Preikestolen KYRKJEBLAD FOR HJELMELAND, STRAND ...instrument. Men de mest populære aktivitetene var utvilsomt grilling av marshmellow og zipline mellom to trær. Det ble solgt kaffimat

PreikestolenPreikestolen


K Y R K J E B L A D F O R H J E L M E L A N D , S T R A N D O G F O R S A N DN R . 4 , O K T O B E R 2 0 1 9 . 8 0 . Å R G .

Innhald nr. 4-2019:

Barnetorget........................................................................ Side 3Med hjerte for hest og tro på Jesus............................... Side 4Skogar av gran og kjærleik.............................................. Side 6På topptur med Jesus...................................................... Side 8Kyrkjeval i praksis............................................................. Side 10Dei nye sokneråda............................................................ Side 12Andakt................................................................................ Side 13Feiret gudstjeneste 294 meter under havet................. Side 14Finn tråden.............................. .......................................... Side 16Klart for første spadestikk............................................... Side 18Åpen kirke.......................................................................... Side 19Kor vart det av alle syndene våre................................... Side 20

Rop det ut med hjertets jubel!

2

Slik begynner ein song me brukar i kristne forsamlingar. Og det me ropar ut, det er gledesbodet om Jesus! Han som slettar ut «skyld og gjeld»!Mange er det som er i gong att med dette arbeidet nå i haust, i barnegrupper, konfirmantgrupper, ungdomslag, songkor, foreningar, i gudstenester og møter.

Andre har si teneste i heimen.

Du er med på eit viktig arbeid! Sjå stort på det og ver frimodig på Guds vegne!

Vi vil vitne om din frelse, om ditt bud og om din dåp, tjene mennesker frimodig, bringe verden lys og håp.

Lukke til med di teneste!

Annbjørg Strøm Haukalid

3

Barnetorget 2019Barnetorget ble arrangert fredag 13. sept. for 21.gang, nå for første gang i Jørpeland kirke.

Tekst: Jorunn Sedberg Foto: Elin Skårland

Arrangementet er et samarbeid mellom flere kristne barnelag på Jørpeland. Programmet startet med en liten samling, der et felles kor bestående av gruppa Seven, Amigos Tweens fra Klippen og Gospeltweens fra kirken bidro med flotte sanger, og det ble holdt en kort andakt. Etterpå var det mange ulike aktiviteter ute rundt kirken. Barna kjøpte seg aktivitetsbilletter som ble brukt til de forskjellige aktivitetene.

Barna kunne velge mellom aktiviteter som ansiktsmaling, fisking, frisør, hoppeslott, skuddkonkurranse på fotballmål, lykkehjul, ringspill på brusbokser og korps der de fikk prøvespille et instrument. Men de mest populære aktivitetene var utvilsomt grilling av marshmellow og zipline mellom to trær. Det ble solgt kaffimat og grillmat både inne og ute. Vi var veldig spente på om det var noen som våget seg ut denne fredagen da det hadde pøst ned med regn hele dagen. Men været viste seg

fra sin beste side og det ble opphold under aktivitetene. Til slutt var det konsert inne i kirken der Sevenjentene fremførte musikalen sin, Det sanne lys, med fokus på Jesus og hvem han er. Det ble en flott kveld med god gang i en fullsatt kirke! Overskuddet fra arrangementet går denne gang til Normisjon sitt misjonsprosjekt i Senegal.

Adresse:Postboks 1884126 Jørpeland

Neste nummer avPreikestolen kjemi postkassen10. desember.Frist for innlevering avstoff er 6. november.

Redaksjon:Redaktør Annbjørg Strøm HaukalidTlf. 994 76 [email protected]

Jon Vogt EngelandLiv Åse GaardYvonne Langeland MeltveitJohn N. NessaHaldis Karine NilsenIrene Idland ThuReidunn FerstadKristoffer Nåden Havn

Kyrkja sin kontaktperson:Liv Åse [email protected]

Får de ikkje Preikestolen ipostkassen, kan de ta kontakt med eitt av kyrkjekontora.Sjå tlf. nr. s. 26.

Frivillig abonnementsprispr. år: 250 kr i Hjelmeland, Strand og Forsand. Alle utanbygds abonnentarmå betala 250 kr for bladet.

Bankgiro:3205.30.06158eller Vipps på Preikestolenkyrkjeblad, eller vipps-nummer 105004.

Grafisk formgjeving:Marton L Fiskå[email protected]

Trykk: Kai Hansen TrykkeriOpplag: 7400

Framsidefoto:Frå Ryfastgudstenesta 1. septemberFoto: Jan Inge Vik



4

Med hjerte for hest og tro på JesusVictoria Fredrikke Rønning er 21 år og kommer fra Tau. Etter ungdomsskolen begynte hun på Kristen Videregående Skole (KVS) i Lyngdal. Tre år i Lyngdal skulle komme til å bety mye for Victoria.

Victoria har alltid hatt interesse for hest. Interessen fikk hun fra sin mor, og hun har hatt den siden hun var fire år gammel. Hesten hun nå har er hennes tredje hest, og den står fortsatt i Lyngdal. Somhesteinteressert var det naturlig å velge KVS-Lyngdal med naturbruks-linje med hovedfokus på hest.

Victoria forteller at å begynne på KVS-Lyngdal var som å begynne med blanke ark etter ungdomsskolen. Det var noe helt nytt, et nytt miljø, et kristent miljø, og hun fikk holde på med det som betydde mest for henne: hest.

JESUS ER NOK På skolen har de torsdags-møter med forskjellig tema. Victoria forteller at hun andre året var på et møte hvor det var et tema som traff henne spesielt og det endte med at hun ba om forbønn. Det gikk opp for henne hva det ville si å være en kristen. Det handla om å tro på Jesus. «Jeg fikk et nytt liv og et møte med Jesus» forteller Victoria. «Før dette var jeg redd og usikker på om jeg kunne kalle meg en kristen. Jeg kjente meg ikke god nok. Men nå kan ingen fortelle meg at jeg ikke er god nok. Troen er nok. Jesus er nok.» Hun ble opptatt av å lære mer, og hun ble nysgjerrig. «Jeg fikk frimodighet til å stille de spørsmålene som var viktige for meg».

Etter hvert fikk hun også frimodighet til å fortelle hva som hadde skjedd og at hun hadde blitt en kristen. Seinere i andre klasse fikk hun spørsmålet av sin tante: «Kanskje du skulle bli prest?»«Spørsmålet ble liggende i meg og arbeide med meg. Det var egentlig fjernt og uaktuelt».

Langt tilbake i Victorias slekt er det flere prester, bl.a. den store NMS-misjonæren med det flotte navnet Hans Paludan Smith Schreuder. Han var den første NMS-misjonæren og ankom Sør- Afrika i 1844. Han hadde sitt arbeid blant zuluene til han døde i 1882. Så når spørsmålet kom, var det som et frø som falt på plass og begynte å gro.

JEG VILLE BLI PREST! På slutten av andre klasse på videregående satt hun aleine i bussen fra Stavanger til Lyngdal. Det var 2 ½ time for seg selv. «På bussen hadde jeg tid for meg selv og Jesus, og det var tid til å tenke. Jeg tok avgjørelsen: Jeg ville bli prest!» «Jeg ønsker å formidle at troen på Jesus er nok. Uavhengig av bak-grunn, kultur og hvem du er. Jeg ønsker å spre budskapet om at alle er elsket av Gud, og hos Jesus er alle velkomne».

Victoria er heller ikke frem-med for å bli misjonær. «Og kanskje

kan jeg en dag også få komme til Sør-Afrika og få se fruktene av det arbeidet Schreuder startet i Zululand».

Høsten 2018 starta hun på profesjonsstudier i teologi på VID – Misjonshøgskolen – i Stavanger. «Det har vært mye nytt, men først og fremst kjekt. Og jeg har kjent meg inkludert som den jeg er».

PAUSEÅR Høsten 2019 skal Victoria ha et pauseår. Hun skal tilbake og ta et fagbrev på KVS-Lyngdal – og få arbeide med hest igjen. «Så får jeg fortsatt være i et kristent miljø. Det betyr mye å starte dagen med ord for dagen og bønn».

I vår hadde hun observasjonspraksis i Strand menighet for å bli kjent med menighetsarbeidet. «Jeg fikk innblikk i noe av det preste-arbeidet går ut på. Det virker allsidig og utfordrende, men jeg er ikke skremt. Målet er å komme tilbake og fortsette studiene for å bli prest. Og kanskje prestetjenesten kan kombineres med hesteinteressen».

Tekst: Martin Ivar Arnesen, sokneprest Strand

Jeg fikk et nytt liv og et møte med Jesus, forteller Victoria. Før dette var jeg redd og usikker på om jeg kunne kalle meg en kristen. Jeg kjente meg ikke god nok. Men nå kan ingen fortelle meg at jeg ikke er god nok. Troen er nok. Jesus er nok.

”

”

5

Det andre gran-diktet mitt er av nyare dato: Frå diktsamlinga «Ord i bønn» av Oskar Stein Bjørlykke. Ho kom ut i 1973. Som du vil sjå, er det meir eit tre-dikt enn eit gran-dikt. Men det var gran-delen som fyrst feng-de i meg – med helsing frå Nils Collett Vogt.

Tre

Herre, det er veldig mange rare ord! Ikkje minst i Bibelen. Dei står der som store tre: Sjølvsagde, men likevel på ein måte ufattelege.

Rettferd er ei stor furu. Eg kan støtta meg mot henne og sjå rett opp i Himmelen.

Nåde er eit bøketre, veldig og breidt. Eg kan stå under det, i sol og vind og regn.

Håpet er ei osp. Ho står skjelvande og skimrar i kvit og stille glede.

Kjærleik trudde eg først var ei eksotisk plante,ei palme, eit fikentre eller noko veldig sjeldant noko.Men så er det jo gran. Og eg veit at det finstenorme skogar av gran.

Herre, takk for at viskal få leva i skoganeav dine ord.

Den boreale barskogsona (sjå faktaboksen) er eit verdsomspennande samanhengande skogsområde og Bjørlykke fortel at Guds kjærleik strekker seg over alle menneske på same viset. Det er dette som er Det kristne håpet som «står skjelvande og skimrar i kvit og stille glede.» Tenk på det neste gong du går rundt i skogen.

Var jeg blot en gran i skogen

Det er alt blit sent på høsten.Luften dirrer ikke mer.Isblaa staar den nu og serpaa de søileslanke birke,der lik gule altarblusslyser opp i skogens kirke.

Naar saa vinterstormen kommer hele skogen farer sammen,og de gule altarlysslukkes ut ved første g ys,blade fyker om som gnister,luften blekner, sneen falder, - er det kun de høie graner,der lik store, sorte fanersuser g jennom skogens haller.

Og da driver jeg i skogen,og jeg hører vinden sukke,slite i de gamle toppe,tute om det svarte fjeld,som staar like steilt deroppe.Og jeg tænker ved mig selv:Du er intet skillingslys,som det første gufs skal slukke!

Var jeg blot en gran i skogen,som, naar vinterstormen kommer- luften blekner, sneen falder – suser g jennom skogens hallerlik en vidt utslagen fane,til det grønnes næste sommer!

