji položaj naprijed naveden, mora se postaviti što je moguće bliže mjestu na kojem je prvi put udarila u tlo pri ponovljenom ispuštanju. Ako loptica koju treba ponovno ispustiti ili postaviti prema ovom Pravilu nije odmah dostupna, smije se zamjeniti drugom lopticom. 20-3. Postavljanje i vraćanje na mjesto a) Od strane koga i gdje Lopticu koju prema Pravilima treba postaviti, mora postaviti igrač ili njegov partner. Lopticu koju treba vratiti na prvobitno mjesto, igrač, njegov partner ili osoba koja ju je podigla ili pomakla moraju je postaviti na mjesto s kojeg je podignuta ili pomaknuta. U svakom od ovih slučajeva igrač je odgovoran za svaku povredu Pravila. Ako loptica ili oznaka njenog položaja budu slučajno pomaknute u postupku postavljanja ili vraćanja loptice na mjesto, neće se primijeniti nikakva kazna ukoliko je pomak loptice ili oznake položaja neposredno uzrokovan postupkom postavljanja ili vraćanja loptice ili uklanjanja oznake položaja. U drugim slučajevima igrač će biti kažnjen kaznenim udarcem prema Pravilu 18-2a ili 20-1. b) Promjena položaja postavljene ili vraćene loptice Ako prvobitni položaj loptice koja se postavlja ili vraća na mjesto bude izmijenjeno: (i) osim u hazardu, loptica se mora postaviti u najbliži položaj što sličnij prvobitnom, koji

nije više od jedne duljine palice udaljen od prvobitnog, nije bliži jamici i nije u hazardu,

(ii) u vodenom hazardu, loptica se mora postaviti u skladu s navedenim stavkom (i), osim što loptica mora biti postavljena unutar vodenog hazarda,

(iii) u pješčanom hazardu, prvobitni se položaj mora u što sličnijem obliku obnoviti, a loptica mora biti postavljena u taj položaj.

c) Mjesto je nemoguće utvrditi Ako nije moguće utvrditi mjesto na koje lopticu treba postaviti ili vratiti: (i) kroz teren se loptica mora ispustiti što je moguće bliže mjestu na kojem je ležala, ali ne

u hazardu ili na putting greenu, (ii) u hazardu se loptica mora ispustiti u taj hazard, što je moguće bliže mjestu na kojem je ležala, (iii) na putting greenu se loptica mora postaviti što je moguće bliže mjestu na kojem je

ležala, ali ne u hazard. d) Loptica koja se ne umiri na mjestu Ako se postavljena loptica ne umiri na mjestu na kojem je bila postavljena, mora se na to mjesto bez kazne vratiti. Ako se loptica još uvijek ne umiri na tom mjestu: (i) osim u hazardu, mora se postaviti na najbliže mjesto u kojem može ostati u stanju

mirovanja ali ne bliže jamici niti u hazard, (ii) u hazardu mora biti postavljena na najbliže mjesto u kojem može ostati u stanju

mirovanja ali ne bliže jamici. Ako se loptica nakon što je postavljena umiri na mjestu na kojem je postavljena i tada slučajno pomakne, neće se primjeniti nikakva kazna, a loptica se mora igrati kako leži, osim ako se primjene odredbe nekog drugog Pravila.

KAZNA ZA POVREDU PRAVILA 20-1, -2 ili -3: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca.

30

20-4. Kada je ispuštena ili postavljena loptica u igri Ako igračeva loptica u igri bude podignuta, ona je ponovno u igri kada se ispusti ili postavi. Zamijenjena loptica postaje loptica u igri kada bude ispuštena ili postavljena. (Nepravilno zamijenjena loptica - vidi Pravilo 15-1). (Podignuta loptica koja je nepravilno zamijenjena, ispuštena ili postavljena - vidi Pravilo 20-6). 20-5. Igranje slijedećeg udarca s mjesta odigravanja prethodnog Kada u skladu s Pravilima igrač izabere ili je prinuđen igrati svoj slijedeći udarac s mjesta odigravanja prethodnog udarca, mora postupiti kako slijedi: ako je udarac odigran s početnog područja, loptica se može namjestiti na stalak bilo gdje unutar početnog područja i otuda igrati; ako je udarac odigran kroz teren ili iz hazarda, loptica se mora ispustiti; ako je udarac odigran na putting greenu, loptica se mora postaviti.


20-6. Podizanje nepravilno zamijenjene, ispuštene ili postavljene loptice Loptica koja je nepravilno zamijenjena, ispuštena ili postavljena na pogrešnom mjestu ili na drugi način koji nije u skladu s Pravilima ali koja još nije odigrana, smije se bez kazne podignuti, a igrač mora tada primijeniti pravilan postupak. 20-7. Igranje s pogrešnog mjesta Za lopticu odigranu izvan početnog područja ili s pogrešnog početnog područja - vidi Pravilo 11-4 i -5. a) Match igra Ako igrač odigra udarac lopticom koja je ispuštena ili postavljena na pogrešnom mjestu, izgubit će polje. b) Stroke igra Ako natjecatelj odigra udarac svojom lopticom u igri (i) koja je ispuštena ili postavljena na pogrešnom mjestu ili (ii) koja je bila pomaknuta, ali ne i vraćena na mjesto u slučaju gdje to Pravila zahtjevaju, on će, pod uvjetom da nije bilo ozbiljnije povrede Pravila, dobiti kaznu propisanu odgovarajućim Pravilom i odigrati polje tom lopticom. Ako nakon igranja s pogrešnog mjesta natjecatelj toga postane svijestan i vjeruje da je možda došlo do ozbiljne povrede Pravila, on može pod uvjetom da nije odigrao udarac sa slijedećeg početnog područja ili u slučaju posljednjeg polja u rundi da nije napustio putting green, najaviti da će odigrati polje drugom lopticom, ispuštenom ili postavljenom u skladu s Pravilima. Natjecatelj činjenice mora predočiti Odboru prije predaje rezultatske kartice. Ako tako ne postupi, bit će diskvalificiran. Odbor mora utvrditi da li je došlo do ozbiljne povrede Pravila i ako je bilo tako, natjecatelju će se računati rezultat postignut drugom lopticom i pridodati dva kaznena udarca rezultatu postignutom tom lopticom. Ako je došlo do ozbiljne povrede Pravila, a natjecatelj propusti to ispraviti na gore opisani način, bit će diskvalificiran. Napomena: Ako natjecatelj igra drugu lopticu, kazneni udarci dobiveni igranjem loptice za koju bude odlučeno da se ne broji, kao i kasniji udarci tom lopticom, biti će zanemareni.

Pravilo 21. Čišćenje loptice

31

Loptica na putting greenu smije biti očišćena nakon podizanja prema Pravilu 16-1b. Drugdje se loptica također smije očistiti nakon podizanja, osim ako je bila podignuta: a) Zbog utvrđivanja prikladnosti za igru (Pravilo 5-3), b) Zbog prepoznavanja (Pravilo 12-2), u kojem slučaju smije biti očišćena samo u

mjeri nužnoj za prepoznavanje ili c) Zbog toga što je ometala ili potpomagala igru (Pravilo 22). Ako igrač čisti svoju lopticu tijekom igre na polju osim kako je predviđeno ovim Pravilom, dobiti će kaznu od jednog udarca, a ako je loptica bila podignuta, mora biti vraćena na mjesto. Ako igrač koji mora vratiti svoju lopticu na mjesto to ne učini, dobiti će kaznu za povredu Pravila 20-3a ali bez dodatne kazne prema Pravilu 21. Izuzetak: Ako igrač dobije kaznu za nepostupanje u skladu s Pravilima 5-3, 12-2 ili 22, neće se kazniti nikakvom dodatnom kaznom prema Pravilu 21.

Pravilo 22. Loptica koja ometa ili potpomaže igru Svaki igrač smije: a) Podignuti svoju lopticu ako smatra da bi ona mogla potpomoći igru drugog igrača ili b. Tražiti podizanje bilo koje druge loptice za koju smatra da bi mogla ometati njegovu ili potpomagati igru bilo kojeg drugog igrača, ali se to ne može provesti dok je neka od loptica u kretanju. U stroke igri igrač od kojeg je zatraženo da podigne svoju lopticu smije umjesto toga prvi igrati. Loptica podignuta prema ovom Pravilu mora se vratiti na mjesto.


Napomena: Osim na putting greenu, loptica se ne smije očistiti kada je podignuta prema ovom Pravilu - vidi Pravilo 21.

Pravilo 23. Slobodne zapreke Definicija “Slobodne zapreke” su prirodni predmeti kao što su kamenčići, lišće, grane i grančice, životinjski izmet, crvi, kukci, kao i hrpice tla koje ovi načine pod uvjetom da nisu učvršćene, rastuće ili čvrsto ukopane, te da ne prijanjaju uz lopticu. Pijesak i komadići zemlje su slobodne zapreke na putting greenu ali ne i drugdje. Snijeg i prirodni led su slobodne zapreke ili slučajna voda, prema izboru igrača. Umjetni led je smetnja. Rosa i mraz nisu slobodne zapreke. 23-1. Oterećenje Osim kada i slobodna zapreka i loptica leže u ili dodiruju hazard, svaka se slobodna zapreka može bez kazne ukloniti. Ako se loptica pomakne, vidi Pravilo 18-2c. Kada je igračeva loptica u kretanju, slobodne zapreke na njegovom pravcu igre ne smiju se uklanjati.


(Traženje loptice u hazardu - vidi Pravilo 12-1). (Dodirivanje linije putta - vidi Pravilo 16-1a).

32

Pravilo 24. Smetnje Definicija “Smetnja je sve umjetno, uključujući i umjetne površine, ceste, staze i umjetni led, osim: a) objekata koji označavaju područje izvan granica kao što su zidovi, ograde, stupovi i rešetke, b) svih dijelova nepomičnih umjetnih objekata koji su izvan granica i c) svih tvorevina koje je Odbor proglasio sastavnim dijelom terena. 24-1. Pomična smetnja Igrač ima pravo na oterećenje od pomične smetnje kako slijedi: a) ako loptica ne leži u ili na smetnji, smetnja se smije ukloniti. Ako se loptica pomakne, mora se vratiti na mjesto i neće se primijeniti nikakva kazna ukoliko je pomicanje loptice u neposrednoj vezi s uklanjanjem smetnje. U svim drugim slučajevima primjenjuje se Pravilo 18-2a, b) ako loptica leži u ili na smetnji, loptica se smije podignuti bez kazne, a smetnja ukloniti. Loptica se zatim mora kroz teren ili u hazard ispustiti, a na putting greenu postaviti što je moguće bliže mjestu, točno ispod mjesta na kojem je loptica ležala u ili na smetnji ali ne bliže jamici. Loptica podignuta prema Pravilu 24-1 smije se očistiti. Kada je loptica u kretanju, smetnja na igračevom pravcu igre, osim zastavice kojom se rukuje ili opreme nekog od igrača, ne smije se ukloniti. Napomena: ako loptica koju treba ispustiti ili postaviti prema ovom Pravilu nije odmah dostupna, smije se zamijeniti drugom lopticom. 24-2. Nepomična smetnja a) Ometanje Ometanje nepomičnom smetnjom nastaje kada loptica leži u ili na smetnji ili tako blizu njoj da smetnja ometa igačev stav ili područje namjeravanog zamaha. Ako igračeva loptica leži na putting greenu, do ometanja dolazi i kada se nepomična smetnja na putting greenu nalazi na njegovoj liniji putta. U svim drugim slučajevima, ometanje linije igranja nije samo po sebi i ometanje prema ovom Pravilu. b) Oterećenje Osim kada je loptica u vodenom hazardu ili bočnom vodenom hazardu, igrač ima pravo na oterećenje od ometanja nepomičnom smetnjom bez kazne, kako slijedi: (i) Kroz teren: Ako loptica leži negdje kroz teren, mora se (ne prelazeći preko, kroz ili ispod smetnje) odrediti točka na terenu najbliža loptici koja (a) nije bliža jamici, (b) je oslobođena ometanja (kako je definirano) i (c) nije u hazardu ili na putting greenu. Igrač potom mora podići svoju lopticu i ispustiti je unutar jedne duljine palice od tako određene točke na dijelu terena koji udovoljava gornjim uvjetima. Napomena: Zabrana prelaska preko, kroz ili ispod smetnje ne odnosi se na umjetne površine, granice cesta i staza ili kada loptica leži u ili na smetnji. (ii) U pješčanom hazardu: Ako je loptica u pješčanom hazardu, igrač je mora podignuti i ispustiti kako je opisano stavkom (i) gore, osim što loptica mora biti ispuštena u pješčanom hazardu. (iii) Na putting greenu: Ako loptica leži na putting greenu, igrač je mora podignuti i postaviti na najbliže mjesto gdje je ležala, a koje omogućuje oterećenje od ometanja, ali ne bliže jamici niti u hazard. Loptica podignuta prema Pravilu 24-2b smije se očistiti. (Loptica koja se otkotrlja natrag u stanje zbog kojeg je oterećenje primijenjeno - vidi Pravilo 20-2c(v).)

