Pregled programa po podprogramskoj djelatnosti programi u 2013... · 3. srpnja 2013 Koncertna gostovanja (putna karta), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Dallas, Austin, 8.900,00 kn Pittsburgh,

Republika Hrvatska

Ministarstvo kulture

MeĎunarodna kulturna suradnja

Pregled programa po podprogramskoj djelatnosti

Godina od: 2013

Godina do: 2013

Programska djelatnost: MeĊunarodna kulturna suradnja Ţupanija: [Sve ţupanije]

Grad: [Svi gradovi] Status: Odobren

Trajanje izvršenja: [Sve] Dostavljen strateški plan ustanove: [Sve]

Europska kultura: [Sve]

Natjeĉajna kategorija: [Sve]

Zagreb, 7.3.2013

Glazbeno-scenske djelatnosti Odobreno:

Arhivi

Drţavni arhiv u Osijeku, Osijek

Suradnja s arhivom u Subotici (troškovi puta i transporta), SRBIJA , Subotica, Osijek, 2.000,00 kn 2013 Suradnja s Kantonalnim arhivom u Tuzli (troškovi puta i transporta), BOSNA I 2.000,00 kn HERCEGOVINA, Tuzla, Osijek, 26-27. rujna 2013 Suradnja sa Ţupanijskim arhivomu u Peĉuhu (troškovi puta i transporta), MAĐARSKA, 2.000,00 kn Osijek; Peĉuh, 10. lipnja; listopad 2013 Ukupno: 6.000,00 kn

UKUPNO: Arhivi (3) 6.000,00 kn

Festival Hrvatske u Francuskoj

Art radionica Lazareti, Dubrovnik

Croatie, la voici- XXVI ateliers internationaux Frac des Pays de la Loire (po izvješću i 7.043,50 kn obraĉunu), FRANCUSKA, Carquefon, 17. rujna - 18. studenoga 2012

Ukupno: 7.043,50 kn

UKUPNO: Festival Hrvatske u Francuskoj (1) 7.043,50 kn

Glazbeno-scenske djelatnosti

Akademija dramske umjetnosti, Zagreb

Glumaĉka radionica KRATKI REZOVI (troškovi smještaja za dva inozemna gosta), 3.000,00 kn HRVATSKA, Groţnjan, 24-29. kolovoza 2013 Gostovanje ADU na festivalu FIST (putne karte), SRBIJA , Beograd, studeni 2013 3.600,00 kn

Gostovanje na festivalu SKOMRAHI (putne karte), MAKEDONIJA, Skopje, studeni 2013 15.000,00 kn

Radionica "Tehnika glume po Sanfordu Meisneru" (smještaj za jednu osobu), AUSTRIJA, 2.100,00 kn Groţnjan, 25-30. kolovoza 2013 Radionica Arhitektura predstave (smještaj za 3 osobe), HRVATSKA, Groţnjan, 30. rujna - 6.500,00 kn 5. listopada 2013 Ukupno: 30.200,00 kn

Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO, Zagreb

ISPA kongres i akademija (putna karta), POLJSKA, Wroclaw, 17-22. lipnja 2013 5.000,00 kn

Ukupno: 5.000,00 kn

Ansambl slobodnog plesa Liberdance, Zagreb

MeĊunarodna plesno-kazališna radionica Pula 2013. (troškovi boravka 5 stranih 10.500,00 kn predavaĉa), HRVATSKA, Pula, 25. srpnja - 5. kolovoza 2013

Ukupno: 10.500,00 kn

Artagent koncertna poslovnica d.o.o., Zagreb

Koncertno gostovanje Igudesmana i Joa (troškovi smještaja), AUSTRIJA, Zagreb, 19. 4.000,00 kn veljaĉe 2013

Ukupno: 4.000,00 kn

de facto, Zagreb

Gostovanje predstave Love will tear us apart na UOVO festivalu (avionske karte), 6.975,00 kn ITALIJA, Milano, 22-25. oţujka 2013 Ranko Marinkovic: Kiklop (troškovi smještaja za g. Brunu Pocherona), HRVATSKA, 3.000,00 kn Zagreb, 1. veljaĉe -15. travnja 2013 The beatles - meĊunarodni aspekt (troškovi smještaja dva inozemna gosta), HRVATSKA, 5.000,00 kn Zagreb, Dubrovnik, 1. oţujka - 1. studenoga 2013 Ukupno: 14.975,00 kn

Stranica 2 od 25


Dječje kazalište "Smješko", Zagreb

Gostovanje DK"Smješko", BOSNA I HERCEGOVINA, Tomislavgrad, Livno, Ĉapljina, Grude, 5.000,00 kn Mostar, Neum, 1. listopada - 30. studenoga 2013

Ukupno: 5.000,00 kn

Edmund Andler Borić, Zagreb

Orguljaški koncert na festivalu Orgelkonzerte in der Kathedrale von Hasselt (putna karta), 3.500,00 kn BELGIJA, Hasselt, 20. travnja - 30. studenoga 2013 Orguljaški koncert na Lisboa International Organ Festival (putna karta), PORTUGAL, 3.300,00 kn Lisabon, 1. svibnja -30. listopada 2013 Ukupno: 6.800,00 kn

Glazbena radionica mladih, Osijek

Koncert Vokalnog ansambla Brevis u Carnegie Hallu (participacija u troškovima puta po 75.000,00 kn izvješću i obraĉunu), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, New York, 17- 24. sijeĉnja 2013


Gradsko dramsko kazalište "Gavella", Zagreb

Gostovanje beogradskom pozorištu Atelje 212 (participacija u troškovima transporta), 10.000,00 kn SRBIJA , Beograd, 4. studenoga 2013 Gostovanje u Slovenskom narodnom gledališĉu (troškovi transporta), SLOVENIJA, 19.000,00 kn Maribor, 13. veljaĉe 2013 Ukupno: 29.000,00 kn

Hrvatska glazbena mladeţ, Zagreb

Bilateralna razmjena mladih glazbenika Hrvatska - Švedska (putne karte), ŠVEDSKA, 17.000,00 kn Rattvik, 28 .lipnja - 5. srpnja 2013 Bilateralna suradnja Hrvatska - Belgija - Svjetski jazz orkestar (3 avionske karte za 10.590,00 kn hrvatske sudionike), BELGIJA, Brussels, 5-18. kolovoza 2013 Gostovanje HGM jazz orkestra na International Ankara Music Festival (participacija za 38.000,00 kn putne karte), TURSKA, Ankara, 10. travnja 2013 Muziĉki mostovi 2013, CRNA GORA, Cetinje, Nikšić, Izola, Groţnjan, 2013 24.018,00 kn Suradnja komornih orkestara mladih - Hrvatska i Makedonija (participacija u troškovima 25.000,00 kn puta), MAKEDONIJA, Ohrid, Groţnjan, 24. srpnja - 2. kolovoza; 13.-23. kolovoza 2013 Umjetniĉko vijeće Svjetskog zbora - sudjelovanje ĉlanaTonĉija Bilića (trošak puta), 9.650,00 kn ŠVEDSKA, Jonkoping, Brussels (Belgija), rujan 2013 Ukupno: 124.258,00 kn

Hrvatske blues snage, Zagreb

Europska blues konferencija & 3rd European Blues Challenge (participacija za putne 5.000,00 kn karte), FRANCUSKA, Toulouse, 8-9. oţujka 2013

Ukupno: 5.000,00 kn

Hrvatski centar ASSITEJ, Zagreb

Sudjelovanje predstavnika HC ASSITEJa na redateljskom seminaru (putne karte), 2.000,00 kn NJEMAĈKA, Berlin, lipanj 2013 Sudjelovanje predstavnika HC ASSITEJa na 2nd ASSITEJ International Meeting (troškovi 1.700,00 kn puta), AUSTRIJA, Linz, srpanj 2013 Ukupno: 3.700,00 kn

Hrvatski centar ITI, Zagreb

Croatian Theatre 7- prijevodi (prijevod tekstova na engleski jezik), HRVATSKA, Zagreb, 1. 10.000,00 kn listopada - 30. studenoga 2013


HRVATSKI CENTAR ZA DRAMSKI ODGOJ, Zagreb

Sudjelovanje hrvatskih predstavnika na Europskim dramskim susretima - EDRED (2 putne 5.000,00 kn karte), VELIKA BRITANIJA, London, 10-24. srpnja 2013

Ukupno: 5.000,00 kn

Stranica 3 od 25


Hrvatsko - austrijska kulturna zajednica, Varaţdin

Varaţdinski sjajni bal, AUSTRIJA, Varaţdin, 1. veljaĉe 2013 15.000,00 kn


Hrvatsko društvo profesionalnih baletnih umjetnika (HDPBU), Zagreb

Ljetni baletni seminar na MaĊarskoj plesnoj akademiji, MAĐARSKA, Budimpešta, 15. 10.000,00 kn srpnja - 1. kolovoza 2013 Sudjelovanje na konferenciji CORPS de Ballet International (putne karte), FRANCUSKA, 3.000,00 kn Pariz, 19-23. lipnja 2013 Usavršavanje - doktorski projekt Svebora Seĉaka, AUSTRALIJA, Armidale, 17. sijeĉnja - 15.000,00 kn 17. prosinca 2013 Usavršavanje Andreja Valerjeviĉa na Akademiji za glazbu i kazališnu umjetnost (Academia 5.500,00 kn de Musica, Teatru si Arte Plastice) - jedna putna karta, MOLDAVIJA, Chisinau, 1. rujna 2013 Ukupno: 33.500,00 kn

Kazalište Mala scena, Zagreb

Gostovanje s predstavom Mala sirena (trošak puta), TURSKA, Thrace, 17. oţujka -10. 7.000,00 kn travnja 2013 Kijimuna Festa - Priĉa o vodi, JAPAN, Okinawa, 25. srpnja - 5. kolovoza 2013 30.000,00 kn


Kazalište Virovitica, Virovitica

Gostovanje na festivalu TKT FEST (troškovi transporta), BOSNA I HERCEGOVINA, Tuzla, 15.000,00 kn 2. travnja 2013


koautorska inicijativa OOUR, Zagreb-dio

Gostovanje predstave Stvarajući Eve na IN>TIME festivalu (3 avionske karte), Sjedinjene 18.000,00 kn Ameriĉke Drţave, Chicago, 13. veljaĉe 2013