S K O G A R A V G R A N O G K J Æ R L E I K

Bli med på ein tur i den boreale barskogsonaTekst: Jon Vogt Engeland/Foto: Kristin Manum

I det bibelske landskapet veks det mange eksotiske treslag. Eit kort, og ikkje særleg djuptpløyande søk i Databibelen, gav meg snaut tjue treff. Det gjekk frå sedertre i Libanon til morbærtreet som Sakkeus klatra opp i – frå fikentreet Natanael sat under til oliventrea i Getsemane-hagen. Men dei fleste trea me har rundt oss i Norge no, finn me ikkje i Bibelen. Kong David song ikkje om hardfør bjørk eller skjelvande osp, og kong Salomo sitt tempel vart ikkje bygd av gran og furu. Eg har ofte undra meg: Korleis ville dei norske trea blitt omtala viss Bibelsoga hadde gått føre seg på våre breiddegrader? Og denne undringa er eg ikkje åleine om. Me finn ho i mangfaldige dikt og forteljingar som spinn nye bilete og fargenyansar inn i bibelveven. Hugs berre på julegrana. Maria og Josef hadde ikkje eit slikt tre ved krybba for 2000 år sidan, men i dag er det ein umisseleg del av julefeiringa. Eg vil dela med dykk to dikt der grana er viktig symbol. Men det er ikkje ei oppstasa edelgran eg vil de skal møta. Det er den storvaksne, trygge og stødige skogsgrana, Picea abies på latin, som er hovudpersonen her.

Den fyrste diktet er skrive av Nils Collett Vogt for ca. 130 år sidan. Forfattaren er fetter til morfaren min, Adler Vogt, og var ein trugen sosialist den gongen dei ropte på Væpna revolusjon og Proletariatets diktatur. Så det var neppe meint som ei religiøs ytring. Men eg fann ein gong ei diktsamling av han i bokhylla heime – antakeleg rett før eg stupte inn i tenåra - og vart fanga av biletbruken som eg tolka ut frå min bakgrunn: Det var helg og eg var nyss komen heim frå sundagsskulen. Der hadde me sunge, ustemt og begeistra, «Våg å stå som Daniel», så eg var vidopen for all ny begeistring, mens eg nysgjerrig opna den ganske fyldige diktsamlinga, «Et liv i dikt». På smussida stod ei helsing: «Adler Vogt til erindring om Nils Collett Vogt og med takk for trofast venskap». Og så smalt dette revolusjonsdiktet inn i meg.

Eg delte det ikkje med andre før eg var godt vaksen. Men setningane, rytmen, bileta, bodskapen har vore ein del av bakteppet for livet mitt. Og det siste verset har vore spesielt viktig det siste året når vinterstormen verkeleg har rast rundt meg og inne i meg.

6

Faktaboks: Gran (Picea abies) er eit tre i granslekta som er svært vanleg i Norden. Det blir ofte kalla norsk gran, skogsgran eller vanleg gran for å skilja det frå andre grantypar. Den boreale barskogsona (taigaen) ligg mellom 45 og 70 grader nord og går frå Norge, via Sverige og Finland, gjennom Russland over til Alaska og Canada. Dette er det største samanhengande skog-område på jorda.Boreas – frå gresk: nordavind(Kjelde er Wikipedia.)

7

8 9

Tekst: Yvonne Langeland Meltveit/Foto: Annbjørg S. Haukalid

HVIS LIVET ER EN REISE

Hvis man tenker seg at livet er en tur, en slags reise. Da har man et startpunkt og et mål for turen. Ved startpunktet er man frisk og opplagt og starter turen med stor iver og et boblende energinivå. Etter hvert som vi går, blir skrittene våre tyngre og energien avtar og turen føles lang og tung. På turen møter man regn, skyer og sol, motbakker og herlige nedoverbakker, som i dette bildet er de lette og enkle delene av våre liv. Når man går på flate veien i solskinn, eller sklir glatt ned en deilig og lett nedoverbakke, ja, da føles alt bra. Egentlig ganske frigjørende enkelt.

OPP OG NEDTURER Går man derimot på mot-bakkens sti, ofte i skygge for den gode og varme sola, føles livet tyngre og kjipere. Man går der alene og hutrer i skyggen. Hvert skritt føles tungt og noen ganger fryktelig ensomt. Sånn er det jo for oss alle. Opp og nedturer som det kalles. I mitt liv har det vært mange og flotte solskinnsdager. Mesteparten på flate veien, men også noen varme dager nedover medgangens stier. Som om man bare flyter med på livets gode vei. På disse dagene er alt godt. Ingen bekymringer. Ingenting som tynger, bare ren glede. Vi har alle

vært der. Det er en deilig del av livet. Av reisen. Men det tar slutt. Den lette og berusende nedoverbakken. Enten man vil eller ikke.

SULLE RUNDT Turen går videre på den flate stien, altså hverdagen kommer. Av og til i sol, men på det jevne i overskyet vær. Noen dager regner det, men det går helt fint. For plutselig skinner solen igjennom. Det herlige sol-skinnet gjør godt for kropp og sjel. Men så kommer man til en liten mot-bakke. Arh, det føles tungt nå som alt var så fint. Man vet at man må gå bakken. For langt der oppe er jo målet for turen. Man kan også velge å fomle rundt ved foten av mot-bakken, det går fint det. Sulle rundt der ei stund. Men før eller siden må man ta det første steget opp bakken. Hvis man vil komme seg videre i livet, eller på reisen. For nede på bakken vil det ikke skje så mye. Man bare haler ut tiden, fordi man gruer seg til å ta fatt på den tunge mot-bakken. Men man må. Sånn er det bare.

MÅLET SÅ LANGT VEKKE Mens man strever seg opp-over, mestrer den ene haugen etter den andre, så plutselig ser en at målet er så mye, mye lenger vekke enn man kunne se da man stod nede ved foten av bakken. Arh! Fy så tungt! Men man må jo. Man stavrer seg videre oppover. Sliter i skiftende vær og vind. Av og til skinner den varme og gode sola igjennom og varmer så

godt i ei hutrende sjel. Andre dager går veien videre i skyet vær. Noen dager i lettskyet, andre i tunge, tette og mørke skyer. Men med faste og bestemte skritt går man oppover. Nå begynner den boblende energien å ta slutt. Gleden over denne turen ebber ut. Det blir tungt. Kaldt. Ensomt.

SÅ SMELLER DET! Og i det man trodde man så mål i det fjerne der oppe, bak tåke-disen, så plutselig smeller det! BANG! Jeg skvetter. Det er torden. Lyn og torden kjemper en øredøven-de kamp rundt meg. Jeg er livredd! Torden lager skremmende smell og ljomer langt inni sjela. Jeg krymper meg. Så kom altså dette tordenet med alle sine mørke og tunge skyer. Det ble så kaldt. Enda kaldere enn før. Og akkurat nå da. Jeg øynet jo akkurat målet, der oppe bak tåke-disen. Jeg blir helt slått ut av den tunge bakken, mangel på energi og det deprimerende mørket som omgir meg. Hva gjør jeg nå? Jeg vet hva jeg bør gjøre. Kjempe videre med et overbevisende mot om at dette vil gå bra. Bare hold ut! Ja, du greier dette! Bruk de siste kreftene, for dette vil du greie!

JEG VIL GÅ NED IGJEN Eller jeg kan bli slått ut av all motbakkegåingen, kulden som omgir meg og det svarte mørket som omfavner meg mot min vilje. Jeg snur. Jeg begynner å gå tilbake. Nedover igjen. Jeg gir opp denne dumme motbakketuren. Jeg tar den

en annen dag. Jeg skal bare hvile litt først. Finne den varme solen. Bare litt. Gå på flate veien et stykke. Samle nye krefter, så kommer jeg tilbake.

UMULIG Å SNU Men så oppdager jeg at det ikke går an å gå tilbake. Det går ikke an å snu. Det som ligger bak er tåke-dekket. Umulig å se noe som helst. Ingen steder å sette føttene. Da kan man tråkke utenfor. Jeg vil ikke det. Vil jo ikke dette ned. Jeg får putle meg oppover da. Jeg tar ett skritt, så neste.

LYSET VINNER OVER MØRKET Med hodet hengende ned-over, fokusert på føttene mine, ser jeg ikke at skyene letter. Ei solstråle glimter i det fjerne. Jeg er for opp-tatt av å stirre på mine egne bein. Oppfatter ikke at lyset bryter igjen-nom. Lyset vinner alltid over mørket. Til slutt. Men jeg kan ikke unngå å kjenne at jeg blir varmere. Solen har nådd skuldrene mine. Endelig. Den varmen var så etterlengtet. Været letter og jeg føler meg så mye bedre når jeg løfter blikket.

JEG GREIDE DET! Jeg ser sola, kjenner varmen og jeg ser målet. Jeg greide det! Jeg ville aller helst gi opp! Eller hvert fall snu. Det ble for bratt og for mørkt ei stund der. Men på grunn av at det var, er, umulig å gå tilbake, så måtte jeg fortsette. Nå kan jeg være stolt! Jeg klapper meg selv på skulderen og

jeg gleder meg over at jeg øyner en lang og solfylt nedoverbakke. Dette var bare en av toppene.

MÅ GÅ MED ALLE SKAVANKENE Vi går på toppturer gjennom hele livet. Noen er bare en liten hump. Noen er som en fin dagstur, mens andre er både lengre og tyngre enn først antatt. I livet må man gå alle toppene. Man kan ikke velge bort en fordi den så kjedelig ut, eller for bratt ut. Vi kan ikke bare velge de små og koselige, badet i varmt sollys. Nei, til disse toppene må man gå. Med den helsen man har eller ikke har. Med de skavankene man har, men også med de evnene man har. Alle må gå opp og ned toppene.

EN TURKAMERAT Jeg er sikker på at på alle disse turene, kan det være godt å ha en ekte turkamerat. Jeg tenker på Jesus. For en god og trygg venn som alltid er ved vår side. Som alltid lytter. Som aldri blir lei. Han blir aldri trett heller, Han! Og når veien blir for bratt, når mørket omslutter en, når man aller helst vil snu og gå ned fra den altfor bratte toppen, da er Jesus god å ha.

JESUS HOLDER DEG OPPE Han snakker deg fra å snu. Han holder deg fast når det er rett før du faller utfor kanten. Han er en venn i tristeste ensomheten og i det svarteste mørket. Han holder

deg oppe! Gjennom Ham får du nye krefter. Ny styrke. Nytt mot. Ny iver. Og det er Han som sender det lille lysglimtet. Solstrålen.Håpet.Varmen.Tryggheten.Vissheten.

JESUS KAN BÆRE DEG Vissheten om at det vil gå bra også denne gangen selv om motbakken aldri før har vært så bratt. Så tung. Så mørk. Så ensom og så forlatt. Jesus er med deg. På hvert skritt. Han holder deg i hånden. Han lytter til frustrerte ord, på klaging, på håp, på drømmer og på alle dine bønner. Av og til snubler vi. Jesus er der da også. Han hjelper oss opp. Han kan til og med bære oss over farlige juv, skremmende høyder, eller hvis vi skader oss på veien… Han vil støtte deg gjennom det, bære deg hvis det må til. Jesus vil komme med ei beskyttende hånd i tordenvær og Han, og ja-takk, den hånda vil jeg gripe. Jeg takker ja til tilbudet ditt, Jesus, om for alltid å være min turvenn. Min venn som aldri slipper taket! Takk Jesus for at ditt ord er en lykt for min fot og et lys for min sti. Salme. 119,105. Akkurat hva jeg trenger på livets toppturer. En ekte turvenn og en som lyser og viser meg veien til den aller siste toppen. Toppen hvor vi får møte Jesus og Hans Far ansikt til ansikt.Takk, Jesus, min veiviser!

På topptur med Jesus!

10

STEMMNINGSRAPPOR PÅ JØSENFJORDEN`? STEMMNINGSRAPPOR PÅ JØSENFJORDEN`?

Den store valdagen 9. september handla om meir enn kommunestyre - og fylkestingsval. Denne dagen benka ei rekkje med lokale røystestyre seg for å ta i mot røyster i Den norske kyrkja. I Hjelmeland sokn var der høve til å røysta i idrettshallen på Hjelmeland, og i Fjorda-huset i Jøsenfjorden.