33

Izuzetak: Igrač ne smije primijeniti oterećenje prema Pravilu 24-2b ako je (a) očigledno nerazumno odigrati udarac zbog ometanja od strane bilo čega osim nepomične smetnje ili (b) ometanje od strane nepomićne smetnje postoji samo u slučaju izbora nepotrebno neuobičajenog stava, zamaha ili pravca igranja. Napomena 1: Ako loptica leži u vodenom hazardu (uključujući i bočni vodeni hazard), igrač nema pravo na oterećenje bez kazne zbog ometanja nepomičnom smetnjom. On mora igrati lopticu kako leži ili postupiti prema Pravilu 26-1. Napomena 2: Ako loptica koju treba ispustiti ili postaviti prema ovom Pravilu nije odmah dostupna, smije se zamijeniti drugom lopticom. c) Izgubljena loptica Osim u vodenom hazardu ili bočnom vodenom hazardu, ako postoje opravdani pokazatelji da je loptica izgubljena u nepomičnoj smetnji, igrač smije bez kazne zamijeniti lopticu slijedeći postupak opisan u Pravilu 24-2b. Da bi se primjenilo ovo Pravilo, smatrati će se da loptica leži na mjestu gdje je ušla u smetnju. Ako je loptica izgubljena u podzemnoj odvodnoj cijevi ili kanalu čiji je pristup u hazardu, loptica se mora ispustiti u tom hazardu ili igrač mora postupiti prema Pravilu 26-1, ukoliko je primjenjivo.


PRAVILO 25. Neuobičajeni terenski uvjeti i pogrešni putting green

Definicije “Slučajana voda” je bilo kakva privremena nakupina vode na terenu vidljiva prije ili nakon što igrač zauzme stav, a ne nalazi se unutar vodenog hazarda. Snijeg ili prirodni led su slučajna voda ili slobodna zapreka, prema izboru igrača, a umjetni led je smetnja. Rosa i mraz nisu slučajna voda. Loptica je u slučajnoj vodi kada leži ili bilo kojim svojim dijelom dodiruje slučajnu vodu. “Tlo u popravku” je svaki dio terena tako označem po odredbi Odbora ili tako određen od strane njegovog ovlaštenog predstavnika. Pojam uključuje i materijal prikupljen za odvoz i jame koje načini greenkeeper, čak i ako ovi nisu posebno označeni. Stupovi i linije koje označavaju tlo u popravku, njegov su sastavni dio. Granica tla u popravku prostire se okomito prema dolje, ali ne i prema gore. Loptica je unutar tla u popravku kada leži ili bilo kojim svojim dijelom dodiruje tlo u popravku. Napomena 1: Pokošena trava i drugi materijal ostavljen na terenu bez namjere da bude uklonjen nije tlo u popravku ako nije označeno kao takvo. Napomena 2: Odbor može Lokalnim Pravilom zabraniti igru s tla u popravku ili sa zaštićenog prirodnog područja koje je označeno kao tlo u popravku. 25-1. Slučajna voda, tlo u popravku i neka ostećenja terena a) Ometanje Ometanje od strane slučajne vode, tla u popravku ili jame, otiska ili traga životinje koja ruje, gmizavca ili ptice, nastaje kada loptica leži u ili dodiruje neko od ovih stanja na terenu ili ono ometa igračev stav ili područje namjeravanog zamaha. Ako igračeva loptica leži na putting greenu, ometanje postoji i onda ako ti uvjeti utječu na njegovu liniju putta. Ako ometanje postoji, igrač smije igrati lopticu kako leži (osim ako je to zabranjeno Lokalnim Pravilima) ili iskoristiti pravo na oterećenje predviđeno točkom b. Napomena: Odbor može Lokalnim Pravilom uskratiti igraču pravo na oterećenje od ometanja u svezi s njegovim stavom za sve ili neke uvjete predviđene ovim Pravilom. b) Oterećenje Ako igrač odluči primijeniti oterećenje, mora postupiti kako slijedi: (i) Kroz teren: Ako loptica leži kroz teren, mora se odrediti točka na terenu koja je

najbliža položaju loptice koja (a) nije bliža jamici, (b) slobodna je od ometanja i (c) nije

34

u hazardu niti na putting greenu. Igrač potom mora podići svoju lopticu i bez kazne je ispustiti unutar jedne duljine palice od tako određene točke na tlu koja zadovoljava gornje uvjete (a), (b) i (c).

(ii) U hazardu: Ako je loptica u hazardu, igrač je mora podići i ispustiti: (a) Bez kazne u hazardu, što je moguće bliže mjestu na kojem je ležala, ali ne bliže jamici, na tlo koje pruža najveće moguće oterećenje od navedenog stanja ili (b) Uz kaznu od jednog udarca izvan hazarda, prateći točku gdje je loptica ležala, točno na pravcu između jamice i mjesta ispuštanja, bez ograničenja koliko daleko iza hazarda loptica smije biti ispuštena.

Izuzetak: Ako je loptica u vodenom hazardu (uključujući i bočni vodeni hazard), igrač nema pravo na nekažnjeno oterećenje od jame, otiska ili traga životinje koja ruje, gmizavca ili ptice. Igrač mora lopticu igrati kako leži ili postupiti prema Pravilu 26-1. (iii) Na putting greenu: Ako loptica leži na putting greenu igrač će je podići i bez kazne

postaviti na mjesto koje je najbliže prijašnjem položaju, a koje pruža najveće moguće oterećenje od navedenog stanja, ali ne bliže jamici niti u hazard.

Loptica podignuta prema Pravilu 25-1b smije se očistiti. (Loptica koja se otkotrlja natrag u stanje zbog kojeg je oterećenje primijenjeno - vidi Pravilo 20-2c(v)). Izuzetak: Igrač ne smije primjeniti oterećenje prema Pravilu 25-1b ako je (a) očigledno nerazumno odigrati udarac zbog ometanja od strane bilo čega drugog što nisu stanja obuhvaćena Pravilom 25-1a ili (b) ometanje od strane takvog stanja postoji samo u slučaju izbora nepotrebno neuobičajenog stava, zamaha ili pravca igranja. Napomena: Ako loptica koju treba ispustiti ili postaviti prema ovom Pravilu nije odmah dostupna, smije se zamijeniti drugom lopticom. c) Loptica izgubljena zbog okolnosti obuhvaćenih Pravilom 25-1 Samo su činjenice mjerodavne u utvrđivanju da li je loptica izgubljena nakon udarca u smjeru nekog od stanja obuhvaćenih Pravilom 25-1 zaista izgubljena u tom stanju. Da bi se sa sigurnošću utvrdilo da je loptica izgubljena u tim okolnostima, mora postojati uvjerljiv dokaz da se tako dogodilo. U nedostatku takvog dokaza, loptica se mora smatrati kao izgubljena i postupiti prema Pravilu 27. (i) Izvan hazarda: Ako je loptica izgubljena izvan hazarda, a u nekom od stanja

obuhvaćenih Pravilom 25-1, igrač smije primijeniti oterećenje kako slijedi: mora se odrediti točka najbliža mjestu posljednjeg prelaska loptice preko ruba područja, a koja (a) nije bliža rupi od mjesta gdje je loptica posljednji put prešla granicu područja, (b) slobodna je od ometanja i (c) nije u hazardu ili na putting greenu. Igrač će potom svoju lopticu bez kazne ispustiti unutar jedne duljine palice od tako određene točke na tlu koja zadovoljava gornje uvjete (a), (b) i (c).

(ii) U hazardu: Ako je loptica izgubljena u hazardu u nekom od stanja obuhvaćenih Pravilom 25-1, igrač smije ispustiti lopticu ili: (a) Bez kazne u hazardu, što je moguće bliže mjestu gdje je izvorna loptica posljednji put prešla rub područja, ali ne bliže jamici, na tlo koje pruža najveće moguće oterećenje od navedenog stanja ili (b) Uz kaznu od jednog udarca izvan hazarda, prateći točku u kojoj je izvorna loptica posljednji put prešla granicu hazarda, točno na pravcu između jamice i mjesta ispuštanja, bez ograničenja koliko daleko iza hazarda loptica smije biti ispuštena.

Izuzetak: Ako je loptica u vodenom hazardu (uključujući i bočni vodeni hazard), igrač nema pravo na nekažnjeno oterećenje zbog loptice izgubljene u jami, otisku ili tragu životinje koja ruje, gmizavca ili ptice. Igrač mora postupiti prema Pravilu 26-1. 25-2. Ukopana loptica Loptica ukopana u svoju vlastitu jamu na tlu u nisko pokošenom području kroz teren smije se podići, očistiti i bez kazne ispustiti što je moguće bliže točki u kojoj je ležala, ali ne bliže janici. Tako ispuštena loptica mora prvo udariti u dio igrališta nazvan kroz teren.

35

“Nisko pokošeno područje” podrazumijeva bilo koji dio terena, uključujući i puteve kroz rough pokošen na visini staze (fairway) ili niže. 25-3. Pogrešni putting green Igrač ne smije igrati lopticu koja leži na putting greenu koji ne pripada trenutno igranom polju. Loptica se mora podignuti, a igrač postupiti na slijedeći način: na terenu se mora odrediti točka najbliža mjestu gdje loptica leži, a koje (a) nije bliže jamici i (b) nije u hazardu ili na putting greenu. Igrač potom mora podići svoju lopticu i bez kazne je ispustiti unutar jedne duljine palice od tako određene točke na tlu koja zadovoljava gornje uvjete (a) i (b). Tako podignuta loptica smije se očistiti. Napomena: Ako Odbor ne odredi drugačije, izraz “putting green koji ne pripada trenutno igranom polju” uključuje i putting ili pitching green za vježbu koji se nalaze na igralištu.


