PPPPRRRREEEEIIIIÏÏÏÏUUUU NNNNOOOOVVVVAAAADDDDAAAA DDDDOOOOMMMMEEEESSSS IIIINNNNFFFFOOOORRRRMMMMAAAATTTTÎÎÎÎVVVVAAAAIIIISSSS IIIIZZZZDDDDEEEEVVVVUUUUMMMMSSSS NNNNrrrr ....1111 ((((111133333333)))) 2222000011114444 .... GGGGAAAADDDDAAAA JJJJAAAANNNNVVVVÂÂÂÂRRRRIIIISSSS ,,,, BBBBEEEEZZZZMMMMAAAAKKKKSSSSAAAASSSS

VÇSTISPreiïu Novada

2013. gads pasaulç, Latvijâun Preiïu novadâ bijis ïoti raibs.Laime mijusies ar bçdâm, bijuðigan prieki, gan asaras. Nemierikarstajos pasaules punktos, tra-ìçdijas ar cilvçku upuriem, da-bas stihijas, bet bijis arî daudzpozitîvu emociju.

Latvijâ tas ir bijis Dziesmu undeju svçtku gads, neliela augðup-eja pçc krîzes, gatavoðanâs jaunasnaudas ievieðanai. Daudzas ìime-nes sagaidîjuðas savus mazuïus,citiem tuvinieki aizgâjuði mûþîbâ.Katrâ ìimenç atceras daþâdus no-tikumus, taèu tagad ar cerîbu ska-tâmies 2014. gadâ.

Paldies gribu teikt visiem, kurigodprâtîgi strâdâ sev, savai ìime-nei, savai dzimtajai vietai, kuri ne-nogurstoði mâcâs, sporto, piedalâspaðdarbîbas kolektîvos, daþâdospasâkumos, konkursos, nes Preiïuvârdu pasaulç. Paldies mûsu vecâ-kajai paaudzei, kurai neklâjasviegli, bet viòi ir labestîbas pilnipret saviem bçrniem un mazbçr-niem.

Liela pateicîba mûsu uzòçmç-jiem, kas nodroðina sev pârticîbu,rada darbavietas un maksâ nodok-ïus, kas nonâk gan Valsts kasç, ganpaðvaldîbâ. Paldies saku vislielâ-kajam uzòçmumam, kurð katru ga-du attîstâs – AS «Preiïu siers», lie-lâkajiem nodokïu maksâtâjiem no-vadâ – SIA «VS Teks», SIA«Firma Jata», SIA «Atvars P», SIA«Manco Energy Latgale», SIA«Preiïu celtnieks», SIA «Preiïusantehniíis», SIA «Agrolatgaleplus», SIA «TU Lauki», SIA «Zol-va», SIA «Vega P», SIA «PrimoFood», SIA «Trans SN» un arîvairâk nekâ 500 vidçjiem un ma-zajiem uzòçmumiem un zemniekusaimniecîbâm. Pagâjuðajâ gadânovadâ no jauna izveidoti 14 uzòç-mumi, bet aizvçrts viens. Prieks,ka to vadîbâ stâjas daudz jaunieðu.

Paldies saku visiem cilvçkiem,kuri strâdâ SIA «Preiïu slimnîca»,SIA «Preiïu saimnieks», skolâs,bçrnudârzos, bibliotçkâs, kultûrasnamos, muzejos, sociâlajâ sfçrâ,pagastos. Pateicos ikvienam, kasgodprâtîgi strâdâ Dienvidlatgaleslauku atbalsta dienestâ, Valsts po-licijâ, VUGD, Zemessardzes ba-taljonâ, visâs citâs valsts iestâdçs.

Jaunatnes lietu speciâlista va-dîbâ pagâjuðajâ gadâ aktîvâk sâku-ði darboties mûsu jaunieði. Viòu rî-cîbâ ðogad tiks nodotas bijuðâskluba «LEVEL» telpas. Jaunieðiiecerçjuði palîdzçt gan mûsu cilvç-kiem, gan pilsçtai, gan novadam,organizçt daudz jauku pasâkumu.

Preiïus aizvadîtajâ gadâ ap-meklçjuði ârvalstu diplomâti, mi-nistri, notikuðas Vislatvijas Ze-messardzes sporta spçles, 1. Latvi-jas lauku kopienu forums, Starp-tautiskais festivâls «Baltais putns».Katrs no ðiem pasâkumiem pie-saistîjis vairâkus tûkstoðus dalîb-nieku un skatîtâju. Pçc Daugavpilspilsçtas un Aglonas bazilikas mçsesam Latgalç treðie, òemot vçrâuzskaitîto tûristu skaitu, kuri ap-meklçjuði Preiïu novadu – ap 57000 tûristu 2013. gadâ, kas ir par10 000 vairâk nekâ 2012. gadâ.Mûsu ciemiòi ir apmeklçjuði pilsç-tas un novada tûrisma objektus,degustçjuði mûsu zemnieku pro-

dukciju, priecâjuðies par kultûrasiestâþu rîkotajiem, atzinîbu guvu-ðajiem pasâkumiem, jo Preiïu 665.dzimðanas dienas pasâkuma noslç-guma koncerts vien pulcçja ap5000 skatîtâju.

Ïoti aktîvi darbojas nevalstis-kais sektors – daudzas biedrîbas,kas nesavtîgi strâdâ iedzîvotâju la-bâ. Pagâjuðajâ gadâ novadâ turpi-nâjis samazinâties trûcîgo ìimeòuun cilvçku skaits. Un vispriecîgâ-kais notikums iepriekðçjâ gadâ –mûsu dzemdîbu nodaïâ bijuðas340 dzemdîbas (2012. gadâ –291), piedzimuði arî 6 dvîòi.

Novadâ realizçti daþâdi ESfondu projekti par aptuveni 5 mil-joniem latu infrastruktûrâ (ûdens-vadi, kanalizâcijas sistçmu nomai-òa un ielikðana, siltumtrases, ap-gaismojumi, dîíu slûþas), ielu unietvju sakârtoðanâ, izglîtîbas, soci-âlâs jomas, kultûras, sporta iestâ-dçs un atpûtas objektos. Neskato-ties uz to, ka iedzîvotâji saka ‘pal-dies’ paðvaldîbai par paveikto,daþkârt presç izskan viedokïi, ku-riem es negribu piekrist.

Nav patiesîba, ka apkure pagâ-juðâ gada oktobrî, novembrî un de-cembrî ir bijusi dârgâka nekâ gaduiepriekð, kâ tas minçts avîzes«Vietçjâ» rakstâ «Tauta Preiïos ru-nâ, ka ...». Apkure ðajos mçneðosir no 20% – 27% lçtâka nekâ ie-priekðçjâ gada tajâ paðâ periodâ.Ðobrîd sabiedrisko pakalpojumuregulators jau divas reizes ir pie-prasîjis skaidrojumus par jaunâ ta-rifa veidoðanu, un tuvâkajos mç-neðos jâbût apstiprinâtam tarifam,kas bûs vçl par 5% – 6 % zemâkspar ðî brîþa tarifu. Tas ir tâpçc, kazemâka ir gâzes cena, un siltumuno privâtâs koìenerâcijas stacijasiepçrkam lçtâk.

Pagâjuðajâ gadâ pçc Zolitûdestraìçdijas Ekonomikas ministrija89 bûvvaldçm izsûtîja vçstulesveikt pârbaudes objektos, mûsunovada sarakstâ nebija, bet mçs in-formçjâm Preiïos izvietoto lieloveikalu «Maxima» un «Oga» îpað-niekus par nepiecieðamo pârbauþuveikðanu ðajos objektos, jo pçc no-doðanas ekspluatâcijâ atbildîba parçkâm ir îpaðnieku ziòâ, un likum-doðanâ noteiktajâ kârtîbâ paðvaldî-bai nav iespçjams iejaukties privâ-tajos objektos. Ðogad paðvaldîba irparedzçjusi lîdzekïus, lai sertificç-ti speciâlisti veiktu pârbaudes Prei-ïu Kultûras nama un Preiïu 2. vi-dusskolas çku jumtiem, jo tie irobjekti, kas tika nesen remontçti.

Gribu noraidît arî «Vietçjâ»publicçto informâciju par ‘naudas

sadalîðanu iestâdçm’. Nevienampaðvaldîbâ un paðvaldîbas iestâdçsstrâdâjoðajam darbiniekam netikamaksâtas prçmijas, nauda tika ie-dalîta iedzîvotâju kopçjâm vaja-dzîbâm – Preiïu parka dîíu tîrîða-nai, SIA «Preiïu slimnîca» dzem-dîbu nodaïai, daïçjai Preiïu katoïubaznîcas apkurei, sociâlo pabalstuizmaksai, vienreizçjam pabalstam10 latu apmçrâ vientuïajiem pensi-onâriem, invalîdiem un represçta-jâm personâm.

Patîkami, ka Latgales lielâka-jâs pilsçtâs ir skaistas lietas, kaspriecç cilvçkus: Daugavpilî MarkaRotko centrs, Rçzeknç – koncert-zâle «Gors», bet arî mçs Preiïosvaram priecâties par daudz ko –jauno pludmali pilsçtâ, rekonstru-çtajâm dîíu slûþâm, tranzîtielu sa-kârtoðanu, slçpoðanas trases izvei-di parkâ, slidotavu, Preiïu Valstsìimnâzijas un Mûzikas un mâkslasskolas çku renovâciju. Neviens noðiem objektiem neprasîs papildusieguldîjumus ikdienâ, bet vairâkino tiem vçrsti uz efektivitâtes no-droðinâðanu un izdevumu samazi-nâðanu.

Neskatoties uz daudziem pa-pildus izdevumiem, ko dome no-droðinâja pçrn, gada beigâs pamat-budþetâ bija pârpalikums 73 000euro apjomâ un projektu finansç-juma atlikums – 1,3 miljoni euro,kas pâriet uz ðo gadu.

Pateicos tiem deputâtiem, kuriar loìiskiem balsojumiem palîdzattîstît mûsu Preiïu novadu un uz-labo mûsu iedzîvotâju dzîves kva-litâti, Preiïu novads dzîvo pilnvçr-tîgu dzîvi. Teritorijas attîstîbas in-deksa râdîtâji Preiïu novadu ie-priekðçjâ gadâ ierindoja 62. (vçliepriekð – 64.) vietâ valstî, ieòe-mot 1.vietu starp Latgales paðval-dîbâm pçc Daugavpils pilsçtas.

23. janvâra domes sçdç tikaapstiprinâts domes budþets 2014.gadam, par ko informçsim iedzî-votâjus turpmâk, bet varu teikt, kaarî ðogad ir iecerçts daudz ko pa-veikt – turpinât izglîtîbas iestâþuçku siltinâðanu, ielu un ceïu sakâr-toðanu, iesâkt pils renovâciju uncitus darbus, kas Preiïu novadu at-tîstîtu vçl vairâk. Iestâjoties ziemaiun rûpçjoties par labsajûtu, novadaïaudis varçs izmanot jauno slidota-vu pie Preiïu 1. pamatskolas, slç-poðanas trases parkâ un stadionâ.

Vçlu visiem strâdât, mâcîties unatpûsties ar degsmi! Laimîgu, vese-lîgu un darbîgu jauno 2014. gadu!

Aldis Adamoviès,Preiïu novada domes

priekðsçdçtâjs

Gads iesâcies veiksmîgi

Lîdz ar pirmâ sala iestâðanos Preiïos sâkusi darboties apgaismota sli-dotava un hokeja laukums pie Preiïu 1. pamatskolas, Daugavpils ielâ 34.

19. janvârî hokeja laukumâ norisinâjâs Preiïu novada kauss hokejâ,pulcinot komandas no Preiïiem, Alûksnes un Rçzeknes.

Slidotavâ notiks hokeja nodarbîbas, varçs iznomât slidas no 33. lîdz38. izmçram treniòu nodarbîbâm. Visus jautâjumus, kas saistîti ar hoke-ja nodarbîbâm un slidotavas noslogojumu, var noskaidrot, piezvanot ho-keja un slidoðanas trenerim Vladimiram Toèko, tâlrunis 29509770. Ar treniòu un nodarbîbu grafiku laukumos var iepazîties mâjas lapâwww.preili.lv un slidotavâ. Slidotavu var apmeklçt lîdz plkst. 22.00.

Slidotâji tiek aicinâti ievçrot droðîbas tehnikas noteikumus, ìçrbtiesatbilstoði laika apstâkïiem, ievçrot tîrîbu un kârtîbu gan laukumos, ganârpus tiem.

Jolanta Rubine,Preiïu novada domes lietvedîbas pârzine

Sâkusi darboties slidotava un hokeja laukums

Preiïu Bçrnu un jaunieðu sporta skolai – 5014. februârî Preiïu kultûras namâ notiks Preiïu Bçrnu

un jaunieðu sporta skolas 50 gadu jubilejas pasâkums. Aici-nâm visu gadu skolas audzçkòus, trenerus, darbiniekus unskolas draugus satikties un nosvinçt!

Pasâkuma norise: no pulksten 18.00 – dalîbnieku reìistrâ-cija, pulksten 19.00 – svinîgais sarîkojums, pulksten 21.00 – sa-viesîgs vakars deju mûzikas pavadîjumâ.

Savu dalîbu aicinâm pieteikt lîdz 1. februârim, tâlruòi 65322649, 29795474.

Preiïu novada dome

Pilsçtas svçtku dienâ – 11. februârî – aicinâm uz Preiïu pilsçtasdzimðanas dienas pasâkumu Preiïu Kultûras namâ.

Plkst. 16.00 notiks foto izstâdes atklâðana, kurâ varçs skatît fotokon-kursa «Preiïi un preilieði gadalaiku ritumâ» visu posmu labâkâs fotogrâfi-jas, notiks konkursa dalîbnieku suminâðana. Kâ dâvanu mûsu pilsçtaiPreiïu foto centrs, Preiïu Galvenâ bibliotçka sadarbîbâ ar Latgales foto-grâfu biedrîbu un Preiïu novada domi pagâjuðâ gada sâkumâ izsludinâ-ja fotokonkursu èetros posmos – èetru gadalaiku griezumâ. Fotogrâfijasentuziastiem bija iespçja iemûþinât Preiïus un to iedzîvotâjus uz baltâsniega fona, raibajos rudens lapu lokos, pavasara plaukumâ un vasaras zie-donî, tâdâ veidâ popularizçjot fotogrâfiju kâ dokumentâlu lîdzekli iedzîvo-tâju vidû un caur fotogrâfiju atklâjot bûtiskâko pilsçtas ikdienas dzîvç.

Plkst. 18.00 – Grupas «Patrioti. lg.» (Juris Ostrovskis, Artûrs Uðkâns) untelevîzijas ðova «Dziedoðâs ìimenes» uzvarçtâju – Puncuïu ìimenes – koncerts.

Bûsiet mîïi gaidîti pilsçtas svçtku pasâkumâ Kultûras namâ!

11111111.... ffffeeeebbbbrrrruuuuâââârrrr îîîî PPPPrrrreeee iiii ïïïïuuuu pppp iiii llll ssssççççttttaaaa ssssvvvv iiiinnnnççççssss 88886666.... ddddzzzz iiiimmmmððððaaaannnnaaaassss dddd iiiieeeennnnuuuu

2

Preiïu Novada VÇSTIS

19. decembra domes sçdç de-putâti pieòçma lçmumu slçgt sa-darbîbas lîgumu ar biedrîbu «Izglî-tîbas iniciatîvu centrs», lai pieda-lîtos projektâ «Sociâlâs integrâci-jas mehânismi bçrniem un jaunie-ðiem ar speciâlâm vajadzîbâm».

Projekta mçríis ir veicinât bçrnuun jaunieðu speciâlâm vajadzîbâmintegrâciju vietçjâ sabiedrîbâ, uzlabotviòu izglîtîbas kvalitâti un mazinâtviòu atstumtîbu, veicinot tiesîbu un

intereðu aizstâvîbu reìionâlajâ, na-cionâlajâ un starptautiskajâ lîmenî.

Galvenâs projekta aktivitâtesbûs mediatoru apmâcîba un darbî-ba; sociâlo partneru (pedagogu, ve-câku, sociâlo darbinieku un cituspeciâlistu) izglîtoðana, izmantojotnorvçìu metodiku Grunnlaget;daudzveidîgi iekïaujoði atbalsta pa-sâkumi mçría grupas bçrniem unjaunieðiem sociâlo un kognitîvoprasmju apguvei; inovatîvu sociâlo

pakalpojumu izstrâde un ievieðana,kâ arî informatîvâs vides pieejamî-bas uzlaboðana.

Projekts tiks realizçts Preiïos,Cçsîs, Jûrmalâ un Jçkabpilî lîdz2015. gada 31. maijam. Preiïu no-vada domes lîdzfinansçjums sastâ-da 1423 euro, kas ir 1,32% no pro-jekta kopçjâs summas 107650 euro.Projektu finansiâli atbalsta arî Is-lande, Lihtenðteina un Norvçìija.

Jolanta Rubine

Paðvaldîba iesaistâs projektâ «Sociâlâs integrâcijas mehânismibçrniem un jaunieðiem ar speciâlâm vajadzîbâm»

Ar gaiðâm domâm un skanî-gu Ziemassvçtku dziesmu 26.decembrî mçs, Preiïu novadakultûras centra senioru ansam-bïa «Virði» (vadîtâja Santa Ka-rîna Oða) dalîbnieki, braucâmciemos pie saviem lîdzcilvçkiemuz sociâlâs aprûpes centru «Ag-lona» un uz Preiïu novada pað-valdîbas pansionâtu «Preiïi».

Repertuârâ mums bija ne tikaiZiemassvçtku skanîgâs dziesmas,dziedâtâji Janîna Dimpere, Vikto-rija Znotiòa un Eduards Caicsskaitîja dzeju, Marija Volkova bijasagatavojusi mîklas.

Aktîvâkie mîklu minçtâji saòç-ma balvas. Gan Aglonâ, gan Prei-ïos koncertos dziedâtâs dziesmaspavadîja tautas mûzikas ansamblis«Spaiti» (saules stari), kurâ darbo-jas Laima Sondore, Lilita Livdâne,Jânis Rutka un Maija Groza.

Visi kopâ ar pansionâta ïaudîmatcerçjâmies daþâdus Ziemassvçt-ku ticçjumus. Ielûkojâmies arî2014. gada pareìojumos un kopîgisecinâjâm, ka ðis gads veido cipa-ru 7, un tâ enerìija noteikti ietek-mçs mûsu apziòu. Tâpçc jaunajâZirga gadâ katram savi dzîves gro-

þi bûs jâtur stingri rokâs.Svçtki nâk un aiziet, bet paliek

prieks par svecçm, egli, dâvanâm,par sirdi, ko cilvçks neaizliedz,dvçselei mâcot bût baltai.

Paldies par laipno uzòemðanupansionâtos, bet Preiïu novada do-mei paldies par sagâdâto autobusu,novada kultûras centra darbinie-

kiem par sarûpçtajiem saldumiem.Protams, pateicîba arî visiem «Vir-ðu» dziedâtâjiem un ansamblim«Spaiti». Lai mums un jums vi-siem veselîgs, labestîgs un veik-smîgs 2014. gads!

Janîna Eiduka, Preiïu novada pensionâru

biedrîbas valdes locekle

Svçtki atnâk un aiziet, bet paliek prieks

Sievietes tiek aicinâtas veiktkrûðu izmeklçjumus tuvâk savaidzîvesvietai – Veselîbas Centrs 4mobilajâ mamogrâfâ, kas iera-dîsies 10. februârî un 11. febru-ârî pie Preiïu slimnîcas, Raiòabulvârî 13. Mamogrâfa pârbau-de notiek TIKAI pçc iepriekðçjapieraksta.

Sievietçm, kuras ir saòçmuðasuzaicinâjuma vçstuli no Nacionâlâveselîbas dienesta Valsts skrîningaprogrammas ietvaros izmeklçjumsir bez maksas (uzaicinâjuma vçs-tule ir derîga 2 gadus kopð iesûtî-ðanas datuma), ar ìimenes vai âr-stçjoða ârsta norîkojumu izmeklç-jums maksâ EUR 2.85, ar ìimenesârsta vai ârstçjoða ârsta norîkoju-

mu, kuram NAV lîgumattiecîbu arNacionâlo veselîbas dienestu –PAR MAKSU.

Pieraksts notiek pa telefoniem67142840 un 27866655 (lûgumsiepriekð sagatavot personas koduun tâlruòa numuru).

Sîkâka informâcija:www.mamografija.lv vai

uz e-pastu info@mamografija.lv

Mobilais mamogrâfs Preiïos

Paðvaldîbas policijas informâcija par darba rezultâtiem pagâjuðâ gada decembrî

Preiïu novada paðvaldîbas policija decembrî par konstatçtajiem admi-nistratîvajiem pârkâpumiem sastâdîjusi 47 administratîvo pârkâpumu pro-tokolus, no tiem: par alkoholisko dzçrienu lietoðanu sabiedriskâs vietâsvai par atraðanos sabiedriskâs vietâs reibuma stâvoklî – 15 protokoli, pardomes saistoðo noteikumu pârkâpumiem – 11 protokoli, par administratî-vajiem pârkâpumiem ceïu satiksmç – 8 protokoli, no tiem protokoli-pa-ziòojumi – 2). 1 protokols sastâdîts par smçíçðanas ierobeþojumu neievç-roðanu, 5 – par dzîvoðanu bez derîga personîbu apliecinoða dokumenta(deklarçtâs dzîvesvietas), 7 – par bçrna aprûpes pienâkumu nepildîðanu.

Mçneða laikâ ir saòemta un apstrâdâta informâcija par daþâda veidadroðîbas un sabiedriskâs kârtîbas traucçjumiem novada administratîvajâteritorijâ – 42 izsaukumi un pieteikumi, izskatîti fizisku un juridisku per-sonu iesniegumi (pieteikumi) un sniegtas atbildes 5 gadîjumos.

Darba procesâ ir sagatavots un izsûtîts 71 daþâda veida administratî-vais materiâls iestâdçm, juridiskâm un fiziskâm personâm, veikti 8 pasâ-kumi ar Valsts policijas Latgales reìiona pârvaldes Preiïu iecirkòa amat-personâm droðîbas un sabiedriskâs kârtîbas nodroðinâðanâ Preiïu novadaadministratîvajâ teritorijâ.