Tekst og foto: Haldis Karine Nilsen

HJELMELAND:

-Kanskje me bør snu borda? Arne Kleppa i røystestyret på Hjelmeland er litt i tvil. Det gjeld å fanga opp potensielle veljarar utan å verka påtrengjande. Det kjem stadig folk som har etla seg til røysteurna i kommunevalet. Litt få tek kursen vidare til «kyrkjebenken». Dei andre i røystestyret, Harald Krokedal og Anna Lena Kleppa, nikkar sam-tykkande til Arne sitt råd. Og på null komma svisj er røystestyret kome i ny posisjon. Snart kjem ein potensiell veljar ruslande over golvet. Det er Palma Ommundsen, som sjølv står på lista. Ho meiner det er viktigare å velja enn å bli vald sjølv, og reklamerer gjerne for kyrkjevalet. Røystestyret har ein lang dag føre seg, frå 12 til 20.

– Folk er positive, seier Anna Lena. Ho legg til at det er ein del som tykkjer dette bispedømevalet med tre lister, er litt utfordrande. – Ikkje så lett å halda greie på!

JØSENFJORDEN: I Jøsenfjorden riggar val-ansvarleg Eivind Selvikvåg plass til kyrkjevalet attmed kommunen sitt røystestyre. Han er nøye med å ha borda adskilte, og val-avlukket med røystesetlene blir inne på lageret i bakkant. Valet her startar ikkje før klokka to, og stenger klokka halv sju. Han finn fram manntalet og dei an-dre dokumenta og saman med resten av røystestyret er han klar når fyrste veljar melder seg. Det går slag i slag ut over et-termiddagen. Ganske mange faktisk tek turen innom avlukket på lageret og gir si røyst til kyrkjevalet. Ikkje alle tek med seg dei grøne lappane; det med bispedømerådet er ikkje heilt enkelt her heller. – Har ikkje høyrt noko om det! Det har ikkje kome noko i pos-ten som eg har sett i alle fall, sukkar enkelte. Eivind har budd seg på lang-dag på Fjordahuset, og stiller med forseggjorte smørbrød til alle tre; han sjølv, Berit Søvik Østerhus og Haldis

Karine Nilsen. Veljarane får forsyna seg med kjeks, frukt og kaffi. Det er god stemning i lokalet og stadig sjekk

av manntalet. Lite føreåtrøysting på soknerådsvalet. Litt fleire på kommu-nestyrevalet.

Så er klokka der. Heile røystestyret må signera på rett plass på dei rette dokumenta. Ingen klage innkomen. Ingen har røysta som ikkje står i manntalet. Ganske enkelt å runda av, faktisk. Så blir valurna sendt vidare til Trygve Branddal som tek den med til Hjelmeland der røystene skal teljast opp. Og eit nytt sokneråd er snart i gong med jobben sin!

Kyrkjeval i praksis

11

-Det er viktig å røysta ved kyrkjevalet, tykkjer Palma Ommundsen, her saman med Arne

Kleppa og Harald Krokedal frå røystestyret. Den gamle vimpelen frå sist val er godt

brukande i år og.

Så er valet over og alle må signera på papiret. Her er det skikkeleg!

Røystestyret i Jøsenfjorden: Eivind Selvikvåg, Berit Søvik Østerhus og Haldis Karine Nilsen.

12 13

A N D A K T

«Connecting people»

«Connecting people» er brukt som tittel for konferanser og prosjekter, og var i sin tid slagord for Nokias mobil-telefoner. Det er et godt, viktig og aktuelt slagord. To ord som skaper forståelse, fred og forsoning mellom mennesker.

De siste årene er det utført et stort arbeid med å knytte Ryfylke og Nord-Jæren med Stavanger nærmere sammen på en ny måte. Nå er Ryfylke-tunnelen en realitet. Etter de siste testprosedyrene er den klar til åpning i desember. Det var forskjellige syn på om tunnelen skulle bygges. Nå er den bygd, og vi må forholde oss til det. Nå kan vi videre velge om vi vil kjøre gjennom tunnelen eller ikke.

Vi som mennesker er skapt til å leve i fellesskap. Det er lett å se det som forener i de små fellesskap med familie, forening, menighet og idrett. Som verdensborgere er det er mye som skiller oss: språk, kultur, religion, levesett, noen fattige, andre rike.. Vi fokuserer ofte på det som skiller. Og vi ser ofte at det som skiller oss kan være årsak til splid.Vi trenger å fokusere på det vi har felles og som forener oss på tvers av det som skiller. Vi trenger broer og tun-neler, og ikke murer. Vi trenger et nytt fokus på det som forener på tvers av det som skiller. Ryfylketunnelen er et godt eksempel på forening, ikke bare på tvers av fjorden. Over 800 personer har jobbet med Ryfast-prosjektet. Og 27 nasjonaliteter har vært representert på dette som er landets største vegprosjekt.

Jesus viste oss hva «Connecting people» handler om: Kontakt mellom mennesker. Og kontakt mellom mennes-ker og Gud. I korsets to retninger.

Fra ungdomstiden i skolelaget husker jeg «bro-illustra-sjonen». Etter syndefall og opprør er det blitt en avgrunn mellom mennesker og Gud. Vi mennesker kan forsøke å bygge broer og tunneler for å få kontakt igjen med Gud. Men det blir så fort forgjeves når vi prøver med våre velmente gjerninger og tapre forsøk. Vi klarer det ikke. Den virkelige broen er det bare Gud selv som kan bygge. Og han bygde den med korset. Korset er broen. En bro av kjærlighet.

«Som Far har elsket meg, har jeg elsket dere» sa Jesus. «Dette er mitt bud: Dere skal elske hverandre som jeg har elsket dere. Ingen har større kjærlighet enn den som gir livet for vennene sine!»

Han drar parallellen fra det han gjorde over til oss: Vi skal elske hverandre slik han elsker oss. Vi kan ikke gi oss selv i døden slik han gjorde som Guds sønn og verdens frelser. Men vi kan gi av oss selv, vår tid, våre ressurser, våre penger, våre evner. For Jesu handlet det ikke bare om ord, men om handling.

Jesus var temmelig radikal i sine ord om kjærlighet: Vi skal elske vår neste som oss selv… Og han sa også at vi skal elske våre fiender.

«Connecting people» handler om å bryte grenser. Jesus brøt ei grense for å frelse. Og vi trenger å bryte grenser: I våre egne liv er det så mye som binder og hindrer av fordommer, følelser og historie. Kanskje må jeg starte med meg selv. Våge å legge til side. Løfte blikket. Se meg selv, andre, hverandre og verden med Hans blikk. Det som binder oss sammen er enheten i skapelsen og enheten i Guds kjærlighet.

Ekte frihet kan vi bare oppleve når vi ser at vi trenger hverandre og trenger Jesus. Connected til hverandre, og connected til Gud!

Tekst: Martin Ivar Arnesen, sokneprest i Strand

Dei nye sokneråda

Soknerådet i Hjelmeland

Magnhild Meltveit Kleppa

Terje Thornquist

Ola Dale

Palma Ommundsen

Jon Helge Hausken

Berit Skiftun

Liv Laugaland - 1. vara

Soknerådet i Årdal

Torill Marie Seljeskog

Hilde Hodne Smith

Olav Frantzen

Gunhild Austigard

Inger Johanne Sie

Ove Mæle

Kelly K. Schmidt - 1. vara

Soknerådet i Fister

Solgunn Landro Asprusten

Anne Tove G Ingvaldstad

Ingjerd S Nicolaysen

Solfrid Kleppa

Lena Sofie T Lundberg

Paul Øvrehus

Lise Hansson - 1. vara

Soknerådet i Forsand

Mona Beate Økland Berge

Rolf Magne Haukalid

Andreas Rossavik Frantzen

Siri Giskegjerde

Nils Ove Magnussen Nygård

Per Kolbjørn Hagen

Anne Marit Rettedal – 1.vara

Soknerådet i Strand

Eli Nesvåg

Eirik Stople

Odd Bjørn Næss

Britt Karin Keilegavlen Grødem

Ole André Straume

Marita Høllesli Vasstveit

Trine Sørskår - 1.vara

Soknerådet i Jørpeland

Øystein Strømsnes

Jon V. Engeland

Odd Fridtjov Bjerga

Inger Lise Alfarnes

Ingvild Rygh

Tor Jan Aarstad

Jette Gjørøy - 1.vara

kom opp med ideen til gudstjenesten for halvannet år siden.

POLITIKERE DELTOK Tidligere fylkesmann i Rogaland, Magnhild Meltveit Kleppa, også kalt Ryfastprosjektets mor, var med på forbønnen. Varaord-fører i Stavanger, Bjørg Tysdal Moe, og ordføreren i Strand, Irene Heng Lauvsnes, var tekstlesere i guds-tjenesten som ble arrangert i samar-beid med Statens Vegvesen.

Det var begrenset antall plasser på gudstjenesten i Fjellhallen. 250 deltok fra Strand menighet og 150 fra Hundvåg menighet - i tillegg til at ca. 100 medvirkende i guds-tjenesten ble busset ned i dypet og

opp igjen etterpå, i alt 8 busser.

RADIOGUDSTJENESTE Gudstjenesten ble tatt opp av NRK og ble sendt som radioguds-tjeneste søndag 8. september. Du kan høre opptak av sendingen ved å skanne inn QR-koden som står på denne siden, eller å gå inn på NRK sine nettsider.

En av lytterne har reagert slik på radiogudstjenesten: «Nydelig gudstjeneste, flott preike og sang og musikk. Kan ikke hende ulykker i en slik tunnel!»

Ryfast åpner etter planen like før nyttår. Og da vil lyden av både fossile og fossilfrie kjøretøyer over-

døve etterklangen fra salmesangen 1. september.

Disse deltok på gudstjenesten: Sokneprestene Martin Ivar Arnesen og Jan Torrey Jensen.Organist Geir Arve Helvig, gitarist Richard André Helvig. Forsangere fra begge menighetene.Solistene Helge Anglevik og Viktoria Tomassen Gjertsen.Hjelmeland storband med solistene Elin Moen Karlsen og Bente Tednes Gjil.

Feiret gudstjeneste 294 meter under havetDet ble stor pågang da Strand menighet og Hundvåg menighet inviterte til gudstjeneste 294 meter under havet i Ryfylketunnelen, verdens lengste undersjøiske tunnel.

Tekst: Tove Marie Sortland og Trond HjortelandFoto: Nåden Media og Jan Inge Vik

Fjellhallen i verdens lengste undergang var en fantastisk plass å feire gudstjeneste sammen under mottoet «Connecting people».

14 15

Temaet for gudstjenesten som ble holdt 1. september i Fjellhallen midt i det nye Ryfylkesambandet var naturlig nok ”Connecting people”. – Tunnelen binder sammen Ryfylke og Stavanger-halvøya, og det å bringe folk sammen er også kirkas oppgave, sier sokneprest Martin Ivar Arnesen i Strand menighet

– Kirka skal bygge bruer og tunneler, i overført betydning, sier Arnesen, og gledet seg over en spesiell gudstjeneste-opplevelse sammen med sokneprest Jan Torrey Jensen i Hundvåg og folk fra de to menighetene.

– Dette ble en en-gang-i-livet -opplevelse før tunnelen åpner for trafikk seinere i høst. Det ble også en stor musikalsk opplevelse, med stor-band og solister som deltok, sier Arnesen, som

Du kan høre NRKsopptak avsendingen fra denne gudstjenesten ved å skanne inn QR-koden

16 17

Tekst: Haldis Karine Nilsen

Brita Egeland har voreårdalsbu sidan 1977 då ho kom flyttande til bygda for å overta gard på Egeland saman med familien. – Det var han som var bonden, smiler ho når ho fortel om mannen Arthur og om flytteprosessen frå Forus i Stavanger. Der hadde familien budd i åtte år. Brita hadde eit år bak seg på barnepleiarskule i Bergen, og hadde jobberfaring både frå sjuke-huset i Stavanger og Åsen sjukeheim. I Årdal fekk ho straks jobb på sjuke-

heimen, og var der i alle år fram til ho vart pensjonist. – Mykje er endra i helsevesenet sidan syttitalet, fast-slår ho utan å gå nærare inn på kva endringane går ut på.