Koncertna direkcija Zagreb, Muzički informativni centar, Zagreb

Festival hrvatske glazbe (putne karte), AUSTRIJA, Beĉ, studeni, prosinac 2013 44.000,00 kn


Kulturno-umjetnička udruga "Uzgon", Split

Predstava "JUDITA" (put i transport), SLOVENIJA, Ljubljana, 1. travnja - 15. srpnja 2013 4.370,00 kn

Projekt VICTIMIZE (putne karte), SLOVENIJA, Ljubljana, Mini teatar, 10-15. listopada 7.000,00 kn 2013


Leo Katunarić, Zagreb

Suradnja sa TCG New York / Occupy Wall str. projekt (participacija za putne karte), 12.000,00 kn Sjedinjene Ameriĉke Drţave, New York, 1. studenoga 2013


Lutkarski studio Kvak, Zagreb

Gostovanje na lutkarskom festivalu (trošak transporta), DANSKA, Kopenhagen i Bornholm 14.168,00 kn (Švedska), 20. kolovoza -15. rujna 2013


Mala performerska scena Zagreb, Zagreb

Cie XY - Le Grand C, FRANCUSKA, Zagreb, 8-9. lipnja 2013 40.000,00 kn


Stranica 4 od 25


MeĎunarodni kulturni centar, Zagreb

Koncertno i operno gostovanje Opere bb (putne karte), SLOVENIJA, Kopar, Celje, 1. 10.000,00 kn svibnja - 20. srpnja 2013


Mia Elezović, Zagreb

Nastup na Avaton Music Festival of Contemporary Music (putne karte), CIPAR, Limassol, 11.000,00 kn 17-27. studenoga 2013


Mia Zalukar, Zagreb

SEAD - Salzburg Experimental Academy of Dance, AUSTRIJA, Salzburg, 17. rujna 2012. 8.000,00 kn -28. lipnja 2013

Ukupno: 8.000,00 kn

Multimedijalna umjetnička organizacija "Bacači sjenki", Zagreb

MUŠKI/ŢENSKI_ŢENSKE/MUŠKE - gostovanje na festivalu Akto, MAKEDONIJA, Bitola, 8.400,00 kn 1-18. kolovoza 2013

Ukupno: 8.400,00 kn

Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb

EUPHONY PROJECT ORCHESTRA 2013. (putne karte), AUSTRIJA, Graz, Linz; Zagreb; 15.000,00 kn Ljubljana (Slovenija); Budimpešta, Peĉuh (MaĊarska), 1-6. oţujka 2013


Plesni centar Puls, Zagreb

Gostovanje na Wild Womens World Festivalu (putna karta), ITALIJA, Milano, 7-11. oţujka 6.500,00 kn 2013

Ukupno: 6.500,00 kn

Plesni centar TALA, Zagreb

NDA institut (put i transport), HRVATSKA, Zagreb; Pleskavica-Slovenija, Kondenz-Srbija, 10.000,00 kn Antistatic-Bugarska, Lokomotion-Makedonija, 20. travnja - 1. prosinca 2013 Nomadska plesna akademija-education on the way (putne karte), HRVATSKA, Zagreb, 10.000,00 kn Berlin, Ljubljana, Kanjiţa, Skoplje, Sarajevo, Sofija, 25. svibnja - 1. prosinca 2013 Plesno gostovanje (putne karte za 4 osobe), FRANCUSKA, Lille, 14-16. oţujka 2013 14.000,00 kn Plesno gostovanje (putne karte), PORTUGAL, Almada, 4-10. listopada 2013 7.000,00 kn


Puhački kvintet "SB", Zagreb

Gostovanje ansambla na University Laval (participacija za putne karte), KANADA, Quebec 20.000,00 kn City, 1-7. listopada 2013


Sabrina Zelić, Zagreb

Gostovanje na Festivalu "Europa-Azija" (putna karta), RUSKA FEDERACIJA, Kazanj, 1. 4.000,00 kn travnja - 1. svibnja 2013

Ukupno: 4.000,00 kn

Sanja Drakulić, Zagreb-dio

Nove komunikacije (putna karta), CRNA GORA, Podgorica, 17-20. travnja; 11-16. lipnja 3.000,00 kn 2013

Ukupno: 3.000,00 kn

Stranica 5 od 25


SrĎan Čaldarović, Zagreb

Gostovanje na World Piano Conference (put i kotizacija), SRBIJA , Novi Sad, 27. lipnja - 2.000,00 kn 3. srpnja 2013 Koncertna gostovanja (putna karta), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Dallas, Austin, 8.900,00 kn Pittsburgh, Monmouth, 10-20. travnja 2013 Ukupno: 10.900,00 kn

Studio za suvremeni ples, Zagreb

"XL" - "Surprised body-Zagreb" rezidancija (8 putnih karata), ŠVEDSKA, Vitlycke 17.700,00 kn Performing Art Center, Tanumshede, 4-25. svibnja 2013


Tamara Jurkić Sviben, Zagreb

Koncert klasiĉne glazbe (putna karta), NJEMAĈKA, Bonn, 24. svibnja; 21. rujna 2013 3.000,00 kn

Ukupno: 3.000,00 kn

Triko cirkus teatar, Donji Dragonoţec

Gostovanje s predstavom"SLAVUJ" na "MUSCALIT FESTIVALU 2013 (putne karte), IRSKA, 18.680,00 kn Galway, 4-8. veljaĉe 2013


Udruga Cirkorama, Zagreb

Laboratorij cirkuske umjetnosti 2013. (boravak 2 strana sudionika), HRVATSKA, Zagreb, 10.000,00 kn 15. sijeĉnja- 15. prosinca 2013


Udruga hrvatskih trombonista i tubista - Busina, Zagreb

Gostovanje Georgian Brass kvinteta u Hrvatskoj i uzvratno gostovanje Busina Brass 15.000,00 kn kvinteta u Gruziji (putne karte), GRUZIJA, Zagreb, listopad 2013


Udruga NOMAD, Zagreb

Gostovanje rumunjskih glazbenika (troškovi smještaja), RUMUNJSKA, Zagreb, Rijeka, 3.000,00 kn Poreĉ, Dubrovnik, 1. srpnja -25. kolovoza 2013

Ukupno: 3.000,00 kn

Udruga profesionalnih plesnih umjetnika "Puls", Zagreb

10-dnevna plesna radionica pod struĉnim vodstvom Emilia Gutiereza i Ivanĉice Horvat 5.040,00 kn (najam dvorane i dnevnice), ŠPANJOLSKA, Zagreb, 15-25. listopada 2013

Ukupno: 5.040,00 kn

Udruga Prosoli - Sveta glazba, Zagreb-Susedgrad

Vrhbosna festival, meĊunarodni festival stare glazbe (put i smještaj za zbor "Ivan 10.000,00 kn Filipović", BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, Tuzla, Kraljeva Sutjeska, 24. svibnja - 19. rujna 2013


Udruga za promicanje umjetnosti, tradicije, optimizma i kulture "ATOM", Rijeka

Nišville Jazz Festival - gostovanje (trošak puta), SRBIJA , Niš, 15-18. kolovoza 2013 2.000,00 kn

Ukupno: 2.000,00 kn

Umjetnička akdemija u Osijeku, Osijek

MeĊunarodni festival kazališnih akademija 2013. Dioniz – gestom do igre, Republika 50.000,00 kn Hrvatska, Osijek, Đakovo, 21-27. oţujka 2013


Stranica 6 od 25

Interdisciplinarni projekti Odobreno:

Umjetnička organizacija "Lovro&Nina", Zagreb

Gostovanje Lovre Pogorelića (putna karta), FRANCUSKA, Pariz, 31. kolovoza 2013 3.000,00 kn

Gostovanje Lovre Pogorelića (putna karta), RUSKA FEDERACIJA, Moskva, 1. studenoga 3.000,00 kn 2013

Ukupno: 6.000,00 kn

Umjetnička organizacija Ad gloriam brass, Zagreb

Koncertno gostovanje (putne karte), MAKEDONIJA, Bitola, 1. srpnja - 30. kolovoza 2013 8.700,00 kn

Majstorski seminar trube i koncert Reinholda Friedricha (trošak smještaja), AUSTRIJA, 3.000,00 kn Zagreb, 16-28. travnja 2013


Umjetnička organizacija Novo kazalište, Zagreb

Gostovanje predstave Macbeth after Shakespeare (participacija za put), INDIJA, Kerala, 30.000,00 kn 15-22. sijeĉnja 2013 Reţija teksta EUROPA Ivane Sajko (2 putne karte), BJELOKOSNA OBALA, Abidjan, 1. 18.000,00 kn veljaĉe - 1. travnja 2013 Ukupno: 48.000,00 kn

Umjetnička organizacija Planet Art, Zagreb, Zagreb

Gostovanje na Festivalu Sarajevska zima (transport, ata karnet i carinske pristojbe, 17.729,00 kn organizator, dizajner, tisak materijala), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, Kamerni teatar, 16-20. oţujka 2013


Zagreb trio, Zagreb-Susedgrad

Koncertno gostovanje (putne karte), ŠVICARSKA, Bern, 11. studenoga 2013 5.000,00 kn

Ukupno: 5.000,00 kn

Zagrebačka filharmonija, Zagreb

Gostovanje u Berlinu, NJEMAĈKA, Berlin, Berliner Philharmonie, 11-12. lipnja 2013 100.000,00 kn

Gostovanje Zagrebaĉke filharmonije (put i transport), AUSTRIJA, Beĉ, Musikverein, 16-17. 38.000,00 kn sijeĉnja 2013 Gostovanje Zagrebaĉke filharmonije, SLOVENIJA, Ljubljana, Dvorana Marijana Kozine, 30.000,00 kn 15-16. lipnja 2013 Ukupno: 168.000,00 kn

Zagrebački plesni ansambl, Zagreb

Cirque Lab - Umjetniĉki laboratorij (troškovi smještaja), FRANCUSKA, Mediteranski plesni 35.000,00 kn centar, Svetvinĉenat, 7-17. lipnja 2013 Radionica za profesionalne plesaĉe Zagrebaĉkog plesnog ansambla pod vodstvom Eulalie 3.500,00 kn Ayguade Farro (troškovi smještaja), HRVATSKA, Zagreb, 23. oţujka - 5. travnja 2013 Ukupno: 38.500,00 kn