Pravilo 26. Vodeni hazardi (Uključujući i bočne vodene hazarde)

Definicije “Vodeni hazard” je svako more, jezero, ribnjak, rijeka, jarak, prokop za drenažu ili druga vodena površina na otvorenom (bilo sadrži li vodu ili ne) kao i sve slično prirodnog izgleda. Sva voda i tlo unutar granica vodenog hazarda njegovi su dijelovi. Granica vodenog hazarda prostire se okomito prema gore i prema dolje. Stupovi i linije koje označavaju granicu vodenog hazarda, također su u hazardu. Takvi stupovi su smetnje. Loptica je u vodenom hazardu kada leži u ili bilo kojim svojim dijelom dodiruje vodeni hazard. Napomena 1: Vodeni hazardi (koji nisu bočni vodeni hazardi) trebaju biti označeni žutim stupovima ili linijama. Napomena 2: Odbor može Lokalnim Pravilom zabraniti igranje sa zaštičenog prirodnog područja koje je označeno kao vodeni hazard. “Bočni vodeni hazard” je vodeni hazard ili njegov dio, smješten tako da je nemoguće, ili je od strane Odbora proglašeno nepraktičnim ispuštanje loptice iz vodenog hazarda prema Pravilu 26-1b. Dio vodenog hazarda koji se igra kao bočni vodeni hazard mora biti posebno označen. Loptica se nalazi u bočnom vodenom hazardu kada leži u njemu ili kada bilo koji njen dio dodiruje bočni vodeni hazard. Napomena 1: Bočni vodeni hazardi trebaju biti označeni crvenim stupovima ili linijama. Napomena 2: Odbor može Lokalnim Pravilom zabraniti igranje sa zaštičenog prirodnog područja koje je označeno kao bočni vodeni hazard. 26-1. Loptica u vodenom hazardu Samo su činjenice mjerodavne u utvrđivanju da li je loptica nakon udarca u smjeru vodenog hazarda izgubljena unutar ili izvan hazarda. Da bi se sa sigurnošću utvrdilo da je loptica izgubljena u hazardu, mora postojati uvjerljiv dokaz da je ona zaista tamo završila. U nedostatku takvog dokaza loptica se mora smatrati kao izgubljena i postupiti prema Pravilu 27. Ako loptica leži u vodenom hazardu ili je izgubljena u vodenom hazardu (bez obzira da li leži u vodi ili ne), igrač smije, uz kaznu od jednog udarca: a) Igrati slijedeći udarac sa mjesta što je moguće bliže onom s kojeg je izvorna loptica posljednji put bila igrana (vidi Pravilo 20-5) ili

36

b) Ispustiti lopticu iza vodenog hazarda, prateći točku gdje je originalna loptica posljednji put prešla granicu vodenog hazarda, točno na pravcu između rupe i mjesta ispuštanja, bez ograničenja koliko daleko iza vodenog hazarda loptica smije biti ispuštena ili c) Kao dodatna mogućnost izbora koja postoji samo ako je loptica posljednji puta prošla granicu bočnog vodenog hazarda, ispustiti lopticu izvan vodenog hazarda unutar dvije duljine palice i ne bliže jamici od (i) točke u kojoj je izvorna loptica posljednji put prešla granicu vodenog hazarda ili (b) točke s druge strane granice vodenog hazarda, na jednakoj udaljenosti od jamice. Loptica podignuta prema ovom Pravilu smije se očistiti. (Loptica u kretanju u vodenom hazardu - vidi Pravilo 14-6). 26-2. Loptica odigrana iz vodenog hazarda a) Loptica koja se umiri u hazardu Ako se loptica odigrana iz vodenog hazarda nakon udarca umiri u istom hazardu, igrač smije: (i) postupiti prema Pravilu 26-1 ili (ii) uz kaznu od jednog udarca odigrati slijedeći udarac sa što je moguće bližeg mjesta onom s kojeg je odigran posljednji udarac izvan hazarda (vid Pravilo 20-5). Ako igrač postupi u skladu s Pravilom 26-1a, smije izabrati da ne igra ispuštenu lopticu. Ako tako izabere, smije:

a) postupiti prema Pravilu 26-1b, pribrojivši si dodatnu kaznu od jednog udarca , propisanu tim Pravilom ili b) postupiti prema Pravilu 26-1c ako je primjenjivo, pribrojivši si dodatnu kaznu od jednog udarca, propisanu tim Pravilom ili c) pribrojiti si dodatnu kaznu od jednog udarca i igrati lopticu sa što je moguće bližeg mjesta gdje je odigran zadnji udarac izvan hazarda (vidi Pravilo 20-5).

b) Loptica izgubljena ili nemoguća za igranje izvan hazarda ili izvan granica Ako se loptica odigrana unutar vodenog hazarda izgubi ili proglasi kao nemoguća za igranje izvan hazarda ili izvan granica, igrač smije uz kaznu jedng udarca prema Pravilu 27-1 ili 28a:

(i) odigrati lopticu s mjesta što je moguće bliže onom s kojeg je izvorna loptica posljednji put bila igrana unutar hazarda (vidi Pravilo 20-5) ili (ii) postupiti prema Pravilu 26-1b ili ako je moguće primijeniti Pravilo 26-1c, pribrojivši si dodatnu kaznu od jednog udarca predviđenu Pravilom, uzevši kao referentnu točku onu gdje je izvorna loptica posljednji put prošla granicu hazarda prije no što se u njemu umirila ili (iii) uz dodatnu kaznu od jednog udarca, igrati slijedeći udarac s mjesta što je moguće bliže onom s kojeg je odigran posljednji udarac izvan hazarda (vidi Pravilo 20-5).

Napomena 1: Kada postupi prema Pravilu 26-2b, igrač ne treba ispustiti lopticu prema Pravilu 27-1 ili 28a. Ako je i ispusti, ne mora je odigrati. On smije prema vlastitom izboru postupiti u skladu s točkama (ii) ili (iii). Napomena 2: Ako se loptica odigrana unutar vodenog hazarda proglasi nemogućom za igranje izvan hazarda, ništa u Pravilu 26-2b ne brani igraču da postupi prema Pravilu 28b ili c.


Pravilo 27. Izgubljena loptica ili izvan granica; privremena loptica

Ako je izvorna loptica izgubljena u nepomičnoj smetnji (Pravilo 24-2) ili u uvjetima obuhvaćenim Pravilom 25-1 (slučajna voda, tlo u popravku i neka oštećenja terena), igrač

37

smije postupiti prema tom Pravilu. Ako je izvorna loptica izgubljena u vodenom hazardu, igrač mora postupiti prema Pravilu 26. Ta se pravila ne mogu primijeniti ako ne postoji uvjerljiv dokaz da je loptica izgubljena u nepomičnoj smetnji prema uvjetima obuhvaćenim Pravilom 25-1 ili u vodenom hazardu. Definicije Loptica je izgubljena: a) Ako nije pronađena i prepoznata od strane igrača kao njegova u roku od 5 minuta od trenutka kada je igračeva strana, on sam ili njihovi caddiei, započeli potragu za njom ili b) Ako je igrač uveo u igru drugu lopticu prema Pravilima, iako možda nije ni potražio svoju izvornu lopticu ili c) Ako je igrač odigrao privremenu lopticu s mjesta gdje bi izvorna loptica trebala biti ili s mjesta bližeg jamici od toga, čime privremena loptica postaje loptica u igri. Vrijeme provedeno u igranju pogrešne loptice ne računa se u petminutno dopušteno vrijeme traženja. “Izvan granica” je područje na kojem je igra zabranjena. Kada je područje izvan granica označeno stupovima ili ogradom, odnosno iza stupova ili ograde, granična linija je određena najbližom unutarnjom točkom stupova ili ograde na nivou tla, ne računajući kose nosače. Kada je područje izvan granica označeno linijom na tlu, sama linija je izvan granica. Linija izvan granica prostire se okomito prema gore i prema dolje. Loptica je izvan granica kada je cijelom svojom površinom izvan granica. Igrač može stajati izvan granica da bi odigrao lopticu koja je unutar granica. “Privremena loptica” je loptica odigrana prema Pravilu 27-2 umjesto loptice koja je možda izgubljena izvan vodenog hazarda ili je možda izvan granica. 27-1. Izgubljena loptica ili izvan granica Ako je loptica izgubljena izvan vodenog hazarda ili je izvan granica, igrač mora, uz kaznu od jednog udarca, igrati sa mjesta što je moguće bližeg onom s kojeg je izvorna loptica posljednji put bila igrana (vidi Pravilo 20-5).


27-2. Privremena loptica a) Postupak Ako je loptica možda izgubljena izvan vodenog hazarda ili može biti izvan granica, igrač može zbog uštede vremena privremeno odigrati drugu lopticu s mjesta što je moguće bližeg onom s kojeg je izvorna loptica posljednji put igrana (vidi Pravilo 20-5). U tom slučaju on mora obavijestiti svog protivnika u match igri ili svog markera ili suigrača u stroke igri da namjerava igrati privremenu lopticu, koju mora odigrati prije no što on ili njegov partner pođu naprijed tražiti izvornu lopticu. Ako tako ne postupi, a odigra drugu lopticu, to neće biti privremena loptica, već će postati loptica u igri, uz kaznu udarca i udaljenosti (Pravilo 27-1); izvorna loptica smatrati će se izgubljenom. b) Kada privremena loptica postaje loptica u igri Igrač može igrati privremenom lopticom sve dok ne dođe do mjesta gdje bi izvorna loptica mogla biti. Ako odigra udarac privremenom lopticom s mjesta gdje bi izvorna loptica mogla biti ili s točke koja je bliže jamici od tog mjesta, izvorna loptica smatrat će se izgubljenom, a privremena će loptica postati loptica u igri, uz kaznu udarca i udaljenosti (Pravilo 27-1). Ako je izvorna loptica izgubljena izvan vodenog hazarda ili izvan granica, privremena loptica postaje loptica u igri, uz kaznu udarca i udaljenosti (Pravilo 27-1). c) Odustajanje od privremene loptice

38

Ako izvorna loptica nije izgubljena izvan vodenog hazarda niti je izvan granica, igrač mora odustati od privremene loptice i nastaviti igru s izvornom. Ako tako ne postupi, svaki slijedeći udarac privremenom lopticom predstavljati će igranje pogrešne loptice i biti će podložan odredbama Pravila 15. Napomena: Ako izvorna loptica leži u vodenom hazardu, igrač je mora igrati kako leži ili postupiti prema Pravilu 26. Ako je izgubljena u vodenom hazardu ili je nemoguća za igranje, igrač mora postupiti prema Pravilu 26 ili 28, već kako odgovara situaciji. Pravilo 28. Loptica nemoguća za igranje Igrač smije svoju lopticu proglasiti nemogućom za igranje na bilo kojem mjestu na terenu, osim kada ona leži u ili dodiruje vodeni hazard. Igrač sam prosuđuje da li je njegova loptica nemoguća za igranje. Ako igrač smatra svoju lopticu nemogućom za igranje, smije uz kaznu od jednog udarca: a) Igrati slijedeći udarac s mjesta što je moguće bliže onom s kojeg je izvorna loptica posljednji put igrana (vidi Pravilo 20-5) ili b) Ispustiti lopticu unutar dvije duljine palice od mjesta na kojem je loptica ležala, ali ne bliže jamici ili c) Ispustiti lopticu iza mjesta na kojem je ležala, točno na pravcu između jamice i mjesta ispuštanja, bez ograničenja koliko daleko iza tog mjesta loptica smije biti ispuštena.. Ako loptica koja je nemoguća za igranje leži u pješčanom hazardu i igrač odluči postupiti prema točkama b ili c, loptica se mora ispustiti unutar pješčanog hazarda. Loptica podignuta prema ovom Pravilu smije se očistiti.


OSTALI OBLICI IGRE Pravilo 29. Trojac i četverac

Definicije Trojac: Natjecanje u kojem jedan igrač igra protiv druge dvojice igrača, pri čemu svaka strana igra samo jednu lopticu. Četverac: Natjecanje u kojem dva igrača igraju protiv druga dva igrača pri čemu svaka strana igra samo jednu lopticu. 29-1. Općenito U trojcu ili četvercu, za vrijeme svake standardne runde partneri moraju igrati naizmjenice s početnog područja, kao i tijekom igre na pojedinom polju. Kazneni udarci ne utječu na redoslijed igranja. 29-2. Match igra Ako igrač odigra udarac kada je na redu bio njegov partner, njegova strana će izgubiti polje. 29-3. Stroke igra Ako partneri odigraju udarac ili udarce nepravilnim redosljedom, ti će udarci biti poništeni, a strana će dobiti dva kaznena udarca. Strana mora ispraviti grešku igrajući pravilnim redosljedom s mjesta na kojem je on prvi put bio narušen (vidi Pravilo 20-5). Ako strana odigra udarac sa slijedećeg početnog područja ne ispravivši prije toga grešku ili u slučaju posljednjeg polja runde napusti putting green ne najavivši namjeru da ispravi grešku, strana će biti diskvalificirana.