FANN SEG TIL RETTE Familien fann seg godt til rette i Årdal, sjølv om ungane var så gamle som 10 og 12 då dei kom dit. Sjølv var ho med i kvinneforeninga som haldt til på Dalen bedehus, og ho leverte årleg brodert juleduk til basaren der. – Eg vann aldri nokon sjølv, ler ho. Det var ikkje alltid like lett å få til å gå på foreningsmøte,

for dei godt vaksne kvinnene samlast helst på ettermiddagen. Og det passa ikkje alltid ho som var yrkesaktiv.

HANDARBEID SOM HOBBY Handarbeid har ho alltid likt. Mora heime i Finden var sydame, så ho er litt arveleg belasta. - Hadde det ikkje vore for at eg var keivhendt, så hadde nok yrkesvalet blitt hand-arbeidslærar, seier Brita og tenkjer høgt. – Eg kunne ikkje bruka keiva viss eg skulle læra opp andre. Ein lærar eg hadde, hjelpte meg ekstra mykje så eg lærte å skriva med høgre handa. Heklinga skjer også med

høgre. Strikking går med begge. Men broderier – som altarduken ho gjorde ferdig i fjor haust – går framleis med «feil hand». Resultatet er det likevel ingen ting å seia på: Nydeleg arbeid!

DÅPSKLUTAR OG DUK -Eg har nok ikkje vore spesielt ivrig til å gå på korkje bedehus eller i kyrkja, konstaterer Brita. Men ho tykkjer det er fint å få hjelpa til når nokon spør, og då Anne Helene Bringaker for ei tid sidan spurte om ho kunne tenkja seg å brodera namn på dåpsklutar, vart svaret ja. Det har blitt 6-8 klutar til

no. Så kom spørsmålet om altar-duken, også frå Anne Helene. – Det var jo litt skummelt å ta på seg så mykje, ein veit jo ikkje om formen held. Og så må eg ha god tid, seier Brita. Svaret vart ja, og til jubileet i mai låg ein nystroken hardangerduk på altaret i kyrkja. – Har inntrykk av at folk er nøgde, i alle fall, skjemtar Brita. På altaret var det frå før ein flott løpar, men den viste for lite nede frå kyrkjerommet. Så no er det blitt duk. – Det gjekk bra. Vart berre eit hol for mykje, og det var på sida. Så ingen ser det, ler Brita. Berre det å måla ut rett storleik og klippa han til, var eit heilt arbeid.

FRAMLEIS AKTIV Det har minka på broderia i det siste. Smerter i nakke og skulder krev sitt. Men Brita er framleis aktiv på ulikt vis. Ho prøver å vera med på «Trimmen for alle», og gjer ein innsats på onsdagskafeane og i trillegruppa på sjukeheimen. Av og til stikk ho innom strikkeklubben på Gea også. Og så reiser ho litt på tur. – Kjekt å halda på med ting og å koma ut litt, konstaterer ho.

Finn trådenBrita Egeland har ikkje problem med å finna tråden. I samband med 100-årsjubileet for «den nye» kyrkja i Årdal, har ho brodert ny altarduk i hardangersaum. Hand-arbeid har ho drive med sidan ho var lita jente og budde heime i veglause Finden ved Sognefjor-den. I dag bur ho i ein lettstelt omsorgsbustad med Årdal bedehus som næraste nabo.

Brita Egeland har alltid likt handarbeid.Foto: Haldis K. Nilsen

Soknerådsleiar Elin Ø. Nørstebø takkar Brita for den fine altarduken. Foto: Sigve Hia

Den nye hardangersaum-duken på altaret i Årdal kyrkje tek seg flott ut. Foto: Sigve Hia

18 19

Rett før sommaren blei det klart at Strand kommunestyre gjekk inn for å løyva ekstra midlar til bygging av ei ny kyrkje på Tau. Nå er prosjekteringa i sluttfasen, og det blir byggjestart i oktober-november. Kostnaden for bygget på 1500 kvadratmeter blir på ca 70 millionar kroner. Av dette skal Strand sokneråd samla inn 6 millionar kroner i første fase, i tillegg til minst 2 millionar kroner i fase to. Byggjekomiteen har saman med byggfirmaet Ryfylke Trelast og entreprenøren Stangeland Maskin jobba med å tilpassa prosjektet dei økonomiske rammene. I september var ein i mål med dette arbeidet, og

ein kunne signera kontraktane med desse to leverandørane. Går alt etter planen, vil grunn- og betongarbeidet vera ferdig i april 2020. Deretter startar reisinga av sjølve bygget. Byggjekomiteen legg opp til at grunnsteinsnedlegginga skal skje i april, i overgangen mellom grunn- og byggentreprisen.

Og skulle framdriftsplanen visa seg å halda stikk, blir det vigsling av kyrkja søndag 13. juni 2021! I mellomtida vil det bli invitert både til rydde- og vaske-dugnad, innsamlingsaksjonar og ulike typar arrangement fram til den nye kyrkja på Tau står klar.

Klart for første spadestikk I midten av oktober er det endeleg klart for første spadestikk for den nye kyrkja som skal liggja midt i sentrum av Tau.

Tekst: Trond Hjorteland

Har du lyst å vere med og bidra til kyrkja?

Då er det bare å gå inn på www.strand-kyrkja.no for å teikna deg som givar.

Per oktober 2019 er det komme inn 2 millionar kroner på konto, så innsamlinga er godt i gang, både blant privatpersonar og bedrifter.

Men her trengs fleire for at målet om dei første 6 millionar kronene skal bli nådd, så her er det bare å hengja seg på!

Alle gåver over 500 kr blir rapportert inn til skatte-myndighetene, slik at gjevarane får skattetrekk på 22% av gåva (pr.2019).

Bankkonto: 3205 20 60477

Vipps til #139529. Ny kyrkjeTau, innsamling.

Takk for du vil vera med på kyrkjebygginga!

Konfirmantleir på FurutangenI år hadde Forsand og Strand igjen felles konfirmantleir på Furutangen, 16.-18.august.

51 konfirmantar og mange leiarar fekk ei kjekk helg saman.

God mat, undervisning, gruppearbeid, under- haldning, fritidsaktivitetar ute, film og gudsteneste.

Leiren slutta med familiesamling med salg av grillmat og kaker og amerikansk auksjon.

Inntektene går til misjonsprosjektet Strand kyrkjelyd har i Estland, og det kom inn 10.146 kroner.

Velkommen til Fabelaktig fotball!Velkommen til alle ungdomsskolelever og 1. klassinger på videregående til en passe høytidelig fotballturnering i Ryfylkehallen på Tau lørdag 23. nov. kl 17.

For aller første gang i historien skal Fabelaktig Fotball arrangeres. Og vi

håper at så mange som mulig melder på lag og blir med på det som vi håper kan bli en fin fotballtradisjon på Tau. Det er frivillige og ledere bak ungdomsarrangementet Fabelaktig Fredag som står bak arrangementet.

Når: Lørdag 23. nov. kl 17-21. Hvor: Fotballhallen på Tau. Målgruppe: 7.-10. klassinger og 1. klassinger videregående i Strand (men vi tar gjerne imot lag fra Forsand og Hjelmeland også). Lag: Fem spillere på hvert lag + inntil to innbyttere – minimum to jenter/gutter på hvert lag.

Turneringsform: Først gruppespill med tre eller fire lag i hver gruppe, så cupspill. Deltakeravgift: Kr 100 per lag Premiering: Pokal til vinnerlaget + diverse andre kåringer med kreativ premiering. Kamper: 10 minutts kamper med fem minutts pause. Påmelding: Senest 8. nov. til epost-adressen [email protected]

20 21

Kor vart det av alle syndene våre?Tekst: John Nessa

Då eg gjekk på Fister skule for over 50 år sidan, var det to emne ein måtte lære ordrett, altså pugge. Det eine var multiplikasjonstabellen, det andre var kristenlæra for born, knytt til Luthers vesle katekisme. Difor hugser eg enno i dag at seks gonger sju er 42. Og difor veit eg også kva som står i forklaringa til femte bøna i Fader vår: Forlat oss vår skuld: Eg syndar dagleg og fortener straff.

SYND OG IKKJE-SYNDDet å synde var vi svært opptatt av den gongen. Vi var spesielt opptatt av kva som var synd og ikkje-synd. Kva kunne vi tillate oss, og kva var i strid med rett kristen lære? Synd er både handling og tilstand, vi kan både begå synd og leve i synd. Og er ein oppdratt i ein pietistisk tradisjon, som har stått sterkt i vår kultur, var det gjerne syndige handlingar ein fokuserte på. Det var ikkje måte på kva som kunne vere gale. Alt arbeid var forbode på søndagar. Ein kunne gjerne sy ein saum laurdag kveld, men måtte la symaskina stå søndag. Kortspel og dans var synd. Det same var det å gå på kino. Eg hugsar eg som ung elev på realskulen gjerne skulle ha unt meg ein kveld på Bryne kino. Og eg kunne ikkje heilt forstå at det var så gale å sjå ein film. Men då fekk eg fortalt at det som var gale med det, var å bruke viktige pengar på noko så forderveleg som eit kinobesøk.

ENDRINGARMen alle desse syndene forsvann som dogg for sola ganske snart. Musikk og dans er ikkje lenger synd, og til og med hardingfela er kristna. Samlivs-etikken er snudd på hovudet, og prestar og forkynnarar vaktar seg vel for å presentere ein syndekatalog for kyrkjelyden. Og godt er det. Godt er det og at synet på kva som er rett og gale har endra seg på mange felt generelt i samfunnet. Det er ikkje så forferdeleg mange år sidan det ikkje berre var lov, men til dels også ein kristen dyd å slå sine barn. Som det heiter i Salomos ordtøke: Den som sparer på riset, hatar sonen sin. Den som elskar sonen sin, tuktar han tidleg (Ordtøka 13.24). Godt at Bibelens ord ikkje er autoriteten på alle område i samfunnet. Og godt at norsk lov ikkje lenger lar seg forføre av gamle kong Salomo, og at det no er kriminalisert å slå sine barn.

MILJØSYNDEROg eg trudde eg kunne gløyme det eg lærde på folkeskulen. Eg syndar visst ikkje lenger dagleg, og eg fortener visst ikkje lenger straff. Men så dukkar synda brått opp igjen, så å seie inn bakdøra. For no høyrer eg alle stader, til og med frå ærverdige Stavanger Aftenblad, at eg burde skamme meg over å begå grove miljøsynder. For eg reiser med fly. Straffa som ventar, er at kloden eg bur på, blir øydelagt. Ikkje noko mindre. Den same avisa som kvar dag bugnar over av store annonser for eksotiske reisemål ein berre kan nå med fly, og som eg berre må unne meg, fortel meg samstundes at eg burde skamme meg over å reise med fly.

Og ja, eg er ein stor syndar. Eg nyt ferieturane mine med fly. Eg køyrer bil. Men ikkje på straum. Tvert om elskar eg min nyinnkjøpte diesel Skoda Kodiac (det finst ikkje betre bil!). Og biffen vil eg gjerne ha well done. Så eg syndar framleis dagleg og fortener straff. Og seks gonger sju er framleis 42.