Zagrebačko Kazalište Mladih, Zagreb

ĈETIRI GRADA, ĈETIRI PRIĈE, VELIKA BRITANIJA, Birmingham; (Njemaĉka) Dresden; 80.000,00 kn (Poljska) Bydgoszcz; (Hrvatska) Zagreb, 25. travnja 2013 Gostovanje s predstavom GARAŢA (put i transport), AUSTRIJA, Graz, rujan 2013 12.600,00 kn


UKUPNO: Glazbeno-scenske djelatnosti (83) 1.228.220,00 kn

Interdisciplinarni projekti

Arhitekst d.o.o., Zagreb

Dani Orisa 12 (troškovi simultanog prijevoda), HRVATSKA, Zagreb, 20-21. listopada 2013 9.000,00 kn

Ukupno: 9.000,00 kn

Stranica 7 od 25


Arhitektonski fakultet u Zagrebu, Zagreb

MeĊunarodna ljetna škola arhitekture - Motovun 2013. (smještaj za strane predavaĉe), 3.750,00 kn HRVATSKA, Motovun, Pulia, Zagreb, 5-12. kolovoza 2013

Ukupno: 3.750,00 kn


DRUŠTVENI KONTEKST - publikacija, dva seminara i dvije skupne izloţbe (smještaj za 25.500,00 kn danske umjetnike i putne karte za 2 hrvatska umjetnika), DANSKA, Kopenhagen, Dubrovnik, oţujak 2013 - svibanj 2014


Bezimeno autorsko društvo (BADco.), Zagreb

Umjetniĉko-istraţivaĉki projekt Is There Life on Stage? i reprizne izvedbe u inozemstvu 24.000,00 kn (putne karte), ŠVEDSKA, Goteborg, 2013


de facto, Zagreb

Spider Expand! Zagreb - meĊunarodni dio (putne karte za hrvatske umjetnike), 30.000,00 kn FRANCUSKA, Lyon, Zagreb, Bruxelles, Berlin, Ljubljana, Maribor, Atena, 17. sijeĉnja - 4. prosinca 2013


Domino, Zagreb

Queer New York International Arts Festival (participacija u troškovima putnih karata), 25.000,00 kn Sjedinjene Ameriĉke Drţave, New York, 22. listopada - 2. studenoga 2013


Društvo arhitekata Zagreba, Zagreb

Akupunktura grada (participacija za put i smještaj), BOSNA I HERCEGOVINA, Zagreb, 30.000,00 kn Split, Sarajevo, Skopje, Beograd, 1. lipnja 2012 - 31. svibnja 2014


Dyalli - Udruga za kulturnu suradnju i promicanje afričke kulture u Republici Hrvatskoj, Zagreb

Tjedan Afrike 2013. (troškovi boravka), HRVATSKA, Zagreb, 20-26. svibnja 2013 15.000,00 kn


Europski dom Dubrovnik, Dubrovnik

Orlandovi europski putovi – studijski posjet Etnografskom centru u Ferrari i 5.700,00 kn MeĊunarodnom lutkarskom muzeju u Palermu (putne karte), ITALIJA, Ferrara, Palermo, travanj, lipanj 2013

Ukupno: 5.700,00 kn

Hrvatsko društvo likovnih umjetnika, Zagreb

Dosegnute utopije (putna karta), INDIJA, Dharamshala, 22. veljaĉe - 2. oţujka 2013 8.500,00 kn

Ukupno: 8.500,00 kn

Institut "Vlado Gotovac", Zagreb

2-dnevni program Djelo u radu Vlade Gotovca, ITALIJA, Rim, listopad 2013 10.000,00 kn


Institut za meĎunarodne odnose, Zagreb

MeĊunarodna konferencija Kulturna raznolikost, civilno društvo i meĊunarodna suradnja: 24.000,00 kn Glavni izazovi i provedba UNESCOve Konvencije o zaštiti i promicanju raznolikosti kulturnih izraza (simultano prevoĊenje), HRVATSKA, Zagreb, 3-4. lipnja 2013


Stranica 8 od 25


Irena Sertić, Zagreb

Sudjelovanje na meĊunarodnom sastanku osnovne radne skupine ICEnet-a (International 3.933,00 kn Creative Education Network)- MeĊunarodne mreţe za kulturno i kreativno obrazovanje (putna karta), VELIKA BRITANIJA, Newcastle, 12-13. veljaĉe 2013

Ukupno: 3.933,00 kn

Jasen Boko, Split

Tragovima Aleksandra Velikog: Od Aleksandrije do Samarkanda (participacija za putne 12.000,00 kn karte), GRĈKA, Grĉka, Turska, Libanon, Sirija, Izrael, Egipt, Iran, Irak, Pakistan, Afganistan, Kirgistan, Tadţikistan, Uzbekistan, kolovoz-listopad 2013


Kontejner | biro suvremene umjetničke prakse, Zagreb

Ekstravagantna tijela: ekstravagantne godine (troškovi smještaja), SRBIJA , Beograd, 8.400,00 kn 10-15. studenoga 2013

Ukupno: 8.400,00 kn

Kooperativa - Regionalna platforma za kulturu, Zagreb

Suradnja nezavisne kulture u regiji - Koraci prema okviru, HRVATSKA, Zagreb; Ljubljana 150.000,00 kn (Slovenija); Sarajevo (BiH), Beograd (Srbija), Podgorica (Crna Gora), Skopje (Makedonija), Priština (Kosovo), 1. sijeĉnja - 31. prosinca 2013

Ukupno: 150.000,00 kn

Mala performerska scena Zagreb, Zagreb

Circostrada 2013-2015 (participacija u troškovima putnih karata), HRVATSKA, Slovaĉka, 10.000,00 kn Austrija, Njemaĉka, Belgija, Argentina i druge zemlje, kroz trogodišnje razdoblje 2013-2015


Moje Čarobne Misli d.o.o., Zagreb

Fiabesque (putna karta po izvješću i obraĉunu), ITALIJA, Peccioli / Toskana, 5-7. sijeĉnja 2.033,00 kn 2013

Ukupno: 2.033,00 kn

Muzej moderne i suvremene umjetnosti, Rijeka

Antologije krijumĉarenja/Smuggling Anthologies (troškovi smještaja, prijevodi i grafiĉko 34.352,00 kn oblikovanje), HRVATSKA, MMSU Rijeka, listopad - studeni 2013


Nataša Jovicic, Zagreb

Multisenzorska izlozba za slijepe i slabovidne osobe DiTacta (put i transport), FINSKA, , 7.500,00 kn proljece 2013

Ukupno: 7.500,00 kn

Romsko nacionalno vijeće, Zagreb

MeĊunarodni dan sjećanja na romske ţrtve Holokausta, HRVATSKA, Uštica (SP 10.000,00 kn Jasenovac), 2. kolovoza 2013 Svjetski dan romskog jezika- Simpozij o romskom jeziku (participacija u troškovima 15.000,00 kn boravka inozemnh sudionika), HRVATSKA, Zagrebu, 2-5. studenoga 2013 Ukupno: 25.000,00 kn

Savez udruga Rojca, Pula

Suradnja s Trans European Hall, LATVIJA, Riga, Marseille (Francuska), 23-26. svibnja; 2. 12.584,00 kn rujna 2013


Stranica 9 od 25

Knjiţevnost i nakladništvo Odobreno:

Slobodne veze, udruga za suvremene umjetničke prakse, Zagreb

EU projekt- SPACES// umjetnicki rezidencijalni program (putne karte), ARMENIJA, Erevan, 5.250,00 kn 30. travnja - 30. svibnja 2013 MeĊunarodna gostovanja unutar 5. projektnog izdanja Kustoske platforme, 2013/2014. 1.800,00 kn (smještaj kustosica), LITVA, Zagreb, POGON-Centar za nezavisnu kulturu i mlade, listopad-prosinac 2013 Ukupno: 7.050,00 kn

Studentski centar Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb

Apap - Izvedbena Europa (troškovi transporta, promocije i informiranja), HRVATSKA, 31.500,00 kn Studentski centar u Zagrebu, Buda Arts Centre (BE), Centrale Fies (IT), Szene Salzburg (A), Tanzfabrik Berlin (D), sijeĉanj - prosinac 2013


Udruga "Bijeli val", Zagreb

SUBVERSIVE FESTIVAL, HRVATSKA, Zagreb, 1-19. svibnja 2013 300.000,00 kn

Ukupno: 300.000,00 kn

Udruga "Što, kako i za koga/WHW", Zagreb

Serija predavanja i istraţivaĉki program /MeĊunarodna gostovanja kustoskog kolektiva 20.000,00 kn WHW u sklopu interdisciplinarnog festivala "Meeting Points 7" (participacija za putne karte), LIBANON, Berlin, Kairo, Bejrut, lipanj - rujan 2013


Udruţenje za razvoj kulture "URK", Zagreb

Subotica Express: kulturna razmjena Zagreba i Subotice (troškovi puta), SRBIJA , 16.000,00 kn Subotica, Omladinski klub Skladište; Zagreb, klub Moĉvara i Pogon Jedinstvo, travanj; listopad 2013


Umjetnička organizacija Histeria NOVA, Đakovo

Vrata Velebita-faza 2 (smještaj Wande Moretti u RH i put Marije Šĉekić u Veneciju), 10.000,00 kn ITALIJA, Venecija, Velebit, Zagreb, veljaĉa - studeni 2013


Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade, Zagreb

Atlas podrhtavanja, IRSKA, Belfast, Zagreb, Rijeka, 1. svibnja -17. studenoga 2013 21.875,00 kn

POGON REZIDENCIJA 2013 - 2015, NJEMAĈKA, Zagreb, Stuttgard, 2013 - 2015 41.380,00 kn


UKUPNO: Interdisciplinarni projekti (32) 924.057,00 kn

Književnost i nakladništvo

Društvo hrvatskih knjiţevnih prevodilaca, Zagreb

Hrvatsko-njemaĉka radionica knjiţevnog prevoĊenja ViceVersa (participacija u troškovima 10.000,00 kn boravka), NJEMAĈKA, Zagreb, listopad 2013


Društvo hrvatskih knjiţevnika, Ogranak Rijeka, Rijeka

Pjesniĉki pejsaţi Euro regije (trošak smještaja), ITALIJA, Rijeka, Zajednica Talijana, 11. 4.000,00 kn rujna 2013