Pravilo 30. Match igra tri loptice, najbolje loptice i četiri loptice

39

Definicije Tri loptice: Match igra tri igrača u kojoj svaki igra protiv svakog, pri čemu svaki igrač igra svojom lopticom. Svaki igrač igra dvije međusobno odvojene igre. Najbolja loptica: Match igra u kojoj jedan igrač igra protiv bolje od loptica druge dvojice ili najbolje od loptica ostale trojice. Četiri loptice: Match igra u kojem dva igrača igraju svoju bolju lopticu protiv bolje od loptica druga dva igrača. 30-1. Primijenjiva Pravila golfa Ako nisu u suprotnosti sa slijedećim posebnim Pravilima, Pravila golfa vrijede i za match igru tri loptice, najbolje loptice i četiri loptice. 30-2. Match igra tri loptice a) Loptica u mirovanju pomaknuta od strane protivnika Osim kada je drugačije predviđeno Pravilima, ako igračevu lopticu, s izuzetkom pri traženju, dodirne ili pomakne protivnik, njegov caddie ili oprema, primjenjuje se Pravilo 18-3b. Taj protivnik dobiti će kazneni udarac u igri s tim igračem, ali ne i u igri sa svojim drugim protivnikom. b) Loptica nenamjerno skrenuta ili zaustavljena od strane protivnika Ako igračevu lopticu nenamjerno skrene ili zaustavi protivnik, njegov caddie ili oprema, to nije kažnjivo. U svojoj match igri s tim protivnikom igrač može igrati lopticu kako leži ili prije no što ijedna od strana odigra slijedeći udarac, poništiti udarac i odigrati lopticu bez kazne s najbližeg mjesta s kojeg je izvorna loptica zadnji puta igrana (vidi Pravilo 20-5). U svojoj match igri s drugim protivnikom loptica se mora igrati kako leži. Izuzetak: Loptica koja pogodi osobu koja rukuje zastavicom - vidi Pravilo 17-3b. (Loptica namjerno skrenuta ili zaustavljena od protivnika - vidi Pravilo 1-2.) 30-3. Match igra najbolje loptice i četiri loptice a) Predstavljanje strana Stranu može predstavljati i samo jedan patrner tijekom cijele ili samo dijela igre. Svi partneri ne moraju biti prisutni. Odsutan partner može se uključiti u igru između polja, ali ne i za vrijeme igranja polja. b) Najviše 14 palica Strana će biti kažnjena za povredu Pravila 4-4 od strane bilo kojeg od partnera. c) Redoslijed igranja Loptice koje pripadaju istoj strani mogu se igrati redoslijedom koji ta strana smatra najpovoljnijim. d) Pogrešna loptica Ako igrač odigra udarac pogrešnom lopticom, osim u hazardu, biti će diskvalificiran za to polje, ali njegov partner neće biti kažnjen čak ni ako je pogrešna loptica pripadala njemu. Ako pogrešna loptica pripada drugom igraču, njen vlasnik je mora vratiti na mjesto s kojeg je pogrešna loptica bila prvi puta odigrana. e) Diskvalifikacija strane (i) Strana će biti diskvalificirana u slučaju povrede bilo kojeg od slijedećih Pravila od strane bilo kojeg partnera: Pravilo 1-3 - Dogovor o odbacivanju Pravila Pravilo 4-1, -2 ili -3 - Palice Pravilo 5-1 ili -2 - Loptica Pravilo 6-2a - Handicap (igranje s višim hendikepom) Pravilo 6-4 - Caddie Pravilo 6-7 - Nepotrebno zadržavanje (ponovljeni prekršaj) Pravilo 14-3 - Umjetne naprave i neuobičajena oprema (ii) Strana će biti diskvalificirana u slučaju povrede bilo kojeg od slijedećih Pravila od strane bilo kojeg partnera: Pravilo 6-3 - Vrijeme početka i grupe Pravilo 6-8 - Prekid igre

40

f) Učinak ostalih kazni Ako povreda Pravila od strane igrača potpomaže partnerovu ili nepovoljno utječe na protivnikovu igru i partner će dobiti odgovarajuću kaznu kao dodatak kazni koju dobija igrač. U svim ostalim slučajevima kažnjavanja igrača, kazna se ne odnosi na partnera. Tamo gdje kazna znači gubitak polja, rezultat je diskvalifikacija sa tog polja. g) Drugi oblik match igre koji se igra istodobno U match igri najbolje loptice ili četiri loptice, u kojem se istodobno igra i neki drugi oblik match igre, također vrijede gornja, posebna Pravila.

Pravilo 31. Stroke igra četiri loptice U stroke igri četiri loptice, dva natjecatelja igraju kao partneri, igrajući svaki svojom lopticom. Niži od rezultata partnera jest njihov rezultat na tom polju. Ako jedan od partnera ne dovrši igranje polja, to nije kažnjivo. 31-1. Primijenjiva Pravila golfa Ako nisu u suprotnosti sa slijedećim posebnim Pravilima, Pravila golfa vrijede i za stroke igru četiri loptice. 31-2. Predstavljanje strane Stranu može predstavljati bilo koji od partnera tijekom cijele ili dijela standardne runde; oba partnera ne moraju biti prisutna. Odsutan natjecatelj može se pridružiti svom partneru između polja, ali ne i za vrijeme igranja polja. 31-3. Najviše 14 palica Strana će biti kažnjena za povredu Pravila 4-4 od strane bilo kojeg od partnera. 31-4. Zapisivanje broja udaraca Marker je dužan za svako polje zapisati samo rezultat partnera čiji se rezultat broji. Rezultati po poljima moraju imati mogućnost utvrđivanja partnera koji ih je postigao. inače će strana biti diskvalificirana. Samo jedan od partnera je odgovoran za poštivanje Pravila 6-6b. (Pogrešan rezultat - vidi Pravilo 31-7a). 31-5. Redoslijed igranja Loptice koje pripadaju istoj strani mogu se igrati redoslijedom koji ta strana smatra najpovoljnijim. 31-6. Pogrešna loptica Ako natjecatelj odigra udarac pogrešnom lopticom osim u hazardu, mora dodati dva udarca svom rezultatu na tom polju i potom odigrati pravu lopticu. Njegov partner neće biti kažnjen, čak niti ako je pogrešna loptica pripadala njemu. Ako pogrešna loptica pripada drugom natjecatelju, njen vlasnik je mora vratiti na isto mjesto s kojeg je pogrešna loptica prvi puta odigrana. 31-7. Kazne diskvalifikacije a) Prekršaj jednog od partnera Strana će biti diskvalificirana iz natjecanja u slučaju povrede bilo kojeg od slijedećih Pravila od strane bilo kojeg od partnera: Pravilo 1-3 - Dogovor o odbacivanju Pravila Pravilo 3-4 - Odbijanje primjene Pravila Pravilo 4-1, -2 ili -3 - Palice Pravilo 5-1 ili -2 - Loptica Pravilo 6-2b -Handicap (igranje s višim handicapom, propust u zapisivanju handicapa) Pravilo 6-4 - Caddie Pravilo 6-6b - Potpisivanje i vraćanje kartice

41

Pravilo 6-6d - Pogrešan rezultat na polju, tj. kada je upisani rezultat partnera čiji se rezultat broji, manji od stvarno odigranog. Ako je upisani rezultat partnera čiji se rezultat broji veći od stvarno odigranog, takav rezultat će i ostati. Pravilo 6-7 - Nepotrebno zadržavanje (ponovljeni prekršaj) Pravilo 7-1 - Vježba prije ili između rundi Pravilo 14-3 - Umjetne naprave i neuobičajena oprema Pravilo 31-4 - Ukupni rezultati koji se broje ne daju mogućnost utvrđivanja partnera koji ih je postigao. b) Prekršaj oba partnera Strana će biti diskvalificirana: (i) u slučaju povrede Pravila 6-3 (Vrijeme početka i grupe) od strane oba partnera ili Pravila 6-8 (Prekid igre) ili (ii) ako na istom polju oba partnera povrijede Pravilo za što je predviđena kazna diskvalifikacije iz natjecanja ili za polje. c) Samo za polje U svim ostalim slučajevima u kojima povreda Pravila predviđa diskvalifikaciju, natjecatelj će biti diskvalificiran samo za polje na kojem je do prekršaja došlo. 31-8. Učinak ostalih kazni Ako povreda Pravila od strane natjecatelja potpomaže igru njegovog partnera, partner će isto dobiti odgovarajuću kaznu kao dodatak kazni koju dobiva natjecatelj. U svim ostalim slučajevima u kojima natjecatelj dobije kaznu zbog povrede Pravila, ta se kazna ne odnosi na njegovog partnera.

Pravilo 32. Bogey, par i stableford natjecanja 32-1. Uvjeti Bogey, par i stableford natjecanja oblici su stroke natjecanja u kojima se igra protiv utvrđenog rezultata za svako polje. Pravila stroke igre vrijede sve dok nisu u suprotnosti sa slijedećim posebnim Pravilima. a) Bogey i par natjecanja Brojenje u bogey i par natjecanjima istovjetno je onome u match igri. Svako polje na kojem natjecatelj ne prijavi rezultat smatra se izgubljenim. Pobjednik je natjecatelj koji je najuspješniji nakon određenog broja polja. Marker je dužan zapisivati samo ukupan broj udaraca na svakom polju na kojem natjecatelj postigne rezultat jednak ili manji od utvrđenog. Napomena: Najviše 14 palica - kazne kao u match igri - vidi Pravilo 4-4. b) Stableford natjecanja Brojenje u Stableford natjecanju vrši se putem bodova dobivenih u odnosu na utvrđeni rezultat kako slijedi: Odigrano polje Bodova Više od jedan iznad utvrđenog rezultata ili bez upisanog rezultata .................. 0 Jedan iznad utvrđenog rezultata.................................................................... 1 Utvrđeni rezultat .......................................................................................... 2 Jedan ispod utvrđenog rezultata .................................................................... 3 Dva ispod utvrđenog rezultata ...................................................................... 4 Tri ispod utvrđenog rezultata ...................................................................... 5 Četiri ispod utvrđenog rezultata ................................................................... 6 Pobjednik je natjecatelj koji postigne najveći broj bodova. Marker je dužan zapisati samo ukupan broj udaraca na svakom polju na kojem natjecateljev netto rezultat donosi jedan ili više bodova. Napomena: Najviše 14 palica (Pravilo 4-4) - Kazne se računaju kako slijedi: od ukupnog broja bodova u rundi oduzima se po dva boda za svako polje na kojem je došlo do prekršaja; Najveći odbitak po rundi: 4 boda.

42

32-2. Kazne diskvalifikacije a) Iz natjecanja Natjecatelj će biti diskvalficiran iz natjecanja u slučaju povrede bilo kojeg od slijedećih Pravila: Pravilo 1-3 - Dogovor o odbacivanju Pravila Pravilo 3-4 - Odbijanje prihvaćanja Pravila Pravilo 4-1, -2 ili -3 - Palice Pravilo 5-1 ili -2 - Loptica Pravilo 6-2b - Handicap (igranje s višim handicapom, propust u zapisivanju handicapa) Pravilo 6-3 - vrijeme početka i grupe Pravilo 6-4 - Caddie Pravilo 6-6b - Potpisivanje i vraćanje rezultatske kartice Pravilo 6-6d - Pogrešan rezultat na polju, osim što kazne nema ako povreda ovog Pravila ne utječe na ishod polja Pravilo 6-7 - Nepotrebno zadržavanje (ponovljeni prekršaj) Pravilo 6-8 - Prekid igre Pravilo 7-1 - Vježba prije ili između rundi Pravilo 14-3 - Umjetne naprave i neuobičajena oprema b) Za polje U svim ostalim slučajevima u kojima povreda Pravila predviđa kaznu diskvalifikacije, natjecatelj će biti diskvalificiran samo za polje na kojem je došlo do prekršaja.