Jânis Trubaès, Preiïu novada Paðvaldîbas policijas priekðnieks

Preiïu novada lauksaimnieki – konkursa «Senèu aicinâjums» finâlistu vidû

11. janvârî Jelgavas pilî ikgadçjâ biedrîbas «Zemnieku saeima» or-ganizçtajâ Lauksaimnieku Jaungada ballç tika suminâti jaunie lauk-saimnieki – konkursa «Senèu aicinâjums» finâlisti. Ðogad konkursâ ti-ka iesûtîti 40 pieteikumi, savukârt nâkamajâ kârtâ tika izvirzîti 14lauksaimnieki, kuri izrâdîja savas saimniecîbas þûrijas komisijai – vi-òu vidû arî Raimonds Rubins un Mâris Zalâns no Preiïu novada.

Raimonds Rubins ieguva simpâtiju balvu no þurnâla «Saimnieks», betMârim Zalânam – specbalvas no Latvijas Lauksaimniecîbas kooperatîvuasociâcijas un lauksaimniecîbas tehnikas uzòçmuma «Amazone». Visikonkursa dalîbnieki saòçma Goda rakstus un veicinâðanas balvas – iespç-ju paviesoties Eiropas Parlamentâ Briselç, þurnâla «Agro Tops» abone-mentu un divu dienu apmâcîbas «Jauno lîderu skolâ».

Abus lauksaimniekus konkursam pieteica Preiïu novada lauku attîstî-bas speciâliste Elza Spodra Elste, pieteikuma anketâs aprakstot saimniecî-bas specializâciju, tâs apjomus, konkursa pretendentu veikumu un saim-niecîbu attîstîbu.

Raimonds Rubins no Preiïu novada Saunas pagasta veiksmîgi vadazemnieku saimniecîbu «Diþozols», kas pamatâ nodarbojas ar piena lopko-pîbu. Saimniecîbas attîstîbas veicinâðanai un modernizçðanai sekmîgi irapgûti vairâku projektu lîdzfinansçjumi.

Mâris Zalâns kopð 1992. gada darbojas graudkopîbas nozarç savâzemnieku saimniecîbâ «Drivas» Preiïu novada Saunas pagastâ. 2012. ga-dâ bijis lielâkais Eiropas Savienîbas projektu finansçjuma apguvçjs Preiïunovadâ.

Jolanta Rubine

Iesaistieties «Stâstu bibliotçkas» darbîbâ!Mûsdienâs, kad sociâlâ ikdiena tiek pavadîta informâcijas tehno-

loìiju vidç un virtuâlajâ saziòâ, ir aizvien sareþìîtâk apkopot dzîvâsvçstures nesçju glabâtâs zinâðanas, pilnveidot prasmes stâstît vçstu-res liecîbas un nodot tâs nâkamajâm paaudzçm. Tâpçc stâstniecîbaikvienâ Latvijas reìionâ ir nozîmîga tieði kultûras mantojuma vçrtî-bu apzinâðanai, saglabâðanai, informâcijas kolekcionçðanai, reìionakolektîvâs atmiòas stiprinâðanai, vietçjâs kopienas saliedçðanai unstarppaaudþu dialoga veicinâðanai.

Lai sekmçtu nemateriâlâ kultûras mantojuma saglabâðanu un stâstnie-cîbas nozîmîgo lomu, UNESCO Latvijas Nacionâlâ komisija (LNK) 2009.gadâ izveidoja bibliotçku tîklu «Stâstu bibliotçkas». Ar 2013. gada rudenitîklâ iesaistîjuðâs 33 Latvijas bibliotçkas, arî Preiïu Galvenâ bibliotçka.

Gada laikâ bibliotçkâ ieplânotas daþâdas aktivitâtes, kas saistîtas arstâstniecîbu. Galvenâs ðî gada tçmas – Dzîves kuriozi (aprîlî), Spociòstâs-ti (oktobrî), Mâla pikas stâsts (novembrî).

6. februârî notiks pirmâ stâstnieku tikðanâs, kuras tçma «Lelles ceïo-jums cauri gadsimtiem», klausîsimies stâstu par leïïu vçsturi, vecâkâ gadagâjuma cilvçku atmiòas par bçrnîbu un spçlçðanâs tradîcijâm, bçrnu stâs-tus par mîïâkajâm lellçm, bûs leïïu izstâde un zîmçjumu izstâde «Manamîïâkâ lelle». Ðis pasâkums apvienos 3 paaudzes – bçrnus, vecâkus unvecvecâkus. Ja Jums ir kâds îpaðs lelles stâsts, piesakieties un izstâstiet toarî mums! Îpaði vçrtîgi bûtu vçsturiski nozîmîgi atmiòu stâsti par represç-to bçrnu spçïu lellçm.

Aicinâm pieteikties stâstnieku kustîbâ ikvienu (neatkarîgi no vecumaun tautîbas), kas jût sevî stâstnieka garu, vçlas piedalîties novada nemate-riâlo kultûras vçrtîbu nodoðanâ jaunâkajai paaudzei un vienkârði saturîgipavadît laiku domubiedru lokâ! Pieteikties var personîgi bibliotçkâ (pieVilhelmînes Jakimovas) vai pa tâlruni – 65381231, 29495394 vai28661351.

Cerot uz Jûsu atsaucîbu, Preiïu Galvenâs bibliotçkas Bçrnu literatûras nodaïas vadîtâja

V. Jakimova

Notiks Pensionâru biedrîbas biedru kopsapulceCienîjamie Preiïu novada Pensionâru biedrîbas biedri!

29. janvârî aicinâm jûs uz ikgadçjo Pensionâru biedrîbas biedrukopsapulci, lai informçtu par Pensionâru biedrîbas valdes veikto dar-bu 2013. gadâ un par galvenajiem 2014. gada uzdevumiem, uzklausotarî jûsu priekðlikumus. Ar 2014. gada aktualitâtçm jûs iepazîstinâs mû-su novada domes un sociâlâ dienesta pârstâvji. Sapulce sâksies plkst.10.00 Sociâlâ dienesta zâlç, Aglonas iela 1A.

Esiet, lûdzu, atsaucîgi un aktîvi sapulces dalîbnieki!Irçna Timoðenko,

Pensionâru biedrîbas valdes priekðsçdçtâja

Preiïu novada dzimtsarakstu no-daïa apkopojusi informâciju pardarbu 2013. gadâ, kas liecina, ka pa-gâjuðajâ gadâ Preiïu novada dzimt-sarakstu nodaïâ reìistrçti 107 jaun-dzimuðie – 56 zçni un 51 meitene(2012. gadâ – 85). 42 mazuïi saviemvecâkiem ir pirmdzimtie, kâ otraisbçrns piedzimuði 36, kâ treðais – 19,kâ ceturtais – 4, kâ piektais – 5 unviens kâ septîtais. 40 bçrniem atzîtapaternitâte, t.i. kad bçrna vecâki ne-sastâv savstarpçjâ laulîbâ. Doku-mentus bez ziòâm par tçvu saòçmu-ði 13 mazuïi, viens ir bijis trîspusç-jais paternitâtes atzîðanas gadîjums.Trîs bçrniòi dzimuði nedzîvi.

Populârâkie vârdi meitençm:Enija – trîs reizes vecâki izvçlçju-ðies ðo vârdu, Alise, Anastasija,Evelîna, Sofija, Veronika, Viktorija– ðajos vârdos meitenes nosauktasdivas reizes. Pagâjuðâ gadâ piecasmeitenes nosauktas divos vârdos:Jasmîna Marta, Madara Elizabete,Madara Ieva, Melânija Laura, Sa-manta Keita. Vârdu Gustavs vecâkisaviem zçniem izvçlçjuðies èetrasreizes, trîs reizes doti vârdi Artjomsun Kârlis, divas reizes zçni nosauk-ti vârdos Edvards un Mârtiòð.

Reìistrçtas 45 laulîbas (2012.g.– 40), èetras no tâm noslçgtas Prei-

ïu Romas katoïu baznîcâ. Vienai lî-gavai laulîba reìistrçta pirms 18 ga-du vecuma sasniegðanas. Mçneðatermiòð saîsinâts 2 gadîjumos. 26pâri laulîbâ devuðies pirmo reizi,pçrçjos 29 gadîjumos viens vai abistâjuðies atkârtotâ laulîbâ. Pirmajâlaulîbâ stâjuðies 33 vîrieði un 32sievietes, atkârtotâ laulîbâ – 12 vî-rieði un 13 sievietes. Jaunâkajam lî-gavainim bija 20 gadi, vecâkajiem– 59 un 52 gadi. Jaunâkajai lîgavai– 17 gadi, vecâkajâm – 67 un 58 ga-di. Vîrieði stâjuðies laulîbâ 25–30gadu vecumâ, lîdz 30 gadu vecu-mam apprecçjuðies 22 vîrieði, lîdz40 gadu vecumam – 15 vîrieði, pçc40 gadiem – 8. Sievietes stâjuðâslaulîbâ 21–30 gadu vecumâ, lîdz 30gadu vecumam apprecçjusies 31sieviete, lîdz 40 gadu vecumam – 7sievietes, pçc 40 gadiem – 7.

Vasaras mçneðos precçties gri-bçtâju ir vairâk. Pârsvarâ lîgavaiòiir vecâki par lîgavâm, gadu starpî-ba svârstâs lîdz 8 gadu robeþai. Irbijuði gadîjumi, kad vîrs vecâks par sievu par 10 un 14 gadiem. Ir bijisarî tâ, ka sievas vecâkas par vîriem,ðajos gadîjumos gadu starpîbasvârstâs lîdz 5 gadu robeþai. Taèudrosmîgâs izgâjuðas pie 8 un 12 ga-dus jaunâkiem vîriem. Daþâdu ie-

meslu dçï laulîbas atcçluði 6 pâri. Atzîme par laulîbas ðíirðanu iz-

darîta 41 (2012.g. – 74) laulîbu re-ìistrâ.

Reìistrçti 184 (2012.g.–192)mirðanas gadîjumi – mûþîbâ aizgâ-juði 67 vîrieði un 117 sievietes. 84miruðajiem pçdçjâ dzîves vieta bijaPreiïu pilsçta, 15 – Aizkalnes pa-gasts, 14 – Preiïu pagasts, 17 – Pe-lçèu pagasts, 20 – Saunas pagasts ,34 miruðie dzîvojuði citos novados.Lîdz 50 gadu vecumam no dzîvesðíîruðies 4 vîrieði un 6 sievietes.Pçc 50 gadu vecuma miruði 16 vî-rieði un 9 sievietes, pçc 60 gadu ve-cuma miruði 16 vîrieði un 13 sievie-tes, pçc 70 gadu vecuma – 14 vîrie-ði un 30 sievietes, pçc 80 gadu ve-cuma miruði 13 vîrieði un 39 sievie-tes, pçc 90 gadu vecuma – 4 vîrieðiun 20 sievietes (ilgâkais mûþa ga-rums 99 gadi).

Daþâda veida apliecîbas atkâr-toti izdotas 68 gadîjumos, izziòas –275 gadîjumos. 45 reìistru ierak-stos veikti papildinâjumi un laboju-mi. No Latvijas Republikas Tieslie-tu ministrijas dzimtsarakstu depar-tamenta saòemtas trîs uzvârda mai-òas atïaujas.

Inâra Casno, Preiïu novadadzimtsarakstu nodaïas inspektore

Preiïu novada dzimtsarakstu nodaïâ pagâjuðajâ gadâreìistrçti 107 jaundzimuðie

3

Preiïu Novada VÇSTIS

Preiïu Mûzikas un mâkslasskolas audzçkòi 8. janvârî irveiksmîgi piedalîjuðies Latvijasprofesionâlâs ievirzes mûzikasizglîtîbas iestâþu izglîtîbas prog-rammas Vokâlâ mûzika – Koraklase valsts konkursa Dziedâ-ðanâ II kârtâ, kas notika Dau-gavpilî.

Lauma Zalâne (skolotâja Dai-ga Koïesòièenko un koncertmeis-tare Kristina Sauliða) ieguvusi 3.vietas Diplomu. Pirmo reizi savuprasmi un uzstâðanâs pieredzi kon-kursâ pârbaudîja arî Tîna Zîmele,Viktorija Isajeva un Laura Jermo-lovièa. Paldies skolotâjam Edga-ram Znutiòam par audzçkòu saga-

tavoðanu konkursam.Mûsu skola 2013./14. mâcîbu

gadu vada jubilejas noskaòâs, jo tâdarbojas Preiïos kopð 1964. gada –tâtad jau 50. gadu. Mçs esam ie-plânojuði vairâkus koncertus, ku-ros varçs dzirdçt gan pavisam ma-zos, gan lielâkus audzçkòus, kurijau ir iemâcîjuðies spçlçt kâdu in-strumentu vai skandina savu balsiskaistâ dziedâjumâ:

28. februârî – 1.-4. klaðu kon-certs,

28. martâ – 5.-8. klaðu kon-certs,

14. martâ – kora klasesaudzçkòu koncerts.

Ceram arî uz mûsu absolventuatsaucîbu un vçlmi saskaòot savulaiku, lai ierastos uz kopçju kon-certu un pamuzicçtu savâ dzimtajâpilsçtâ.

Visi skolas absolventi, skolotâ-ji, audzçkòi un vecâki tiek mîïiaicinâti uz skolas jubilejas svinî-bâm 26. aprîlî.

Laima Sondore, Preiïu Mûzikas un mâkslas

skolas direktora vietniece

Preiïu Mûzikas un mâkslas skola veiksmîgi iesâk jubilejas gadu

Ziemassvçtku un Jaunâ gadapriekðvakarâ mûsu skolâ notikatradicionâlâ tikðanâs ar skolotâ-jiem veterâniem «No visassirds». Mûsu skolotâji veterâniir vienmçr gaidîti viesi mûsuskolâ (mums viòu ir vairâk kâ20), un ðoreiz lielâkâ daïa no vi-òiem piedalîjâs mûsu pasâkumâun dalîjâs pieredzç par spilgtâ-kajiem notikumiem viòu skolasdzîvç.

Sirsnîgo sarunu galvenâ tçmabija par viòu skolçniem, îpaði partiem, ar kuriem viòi lepojas. Ab-solventu vidû ir daudz pazîstamucilvçku: ârsti, skolotâji, kosmo-

nauti, zinâtniskie darbinieki, uzòç-mçji un iestâþu vadîtâji. Ðî infor-mâcija ir ïoti interesanta un tâ bûsliels papildinâjums mûsu skolasmuzejam.

Mûsu skolçni, kuri piedalâskonkursâ «Tatjanas diena 2014»,priecçja visus ar A.Krilova fabuluun A.Puðkina pasaku fragmentulasîjumiem, bet darbîgie 3. klasesskolçni pulciòâ «Jautrâs ðíçres»Ludmilas Osetrovas vadîbâ paga-tavoja Jaungada suvenîrus mûsumîïajiem ciemiòiem.

Veterânus gaidîja arî pârstei-gumi no skolotâjiem: dziesmuprogramma un saldâs dâvanas.

Ar lielu interesi ciemiòi iepazi-nâs ar arhîva fotogrâfijâm un sko-lçnu – uzvarçtâju radoðajiem dar-biem konkursos «Mana dzimta»un «Krievu likteòi Latvijâ» .

Par to, kâ rit skolas dzîve ðo-dien, veterâniem pastâstîja skolasdirektore N. Hïebòikova. Pasâku-mâ piedalîjâs arî 11.Saeimas depu-tâts O. Hïebòikovs, kurð iepazîsti-nâja ar galvenajiem virzieniemLatvijas parlamenta darbîbâ un ap-sveica visus Ziemassvçtkos unJaunajâ gadâ.

Rimma Gavrilova.Preiïu 2.vidusskolas direktoravietniece audzinâðanas darbâ

NNNNoooo vvvviiii ssssaaaassss ssss iiii rrrrddddssss

2013. gada darbîbas programma îstenota2013. gada 31. decembrî tika pabeigta biedrîbas Preiïu NVO cen-

trs îstenotâ projekta «Lîdzdalîbas demokrâtijas attîstîbas veicinâða-na Preiïu, Aglonas, Vârkavas, Riebiòu un Lîvânu novados»(projek-ta iesnieguma Nr.2012.EEZ/DAP/MAC/203) 2013. gada darbîbasprogrammas realizçðana.

Programmas îstenoðanas laikâ tika sniegtas 99 konsultâcijas parNVO dibinâðanu, reìistrâciju, statûtu noformçðanu, grâmatvedîbas, fi-nanðu piesaistes u.c. jautâjumiem, kas veicinâja 22 jaunu biedri piesaistiesoðajâm organizâcijâm un divu jaunu organizâciju – biedrîbas «Likteòaceïð» un biedrîbas «Preiïu parks» veidoðanos.

Darbîbas programmas ietvaros tika noorganizçti 5 informâcijas unpublicitâtes pasâkumi par projekta uzsâkðanu. Pasâkumi notika Preiïu,Vârkavas, Lîvânu, Riebiòu un Aglonas novados, kuros piedalîjâs vairâkkâ simts dalîbnieku. Tika izstrâdâti divi NVO aktualitâðu kalendâri, ku-ros tika ievietota nevalstiskâ sektora darbîbas nodroðinâðanai aktuâla in-formâcija un, kas pieejami interneta mâjas lapâs: www.preilunvo.lv,www.preili.lv, www.aglona.lv, www.riebini.lv, www.varkava.lv,www.livani.lv.

Projekta laikâ tika noorganizçts kapacitâtes stiprinâðanas seminârs«NVO likumdoðana». Tiesiskais regulçjums. Saimnieciskâs darbîbaspriekðrocîbas un trûkumi», kuru vadîja lektors Valdis Kudiòð un notikadiskusijas Aglonas, Lîvânu, Preiïu, Riebiòu un Vârkavas novados «Vie-tçjâs varas sadarbîba ar sabiedrîbu. Ko sagaida abas puses?» ar mçríi ap-zinât sadarbîbas stiprâs puses un iespçjas starp nevalstiskajâm organizâ-cijâm un paðvaldîbu, lai abpusçja sadarbîba veicinâtu vietçjâs teritorijasattîstîbu un iezîmçtu nâkotnes sadarbîbas modeïus, kas veicinâtu efektî-vâku sabiedrîbas iesaisti lçmumu pieòemðanâ.

Ïoti kupli apmeklçtas bija diskusijas Lîvânu un Preiïu novados. Dis-kusijas vadîja biedrîbas «Latvijas Pilsoniskâ alianse» politikas koordina-tore Inta Ðimanska.

Darbîbas programmas rezultâtâ aktivizçjâs vietçjo organizâciju sa-darbîba ar valsts mçroga organizâcijâm – biedrîba «Sabiedriskais centrs«AIZKALNE»» un biedrîbas «Nîdermuiþas draudze» un «Veiksmes bi-íeris» uzsâka sadarbîbu ar Latvijas Lauku sievieðu apvienîbu.

Biedrîbas Preiïu NVO centrs darbîbâ tika iesaistîti 5 brîvprâtîgie dar-binieki, biedrîbas Preiïu rajona partnerîba darbîbâ tika iesaistîts viens brîv-prâtîgais darbinieks, bet biedrîbas «Sabiedriskais centrs «AIZKALNE»»darbîbâ tika iesaistîti 2 cilvçki, ar kuriem tika noslçgts brîvprâtîgâ lîgums.

Izglîtojot un apmâcot ikvienu sabiedrîbas locekli, dibinot jaunas neval-stiskâs organizâcijas, daþâdâm iedzîvotâju grupâm iesaistoties valsts pâr-valdç, tiek vairots sociâlais kapitâls, kas ir garants un pamats pilsoniskas sa-biedrîbas attîstîbai Preiïu, Aglonas, Lîvânu, Vârkavas un Riebiòu novados.

Ir apstiprinâts 2014. gada darbîbas plâns, kurð nâks ar jaunâm inici-atîvâm.

Programmu finansç EEZ finanðu instruments un Latvijas valsts. 75%no lîdzfinansçjuma nodroðina Preiïu novada dome. 6,25% no lîdzfinan-sçjuma nodroðina Lîvânu novada dome. 6,25% no lîdzfinansçjuma no-droðina Riebiòu novada dome. 6,25% no lîdzfinansçjuma nodroðina Vâr-kavas novada dome. 6,25% no lîdzfinansçjuma nodroðina Aglonas nova-da dome.

«Projektu finansiâli atbalsta Islande, Lihtenðteina un Norvçìija. Ðîpreses relîze ir izdota ar Eiropas Ekonomikas zonas finanðu instrumentaun Latvijas valsts finansiâlu atbalstu. Par preses relîzes saturu atbild bied-rîba «Preiïu nevalstisko organizâciju centrs».

Ineta Liepniece, projekta vadîtâja

PII «Pasaciòa» bçrni izgatavoja sev atstarotâjus

Janvâra sâkumâ Preiïu pirmsskolas izglîtîbas iestâde «Pasaciòa»iesaistîjâs radoðâ kampaòâ par droðîbu uz ielâm gada tumðajâ laikâ,kuras ietvaros visiem bçrniem tika dota iespçja izgatavot sev atsta-rotâju. Kampaòa «Tçtis, mamma un es- aizsargâta ìimene» tika or-ganizçta pârrobeþu sadarbîbas programmas 2007-2013 Igaunija –Latvija – Krievija projekta ELRI-109 «Transporta sistçmas poten-ciâla pastiprinâðana Igaunijas-Latvijas-Krievijas starptautiskas no-zîmes transporta koridoros»/ «ESTLATRUS TRAFFIC» ietvaros,iesaistot vismaz 12 000 bçrnus Latvijas, Igaunijas un Krievijas pro-jekta partneru teritorijâs.

Audzinâtâjas atstarotâju izgatavoðanas procesa laikâ ar bçrniem pâr-runâja svarîgâkos droðîbas jautâjumus uzvedîbâ uz ceïa un par atstarotâ-ju izmantoðanas nozîmi. Par to, kâpçc pie jakas, somas, cepures vai cim-diòa ir jâpiestiprina paðu rûpîgi izgatavotâ atstarojoðâ rota pastâstît iera-dies bija pat Preiïu krauklis un lelle Lienîte. Savukârt kâda no grupiòâmsavus atstarotâjus gatavoja vecâkiem un vecmâmiòâm.

Latvijai iedalîtais klimats mûs aplaimo ar vakariem, kas âtri satumst,tâpçc dodoties ârâ, katram jâparûpçjas par to, lai viòð kâ kâjâmgâjçjs bû-tu pamanâms autovadîtâjiem. Vecâkiem atstarotâju nçsâðanâ jârâda pie-mçrs, kâ arî jâskaidro bçrniem, cik svarîgi lietot atstarotâju tumðajâ lai-kâ, un jânodroðina bçrni ar atstarotâjiem. Efektîvi ir atstarotâju piestipri-nât pie labâ sâna kabatiòas, lai ejot tas plivinâtos. Pie apìçrba atstarotâjsjâpiestiprina íermeòa labajâ pusç vai, ja tâ ir aproce, uz labâs rokas.