Ukupno: 4.000,00 kn

Stranica 10 od 25

Knjiţevnost i nakladništvo Odobreno:

Društvo hrvatskih knjiţevnika, Zagreb, Zagreb

Dani hrvatske knjiţevnosti /participacija za putne karte), ĈILE, Santiago de Chile, listopad 20.000,00 kn 2013 DULCE LIBERTAD- predstavljanje knjige (participacija za putne karte), ŠPANJOLSKA, 3.800,00 kn Salamanca, svibanj 2013 Ukupno: 23.800,00 kn


Regionalna radionica dramskog pisanja (participacija za put i smještaj), SRBIJA , Split 15.000,00 kn (HR), Novi Sad, Sarajevo (BiH), 21.travnja, 28. svibnja, 20. listopada 2013


Hrvatski centar P.E.N.-a Zagreb, Zagreb

Lyrikline (trošak puta), NJEMAĈKA, Berlin, lipanj, listopad 2013 10.000,00 kn


HRVATSKI SAVEZ ZA ESPERANTO, Zagreb

Sto godina "Ĉudnovatih zgoda šegrta Hlapića" - susret azijskih prevoditelja Hlapića 4.485,00 kn (avionska karta), ISLAND, Rejkjavik, 28. srpnja 2013

Ukupno: 4.485,00 kn

Hrvatsko društvo pisaca, Zagreb

Darija Ţilić na Stain of Poetry Reading Series (putna karta), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, 5.500,00 kn New York, oţujak 2013 Predstavljanje hrvatske poezije na Tverskom festivalu (putne karte), RUSKA FEDERACIJA, 15.000,00 kn Tver, svibanj 2013 Razmjena pisaca HDP-Danska, DANSKA, Kopenhagen, 1. svibnja -1. srpnja 2013 14.400,00 kn Razmjena pisaca HDP-Rumunjska (putne karte), RUMUNJSKA, Zagreb, Bukurešt, 22-25. 8.100,00 kn svibnja; prosinac 2013 Razmjena pisaca HDP-Slovenija, SLOVENIJA, Ljubljana, Zagreb, listopad 2013 5.700,00 kn Razmjena pisaca Hrvatsko društvo pisaba - Srpsko knjiţevno društvo, SRBIJA , Zagreb, 8.000,00 kn Beograd, 24-26. travnja; 7-9. svibnja 2013 Sudjelovanje hrvatskih pisaca na londonskom sajmu knjiga, VELIKA BRITANIJA, London, 126.483,84 kn 15-17. travnja 2013 Ukupno: 183.183,84 kn

Hrvatsko-crnogorsko društvo prijateljstva "Croatica-Montenegrina", Osijek

Recepcija Njegoševa djela u Hrvatskoj: u povodu dvjestote godišnjice roĊenja (putne 2.440,00 kn karte), CRNA GORA, Zagreb, 1. prosinca 2013

Ukupno: 2.440,00 kn

Kašmir Huseinović, Zagreb-dio

Struĉni posjet International Jugend Bibliothek, NJEMAĈKA, München, listopad 2013 2.600,00 kn

Ukupno: 2.600,00 kn

Knjiţnice grada Zagreba, Zagreb

Kandidature hrvatskih autora za Andersenovu nagradu, ŠVICARSKA, Secretariat IBBY- 20.000,00 kn Basel, 30. travnja 2013 Kandidature hrvatskih autora za IBBY Honour List - Ĉasnu listu IBBY, ŠVICARSKA, Basel, 5.000,00 kn IBBY Secretariat, 15. rujna 2013 Sajam djeĉje knjige, ITALIJA, Bologna, 25-28. oţujka 2013 1.600,00 kn


Matija Sršen, Zagreb

Gostovanje Matka Sršena na sajmu knjiga u Londonu 2013. (putna karta), VELIKA 2.198,00 kn BRITANIJA, London, 15-17. travnja 2013

Ukupno: 2.198,00 kn

Stranica 11 od 25

Knjiţnice Odobreno:

Narodna knjiţnica Hum na Sutli, Hum na Sutli

Sutla nas veţe i spaja - knjiţevni susreti (troškovi prijema gostiju), SLOVENIJA, Hum na 3.000,00 kn Sutli - Narodna knjiţnica, studeni 2013

Ukupno: 3.000,00 kn

Obrt za nakladništvo i posredništvo 'Sandorf', Zagreb

Gostovanje Roberta Perišića i njegovog knjiţevnog agenta Ivana Sršena (putne karte), 22.000,00 kn Sjedinjene Ameriĉke Drţave, New York, Chicago, San Francisco; Toronto (Kanada), 1-31. svibnja 2013


Oksimoron, Osijek

Dunavska priĉa - ĉitanje tekstova hrvatskih i maĊarskih knjiţevnika, MAĐARSKA, 5.000,00 kn Budimpešta, oţujka - lipnja 2013 Mladi Slavonije mladima regije - knjiţevnost i kultura, BOSNA I HERCEGOVINA, Orašje, 9.000,00 kn Tuzla, oţujak-lipanj 2013 Mladi Slavonije mladima regije - knjiţevnost i kultura, SRBIJA , Zrenjanin, Subotica, 6.000,00 kn oţujak-travanj 2013 Ukupno: 20.000,00 kn

ZVONA I NARI, Udruga za proizvodnju kulture, Liţnjan, Liţnjan

Sudjelovanje u „Mreţi gradova knjiţevnosti“, HRVATSKA, Liţnjan, 2013 9.000,00 kn

Ukupno: 9.000,00 kn

UKUPNO: Književnost i nakladništvo (26) 338.306,84 kn

Knjižnice

Gradska i sveučilišna knjiţnica Osijek, Osijek

MeĊunarodna knjiţniĉna suradnja s Republikom Makedonijom (troškovi smještaja), 5.000,00 kn MAKEDONIJA, Osijek, Skopje, 17. i 28. lipnja 2013 MeĊunarodna knjiţniĉna suradnjas Republikom MaĊarskom (put za dvije osobe), 3.000,00 kn MAĐARSKA, Peĉuh, Osijek, travanj-listopad 2013 Ukupno: 8.000,00 kn

Gradska knjiţnica Beli Manastir, Beli Manastir

Knjiţniĉari u razmjeni (put i boravak), HRVATSKA, Osijek, Lug, Zmajevac, KoroĊ, Baja, 3.400,00 kn 22-23. travnja 2013

Ukupno: 3.400,00 kn

Hrvatsko knjiţničarsko društvo, Zagreb

12. meĊunarodna konferencija Bibliotekraskog društva Srbije (putne karte), SRBIJA , 800,00 kn Beograd, listopad 2013 7. meĊunarodna konferencija Asocijacije informacijskih struĉnjaka - bibliotekara, arhivista 800,00 kn i muzeologa (BAM) - putne karte, BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, listopad 2013 Godišnja suradnja Hrvatsko knjiţniĉarsko društvo – Društvo maĊarskih knjiţniĉara (putne 900,00 kn karte), MAĐARSKA, Budimpešta, srpanj 2013 Ukupno: 2.500,00 kn


BIB - Biennale ilustracije Bratislava 2013. (put i smještaj), SLOVAĈKA, Bratislava, 6. rujna 4.500,00 kn - 25. listopada 2013

Ukupno: 4.500,00 kn

Nacionalna i sveučilišna knjiţnica u Zagrebu, Zagreb

Hölderlin - antiĉki ideali i simboli (trošak smještaja), NJEMAĈKA, Zagreb, 20. lipnja - 12. 4.800,00 kn srpnja 2013

Ukupno: 4.800,00 kn

Stranica 12 od 25

Kulturno-umjetnički amaterizam Odobreno:

UKUPNO: Knjižnice (8) 23.200,00 kn

Kulturna baština

Centar za kulturu Čazma, Gradski muzej Čazma, Čazma

Djeĉji etno-ekološki kamp (trošak transporta), MAĐARSKA, Ĉazma, Grabovnica, Bojana, 3.000,00 kn 24-29. lipnja 2013

Ukupno: 3.000,00 kn

Društvo paških čipkarica "Frane Budak ", Pag

Sudjelovanje na festivalu ĉipkarstva, RUSKA FEDERACIJA, Raduzhnij, veljaĉa/oţujak 2013 8.000,00 kn

Ukupno: 8.000,00 kn

HRVATSKI RESTAURATORSKI ZAVOD, Zagreb

12. Europsko savjetovanje o povijesnoj keramici - sudjelovanje 1 djelatnice (put i 2.600,00 kn smještaj), ITALIJA, Padova, 19-21. rujna 2013

Ukupno: 2.600,00 kn

Hrvatski restauratorski zavod, Zagreb

17. meĊunarodni simpozij o arheologiji Sredozemlja (put i kotizacija), RUSKA 6.200,00 kn FEDERACIJA, Moskva, travanj 2013 19. kongres europskoga udruţenja arheologa (put i kotizacija), ĈEŠKA REPUBLIKA, Plzen, 5.600,00 kn 4-8. rujna 2013 Ukupno: 11.800,00 kn


Monako, "Ţivot u pećini - arheološka istraţivanja" (putne karte), MONAKO, Monako, 7.600,00 kn Muzej prapovijesne antropologije, listopad 2013

Ukupno: 7.600,00 kn


Organizacija i odrţavanje meĊunarodnog struĉno-znanstvenog skupa „Etiĉki pristup 8.000,00 kn umjetninama od tekstila“, Republika Hrvatska, Zagreb, travanj 2013.