ADMINISTRACIJA

Pravilo 33. Odbor

33-1. Uvjeti natjecanja; Odbacivanje Pravila Odbor mora postaviti uvjete pod kojima će se natjecanje odvijati. Odbor nije ovlašten odbaciti nijedno Pravilo golfa. Neka od posebnih Pravila vezana uz stroke igru tako su bitno različita od onih uz match igru da kombiniranje tih dvaju oblika igre nije moguće i nije dopušteno. Ishodi igre i rezultati postignuti u takvim okolnostima neće biti prihvaćeni. U stroke igri Odbor može ograničiti dužnosti suca. 33-2. Teren a) Utvrđivanje granica i rubova Odbor mora precizno utvrditi: (i) teren i izvan granica, (ii) rubove vodenih hazarda i bočnih vodenih hazarda, (iii) tlo u popravku i (iv) smetnje i sastavne dijelove terena. b) Nove jamice Nove jamice trebaju biti načinjene na dan početka stroke natjecanja i u vrijeme kada to Odbor smatra neophodnim, pod uvjetom da svi natjecatelji u jednoj rundi, sve jamice igraju na istom položaju. Izuzetak: Kada je oštećenje jamice nemoguće popraviti tako da odgovara Definiciji, Odbor smije načiniti novu jamicu u blizini i na jednakom položaju. Napomena: Kada se pojedinačna runda igra u više od jednog dana, Odbor smije u skladu s uvjetima natjecanja, jamice i početna područja različito postaviti svakog dana natjecanja, poštujući da bilo kojeg dana svi natjecatelji igraju svaku jamicu i svako početno područje na istom položaju. c) Teren za vježbu

43

Tamo gdje nema raspoloživog terena za vježbu izvan područja terena za natjecanje, Odbor treba odrediti područje na kojem igrači mogu vježbati bilo kojeg dana natjecanja, ako je to izvedivo., Odbor ne bi trebao dopustiti vježbu na ili prema putting greenu ili iz hazarda natjecateljskog terena bilo kojeg dana natjecanja d) Teren neprikladan za igru Ako Odbor ili njegov ovlašteni predstavnik smatraju da iz bilo kojeg razloga teren nije prikladan za igru ili da postoje okolnosti koje čine pravilnu igru nemogućom, on može za match ili stroke igru narediti privremenu obustavu igre ili za stroke igru proglasiti igru nevažećom i poništiti sve rezultate u toj rundi. Kada se igra privremeno obustavi, mora biti nastavljena s mjesta prekida, čak i ako se nastavak igra slijedećeg dana. Kada se runda poništi, poništavaju se i sve kazne zarađene u toj rundi. (Postupak pri prekidu igre - vidi Pravilo 6-8.) 33-3. Vremena početka i grupe Odbor mora odrediti vremena početka igre i u stroke igri odrediti grupe u kojima će natjecatelji igrati. Kada se match natjecanje odvija tijekom duljeg perioda, Odbor mora odrediti vremensko ograničenje unutar kojega pojedina runda mora biti okončana. Kada je igračima dopušteno da sami ugovore termin svoje match igre unutar ovog ograničenja, Odbor treba obznaniti da se match mora odigrati u određeno vrijeme posljednjeg dana perioda, ako igrači nisu ugovorili neki raniji termin. 33-4. Tablica handicap udaraca Odbor mora objaviti tablicu s redoslijedom polja na kojima se daju ili primaju handicap udarci. 33-5. Rezultatska kartica U stroke igri Odbor mora svakom natjecatelju izdati rezultatsku karticu koja sadrži datum i natjecateljevo ime ili u četvercu ili stroke igri četiri loptice, imena svih natjecatelja. U stroke igri Odbor je odgovoran za zbrajanje rezultata i primjenu handicapa zapisanog na kartici. U stroke igri četiri loptice Odbor je odgovoran za vrednovanje rezultata bolje loptice na svakom polju i primjenu handicapa zapisanog na kartici kao i za zbrajanje rezultata boljih loptica. U bogey, par i Stableford natjecanjima Odbor je odgovoran za primjenu handicapa zapisanog na kartici i određivanje rezulata na pojedinom polju, kao i ukupnog rezultata, odnosno broja bodova. 33-6. Odlučivanje nerješenih igri Odbor mora objaviti način, dan i vrijeme odlučivanja neriješenih igri ili jednakih rezultata, bilo da su igrani na istom nivou ili pod handicapom. Neriješena match igra ne može biti odlučena stroke igrom. Jednak rezultat u stroke igri ne može biti odlučen match igrom. 33-7. Kazna diskvalifikacije; Procijena Odbora Kazna diskvalifikacije može se u posebnim pojedinačnim slučajevima odbaciti, izmjeniti ili izreči, ako Odbor takvu odluku smatra opravdanom. Svaka kazna manja od diskvalifikacije ne može biti odbačena ili izmjenjena 33-8. Lokalna Pravila a) Načelne odredbe Odbor može sačiniti i objaviti Lokalna Pravila za neuobičajene uvjete igre ako su ona u skladu sa načelnim odredbama Hrvatskog golf saveza, koje proizlaze iz Dodatka I ovih Pravila. b) Oprost kazne Kazna propisana Pravilima golfa ne smije biti oproštena Lokalnim Pravilom.

Pravilo 34. Sporovi i odluke

44

34-1. Prigovori i kazne a) Match igra U match igri, ako je prigovor Odboru podnesen u skladu s Pravilom 2-5, odluka o sporu treba biti donesena u najkraćem mogućem roku kako bi se stanje igre moglo po potrebi ispraviti. Ako se prigovor nije podnesen pravovremeno prema Pravilu 2-5, neće se niti razmatrati, osim ako je temeljen na činjenicama prvotno nepoznatima igraču koji prigovor podnosi ili mu je protivnik dao pogrešnu informaciju (Pravila 6-2 i 9). U svakom slučaju, nikakav se prigovor neće razmatrati nakon što rezultat igre bude službeno objavljen, osim ako je Odbor uvjeren da je protivnik namjerno dao pogrešnu informaciju. Nema vremenskog ograničenja za primjenu kazne diskvalifikacije za povredu Pravila 1-3. b) Stroke igra Osim niže navedenog, u stroke igri nikakva kazna ne može biti poništena, izmjenjena niti nametnuta nakon završetka natjecanja. Natjecanje se smatra završenim nakon što se rezultat službeno objavi ili u kvalifikacijskim stroke igrama kojima slijedi match igra, nakon što igrač odigra prvi udarac svoje prve match igre. Izuzeci: Kazna diskvalifikacije može se izreči i nakon završetka natjecanja ako je natjecatelj: (i) povrijedio Pravilo 1-3 (Dogovor o odbacivanju Pravila) ili (ii) vratio rezultatsku karticu na kojoj je zapisan handicap za koji je znao da je viši od onog na koji ima pravo, što je utjecalo na broj dobivenih udaraca (Pravilo 6-2b) ili (iii) predao niži rezultat od stvarno odigranog za bilo koje polje (Pravilo 6-6d) iz bilo kojeg razloga osim propuštanja pripisivanja kazne za koju prije završetka natjecanja nije znao da je dobio ili (iv) znao prije završetka natjecanja da je povrijedio bilo koje Pravilo za koje je predviđena kazna diskvalifikacije. 34-2. Odluka suca Ako je Odbor imenovao suca, svaka je njegova odluka konačna. 34-3. Odluka Odbora U odsutnosti suca, igrači svaki spor ili dvojbu moraju prijaviti Odboru, čija je odluka konačna. Ako Odbor nije u stanju donijeti odluku, spor se mora predočiti Odboru za Pravila golfa R&A Golf Club of St. Andrews, čija će odluka biti konačna. Ako predmet dvojbe, odnosno spora, nije upućen Odboru za Pravila golfa, igrač ili igrači imaju pravo da tom Odboru putem tajnika kluba upute zajedničku izjavu kojim traže mišljenje o ispravnosti donesene odluke. Odgovor će biti poslan tajniku kluba, odnosno klubova čiji su igrači u pitanju. Ako igra nije provedena u skladu s Pravilima golfa, Odbor za Pravila golfa neće donositi odluke po bilo kojem pitanju.

DODATAK I LOKALNA PRAVILA (PRAVILO 33-8) I UVJETI NATJECANJA (PRAVILO 33-1)

Dio A Lokalna Pravila Pravilo 33-8 predviđa, “Odbor može sačiniti i objaviti Lokalna Pravila za neuobičajene uvjete igre ako su ona u skaldu sa smjerom djelovanja Hrvatskog golf saveza, kako je to objašnjeno Dodatkom I ovim Pravilima. Kazna propisana Pravilima Golfa ne može biti odbačena Lokalnim Pravilom.”

45

Takvi nenormalni uvjeti mogu obuhvatiti one koji su navedeni u tekstu ispod. Za druge slučajeve prihvatljivih i zabranjenih Lokalnih Pravila, detaljne informacije navedene su u knjizi “Odluke prema Pravilima golfa” pod Pravilom 33-8. Ako lokalni uvjeti ometaju ispravno odvijanje igre, te se zbog toga razmatra o neophodnosti izmjene Pravila golfa, mora biti zatraženo mišljenje Hrvatskog golf saveza. 1. Smetnje a) Općenito Određivanje statusa objekata koji mogu predstavljati smetnje (Pravilo 24). Proglašavanje pojedinih građevina kao sastavnih dijelova terena, dakle ne kao smetnji, kao što su npr. izgrađene strane pčetnog područja, putting greenova ili pješčanih hazarda (Pravila 24 i 33-2a). b) Kamenje u pješčanim hazardima Dopuštenje uklanjanja kamenja u pješčanim hazardima proglašavanjem istih “pokretnim smetnjama” (Pravilo 24). c) Ceste i staze (I) Proglašavanje izgrađenih površina i rubnika cesta i puteva sastavnim dijelom igrališta, ili (II) Omogućavanje oterećenja u smislu Pravila 24-2b na cestama i putevima bez umjetno izgrađenih površina i rubnika ako bi oni mogli na negativan način utjecati na igru. d) Pokrovi sustava za zaljevanje Omogućavanje oterećenja zbog smetnje pokrova sustava za zaljevanje, smještenog unutar dvije duljine palice od putting greena ako loptica leži unutar dvije duljine palice od pokrova sustava za zaljevanje. e) Zaštita mladih biljaka Omogućavanje oterećenja radi zaštite mladih biljaka. f) Privremene smetnje Uzorci Lokalnih Pravila za privremene smetnje (npr. tribine, televizijski kablovi i oprema i td.) u raspisu (velikih) natjecanja, mogu se dobiti od The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews. 2. Zaštićene površine terena Potpora zaštiti igrališta i određenih površina uključujući uzgajališta trave, mlade nasade kao i druge kultivirane dijelove igrališta, proglašavanjem takvih površina kao “tlo u popravku”, s kojeg igranje nije dopušteno. 3. Neuobičajena oštećenja igrališta ili nakupine lišća (ili slično) Proglašavanje takvih površina kao “tlo u popravku” (Pravilo 25). Odbor može Lokalnim Pravilom uskratiti oterećenje zbog utjecaja navedenih smetnji za igračevo zauzimanje stava - vidi napomenu uz Pravilo 25-1a. Napomena: Za oterećenje zbog rupa učinjenih radi prozračivanja tla, vidi uzorak Lokalnog Pravila 8 u dijelu B ovog dodatka. 4. Prekomjerna vlaga, blato, otežani uvjeti i zaštita igrališta a) Podizanje ukopane loptice, čišćenje Tamo gdje je tlo neuobičajeno mekano, Odbor smije privremenim Lokalnim Pravilom dopustiti podiznje loptice koja je ukopana u svom vlastitom otisku u području “kroz teren”, na tlu koje nije “nisko košeno područje”, ako je to u interesu zaštite igre. Takvo Lokalno Pravilo smije se donjeti samo za određeni dan ili kratko razdoblje i mora se po mogućnosti ograničiti samo na određene površine. Odbor treba takvo Lokalno Pravilo ukinuti čim to uvjeti dopuste i nije preporučljivo tiskati ga na rezultatsku karticu.