Projekta ietvaros Preiïos uz tranzîta ielâm ir uzstâdîtas autobusa pie-turvietu nojumes ar soliòu un atkritumu urnu, atjaunots tranzîta ielubrauktuvju horizontâlais maríçjums ar auksto termoplastiku, izbûvçtasnoþogojuma barjeras. Ðâ gada maijâ Preiïos notiks projekta «ESTLAT-RUS TRAFFIC» noslçguma pasâkums- starptautisks satiksmes droðîbasForums.

Preiïu novada domes projekta budþets sastâda 46 654,00 EUR, nokuriem 90% t.i. 41 988,60 EUR tiek finansçti no ENPI. Paðvaldîbas unvalsts lîdzfinansçjums ir 4 665,40 EUR.

Par ðî dokumenta saturu pilnîbâ atbild Preiïu novada dome un tasneatspoguïo Programmas iesaistîto valstu un Eiropas Savienîbas ofici-âlo viedokli.

Informâciju sagatavoja: Lîga Upeniece, projekta koordinatore, tâlr.: 65322766, e-pasts: liga.upeniece@preili.lv

1. februârî plkst. 18.00 aicinâm visus skolas absolventus un skolotâjus uz tradicionâloabsolventu vakaru «Vai atceries...» Preiïu 2.vidusskolâ.

Jubilejas izlaidumi: 1949.g., 1954.g., 1959.g., 1964.g., 1969.g., 1974.g., 1979.g., 1984.g.,1989.g., 1994.g., 1999.g., 2004.g., 2009.g. Dalîbas maksa – EUR 2.

Preiïu 2.vidusskolas kolektîvs

Ir sâcies Jaunais 2014.gads arlabâm domâm, jaunâm idejâmun apòemðanos izdarît ko labu.Ðajâ laikâ, kad dvçsele alkst pçcgaismas un sniega baltuma, «Vi-duslatgales Pârnovadu fonds» rî-ko labdarîbas akciju «Iedegsimsvecîti labestîbai» vecajiem, vien-tuïajiem pensionâriem un aicinanovada iestâþu, organizâciju pâr-stâvjus, uzòçmçjus un ikvienu ie-dzîvotâju bût dâsniem, atsaucî-giem un visiem kopâ sarûpçt dâ-vanas mûsu novada vientuïajiempensionâriem.

Var ziedot pârtikas produktus -paðu gatavotus gardumus, kâ arî tâ-dus, kuri nav tik ikdieniðíi – medu,kafiju tçju, augïus, daþâdus saldu-mus.

Varat sarûpçt arî apìçrbu (maz-lietotu) – siltas vilnas zeíes, kâdumîïu, adîtu cimdu pâri vai ðalli uncitas sadzîvç noderîgas lietas. Varziedot visu, kas sagâdâtu priekuðiem cilvçkiem.

Preiïu pilsçtas iedzîvotâju sa-rûpçtos dâvinâjumus lûdzam no-gâdât lîdz 31. janvâra plkst. 16.00Preiïos, Kooperatîva ielâ 6, tel.

29988509 (Preiïu Valsts ìimnâzi-jas çka, 3. stâvs), lauku teritorijuiedzîvotâjus – Aizkalnç – sabied-riskajâ centrâ «Aizkalne», tel.26525851, Pelçèos – pagasta pâr-valdç, tel. 26355660, Prîkuïos –Saunas pagasta pârvaldç, tel.29901986, Lîèos – sabiedriskajâcentrâ «Lîèi» darba dienâs noplkst. 16.00 – 19.00, tel.29396610.

Cerot uz Jûsu atsaucîbu,Valija Vaivode,

«Viduslatgales pârnovadufonda» valdes locekle,

tel. 22026684

«Viduslatgales pârnovadu fonds» aicina iedzîvotâjus piedalîties akcijâ «Iedegsim svecîti labestîbai»

Jaunie mûziíi ar skolotâjiem intensîvi gatavojas konkursiem: (no kreisâs) Reinis Fedotovs, jaunais skolotâjs Jânis Livdâns, skolo-tâjs Oïegs Koïesnièenko, Ieva Vizma Romanovska, Edmunds Kirðs

4

Preiïu Novada VÇSTIS

Diâna Afanasjeva – absolûtâ Latvijas èempione galdatenisâ jaunâkajâ vecuma grupâ

No 11. lîdz 12. janvârim Rîgâ norisinâjâsLatvijas Republikas meistarsacîkstes C gru-pâ (2001. dzimðanas gads un jaunâki) zç-niem un meitençm. Preiïu novadu turnîrâpârstâvçja jaunie galda tenisisti AleksandrsPahomovs un Raimonds Mûrnieks, meite-nes – Ksenija Zabalujeva, Diâna Afanasje-va, Valçrija Mihailova un Darina Piskunova.

Aleksandrs Pahomovs èempionâtâ ierin-dojâs 18. vietâ, Raimonds Mûrnieks ieguva26. vietu. Zçni trençjas tikai otro gadu, unðâdas sacensîbas deva jaunajiem sportistiemlabu pieredzi, izjûtot pretinieku konkurenci.

Ðoreiz sîva cîòa par turnîra èempionçmizvçrtâs starp meitençm. Preiïu Bçrnu unjaunieðu sporta skolas galda tenisa trenerisAnatolijs Isajevs pastâstîja, ka finâlâ divpad-smit sportistes râdîja savu meistarîbu tikspilgti, ka neviens galda tenisa lietpratçjsnevarçja pateikt, kura no jaunajâm galda te-nisistçm varçtu plûkt uzvarçtâjas laurusèempionâtâ. Trenera nesavtîgais darbs, ve-câku atbalsts un paðas Diânas Afanasjevasnopietnais darbs treniòos un psiholoìiskânoturîba ðoreiz deva rezultâtu – meitene kïu-

vusi par absolûto Latvijas galda tenisa èem-pioni jaunâkajâ vecuma grupâ. Diâna uzva-rçja gan vienspçlç, gan dubultspçlç, ganjauktajâ dubultspçlç. Turnîrs bija saspringts,bet Diânai pozitîvu impulsu deva treneris unviòas tçvs, kurð bija ieradies uz noslçgumaspçlçm.

Spçcîgâko divpadsmitniekâ iekïuva prei-lietes Ksenija Zabalujeva – 9. vieta – un Va-lçrija Mihailova – 11. vieta. Darina Piskuno-va izcînîja 19. vietu èempionâtâ. Kopumâturnîrs bija pârstâvçts ar spçcîgiem sportis-tiem no visiem Latvijas reìioniem, kopskaitâsacensîbâs piedalîjâs 30 zçni un 30 meitenes.

Sveicam mûsu sportistus un vçlam panâ-kumus turpmâkajos èempionâtos!

Maija Paegle

Noskaidroti Preiïu novada èempioni volejbolâ

Aizvadîtâ gada 23. decembrî noslçdzâsPreiïu novada atklâtais èempionâts volejbo-lâ sievieðu un vîrieðu komandâm. Vîru kon-kurencç uzvarçja viesi no Jçkabpils – ko-manda «Viadukts». 6. vieta – Saunai, 8.vieta– Pelçèu volejbolistiem. Par labâkajiem spç-lçtâjiem èempionâtâ tika atzîti Aigars Rum-jancevs, Edgars Ratenieks un Andrejs Ìen-delis. Vçrtîgâkie spçlçtâji komandâ: EdijsSovetovs, Jânis Klauþs, Vadims Vasiïjevs,Artûrs Meluðkâns, Normunds Muiþnieks,Atis Litavnieks, Edvîns Beitâns, ArtisÐmuksts.

Par èempionçm dâmu turnîrâ pârliecino-ði kïuva Lîksnas pagasta (Daugavpils no-vads) volejbolistes, spçlç par 3.vietu piere-dzçjuðâs Preiïu policijas volejbolistes guvauzvaru pâr Preiïu BJSS jaunietçm. Kâ labâ-kâs spçlçtâjas èempionâtâ tika atzîtas – Evi-ta Þelve, Kristîne Teivâne un Kristiâna Upe-niece. Vçrtîgâkâs spçlçtâjas komandâ: Na-taïja Pumpiòa, Kristîne Dzierkale, JeïenaKozere, Evita Gribuðka, Ilze Rubule, BaibaLutere, Linda Ðmukste, Dana Kirilova.

Noslçguma pasâkumâ èempionâta dalîb-niekus sveica Preiïu novada domes priekðsç-

dçtâjs Aldis Adamoviès un 11. Saeimas de-putâts Oïegs Hïebòikovs.

Aldis Adamoviès pateicâs visâm turnîrâstartçjuðâm komandâm, sacensîbu galvena-jam organizatoram Leonîdam Valdonim,tiesneðiem Jevìçnijam Òesterovièam, Al-dim Upeniekam, Zojai Jakimovai, sekretâ-rçm Laurai Vilcânei, Þannai Kufinai un zç-niem, kuri palîdzçja uzkopt laukumu un pa-dot bumbas. Uzvarçtâjkomandas tika apbal-votas ar kausiem un medaïâm. Ar speciâl-balvâm tika apbalvoti gan finâlturnîra labâ-kie spçlçtâji, gan visa turnîra vçrtîgâkie spç-lçtâji katrâ komandâ.

Aldis Upenieks, sacensîbu tiesnesis

* * *14. decembrî Latvijas Pauerliftinga Fe-

derâcijas rîkotajâ 2013. gada Latvijas Èem-pionâtâ spieðanâ guïus bez ekipçjuma svarakategorijâ lîdz 83 kg sîvâ konkurencç ar lie-tuvieðu sportistiem 1.vietu izcînîja 1995. ga-dâ dzimuðais Dâvis Beès (bijuðais Preiïu 1.pamatskolas audzçknis), iegûstot rezultâtu135 kg un kïûstot par èempionu savâ vecu-ma grupâ.

Preiïu dþudisti veiksmîgi aizvada 2013. gada nogales turnîrus

23. novembrî Daugavpilî notika dþudosacensîbas «Singitaj rudens 2013» jaunie-ðiem vairâkâs svara kategorijâs. Uz turnîrubija ieraduðies sportisti no Preiïiem, Dau-gavpils, Rçzeknes un Ludzas. Juris Vaivods,Sofija Gþibovska, Maksims Þukovs, DeinsVilcâns, Daniels Vansoviès un Rihards Gri-busts atveda mâjâs diplomus par izcînîto 1. vietu, Jânim Putânam, Aivim Krûmiòam,Rièardam Smanam un Aleksejam Ðelkov-skim – 2. vieta sacensîbâs katram savâ vecu-ma grupâ.

14. un 15. decembrî Alûksnç norisinâjâsXIII starptautiskais Ziemassvçtku dþudoturnîrs, kurâ piedalîjâs 1996. gadâ dzimuðieun jaunâki jaunieði un 1997. gadâ dzimuðasun jaunâkas meitenes. Jaunais sportists

Maksims Þukovs savâ vecuma grupâ ieguva3. vietu. Rièards Smans un Agneta Land-sberga ierindojâs 5. vietâ, Dâvim Pastaramun Deinam Vilcânam – 7. vieta turnîrâ. Sa-censîbâs piedalîjâs Igaunijas, Polijas, Somi-jas, Lietuvas, Latvijas, Krievijas un Balt-krievijas dþudisti.

Preiïu dþudo kluba pârstâvji novçl veik-smîgu Jauno gadu un pateicas Preiïu novadadomei par materiâlu atbalstu sacensîbâs.Jaunieði un treneris saka ‘paldies’ ikvienam– vecâkiem, draugiem, lîdzjutçjiem, kuri at-balsta jaunos dþudistus un palîdz gatavotiesstartiem.

Maija Paegle

SPORTS

SVEICAM «APAÏAJÂS» JUBILEJÂS JANVÂRÎ DZIMUÐOS PENSIONÂRUS:

Irçnu Briðku, Leontînu Gribusti, Emîliju Gribuðku, Mihailu Mihailovu,Robertu Mîrnieku, Anastasiju Skuteli, Lidiju Stolderi, Jâzepu Vucenu, Al-bertu Baðko, Helçnu Gorinu, Antonu Klibo, Jâni Meþinski, Domnu Smir-

novu, Robertu Struku, Jadvigu Vucâni, Jâni Znotiòu, Domnu Aleksejevu,Agnesi Kivlenieci Preiïos, Ivanu Bogdanovu, Annu Kaþemâku, Annu Kiv-lenieci Aizkalnes pagastâ, Pçteri Ondzuli Saunas pagastâ, Anastasiju Ma-zajevu, Poligoriju Petrovu, Valentînu Kirijenko, Emîliju Kivlenieci, Mo-

niku Matisâni, Annu Balceri Preiïu pagastâ, Valentînu Zarâni Pelçèu pagastâ.

SVEICIENS VISIEM PÂRÇJIEM PENSIONÂRIEM, DZIMUÐIEM ÐAJÂ MÇNESÎ!Preiïu novada Pensionâru biedrîba

FF 6. februârî plkst. 11.00 Ârdavas saieta namâLabdarîbas pasâkums «No sirds uz sirdi».

FF 7. februârî plkst. 19.00 Preiïu KN Ditas Bal-èus teâtra izrâde – ðovs «PADOMI PRECÇTIEMPÂRIEM», lomâs: Aina Poiða, Zane Burnicka, Kâr-lis Anitens, biïeðu cenas: EUR 4.00, EUR 6.00,EUR 7.00.

FF 8. februârî plkst. 22.00 Saunas TN BALLE,spçlç grupa «Galaktika», ieeja: EUR 4.00, pçc plkst.23.00, ieeja – EUR 5.00.

FF 9. februârî plkst. 9.00 Pelçèu ezerâ Pelçèupagasta zemledus makðíerçðanas sacensîbas.

FF 11. februârî Preiïu KN Preiïu pilsçtas 86. dzim-ðanas dienas sarîkojums: plkst. 16.00 foto izstâdes«Preiïi un preilieði gadalaiku ritumâ» atklâðana, plkst.18.00 grupas «Patrioti. lg.» /Juris Ostrovskis, ArtûrsUðkâns/ un televîzijas ðova «Dziedoðâs ìimenes» uz-varçtâju – Puncuïu ìimenes – koncerts. Ieeja brîva.

FF 14. februârî plkst. 19.00 Preiïu KN PreiïuBçrnu un jaunieðu sporta skolas 50 gadu jubilejassarîkojums. Pieteikðanâs lîdz 1. februârim, tâlr.65322649 vai 29795474.

FF 15. februârî plkst. 12.00 Saunas TN Pensi-onâru pçcpusdiena «Kas bûtu mçs bez mîlestîbas».

FF 15. februârî Preiïu KN plkst. 18.00 deju ko-pas «Talderi» un sadraudzîbas kolektîvu koncerts«Tikðanâs absolventu salidojumâ ar...», ieeja – brîva.

FF 21. februârî plkst. 19.00 Preiïu KN MIC-HIEL BORSTLAP TRIO LIVE IN LATVIA, biïeðu

iepriekðpârdoðana Preiïu KN kasç, Biïeðu paradîzeskasçs, biïeðu cenas: EUR 8.00, EUR 10.00, EUR12.00. Skolçniem un pensionâriem biïeðu cena –EUR 5.00.

FF 21. februârî plkst. 19.00 Aizkalnes TN Kon-certs «Tik daþâda mîlestîba», piedalâs: eksotisko de-ju grupa «Fazira», Galçnu amatierteâtris – «Mîles-teiba ir tik stipra, ka ar nikaidu hustvornu nasagrîsi»,Aizkalnes TN paðdarbnieki. Ieeja par ziedojumiem.

FF 21. februârî plkst. 22.00 Aizkalnes TN BAL-LE, spçlç grupa «Liepavots», ieeja – EUR 3.00, pçcplkst. 23.00 – EUR 4.00.

FF 22. februârî plkst. 16.00 Preiïu KN Vienlai-cîgi gandrîz 100 Latvijas kultûras namos un kinote-âtros tiek demonstrçta GHETTO GAMES 2013. ga-da dokumentâlâ filma, ieeja – brîva.

FF 22. februârî plkst. 22.00 Pelçèu KN Jaunie-ðu diskotçka, ieeja – EUR 1.50.

FF 27. februârî plkst. 19.00 Mûzikas un mâkslasatbalsta fonds piedâvâ «JAUCÎBAS UN NEJAUCÎ-BAS» – aktrise Lâsma Kugrçna uzvedumâ pçcrakstnieces Andas Lîces grâmatu motîviem, reþisore– Virdþînija Lejiòa, piedalâs – Jânis Mûrnieks un Jç-kabs Reinis, muzikâlais pavadîjums – Elîna Lîce,uzvedumâ skan Elînas Lîces kompozîcijas un latvie-ðu tautas dziesmas, biïeðu cenas: EUR 4.00, EUR6.00, EUR 7.00.

FF 28. februârî plkst. 19.00 Preiïu KN Uzòçmç-ju un lauksaimnieku sarîkojums.

Ir katram ziedam sava rasas pçrle,Kas visâs varavîksnes krâsâs mirdz.

Kâ gribçtos to satvert saules starâUn dâvinât to tev no sirds!

Kultûras centra pasâkumi februârî

Plânâ ir iespçjamas izmaiòas, lûdzam sekot pasâkumu afiðâm!

Tie nerunâ par mîlu balsî skaïâ,Tie lîdzâs stâv un klusi ðalc.Ir bçrzam egle vçl tâ pati zaïâ,Un eglei bçrzs arvien vçl tîrs un balts.

Sirsnîgi sveicam Valentînu un Arseniju Maksimovus

zelta kâzu jubilejâ!

Preiïu slâvu kultûras biedrîba «Raduga»

Fotokonkurss «Preiïi un preilieði gadalaiku ritumâ» tuvojas finiðam

Lîdz 30. janvârim Preiïu Galvenâ bibliotçka piedâvâ fotokonkursa«Preiïi un preilieði gadalaiku ritumâ» 4. izstâdi «Preiïi – rudens 2013».Katram izstâdes apmeklçtâjam ir iespçja nobalsot par savu favorîtfotog-râfiju.

30. janvârî plkst. 16.00 bibliotçkâ notiks konkursa 4. kârtas noslç-gums un labâko darbu autoru apbalvoðana.

Diâna Afanasjeva (no labâs) un ValçrijsFarbtuhs

Preiïu Novada VÇSTIS

Preiïu novada domes informatîvais izdevums

latvieðu un krievu valodâ.

Adrese: Raiòa bulvâris 19,Preiïi, LV–5301. Metiens – 5000 eks.

Iespiests SIA «Latgales Druka», Rçzeknç,Baznîcas ielâ 28.

Atbildîgâ par izdevumuMaija Paegle, tâlr. 65322766, maija.paegle@preili.lv.

Pasâkumi Preiïu novada jaunieðiemLîdz 10. februârim – Preiïu novada JIP dzejas un prozas kon-

kurss ar ilustrâcijâm «Skaistâkâ mîlestîbas vçstule».14. februârî – Sv.Valentîna diena. Konkursa «Skaistâkâ mîlestî-

bas vçstule» noslçgums un Valentîndienas pasâkums @PAKAC, Lie-pu ielâ 2a, Preiïos.

21. februârî – jaunieðu informatîvâ tikðanâs «Esi informçts» JIPtelpâs.

22. februârî plkst. 16.00 – jaunieðu ielu sporta un kultûras kustî-bas Gheto Games filmas «Tas ir tikai sâkums» demonstrçðana Preiïunovada Kultûras centrâ.

26. februârî – meistardarbnîca jaunieðiem «No sirds un no papî-ra» JIP telpâs.

3.– 8. marts – jaunieðu foto akcija «Daiïâs Preilenes».

Brilles brauc pie Tevis20. februârî Aizkalnes pagasta pârvaldes çkâ, Aizkalnç, vieso-

sies speciâli organizçta profesionâla optometristu komanda no uz-òçmuma «Optika Metropole», kas piedâvâs iespçju pârbaudît re-dzi un par îpaðâm cenâm iegâdâties kvalitatîvas brilles.

Viesoðanâs laikâ iegâdâjoties brilles, optometrista vizîte bûs bezmaksas. Redzes pârbaude, nepasûtot brilles, maksâs 10 EUR (7,03 Ls).

Aicinâm pieteikties uz optometrista vizîti lîdz 19. februârim,zvanot pa telefonu 65035635!

Preiïu novada VÇSTIS

5

Lappusi sagatavoja Maija Paegle

Pielikums Preiïu novada domes informatîvajam izdevumam «Preiïu Novada Vçstis»

Pagâjuðâ gada nogalç, Preiïunovada domes vadîbai tiekotiesar Riebiòu paðvaldîbu, koncep-tuâli tika nolemts 2014. gadâ vei-dot vienu tûrisma informâcijascentru ar atraðanâs vietu Preiïos,kopîgi sniegt pakalpojumus tû-ristiem, izstrâdâjot vienotu sistç-mu. Riebiòu novada dome jau irpieòçmusi lçmumu pievienotiesPreiïu novada tûrisma informâ-cijas centram.

10. janvârî Preiïu novada domçtikâs abu paðvaldîbu vadîba – Prei-ïu novada domes priekðsçdçtâjs Aldis Adamoviès, Riebiòu novadadomes priekðsçdçtâja vietnieks Pç-teris Roþinskis, - atbildîgie speci-âlisti un tûrisma uzòçmçji. Sarunâpiedalîjâs arî Vârkavas novada do-mes priekðsçdçtâja Anita Brakov-ska un Aglonas paðvaldîbas pâr-stâvji.

Aldis Adamoviès iepazîstinâjaklâtesoðos ar râdîtâjiem tûrisma jo-mâ Latgalç pagâjuðajâ gadâ. Ja pa-skatâs uz statistikas datiem, re-dzams, ka tûristu skaits, kuri izvç-las apskatît Latgali, ir pieaudzis.Arî Preiïu novadu iepriekðçjâ gadâir apmeklçjis par 13 000 vairâk tû-ristu nekâ 2012. gadâ. Aktîvi tûris-ma nozares attîstîbâ darbojas Lat-gales reìiona attîstîbas aìentûra.Labi kontakti nodibinâti ar vairâ-kâm Eiropas valstîm, un ðogad tiek

paredzçts piedalîties divpadsmit tû-risma izstâdçs, lai popularizçtu tû-risma piedâvâjumu Latgalç.