SLEKTERS GANG

HJELMELAND 30.06. Vetle Roxman Karlsen 11.08. Nils Hetland Ringnes

ÅRDAL 19.05. Jone Kleppa (ved Riskedalsvatnet)FISTER 23.06. Leon Torbjørnsen Hegerland 01.09. Saga Øverli Sigmundstad Sivert Sigmundstad Jakob Hauge Laugaland Jens Øvrehus Førre

STRAND 02.06. Arya Tjøstheim Bø Frida Øyen Børkja 16.06. Sigrid Næss Helgeland Jonas Helland 07.07. Eivind Lygre Børkja Tobias Lygre Børkja 28.07. Thian Barkved Kasper Veland 25.08. Mats Norland Eie Leoh Hansen Nathaniel Hansen Sven Edvin Jernberg Georg Loug Nag Emil Tangstad Voster 08.09. Guttorm Apall Erevik Hedvig Oftedal Sveinsvoll Synne Warland Linus Østensen

JØRPELAND 03.05. Natcha Tananwong 02.06. Samanta Fosse Nyberg Jonah-Andre Pedersen Torsteinsen Vilde Håvardsen Wiik 16.06. Jørgen Lillehavn Hauge Julian Barka Kallesten 16.06. David Barkved (døypt Jørpeland bedehus) Elias Barkved (døypt Jørpeland bedehus) 23.06. Ulrik Hansen 14.07. Ruth Askeland 20.07. Aleksander Christian Lukas Eidem 25.07. Filip Haaland Danielsen ( døypt Stavanger domkrk.) 04.08. Sigurd Slåtto Helgeland (døypt Flekkefjord)

DøypteDøypte

DøypteDøypte

01.09. Alvin Hatleskog Liam Lundmann Jørgensen 08.09. Julia Sedberg Wilmer Skeie Antunette Nag

FORSAND 30.06. Milian Mitchell-Haug 21.07. Oda Riveland Fiskå

ÅRDAL 08.06. Kristin Nørstebø og Kristian Moberg 15.06. Lene Håland og Endre Slettebø ( gamlekyrkja) 22.06. Oline Ingvaldstad og Jon Ivar Nesset 29.06. Helene Skår og Henrik Langdalen 20.07. Rachel Whalen og Robert Mc Donald 27.07. Nina Meyer og Mark Watkins (gamlekyrkja)

FISTER 22.06. Tordis Kleppa og Tore Amdal

STRAND 25.05. Rita Bøe og Terje Leikarnes 01.06. Katarina Landsnes Ulvik og Stig Olsen Gustavsen 08.06. Camilla Bjørnerem og Arild Bendiksen Ekkje 15.06. Michelle Helen Vermedal Helgeland og Kent Oddvar Hetlelid 29.06. Ida Birgitte Berntsen og Trond Mæland 29.06. Inghild Kathrine Kjersheim og Gunnstein Østerhus 20.07. Amalie Bøe Helland og KristofferSkjæveland 03.08. Linda Vårdal og Trond Eie 08.08. Nina Nordbø og Magnus Helmikstøl

JØRPELAND 25.05. Agathe Nylund og Michael Øvstedal 08.06. Silje Mossige og Roger Økland Sørvaag

VigdeVigde

VigdeVigde

Og ja, eg er ein stor syndar. Eg nyt ferieturane mine med fly. Eg køyrer bil. Men ikkje på straum. Tvert om elskar eg min nyinnkjøpte diesel Skoda Kodiac (det finst ikkje betre bil!). Og biffen vil eg g jerne ha well done. Så eg syndar framleis dagleg og fortener straff. Og seks gonger sju er framleis 42.

”

”

SLEKTERS GANG

VigdeVigde

VigdeVigde

DødeDøde

DødeDøde

22

OPPSLAGSTAVLA

23

JØRPELAND 22.06. Tove Romsøe og Ørjan Kvalvåg 10.07. Kaja Elise Undeland-Larsen og Jostein Soppeland 13.07. Elizabeth Eike og Kristian Sørbø 20.07. Yvonne Welz og Espen Aleksander Eidem 10.08. Tina Andersen og Håvard Hartvigsen Bråthen 24.08. Kristine Bø Knudsen og Vegard Øvrevik 07.09. Gunn Helen Moberg og Christian Krums

HJELMELAND 13.05. Anne Siv Magnussen 22.05. Trygve Tytland 11.06. Karstein Berg Johnsen (Jøsenfjorden) 16.07. Marta Eiane 22.07. Malvin Viga 25.07. Henny Karina Hauge (Jøsenfjorden) 05.08. Anne Valbjørg Tolleshaug (Sand/Jøsenfjorden) 08.08. Margrethe Heggland 13.08. Harald Moen (Jøsenfjorden/Ulladalen)

ÅRDAL 20.07. Magnus Johan Strøm

FISTER 29.05. Olav Hetland 19.06. Knut Fister

STRAND 18.05. Anne Roaldsøy 27.05. Borgny Torborg Runestad 28.05. Trine Margrethe Holta 17.06. Else Synnøve Thelin Theiss 04.07. Judith Torbjørg Eie 10.07. Harald Norland 11.07. Harald Andersen Wallevik 21.07. Trygve Fundingsland

25.07. Jon Særvoll 08.08. Wenche Thelin Eltarvåg 27.08. Agnes Rossemyr

JØRPELAND 29.05. Knut Dalen 01.06. Aud Mette Idsø 10.06. Bente Hamre 15.06. Wenche Amdal 16.06. Anne Lise Wenberg 18.06. Bjørn Egil Danielsen 26.06. Ivar Øyen 30.06. Nordahl Thorbjørnsen 01.07. KristofferBarka 25.07. Olav Almeskar 01.08. Olav Skår 25.08. lla Melberg 27.08. Tor Øyvind Bjørheim

FORSAND 01.04. Inger Kyllingstad 10.06. Karina Berge 16.06. Målfrid Vika 18.07. Anne Karin Fossan 19.07. Margit Lauvås Kleppa 16.08. Eli Vika

JØRPELANDUNGDOMSKOR øver onsdagar kl.19.30 - 21 i Jørpeland kyrkje.Velkommen alle ungdommar frå 8.kl. og oppover! Dirigent Halvard Aase, tlf. 975 09 401.

VELKOMMENTILÅPENKIRKE! Strandkirkeholder åpent annenhver mandag der hvem som helst kan komme innom for å be, tenne lys, bare være til stede eller samtale med folk som er i kirken.

– Invitasjonen går ut til alle. Her kan du få forbønn for både store og små ting, eller du kan bare sette deg stille bakerst på kirkebenken og la tankene vandre. Vår erfaring er at kirkerommet er et godt sted å komme midt i en travel hverdag, sier Wenche Krogevoll som sammenmedflerefrivilligeeransvarligforåpenkirkei Strand.

Strandkirkehar åpent kl 18-19 disse mandagene i høst: 30.9 – 14.10 – 4.11 – 18.11 – 2.12 – 16. 12.

Jørpeland: Åpen kyrkje annakvar måndag kl. 20.30-21.30

Årdalkyrkje. Kvar måndag kl.10. Bøn, bibellesing og samtale

OPPSLAGSTAVLA

Fisterkyrkje. Kvar tysdag kl.10. Bøn, bibellesing og samtale

Forsand: Ope kapell og kyrkje Første måndag i månaden kl. 20-21 Stille stund i kapellet og drøs i kyrkjetorget.

Forsand: Ope kyrkjetorg Kvar måndag kl.10-14: Velkommen innomforeindrøsogeinkoppkaffi.

SØNDAGSTEMASTRANDKYRKJELYD Søndag20.okt.kl.19: Veien med Jesus Søndag10.nov.kl.19: Evigheten med Jesus

BIBELHELGFORSANDBEDEHUS 8.-10.nov.: Jan Gossner talar på bedehuset fredag og laurdag og i gudstenesta i kyrkja søndag. Arr.: Forsand Normisjon

NYKYRKJETENARIFORSANDKYRKJE Bente May Froli Stangeland er tilsett som ny kyrkjetenar i Forsand kyrkje. Me ynskjer henne lukke til med arbeidet i kyrkja!

PREIKESTOLENPODKASTVelkommen til den aller første Preikestolen Podkast! Skann inn QR-koden og lytt til kva Jon Vogt Engeland har å fortelja om 50-årsjubilanten Jørpeland kyrkje. Podcasten er på ca 20 minutt.Dukanogsåfinnapodcastenvedå gå inn på Facebook-sida til Jørpeland menighet. Med ujamne mellomrom vil det bli laga nye podcastar under headinga «Preikestolen Podcast», det er bare å følgja med…

VISYNG«GUDSSKAPARVERK»IFISTERKYRKJESøndag20.okt.kl.19.30blir det salmekveld i Fister kyrkje. Salmeboka frå 2013 er inndelt i ulike bolkar, og denne kvelden vil vi ta for oss den som heiter «Guds skaparverk». Denne bolken inneheld 18 salmenummer, og vi vil gå igjennom så å seie alle i løpet av kvelden. Nokre vil bli presenterte som korsong, andre som solosong eller gjennom orgelmusikk og dikt, men mange av dei

skal vi synge i lag! Hjelmeland kyrkjekor v/dirigent Anne-Berit Rinde Bjelland har regien, og Rita Sørensen blir med som gjestesolist.Har du ei salmebok heime, er det berre å bla opp og førebu seg. Salmane som er merka med «Guds skaparverk», står frå nr. 289 til nr. 306. Kanskje noko av dette ser heilt ukjent ut? Eller kanskje spanande? Eller berre velkjent? Ganske sikkert blir det nokre perleråfinneundervegs. Uansettsåermåletåfåeifinstundifellesskap med Gud og kvarandre, og å kunne gå heim og vite at vi har sett og lært litt meir. Velkomne!

Jon Vogt Engeland og Trond Hjorteland under opptak av podcasten om Jørpeland.

Alt innen elektroarbeid - Varmepumper

Eltervaag Elektro asTungland, 4100 Jørpelandtel. 51 74 83 70 - 918 60 895 - fax. 51 74 91 91

STEIN MEK. VERKSTED AS

Jørpeland Åpningstider: 7-23 (8-21)

Tlf. 51 70 38 [email protected]

Gaver til alle anledninger

Tlf. 51 74 73 58

ÅrdalstunetTelefon: 51 75 11 50

Jørpeland

MØBELRINGEN

Opningstider: • Måndag–fredag 10–17 • Laurdag 11–15

FINN EIN SKATTPynteting, bruksting, bilder m.m.

Varer kan leverast i butikken på Tau.

Fargerike feirer våren med tilbud som varmer! Se etter vår kundeavis full av gode tilbud!

Tilbudene gjelder fra 23. april til 2. mai

Fargerike Butikk 1Fridtjof Nansens vei 12Drammentlf 23 33 42 00

Fargerike Butikk 2Fridtjof Nansens vei 12Oslotlf 23 33 42 00

Fargerike Butikk 3Fridtjof Nansens vei 12Liertlf 23 33 42 00

Nyhet! 10 ltr Drygolin Pluss ODBMeget værbestandig beskyttelse. Holder fargen lenge og har høy glans.

Kjøp nå og få 20% rabatt på måltilpasset solskjerming!Innvendig solskjerming er en viktig del av interiøret, og har i tillegg praktiske egenskaper som å skjerme for sol eller innsyn. Vi hjelper deg med både måltaging og montering av solskjerming skreddersydd til dine vinduer.

20%rabattpå måltilpassetsolskjermingLuxaflex

898Før kr 1198Drygolin PlussOljedekkbeis

Dagskupp lørdag 25. april!Kjøp nå og spar 200 kroner på 2,7 liter vannbasert Baron Terrassebeis!

298Dagskupp!2.7 ltr Baron Terrassebeis

Bestselgeren Mammut laminat nå kun 278,-Mammut er et 12 mm tykt laminatgulv i tidsriktige design og overflater. G5 Express clicksystemet gjør gulvet enkelt å legge.

278Før kr 348per m2Mammut

HJERTENES JERNVAREVågen, 4100 Jørpeland • Tlf. 51 74 72 04

Autoriserte pianostemmer Pianoentertainer Tekniker

Horvath Pianoservice

Hjelmeland – 924 24 [email protected]

Haugeveien 40 • 1738 BorgenhaugenTelefon: 69 14 14 11 • Fax 69 14 14 12

JØRPELAND SERVICESENTER AS

Ryfylkevegen 953, Jørpeland • Tlf. 51 74 14 45www.jorpelandservice.no





















TRENGER DU NOEN Å SNAKKE MED?