46

U sličnim, otežanim uvjetima Odbor smije privremenim Lokalnim Pravilom dopustiti čišćenje loptice u području “kroz teren”. b) “Poboljšavanje položaja” i “zimska Pravila” Otežani uvjeti uz loše stanje igrališta ili postojanje blata, mogu biti posebno zimi tako rašireni, da Odbor smije dopustiti oterećenje privremenim Lokalnim Pravilom radi zaštite igrališta i osiguranja pravednih i prihvatljivih uvjeta igranja. Takvo Lokalno Pravilo mora se ukinuti čim to uvjeti dopuste. 5. Zaštićeno prirodno područje Kada se od Odbora zatraži da zabrani igru sa zaštićenog prirodnog područja na terenu ili koje graniči s terenom, donjeti će Lokalno Pravilo kojim pojašnjava oteretne situacije. Zaštićeno prirodno područje je površina koja je tako određena odlukom ovlaštenog tijela i s koje je igranje zabranjeno iz razloga zaštite prirode. Takvo područje može biti označeno kao “tlo u popravku”, “vodeni hazard”, “bočni vodeni hazard” ili “izvan terena” prema mišljenju Odbora, pod uvjetom da ako se zaštićeno prirodno područje proglasi kao vodeni hazard ili bočni vodeni hazard, to područje je po definiciji vodeni hazard. Napomena: Odbor ne može sam proglasiti neko područje zaštićenim prirodnim područjem. Detaljniji uzorak Lokalnog Pravila može se naći u knjizi “Odluke prema Pravilima golfa”. Ostale situacije koje Odbor može predvidjeti Lokalnim Pravilima uključuju: 6. Vodeni hazardi a) Bočni vodeni hazardi Određivanje statusa dijelova vodenih hazarda koji mogu biti bočni vodeni hazardi (Pravilo 26). b) Privremena loptica Dopuštanje igranja privremene loptice umjesto loptice koja može biti u vodenom hazardu takve naravi da bi bilo nepraktično utvrđivati da li se loptica zaista nalazi u njemu ili bi to nepotrebno zadržavalo igru. U takvom slučaju, ako se odigra privremena loptica, a izvorna je u vodenom hazardu, igrač može igrati izvornu lopticu kako leži ili nastaviti uvodeći privremenu lopticu u igru, ali ne može postupiti prema Pravilu 26-1. 7. Određivanje granica i rubova Određivanje pomoćnih sredstava upotrebljenih za označavanje granica terena, hazarda, vodenih hazarda, bočnih vodenih hazarda i tla u popravku. 8. Površine za ispuštanje loptice Uvođenje posebnih područja na kojima se loptica može ili mora ispustiti kada nije izvedivo ili nije praktično postupiti u skladu s Pravilom 24-2b (nepomične smetnje), Pravilom 25-1b ili Pravilom 25-1c (tlo u popravku), Pravilom 25-3 (pogrešan putting green), Pravilom 26-1 (vodeni hazard i bočni vodeni hazard) ili Pravilom 28 (loptica nemoguća za igru). 9. Prednost na terenu Odbor smije donjeti odredbe o pravu prednosti na igralištu (vidi Pravila pristojnosti).

Dio B Uzorci Lokalnih Pravila Pod pretpostavkama iz dijela A ovog dodatka, Odbor smije primjeniti uzorke Lokalnih Pravila za objavu na rezultatskoj kartici ili oglasnoj ploči prema primjerima podastrijetim u dijelu B. Naravno, uzorci Lokalnih Pravila 5, 6 ili 7 ne smiju biti otisnuti na rezultatskoj kartici s obzirom da je riječ o pravilima ograničenog trajanja. 1. Pokrovi sustava za zaljevanje

47

Svi ugrađeni pokrovi sustava za zaljevanje su nepomične smetnje i oterećenje od njihovog utjecaja može biti upotrebljeno u skladu s Pravilom 24-2. Dodatno, za takve smetnje na ili unutar dvije duljine palice od putting greena polja koje se igra, ukoliko se nalaze na liniji igranja između loptice i jamice, igrač smije koristiti oterećenje bez kazne na slijedeći način: Ako loptica leži izvan putting greena, unutar dvije duljine palice od smetnje ali ne u hazardu, smije biti podignuta, očišćena i ispuštena na najbliže mjesto koje (a) nije bliže jamici, (b) ne ometa liniju igre i (c) nije u hazardu ili na putting greenu.

KAZNA ZA POVREDU LOKALNOG PRAVILA Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca

2. Kamenje u pješčanim hazardima Kamenje u pješčanim hazardima su pomične smetnje (vrijedi Pravilo 24-1). 3. Zaštita mladih biljaka Zaštita mladih biljaka koje su označene sa _________________________. Ako takva biljka ometa igračev stav ili područje njegovog namjeravanog zamaha, loptica se smije podignuti i bez kazne ispustiti u skladu s postupkom opisanim u Pravilu 24-2b(i) (nepomične smetnje). Podignuta loptica smije se očistiti.


4. Tlo u popravku: Zabranjena igra Ako igračeva loptica leži u području obilježenom kao “tlo u popravku” s kojeg nije dopušteno igranje ili “tlo u popravku” ometa igračev stav, odnosno područje namjeravanog zamaha, igrač mora prihvatiti oterećenje u skladu s Pravilom 25-1.


5. Podizanje ukopane loptice (Odrediti područje ako je moguće)... Ako je “kroz teren” loptica ukopana u svom vlastitom otisku u zemlji osim pjeska, smije se podignuti, očistiti i ispustiti bez kazne na najbliže moguće mjesto od onoga na kojem je ležala ali ne bliže jamici.


6. Čišćenje loptice (Odrediti područje ako je moguće)... “Kroz teren” loptica smije biti podignuta, očišćena i namještena bez kazne. Napomena: Položaj loptice mora biti označen prije podizanja u skladu s ovim Lokalnim Pravilom - vidi Pravilo 20-1. 7. “Poboljšavanje položaja” i “zimska Pravila” Loptica koja leži unutar “nisko košenog područja” kroz teren, može bez kazne biti pomaknuta ili podignuta, očišćena i namještena unutar 15 cm (6 inča) od mjesta gdje je prvobitno ležala ali ne bliže jamici. Nakon što je loptica bila pomaknuta ili namještena, ona je u igri.

KAZNA ZA POVREDU LOKALNOG PRAVILA:

48

Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca 8. Rupe za prozračivanje tla Ako se loptica umiri na rupi za prozračivanje tla, igrač smije bez kazne podignuti i očistiti lopticu. “Kroz teren”, igrač treba ispustiti lopticu što je moguće bliže mjestu gdje je ležala ali ne bliže jamici. Na putting greenu igrač mora namjestiti lopticu na najbliže mjesto, ne bliže jamici, kojim izbjegava utjecaj nepoželjne situacije.

KAZNA ZA POVREDU LOKALNOG PRAVILA: Match igra - gubitak polja; Stroke igra - dva udarca

Dio C Propozicije natjecanja Pravilo 33-1 određuje: “Odbor mora donijeti propozicije po kojima će se natjecanje održati”. Takve propozicije moraju obuhvatiti mnoge značajke kao što su: način prijave, izbornost, broj rundi koje će se igrati, utvrđivanje početnih područja i sl., što nije određeno Pravilima golfa ili ovim Dodatkom. Pobliže informacije što se tiče takvih uvjeta dostupne su u knjizi “Odluke uz Pravila golfa”, uz Pravilo 33-1. Međutim, postoji sedam značajki koje mogu biti regulirane propozicijama natjecanja, a na koje je pažnja Odbora posebno usmjerena napomenama uz pripadajuće Pravilo. To su: 1. Specifikacija loptice (napomena uz Pravilo 5-1) a) Popis odgovarajućih golf loptica Polazeći od propisa za kontrolu loptica u skladu s Pravilom 5-1, popis odgovarajućih loptica za golf izdavati će se s vremena na vrijeme. Preporučljivo je da se ovaj popis primjenjuje na sva nacionalna i županijska (ili jednakovrijedna) prvenstva, kao i na sva značajnija natjecanja gdje je za učešće kao uvjet postavljen niski handicap igrača. Slijedom primjene popisa za pojedino natjecanje, Odbor mora ovaj uvjet navesti u propozicijama natjecanja. To mora biti propisano u prijavnim obrascima i istaknuto na klupskoj oglasnoj ploči i na prvom početnom području na slijedeći način: ........................................ ( Naziv natjecanja ) ......................................... .......................................... ( Datum i klub ) ............................................ “Loptica (napomena uz Pravilo 5-1) Loptica koju igrač koristi mora biti navedena u važećem popisu odgovarajućih loptica za golf, izdanom od The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews”. Mora biti propisana i kazna za povredu ovog Pravila i ona treba glasiti bilo: a) “KAZNA ZA POVREDU PROPOZICIJA: Diskvalifikacija “. ili b) “KAZNA ZA POVREDU PROPOZICIJA: Match igra - gubitak svakog polja na kojem je došlo do povrede. Stroke igra - dva udarca za svako polje na kojem je došlo do povrede “.

49

Verzija (b) primjenjiva je samo onda kada loptica, iako nije navedena u važećem popisu odgovarajućih loptica za golf, odgovara zahtjevima određenim u Pravilu 5 i Dodatku III. Kazna za uporabu loptice koja ne odgovara tim zahtjevima, je diskvalifikacija. b) Propozicija jedne loptice Ako se zahtijeva zabrana promjene vrste i marke loptice za golf za vrijeme standardne runde, preporučuju se slijedeće propozicije: “Ograničenje loptica tijekom runde: (napomena uz Pravilo 5-1) (i ) Propozicija jedne loptice Tijekom standardne runde, igrač mora koristiti loptice iste marke i vrste kao što je navedeno u pojedinačnij prijavi prema važećem popisu odgovarajućih loptica za golf. KAZNA ZA POVREDU PROPOZICIJA: Match igra - završetkom igranja polja na kojem je povreda uočena, stanje matcha biti će regulirano oduzimanjem jednog polja za svako polje na kojem je povreda učinjena. Najveće oduzimanje po rundi: dva polja Stroke igra - dva udarca za svako polje na kojem je povreda učinjena. Najveća kazna po rundi: četiri udarca. (ii) Postupak kada je povreda otkrivena Kada igrač otkrije da je koristio lopticu koja nije u skladu s ovom propozicijom, mora se odreći te loptice prije nastavka igranja na slijedećem početnom području i završiti rundu koristeći ispravnu lopticu. U suprotnom, igrač će biti diskvalificiran. Ako se otkriće povrede dogodilo za vrijeme igranja polja, a igrač odluči zamjeniti lopticu ispravnom, prije završetka tog polja, igrač mora postaviti ispravnu lopticu točno na mjesto gdje je loptica kojom je učinjena povreda ležala”. Napomena: Za klupska natjecanja takav uvjet nije neophodan 2. Vrijeme početka (napomena uz Pravilo 6-3a) Ako Odbor želi postupiti u skladu s napomenom, preporuča se slijedeća formulacija: “Ako igrač stigne na svoje mjesto početka igranja spreman za igru, a unutar pet minuta nakon zakazanog vremena početka, uz postojanje okolnosti koje bi opravdale izuzeće kazne diskvalifikacije kao što je predviđeno Pravilom 33-7, kazna za nepoštivanje vremena početka igranja je gubitak prvog polja koje će se igrati u match igri ili dva udarca u stroke igri. Kazna za kašnjenje više od pet minuta je diskvalifikacija”. 3. Ritam igranja Odbor može propisati upute za ritam igranja, kao način spriječavanja spore igre u skladu s napomenom 2 uz Pravilo 6-7. 4. Prekid igre zbog opasnosti (napomena uz Pravilo 6-8b) Ako Odbor želi postupiti u skladu s napomenom, preporuča se slijedeća formulacija: “Kada Odbor prekine igru zbog opasnosti (npr. grmljavina, oluje i sl.), a igrači se u matchu ili grupi nalaze između dva polja, ne smiju nastaviti igru sve dok Odbor tako ne odredi. Ako su u tom trenutku u igranju polja, moraju odmah prekinuti igru i ne smiju je nastaviti sve dok Odbor ne odobri nastavak. Signal za prekid igre zbog opasnosti biti će .........................................