Aldis Adamoviès redz labu per-spektîvu tûristu piesaistei Latgalespuses lauku teritorijâs un mazpilsç-tâs. Lai darbs noritçtu produktîvi,nepiecieðama jo cieða sadarbîbastarp tûrisma uzòçmçjiem un pað-valdîbu tûrisma informâcijas cen-triem, kâ arî starp kaimiòu paðval-dîbâm. Labs sâkums varçtu bûtPreiïu un Riebiòu tûrisma centrukopîgais darbs - daþâdu kopîgu tû-risma marðrutu izstrâde, vietçjo uz-òçmçju aktivizçðana jaunu produk-tu izveidoðanâ tûristiem. Kad âr-zemju ceïotâji atbrauc uz Rîgu, mû-su reìionâ jâbût izstrâdâtam piedâ-vâjumam, kas tûristiem radîtu inte-resi baudît arî labumus ârpus mûsuvalsts galvaspilsçtas. Ðogad it îpaðiRîgu apmeklçs vairâk ârzemnieku,jo svarîgs faktors ir Rîgas nominç-ðana par Eiropas kultûras pilsçtu.

Preiïu novada tûrisma informâ-cijas centra (TIC) pârstâve IrçnaKjarkuþa informçja, ka kopîgo tû-risma informâcijas centru ir izdevî-gi veidot uz Preiïu TIC bâzes, Prei-ïu pilsçtas centrâ tas ir viegli atro-dams iebraucçjiem, arî ìeogrâfiskitas ir izdevîgi Preiïos, jo liela tûris-tu plûsma katru gadu brauc no Rî-gas uz Aglonu, izbraucot cauri mû-su pilsçtai. Veidojot vienotu tûris-

ma informâcijas centru, varçtu no-droðinât tâ darbîbu arî brîvdienâs.

Tûrisma informâcijas centrikatru gadu piedalâs tûrisma izstâ-dçs «Vivattur» un «Balttour», kur iriespçja reklamçt tûrisma uzòçmu-mus, tâpçc uzòçmçjiem jâaktivizçinformatîvo bukletu vai fotoalbu-mu izveide par tûrisma produktiem,ko izstâdçs var piedâvât interesen-tiem. Kâ atzîst Irçna Kjarkuþa, ce-ïotâji visvairâk interesçjas par gas-tronomisko tûrismu – iebraucçjiempatîk nogarðot un baudît, tâpçc ðîsfçra esot jâpaplaðina. Brîva niðauzòçmçjiem ir arî nacionâlie vakaritûristiem.

Riebiòu novada tûrisma infor-mâcijas centra speciâliste IvetaÐòepste norâdîja, ka Lauku atbalstadienestâ ir pieejami projekti, kurosvar iesaistîties tûrisma uzòçmçjilauku teritorijâs, piesaistot finansç-jumu produktu kvalitâtes uzlaboða-nai un apkârtnes sakârtoðanai. Sva-rîgi ir arî aktualizçt paðvaldîbu mâ-jas lapâs informâciju par tûrismauzòçmumiem.

Preiïu novada domes deputâtsJuris Erts, kurð darbojas IT jomâ,ierosinâja jaunizveidotajam abupaðvaldîbu tûrisma informâcijascentram veidot atseviðíu mâjas la-pu, lai tûrists informâciju varçtu at-rast âtri un çrti, jo internets mûsdie-nâs ir pieejams jebkurâ vietâ.

Sarunas gaitâ klâtesoðie uzòç-mçji iepazîstinâja katrs ar savu dar-bîbas jomu un tûristiem piedâvâta-jiem produktiem, izsakot ierosinâ-jumus un priekðlikumus darba uz-laboðanai. Tikðanâs dalîbnieki vie-nojâs arî par vienotas sistçmas ne-piecieðamîbu darbam tûrisma jomâ– vienotâ stilâ jâizstrâdâ norâdes uzobjektiem, kartes, daþâdi tûrismamarðruti, kas atbilstu daþâdâm tû-ristu interesçm – gastronomiskais,kultûrvçsturiskais, skaistâko vietuun dârzu tûrisms, amatniecîba, un,iespçjams, vairâki citi.

Preiïu un Riebiòu novads sâk kopîgudarbu tûrisma jomâ

Biedrîba «Savai skolai» un Preiïu 1. pamatskolas devîto klaðuskolçni ir realizçjuði projektu, kura rezultâtâ skolâ ir iegâdâti tre-naþieri un ar skolas vadîbas atbalstu trenaþieru izvietoðanai ir atvç-lçta telpa skolas çkâ. LabieDarbi.lv projektu konkursâ 9. klasesaudzçkòu izlolotâ ideja, pateicoties daudzu iedzîvotâju balsojumam,ieguva finansçjumu 1948 latu apmçrâ trenaþieru iegâdei.

Pagâjuðâ gada nogalç biedrîba «Savai skolai» un skolas audzçkòiaicinâja visus atbalstîtâjus un palîgus uz projekta noslçguma pasâkumu.Aktîvie projekta dalîbnieki stâstîja, kâ norisinâjâs balsoðana, cik daudzizdomas un enerìijas bija jâieliek, lai projekts balsojumâ uzvarçtu un ie-gûtu nepiecieðamo finansçjumu.

Doma par trenaþieru zâles izveidi skolâ 9. klases audzçkòiem bija ra-dusies pagâjuðâ gada oktobra sâkumâ, bet, lai saprastu, ar ko sâkt un kâiecerçto iegût, palîgâ tika aicinâta biedrîbas «Savai skolai» valdes locek-le Maruta Plivda. Pateicoties Marutas aktivitâtei, skolâ jau bija realizçtidivi projekti, un, visiem kopâ darbojoties, 24. oktobra vakarâ tika ie-sniegts treðais projekts sporta aprîkojuma iegâdei. 30. oktobrî tika sa-òemta informâcija, ka ir gûts apstiprinâjums projektam, un 1. novembrîsâkâs balsoðana. Viss izskatîjâs daudzsoloði pçc pirmâs balsoðanas die-nas, bet vçlâk radâs sîva konkurence no pârçjo projektu atbalstîtâju pus-es, tâpçc audzçkòi ar Marutas Plivdas palîdzîbu balsojumus vâca ganveikalos, gan degvielas uzpildes stacijâs, akcijâ iesaistîja radus, draugusun paziòas. Pçdçjâs balsoðanas dienas aizritçja seviðíi intensîvâ balsuvâkðanas maratonâ, un rezultâts attaisnojâs.

Projekta noslçguma pasâkumâ 9. klases skolçni atzina, ka ir iegûtapieredze komunikâcijâ ar cilvçkiem, daþâdu problçmu risinâðanâ darbaprocesâ. Jaunieði pateicâs ikvienam, kurð palîdzçja materializçt viòu iz-loloto ieceri, îpaðu ‘paldies’ sakot Marutai Plivdai.

Izrâdîjâs, ka Preiïu iedzîvotâji bija visatsaucîgâkie balsoðanâ, jo pro-jekta darba grupa pçc balsojumiem bija devusies arî uz Jçkabpili unDaugavpili. Pateicîbas par sadarbîbu un atbalstu saòçma vairâkas iestâ-des un uzòçmumi Preiïos. Îpaðs paldies tika teikts veikaliem «Oga» un«Maxima», SIA Vega P, Preiïu Valsts ìimnâzijai, Preiïu 2. vidusskolaskolektîvam, Preiïu novada domei, Swed bankai Preiïos, SIA «Olûts», unîpaði Preiïu 1. pamatskolas kolektîvam. SIA «Olûts» ar Preiïu novadadomes atbalstu ir sarûpçjusi 9. klasei apmaksâtu braucienu uz boulingupar ieguldîto darbu projekta realizçðanâ.

Projekta noslçgumâ 9. klases kolektîvu un Marutu Plivdu sveica Prei-ïu novada domes deputâts Lauris Pastars, Preiïu pamatskolas direktoreNora Ðòepste, biedrîbas «Savai skolai» valdes priekðsçdçtâjs Juris Erts,Preiïu 2. vidusskolas direktore Nadeþda Hïebòikova, Preiïu bçrnu unjaunieðu sporta skolas direktors Româns Petrovs, sporta skolotâji un ve-câku pârstâvis Sandis Ðíçps.

Tagad Preiïu 1. pamatskolâ ir pieejams preses vingrinâjumu sols, ve-lo trenaþieris, svaru celðanas stienis un statîvs ar svara elementiem unmultifunkcionâlais trenaþieris. Turpmâk novada jaunieði pçc skolas no-darbîbâm te varçs sevi fiziski attîstît, lietderîgi pavadot savu brîvo laikuvai mçrítiecîgi trençties, lai sasniegtu labus rezultâtus sportâ.

Preiïu 1. pamatskolâ durvis vçrusi trenaþieru zâle

Radoðo darbu konkurss jaunieðiem «Skaistâkâ mîlestîbas vçstule»

Preiïu novada Jaunieðu informâcijas punkts no 2014.gada14.janvâra lîdz 10.februârim ir izsludinâjis radoðo dzejas un pro-zas konkursu ar ilustrâcijâm «Skaistâkâ mîlestîbas vçstule».

Konkurss tiek organizçts, lai radîtu iespçju jaunieðiem izpaust sa-vus radoðos talantus un prasmes dzejas, prozas rakstîðanâ un darbamâkslinieciskâ noformçðanâ, kâ arî veidot platformu jauniem un at-raktîviem jaunieðu komunikâciju veidiem. Konkursâ var piedalîtiesbçrni un jaunieði lîdz 30 gadu vecumam. Darbu tçma - Valentîna die-na un daþâdi veidi kâ izteikt mîlestîbu. Darba apjoms - lîdz 1800 zî-mçm (~300 vârdi) un darba vizualizâcija (ilustrçðana) jebkurâ mâksli-nieciskâ tehnikâ. Darbi iesniedzami latvieðu, krievu, latgalieðu un an-gïu valodâ.

Iesniegt darbus lîdz 10. februârim var elektroniski, sûtot uz e-pastusanta.ancane@preili.lv vai personîgi Preiïu novada Jaunieðu infor-mâcijas punktâ (JIP) Raiòa bulv. 24 (2.stâvâ). Tiks atlasîti labâkie dar-bi un to apbalvoðana norisinâsies 14.februârî Valentîndienas pasâku-mâ @PAKAC Liepu ielâ 2a.

Tâlrunis papildus informâcijai 29327010.Santa Ancâne, Jaunatnes lietu speciâliste

27. decembrî Preiïu novadânotika skatlogu, çku fasâþu unpriekðlaukumu noformçjumakonkursa «Skaistâkais Ziemas-svçtku noformçjums» vçrtçðana.Konkursa komisija apmeklçjakatru privâto dzîvojamo mâjuun apskatîja katras iestâdes fasâ-di, kas bija pieteiktas konkur-sam.

Apkopojot rezultâtus, privât-mâju grupâ 1.vietâ ierindojâs Pelç-èu pagasta iedzîvotâjas Irenas Ko-ledas mâja «Olnîca» ar daþâdâmgaismiòâm gaumîgi izrotâtu mâjaspagalmu un tâs fasâdi, 2. vietâ –Aizkalnes pagasta iedzîvotâjas Inâ-ras Sparânes ìimenes mâja – iz-gaismotais ‘piparkûku namiòð’ Vî-tolu ielâ 6a, Aizkalnç, 3. vietu ie-guva vçl viens «piparkûku na-miòð» - Saunas pagasta Bricu ìi-menes mâja «Strauti».

Par emocionâlu un gaumîgunoformçjumu bija padomâjuðasvairâkas novada iestâdes. Ðajâ gru-pâ tika pieðíirtas divas 1. vietas -Pelçèu pamatskolai un Preiïu mû-zikas un mâkslas skolai. Abu izglî-tîbas iestâþu noformçjums bija ve-sela Ziemassvçtku pasaka ar dau-dziem kopâ saistîtiem elementiem.

2. vietu ieguva Salas pamatskola arrotâjuma ideju par bagâtu gadu,kur noformçjumam bija izmantots2014. gada galvenais varonis –zirgs. 3. vieta – Pelçèu pagasta pâr-valdei ar rotâjumiem logos, pieçkas fasâdes un pagalma kokos.Pirmo trîs vietu ieguvçji katrâ kate-gorijâ saòçma atzinîbas naudas iz-teiksmç: 1. vieta - 100 latus, 2. vie-ta – 70 latus, 3. vieta – 50 latus.

Pateicîbas par piedalîðanoskonkursâ un ieguldîto darbu nofor-mçjumu veidoðanâ privâtmâju sek-torâ saòçma Anna Zagorska (îpaðu-ma «Bitîtes») un Aina Rubine (mâ-jas «Dimanti»). Valsts un paðvaldî-bas iestâþu çku grupâ pateicîbassaòçma Ârdavas saieta nams, Preiïunovada Sociâlais dienests, PreiïuGalvenâ bibliotçka, Preiïu 1. pamat-skola, Preiïu 2. vidusskola. No uz-òçmumiem pateicîba par piedalîða-nos tika pasniegta SIA «Preiïusaimnieks». Konkursa dalîbnieki ti-ka apbalvoti Jaunâ gada sagaidîða-nas pasâkumâ Preiïu pilsçtâ.

Konkursâ varçja piedalîties ju-ridiskas un fiziskas personas arZiemassvçtkiem noformçtâm val-sts un paðvaldîbas iestâþu, uzòç-mumu un sabiedriskâm çkâm, kâ

arî privâtmâju un daudzstâvu dzî-vojamo mâju fasâdçm un priekð-laukumiem. Noformçjums tikavçrtçts èetrâs kategorijâs: privât-mâju noformçjums, daudzstâvudzîvojamo mâju noformçjums, uz-òçmumu un sabiedrisko çku nofor-mçjums, valsts un paðvaldîbas ie-stâþu çku noformçjums. Privâtmâ-ju grupâ tika saòemti pieci pietei-kumi, no valsts un paðvaldîbas ie-stâþu çkâm konkursam tika pieteik-ti deviòi objekti, viens pieteikumstika saòemts uzòçmumu grupâ.

Vçrtçðana notika saskaòâ arkonkursa nolikumâ noteiktajiemvçrtçðanas kritçrijiem - ideja un tâsrealizâcija, pielietoto materiâlu ori-ìinalitâte, noformçjuma atbilstîbaiestâdes vai uzòçmuma darbîbasveidam, noformçjuma saderîba arobjekta arhitektonisko tçlu un vidi,objekta vizuâlais koptçls un nofor-mçjuma emocionâlâ iedarbîba uzskatîtâju.

Paldies ikvienam, kurð pieteicaizrotâtâs çkas konkursam ! Pateica-mies çku un dzîvojamo mâju îpað-niekiem par Ziemassvçtku unJaunâ gada noskaòas radîðanu no-vadâ! Tiksimies nâkoðâ gada kon-kursos!

Preiïu novadâ noslçdzies konkurss «Skaistâkais Ziemassvçtku noformçjums»

6

Preiïu novada VÇSTIS

PREIÏU NOVADA SOCIÂLAIS DIENESTSizsludina konkursu uz sekojoðâm vakancçm

SOCIÂLÂ DIENESTA VADÎTÂJA VIETNIEKS

(uz amatpersonas prombûtnes laiku)

Pretendentam izvirzîtâs prasîbas:r otrâ lîmeòa profesionâlâ augstâkâ vai akadçmiskâ augstâkâ iz-

glîtîba;

r praktiskâ pieredze darbâ ar daþâdâm sociâlajâm grupâm;

r sociâlâs sfçras normatîvo aktu pârzinâðana;

r vçlamas zinâðanas personâla vadîbâ, datu statistiskajâ apstrâ-dç un analîzç;

r Valsts valodas zinâðanas augstâkajâ lîmenî (mutvârdos un rak-stos);

r teicamas krievu valodas zinâðanas (mutvârdos);

r datorprasme pieredzçjuða lietotâja lîmenî (Word, Excel,PowerPoint, Outlook, Internets), iemaòas darbâ ar biroja tehniku;

r labas organizatoriskâs prasmes, patstâvîba tieðo pienâkumuizpildç;

r augsta atbildîbas sajûta, precizitâte un spçja darboties sprie-dzes situâcijâ.

Motivâcijas vçstuli, CV un izglîtîbu apliecinoðu dokumentu kopi-jas lîdz 2014. gada 07. februârim (ieskaitot) jâiesniedz Preiïu nova-da Sociâlajâ dienestâ, Preiïos, Aglonas ielâ 1a, slçgtâ aploksnç adre-sçtu konkursam «uz vakanto amatu – Sociâlâ dienesta vadîtâja viet-nieks».

Papildus informâcija pa tâlruni: 65320123, 28638567 (Diâna Vucâne) vai e-pastu: diana.vucane@preili.lv

SOCIÂLAIS DARBINIEKS KRÎZES CENTRÂ

(1 vakance)Pretendentam izvirzîtâs prasîbas:r otrâ lîmeòa profesionâlâ augstâkâ vai akadçmiskâ izglîtîba ar

iegûtu sociâlâ darbinieka kvalifikâciju;

r vçlama pieredze sociâlajâ darbâ;

r zinâðanas sociâlâ gadîjuma vadîðanâ;

r atbilstîba Bçrnu tiesîbu aizsardzîbas likuma 72. panta treðâsdaïas prasîbâm;

r Valsts valodas zinâðanas augstâkajâ lîmenî (mutvârdos un rak-stos);

r teicamas krievu valodas zinâðanas(mutvârdos);

r datorprasmes pieredzçjuða lietotâja lîmenî (Word, Excel,PowerPoint, Outlook, Internets), iemaòas darbâ ar biroja tehniku;

r prasme strâdât komandâ;

r augsta atbildîbas sajûta, precizitâte;

r humânisms, empâtija un spçja darboties spriedzes situâcijâ.

Motivâcijas vçstuli, CV un izglîtîbu apliecinoðu dokumentu kopi-jas lîdz 2014. gada 07. februârim (ieskaitot) jâiesniedz Preiïu nova-da Sociâlajâ dienestâ, Preiïos, Aglonas ielâ 1a, slçgtâ aploksnç adre-sçtu konkursam «uz vakanto amatu – sociâlais darbinieks Sociâlâ die-nesta Krîzes centrâ».

Papildus informâcija pa tâlruni: 65320123, 28638567 (Diâna Vucâne) vai e-pastu: diana.vucane@preili.lv

SOCIÂLAIS DARBINIEKS AIZKALNES PAGASTÂ(1 vakance)

Pretendentam izvirzîtâs prasîbas:r otrâ lîmeòa profesionâlâ augstâkâ vai akadçmiskâ izglîtîba ar

iegûtu sociâlâ darbinieka kvalifikâciju;

r vçlama pieredze sociâlajâ darbâ;

r zinâðanas sociâlâ gadîjuma vadîðanâ;

r atbilstîba Bçrnu tiesîbu aizsardzîbas likuma 72. panta treðâsdaïas prasîbâm;

r Valsts valodas zinâðanas augstâkajâ lîmenî (mutvârdos un rak-stos);

r teicamas krievu valodas zinâðanas(mutvârdos);

r datorprasmes pieredzçjuða lietotâja lîmenî (Word, Excel,PowerPoint, Outlook, Internets), iemaòas darbâ ar biroja tehniku;

r prasme strâdât komandâ;

r augsta atbildîbas sajûta, precizitâte;

r humânisms, empâtija un spçja darboties spriedzes situâcijâ.

Motivâcijas vçstuli, CV un izglîtîbu apliecinoðu dokumentu kopi-jas lîdz 2014. gada 07. februârim (ieskaitot) jâiesniedz Preiïu nova-da Sociâlajâ dienestâ, Preiïos, Aglonas ielâ 1a, slçgtâ aploksnç adre-sçtu konkursam «uz vakanto amatu – sociâlais darbinieks Aizkalnespagastâ».

Papildus informâcija pa tâlruni: 65320123, 28638567 (Diâna Vucâne) vai e-pastu: diana.vucane@preili.lv

19. decembrî Rîgâ jau cetur-to gadu pçc kârtas tika pasnieg-ta Eiropas Parlamenta deputâ-tes Sandras Kalnietes iedibinâtâbalva «Atdzimt no pelniem».Kopumâ konkursam tika pie-teiktas 33 pretendentes no vi-siem Latvijas reìioniem. Viòuvidû trîs balvas pretendentes bi-ja no Preiïu novada - Pelçèu pa-gasta iedzîvotâja, individuâlâuzòçmuma îpaðniece Aina Rubi-ne, Pelçèu pagasta SIA «Leba-ra» îpaðniece Lidija Brice, Pre-iïu pagasta uzòçmçja, SIA«Olûts» valdes locekle MarutaPlivda un Riebiòu novada uzòç-mçja Sandra Ozola.

Par konkursa uzvarçtâju kïuvaIrçna Èamane no Ilûkstes, saòe-mot balvâ 1000 latus un piemiòaszîmi, bet 15 labâkâs pretendentessaòçma Sandras Kalnietes uzaici-nâjumu ðî gada sâkumâ apmeklçtEiropas Parlamentu Briselç. Viòuvidû ir Maruta Plivda un Rie-biòu novada uzòçmçja SandraOzola.

Visas èetras uzòçmîgâs sievie-tes konkursam pieteica Pelçèu pa-gasta aktîvâ sabiedriskâ darbinieceNatâlija Rubîne. Konkursa komi-sijai iesniegtajâ raksturojumâ tikaparâdîts katras pretendentes veiku-mu uzòçmçjdarbîbâ un pastâstîts

par ðo sievieðu gara spçku, pârva-rot ne vieglas situâcijas dzîvç unatdzimstot jaunâ kvalitâtç.

Aina Rubine ir mâkslîgâs ap-sçkloðanas tehniíe, un savu indivi-duâlo uzòçmumu nodibinâja, sâ-koties reformâm. Ar savu godîgoattieksmi pret darbu un sirsnîgumuuzòçmçja ir iemantojusi daudzuiedzîvotâju autoritâti, viòa ir aktî-va pagasta sabiedriskajâ dzîvç.

Lidija Brice dzîvo un darbojasPreiïu novada Pelçèu pagasta «Jâ-òumâjâs, vada SIA «Lebara», kasnodarbojas ar mazumtirdzniecîbuun çdinâðanas pakalpojumu snieg-

ðanu. Lidija Brice ir arî biedrîbas«Gornijaða» valdes priekðsçdçtâja,stipra sieviete, kura savâ uzòçmçj-darbîbâ ir pârdzîvojusi gan uzplau-kumu, gan kritumu, un tomçr at-spçrusies un atdzimusi no jauna.

Preiïu pagasta iedzîvotâja Ma-ruta Plivda vada zemnieku saim-niecîbu «Jaunaudzes», SIA «Lat-gales finanðu konsultâcijas», ir SI-A «Olûts» îpaðniece, vairâku bied-rîbu valdes locekle. Maruta Plivdair enerìiska, darbîga lauku sievie-te, aktîva sabiedriskâ darba veicç-ja, daudzu projektu autore.