Ukupno: 8.000,00 kn


Suradnja s C2RMF i Muzejom Louvre – istraţivanja kipa Apoksiomena (boravak struĉnjaka 39.550,00 kn HRZ-a), FRANCUSKA, Pariz, 25. veljaĉe - 6. oţujka 2013


Udruga Ekomuzej Lepoglava, Lepoglava

Izloţba lepoglavske ĉipke na MeĊunarodnom festivalu ĉipke, MAĐARSKA, Kiskunhalas, 4.500,00 kn 19-21. travnja 2013 Predstavljanje lepoglavske ĉipke - 32 festival ĉipke (transport), SLOVENIJA, Idrija, 14-16. 3.500,00 kn lipnja 2013 Predstavljanje lepoglavske ĉipke - Mostra Internazionale del Pizzo (transport), ITALIJA, 4.200,00 kn Novedrate, 1-8. rujna 2013 Ukupno: 12.200,00 kn

Udruga Pasionska baština, Zagreb

Europassion 2013 (putne karte), AUSTRIJA, Erl (Tirol), 31. svibnja - 2. lipnja 2013 2.600,00 kn

Ukupno: 2.600,00 kn

UKUPNO: Kulturna baština (12) 95.350,00 kn

Stranica 13 od 25


Kulturno-umjetnički amaterizam

Akademski zbor Bazilike Srca Isusova u Zagrebu "Palma", Zagreb

Koncert na dar HKD-u Napredak (transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, prosinac 8.000,00 kn 2013 Posjet AZBSI Palma Gradišćanskim Hrvatima (participacija u transportu), AUSTRIJA, 10.000,00 kn Gradišće, Burgenland, listopad 2013 Ukupno: 18.000,00 kn

Brodski harmonikaški orkestar "Bela pl. Panthy", Slavonski Brod

Sudjelovanje na svjetskom natjecanju harmonikaških orkestara European accordion music 15.000,00 kn festival (partiipacija u transportu), AUSTRIJA, Innsbruck, 9-12. svibnja 2013


Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb

MeĊunarodno natjecanje "Venezia in musica" - sudjelovanje AZ Concordia discors (putne 9.800,00 kn karte), ITALIJA, Venecija, 29. travnja - 1. svibnja 2013

Ukupno: 9.800,00 kn

Folklorni ansambl "Zdenac", Garešnica

Veĉer hrvatskog fiolklora (participacija za put), RUMUNJSKA, Karaševo, svibanj 2013 10.000,00 kn


Folklorni ansambl Broda, Slavonski Brod

MeĊunarodni folklorni festival (participacija u transportu), ALBANIJA, Vlora, 11-15. svibnja 30.000,00 kn 2013


Grad Rab, Rab

Rabska fjera, HRVATSKA, Rab, 25-27. srpnja 2013 15.000,00 kn


HKUD "Beli Manastir", Beli Manastir

Sudjelovanje na meĊunarodnom folklornom festivalu (transport), SLOVAĈKA, Luĉenec, 9.200,00 kn 1-4. kolovoza 2013

Ukupno: 9.200,00 kn

Hrvatska čitaonica Hercegovac, Hercegovac

Gostovanje Puĉke scene Hrvatske ĉitaonice (participacija za put), RUMUNJSKA, Karaševo, 10.000,00 kn svibanj 2013


Hrvatsko društvo Collegium pro arte, Zagreb

Sudjelovanje na 13th International Chamber Choir Competition (participacija za 10.000,00 kn transport), NJEMAĈKA, Marktoberdorf, 17-22. svibnja 2013


Hrvatsko kulturno umjetničko društvo "Osijek 1862", Osijek

Balkanski festival narodnih pjesama i plesova (participacija u transportu), MAKEDONIJA, 10.000,00 kn Ohrid, Sv. Stefan, 5-10. srpnja 2013


Hrvatsko pjevačko društvo "Jeka", Samobor

MeĊunarodna kulturna suradnja prijateljskih zborova Samobor -Sambotel, MAĐARSKA, 5.000,00 kn Sambotel, 12-13. listopada 2013

Ukupno: 5.000,00 kn

Stranica 14 od 25


Hrvatsko pjevačko društvo "Lipa" Osijek, Osijek

"UNITED EUROPE SINGING" (participacija za put), MAĐARSKA, Graniĉni prijelaz Donji 15.000,00 kn Miholjac/Drávaszabolcs, Peĉuh, Osijek, 30. lipnja - 10. srpnja 2013


Kud " Sloga ", Hreljin

MeĊunarodno gostovanje KUD-a "Sloga" i KUD-a "Martin Matetić", MAĐARSKA, Kapošvar, 10.000,00 kn 11-13. listopada 2013


KUD "Branimir 888" Muć, Donji Muć

Prezentacija Hrvatske folklorne baštine i tradicijske kulture na meĊunarodnom folklornom 25.000,00 kn festivalu (participacija za transport), ĈEŠKA REPUBLIKA, Uherske Hradište, 6-8. rujna 2013


KUD "Julije Benešić", Ilok

MeĊunarodna smotra folklora, TURSKA, Istanbul, 22-25. lipnja 2013 15.000,00 kn


KUD "Matko Brajša Rašan" Pula ( za Mješovitu vokalnu skupinu Nešpula), Mješovita vokalna skupina "Nešpula", Pula

International Choir Competition and Festival-Venezia in Musica (trošak puta), ITALIJA, 10.000,00 kn Venezia (Jesolo), 27. travnja - 2. svibnja 2013


KUD "Metković", Metković

Sudjelovanje na meĊunarodnom festivalu, NJEMAĈKA, Balingen, 5-10. lipnja 2013 10.000,00 kn


KUD "Punat", Punat

Hollo and Maritta Int.Folklore Festival (transport), FINSKA, Hollola, 27. listopada -3. 9.000,00 kn studenoga 2013

Ukupno: 9.000,00 kn

KUD ''Šokica", Slobodnica

MeĊunarodni dani folklora (participacija za prijevoz), RUMUNJSKA, Bistrita, Nasaud 20.000,00 kn (Bugarska), 25. srpnja - 5. kolovoza 2013


KUD VEDAR OSMIJEH, Zagreb

Gostovanje na Internac.folkl.festivalu, ITALIJA, Venecija, 26-29. travnja 2013 5.000,00 kn

Ukupno: 5.000,00 kn

KUD vedra nota (Klinci s Ribnjaka), Zagreb

Djeca Hrvatske djeci Europe (notni materijal i troškovi ZAMP-a), BELGIJA, Bruxelles, 7.000,00 kn travanj 2013 Djeca Hrvatske djeci Europe (trošak prijevoza), MAĐARSKA, Budimpešta, studeni 2013 20.000,00 kn


Kulturno društvo "Šoto" Jurandvor - Baška, Baška

30. Internationale Jugendfestwoche Wewelsburg 2013 (participacija za prijevoz), 7.000,00 kn NJEMAĈKA, Kreis Paderborn, 26. svibnja -1. lipnja 2013

Ukupno: 7.000,00 kn

Stranica 15 od 25


MeĎunarodni centar za usluge u kulturi, Posudionica i radionica narodnih nošnji, Zagreb

Revija hrvatskih narodnih nošnji na Festivalu "Biserna grana" (participacija za transport), 10.000,00 kn SRBIJA , Novi Sad (Futog), 13-15. listopada 2013


MeĎunarodni centar za usluge u kulturi, Zagreb-dio

Kreativna radionica "Tradicijske maske" (trošak transporta), SRBIJA , Subotica, 10-13. 8.700,00 kn listopada 2013

Ukupno: 8.700,00 kn

Mješoviti pjevački zbor 'LIRA', Zagreb

The 23rd Zimriya, World Assembly of Choirs in Old Acre , IZRAEL, Old Acre, 5-15. 17.000,00 kn kolovoza 2013


Oratorijsko društvo crkve sv. Marka, Zagreb

MeĊunarodni festival zborova Bratislava Cantat 2013. (participacija za prijevoz), 10.000,00 kn SLOVAĈKA, Bratislava, 10-13. listopada 2013


Puhački orkestar grada Pule, Pula

Natjecanje i festival zborova i vokalnih skupina "Antonio Vivaldi" - sudjelovanje Ţenske 13.000,00 kn klape Teranke (put i transport), GRĈKA, Karpenissi, 27-30. lipnja 2013


Sabor amaterskih kazališta Slavonije i Baranje, Ţupanja

Gostovanje na Andrićevim danima (transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Travnik, 9. 3.600,00 kn listopada - 9. studenoga 2013

Ukupno: 3.600,00 kn

Savez udruga - Hrvatski sabor kulture, Zagreb

Suradnja 14 europskih zemalja - „AMATEO“ Europska mreţa za aktivnu participaciju u 7.500,00 kn kulturnim aktivnostima (putne karte), ĈEŠKA REPUBLIKA, Hronov, Ljubljana (Slovenija), Novigrad Cittanova (Hrvatska), 1-30. oţujka; 1-30. kolovoza; 1-30. listopada 2013

Ukupno: 7.500,00 kn

Sinjsko pučko kazalište, Sinj

Festival hrvatske kazališne nastave (trošak puta), ŠVICARSKA, Horgen, 22-24. oţujka 5.000,00 kn 2013

Ukupno: 5.000,00 kn

Šibenska narodna glazba, Šibenik

World Music Contest (participacija u troškovima puta), NIZOZEMSKA, Kerkrade, 13-18. 30.000,00 kn srpnja 2013


TAMBURAŠKO DRUŠTVO "FERDO LIVADIC" SAMOBOR, Samobor

61. Europski festival za mlade (participacija za put), BELGIJA, Neerpelt, 3-6. svibnja 2013 10.000,00 kn


Udruga "Kanat" - Kastav, Kastav

Sudjelovanje muške klape "Kastav" na "6. Festival Mundial Buenos Aires Coral 2013." 25.000,00 kn (participacija za putne karte), ARGENTINA, Buenos Aires, 28. listopada - 3. studenoga 2013


Udruga "Kazalište, vizualne umjetnosti i kultura gluhih – DLAN", Zagreb

6. EUROPSKI FESTIVAL CLIN D'OEIL (putne karte), FRANCUSKA, Reims, 5-7. srpnja 2013 10.000,00 kn


Stranica 16 od 25

Likovna i vizualna umjetnost Odobreno:

Zagrebački folklorni ansambl dr. Ivana Ivančana, Zagreb

INTERFOLK Russia (participacija u putnim kartama), RUSKA FEDERACIJA, Sankt 60.000,00 kn Petersburg, 8-14. studenoga 2013


UKUPNO: Kulturno-umjetnički amaterizam (37) 504.800,00 kn

Likovna i vizualna umjetnost

Ana Bilankov, Zagreb

Profesionalno usavršavanje: prezentacija, istrazivanje, produkcija (putna karta), 6.500,00 kn Sjedinjene Ameriĉke Drţave, New York, oţujak-travanj 2013

Ukupno: 6.500,00 kn


ARTISTS IN RESIDENCE razmjena: Frankfurt - Dubrovnik, NJEMAĈKA, Art radionica 10.000,00 kn Lazareti, Dubronvik i Kulturbunker, Frankfurt am Main, rujan - prosinac 2013