Ring eller skriv. Vi er her. Alltid. kirkens-sos.no

VIPPSPreikestol-abonnemen-tet kan nå betalast med Vipps. Du søkjer etter Pre-ikestolen kyrkjeblad, eller tastar inn vippsnummeret 105004, legg inn valt beløp, og Vipps – så har du betalt!

SKALLSTØPERIET

Tusenvis av barn i Norge opplever at det knyter seg i magen hver dag.

Vil du hjelpe familier som sliter med alkohol- og rusproblemer?

Send VIPPS til 13130 (valgfritt beløp)

Send SMS ”BK VENN” til 2210 (kr 100)

Det er ingen selvfølge at noen ordner bursdagsgave

Tusenvis av barn i Norge opplever at det knyter seg i magen hver dag.

Vil du hjelpe familier som sliter med alkohol- og rusproblemer?

Send VIPPS til 13130 (valgfritt beløp)

Send SMS ”BK VENN” til 2210 (kr 100)

Det er ingen selvfølge at noen ordner bursdagsgave

25

KONTOR FORSAND, HJELMELAND OG TAUTelefon: 51 74 48 [email protected] regnskapskontor

Jørpeland Bilverksted as4100 Jørpeland Tlf 51 74 08 80

Bilverksted - bildeler - rekvisita

- periodisk kjørekontroll

Jørpeland - 51 74 99 10Tau - 51 74 68 35

Vi bringer - ring 51 74 99 10

Tannlege Finn Middelthon

Tlf 51 74 77 45

Tlf. 975 18 627 [email protected]

• Regnskap • Firmaregistrring• Årsoppgjør • Datatilkobling• Scanning av bilag

Jørpeland - 51 74 14 00Årdal - 51 75 42 50

Tlf: 51 74 33 00

Kraftfôr – tilskuddsfôr – gjødsel – såvarer – ensilering - plantevern

- Godt gjort er bedre enn godt sagt!

25

Kontor Forsand og TauTelefon: 51 74 48 [email protected] regnskapskontor

Jørpeland Bilverksted as4100 Jørpeland Tlf 51 74 08 80

Bilverksted - bildeler - rekvisita

Jørpeland - 51 74 99 10Tau - 51 74 68 35

Vi bringer - ring 51 74 99 10

Tannlege Finn middelthon

Tlf 51 74 77 45

Tlf. 51 74 83 71Mob. 901 99 055

• Regnskap • Firmaregistrring• Årsoppgjør • Datatilkobling• Scanning av bilag

Jørpeland - 51 74 14 00Årdal - 51 75 42 50

Tlf: 51 74 33 00Kraftfôr – tilskuddsfôr – gjødsel

– såvarer – ensilering - plantevern

- Godt gjort er bedre enn godt sagt!

Sk Langeland asSivilingeniørTraktorer, redskaper,

verksteder, motorsager m.m.

4137 Årdal

Telefon 51 75 26 40

• disel • fyringsolje • parafin • koks • smøringsolje • reperasjoner • plast• båtlagring

Helge BarkaBarka, Jørpeland

Tlf. 51 74 71 70/975 38 175

Stihl-butikkenSkog og hagebruk

Jørpeland Servicenter as Tlf 51 74 14 40 - www.hagia.no

Brensel, skog- & landbruk

Levende opptatt av det

ÅRDAL:Tlf. 51 75 42 30

Salg av traktor og redskaper: Sven Lenaal • 991 68 435

Avd. Årdal • Tlf. 51 75 42 30 Mand.-fred. 08.00-16.30.

Lørd. 09.00-13.00

Lokal kontaktperson:Kjetil Jakobsen 975 58 994

Din lokale

blikken-slager

Din lokale

låse-smed

JANS LÅSE & SIKRINGSSERVICE

Preikestolvn. 7 Jørpeland 404 58 012

Ådnanes4100 JØRPELANDTlf: 412 86 086

Ådnaneset, 4100 Jørpeland

Telefon 412 86 086

Ditt lokale sagbrukSpesialsag som tilbyr

trelast i de fleste dimmensjoner

Leirstad - utleige for weekends og leirar

INTERNATER • STORKJØKKENMØTESAL • KONFERANSEROM

TLF 51 75 28 27FAX 51 75 00 85

FURUTANGENMISJONSSENTER

SKYSSBÅT ASJon Arne Helgøy

4167 HelgøyTlf. 90 10 35 55

SJØTRANSPORT

MØBLER/TREVARE

mob. 917 68 710

Gravemaskin 8 tonn Dumperhengar

KalkvognJordbearbeiding

Grashausting

MASKINSTASJON

MURAR

OLJE

Er tanken tom?

Terje Ove Breilandtlf 51 75 11 21/ mob 920 51 661

e-post: [email protected]

Alt i olje og oljeprodukter

REKLAMEMATERIELL

RENOVASJON

Aut. regnskapsførerselskap

Sandetorjå, tlf. 51 75 06 28Mobiltlf. 977 05 270

HJELMELAND EDB REGNSKAP as

Tlf. 51 75 29 35

Mob. 932 99 880

VVS-arbeid innan nybygg, reparasjonar, driftsbygningar,

rehabilitering.

RØYRLEGGJAR

SERVICE

Tlf. 51 75 95 00

[email protected]

BUSS AS

TUR OG RUTEKJØRINGVI STÅR TIL TJENESTE

TLF 51 74 02 40

TRANSPORT

• Bulktransport • Kranbil •• Langtransport •

MOB. 40 41 11 15

MURMESTERJan E. Bjørnstad

4130 HjelmelandTlf./Fax.: 51 75 03 65

Mobil: 992 40 907

KvalitetssikringSentralgodkjenning

BOSS-CONTAINEREUtleige for kortere eller

lengre tidsrom.

4120 Tau, Mob. 907 34 039 Tlf. 51 74 20 40 fax. 51 75 20 41

REVISJON

4120 Tau, tlf. 51 74 07 90

TØMMERMENN

LÅSESMED

HAR DU LÅSE-PROBLEMER?Jeg tilbyr alt innen låse-sys-temer. Filing av nøkler.

4137 Årdal

Tlf. 51 75 24 06Mob. 416 23 896

SB RørleggerserviceTlf. 51 75 00 99 /

980 67 352

Tlf. 51 75 17 14Mob. 975 26 085

Bygdaposten a.s.4130 HjelmelandTlf. 51 75 07 03 / 51 75 07 44

Vakttelefon: 99 55 50 65E-post: [email protected]

4130 Hjelmelandtlf/fax. 51 75 11 50 / 51 75 11 51

www.hjelmeland-bygg.no

www.mesterhus.no

MASKINELL HOGST/FRAMKJØRING.

TRANSPORT AV:• TØMMER • RUNDBALLER

• TRELAST M.M.

Tlf. 408 53 157 - Hjelmeland - 916 88 348e-post: [email protected]

REKNESKAP

OVERNATTING

• SELSKAPSLOKALER•

• KURS/KONFERANSE •

RING 51 75 27 75

RØRLEGGERMESTER

ANDREASSENLEIF

STØLANE • 4233 ERFJORDMOB 995 83 445FAX 52 79 70 23

TraktorspesialistenSalg: Roald Schmidtmob. 91 54 22 91e-post: [email protected]

Service: Ingolf Ullestadmob. 90 91 70 83e-post: [email protected]

LANDBRUK

Fredag 15. desember 2006 13

MALER

RingRyfylke Malerservicetelefon 957 93 757

Trenger du maler?

JERNVARE

4100 JørpelandTlf. 51 74 72 04

• Maling • Tepper • Tapeter • • Verktøy • Maskiner •

• Gardiner • Kjøkkenutstyr •

HjertenesJernvare A/S

LANDBRUK

Opningstider:Kvardagar 8.00 - 16.30Laurdag 9.00 - 13.00

Velkommen til ein god han-del og personleg service!

Avdeling ÅrdalTlf. 51 75 42 30 - Fax 51 75 42 40

Meieribygget4137 Årdal

Tlf. 51 75 26 40Fax. 51 75 27 11

E-post: [email protected]

STRAND / HJELMELANDTlf. 51 74 98 61

Mob. 98 26 77 46

Rørlegger • VVS • Varme & bad

TAXI

ÅRDALTAXI4137 Årdal

Tlf. 91 53 97 03Tlf. 90 94 49 59

Jørpeland tlf. 51 74 14 00Hjelmeland tlf. 51 75 45 00Årdal tlf. 51 75 42 50

- ditt lokale regnskapskontor

Regnskap - FirmaregistreringÅrsoppgjør - Datatilkobling

Scanning av bilag

GAUTHUNS CONTAINERUTLEIE OG TRANSPORT ASBoks 36, 4130 Hjelmeland

Transport av husholdnings- og industriavfall.

Mob. 913 47 764

Kort/LangtidsutleieStrand og Hjelmeland

DIN LOKALE LEVERANDØR AV

REKLAMEMATERIELL

Vikaneset SørTLF. 51 75 04 40 - FAX 51 75 04 74

HAGEMØBLERHEILTREPLATER

Jørpeland 51 74 98 10Hjelmeland 51 75 05 49

Jans Låse & Sikringsservice

Har du låseproblemer?


Terje Ove Breiland Tlf. 51 75 11 21 - 920 51 661

[email protected]

4137 Årdal Tlf. 51 75 24 06

Mob. 416 23 896

Selge bolig?

[email protected]. 51 74 48 54

Din lokale

bank ogeiendomsmegling

Lån og finansieringSparing - Forsikring

RyfylkebankenHjelmeland - tlf. 51 75 44 00

www.hjelmeland-sparebank.no

Moderne sag - matrialtørke - høvelMagnus Hovda

tlf. 51 75 28 40 - 976 23 237www.hovdasagoghovel.no

SAG& HØVELHO

VDA

Murer

Murmester

Jan E. BjørnstadKvalitetssikringSentralgodkjenning

4130 HjelmelandTlf. 51 75 03 65 - 992 40 [email protected]

Din lokale

[email protected] www: jossangsag.no

Bransje 3

TANGO HÅR OG TERAPIOsa bru - 4230 Hjelmeland

Jorunn Alvær Hauge

Refleksolog

Healer

Frisør

Tlf.: 51 75 22 10Mob.: 905 71 332Kontonr.: 32111001471E-post: [email protected]

0410 Visittkort Jorunn.pdf 20-04-10 11:00:46

opningstider:m-f: 08.00-16.00 l:10.00-13.00

4137 årdalTelefon 51 75 26 40

alt innen elektroinstallasjon

brannvarsling godkjent teleinstallatør

Tlf. 51750345www.pgi.no

PÅ NMS GJENBRUK

Opningstider på TAU:måndag - fredag 10.00-17.00 laurdag 10.00 - 14.00

Pynteting, bruksting, bilder m.m.Varer kan leverast i butikken

finn ein skattVår kunnskap – dine muligheter


Jorunn Alvær HaugeTlf 51752210 - mob 90571332

VELKOMMEN


Jorunn Alvær Hauge

Refleksolog

Healer

Frisør

Tlf.: 51 75 22 10Mob.: 905 71 332Kontonr.: 32111001471E-post: [email protected]

0410 Visittkort Jorunn.pdf 20-04-10 11:00:46

Begravelsesbyrå

tlf: 51 68 13 00

SandnesObed

Trodla-Tysdal Turiststasjontlf. 51 75 01 51 / mobil. 959 90 867

web: www.trodla-tysdal.no e-post: [email protected]

Dataplan Ryfylke ASRyfylkevegen 1950, 4120 TauTelefon 51 96 31 60

REGNSKAP, LØNN OG IT-LØSNINGER - ALT PÅ ETT STEDRing gjerne og avtal tid for et møte, så finner vi sammen gode løsninger!

www.dataplan.no

Vi utfører arbeid i fbm. nybygg, påbygg og rehabilitering av

boliger, samt oppføring av industrihaller og

landbruksbygg

4110 FORSANDTlf.: 51 70 38 10

www.jdbygg.no

• Solskjerming• Gardin • Voksduk• Tapet • Maling • Gulvbelegg

TJÆRALINkan beises/males heleåret! Ingen grunning!Tåler lagring på hytta!