Maija Paegle

Konkursâ «Atdzimt no pelniem» godinaPreiïu novada uzòçmçjas

Seminârs lopkopîbâ6. februârî Stabulnieku kultûras namâ /Stabulnieki, Riebiòu

novads/ notiks SIA «Latvijas Lauku konsultâciju un izglîtîbas cen-trs» Preiïu konsultâciju biroja mâcîbu seminârs lopkopîbâ.

Programmâ: Tranzîtperiods. Çdinâðanas loma auglîbas uzturçðanâ.Cietstâve - pirmâs 100 dienas». Pieteikðanâs lîdz 4. februârim. Dalîbasmaksa - EUR 20,00. Kontakti – Zita Briðka (lopkopîbas speciâliste) t.29458781, 25607746, Mârîte Vucenlazdâne (biroja vadîtâja)t.29710327, 26430157.

19. janvârî kopâ ar saviem tu-vajiem cilvçkiem zelta kâzas svi-nçja preilieði Valentîna un Arse-nijs Maksimovi. Tiekoties ar ju-bilâriem daþas dienas vçlâk viòumâjâs Preiïu pilsçtâ, uzzinâjâm,ka pasâkums ir bijis piepildîts armîïâm emocijâm un atmiòâm,par ko bija parûpçjusies meitaRimma. Vecâki no bçrniem saòç-ma îpaðu dâvanu – zelta gredze-nus, jo savus kâzu laulîbu riòíusValentîna un Arsenijs uzdâvinâ-ja mazbçrniem.

Valentîna un Arsenijs Maksimo-vi laulîbu reìistrçja 1963. gada 25.oktobrî Daugavpilî, bet kâzas svinç-ja nâkoðâ gada 19. janvârî. No ðîsskaistâs un neaizmirstamâs dienasValentîna ir saglabâjusi plîvuru unpûram darinâtos izðûtos virtuves lo-gu aizkariòus. Aizkustinoði, jo tâs ju-bilâriem ir patîkamas atmiòas no jau-nîbas, kad, staigâjot uz ‘veèerinkâm’Noviku klubâ, uzplaukusi mîlestîba.

Valentîna un Arsenijs nâk nokuplâm ìimençm. Arsenija vectç-vam ir bijuði seði dçli un divas mei-tas, 48 mazbçrni un kupls pulciòðmazmazbçrnu. Viòu dzimtas sak-nes Latvijâ iesâkâs 1860. gadâ.Tçvs bija slavens galdnieks, Arse-nija mâte bija izpelnîjusies labasðuvçjas slavu Sondoru sâdþâ, bijasaimnieciska sieviete.

Gan Valentînai, gan Arsenijamdzîves rûdîjums radies jau bçrnîbâ,palîdzot vecâkiem saimniecîbâ. Spil-gtâ atmiòâ Arsenijam iespiedies ga-dîjums, kad viòð, mazs puika bûdams,saòçmis konfektes no paða Valsts pre-zidenta Kârïa Ulmaòa rokâm.

Valentînas vecâki dzîvoja tur-pat netâlu – tagadçjâ Lîèu ciematâ.Bet, kad meitene piedzima, tçvs jaubija pasludinâts par bezvçsts pazu-duðu, un tâ arî netika redzçts. Mâtesrûpes bija par jaunas ìimenes izvei-doðanu, un Valentîna auga vec-mammas ìimenç, kur pie galdadaþkârt sçdâs 16 cilvçki. Mâtes ìi-menç ir bijuði vairâki traìiski gadî-jumi, un Valentîna atzîst, ka pagât-ne nav izdzçðama, tomçr jâdzîvovienmçr ar labo. Atmiòâ palicisdarbs kopâ ar mâti linu laukâ no ag-ra rîta lîdz vçlam vakaram un ziliziedoðie lini kâ viïòojoða jûra rîtaagrumâ. Lielajâ ìimenç vienmçrbija sadalîti pienâkumi, un neviensnelaiskojâs. Smagie notikumi vecâ-kus darîja stiprâkus, un viòi nodeva

bçrniem prasmi strâdâjot izturçtsmagos dzîves brîþus.

Arsenijs un Valentîna ir mâcîju-ðies skolâ tepat Preiïos, vçlâk Va-lentîna pabeigusi Liepâjas pedago-ìisko institûtu, iegûstot sâkumsko-las skolotâjas profesiju, Arsenijsmâcîjâs Milicijas skolâ Rîgâ.Daudz atmiòu saistâs ar skolas lai-ku, un varbût tieði tâpçc Valentînaarvien vçl vada Preiïu 2. vidussko-las muzeju, jo pilsçtas un novadaun vçsture ir ïoti tuva.

Jau lîdz kâzâm Arsenijs uzbû-vçja savu mâju ciematâ, un, kad no-dibinâja ìimeni, abi nolçma audzçtâbeles. Arsenijam saimnieciskumsbija asinîs, bet Valentîna bija mâcî-jusi skolâ augïkopîbu un dârzeòuaudzçðanu. Abi vâca meþâbeïu sçk-las, tâs sagatavoja, izaudzçja stâ-dus, tos potçja, un vçlâk gan pie pa-ðu mâjâm, gan tuviem un tâlâkiemkaimiòiem ziedçja âbeïdârzi no Ar-senija un Valentînas izaudzçtâmâbelçm. Kad meitas sâka apmeklçtbçrnudârzu, ìimene pârcçlâs uz pil-sçtu – uz pieðíirto dzîvokli, vçlâknopirka savu mâju.

Lielâko daïu darba dzîves Arse-nijs ir strâdâjis milicijâ, bet agrâ jau-nîbâ ir bijis arî grâmatvedis kolhozâ.Valentîna strâdâjusi par pedagoìiPreiïu rajona Komjaunatnes komite-jâ un Preiïu 2. vidusskolâ par direk-tora vietnieci audzinâðanas darbâ.

Meitas ir izveidojuðas savu dzî-vi. Rimma turpina mâtes iesâkto –pçc Liepâjas pedagoìiskâ institûtapabeigðanas strâdâ Preiïu 2. vidus-skolâ par sâkumskolas skolotâju unvada ârpusstundu aktivitâðu darbu,ir savas pilsçtas patriote, dzied undejo. Jaunâkâ meita Rita pabeidza

Preiïu arodvidusskolu, un jau ilgâ-ku laiku dzîvo un strâdâ ârzemçs,tur nodibinâjusi ìimeni, abi ar vîruaudzina meitiòu.

Tagad abu vislielâkâ rûpe irmazbçrni – lai viòiem bûtu sakârto-ta un laimîga dzîve. Pie vecvecâ-kiem – Valentînas un Arsenija jaukopð zçna skolas gaitu sâkuma ir Ri-tas dçla Româna mâjas, tagad jaun-ietis jau studç Baltijas starptautiska-jâ akadçmijâ. Mazmeita Jekaterinapçc Baltijas starptautiskâs akadçmi-jas pabeigðanas strâdâ Rîgâ VID, ot-râ mazmeitiòa – Viktorija – ir bçrnsar îpaðâm vajadzîbâm, un par viòurûpçjas gan vecâki, gan vecvecâki.

Abi jubilâri ir radoðas personî-bas. Arsenijs spçlç akordeonu, labizîmç, liela aizrauðanâs ir vînoguaudzçðana un mâjas vîna gatavoða-na, joprojâm tuva ir darboðanâsâbeïdârzâ. Valentîna vada slâvubiedrîbu «Raduga» un Preiïu 2. vi-dusskolas muzeju, dzied ansamblî«Kalinuðka», brîvajâ laikâ audzç pu-íes – tulpes, lilijas, îrisus, atraitnîtes.

Ìimenes dzîvç ir bijuðas daþâ-das situâcijas, bet nekad vienampret otru nav lietoti skarbi un aiz-skaroði vârdi. «Sapratâm un piede-vâm, ja kurð no mums pakrita. Ja irspçks otram padot roku, var kopâdoties tâlâk», tâ par savu kopdzîvespieredzi teic zelta pâris.

Zelta kâzas jubilâru skatîjumâir brîdis, kad svarîgi apstâties, paska-tîties, kâ ir bijis un padomât, kâ varç-tu dzîvot turpmâk. Valentîna un Ar-senijs Maksimovi ir laimîgi, jo bla-kus ir bçrni un mazbçrni. Un, kamçrir veselîba, enerìija un dzîvesprieks,cilvçks nenoveco, atzîst abi jubilâri.

Maija Paegle

Zelta kâzas svin Valentîna un Arsenijs Maksimovi

g

7

Preiïu novada VÇSTIS

Preiïos uzlabos dzîves kvalitâti daþâda vecuma grupu pârstâvjiem

Sçdç tika skatîts biedrîbas «Latvijas Sarkanais Krusts» Preiïu komi-tejas iesniegums par lîdzekïu pieðíirðanu Eiropas ekonomikas zonas fi-nanðu instrumenta 2009. – 2014. gada perioda programmas «NVOFONDS» projekta «Mçs kopâ dzîvojam mûsu valstî» realizâcijai 2014.gadâ.

Projekta «Mçs dzîvojam kopâ mûsu valstî» mçríis ir uzlabot dzîveskvalitâti daþâda vecuma grupu pârstâvjiem, kas pakïauti sociâlâs atstum-tîbas riskam Latgales reìionâ, iesaistot mazâkumtautîbu pârstâvjus unîstenojot pasâkumus, kas veicina saliedçtas sabiedrîbas attîstîbu.

Projekta îstenoðanas periods ir no 2013. gada 1. novembra lîdz 2014.gada 31. oktobrim. Tâ ietvaros Preiïu novada dome ar projekta îstenotâ-ju «Latvijas Sarkanais Krusts» realizçs daþâdas projektâ paredzçtas ak-tivitâtes, sadarbojoties ar partneriem - Daugavpils novada paðvaldîbu,Ilûkstes novada paðvaldîbu, Daugavpils pilsçtas domi, Krâslavas novadadomi un «Norvçìijas Sarkanais Krusts».

Deputâti vienbalsîgi atbalstîja projekta îstenoðanu, ðim mçríim ieda-lot nepiecieðamos 1483,95 euro. Projektu finansiâli atbalsta arî Islande,Lihtenðteina un Norvçìija.

Paðvaldîba atbalsta SIA «Preiïu slimnîca»dalîbu energoefektivitâtes projektâ

Domnieki skatîja SIA «Preiïu slimnîca» iesniegumus Preiïu novadadomei par lîdzfinansçjuma nodroðinâðanu projekta atbalsta gadîjumâ.Deputâtu vairâkums lçma konceptuâli atbalstît slimnîcas piedalîðanosVides aizsardzîbas un reìionâlâs attîstîbas ministrijas izsludinâtâ Klima-ta pârmaiòu finanðu instrumenta aktivitâtes «Kompleksi risinâjumi sil-tumnîcefekta gâzu emisiju samazinâðanai» 4. kârtâ, iesniedzot trîs çku(poliklînikas çka, slimnîcas vecais korpuss, slimnîcas jaunais korpuss)projekta pieteikumus ar mçríi paaugstinât çku energoefektivitâti un sa-mazinât apkures izmaksas.

Pieðíîra lîdzfinansçjumu biedrîbas «Preiïu NVO centrs» projektam

Biedrîba «Preiïu NVO centrs» vçrsâs domç ar lûgumu pieðíirt lîdz-finansçjumu, pamatojoties uz Sabiedrîbas integrâcijas fonda padomesapstiprinâto biedrîbas izstrâdâto projektu «Lîdzdalîbas demokrâtijas at-tîstîbas veicinâðana Preiïu, Aglonas, Vârkavas, Riebiòu un Lîvânu nova-dos».

Deputâti lçma atbalstît biedrîbas projekta îstenoðanu un 2014. gadabudþetâ paredzçja lîdzfinansçjumu 1790 euro apmçrâ.

Projekta ietvaros ir izstrâdâta organizâcijas darbîbas programma2014. gadam, kuras mçríis ir Pilsoniskâs sabiedrîbas stiprinâðana, augst-âk minçtajos, novados, veicinot iedzîvotâju lîdzdalîbu, brîvprâtîgâ darbapopularizçðanu un nevalstiskâ sektora institucionâlâs un cilvçkresursukapacitâtes paaugstinâðanos.

Iedzîvotâji tiks apbalvoti ar Preiïu novada Atzinîbas rakstiem

23.janvâra domes sçdç deputâti, pamatojies uz nolikumu «Par Preiïunovada domes Atzinîbas raksta pieðíirðanu» un izvçrtçjot iestâþu iesnie-gumus, lçma apbalvot ar Preiïu novada domes Atzinîbas rakstu sekojo-ðas personas sakarâ ar Preiïu novada Bçrnu un jaunieðu sporta skolas 50gadu jubileju:

l Þannu Kufinu, Preiïu novada Bçrnu un jaunieðu sporta skolasmetodiíi - par ilggadçjudarbu un ieguldîjumu sporta attîstîbâ;

l Viktoru Martinovu, Preiïu novada Bçrnu un jaunieðu sporta sko-las futbola treneri – par sekmîgu darbu un ieguldîjumu jaunatnes sportaattîstîbâ;

l Anatoliju Isajevu, Preiïu novada Bçrnu un jaunieðu sporta skolasgalda tenisa treneri – par godprâtîgu darbu un augstvçrtîgiem rezultâ-tiem trenera darbâ;

l Jevìeniju Nesterovièu, Preiïu novada Bçrnu un jaunieðu sportaskolas futbola treneri – par ilggadçju un sekmîgu pedagoìisko darbusporta jomâ;

l Leonîdu Valdoni, Preiïu novada Bçrnu un jaunieðu sporta skolasvieglatlçtikas treneri, par godprâtîgu darbu un augstvçrtîgiem rezultâ-tiem trenera darbâ;

l Aleksandru Iïjinu, Preiïu novada Bçrnu un jaunieðu sporta skolasvieglatlçtikas treneri – par ilggadçju darbu un augstvçrtîgiem rezultâtiemtrenera darbâ.

Ar Preiïu novada domes Atzinîbas rakstu tiks apbalvots arî AndrejsZagorskis, Preiïu novada Izglîtîbas pârvaldes vadîtâjs – par ilggadçju unnozîmîgu ieguldîjumu izglîtîbas sistçmas pilnveidç un attîstîbâ.

Jolanta RubinePreiïu novada domes lietvedîbas pârzine

Preiïu novada domes iesnieg-tie èetri projekti LEADER pro-jektu konkursâ «Lauku ekono-mikas daþâdoðana un dzîveskvalitâtes veicinâðana vietçjo at-tîstîbas stratçìiju îstenoðanas te-ritorijâ» guvuði atbalstu un sa-òçmuði Lauku atbalsta dienestaDienvidlatgales reìionâlâs lauk-saimniecîbas pârvaldes lçmumupar to realizçðanu.

Projekta «Informatîvo zîmjuizgatavoðana un uzstâdîðana piekultûrvçsturiski nozîmîgiem ob-jektiem Preiïu novadâ» ietvarostiks izgatavotas 18 plâksnes, uzkurâm tiks iedrukâta informâcijapar kultûrvçsturisko objektu èetrâsvalodâs, ïaujot interesentiem iepa-zîties ar objektu bez gida palîdzî-bas. Ðis projekts paredz arî inter-aktîva âra stenda izbûvi (Preiïos,Raiòa bulvârî 24), kurâ bûs aplû-kojama interaktîvâ karte ar izvie-totiem kultûrvçsturiskiem objek-tiem, kâ arî citiem apskates objek-tiem, bûs pieejama arî cita lietderî-ga informâcija – naktsmîtòu unçdinâðanas iespçjas, interneta pie-eja punkti, bankomâti, kultûras pa-sâkumi. Ðî projekta realizçðanaideputâti lçma òemt aizòçmumu

Valsts kasç uz 3 gadiem. Projektapriekðfinansçðanai nepiecieðamaisfinansçjums sastâda 22060 euro.

Projekts «Preiïu novada Aiz-kalnes tautas nama çkas vienkâr-ðotâ rekonstrukcija» paredz bûv-darbu veikðanu, lai uzlabotu çkasfizisko un estçtisko stâvokli, kâ arînodroðinâtu tautas nama apmeklç-tâju droðîbu. Plânotie darbi –ûdensvada ierîkoðana, çkas austru-mu fasâdes izdrupuðo íieìeïu unakmeòu sienas remontdarbi, çkasskârda jumta defektu remonts, lie-tus ûdeòu noteku uzstâdîðana unbojâto remonts, tautas nama zâlesremontdarbi (zâles durvju nomai-òa, zâles grîdas slîpçðana un lako-ðana, sienu un griestu remonts) unelektroinstalâcijas ierîkoðana.Priekðfinansçðanai nepiecieðamaisfinansçjums sastâda 17216 euro.Aizòçmums tiks òemts uz 3 ga-diem ar Valsts kases noteikto pro-centu likmi.

Projekta «Dienvidlatgales tçr-pu iegâde Saunas pagasta etnogrâ-fiskajam ansamblim «Naktineica»ietvaros paredzçts iegâdâtiesDienvidlatgales tçrpus etnogrâfis-kais ansamblim, kas ir viens nopirmajiem folkloras kolektîviem

Latvijâ. Kolektîvâ ir nomainîjuðâsvairâkas paaudzes, iesaistîjuðiesdaþâdu vecumu cilvçki, paðlaikdarbojas èetras paaudzes vecumâno 5-80 gadiem. Kolektîva 60pastâvçðanas gados esoðie tautastçrpi ir nolietojuðies. Priekðfinan-sçðanai nepiecieðamais finansç-jums ir 8249 euro, aizòçmums tiksòemts uz 2 gadiem.

Projekta «Ielu vingroðanaslaukuma izveide Preiïos» realizâ-cijas rezultâtâ tiks ierîkots jaunsielu vingroðanas laukums aktîvâsatpûtas zonâ pie Preiïu parka dî-íiem, radot atbilstoðu vidi iedzîvo-tâju aktîvai atpûtai, kvalitatîvaibrîvâ laika pavadîðanai un veselî-gai dzîvesveida popularizçðanai,jo ðobrîd Preiïu pilsçtâ nav nevie-na moderna, droða un daudzfun-kcionâla ielu vingroðanas lauku-ma. Ðim mçríim nepiecieðamaispriekðfinansçjums sastâda 12687euro.

Aizòçmumu pamatsummu at-maksa tiks veikta ar atlikto maksâ-jumu, sâkot ar 2015. gada martamçnesi, apmaksu garantçjot ar no-vada domes budþetu.

Jolanta Rubine

«Paðvaldîbâ tiks îstenoti projektiiedzîvotâju dzîves kvalitâtes veicinâðanai»

18. janvârî Preiïos tikâs valstslabâkie galda spçles lietpratçji,lai sacenstos spçkiem Latvijaskomandu èempionâta galda teni-sâ 2013./2014. gada sezonas otra-jâ kârtâ.

Vîrieðu un sievieðu komandâmèempionâts norisinâs atseviðíi – vî-ru komandas spçlç katra ar katru di-vos riòíos, un spçles tiek izspçlçtasèetros sabraukumos daþâdâs Latvi-jas pilsçtâs, taèu sievietes spçlç di-vos riòíos katra komanda ar katrutrîs sabraukumos, tiekoties Rîgâ.

Preiïu novada galda tenisa me-nedþeris un èempionâta dalîbnieksVoldemârs Limans pastâstîja, kavîrieðu konkurencç èempionâtâpiedalâs 25 komandas, kuras spçlç

trijâs lîgâs (1.lîga – 7 komandas,2.lîga – 9 komandas un tautas lîga –9 komandas), pulcçjot kopâ vairâkkâ simts sportistus no visas Latvi-jas.

Noslçdzoties otrajai kârtai vî-rieðu konkurencç, 1.lîgâ kâ labâkieierindojâs komanda LU-Namejs ariegûtiem 12 punktiem kopvçrtçju-mâ, taèu Preiïi–I komanda ar izcînî-tiem 10 punktiem dala 2. – 4.vietustarp Namejs I-RTU un OVIO-Baltâ Lînija sportistiem, apsteidzotGTK Aloja-Mazsalaca, GTK Her-cogs–I un LU Sports sportistus. Arî2.lîgas komandâm rezultâti ir blîvi– visvairâk punktus ieguvusi ko-manda Avotiòi Dobele (15 punkti),aiz sevis atstâjot, Salaspils GTK

(14 punkti), GTK Namejs – IV (13punkti), OVIO-Baltâ Lînija–II (12punkti), piekto – astoto vietu dalaèetras komandas, tostarp Preiïi–IIkomanda. Tautas lîgâ pçc otrâs kâr-tas trijniekâ izvirzîjuðâs – SC Mç-mele (16 punkti), KONTO Gulbene(15 punkti) un Kuldîgas SS (14punkti).

Sievieðu konkurencç èempio-nâtâ piedalâs septiòas komandas.Pçc otrâs kârtas vietu sadalîjumssekojoðs – Jûrmala&Cçsis (17 pun-kti), Rîgas 3.BJSS (16 punkti), LUSports (15 punkti), GTK «Aloja»(13 punkti), Preiïu BJSS komandaar iegûtiem 10 punktiem dala 5.-6.vietu ar Sporta centrs «Mçmele»,GTK «Namejs» (9 punkti).

Vîru komandâm nâkamâs kâr-tas paredzçtas 8. februârî Kuldîgâun noslçguma – 27. aprîlî Liepâjâ,taèu sievietçm 8. februârî Rîgâ no-risinâsies èempionâta noslçdzoðâkârta, kad taps zinâmas sacensîbulaureâtes.

Kâ atzina Voldemârs Limans,èempionâta rezultâti nav prognozç-jami, jo visu komandu dalîbnieki irmeistarîgi galda tenisa spçlçtâji, tâ-pçc arî preilieðiem ir lielas izredzesun vçlme iekïût labâko komandutrijniekâ pârstâvçtajâs lîgâs.

Vçlçsim mûsu sportistiem pa-nâkumus un veiksmi, lai viòu no-spraustie mçríi piepildîtos!

Jolanta Rubine

Preiïos norisinâjâs Latvijas komandu èempionâta galda tenisâ otrâ kârta

Pirms paðiem Ziemassvçt-kiem Preiïu pirmskolas izglîtî-bas iestâdes «Pasaciòa» audzçk-òi saòçma dâvanu no Preiïu 1.pamatskolas – audzçkòu gatavo-tas koka rotaïlietas.