Bojan Šumonja, Pula

Samostalna izloţba, Luxembourg 2013 (transport), LUKSEMBURG, Luksemburg, 1.oţujka 7.000,00 kn - 15.travnja 2013

Ukupno: 7.000,00 kn

Darko Fritz, Zagreb

SCANZ 2013 - 3rd nature (putna karta po izvješću i obraĉunu), NOVI ZELAND, New 14.787,00 kn Plymouth, 18-31. sijeĉnja 2013


Davor Vuković, Zaprešić

Samostalna izloţba u Brick Line Gallery, The Annexe (put i transport), VELIKA BRITANIJA, 13.000,00 kn London, 24 - 30. listopada 2013


Fotografska udruga Organ Vida, Zagreb

Fotografske radionice 5. MeĊunarodnog festivala fotografije Organ Vida (boravak 3.000,00 kn umjetnika), INDONEZIJA, Zagreb, 17-21. rujna 2013

Ukupno: 3.000,00 kn

Fotoklub Zagreb, Zagreb

Albanska fotografija kraj poĉetka 19-tog i poĉetak 20-tog st. (smještaj umjetnika), 2.400,00 kn ALBANIJA, Zagreb, lipanj 2013 Izloţba fotografije kluba 'Uppsala Fotografiska Sallskap' (trošak kataloga i plakata po 4.000,00 kn izvješću i obraĉunu), ŠVEDSKA, Zagreb, 15-25. sijeĉnja 2013 Ukupno: 6.400,00 kn

Galerija Klovićevi dvori, Zagreb

Refleksije vremena u Muzeju istorije Jugoslavije (transport), SRBIJA , Beograd, oţujak 15.000,00 kn 2013


Galerija Miroslav Kraljević, Zagreb

Institucije memorije (smještaj), HRVATSKA, Zagreb, Galerija Miroslav Kraljević, studeni 3.000,00 kn 2013 London / Zagreb - suradnja zagrebaĉkih i londonskih studenata likovnih akademija i 5.000,00 kn povijesti umjetnosti (trošak boravka), HRVATSKA, Zagreb, Galerija Miroslav Kraljević, svibanj 2013 Ukupno: 8.000,00 kn

Stranica 17 od 25


Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Gliptoteka, Zagreb

Izloţba izraelske umjetnice hrvatskog porijekla Dine Merhav (trošak boravka, osiguranja i 10.000,00 kn kataloga), IZRAEL, Zagreb, Gliptoteka HAZU, 15. lipnja - 10. srpnja 2013 Samostalna izloţba NEIL POULTON produkt i industrijski dizajn (trošak kataloga, plakata i 16.000,00 kn pozivnica), FRANCUSKA, Zagreb, Gliptoteka HAZU, 7-26. svibnja 2013 Ukupno: 26.000,00 kn

Hrvatski drţavni arhiv, Zagreb

„Refleksije vremena“ 1945.-1955., SRBIJA , Zagreb, 29.studenoga 2012. - 27. veljaĉe 5.000,00 kn 2013

Ukupno: 5.000,00 kn

Hrvatski filatelistički savez, Zagreb

MeĊunarodna filatelistiĉka izloţba "HRVATSKA U EUROPI" (trošak smještaja), HRVATSKA, 20.000,00 kn Zagreb, 3-7. srpnja 2013 Svjetska filatelistiĉka izloţba "AUSTRALIA 2013", AUSTRALIJA, Melbourne, 10-15. svibnja 10.000,00 kn 2013 Ukupno: 30.000,00 kn

Hrvatski fotosavez, Zagreb

Nulta toĉka znaĉenja (nefunkcionalna, neprikazivaĉka, elementarna, eksperimentalna i 65.000,00 kn konceptualna fotografija u Hrvatskoj), AUSTRIJA, Graz, oţujak - lipanj 2013 XVIII. meĊunarodni fotografski doţivljaj baštine 2013., HRVATSKA, 60-ak 20.000,00 kn zemalja/pokrajina Europe, Afrike, Amerike i Azije, rujan - prosinac 2013 Ukupno: 85.000,00 kn

Hrvatsko dizajnersko društvo, Zagreb

Gostovanje izloţbe “Skriveni dizajn – Odjel dizajna Konĉar 1971. - 1990.” (put, transport, 3.500,00 kn ata karnet, osiguranje), SRBIJA , Muzej istorije Jugoslavije, Beograd., proljeće 2013

Ukupno: 3.500,00 kn

Hrvatsko društvo karikaturista, Zagreb

18. meĊunarodna izloţba karikatura ZAGREB 2013., HRVATSKA, Zagreb, Galerija Klovićevi 7.000,00 kn dvori, 21. svibnja 2013

Ukupno: 7.000,00 kn

Hrvatsko društvo likovnih umjetnika, Zagreb

Cite' International des Arts, FRANCUSKA, Pariz, sijeĉanj - prosinac 2013 40.000,00 kn

Mit i art – sakralni, ideološki i/ili anarhiĉni link (trošak smještaja), LITVA, Kaunas, Zagreb 6.500,00 kn (Hrvatska), 1-28. srpnja; 1-30. rujna 2013 Suradnja HDLU i WKB (putne karte), NJEMAĈKA, Kunstmuseum, Bochum, oţujak-svibanj 5.000,00 kn 2013 Suradnja Hrvatskog društva likovnih umjetnika Zagreb i Društva umjetnika iz 15.000,00 kn Czestochowe (put i transport), POLJSKA, Czestochowa, rujan 2013 Ukupno: 66.500,00 kn

Institut za suvremenu umjetnost, Zagreb

Emma Ciceri (trošak smještaja), ITALIJA, Institut za suvremenu umjetnost, Zagreb, 2.000,00 kn oţujak 2013 Robert O'Connor (smještaj i ata karnet), IRSKA, Institut za suvremenu umjetnost, Zagreb, 2.600,00 kn listopad 2013 Willie Birch & Rajko Radovanović (trošak smještaja), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Institut 1.400,00 kn za suvremenu umjetnost, Zagreb, rujan 2013 Ukupno: 6.000,00 kn

Ivana Franke, Zagreb

Imaginarni muzej (postava izloţbe), NJEMAĈKA, Berlin, studeni 2013 7.500,00 kn

Ukupno: 7.500,00 kn

Stranica 18 od 25


Kopart - Umjetnička agencija, Hreljin

Marek Ormandik:samostalna izloţba slika,recentni opus (troškovi boravka), SLOVAĈKA, 3.000,00 kn galerija KORTIL,Rijeka, rujan 2013

Ukupno: 3.000,00 kn

Kulturno informativni centar, Zagreb

Izloţba Hermetiĉni pripovijedaĉi (trošak smještaja), MAĐARSKA, Galerija Forum Zagreb i 4.500,00 kn Galerija Budapest, Budimpešta, listopad, studeni 2013 izloţba Zorana Mušiĉa (smještaj i katalog), SLOVENIJA, Galerija Forum, Zagreb, rujan 4.700,00 kn 2013 MeĊunarodna izloţba umjetnosti zvuka u selekciji ameriĉkog kustosa Koan-Jeff Bayse 10.000,00 kn (smještaj i katalog), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Zagreb, Galerija Forum, travanj 2013 Ukupno: 19.200,00 kn

LABIRint - umjetnička organizacija, Zagreb

Muzej prekinutih veza - gostovanje u Boulderu (dvije putne karte), Sjedinjene Ameriĉke 14.000,00 kn Drţave, Boulder Museum of Contemporary Arts, 14. veljaĉe - 26. svibnja 2013


Lala Raščić, Zagreb

Future of Europe 2013 (putne karte i transport), NJEMAĈKA, Leipzig - Muzej suvremene 15.000,00 kn umjetnosti, 8. oţujka - 26. svibnja 2013


Lauba, Zagreb

Neo N.O.B., izloţba Ivana Fijolića (put i transport), SRBIJA , Beograd, Muzej istorije 6.300,00 kn Jugoslavije, sredinom 2013

Ukupno: 6.300,00 kn

Likovni art dizajn centar LADICA, Zagreb

Instalacija Bijeli Zagreb (putna karta), POLJSKA, Olsztyn, 1-8. oţujka 2013 5.000,00 kn

NCECA conference (putna karta), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Houston, 20-23. oţujka 6.800,00 kn 2013 Suvremena hrvatska keramika (put i transport), ŠPANJOLSKA, Barcelona, studeni 2013 10.500,00 kn


Lokalna baza za osvjeţavanje kulture - BLOK, Zagreb

Brooklin transfer - rezidencijalni program (putne karte), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, New 6.192,00 kn York, oţujak, travanj 2013 Istraţivaĉka platforma UrbanFestivala13 (troškovi boravka), HRVATSKA, Zagreb, 8.000,00 kn oţujak-rujan 2013 Ukupno: 14.192,00 kn

Moderna galerija, Zagreb

Hrvatske medalje na 23. kongresu umjetniĉke medalje "Fidem 2014.“ (pripreme - 10.500,00 kn ĉlanarina FIDEM, zaštita medalja za izloţbu, kotizacija FIDEM-u za hrvatsku "kvotu" izlagaĉa), BUGARSKA, Sofija, 13-15. rujna 2013 MATKO TREBOTIĆ - MISTIĈNI PROSTORI , AUSTRIJA, Beĉ, 10. travnja - 15. svibnja 2013 20.000,00 kn


Muzej moderne i suvremene umjetnosti, Rijeka

Password Printmaking: art residencies (putne karte), HRVATSKA, Rijeka, oţujak i studeni 18.000,00 kn 2013 Sudjelovanje hrvatskih umjetnika na 16. Bijenalu mladih umjetnika (put i boravak), 20.000,00 kn ITALIJA, Ancona, lipanj 2013 Ukupno: 38.000,00 kn

Stranica 19 od 25


Muzej suvremene umjetnosti Istre, Pula

Anica Vuĉetić: Do dna (smještaj i katalog), SRBIJA , Pula, 5-22. srpnja 2013 8.000,00 kn

Ukupno: 8.000,00 kn

Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb

II. Bijenale savremene umjetnosti Projekt D-0 ARK, BOSNA I HERCEGOVINA, Istambul, 0,00 kn Zagreb, Sarajevo-Konjic, 2012.-2013. Retrospektivna izloţba Ivana Koţarića, NJEMAĈKA, Haus der Kunst, Munchen, lipanj – 3.469,00 kn rujan 2013 Ukupno: 3.469,00 kn