KAZNA ZA POVREDU PROPOZICIJA:

Diskvalifikacija. 5. Vježba

50

Odbor smije donijeti odredbe o vježbi u skladu s napomenom uz Pravilo 7-1, iznimkom (c) uz Pravilo 7-2, napomenom 2 uz Pravilo 7 i Pravilom 33-2c. 6. Savjet u ekipnim natjecanjima Ako Odbor želi postupiti u skladu s napomenom, preporuča se slijedeća formulacija: “U skladu s napomenom uz Pravilo 8, svaka ekipa smije imenovati jednu osobu (pored osobe od koje savjet smije biti zatražen u skladu s ovim Pravilom) koja smije dati savjet članovima te ekipe. Takva osoba (ako Odbor želi postaviti bilo kakva ograničenja za imenovanje takve osobe, ta ograničenja navedite ovdje) mora biti predstavljena Odboru prije davanja savjeta.

DODACI II i III Svaki oblik palice ili loptice koji nije obuhvaćen Pravilima 4 i 5, kao i dodacima II i III, a koji bi mogli značajno promijeniti bit igre, podliježu prosudbi The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews i United States Golf Association.

DODATAK II Oblik palica

Palice ne smiju bitno odudarati od tradicionalnog oblika i građe. Pravilo 4-1 načelno određuje njihov oblik. Slijedeće odredbe koje tumače pojedinosti i pojašnjavaju interpretaciju Pravila 4-1, trebaju biti poštivane u skladu s tim Pravilom. Kada palica ili dio palice trebaju imati neka posebna svojstva, to podrazumijeva da moraju biti oblikovani i proizvedeni s namjerom da imaju ta svojstva. Gotova palica ili njen dio moraju imati ta svojstva unutar dopuštene proizvođačke tolerancije primjerene upotrebljenom materijalu. 4-1a Općenito Podešavanje - izuzetak za puttere Palice osim puttera, ne smiju biti tako oblikovane da omogućavaju podešavanje, osim težine. Neki drugi oblici podešavanja dopušteni su u oblikovanju puttera, no međutim: (i) podešavanje ne smije biti serijski izrađeno; (ii) svi podešeni dijelovi moraju biti dobro učvršćeni i ne smije postojati vjerojatnost da bi se za vrijeme runde mogli odvojiti; (iii) svi oblici podešavanja moraju biti u skladu s Pravilima. Kazna diskvalifikacije zbog namjerne promjene igrajućih svojstava za vrijeme standardne runde (Pravilo 4-2) odnosi se na sve palice uključujući i putter. Napomena: Preporučuje se sve puttere sa podešenim dijelovima poslati na prosudbu u The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews. 4-1b. Držak U cijelosti ravan. Držak mora biti ravan od vrha hvatišta do točke koja nije više od 127 mm udaljena od stopala glave palice, mjereno od točke gdje držak prestaje biti ravan po cijeloj dužini osi, do zaobljenog dijela drška i vrata, odnosno naglavka.

51

DODATAK III Loptica

a) Težina Težina loptice ne smije biti veća od 45,93 g. b) Veličina Promjer loptice ne smije biti manji od 42,67 mm. Ovaj zahtjev je zadovoljen ako loptica pri temperaturi od 23+1 C, uslijed vlastite težine padne kroz obruč promjera 42,67 mm, a u manje od 25 od ukupno 100 nasumce izabranih položaja. Testiranje se obavlja pri temperaturi od 23+1 C. c) Sferna simetrija Loptica ne smije biti tako oblikovana, napravljena ili namjerno promijenjena da ima osobine leta koje odstupaju od osobina loptice u obliku simetrične kugle. d) Početna brzina Brzina loptice pri mjerenju uređajem odobrenim od The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews, ne smije prelaziti 76,2 m/s. Najveće dopušteno odstupanje je 2%. Temperatura loptice pri testiranju mora biti 23+1 C. e) Standard ukupne daljine Vrsta loptice za golf, testirane uređajem odobrenim od The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews, pod uvjetima standarda ukupne daljine utvrđenim od The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews, ne smije prekoračiti prosječnu daljinu leta i kotrljanje s ukupnim dosegom od 256 m sa pozitivnim odstupanjem od 6%. Napomena: Odstupanje od 6% preciznijim testiranjem će biti smanjeno na 4%.

HANDICAP Pravila golfa ne propisuju način dodjeljivanja i prilagođavanja handicapa kao ni drugih uvjeta u svezi handicapa. Ta materija je pod nadzorom i kontrolom Hrvatskog golf saveza i sva pitanja treba proslijediti na to tijelo.

PRAVILA AMATERSKOG STATUSA HRVATSKOG GOLF SAVEZA

Odobrena od Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews Definicija golf igrača amatera Golf igrač amater je onaj igrač koji igra golf bez naknade i bez profita. Upravno tijelo* Upravno tijelo golfa za Pravila amaterskog statusa u bilo kojoj zemlji je nacionalni savez te zemlje, osim u Velikoj Britaniji i Irskoj, u kojima je upravno tijelo Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews. * Upravno tijelo golfa u Hrvatskoj je Hrvatski golf savez, a ovlašteni odbor je Odbor za Pravila i amaterski status HGS-a.

52

Svatko tko nešto namjerava poduzeti, a smatra da bi to moglo ugroziti njegov amaterski status, treba zatražiti odobrenje od ovlaštenog Odbora upravnog tijela.

PRAVILO 1 GUBITAK AMATERSKOG STATUSA U BILO KOJOJ DOBI

Slijedeći primjeri su dijela koja su u suprotnosti s definicijom golf igrača amatera i koja uzrokuju gubitak amaterskog statusa: 1. Profesionalizam a) Primanje plaće ili naknade za poslove profesionalnog golf igrača ili asistenta profesionalnog golf igrača u podučavanju ili igranju. b) Poduzimanje bilo kakve djelatnosti sa ciljem postajanja profesionalnim golf igračem, osim bezuspješnog prijavljivanja na mjesto pomoćnika (asistenta) profesionalnog igrača u podučavanju ili igranju. Napomena 1. Ove akcije uključuju ispunjavanje pristupnice za završnu ili jedinu kvalifikacijsku školu ili za kvalifikacijsko natjecanje kojim se određuju profesionalni igrači na turnirima; primanje usluga od sponzora ili sklapanje dogovora, pismenog ili usmenog sa sponzorom ili profesionalnim agentom; dogovor da se primi plaća ili naknada za dozvolu da se ime ili lik vještog igrača koristi u komercijalne svrhe; članstvo u organizaciji profesionalnih golf igrača. Napomena 2. Primanje plaće ili naknade za poslove prodavača nije samo po sebi kršenje pravila, ukoliko obveze ne uključuju igranje ili podučavanje. 2. Igranje za novčanu nagradu Igranje za novčanu nagradu ili jednaku protuvrijednost u matchu, na turniru ili na egzibicijama. 3. Podučavanje Primanje plaće ili naknade za podučavanje u igranju golfa, bilo usmeno, pismeno, pomoću slika i drugim demonstracijama, kako pojedincima tako i grupama. Iznimke: 1. Poduku u golfu mogu davati namještenici obrazovne ustanove ili sustava i to učenicima te ustanove ili sustava, kao i kamp savjetnici onima za koje su zaduženi, pod uvjetom da vrijeme koje provedu podučavajući golf, godišnje iznosi manje od 50 % vremena koje provedu obavljajući ostale dužnosti koje kao takvi namještenici, odnosno savjetnici imaju. 2. Plaća ili naknada može se primiti za pismene upute, ukoliko nečija vještina ili reputacija kao golf igrača nije bila odlučujući čimbenik u njegovu angažiranju ili naručivanju, odnosno prodaji njegovog rada (djela). 4. Nagrade i počasni darovi a) Primanje nagrade ili nagradnog kupona za nagradu maloprodajne vrijednosti koja prelazi vrijednost od: Za takmičenje u više od dvije runde: 3.500,00 kn Za takmičenje u dvije runde ili manje 2.300,00 kn ili bilo koji manji iznos, ukoliko tako odluči Hrvatski golf savez; (b) Prihvaćanje počasne nagrade u Europi u maloprodajnoj vrijednosti većoj od GBP 300 ili jednake protuvrijednosti, odnosno drugdje, u vrijednosti većoj od USD 500 ili jednake protuvrijednosti ili bilo kojeg manjeg iznosa ako tako odluči Hrvatski golf savez; (c) Za igrače - juniore one dobi koju odredi Hrvatski golf savez, a koji sudjeluju u takmičenju isključivo za juniore, primanje nagrade ili nagradnog kupona u Europi u maloprodajnoj vrijednosti većoj od GBP 100 ili jednake protuvrijednosti, odnosno drugdje u vrijednosti većoj od USD 200 ili jednake protuvrijednosti ili bilo kojeg manjeg iznosa ako tako odluči Hrvatski golf savez;

53

(d) Promjena nagrade ili nagradnog kupona u novac; (e) Primanje napojnice (novčanog dara) u vezi s golf takmičenjem. Iznimke: 1. Nagrade simbolične vrijednosti ukoliko je njihova simbolična priroda jasno i trajno obilježena. 2. Dozvoljeno je primiti više nagrada od različitih donatora u ukupnoj vrijednosti većoj od 3.500,00 kn, ukoliko njihova pojedinačna vrijednost nije veća od navedene. Napomena 1. Ograničenja iz stavki (a) ili (c) odnose se na cjelokupnu nagradu ili nagradne kupone koje primi osoba za bilo koje natjecanje ili niz natjecanja tijekom turnira ili egzibicije, uključujući i “hole-in-one” ili druga natjecanja u kojima je čimbenik golf vještina. Napomena 2. “Maloprodajna vrijednost” je cijena po kojoj se roba može kupiti u trgovini maloprodaje, a teret dokazivanja vrijednosti određene nagrade jest na darovatelju. Napomena 3. Svrha nagradnog kupona. Nagradni kupon može izdati samo Odbor koji je zadužen za natjecanje i to za kupnju dobara u specijaliziranom ili drugom maloprodajnom dućanu koji odredi Odbor. Nagradni kupon se ne može koristiti za stavke kao što su putovanja ili hotelski troškovi, troškovi u baru ili plaćanje članarine klubu. Napomena 4. Maksimalna vrijednost nagrada za pojedince. Preporučljivo je da ukupna vrijednost u brutto konkurenciji ili svake handicap skupine ne prelazi dva puta maksimalnu maloprodajnu vrijednost dozvoljenih nagrada u pravilu 1-4(a) i (c) u natjecanju na 18 polja, tri puta u natjecanju na 36 polja, četiri puta u natjecanju na 54 polja i pet puta u natjecanju na 72 polja. Napomena 5. Počasne nagrade. Te se nagrade odnose na značajne djelatnosti ili doprinose golfu, za razliku od nagrada na turnirima. 5. Posuđivanje imena ili lika Zbog vještine u golfu ili reputacije, primanje ili dogovor o primanju plaće, naknade ili osobne koristi, neposredno ili posredno, za dozvolu da se ime ili lik koristi na bilo koji način za oglašavanje ili prodaju nečega, bez obzira da li se to odnosi na golf, osim ukoliko se radi o golf autoru ili emiteru kako je dozvoljeno u Pravilu 1-7. Napomena: Igrač može prihvatiti opremu od bilo kojeg dobavljaća ukoliko to ne uključuje reklamiranje proizvoda. 6. Osobno pojavljivanje Zbog vještine u golfu ili reputacije, primanje plaće ili naknade, neposredno ili posredno, za osobno pojavljivanje. Iznimka: Stvarni troškovi povezani s osobnim pojavljivanjem mogu biti plaćeni ukoliko se ne radi o golf natjecanju ili egzibicijama. 7. Emitiranje i pisanje Zbog vještine u golfu ili reputacije, primanje plaće ili naknade, posredno ili neposredno, za emitiranje koje se tiče golfa, nekog pojedinačnog ili grupe golf događaja, za pisanje članaka ili knjiga o golfu, ili dozvolu da se nečije ime reklamira ili publicira kao autora članaka ili knjiga o golfu kojima on zapravo nije autor. Iznimke: 1. Emitiranje ili pisanje kao dio nečijeg primarnog zanimanja, ukoliko nisu uključene upute o igranju golfa (Pravilo 1-3). 2. Povremeno emitiranje ili pisanje, ukoliko a) igrač je zaista autor komentara, članaka ili knjiga, b) upute o igranju golfa nisu uključene, c) plaća ili naknada nema neposrednu ili posrednu svrhu financiranja sudjelovanja u golf natjecanju ili natjecanjima.