18. decembrî pirmskolas izglî-tîbas iestâdç bija ieraduðies skolaspârstâvji – Preiïu 1. pamatskolasdirektore Nora Ðòepste, mâjturîbasskolotâjs Uldis Èerpakovskis unzçni no 7. klases – Alens Ðòepstsun Daniels Daukðts, lai pasniegtubçrniem pagatavotâs rotaïlietas.Nora Ðòepste, uzrunâjot audzçk-

òus, izteica pârliecîbu, ka dâvanasbçrniem radîs prieku, jo bûs patî-kami darboties ar jaunajâm rotaï-lietâm. Atnestajos dâvanu maisosbija gan no koka izgatavotas maðî-nas, gan koka konstruktori – vardî-tes – ar visu lietoðanas pamâcîbu.Zçni prezentçja dâvaniòas, parâdî-ja, kâdas tâs izskatâs pçc rûpîgiveiktas apstrâdes. Rotaïlietu ir pa-gatavots pietiekoði vairâkâm «Pa-saciòas» bçrnu grupiòâm.

Pasaciòas vadîtâja Dace Ver-bicka pateicâs Preiïu 1. pamatsko-las vadîbai, skolotâjam un darbî-

gajiem zçniem, bçrni dâvinâja mu-zikâlu sveicienu – dziesmas un ko-pâ ar ciemiòiem gâja rotaïâs.

Uldis Èerpakovskis pastâstîja,ka doma par jaunâm rotaïlietâmradâs jau pagâjuðâ gada nogalç,kad kopâ ar SIA «Olûts» Preiïupirmskolas izglîtîbas iestâdei pir-mo reizi tika darinâtas koka rotaï-lietas. Ðogad 7. un 9. klases zçni todarîja paði skolotâja vadîbâ. Idejasir arî nâkoðajam gadam, kad, ie-spçjams, «Pasaciòas» audzçkòi sa-òems atkal jaunu un interesantudâvinâjumu.

Preiïu 1. pamatskolas zçnu darinâtâs rotaïlietas –«Pasaciòas» bçrniem

DOMES LÇMUMI

Apmaksâ nekustamâ îpaðuma nodokli (NÎN) çrtâk!Piesakies NÎN elektroniskajam paziòojumam!Jau vairâkus gadus nekustamâ îpaðuma nodokïa (NÎN) maksâtâjiem

portâlâ www.epakalpojumi.lv ir pieejama vispusîga informâcija par sa-viem nekustamiem îpaðumiem visâs Latvijas paðvaldîbâs.

Katru gadu, sagatavojot visiem NÎN maksâtâjiem nodokïa maksâ-ðanas paziòojumus papîra formâ un piegâdâjot tos norâdîtajâ adresç,tiek patçrçts milzîgs papîra apjoms un, protams, arî nozîmîgi naudas lî-dzekïi. Ðos resursus paðvaldîba var ietaupît, NÎN maksâtâjiem atsako-ties no maksâðanas paziòojuma piegâdes papîra formâ, to aizstâjot armaksâðanas paziòojumu elektronisku piegâdi.

Cienîjamie iedzîvotâji, esiet aktîvi un piesakieties saòemt NÎNmaksâðanas paziòojumus elektroniski! Tas ir vienkârði:

4 dodies uz portâlu www.epakalpojumi.lv ,4 sadaïâ «Nekustamais îpaðums» izvçlies «Elektroniskais maksâ-

ðanas paziòojums»,4 pievieno savu e-pasta adresi un seko tâlâkajâm norâdçm.

8

Preiïu novada VÇSTIS

Bezdarbs ir viens no indika-toriem, pçc kura nosaka ekono-misko stabilitâti. Tâ ir attiecîbastarp darba meklçtâju skaitu undarba resursu daudzumu. Pa-rasti, jo zemâks ir bezdarba lî-menis, jo augstâks ir ekonomis-kâs aktivitâtes lîmenis. Daþâduiemeslu dçï reâlais bezdarbs varbût daudz lielâks nekâ uzrâdaoficiâlâ statistika.

Latgales reìionâ 2013. gadasâkumâ bezdarba lîmenis bija patsaugstâkais valstî –21,5% – ar krasiatðíirîgiem râdîtâjiem lielâkajâspilsçtâs: Daugavpilî – 11,1%, betRçzeknes pilsçtâ – 20,0%. Preiïunovadâ situâcija 2013. gada janvâ-rî, salîdzinot ar reìiona vidçjo lî-meni, bija daudz cerîgâka –13,8%.

2013. gada decembrî situâcijaLatgales reìionâ ir uzlabojusies –bezdarba lîmenis sarucis lîdz 18,8%, savukârt Preiïu novadâ mazlietpalielinâjies, sasniedzot 14%. Si-tuâcija gada griezumâ izskatâsdiezgan stabila, bet – vai ieprieci-noða?

Kâ informçja NVA Preiïu fili-âles vadîtâjas p.i. Inga Brice, brîvureìistrçtu vakanèu Preiïu novadâjoprojâm ir maz, tâs pârsvarâ pie-dâvâ darbu mazâk kvalificçtiemun vienkârðo profesiju pârstâv-jiem. Darba devçju pieprasîtâkâprofesija joprojâm ir mazumtirdz-niecîbas pârdevçjs.

Lai veicinâtu nodarbinâtîbaslîmeòa paaugstinâðanas un bezdar-bas, kâ arî neaktivitâtes mazinâða-nos Preiïu novadâ, 227 bezdarb-nieki tika iesaistîti algotajos pagai-du sabiedriskajos darbos.

Preiïu novada ekonomikas pa-mats un balsts ir lauksaimniecîbasproduktu raþoðana un pârstrâde,vieglâ rûpniecîba, kravu pârvadâ-jumi, kokapstrâde, daþâdi pakal-pojumi un mazumtirdzniecîba.Kaut vizuâli liekas, ka arî iedzîvo-tâju skaits Preiïu novadâ sarûk tâ-pat kâ daudzâs citâs Latvijas maz-pilsçtâs, tomçr «Lursoft» datu bâ-zes liecina, ka uzòçmumu skaitsPreiïu novadâ spîtîgi turpina pa-lielinâties. 2013. gadâ tika reìis-trçti 14 jauni uzòçmumi. Tie ir ma-zie uzòçmumi, kas sniedz daþâduspakalpojumus, nodarbojas ar daþâ-

du produktu pârstrâdi un raþoðanu.Kopçjais uzòçmumu skaits uz15.01.2014. ir 714 uzòçmumi(LURSOFT dati).

Preiïu Biznesa inkubators irvieta, kur topoðajam uzòçmçjamnâkt pçc padoma uzòçmçjdarbîbasuzsâkðanai, uzòçmumu reìistrçða-nai, noskaidrot, kâdu uzòçmçjdar-bîbas formu izvçlçties, kur un kârast finansçjumu, kâ iegût citu pie-redzi un mâcîties.

2013. gadâ lielu drosmi parâdî-ja jaunie uzòçmçji Evija Kotâne(SIA «Picu Bode») un Jânis Trçz-niòð (SIA «Manco Energy Latga-le»), kuri piedalîjâs ASV vçstnie-cîbas rîkotajâs biznesa ideju sa-censîbâs. Prieks par Eviju, kura bi-ja viena no uzvarçtâjâm un devâsuz Òûorleânu (ASV) «biznesu»mâcîties. Ar ASV iegûtajâm zinâ-ðanâm viòa neskopojâs dalîties,tiekoties ar Preiïu novada jaunie-ðiem. Iespçja konsultçties ar Òûor-leânas biznesa inkubatora ekspertuRobbie Vitrano bija arî Preiïu no-vada uzòçmçjiem, kad viòð vieso-jâs Preiïu Biznesa inkubatorâ mai-ja mçnesî.

Gada laikâ, attîstot sadarbîbuar Latvijas Darba devçju konfede-râciju, Latvijas banku, Latgalesplânoðanas reìiona ES struktûr-fondu informâcijas centru, Hipotç-ku banku, DU Tehnoloìiju pârne-ses punktu un Latgales uzòçmçj-darbîbas centru, organizçti vairâkiizglîtojoði seminâri uzòçmçjiempar aktualitâtçm eiro ievieðanasprocesâ, par eletronisko iepirkumusistçmu un tâs lietoðanas iespçjâm,par sociâlo mediju nozîmi uzòç-muma izaugsmç, par uzòçmçjdar-bîbas uzsâkðanas pamatnosacîju-miem un finansçjuma piesaisti, parvalsts atbalsta programmâm bizne-sa uzsâkðanai, kâ arî LUC organi-zçtâ Biznesa mçneða ietvaros rîko-ti motivâcijas seminâri biznesa uz-sâkðanai skolu jaunieðiem.

Pieci novada uzòçmçji piedalî-jâs Latgales uzòçmçjdarbîbas centrarîkotajâ tirdzniecîbas misijâ uz Po-lijas pilsçtu Krakovu, kur mûsu ra-þotâjiem tika organizçtas tikðanâsar Polijas uzòçmçjiem kontaktunodibinâðanai un sadarbîbas veici-nâðanai. Uzòçmçjiem tika piedâ-vâta iespçja apmeklçt vairâkus ra-

þotâju uzòçmumus Krakovâ un tâsapkaimç. Ðis bija pirmais ðâda vei-da brauciens, nâkoðajâ gadâ plâno-ti lîdzîgi braucieni arî uz citâmvalstîm.

Preiïu Biznesa inkubators ko-ordinç novada mâjraþotâju unamatnieku dalîbu daþâdâs izstâdçsun tirgos. Nozîmîgâkâ bija izstâde«RIGA Food 2013», kurâ dalîbuòçma SIA «MD Kâre» un z/s«Kalni». Uzòçmumi piedalîjâsLatgales kopstendâ, kas deva lie-lisku iespçju reìionam prezentçtsavâs teritorijâs esoðos pârtikassîkraþotâjus un mâjraþotâjus, kurivçl nav tik ekonomiski spçcîgi, laifinansçtu izstâdç paði savu stendu.

Preiïu novadâ pçrnajâ gadâ ti-ka noorganizçti 4 mâjraþotâju unamatnieku tirgi un Lielâ tirgus ielapilsçtas svçtku ietvaros, kas pulci-nâja kopâ daudzus prasmîgu rokuun radoðu ideju bagâtus meistarus.

Trîs Preiïu novada jaunie uz-òçmumi SIA «Manco Energy Lat-gale», SIA «Picu Bode» un SIA«SÂTYS» turpina saòemt LIAAprogrammas «Biznesa inkubatori»atbalstu savu uzòçmumu darbîbasattîstîbai.

MVK (Mazo vidçjo komersan-tu) projektu lîdzfinansçðanas kon-kursâ 2013. gadâ tika apstiprinâti4 Preiïu novada uzòçmçju projek-ti, kas sekmçs jaunu produktu iz-strâdi un efektivizçsðo uzòçmumudarbu. Ðajâ programmâ kopð 2011.gada kopâ îstenoti 9 daþâdi mazoun vidçjo uzòçmumu projekti, ku-ru rezultâtâ radîtas 7 jaunas darbavietas un paaugstinâta ðo uzòçmu-mu sniegto pakalpojumu efektivi-tâte un konkurçtspçja. Preiïu Biz-nesa inkubatora pakalpojumus pa-gâjuðajâ gadâ izmantoja ap 600interesentu.

Ðodiena ir radoðu un enerìis-ku, atbildîgu un neatkarîgu cilvçkulaiks, kuri gatavi pieòemt lçmu-mus un riskçt, pieòemt panâkumusun sadzîvot ar zaudçjumiem.Darbs ir visu sasniegumu pamats,ko savâ daiïradç akcentç arîImants Ziedonis: «Es saku jumsjau dienas simt un piecas – lai pu-íi dabûtu, ir jânoliecas.»

Ineta Liepniece, Preiïu Biznesa inkubatora

vadîtâja

Daudzbçrnu ìimene pçc ugunsgrçka Vârkavas pagasta«Ðtaìeros» palikusi bez pajumtes –lûgums palîdzçt Kivlenieku ìimenei

19. janvârî ugunsgrçks nopostîja Kivlenieku ìimenes dzimtas mâjas«Meþa ustobi», Vârkavas novadâ. 3 bçrnu ìimene zaudçja dzimtas mâ-jas, sadega arî iedzîve un mâjai blakus esoðâ ìimenes tçva – amatniekadarbnîca.

Viduslatgales pârnovadu fonds aicina palîdzçt nelaimç nonâkuðajaiìimenei. Ir nepiecieðamas sadzîves lietas (elektropreces, trauki), apavi,segas, spilveni, rotaïlietas mazajâm meitençm. Instrumenti un sauss kok-materiâls (ozola, oða bluíi), lai Juris var atsâkt darinât savus amatniecî-bas izstrâdâjumus un iegût lîdzekïus jaunas mâjas celtniecîbai, un ìime-nes uzturçðanai, jo Juris ir vienîgais ìimenes apgâdnieks.

Jûs varat palîdzçt ìimenei arî finansiâli ziedojot uz bankas kontiem:Nodibinâjums «Viduslatgales pârnovadu fonds», Reì. Nr. 40008210954, Konta Nr. LV35UNLA0050021079970 ar norâdi – Palîdzîba Ju-

rim Kivleniekam. Kâ arî varat ziedot uz viòa personîgajiem kontiem: LV10HABA0551034999474 vai LV88UNLA0050019779798, Juris Kivlenieks. J. Kivlenieka tâlrunis 28326781.Palîdzîbu var nodot Vârkavas novada Sociâlajâ dienestâ un Vârka-

vas pagasta pârvaldç, kâ arî Viduslatgales pârnovada fonda telpâs Prei-ïos, Kooperatîva ielâ 6, 3. stâvâ.

Palîdzîbas sniegðanâ ðobrîd ir piesaistîts arî ziedoðanas portâls ziedot.lv. Saite, kur sniegta plaðâka informâcija par Kivlenieku ìimeni,kâ arî norâdîti ziedoðanas konti un tâlruòa numurs –

www.ziedot.lv/lv/project/1953. Ziedot Kivlenieku ìimenei iespçjams, zvanot uz ziedojumu tâl-

runi 9000 6385 (maksa par zvanu 1,42 EUR).

Izstâdes

v Lîdz 1. februârim Preiïu Galvenajâ bibliotçkâ Bçrnu literatû-ras nodaïâ skatâma Salas pamatskolas 9.klases audzçkòa Raivja Kon-stantinova radoðo darbu izstâde.

v Lîdz 4. februârim Preiïu Kultûras nama konferenèu zâlç /Rai-òa bulvârî 28/ Preiïu vçstures un lietiðíâs mâkslas muzejs piedâvâ iz-stâdi «Labas!» (Sveiki! – no lietuvieðu val.) Apmeklçtâjiem tiek pie-dâvâta Veisiejas (Lietuva) Sv. Jurìa mâkslas galerijas gleznu kolekci-ja. Izstâdes noslçgums 4. februârî plkst. 15.00. Piedalîsies Lietuvasvçstnieks Latvijâ Rièards Degutis un novadnieks un izstâdes iniciatorsJânis Streiès. Pasâkumâ muzicçs Preiïu Valsts ìimnâzijas folkloras ko-pa «Rûtoj».

v Lîdz 7. februârim Preiïu vçstures un lietiðíâs mâkslas muzejaekspozîciju zâlç /Raiòa bulvârî 28/ skatâma Ziemassvçtku izstâde.

v Lîdz 28. februârim Preiïu Galvenajâ bibliotçkâ skatâma èetruLatgales mâkslinieèu – Ilzes Griezânes, Agras Ritiòas, Vijas Stupânesun Vçsmas Uðpeles kopîga gleznu izstâde «Èetru ogu kokteilis».

v Lîdz 1. martam Preiïu Galvenajâ bibliotçkâ Bçrnu literatûrasnodaïâ skatâma Preiïu 1. pamatskolas 6.b klases skolnieces Rasas Sau-lîtes pastmarku kolekcija.

17. janvârî Preiïu 2. vidus-skolâ tika organizçts PasaulesSniega dienai veltîts pasâkums.Visi – skolçni, skolotâji, vecâki –bija kâ liela, draudzîga koman-da. Tâ bija lieliska iespçja, iz-mantojot ziemas burvîbu, kopâjauki pavadît laiku, mçroties iz-veicîbâ un veiklîbâ, priecâtiespar citu veiksmçm.

Sporta skolotâji, skolas parla-ments, klaðu audzinâtâji un direk-tore iesaistîjâs pasâkuma organizç-ðanâ un realizçðanâ. Jau iepriekðtika sagâdâts sacensîbâm nepiecie-ðamais inventârs – hokeja nûjas,ragaviòas, krâsas, spaiòus. Prieks,ka visi bija tik atsaucîgi!

12. klases skolçni vadîja daþâ-das stafetes, atrakcijas, bet sportaskolotâji rûpçjâs par to, lai viss no-tiktu secîgi. 10. un 11. klases sko-lçni basketbola laukumâ uz sniega«zîmçja» krâsainas gleznas. Salarokas, bet vçlçðanâs iesâkto pa-beigt bija liela.

Manuprât, visjautrâkâ un ska-ïâkâ no visâm aktivitâtçm, bija ra-gaviòu vilkðana, daudziem patikahokejs sniegâ, bet sâkumskolasskolçni nepadevâs lielâkajiem untos âtri uzveica stafetç.

Nolçmâm pârbaudît arî skolç-nu precizitâti, bet pirms tam, vi-siem pçc iespçjas vairâk, bija jâsa-vâc spaiòos sniegs, varçja redzçt,

ka tas visus klases kolektîvus vie-no, saliedç, jo kopâ taèu var pa-veikt vairâk nekâ atseviðíi. Katrspasâkuma dalîbnieks saòçma ap-liecinâjumu par piedalîðanos Pa-saules Sniega dienâ.

Pçc visâm aktivitâtçm devâ-mies uz skolas çdnîcu, lai sildîtosar karsto tçju un pamielotos ar sa-gâdâtajiem naðíiem, kurus bija sa-rûpçjis mûsu bijuðais direktors, 11. Saeimas deputâts Oïegs Hïeb-òikovs.

Domâju arî nâkamgad jâorga-nizç ðâds pasâkums.

Ilze Ðòepste,Preiïu 2. vidusskolas 12. klases skolniece

Sniega diena – tas ir jauki!

Preiïu Biznesa inkubators atskatâs uz paveikto

Preilieði Latvijas izlasçs futbolâKatram sportistam augstâkais gods ir pârstâvçt savu valsti

starptautiskâs sacensîbâs. 2013. gadâ daþâdâs Latvijas izlaðu ko-mandâs bija pârstâvçti Preiïu BJSS audzçkòi.

SKAIDRÎTE VULÂNELatvijas Nacionâlâs sievieðu izlases sastâvâ piedalîjâs Pasaules

Kausa atlases turnîrâ Maltâ, kur sacentâs ar Luksemburgas, Albânijasun Maltas izlasçm.

LIGITA TUMANE UN KRISTIÂNA ZVÇRBULELatvijas U-19 izlases sastâvâ piedalîjâs Eiropas Jaunatnes èempio-

nâta kvalifikâcijas turnîrâ Rîgâ, kur sacentâs ar Ukrainas, Ðveices unZiemeïîrijas komandâm.

ILUTA UPENIECE UN LAIMA SPÛLELatvijas U-17 izlases sastâvâ Eiropas Jaunatnes èempionâta kvali-

fikâcijas turnîrâ Moldovâ spçlçja ar Islandes, Ungârijas un Moldovasmeiteòu izlasçm.

IÏJA MITROFANOVSLatvijas U-17 izlases sastâvâ piedalîjâs starptautiskâ turnîrâ Kijevâ,

UEFA «Development» turnîrâ Rîgâ, Baltijas kausa izcîòâ Somijâ.Diemþçl Iïja neiekïuva U-17 izlases sastâvâ Eiropas èempionâta kvali-fikâcijas turnîrâ Ziemeïîrijâ, kur Latvijas komanda, sacenðoties ar Tur-cijas, Luksemburgas un Ziemeïîrijas izlasçm, iekïuva Eiropas Jaunatnesèempionâta Elites raundâ. Novçlçsim Iïjam ðajâ gadâ nostiprinâties iz-lases sastâvâ.

MIKS BABRISTika iekïauts Latvijas «O-kartes futbola akadçmijas» izcilnieku sa-

rakstâ U-14 vecuma grupâ. O-kartes futbola akadçmijas ietvaros tikaaizvadîti divi reìionâlo izlaðu turnîri un divas Jauno talantu skates, pçc kuras rezultâtiem Latvijas Futbola federâcija noteica 16 labâkosspçlçtâjus.

3. februârî plkst. 18.00 Masku karnevâls slidotavâPreiïu novada Jaunieðu informâcijas punkts un biedrîba «Pakac» 3.

februârî (pirmdien) plkst. 18.00 Preiïu pilsçtas slidotavâ organizç spor-ta un atpûtas pasâkumu «MASKU KARNEVÂLS SLIDOTAV».

Pasâkumâ paredzçti konkursi, atrakcijas, spçles. Visu vakaru bûs ie-spçja slidot jautras mûzikas ritmos, izbaudît stilîgu apgaismojumu unnobaudît karstu tçju. Darbosies arî fotogrâfs.

Neaizmirsti lîdzi paòemt masku vai kâdu citu interesantu aksesuâru(cepuri, brilles, parûku, ðalli u.c.)! Interesantâkâs maskas tiks apbalvotas.

9

ÈÈÈÈÍÍÍÍÔÔÔÔÎÎÎÎÐÐÐÐÌÌÌÌÀÀÀÀÖÖÖÖÈÈÈÈÎÎÎÎÍÍÍÍÍÍÍÍÎÎÎÎÅÅÅÅ ÈÈÈÈÇÇÇÇÄÄÄÄÀÀÀÀÍÍÍÍÈÈÈÈÅÅÅÅ ÄÄÄÄÓÓÓÓÌÌÌÌÛÛÛÛ ÏÏÏÏÐÐÐÐÅÅÅÅÉÉÉÉËËËËÜÜÜÜÑÑÑÑÊÊÊÊÎÎÎÎ ÃÃÃÃÎÎÎÎ ÊÊÊÊÐÐÐÐÀÀÀÀßßßß,,,, ßßßßÍÍÍÍÂÂÂÂÀÀÀÀÐÐÐÐÜÜÜÜ 2222000011114444 ÃÃÃÃÎÎÎÎÄÄÄÄ ÀÀÀÀ ,,,, NNNNrrrr .... 1111 ((((111133333333)))) ÁÁÁÁÅÅÅÅÑÑÑÑÏÏÏÏËËËËÀÀÀÀÒÒÒÒÍÍÍÍÎÎÎÎ

ÂÅÑÒÈ ÏðåéëüñêîãîÊðàÿ

2013 ãîä â ìèðå, Ëàòâèè èÏðåéëüñêîì êðàå áûë î÷åíü ï¸-ñòðûì. Ñ÷àñòüå ÷åðåäîâàëîñü ñáåäàìè, áûëè è ðàäîñòü, è ñë¸-çû. Áåñïîðÿäêè â ãîðÿ÷èõ òî÷-êàõ ìèðà, òðàãåäèè ñ ÷åëîâå÷å-ñêèìè æåðòâàìè, ïðèðîäíûåñòèõèè, íî áûëî è ìíîãî ïîçè-òèâíûõ ýìîöèé.