Otvoreni likovni pogon, umjetnička organizacija, Zagreb

Veliko hrkanje / SNORING IN THE USA, Kristina Leko i David Smithson, Samostalna 14.000,00 kn izloţba u White Box (2 avionske karte), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, New York, rujan-prosinac 2013


Penezić i Rogina arhitekti, Zagreb, Zagreb

Predstavljanje hrvatske moderne arhitekture u Kući japansko-hrvatskog prijateljstva 16.000,00 kn (putne karte), JAPAN, Tokamachi, oţujak 2013


silvijana draţović-kanazir-prtenjaća, Zadar

ceraria"sreetartgallery (trošak smještaja), HRVATSKA, Zadar, 28. lipnja 2013 5.000,00 kn

Ukupno: 5.000,00 kn

Udruga MAPA, Zagreb

Andreja Kulunĉić - samostalna izloţba (put i transport), SRBIJA , Beograd, Salon Muzeja 8.700,00 kn savremene umetnosti, svibanj/lipanj 2013 Drustvena kreativnost (put i dnevnice), MEKSIKO, Mexico City, Museo Universitario de 12.000,00 kn Ciencia y Arte - MUCA ROMA, travanj 2013 Ukupno: 20.700,00 kn

Udruga prijatelja hrvatskih boţićnih jaslica, Zagreb

Sudjelovanje na meĊunarodnoj izloţbi jaslica (Mostra dei 100 presepi) - transport, 4.000,00 kn ITALIJA, Rim, 25. studenoga 2013. -10.sijeĉnja 2014

Ukupno: 4.000,00 kn

Udruga za kulturu osoba oštećena sluha Hrvatske "Svijet tišine", Zagreb-dio

25.meĊunarodno natjecanje gluhih umjetnuika (trošak transporta), ITALIJA, Cuvio, 13.000,00 kn 15-17. lipnja 2013 3.meĊunarodna izloţba gluhih umjetnika " Boje Istre u tišini", HRVATSKA, Pula, 24. 6.000,00 kn kolovoza 2013 Ukupno: 19.000,00 kn

ULUPUH – Hrvatska udruga likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti, Zagreb

OBJEKTI ZA TIJELO, izloţba suvremenog nakita iz Hrvatske (putne karte), LITVA, Galerija 5.400,00 kn Meno Niša, Vilnius, 5-19. studenoga 2013 Out of Suitcase Jewelry (Nakit iz kofera), izloţba suvremenog nakita iz Litve (trošak 5.850,00 kn smještaja), HRVATSKA, Zagreb, Galerija Ulupuh, 4-18. listopada 2013 Sastanci Upravnog odbora ICOGRADA (participacija u troškovima putnih karata), 20.000,00 kn AUSTRALIJA, Melbourne; Buenos Aires, Argentina; Hong Kong, Japan; Istanbul, Turska, veljaĉa - studeni 2013 Suvremena umjetnost i moda, meĊunarodni edukacijski projekt (troškovi izloţbe), 30.000,00 kn HRVATSKA, Zagreb, studeni 2013 Ukupno: 61.250,00 kn

Stranica 20 od 25

MeĎunarodne nevladine organizacije Odobreno:

Umjetnička organizacija Grupa Kugla, Zagreb

Postajanje Ĉovjek-Šahtofona (trošak transorta), ITALIJA, Venecija, Arsenal- Art Prize 15.000,00 kn Laguna, rujan 2013


Vedis d.o.o., Zagreb

Prvih 125 godina stripa u Hrvatskoj- retrospektivna izloţba (put i transport), BOSNA I 3.400,00 kn HERCEGOVINA, Sarajevo, proljeće 2013

Ukupno: 3.400,00 kn

Zbirka umjetnina Ante i Wiltrude Topić Mimara - Muzej Mimara, Zagreb

55. Venecijanski biennale, ITALIJA, Venecija, 1. lipnja - 24. studenoga 2013 861.023,34 kn

Ukupno: 861.023,34 kn

Ţeljko Jančić, Rijeka

Companions - Iza sklopljenih oĉiju (putna karta), ITALIJA, Generalni konzulat Republike 3.500,00 kn Hrvatske u Trstu, Galerija udruge LIBRA u Rimu, 2013

Ukupno: 3.500,00 kn

UKUPNO: Likovna i vizualna umjetnost (63) 1.517.021,34 kn

Međunarodne nevladine organizacije

Društvo hrvatskih knjiţevnih prevodilaca, Zagreb

Ĉlanarina CEATL, HRVATSKA, Zagreb, 15. studenoga 2013 3.000,00 kn

Godišnja skupština CEATL-a (putne karte i boravak), AUSTRIJA, Beĉ, 24-27. travnja 2013 8.500,00 kn


Etnografski muzej, Zagreb

“Kako prezentirati baštinu u muzejima?“ (priprema meĊunarodne konferencije) - dizajn i 4.000,00 kn tisak deplijana, Republika Hrvatska, Zagreb, 10-17. kolovoza 2013

Ukupno: 4.000,00 kn

Hrvatska glazbena mladeţ, Zagreb

68. Generalna skupština i kongres JMI (putne karte), KANADA, Montreal, 18-23. svibnja 30.000,00 kn 2013 Sudjelovanje hrvatskih delegata u radu tijela Jeunesses Musicales International 20.000,00 kn (partiicipacija za putne karte), BELGIJA, Brussels, 1. sijeĉnja - 31. prosinca 2013 Ukupno: 50.000,00 kn


Godišnja ĉlanarina svjetskom ITI centru, HRVATSKA, Zagreb, 30. lipnja 2013 6.800,00 kn

Kongres svjetskog ITI-a (3 putne karte), KUBA, Havana, listopad 2013 24.000,00 kn

Sastanak MeĊunarodnog festivalskog foruma (IFF), BJELOKOSNA OBALA, Obala 10.000,00 kn Bjelokosti, 15. svibnja 2013


Hrvatski centar P.E.N.-a Zagreb, Zagreb

45. regionalna PEN konferencija, SLOVENIJA, Bled, 8-12. svibnja 2013 7.100,00 kn

T&LRC konferencija, ŠPANJOLSKA, Barcelona, svibanj ili lipanj 2013 10.000,00 kn

WiPC PEN konferencija, POLJSKA, Krakov, 8-12. svibnja 2013 5.400,00 kn


Stranica 21 od 25

MeĎunarodne nevladine organizacije Odobreno:

Hrvatski centar UNIMA, Zagreb

11. festival KUKART, RUSKA FEDERACIJA, Sankt Peterburg, lipanj 2013 4.000,00 kn

2. meĊunarodni festival kazališta lutaka, AZERBEJDŢAN, Baku, studeni 2013 5.000,00 kn

7. meĊunarodni festival kazališta lutaka „Sergej Obrazcov“, RUSKA FEDERACIJA, Moskva, 3.600,00 kn rujan 2013


HRVATSKI CENTAR ZA DRAMSKI ODGOJ, Zagreb

Sudjelovanje hrvatskog predstavnika na Kongresu IDEA-e (put i ĉlanarina), FRANCUSKA, 6.000,00 kn Pariz, 8-13. srpnja 2013

Ukupno: 6.000,00 kn

Hrvatski drţavni arhiv, Zagreb

DLM Forum - sudjelovanje u radu (putne karte), IRSKA, Dublin; Litva, svibanj; studeni 10.000,00 kn 2013


Hrvatski nacionalni komitet ICOM-a, Zagreb

Kotizacija za sudjelovanje na konferencijama meĊunarodnih komiteta i generalnoj 15.000,00 kn skupštini ICOM-a (kotizacija), BRAZIL, Rio de Jeneiro, 10-17. kolovoza 2013 Rad Regionalne alijanse ICOM Europa, PORTUGAL, Portugal; Rio de Janeiro (Brazil), 10.000,00 kn travanj; kolovoz 2013 Sudjelovanje ĉlanova HNK ICOM-a u radu izvršnih odbora meĊunarodnih komiteta (put za 44.400,00 kn 6 osoba), BRAZIL, Rio de Jeneiro, 10-17. kolovoza 2013 Ukupno: 69.400,00 kn

Hrvatsko društvo dramskih umjetnika, Zagreb

Ĉlanstvo i sudjelovanje u radu FIA-e (International Federation of Actors) - ĉlanarina i 7.000,00 kn jedna putna karta, BELGIJA, Bruxelles, 2013

Ukupno: 7.000,00 kn

Hrvatsko grboslovno i zastavoslovno društvo Zagreb, Zagreb

25. medunarodni veksilološki kongres (putna karta), NIZOZEMSKA, Rotterdam, 5- 9. 3.000,00 kn kolovoza 2013

Ukupno: 3.000,00 kn

Hrvatsko knjiţničarsko društvo, Zagreb

21. godišnje Vijeće Europskog ureda knjiţniĉarskih, informacijskih i dokumentacijskih 3.000,00 kn udruga (EBLIDA) i 21. konferencija EBLIDA/NAPLE (putna karta), ITALIJA, Milano, svibanj 2013 Polugodišnji sastanak Odbora za autorsko pravo i druga pravna pitanja MeĊunarodnog 2.000,00 kn saveza knjiţniĉarskih društava - IFLA/CLM (putna karta), NIZOZEMSKA, Amsterdam, prva polovica 2013 Sudjelovanje na 79. generalnoj konferenciji i skupštini IFLA-e (3 putne karte), SINGAPUR, 30.000,00 kn Singapur, 17- 23. kolovoza 2013 Ukupno: 35.000,00 kn

Kazališni epicentar, Zagreb

Drugi meĊunarodni susret ASSITEJ-a (jedna putna karta), AUSTRIJA, Linz, 20-30. lipnja 2.500,00 kn 2013 Sastanak Izvršnog odbora ASSITEJ-a (jedna putna karta), ARGENTINA, Buenos Aires, 7.500,00 kn 24-31. oţujka 2013 Ukupno: 10.000,00 kn

Knjiţnica i čitaonica "Fran Galović" Koprivnica, Koprivnica

Svjetski kongres i 79. generalna konferencija IFLA-e (putna karta), SINGAPUR, Singapore, 8.500,00 kn 15-24. kolovoza 2013