Rådhusgt., 4100 Jørpeland • Tlf. 51 74 90 55E-post: [email protected]

www.centruminterior.no

Traktorer, redskaper, verksteder, motorsager m.m.

4137 Årdal

Telefon 51 75 26 40

• disel • fyringsolje • parafin • koks • smøringsolje • reperasjoner • plast• båtlagring

Helge BarkaBarka, Jørpeland

Tlf. 51 74 71 70/975 38 175

Stihl-butikkenSkog og hagebruk

Jørpeland Servicenter as Tlf 51 74 14 40 - www.hagia.no

Brensel, skog- & landbruk

Levende opptatt av det

ÅRDAL:Tlf. 51 75 42 30

Salg av traktor og redskaper: Sven Lenaal • 991 68 435

Avd. Årdal • Tlf. 51 75 42 30 Mand.-fred. 08.00-16.30.

Lørd. 09.00-13.00

Lokal kontaktperson:Kjetil Jakobsen 975 58 994

Din lokale

blikken-slager

Din lokale

låse-smed

JANS LÅSE & SIKRINGSSERVICE

Preikestolvn. 7 Jørpeland 404 58 012

Ådnanes4100 JØRPELANDTlf: 412 86 086

Ådnaneset, 4100 Jørpeland

Telefon 412 86 086

Ditt lokale sagbrukSpesialsag som tilbyr

trelast i de fleste dimmensjoner

Leirstad - utleige for weekends og leirar

INTERNATER • STORKJØKKENMØTESAL • KONFERANSEROM

TLF 51 75 28 27FAX 51 75 00 85

FURUTANGENMISJONSSENTER

SKYSSBÅT ASJon Arne Helgøy

4167 HelgøyTlf. 90 10 35 55

SJØTRANSPORT

MØBLER/TREVARE

mob. 917 68 710

Gravemaskin 8 tonn Dumperhengar

KalkvognJordbearbeiding

Grashausting

MASKINSTASJON

MURAR

OLJE

Er tanken tom?

Terje Ove Breilandtlf 51 75 11 21/ mob 920 51 661

e-post: [email protected]


REKLAMEMATERIELL

RENOVASJON

Aut. regnskapsførerselskap

Sandetorjå, tlf. 51 75 06 28Mobiltlf. 977 05 270

HJELMELAND EDB REGNSKAP as

Tlf. 51 75 29 35

Mob. 932 99 880

VVS-arbeid innan nybygg, reparasjonar, driftsbygningar,

rehabilitering.

RØYRLEGGJAR

SERVICE

Tlf. 51 75 95 00

[email protected]

BUSS AS

TUR OG RUTEKJØRINGVI STÅR TIL TJENESTE

TLF 51 74 02 40

TRANSPORT

• Bulktransport • Kranbil •• Langtransport •

MOB. 40 41 11 15

MURMESTERJan E. Bjørnstad

4130 HjelmelandTlf./Fax.: 51 75 03 65

Mobil: 992 40 907

KvalitetssikringSentralgodkjenning

BOSS-CONTAINEREUtleige for kortere eller

lengre tidsrom.

4120 Tau, Mob. 907 34 039 Tlf. 51 74 20 40 fax. 51 75 20 41

REVISJON

4120 Tau, tlf. 51 74 07 90

TØMMERMENN

LÅSESMED

HAR DU LÅSE-PROBLEMER?Jeg tilbyr alt innen låse-sys-temer. Filing av nøkler.

4137 Årdal

Tlf. 51 75 24 06Mob. 416 23 896

SB RørleggerserviceTlf. 51 75 00 99 /

980 67 352

Tlf. 51 75 17 14Mob. 975 26 085

Bygdaposten a.s.4130 HjelmelandTlf. 51 75 07 03 / 51 75 07 44

Vakttelefon: 99 55 50 65E-post: [email protected]

4130 Hjelmelandtlf/fax. 51 75 11 50 / 51 75 11 51

www.hjelmeland-bygg.no

www.mesterhus.no

MASKINELL HOGST/FRAMKJØRING.

TRANSPORT AV:• TØMMER • RUNDBALLER

• TRELAST M.M.

Tlf. 408 53 157 - Hjelmeland - 916 88 348e-post: [email protected]

REKNESKAP

OVERNATTING

• SELSKAPSLOKALER•

• KURS/KONFERANSE •

RING 51 75 27 75

RØRLEGGERMESTER

ANDREASSENLEIF

STØLANE • 4233 ERFJORDMOB 995 83 445FAX 52 79 70 23

TraktorspesialistenSalg: Roald Schmidtmob. 91 54 22 91e-post: [email protected]

Service: Ingolf Ullestadmob. 90 91 70 83e-post: [email protected]

LANDBRUK

Fredag 15. desember 2006 13

MALER

RingRyfylke Malerservicetelefon 957 93 757

Trenger du maler?

JERNVARE

4100 JørpelandTlf. 51 74 72 04

• Maling • Tepper • Tapeter • • Verktøy • Maskiner •

• Gardiner • Kjøkkenutstyr •

HjertenesJernvare A/S

LANDBRUK

Opningstider:Kvardagar 8.00 - 16.30Laurdag 9.00 - 13.00

Velkommen til ein god han-del og personleg service!

Avdeling ÅrdalTlf. 51 75 42 30 - Fax 51 75 42 40

Meieribygget4137 Årdal

Tlf. 51 75 26 40Fax. 51 75 27 11

E-post: [email protected]

STRAND / HJELMELANDTlf. 51 74 98 61

Mob. 98 26 77 46

Rørlegger • VVS • Varme & bad

TAXI

ÅRDALTAXI4137 Årdal

Tlf. 91 53 97 03Tlf. 90 94 49 59

Jørpeland tlf. 51 74 14 00Hjelmeland tlf. 51 75 45 00Årdal tlf. 51 75 42 50

- ditt lokale regnskapskontor

Regnskap - FirmaregistreringÅrsoppgjør - Datatilkobling

Scanning av bilag

GAUTHUNS CONTAINERUTLEIE OG TRANSPORT ASBoks 36, 4130 Hjelmeland

Transport av husholdnings- og industriavfall.

Mob. 913 47 764

Kort/LangtidsutleieStrand og Hjelmeland

DIN LOKALE LEVERANDØR AV

REKLAMEMATERIELL

Vikaneset SørTLF. 51 75 04 40 - FAX 51 75 04 74

HAGEMØBLERHEILTREPLATER

Jørpeland 51 74 98 10Hjelmeland 51 75 05 49

Jans Låse & Sikringsservice

Har du låseproblemer?


Terje Ove Breiland Tlf. 51 75 11 21 - 920 51 661

[email protected]

4137 Årdal Tlf. 51 75 24 06

Mob. 416 23 896

Selge bolig?

[email protected]. 51 74 48 54

Din lokale

bank ogeiendomsmegling

Lån og finansieringSparing - Forsikring

RyfylkebankenHjelmeland - tlf. 51 75 44 00

www.hjelmeland-sparebank.no

Moderne sag - matrialtørke - høvelMagnus Hovda

tlf. 51 75 28 40 - 976 23 237www.hovdasagoghovel.no

SAG& HØVELHO

VDA

Murer

Murmester

Jan E. BjørnstadKvalitetssikringSentralgodkjenning

4130 HjelmelandTlf. 51 75 03 65 - 992 40 [email protected]

Din lokale

[email protected] www: jossangsag.no

Bransje 3

Butikk og verksted i Årdalstunet 13.

• Alt innen elektroinstallasjon • Automasjon • Tele og data • Kuldemontør til alle typer kjøler, varmepumper osv.

Vår erfaring – din trygghet.Audun Ingvaldstad og Berit Nag.Gravstein-utstilling i våre kontorlokaler på Tau

Ryfylkeveien 1986, Tau – tlf. 51 74 87 00 – www.hviding.no

www.revisjonryfylke.no

Vår kunnskap – dine muligheter

Sponsorar og frivillig abonnement gjer det mogleg å gje kyrkjebladet Preikestolen til alle husstandar og institusjonar i Hjelmeland, Strand og Forsand.

TUSEN TAKK!

Breivikvegen 1, 4120 Tau Telefon 51 96 31 60

REGNSKAP, LØNN OG IT-LØSNINGER - ALT PÅ ETT STEDRing gjerne og avtal tid for et møte, så finner vi sammen gode løsninger!

www.dataplan.no

BYBERG

Byggefirma med lange og gode tradisjoner.Byggshop i Krossen på Forsand.









































PERSONLIGNATURLIGVAKKER

VARIG

Jærstolen AKSEL® er en individualist som passer inn i de fleste miljøer. Leveres i flere varianter, farger og treslag. Sete i håndflettet sjøgress, møbelstoff i papir, skinn eller stoff etter eget ønske. På bildet viser vi Jærstolen Aksel® i hvitoljet eik.

Se utvalget på www.aksel.noFor mer informasjon 51 75 99 00 eller [email protected] Hansson, 4130 Hjelmeland

June Line design & produksjon. Foto: Feien &

Fjong

OKTOBERKAMPANJE 10% rabatt på alle stoler fra Aksel Hansson

18

www.kingmikal.no

MIKALS LAKS AS4146 skiftun - norway

telefon 51 75 01 90mobil 959 766 78

fax 51 75 01 [email protected]

www.kingmikal.noNO 981 971 388 MVA

Besøk vår standpå Norsk Frukt og Laksefesti Hjelmelandsvågenlaurdag 17. september

Einerrøykt laks; varmrøykt og kaldrøykt,gravlaks og cognacmarinert laks

Velkommen til vår stand i Hjelmelandsvågen

laurdag 5. september

4146 Skiftun - NorwayTlf 51 75 01 90 - 959 76 678

[email protected] www.kingmikal.no

Vi fletter Jærstolen AKSEL® i Hjelmelandsvågen lørdag 8. sept.Kom og studer et tradisjonsrikt håndverksom vi er meget stolte av!

KNALLPRISER på stort utvalg av Jærstolen AKSEL® og AKSEL® bord fra vår utstillig.

Kom og se vår tradisjonsrike møbelfabrikk og gjør et

kjempekjøp lørdag 8.9 kl. 10 – 16

PÅ JÆRSTOLFABRIKKEN– større enn noensinne!

RESTESALG

Produsent av Jærstolen Aksel® i 70 år4130 Hjelmeland Telefon 51 75 99 00 [email protected] www.aksel.no

Vi har invitert en annen tradisjonsrik håndverksbedrift til fabrikken lørdag 3. sept.

LEDAAL TEPPEVEVERI tar med seg et restparti med modelltepper i varierende mønster, farger og størrelser til STERKT reduserte priser. Kom og gjør et kjempekupp!

Veveriet holder til i Rosenkrantz gt. 45, StavangerDaglig åpent: Man, ons, fre 9-16 Tirs, tors til 19 Lørdag 12–15 Tlf. 51 58 97 14, www.veveri.no

Vi fletter Jærstolen AKSEL® i Hjelmelandsvågen lørdag 3. sept. Kom også se vår tradisjonsrike

møbelfabrikk og gjør et KJEMPEKUPP kl. 10–16

LEDAAL TEPPEVEVERI kommer til oss med et restparti med modelltepper i varierende mønster, farger og størrelser til STERKT reduserte priser.

Veveriet holder til i Rosenkrantz gt. 45, Stavanger, Tlf. 51 52 81 00 - www.veveri.no

FABRIKKSALG






RESTESALG





Produsent av Jærstolen AKSEL® i 75 år 4130 Hjelmeland, tlf. 51 75 99 00 [email protected], www.aksel.no






RESTESALG





Brødrene Jørmeland AS, er et velrenommert firma med nærmere 50 ansatte. Vårt hovedkontor ligger i Nordmarka industriområde på Tau. Virksomheten disponerer en omfattende maskinpark av høy standard. Hovedaktiviteten er byggefelt, hyttefelt, kommunaltekniske anlegg, veganlegg etc.