 Ëàòâèè ýòî áûë ãîä Ïðàçä-íèêà ïåñíè è òàíöà, íåáîëüøîéïîäú¸ì ïîñëå êðèçèñà, ïîäãîòîâ-êà ê ââåäåíèþ íîâûõ äåíåã. Ìíî-ãèå ñåìüè äîæäàëèñü ìàëûøåé, àêòî-òî ïîòåðÿë áëèçêèõ.  êàæ-äîé ñåìüå ïîìíÿò ðàçíûå ñîáû-òèÿ, íî ñåé÷àñ ñ íàäåæäîé ñìîò-ðèì â 2014 ãîä.

Õî÷ó ñêàçàòü ñïàñèáî âñåì,êòî äîáðîñîâåñòíî ðàáîòàåò,óñåðäíî ó÷èòñÿ, çàíèìàåòñÿ ñïîð-òîì, ó÷àñòâóåò â êîëëåêòèâàõ ñà-ìîäåÿòåëüíîñòè, ðàçëè÷íûõ ìåðî-ïðèÿòèÿõ, êîíêóðñàõ, íåñ¸ò èìÿÏðåéëè â ìèðå. Ñïàñèáî íàøåìóñòàðøåìó ïîêîëåíèþ, êîòîðîìóïðèõîäèòñÿ íåëåãêî, íî îíè ïîë-íû ëþáâè ê ñâîèì äåòÿì è âíó-êàì. Áîëüøîå ñïàñèáî íàøèìïðåäïðèíèìàòåëÿì, êîòîðûå,îáåñïå÷èâàÿ ñâîé äîñòàòîê, ñî-çäàþò ðàáî÷èå ìåñòà è ïëàòÿò íà-ëîãè â êàññó ãîñóäàðñòâà è ñàìî-óïðàâëåíèÿ. Ñïàñèáî ñàìîìóáîëüøîìó, íåïðåðûâíî ðàçâèâà-þùåìóñÿ ïðåäïðèÿòèþ ÀS «Preiïusiers», ñàìûì êðóïíûì íàëîãî-ïëàòåëüùèêàì â êðàå – SIA «VSTeks», SIA«Firma Jata», SIA«AtvarsP», SIA «Manco Energy Latgale»,SIA «Preiïu celtnieks», SIA «Preiïusantehniíis», SIA «Agrolatgaleplus», SIA«TU Lauki», SIA«Zolva»,SIA «Vega P», SIA «Primo Food»,SIA «Trans SN» è áîëåå 500ñðåäíèì è ìàëûì ïðåäïðèÿòèÿì èêðåñòüÿíñêèì õîçÿéñòâàì.  ïðî-øëîì ãîäó â êðàå ñîçäàíû 14 íî-âûõ ïðåäïðèÿòèé, à çàêðûòî òîëü-êî îäíî. Ðàäóåò, ÷òî âî ãëàâå èõñòîèò ìíîãî ìîëîäûõ ëþäåé.

Ñïàñèáî âñåì ëþäÿì, ðàáîòàþ-ùèì â SIA «Preiïu slimnîca», SIA«Preiïu saimnieks», øêîëàõ, äåò-ñêèõ ñàäàõ, áèáëèîòåêàõ, äîìàõêóëüòóðû, ìóçåÿõ, ñîöèàëüíîé ñôå-ðå, âîëîñòÿõ. Áëàãîäàðþ êàæäîãî,êòî äîáðîñîâåñòíî òðóäèòñÿ â Þæ-íîëàòãàëüñêîé ñëóæáå ïîääåðæêèñåëà, ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèöèè,ÃÏÑÑ, áàòàëüîíå îïîë÷åíèÿ, â äðó-ãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ.

Ïîä ðóêîâîäñòâîì ñïåöèàëèñ-òà ïî äåëàì ìîëîä¸æè â ïðîøëîìãîäó àêòèâíåå ñòàëà íàøà ìîëî-ä¸æü.  èõ ðàñïîðÿæåíèå â ýòîìãîäó áóäóò îòäàíû ïîìåùåíèÿáûâøåãî êëóáà «LEVEL». Ìîëî-äûå ëþäè ïëàíèðóþò ïîìîãàòü íà-øèì æèòåëÿì, ãîðîäó, êðàþ, îð-ãàíèçîâûâàòü ìåðîïðèÿòèÿ.

 ïðîøåäøåì ãîäó Ïðåéëèïîñåòèëè çàðóáåæíûå äèïëîìàòû,ìèíèñòðû, ñîñòîÿëèñü Âñåëàòâèé-ñêèå èãðû çåìåññàðäçå, ïåðâûéÔîðóì ëàòâèéñêèõ ñåëüñêèõ îá-ùèí, Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü«Áåëàÿ ïòèöà». Êàæäîå èç ýòèõ ìå-ðîïðèÿòèé ïðèâëåêëî òûñÿ÷è ó÷à-ñòíèêîâ è çðèòåëåé. Ïîñëå ãîðîäàÄàóãàâïèëñ è Àãëîíñêîé áàçèëèêè,ìû íà òðåòüåì ìåñòå â Ëàòãàëèè ïîêîëè÷åñòâó òóðèñòîâ, ïîñåòèâøèõÏðåéëüñêèé êðàé – îêîëî 57 000òóðèñòîâ â 2013 ãîäó, ÷òî íà 10 000áîëüøå, ÷åì â 2012 ãîäó. Íàøèãîñòè ïîñåùàëè òóðèñòè÷åñêèåîáúåêòû ãîðîäà è êðàÿ, äåãóñòèðî-âàëè ïðîäóêöèþ íàøèõ êðåñòüÿí,ðàäîâàëèñü êóëüòóðíûì ìåðîïðèÿ-òèÿì, çàêëþ÷èòåëüíûé êîíöåðò,ïîñâÿù¸ííûé 665-ëåòèþ ãîðîäàñîáðàë îêîëî 5000 çðèòåëåé.

Î÷åíü àêòèâíî ðàáîòàåò íåãî-ñóäàðñòâåííûé ñåêòîð – ìíîãèå

îáùåñòâà, êîòîðûå áåñêîðûñòíîòðóäÿòñÿ íà áëàãî æèòåëåé.  ïðî-øëîì ãîäó â êðàå óìåíüøèëîñüêîëè÷åñòâî ìàëîèìóùèõ ñåìåé èëþäåé. È ñàìîå ðàäîñòíîå ñîáû-òèå ïðîøåäøåãî ãîäà –â íàøåìðîäèëüíîì îòäåëåíèè ðîäèëèñü340 ìàëûøåé (â 2012 ãîäó – 291),ñðåäè íèõ 6 áëèçíåöîâ.

 êðàå ðåàëèçîâàíû ïðîåêòûèíôðàñòðóêòóðû ôîíäîâ ÅÑ ïî÷-òè íà ïÿòü ìèëëèîíîâ ëàòîâ (âîäî-ïðîâîä è êàíàëèçàöèÿ, òåïëîòðàñ-ñà, îñâåùåíèå, øëþçû), óïîðÿäî-÷åíû óëèöû è òðîòóàðû, îáúåêòûîáðàçîâàíèÿ, ñîöèàëüíîé ñôåðû,êóëüòóðû, ñïîðòà è îòäûõà. Íå-ñìîòðÿ íà òî, ÷òî æèòåëè áëàãîäà-ðÿò ñàìîóïðàâëåíèå çà ñäåëàííîå,èíîãäà â ïðåññå çâó÷àò ìíåíèÿ, ñêîòîðûì ÿ íå ìîãó ñîãëàñèòüñÿ.Íåïðàâäà, ÷òî îòîïëåíèå â îêòÿá-ðå, íîÿáðå è äåêàáðå ïðîøåäøåãîãîäà áûëî äîðîæå, ÷åì â ïðåäû-äóùåì ãîäó, êàê îá ýòîì óïîìèíà-ëîñü â ñòàòüå ãàçåòû «Vietçj⻫Íàðîä â Ïðåéëè ãîâîðèò, ÷òî...».Îòîïëåíèå â ýòè ìåñÿöû áûëî íà20% – 27% äåøåâëå, ÷åì â ýòîòæå ïåðèîä ïðåäûäóùåãî ãîäà. Âíàñòîÿùåå âðåìÿ ðåãóëÿòîð îáùå-ñòâåííûõ óñëóã óæå äâàæäû ïî-òðåáîâàë ïîÿñíåíèÿ î ôîðìèðî-âàíèè íîâîãî òàðèôà, è â áëèæàé-øèå ìåñÿöû äîëæåí áûòü óòâåðæ-ä¸í òàðèô, êîòîðûé áóäåò íà 5% –6% íèæå íàñòîÿùåãî, ïîòîìó, ÷òîíèæå ñòîèìîñòü ãàçà è òåïëî îò÷àñòíîé ñòàíöèè êîãåíåðàöèè çà-êóïàåì äåøåâëå.

 ïðîøëîì ãîäó, ïîñëå òðàãå-äèè â Çîëèòóäå, Ìèíèñòåðñòâîýêîíîìèêè âûñëàëî 89-òè ñðîè-òåëüíûì óïðàâëåíèÿì ïðåäïèñà-íèå âûïîëíèòü ïðîâåðêè íà îáú-åêòàõ, íàøåãî êðàÿ â ñïèñêå íåáûëî, íî ìû èíôîðìèðîâàëè âëà-äåëüöåâ çäàíèé, ãäå íàõîäÿòñÿ ìà-ãàçèíû «Maxima» è «Oga», î íå-îáõîäèìîñòè ïðîâåðêè äàííûõîáúåêòîâ, ïîñêîëüêó ïîñëå ñäà÷èâ ýêñïëóàòàöèþ îòâåòñòâåííîñòüçà çäàíèÿ â âåäåíèè âëàäåëüöåâ, èâ ïîðÿäêå, óñòàíîâëåííîì çàêîíî-äàòåëüñòâîì, ñàìîóïðàâëåíèå íåìîæåò âòîðãàòüñÿ íà ÷àñòíûå îáú-åêòû.  ýòîì ãîäó ñàìîóïðàâëå-íèå ïðåäóñìîòðåëî ñðåäñòâà äëÿòîãî, ÷òîáû ñåðòèôèöèðîâàííûåñïåöèàëèñòû âûïîëíèëè ïðîâåð-êó êðûø çäàíèé Ïðåéëüñêîãî äî-ìà êóëüòóðû è Ïðåéëüñêîé 2 ñðåä-íåé øêîëû, òàê êàê äàííûå îáú-åêòû íåäàâíî ðåìîíòèðîâàëè.

Õî÷ó îïðîâåðãíóòü è èíôîð-ìàöèþ, îïóáëèêîâàííóþ â ãàçåòå«Vietçjâ» î «ðàñïðåäåëåíèèñðåäñòâ ìåæäó ó÷ðåæäåíèÿìè».Íè îäíîìó, ðàáîòàþùåìó â ñàìî-óïðàâëåíèè è ó÷ðåæäåíèÿõ ñàìî-óïðàâëåíèÿ ñîòðóäíèêó, íå áûëàâûïëà÷åíà ïðåìèÿ, äåíåæíûåñðåäñòâà âûäåëåíû íà îáùèå

íóæäû æèòåëåé – ÷èñòêó ïðóäîâÏðåéëüñêîãî ïàðêà, ðîäèëüíîìóîòäåëåíèþ ÎÎÎ «Ïðåéëüñêàÿáîëüíèöà», ÷àñòè÷íîìó îòîïëå-íèþ Ïðåéëüñêîãî êàòîëè÷åñêîãîêîñò¸ëà, âûïëàòó ñîöèàëüíûõ ïî-ñîáèé, îäíîðàçîâîå ïîñîáèå âðàçìåðå 10 ëàòîâ îäèíîêèì ïåí-ñèîíåðàì, èíâàëèäàì è ðåïðåññè-ðîâàííûì ïåðñîíàì.

Ïðèÿòíî, ÷òî â áîëüøèõ ãîðî-äàõ Ëàòãàëèè åñòü ìåñòà, êîòîðûåðàäóþò ëþäåé: â Äàóãàâïèëñå –Öåíòð Ì.Ðîòêî, â Ðåçåêíå – êîí-öåðòíûé çàë «Ãîðñ», íî è â Ïðåé-ëè ìîæåì ðàäîâàòüñÿ ìíîãîìó –íîâîìó ãîðîäñêîìó ïëÿæó, ðå-êîíñòðóèðîâàííûì øëþçàì ïðó-äîâ ïàðêà, óïîðÿäî÷åíèþ òðàí-çèòíûõ óëèö, ñîçäàíèþ ëûæíîéòðàññû â ïàðêå, êàòêó, ðåíîâàöèèçäàíèé Ïðåéëüñêîé Ãîñóäàðñò-âåííîé ãèìíàçèè è Ìóçûêàëüíîéè õóäîæåñòâåííîé øêîëû. Íèîäèí èç äàííûõ îáúåêòîâ íå ïî-òðåáóåò ïîâñåäíåâíîãî âëîæåíèÿäîïîëíèòåëüíûõ ñðåäñòâ, íî ìíî-ãèå èç íèõ íàïðàâëåíû íà îáåñïå-÷åíèå ýôôåêòèâíîñòè è óìåíü-øåíèå ðàñõîäîâ.

Íåñìîòðÿ íà ìíîãèå äîïîëíè-òåëüíûå ðàñõîäû, â êîíöå ãîäà âîñíîâíîì áþäæåòå áûë îñòàòîêñðåäñòâ â ðàçìåðå 73 000 åâðî èîñòàòîê ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðîåê-òîâ – 1,3 ìèëëèîíà åâðî, êîòîðûåïåðåéäóò íà ýòîò ãîä.

Áëàãîäàðÿ òåì äåïóòàòàì, êî-òîðûå ñâîèì ãîëîñîâàíèåì ïîìî-ãàþò ðàçâèâàòü Ïðåéëüñêèé êðàé èóëó÷øàþò êà÷åñòâî æèçíè íàøèõæèòåëåé, Ïðåéëüñêèé êðàé æèâ¸òïîëíîöåííîé æèçíüþ. Ïî ïîêàçà-òåëÿì èíäåêñà ðàçâèòèÿ òåððèòî-ðèè â ïðîøëîì ãîäó Ïðåéëüñêèéêðàé áûë íà 62-ì ìåñòå (ðàíåå –íà 64-ì) â ñòðàíå, çàíèìàÿ ïåðâîåìåñòî ñðåäè ñàìîóïðàâëåíèé Ëàò-ãàëèè ïîñëå ãîðîäà Äàóãàâïèëñ.

Íà çàñåäàíèè äóìû 23 ÿíâàðÿóòâåðæä¸í áþäæåò äóìû íà 2014ãîä, î ÷¸ì ïðîèíôîðìèðóåì æè-òåëåé â ñëåäóþùåì íîìåðå, íîìîãó ñêàçàòü, ÷òî è â ýòîì ãîäóçàïëàíèðîâàíî ìíîãîå – ïðîäîë-æèòü óòåïëåíèå çäàíèé ó÷åáíûõçàâåäåíèé, óïîðÿäî÷åíèå óëèö èäîðîã, íà÷àòü ðåíîâàöèþ çàìêà èåù¸ ìíîãîå äðóãîå, íàïðàâëåííîåíà ðàçâèòèå Ïðåéëüñêîãî êðàÿ. Ñíàñòóïëåíèåì çèìû, çàáîÿñü îñâî¸ì çäîðîâüå, æèòåëè êðàÿ ìî-ãóò èñïîëüçîâàòü íîâûé êàòîêâîçëå Ïðåéëüñêîé 1 îñíîâíîéøêîëû, ëûæíûå òðàññû â ïàðêå èíà ñòàäèîíå.

Æåëàþ âñåì ðàáîòàòü, ó÷èòü-ñÿ è îòäûõàòü ñ çàäîðîì! Ñ÷àñò-ëèâîãî, çäîðîâîãî è äåÿòåëüíîãîíîâîãî 2014 ãîäà!

Àëäèñ Àäàìîâè÷ñ,ïðåäñåäàòåëü äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

Âìåñòå ñ íàñòóïëåíèåì ìîðîçîâ â Ïðåéëè íà÷àë ðàáîòàòü îñâå-ù¸ííûé êàòîê è õîêêåéíàÿ ïëîùàäêà âîçëå Ïðåéëüñêîé ïåðâîéîñíîâíîé øêîëû íà óë.Äàóãàâïèëñ, 34.

19 ÿíâàðÿ íà õîêêåéíîé ïëîùàäêå ñîñòîÿëèñü ñîðåâíîâàíèÿ íà êó-áîê Ïðåéëüñêîãî êðàÿ ïî õîêêåþ ñ ó÷àñòèåì êîìàíä èç Ïðåéëè, Àëóêñ-íå è Ðåçåêíå.

Íà êàòêå ïðîéäóò çàíÿòèÿ ïî õîêêåþ, ìîæíî âçÿòü â àðåíäó êîíüêèäëÿ òðåíèðîâîê (îò 33-ãî äî 38-ãî ðàçìåðà). Âñå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñòðåíèðîâêàìè è çàãðóæåííîñòüþ êàòêà ìîæíî âûÿñíèòü, ïîçâîíèâ òðå-íåðó Âëàäèìèðó Òî÷êî ïî òåëåôîíó 29509770. Ñ ãðàôèêîì òðåíèðîâîêè çàíÿòèé ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà äîìàøíåé ñòðàíèöå www.preili.lv èíà êàòêå. Êàòîê ìîæíî ïîñåùàòü äî 22:00 ÷àñîâ.

Ïðîñèì ñîáëþäàòü ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, îäåâàòüñÿ â ñîîò-âåòñòâèè ñ ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè, ñîáëþäàòü ÷èñòîòó è ïîðÿäîê íà ïëî-ùàäêàõ è âîêðóã íèõ.

Èîëàíòà Ðóáèíå

Íà÷àëè ðàáîòàòü êàòîê è õîêêåéíàÿ ïëîùàäêà

Ïðåéëüñêîé Äåòñêîé è þíîøåñêîé ñïîðòèâíîé øêîëå – 50

14 ôåâðàëÿ â Ïðåéëüñêîì äîìå êóëüòóðû ñîñòîèòñÿ ìå-ðîïðèÿòèå, ïîñâÿù¸ííîå 50-ëåòèþ Ïðåéëüñêîé Äåòñêîé èþíîøåñêîé ñïîðòèâíîé øêîëû. Ïðèãëàøàåì âñåõ âîñïè-òàííèêîâ, òðåíåðîâ, ðàáîòíèêîâ è âñåõ äðóçåé øêîëûâñòðåòèòüñÿ è îòìåòèòü þáèëåé!

Ïðîãðàììà âå÷åðà: 18.00 – ðåãèñòðàöèÿ ó÷àñòíèêîâ,19.00 – òîðæåñòâåííîå ìåðîïðèÿòèå, 21.00 – âå÷åð â ñîïðî-âîæäåíèè òàíöåâàëüíîé ìóçûêè.

Ñâî¸ ó÷àñòèå ïðîñèì çàÿâèòü äî 1 ôåâðàëÿ ïî òåë. 65322649, 29795474.

Äóìà Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

 äåíü ïðàçäíèêà – 11 ôåâðàëÿ – ïðèãëàøàåì íà ìåðîïðèÿòèåäíÿ ðîæäåíèÿ ãîðîäà Ïðåéëè â Ïðåéëüñêèé äîì êóëüòóðû.

 16:00 ÷àñîâ ñîñòîèòñÿ îòêðûòèå âûñòàâêè ëó÷øèõ ôîòîãðàôèéôîòîêîíêóðñà «Ïðåéëè è ïðåéëü÷àíå â êðóãîâîðîòå âðåì¸í ãîäà», ÷å-ñòâîâàíèå ó÷àñòíèêîâ ôîòîêîíêóðñà.

 ïîäàðîê íàøåìó ãîðîäó Ïðåéëüñêèé ôîòîöåíòð è Ïðåéëüñêàÿ Ãëàâ-íàÿ áèáëèîòåêà, â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Îáùåñòâîì ëàòãàëüñêèõ ôîòîãðà-ôîâ è äóìîé Ïðåéëüñêîãî êðàÿ, â íà÷àëå ïðîøëîãî ãîäà îáúÿâèëè ôî-òîêîíêóðñ, ñîñòîÿùèé èç ÷åòûð¸õ ýòàïîâ – ïî ÷åòûð¸ì âðåìåíàì ãîäà.Ó ýíòóçèàñòîâ ôîòîãðàôèè áûëà âîçìîæíîñòü çàïå÷àòëåòü ãîðîä Ïðåé-ëè è åãî æèòåëåé íà ôîíå áåëîãî ñíåãà, îñåííåãî ëèñòîïàäà, âåñåííåãîè ëåòíåãî öâåòåíèÿ, òàêèì îáðàçîì, ïîïóëÿðèçóÿ ñðåäè æèòåëåé ôîòî-ãðàôèþ, êàê äîêóìåíòàëüíîå ñðåäñòâî, è ÷åðåç ôîòîãðàôèþ îòêðûâàÿñàìîå ñóùåñòâåííîå â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ãîðîäà.

 18:00 ÷àñîâ – êîíöåðò ãðóïïû «Patrioti. lg» (Þðèñ Îñòðîâñêèñ, Àð-òóðñ Óøêàíñ) è ïîáåäèòåëåé Ò øîó «Ïîþùèå ñåìüè» – ñåìüè Ïóíöóëþ.

Æä¸ì âàñ íà ìåðîïðèÿòèè ïðàçäíèêà ãîðîäà â Äîìå êóëüòóðû.

11111111 ôôôôååååââââððððààààëëëëÿÿÿÿ ããããîîîîððððîîîîääää ÏÏÏÏððððååååééééëëëëèèèè

ïïïïððððààààççççääääííííóóóóååååòòòò 88886666----éééé ääääååååííííüüüü ððððîîîîææææääääååååííííèèèèÿÿÿÿÃîä íà÷àëñÿ óñïåøíî

10

ÂÅÑÒÈ Ïðåéëüñêîãî Êðàÿ

19 äåêàáðÿ íà çàñåäàíèè äó-ìû äåïóòàòû ïðèíÿëè ðåøåíèåçàêëþ÷èòü äîãîâîð î ñîòðóäíè-÷åñòâå ñ îáùåñòâîì «Öåíòðèíèöèàòèâ îáðàçîâàíèÿ», ÷òî-áû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðîåêòå«Ìåõàíèçìû ñîöèàëüíîé èíòå-ãðàöèè äëÿ äåòåé è ìîëîäûõëþäåé ñî ñïåöèàëüíûìè íóæ-äàìè».