Ukupno: 8.500,00 kn

Stranica 22 od 25

Muzejsko-galerijska djelatnost Odobreno:


Godišnja ĉlanarina Hrvatske sekcije IBBY - International Board on Books for Young People 6.300,00 kn (participacija u troškovima), ŠVICARSKA, Basel, 2013

Ukupno: 6.300,00 kn

Koncertna direkcija Zagreb, Muzički informativni centar, Zagreb

IAMIC - International Association of Music Information Centres (putna karta), BELGIJA, 3.000,00 kn Bruxelles, 10-13. studenoga 2013

Ukupno: 3.000,00 kn

MeĎunarodno violinističko natjecanje "Vaclav Huml", Zagreb

MeĊunarodno violinistiĉko natjecanje "Vaclav Huml"- kotizacija FMCIM i Godišnja 20.000,00 kn skupština FMCIM (put i kotizacija), IZRAEL, Tel Aviv, 9-12. svibnja 2013


Muzeji Hrvatskog zagorja, Gornja Stubica

Rad u Europskom muzejskom forumu, VELIKA BRITANIJA, Liverpool, Strasbourg (FRA) 5.000,00 kn Tongeren (B), oţujak, travanj, svibanj 2013 Sudjelovanje u radu Izvršnog odbora Svjetske muzejske organizacije (putne karte), 12.700,00 kn BRAZIL, Rio de Janeiro i Pariz (FRA), travanj, kolovoz i prosinac 2013 Ukupno: 17.700,00 kn

Muzeji Hrvatskog zagorja, Muzej seljačkih buna, Gornja Stubica

Rad u boardu regionalne alijanse ICOMa za Jugoistoĉnu Europu (putna karta), SRBIJA , 1.500,00 kn Beograd, 15-16. oţujka 2013

Ukupno: 1.500,00 kn

Tehnički muzej, Zagreb

Godišnja konferencija ICOM – CIMUSET-a i generalna konferencija ICOM-a- sudjelovanje 12.000,00 kn 2 struĉnjaka (2 putne karte), BRAZIL, Rio de Janeiro, 10- 17. kolovoza 2013


UKUPNO: Međunarodne nevladine organizacije (34) 350.800,00 kn

Muzejsko-galerijska djelatnost

Arheološki muzej u Zagrebu, Zagreb

Sudjelovanje na 50. jubilarnom kongresu o metalurgiji s izlaganjem (putna karta), VELIKA 2.400,00 kn BRITANIJA, London, 12-14. lipnja 2013 Sudjelovanje na kongresu o konzerviranju stakla i keramike (putna karta), NIZOZEMSKA, 3.000,00 kn Amsterdam, 7-10. listopada 2013 Ukupno: 5.400,00 kn

Galerija Klovićevi dvori, Zagreb

Picasso: remek-djela iz Musee National Picasso u Parizu, FRANCUSKA, Zagreb, 23. oţujka 750.000,00 kn - 7. srpnja 2013

Ukupno: 750.000,00 kn

Hrvatski povijesni muzej, Zagreb

MeĊunarodna putujuća izloţba „Imagining the Balkans – Identities and Memory in the 15.000,00 kn Long 19th century“ (trošak transporta i osiguranja), SLOVENIJA, Ljubljana, Narodni muzej Slovenije; Beograd, Istorijski muzej Srbije, travanj 2013


Hrvatski prirodoslovni muzej, Zagreb, Zagreb

Sudjelovanje na „Osmom meĊunarodnom simpoziju o guštericama Mediterana“ (put i 1.800,00 kn kotizacija), SLOVENIJA, Kopar, 3–6. lipnja 2013

Ukupno: 1.800,00 kn

Stranica 23 od 25

Muzejsko-galerijska djelatnost Odobreno:

Hrvatski školski muzej, Zagreb

MeĊunarodna izloţba djeĉje umjetnosti - Lidice 2013. (transport), ĈEŠKA REPUBLIKA, 5.000,00 kn Lidice, lipanj-rujan 2013 MeĊunarodne izloţbe djeĉje umjetnosti Narita (trošak selekcije radova), JAPAN, 6.000,00 kn Kanagawa, Narita, srpanj-listopad 2013 Ukupno: 11.000,00 kn

MUZEJ ANTIČKOG STAKLA U ZADRU, Zadar

Izloţba ''Ţivot sa staklom'' (putna karta), AUSTRIJA, Barnbach, Muzej stakla, 10. travnja 2.000,00 kn 2013

Ukupno: 2.000,00 kn

Muzej grada Iloka, Ilok

EMYA 2013. - prezentacija muzeja (put i kotizacija), BELGIJA, , oţujak 2013 5.500,00 kn

Ukupno: 5.500,00 kn

Muzej grada Rijeke, Rijeka

Oblici vremena - satovi iz fundusa Muzeja (transport), SRBIJA , Novi Sad, Muzej 8.000,00 kn Vojvodine, 6. lipnja - 20. srpnja 2013

Ukupno: 8.000,00 kn

Muzej grada Zagreba, Zagreb

Nastavak suradnje s RÖMISCH - GERMANISCHES ZENTRALMUSEUM-om (transport), 5.000,00 kn NJEMAĈKA, Mainz, kolovoz 2013

Ukupno: 5.000,00 kn

Muzej Slavonije Osijek, Osijek

Izloţba "Reklame u Vojvodini" (participacija u troškovima smještaja), SRBIJA , Osijek, 27. 10.000,00 kn lipnja - 29. rujna 2013


Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb

Europska iskustva i perspektive hrvatske kulture, HRVATSKA, Zagreb, 3-4. listopada 2013 59.970,00 kn

Struĉno putovanje (putna karta), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Washington, 11-12. oţujka 8.750,00 kn 2013


Muzej za umjetnost i obrt, Zagreb

Internacionalni projekt "Muzeji bez granica" (MWNF) Discover Baroque Art, HRVATSKA, 28.000,00 kn Virtualni muzej, 2013 Porculanski sjaj socijalizma, Dizajn porculana - Jugokeramika/Inker 1953.-1991. (put i 10.000,00 kn transport), SRBIJA , Beograd, Muzej istorije Jugoslavije, svibanj/srpanj 2013 Ukupno: 38.000,00 kn

Muzeji Hrvatskog zagorja, Dvor Veliki Tabor, Gornja Stubica

Fridrikova zaduţbina (put i transport), SLOVENIJA, Celje, listopad 2013 1.000,00 kn

Ukupno: 1.000,00 kn

Muzeji Hrvatskog zagorja, Galerija Antuna Augustinčića, Gornja Stubica

CRAFTATTRACT - TRADITIONAL TOYS (participacija u troškovima izloţbe), BOSNA I 30.000,00 kn HERCEGOVINA, Banja Luka; Beograd (Srbija), 15. svibnja - 30. listopada 2013 STAKLO I PRIĈA O STAKLARU (transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Banja Luka, 28. 3.600,00 kn svibnja - 28. lipnja 2013 Tradicijski obrti Hrvatskog Zagorja -Ostavština za budućnost (putne karte), RUSKA 4.350,00 kn FEDERACIJA, Moskva, 1-5. srpnja 2013 Ukupno: 37.950,00 kn

Stranica 24 od 25

Programi u novim medijima Odobreno:

Muzeji Hrvatskog zagorja, Muzej krapinskih neandertalaca, Gornja Stubica

MeĊunarodni kongres paleoantropologa (putne karte), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, 14.000,00 kn Knoxville, Tennessee, 9-13. travnja 2013 MeĊunarodni skup "Pleistocene People and Places" (putne karte), NJEMAĈKA, Mettmann, 4.500,00 kn Neanderthal Museum, travanj 2013 Neanderthal Network (putne karte), ITALIJA, San Felice Circeo, lipanj 2013 5.700,00 kn


Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja, Rijeka

Sudjelovanje na Forumu AMMM (putna karta), ŠPANJOLSKA, Museo del Mar, Lloret del 3.000,00 kn Mar, 28-30. svibnja 2013

Ukupno: 3.000,00 kn

Prirodoslovni muzej i zoološki vrt Split, Split

Dolazak struĉnjaka za kukce iz inozemstvau ulozi eksperta i edukatora (trošak boravka), 5.500,00 kn HRVATSKA, Split, svibanj-srpanj 2013 PohaĊanje radionica (teĉaja) za identifikaciju kukaca znaĉajnih u forenzici (put i 6.000,00 kn kotizacija), POLJSKA, Toruń, 11-15 oţujka 2013 Ukupno: 11.500,00 kn

Udruga i ekomuzej Kuća o batani/Casa della batana, Rovinj

„Rovinjska luka – Jadranski biser» u sklopu projekta Mémoire des Ports de Méditerranée, 20.000,00 kn program obiljeţavanja Marseilla EU prijestolnicom kulture 2013“ (participacija za put i transport), FRANCUSKA, Marseille, svibanj - rujan 2013 Sudjelovanje Ekomuzeja batana na struĉnim skupovima AMMM-a (putna karta), 3.000,00 kn ŠPANJOLSKA, Lloret de Mar, 28-30. svibnja 2013 Ukupno: 23.000,00 kn

UKUPNO: Muzejsko-galerijska djelatnost (28) 1.021.070,00 kn

Programi u novim medijima

Akademija likovnih umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb

ALU / MET (putne karte), VELIKA BRITANIJA, London / Zagreb, oţujak / travanj 2013 20.000,00 kn


Maja Genc Kalogjera, Zagreb

Umjetniĉka rezidencija u Furtherfield.org (putna karta), VELIKA BRITANIJA, London, 1.916,00 kn oţujak/travanj 2013

Ukupno: 1.916,00 kn

Umjetnička akademija, Split

MeĊunarodni festival dizajna interakcija (troškovi smještaja), HRVATSKA, Umjetniĉka 9.100,00 kn akademija, Split, oţujak 2013

Ukupno: 9.100,00 kn

UKUPNO: Programi u novim medijima (3) 31.016,00 kn

UKUPNO: 330 programa 6.046.884,68 kn

Stranica 25 od 25

Documents

Pregled programa po podprogramskoj djelatnosti programi u 2013... · 3. srpnja 2013 Koncertna gostovanja (putna karta), Sjedinjene Ameriĉke Drţave, Dallas, Austin, 8.900,00 kn Pittsburgh,