BRØDRENE JØRMELAND ASBreivikveien 21, Tau - Tlf. 51 75 06 00 - www.jormeland.no

DIN LOKALE ENTREPENØR

Nyetablert byggefirma påtar seg alle type byggeoppdrag som:NYBYGG - PÅBYGG - REHABELITERING

Kontakt Tom Arve Ås

tlf. 917 77 332for ett uforpliktende

pristilbud!

Mail: [email protected] | www.aasbygg.no

w w w. g l a s s k j e l l a r e n . n o

www.glasskjellaren.no

Bjørheimsbygd

Tlf 51 74 69 52

Gla�kun� av Astri Vadla Ravnås

av Astri Vadla Ravnås

Tlf 414 22 884

Bjørheimsbygd Glassgalleriet, Bjergsted

av Astri Vadla Ravnås

Bjørheimsbygd

Bjørheimsbygd, tlf 414 22 884

Trodla-TysdalTuriststasjon

Kjell Tysdal tlf. 959 90 [email protected] www.trodla-tysdal.no

www.krogedal.no

51 97 29 00DØGNVAKT

Ole Wollert Meyer

(415 61 737)

4 farge

2 farge

1 farge

sort raster

sortheldekk

Første valg

Andre valg

Tredje valg

Fjerde valg

Femte valg

01

Filnavn

Filnavn

Mørk rød C 0 M 100 Y 63 K 29 PMS 201Rød C 0 M 100 Y 81 K 4 PMS 186Orange C 0 M 40 Y 90 K 0 PMS 1375Gul C 0 M 1 Y 100 K 0 PMS YELLOWHvit

02

03

04

05

FilnavnSort K 100Sort K 75Sort K 50Sort K 30Sort K 15Hvit

Mørk rød PMS 201Mørk Rød 80% PMS 201 80%Orange PMS 1375Orange 80% PMS 1375 80%Hvit

Filnavn

Filnavn 01_El-P_4F_V06.eps

02_El-P_2F_PMS_1375_201_V06.eps

03_El-P_1F_PMS201_V06.eps

04_El-P_1F_gratoner_V06.eps

05_El-P_1F_shv_V06.epsSort K 100Hvit

Mørk rød PMS 201

V6

51 75 03 [email protected]

Hos oss er dine ønsker det viktigste

24-timers vakttelefon51 68 13 00

Les mer på www.obed.no80 år 1939-2019

26

STRAND KYRKJEKONTOR Strand og Jørpeland sokn

Kyrkjeverje: Trond HjortelandKontortider: Måndag–fredag 09.30–14.00

Telefon: 51 74 11 30 E-post: [email protected]: www.strand.kyrkja.no

Fellesrådsleiar Strand og Jørpeland: Laila Steinsvik

Strand kyrkjelyd Sokneprest: Martin Ivar ArnesenAdm.leiar: Liv Åse Gaard Organist: Geir Arve Helvig Kateket: Bodil Sande TurøyMenighetspedagog: Anita GrødemUngdomsdiakon: Michael Skappel ZülowKyrkjetenarar: Wenche Krogevoll og Dmytro Sivertsen Anders SigmundstadSoknerådsleiar: Ole André Straume

Jørpeland kyrkjelydSokneprest: Bård BoyeMenighetsforvaltar: Gro Wersland NagOrganist: Ragnvald Kristian SørensenKateket: Mia Christina Raustein Trusopplærar: Elin SkårlandDiakonimedarb./ fellesskapsutv.: Mette BoyeKyrkjetenarar Wenche Krogevoll, Jan Langeland og Dmytro Sivertsen Eilert Rørheim.Soknerådsleiar: Jon V. Engeland

HJELMELAND KYRKJEKONTOR Hjelmeland, Fister og Årdal sokn

Kyrkjeverje: Reidunn FerstadKontor : Prestegarden 5, HjelmelandKontortid: Måndag- fredag 9.00 – 14.00

Telefon 977 55 347 E-post: [email protected]: www.hjelmeland.kyrkja.no

Sokneprest: Sigrunn Hagen ArnesenKantor: Anne-Berit Rinde BjellandTrusopplærar/diakon-medarbeidar: Ine Linn Marthinsen Gravplassarbeidarar: Ola Mjølhus og Sven Valheim

Kyrkjetenar Hjelmeland: Ola DaleKyrkjetenar Fister: Åsmund ThomsenKyrkjetenar Årdal. John Leikvar NessaKyrkjetenar Jøsenfjorden: Bente Tednes Gjil

Soknerådsleiar Hjelmeland: Arne KleppaSoknerådsleiar Fister: Rannveig Ueland TerøySoknerådsleiar Årdal. Elin Øpstad NørstebøFellesrådsleiar: Elise Unander Mjølhus

FORSAND KYRKJEKONTORForsand sokn

Kyrkjeverje: Siv FossanKontortider: Måndag–fredag 09.00–14.00

Telefon: 51 70 01 70 e-post: [email protected]: www.forsand.kyrkja.no

Forsand kyrkjelydSokneprest: Ole Wollert Meyer Kyrkjelydsarbeider: Irene Idland ThuOrganist: Hege Tungland Langbakk Kyrkjetenar: Bente May Froli StangelandSoknerådsleiar: Mona Beate Berge

Kyrkjeskyss: Per Hagen mob. 995 13 384

PROST Sigrid Sigmundstad

Mobiltelefon: 908 71 457Kontor: Hjelmeland kyrkjekontorE-post: [email protected]

PREIKETEKSTAR

Søn 13. okt – 18. s. i tr.e.tida: Mark 1,40-45 Søn 20. okt – 19. s. i tr.e.tida: Luk 9,57-62 Søn 27. okt – Bots- og bønnedag: Luk 15,11-32 Søn 3. nov – Allehelgensdag: Jes 60,18-22 Søn 10. nov – 22. s. i tr.e.tida: Luk 10,25-37

Søn 17. nov. – 23. s. i tr.e.tida: Matt 24,35-44 Søn 24. nov. – Kr. Kongedag: Joh 9,39-41 Søn 1. des. – 1. s. i advent: Matt 21,1-11 Søn 8. des. – 2. s. i advent: Joh 14,1-4

27

Gudstenester i Hjelmeland

FISTER KYRKJESøndag13.okt.kl.11 Gudsteneste. Sigrunn H. Arnesen. Takkoffertilkyrkjelydsarbeidet.

Søndag10.nov.kl.11 Gudsteneste. Sigrunn H. Arnesen. TakkoffertilBlåkors.

Søndag24.nov.kl.11 Gudsteneste. Sigrunn H. Arnesen. TakkoffertilUtsteinpilegrimsgard.

Søndag8.des.kl.19 Lysmesse. Ine Linn Marthinsen og Sigrunn H. Arnesen. Takkoffertilkyrkjelydsarbeidet.

ÅRDAL KYRKJESøndag6.okt.kl.11 Gudsteneste. Sigrid Sigmundstad. TakkoffertilMisjonsprosjektet.

Søndag27.okt.kl.18 Hausttakkefest. Sigrunn H Arnesen. TakkoffertilKirkensSOS.

Søndag1.des.kl.11 Familiegudsteneste. Ine Linn Marthinsen og Sigrunn H. Arnesen. LysVåken.Takkoffertilkyrkjelydsarbeidet.

HJELMELAND KYRKJESøndag20.okt.kl.11 Gudsteneste. Sigrunn H. Arnesen.Takkoffertilkyrkjelyds-arbeidet.

Søndag3.nov.kl.11 Allehelgensgudsteneste. Sigrunn H.Arnesen.TakkoffertilKirkensSOS.

Søndag17.nov.kl.11 Gudsteneste. Sigrid Sigmundstad. TakkoffertilKRIK.

Søndag15.des.kl.19Vi syng jula inn. Takkoffertilkyrkjemusikalsk arbeid.

IDSE OG IDSAL BEDEHUS

Søndag1.deskl.15 Adventssamling. Bård Boye.

JØSENFJORDENBEDEHUSKAPELL

Søndag27.okt.kl.11 Gudsteneste. Sigrunn H. Arnesen. Dåp.Takkoffertilkyrkjelydsarbeidet.

Søndag1.des.kl.16.30 Lysmesse. Sigrunn H. Arnesen. TakkoffertilMisjonsprosjektet.

28

Full distribusjonRETURADRESSE:PreikestolenPb. 1884126 Jørpeland

Gudstenester i Strand og Forsand

FORSAND KYRKJEJØRPELAND KYRKJESTRAND KYRKJE

Søndag13.okt.kl.11 Gudsteneste. Martin Ivar Arnesen. Dåp.Hobbyaktivitet for barn.

Søndag20.okt.kl.11 Gudsteneste. Bård Boye. Nattverd. Søndagsskole.

Søndag27.okt.kl.11 Gudsteneste. Bård Boye. Dåp. 4-årsbok Søndagsskole.

Søndag3.nov.kl.11 Gudsteneste. Bård Boye. Nattverd. Søndagsskole.

Søndag3.nov.kl.18 Minnegudsteneste. Bård Boye. Me minnast dei som er gått bort siste året.

Søndag10.nov.kl.11 Gudsteneste. Sigrid Sigmundstad. Dåp.Søndagsskole.

Søndag17.nov.kl.11 Gudsteneste. Bård Boye. Nattverd. Klubben deltar. Søndagsskole.

Søndag24.nov.kl.11 Gudsteneste. Bård Boye. Nattverd. Søndagsskole.

Søndag1.deskl.11 Gudsteneste. Bård Boye. Dåp. Speidarar deltar.Søndagsskole.

Søndag8.deskl.11 Gudsteneste. Bård Boye. Nattverd. Søndagsskole.

Søndag6.okt.kl.11Gudsteneste. Bård Boye. Dåp/Nattverd.

Søndag20.okt.kl.11 Familiegudsteneste. Martin Ivar Arnesen. Dåp Utdeling av 4-årsbok. Song av barnekoret Tryfena.

Søndag27.okt.kl.11 Miljøgudsteneste. Martin Ivar Arnesen. Dåp. Søndagsskole.

Søndag3.nov.kl.11 Gudsteneste. Martin Ivar Arnesen. Nattverd.Søndagsskole. Me minnast dei som er gått bort siste året.

Søndag10.nov.kl.11 Gudsteneste. Martin Ivar Arnesen. Dåp.Søndagsskole.

Søndag17.nov.kl.11Gudsteneste. Michael S. Zülow. Dåp. Søndagsskole.

Søndag24.nov.kl.18 Lysmesse. Martin Ivar Arnesen. Nattverd.Konfirmantanedeltar.

Søndag1.deskl.11Familiegudsteneste. Martin Ivar Arnesen. Dåp. Lys Våken-barna deltar.

Søndag8.deskl.11 Gudsteneste. Martin Ivar Arnesen. Dåp/Nattverd.Søndagsskule.

Søndag20.okt.kl.11 Gudsteneste. Ole Wollert Meyer. Nattverd. Søndagsskule/søndagsgjeng.

Søndag3.nov.kl.11 Allehelgensgudsteneste. Ole Wollert Meyer.Søndagsskule/søndagsgjeng.

Søndag10.nov.kl.11 Gudsteneste. Ole Wollert Meyer. Tale v/Jan Gossner. Bibelhelg. Nattverd. Søndagsskule/søndagsgjeng.

Søndag24.nov.kl.11 Gudsteneste. Ole Wollert Meyer. Nattverd. Søndagsskule/søndagsgjeng.

Søndag1.des.kl.11 Familiegudsteneste. Ole Wollert Meyer. Nattverd.

Søndag15.des.kl.17 Vi syng jula inn!

Alle med atterhald om endringar !

Documents

Preikestolen KYRKJEBLAD FOR HJELMELAND, STRAND ...instrument. Men de mest populære aktivitetene var utvilsomt grilling av marshmellow og zipline mellom to trær. Det ble solgt kaffimat