54

8. Troškovi Prihvaćanje plaćanja troškova, novčano ili na drugi način, od bilo kojeg izvora, za sudjelovanje u golf natjecanju ili egzibiciji. Iznimke: 1. Od člana obitelji ili zakonitog skrbnika; ili 2. Kao igrač u natjecanju ili egzibiciji isključivo za igrače koji nisu napunili 18 godina; ili 3. Kao predstavnik zemlje, županije ili kluba u momčadskim natjecanjima ili timskim pripremnim kampovima u zemlji ili inozemstvu, ili kao predstavnik svoje zemlje koji sudjeluje u državnom prvenstvu u inozemstvu neposredno prije ili odmah nakon međunarodnog momčadskog natjecanja, kada su takvi troškovi plaćeni od onog tijela koje igrač zastupa ili od tijela koje kontrolira golf na području koje igrač posjećuje; ili 4. Kao pojedinac imenovan od Nacionalnog ili Županijskog saveza da sudjeluje u događaju u zemlji ili inozemstvu, pod uvjetom da: a) imenovani igrač nije još one dobi koju bi moglo odrediti upravno tijelo golfa u zemlji u kojoj je učinjena nominacija; b) troškove snosi samo Nacionalni ili Županijski savez odgovoran u području iz kojeg je učinjena nominacija, ili uz odobrenje tijela koje nominira, troškove snosi tijelo koje kontrolira područje koje igrač posjećuje. Troškovi su ograničeni na točno određen broj dana natjecanja u kalendarskoj godini, kako odredi Upravno tijelo golfa u zemlji iz koje je učinjena nominacija. Troškovi moraju uključivati razumno vrijeme za putovanje i dane priprema, povezane s danima natjecanja; c) ako se događaj ima održati u inozemstvu, potrebno je dobiti odobrenje od Nacionalnog udruženja zemlje u kojoj će se događaj održati, a ako nominirajuće tijelo nije Nacionalno udruženje zemlje iz koje je učinjena nominacija, nominirajuće tijelo mora najprije dobiti odobrenje od Nacionalnog udruženja; d) ako se događaj ima održati u matičnoj zemlji i nominira Županijsko udruženje ili klub, najprije treba zatražiti odobrenje od Hrvatskog golf saveza ili Županijskog saveza u području u kojem će se događaj održati. (Napomena: pojam “Županijski savez” odnosi se na bilo kakovo područno, državno ili slično udruženje ili savez); ili 5. Kad je igrač pozvan iz razloga koji nisu u svezi vještine igranja golfa, na primjer slavne osobe, poslovni suradnici i sl., da sudjeluje u nekom golf događaju; ili 6. Kao igrač u egzibicijama kojima je cilj pomoći kakvom priznatom dobrotvornom društvu, pod uvjetom da se egzibicija ne održava u svezi s nekim drugim golf događajem, ili 7. Kao igrač u handicap pojedinačnom ili handicap momčadskom sponzoriranom događaju u kojima sponzor plaća troškove igraču da bi sudjelovao u događaju, pod uvjetom da je događaj (natjecanje) odobren kako slijedi: a) kada se događaj održava u Hrvatskoj, sponzor najprije mora dobiti odobrenje od Hrvatskog golf saveza, i b) kada se događaj održava i u Hrvatskoj i u inozemstvu, sponzor mora dobiti odobrenje od dva ili više Upravnih tijela. Aplikaciju za ovo odobrenje treba poslati Upravnom tijelu one zemlje u kojoj natjecanje započinje. c) kada se događaj održava u inozemstvu, sponzor mora dobiti odobrenje od dva ili više Upravnih tijela. Aplikacija za ovo odobrenje šalje se Upravnom tijelu golfa u onoj zemlji čiji će igrači sudjelovati u događaju u inozemstvu. (Napomena 1: Poslovni troškovi. Dozvoljeno je igranje na golf natjecanjima za vrijeme poslovnog putovanja s plaćenim troškovima ukoliko troškove sudjelovanja u natjecanju snosi igrač osobno. Nadalje, poslovno putovanje mora biti stvarno i konkretno, a ne puka izlika za pravdanje troškova iako je prvotna svrha natjecanje u golfu.)

55

(Napomena 2: Privatni prijevoz. Prihvaćanje privatnog prijevoza kojeg organizira sponzor natjecanja, posredno ili neposredno kao poticaj igraču da sudjeluje u natjecanju ili egzibiciji, smatra se prihvaćanjem plačanja troškova prema Pravilu 1-8.) 9. Stipendije Prihvaćanje pogodnosti stipendija ili novčanih pomoći zbog vještine u golfu ili reputacije, osim onih koje odobri Odbor za amaterski status Royal and Ancient Golf Club of St.Andrews. 10. Članstvo Zbog vještine u igranju golfa ili reputacije, prihvaćanje članstva u golf klubu bez plaćanja pune članarine, sa ciljem igranja za taj klub. 11. Ponašanje štetno po golf Bilo kakvo ponašanje, uključujući i aktivnosti povezane sa golf okladama, koje se smatra štetnim po interese igre.

PRAVILO 2

Postupci za provođenje odredbi i ponovnu uspostavu amaterskog statusa 1. Odluka o povredi definicije golf igrača amatera Kad god se za to Odboru za Pravila i amaterski status Hrvatskog golf saveza stavi na razmatranje informacija o mogućoj povredi definicije golf igrača amatera od strane igrača koji se smatra amaterom, Odbor će nakon potrebnih istraživanja odlučiti da li je došlo do povrede Pravila. Svaki će slučaj biti dužno razmotren. Odluka Odbora je konačna. 2. Provođenje odredbi Nakon što je donesena odluka da je igrač postupio protivno definiciji golf igrača amatera, Odbor može amaterski status tog igrača proglasiti izgubljenim ili zatražiti da igrač ne sudjeluje u određenim događajima, kao uvijet da zadrži amaterski status. Odbor će se pobrinuti da o tome izvjesti igrača i zainteresirana golf udruženja o akcijama provedenim po ovom članku. 3. Ponovna uspostava amaterskog statusa Jedino Odbor može igraču vratiti amaterski status ili mu uskratiti ponovnu uspostavu istog. Svaka zamolba za ponovno uspostavljanje amaterskog statusa dužno će se razmotriti. Razmatrajući zamolbe za ponovnom uspostavom amaterskog statusa Odbor će se voditi slijedećim principima: a) Očekivanje ponovne uspostave amaterskog statusa. Prednost profesionalnog golf igrača u odnosu prema amateru jest ta što se on posvećuje igri kao profesiji. Osobe koje povrijede odredbe amaterskog statusa zadobivaju određene prednosti nedostupne amaterima. Te prednosti se ne gube odmah kao nužna posljedica odluke o prestanku povreda Pravila. Stoga svatko tko želi da mu se ponovno uspostavi amaterski status mora provesti određeno vrijeme čekajući ponovnu uspostavu, kako odredi Odbor. Razdoblje čekanja ponovne uspostave amaterskog statusa počinje s datumom zadnje povrede definicije amaterskog statusa, osim ukoliko Odbor ne odluči da to razdoblje započinje s danom kada je Odbor saznao za posljednju povredu definicije. b) Razdoblje čekanja ponovne uspostave Razdoblje čekanja ponovne uspostave amaterskog statusa u svezi je s razdobljem u kojem je igrač povrijedio Pravila. Ipak, nikome neće biti vraćen amaterski status ukoliko nisu

56

prošle barem dvije godine uzastopce da se igrač ponaša u skladu s definicijom golf igrača amatera. Odbor ima pravo ovo razdoblje produžiti ili skratiti. Duže razdoblje zahtijeva se od igrača koji su povrijedili Pravila više od pet godina. Igrači nacionalnog značaja koji su duže od pet godina povrijedili Pravila ne mogu ponovno dobiti amaterski status. c) Jedna ponovna uspostava Igraču se amaterski status može samo jedanput ponovno uspostaviti. d) Status u očekivanju ponovne uspostave Za vrijeme očekivanja ponovne uspostave, igrač će se ponašati u skladu s definicijom golf igrača amatera. U tom razdoblju igrač ne može sudjelovati u natjecanjima kao amater. Može, međutim sudjelovati u natjecanjima i osvojiti nagradu samo među članovima kluba kojem pripada, s odobrenjem tog kluba, ali ne može predstavljati taj klub pred ostalim klubovima. Obrasci zamolbe (a) Svaka zamolba mora biti dostavljena na za to odobrenom obrascu Županijskom udruženju u kojem zamolitelj želi igrati kao amater. To će udruženje, nakon potrebnih istraga, proslijediti zamolbu preko Hrvatskog golf saveza u određeno udruženje profesionalnih golf igrača, koje će ga sa svojim komentarom proslijediti upravnom tijelu golfa u toj zemlji. Obrasci zamolbe za ponovnu uspostavu amaterskog statusa mogu se dobiti od Hrvatskog golf saveza odnosno, županijskog saveza. Zamolba treba sadržavati one podatke koje Royal and Ancient Golf Club može s vremena na vrijeme zatražiti i treba biti potpisana i ovjerena od strane podnositelja zamolbe. (b) Svaka zamolba podnesena u zemljama pod jurisdikcijom Royal and Ancient Golf Club of St.Andrews, a koju Hrvatski golf savez smatra sumnjivom ili izvan gore navedenih odredbi, može biti poslana u Royal and Ancient Golf Club of St.Andrews, čija je odluka konačna.

R. & A.

NAČELO PREMA KOCKANJU (KLAĐENJU) Prema definiciji, golf igrač amater je onaj igrač koji igra golf bez naknade i bez profita. Ukoliko se u to uvedu kockarski motivi mogu nastati opasnosti po integritet igre i po integritet pojedinih igrača. R & A se ne protivi sudjelovanju u klađenju između pojedinačnih igrača ili timova ukoliko u klađenju sudjeluju samo igrači, ukoliko se igrači mogu kladiti samo na sebe ili na svoj tim, i ukoliko je sav novac prikupljen samo od igrača, a glavna je svrha igranje iz užitka. Razlika između igranja za novčanu nagradu i klađenja je od bitne važnosti za valjanost Pravila amaterskog statusa. Slijedeće se smatra klađenjem, a ne igranjem za novčanu nagradu: 1. Sudjelovanje u klađenju između pojedinih igrača. 2. Sudjelovanje u klađenju između momčadi. Organizirani amaterski događaji otvoreni javnosti i zamišljeni i promicani tako da stvore novčanu nagradu, nisu dopušteni. Igrači koji sudjeluju u takvim događajima, a koji ne odbiju pravo na novčanu nagradu, smatraju se igračima koji igraju za novčanu nagradu. R & A se protivi i zahtijeva od udruženja i klubova i svih drugih sponzora golf natjecanja da zabrane tipove klađenja kao što su “Calcuttas”, aukcijske “sweepstakes” oklade

57

(pobjednik dobiva sve uloge) i ostale oblike klađenja organizirane za javno sudjelovanje ili one koji dopuštaju učesnicima da se klade na nekog drugog, a ne samo na sebe ili svoju momčad. Skrećemo pažnju na Pravilo 1-11 u svezi ponašanja štetnog za igru, prema kojem igrač može izgubiti amaterski status. Klub je taj koji, ukoliko dopusti natjecanja s pretjeranim klađenjem ili nedopuštenim nagradama, snosi odgovornost za povredu Pravila za koje je kažnjen pojedinac, a Savezi imaju moć da donesu stroge sankcije protiv kluba ili pojedinca zbog dosljednog nepridržavanja ovog načela.

Documents

Pravila golfa