Öåëü ïðîåêòà – ñïîñîáñòâî-âàòü èíòåãðàöèè äåòåé è ìîëîäûõëþäåé ñî ñïåöèàëüíûìè íóæäàìèâ ìåñòíîå îáùåñòâî, óëó÷øèòüêà÷åñòâî èõ îáðàçîâàíèÿ è óìåíü-øèòü èõ îòâåðæåííîñòü, ñïîñîá-

ñòâóÿ çàùèòå ïðàâ è èíòåðåñîâ íàðåãèîíàëüíîì, ãîñóäàðñòâåííîìè ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå.

Ãëàâíûìè ìåðîïðèÿòèÿìèïðîåêòà ñòàíóò îáó÷åíèå è ðàáîòàìåäèàòîðîâ; îáó÷åíèå ñîöèàëü-íûõ ïàðòí¸ðîâ (ïåäàãîãîâ, ðîäè-òåëåé, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ èäðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ), èñïîëüçóÿíîðâåæñêóþ ìåòîäèêó Grunnlàget;ðàçíîîáðàçíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïîä-äåðæêè è âîâëå÷åíèÿ öåëåâîéãðóïïû äëÿ îñîâåíèÿ ñîöèàëüíûõè êîãíèòèâíûõ íàâûêîâ; ðàçðà-áîòêà è âíåäðåíèå èííîâàòèâíûõ

ñîöèàëüíûõ óñëóã, à òàêæå, óëó÷-øåíèå äîñòóïíîñòè èíôîðìàöè-îííîé ñðåäû.

Ïðîåêò áóäåò ðåàëèçîâàí âÏðåéëè, Öåñèñå, Þðìàëå è Åêàá-ïèëñå äî 31 ìàÿ 2015 ãîäà. Ñîôè-íàíñèðîâàíèå Ïðåéëüñêîé êðàå-âîé äóìû ñîñòàâëÿåò 1423 åâðî(1,32% îò îáùåé ñóììû ïðîåêòà– 107650 åâðî).

Ïðîåêò ôèíàíñîâî ïîääåð-æèâàþò Èñëàíäèÿ, Ëèõòåíøòåéíè Íîðâåãèÿ.

Èîëàíòà Ðóáèíå,çàâåäóþùàÿ äåëîïðîèçâîäñòâîì

äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

Ñàìîóïðàâëåíèå ïðèìåò ó÷àñòèå â ïðîåêòå «Ìåõàíèçìû ñîöèàëüíîé èíòåãðàöèè äëÿ äåòåé è ìîëîäûõ ëþäåé ñî ñïåöèàëüíûìè íóæäàìè»

Ñî ñâåòëûìè ìûñëÿìè èçâîíêèìè ðîæäåñòâåíñêèìèïåñíÿìè, 26 äåêàáðÿ, ìû, ó÷àñò-íèêè àíñàìáëÿ ñåíüîðîâ öåíò-ðà êóëüòóðû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ«Âèðøè» (ðóêîâîäèòåëü ÑàíòàÊàðèíà Îøà), åõàëè â ãîñòè âöåíòð ñîöèàëüíîãî îáñëóæèâà-íèÿ «Àãëîíà» Àãëîíñêîãî êðàÿè ïàíñèîíàò ñàìîóïðàâëåíèÿÏðåéëüñêîãî êðàÿ «Ïðåéëè».

 íàøåì ðåïåðòóàðå áûëè íåòîëüêî ðîæäåñòâåíñêèå ïåñíè,ó÷àñòíèêè àíñàìáëÿ ßíèíà Äèì-ïåðå, Âèêòîðèÿ Çíîòèíÿ è Ýäó-àðäñ Öàéöñ ÷èòàëè ñòðîêè ïî-ýçèè, à Ìàðèÿ Âîëêîâà ïîäãîòî-âèëà çàãàäêè. Àêòèâíåéøèå ó÷à-ñòíèêè ðàçãàäûâàíèÿ ïîëó÷èëèïðèçû.

Êàê â Àãëîíå, òàê è â Ïðåéëè,ïåñíè çâó÷àëè â ñîïðîâîæäåíèèàíñàìáëÿ íàðîäíîé ìóçûêè«Spaiti» (ñîëíå÷íûå ëó÷è) – Ëàé-ìà Ñîíäîðå, Ëèëèòà Ëèâäàíå,ßíèñ Ðóòêà è Ìàéÿ Ãðîçà.

Âìåñòå ñ æèòåëÿìè ïàíñèîíà-òà âñïîìíèëè ðîæäåñòâåíñêèåïîâåðüÿ, çàãëÿíóëè â ïðåäñêàçà-íèÿ íà 2014 ãîä è ñäåëàëè âûâîä,÷òî öèôðû ãîäà ñîñòàâëÿþò ÷èñ-

ëî 7, è åãî ýíåðãèÿ îáÿçàòåëüíîïîâëèÿåò íà íàøå ñîçíàíèå. Ïî-ýòîìó â íîâîì ãîäó Ëîøàäè êàæ-äîìó íóæíî áóäåò êðåïêî äåð-æàòü â ðóêàõ óäèëà ñâîåé æèçíè.

Ïðàçäíèê ïðèõîäèò è óõîäèò,íî îñòà¸òñÿ ðàäîñòü îò ñâå÷åé, ¸ë-êè, ïîäàðêîâ è äîáðûõ ñåðäåö.

Ñïàñèáî çà ò¸ïëûé ïðè¸ì âïàíñèîíàòàõ, ñïàñèáî äóìå Ïðåéëü-

ñêîãî êðàÿ çà òðàíñïîðò, ñîòðóä-íèêàì öåíòðà êóëüòóðû çà ïîäãî-òîâëåííûå ñëàäêèå ïîäàðêè. Êî-íå÷íî æå, ñïàñèáî ó÷àñòíèêàìàíñàìáëåé! Ïóñòü íîâûé ãîä áóäåò ïîëîí çäîðîâüÿ, äîáðà èóäà÷è!

ßíèíà Ýéäóêà,÷ëåí ïðàâëåíèÿ îáùåñòâà

ïåíñèîíåðîâ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

Ïðàçäíèêè ïðèõîäÿò è óõîäÿò, îñòà¸òñÿ ðàäîñòü

Ïðèãëàøàåì æåíùèí íàïðîâåðêó ãðóäè âáëèçè ñâîåãîìåñòà æèòåëüñòâà – â ìîáèëü-íîì ìàììîãðàôå Öåíòð çäîðî-âüÿ 4, 10 è 11 ôåâðàëÿ âîçëåÏðåéëüñêîé áîëüíèöû íà áóëü-âàðå Ðàéíèñà, 13. Îáñëåäîâàíèåïðîâîäèòñÿ ÒÎËÜÊÎ ïî ïðåä-âàðèòåëüíîé çàïèñè.

Äëÿ æåíùèí, ïîëó÷èâøèõ

ïðèãëàøåíèå â ðàìêàõ Ãîñóäàðñò-âåííîé ïðîãðàììû ñêðèíèíãà Íà-öèîíàëüíîé ñëóæáû çäîðîâüÿ, îá-ñëåäîâàíèå áåñïëàòíîå (ïðèãëà-øåíèå ãîäíî 2 ãîäà ñ ìîìåíòà ïî-ëó÷åíèÿ), ñ íàïðàâëåíèåì ñåìåé-íîãî èëè ëå÷àùåãî âðà÷à îáñëåäî-âàíèå ñòîèò 2,85 EUR, ñ íàïðàâëå-íèåì ñåìåéíîãî èëè ëå÷àùåãîâðà÷à, ó êîòîðûõ ÍÅÒ äîãîâîð-

íûõ îáÿçàòåëüñòâ ñ Íàöèîíàëüíîéñëóæáîé çäîðîâüÿ – îáñëåäîâàíèåÏËÀÒÍÎÅ.

Çàïèñü âåä¸òñÿ ïî òåëåôîíàì67142840 è 27866655 (ïðîñüáàñîîáùèòü ïåðñîíàëüíûé êîä è íî-ìåð òåëåôîíà).

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà www.mamografija.lv èëè

ïî ý-ïî÷òå info@mamografija.lv .

Ìîáèëüíûé ìàììîãðàô â Ïðåéëè

Èíôîðìàöèÿ ïîëèöèè ñàìîóïðàâëåíèÿ î ðåçóëüòàòàõ ðàáîòû â äåêàáðå ïðîøåäøåãî ãîäà

Ïîëèöèåé ñàìîóïðàâëåíèÿ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ â äåêàáðå çà êîíñòà-òèðîâàííûå àäìèíèñòðàòèâíûå íàðóøåíèÿ ñîñòàâëåíî 47 ïðîòîêîëîâàäìèíèñòðàòèâíûõ íàðóøåíèé, èç íèõ: çà óïîòðåáëåíèå àëêîãîëüíûõíàïèòêîâ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ èëè íàõîæäåíèå â îáùåñòâåííîì ìåñòå â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ – 15 ïðîòîêîëîâ, çà íàðóøå-íèå îáÿçàòåëüíûõ ïðàâèë ñàìîóïðàâëåíèÿ – 11 ïðîòîêîëîâ, çà àäìèíè-ñòðàòèâíûå íàðóøåíèÿ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ – 8 ïðîòîêîëîâ, èç íèõ 2ïðîòîêîëà-èçâåùåíèÿ, 1 ïðîòîêîë ñîñòàâëåí çà íåñîáëþäåíèå îãðàíè-÷åíèé êóðåíèÿ, 5 – çà ïðîæèâàíèå áåç äåéñòâèòåëüíîãî óäîñòîâåðÿþùå-ãî ëè÷íîñòü äîêóìåíòà (äåêëàðèðîâàííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà), 7 – çà íå-âûïîëíåíèå îáÿçàííîñòåé ïî óõîäó çà ðåá¸íêîì.

 òå÷åíèå ìåñÿöà ïîëó÷åíà è îáðàáîòàíà èíôîðìàöèÿ î ðàçíîãî âè-äà íàðóøåíèÿõ áåçîïàñíîñòè è îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà íà àäìèíèñòðà-òèâíîé òåððèòîðèè êðàÿ – 42 âûçîâà è çàÿâëåíèÿ, ðàññìîòðåíû çàÿâëå-íèÿ ôèçè÷åñêèõ è þðèäè÷åñêèõ ëèö è äàíû îòâåòû â 5 ñëó÷àÿõ.

 ïðîöåññå ðàáîòû ïîäãîòîâëåíû è âûñëàíû ðàçëè÷íîãî âèäà àäìè-íèñòðàòèâíûå ìàòåðèàëû ó÷ðåæäåíèÿì, þðèäè÷åñêèì è ôèçè÷åñêèìëèöàì – 71, ñîâìåñòíî â äîëæíîñòíûìè ïåðñîíàìè Ïðåéëüñêîãî îòäå-ëåíèÿ óïðàâëåíèÿ Ëàòãàëüñêîãî ðåãèîíà Ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèöèè ïðî-âåäåíû 8 ìåðîïðèÿòèé ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè è îáùåñòâåííîãîïîðÿäêà íà àäìèíèñòðàòèâíîé òåððèòîðèè Ïðåéëüñêîãî êðàÿ.

ßíèñ Òðóáà÷ñ,íà÷àëüíèê ïîëèöèè ñàìîóïðàâëåíèÿ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

Ôåðìåðû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ – ñðåäè ôèíàëèñòîâ êîíêóðñà «Çîâ ïðåäêîâ»

11 ÿíâàðÿ â Åëãàâñêîì äâîðöå, íà åæåãîäíîì, îðãàíèçîâàííîìîáùåñòâîì «Êðåñòüÿíñêèé ñåéì» Íîâîãîäíåì áàëó ðàáîòíèêîâñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, ÷åñòâîâàëè ìîëîäûõ ôåðìåðîâ – ôèíàëèñòîâêîíêóðñà «Çîâ ïðåäêîâ».  ýòîì ãîäó íà êîíêóðñ áûëè ïðèñëàíû40 çàÿâîê, â ñëåäóþùèé òóð âûäâèíóòû 14 êðåñòüÿí, ïðåäñòàâèâ-øèõ ñâîè õîçÿéñòâà êîìèññèè æþðè – ñðåäè íèõ Ðàéìîíäñ Ðóáèíñè Ìàðèñ Çàëàíñ èç Ïðåéëüñêîãî êðàÿ.

Ðàéìîíäñ Ðóáèíñ ïîëó÷èë ïðèç ñèìïàòèé îò æóðíàëà «Ñàéìíèåêñ»,à Ìàðèñ Çàëàíñ – ñïåöèàëüíûå ïðèçû îò Ëàòâèéñêîé àññîöèàöèè ñåëü-ñêîõîçÿéñòâåííûõ êîîïåðàòèâîâ è ïðåäïðèÿòèÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîéòåõíèêè «Àìàçîíå». Âñåì ó÷àñòíèêàì êîíêóðñà âðó÷åíû Ïî÷¸òíûåãðàìîòû è ïîäàðêè – âîçìîæíîñòü ïîãîñòèòü â Åâðîïåéñêîì Ïàðëàìåí-òå â Áðþññåëå, àáîíåìåíò æóðíàëà «Òîï Àãðî» è äâóõäíåâíîå îáó÷åíèåâ «Øêîëå ìîëîäûõ ëèäåðîâ».

Íà êîíêóðñ ôåðìåðîâ âûäâèíóëà ñïåöèàëèñò Ïðåéëüñêîãî êðàÿ ïîâîïðîñàì ðàçâèòèÿ ñåëà Ýëçà Ñïîäðà Ýëñòå, îïèñàâ â àíêåòàõ çàÿâîêñïåöèàëèçàöèþ õîçÿéñòâ, èõ îáú¸ì, óñïåõè ïðåòåíäåíòîâ êîíêóðñà èðàçâèòèå õîçÿéñòâ.

Ðàéìîíäñ Ðóáèíñ â Ñàóíàñ âîëîñòè Ïðåéëüñêîãî êðàÿ óñïåøíî ðóêîâî-äèò êðåñòüÿíñêèì õîçÿéñòâîì «Diþozols», êîòîðîå ïðåèìóùåñòâåííî çàíè-ìàåòñÿ ìîëî÷íûì æèâîòíîâîäñòâîì. Äëÿ ñïîñîáñòâîâàíèÿ ðàçâèòèþ è ìî-äåðíèçàöèè óñïåøíî îñâîåíû íåñêîëüêî ïðîåêòîâ ñîôèíàíñèðîâàíèÿ.

Ìàðèñ Çàëàíñ ñ 1992 ãîäà òðóäèòñÿ â îòðàñëè çåðíîâîãî õîçÿéñòâà âñâî¸ì êðåñòüÿíñêîì õîçÿéñòâå «Drivas» â Ñàóíàñ âîëîñòè.  2012 ãîäóñòàë ñàìûì óñïåøíûì â îñâîåíèè ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðîåêòîâ Åâðîïåé-ñêîãî Ñîîáùåñòâà â Ïðåéëüñêîì êðàå.

Èîëàíòà Ðóáèíå

Ïðèìèòå ó÷àñòèå â «Áèáëèîòåêå ðàññêàçîâ»! íàøå âðåìÿ, êîãäà ïîâñåäíåâíîñòü ïðîõîäèò â ñðåäå èíôîð-

ìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è âèðòóàëüíîì îáùåíèè, âñ¸ ñëîæíåå îáîá-ùèòü çíàíèÿ, õðàíèìûå íîñèòåëÿìè æèâîé èñòîðèè, ñîâåðøåíñò-âîâàòü óìåíèå ðàññêàçûâàòü èñòîðè÷åñêèå ñâèäåòåëüñòâà è ïåðå-äàâàòü èõ ñëåäóþùèì ïîêîëåíèÿì. Ïîýòîìó ðàññêàçûâàíèå â êàæ-äîì ðåãèîíå Ëàòâèè ñòàíîâèòñÿ çíà÷èìûì èìåííî äëÿ îñîçíàíèÿè ñîõðàíåíèÿ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ, êîëëåêöèîíèðîâàíèÿ èíôîð-ìàöèè, óêðåïëåíèÿ êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè ðåãèîíà, ñïëî÷åíèÿ ìå-ñòíîãî îáùåñòâà è ñïîñîáñòâîâàíèÿ äèàëîãó ìåæäó ïîêîëåíèÿìè.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïîñîáñòâîâàòü ñîõðàíåíèþ íåìàòåðèàëüíîãîêóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ è çíà÷èìîñòè ðàññêàçûâàíèÿ, Ëàòâèéñêàÿ íàöè-îíàëüíàÿ êîìèññèÿ UNESCO â 2009 ãîäó ñîçäàëà ñåòü áèáëèîòåê«Áèáëèîòåêè ðàññêàçîâ». Ñ îñåíè 2013 ãîäà â ñåòü âîâëå÷åíû 33 áèá-ëèîòåêè Ëàòâèè, â òîì ÷èñëå, Ïðåéëüñêàÿ Ãëàâíàÿ áèáëèîòåêà.

 òå÷åíèå ãîäà â áèáëèîòåêå çàïëàíèðîâàíû ðàçëè÷íûå ìåðîïðè-ÿòèÿ, ñâÿçàííûå ñ ðàññêàçûâàíèåì. Ãëàâíûå òåìû ýòîãî ãîäà – Êóðü-¸çû èç æèçíè (àïðåëü), Ðàññêàçû î ïðèâèäåíèÿõ (îêòÿáðü), Ðàññêàçêîìêà ãëèíû (íîÿáðü).

6 ôåâðàëÿ ñîñòîèòñÿ ïåðâàÿ âñòðå÷à ðàññêàç÷èêîâ, òåìà êîòîðîé«Ïóòåøåñòâèå êóêëû ÷åðåç ñòîëåòèÿ», ïîñëóøàåì ðàññêàç îá èñòîðèèêóêîë, âîñïîìèíàíèÿ ëþäåé ïîæèëîãî âîçðàñòà î äåòñòâå è òðàäèöèîí-íûõ èãðàõ, ðàññêàçû äåòåé î ëþáèìûõ êóêëàõ, áóäåò âûñòàâêà êóêîë èâûñòàâêà ðèñóíêîâ «Ìîÿ ëþáèìàÿ êóêëà». Ýòî ìåðîïðèÿòèå îáúåäèíèòòðè ïîêîëåíèÿ – äåòåé, ðîäèòåëåé, áàáóøåê è äåäóøåê. Åñëè ó Âàñ åñòüêàêàÿ-òî îñîáàÿ èñòîðèè êóêëû, ïðèäèòå è ðàññêàæèòå å¸ íàì! Îñîáåí-íî öåííûìè áóäóò âîñïîìèíàíèÿ î êóêëàõ ðåïðåññèðîâàííûõ äåòåé.

Ïðèãëàøàåì ó÷àñòâîâàòü â äâèæåíèè ðàññêàç÷èêîâ êàæäîãî (íåçà-âèñèìî îò âîçðàñòà è íàöèîíàëüíîñòè), êòî ÷óâñòâóåò â ñåáå äóõ ðàñ-ñêàç÷èêà, æåëàåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïåðåäà÷å íåìàòåðèàëüíûõ êóëü-òóðíûõ öåííîñòåé êðàÿ ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ è ïðîñòî ñîäåðæàòåëüíîïðîâåñòè âðåìÿ â êðóãó åäèíîìûøëåííèêîâ! Ïîäàòü çàÿâêè ìîæíîëè÷íî â áèáëèîòåêå (ó Âèëõåëìèíû ßêèìîâîé) èëè ïî òåëåôîíó –65381231, 29495394 èëè 28661351.

Íàäåÿñü íà Âàøó îòçûâ÷èâîñòü,çàâåäóþùàÿ îòäåëîì äåòñêîé ëèòåðàòóðû Ïðåéëüñêîé

Ãëàâíîé áèáëèîòåêè Â. ßêèìîâà

Óâàæàåìûå ÷ëåíû Îáùåñòâà ïåíñèîíåðîâ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ!

29 ÿíâàðÿ ïðèãëàøàåì âàì íà åæåãîäíîå îáùåå ñîáðàíèå ÷ëåíîâÎáùåñòâà ïåíñèîíåðîâ, ÷òîáû èíôîðìèðîâàòü î ðàáîòå ïðàâëåíèÿîáùåñòâà â 2013 ãîäó, ãëàâíûõ çàäà÷àõ íà 2014 ãîä è âûñëóøàòü âà-øè ïðåäëîæåíèÿ. Ñ àêòóàëüíûìè âîïðîñàìè â íîâîì ãîäó îçíàêî-ìÿò ïðåäñòàâèòåëè êðàåâîé äóìû è ñîöèàëüíîé ñëóæáû. Ñîáðàíèåíà÷í¸òñÿ â 10.00 ÷àñîâ â çàëå ñîöèàëüíîé ñëóæáû íà óë.Àãëîíàñ 1À.

Ïîæàëóéñòà, áóäüòå îòçûâ÷èâûìè è àêòèâíûìè ó÷àñòíèêà-ìè ñîáðàíèÿ!

Èðåíà Òèìîøåíêî, ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ Îáùåñòâà ïåíñèîíåðîâ

 îòäåëåíèè ÇÀÃÑà Ïðåéëüñêîãî êðàÿ â ïðîøëîì ãîäóçàðåãèñòðèðîâàíû 107 íîâîðîæäåííûõ

Ñîòðóäíèêè îòäåëåíèÿ ÇÀÃÑàÏðåéëüñêîãî êðàÿ îáîáùèëè èí-ôîðìàöèþ î ðàáîòå â 2013 ãîäó,êîòîðàÿ ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî âïðîøåäøåì ãîäó â Ïðåéëüñêîìêðàå çàðåãèñòðèðîâàíû 107 íî-âîðîæäåííûõ – 56 ìàëü÷èêîâ è51 äåâî÷êà ( â 2012 ãîäó – 85). 42ìàëûøà – ïåðâûå ó ñâîèõ ðîäèòå-ëåé, êàê âòîðîé ðåá¸íîê ðîäè-ëèñü 36 äåòåé, òðåòèé – 19, ÷åò-â¸ðòûé – 4, ïÿòûé – 5 è îäèí ìà-ëûø – ñåäüìîé â ñåìüå. Ó 40 äå-òåé ïðèçíàíî îòöîâñòâî, ïîñêîëü-êó ðîäèòåëè íå ñîñòîÿò â çàêîí-íîì áðàêå. Äîêóìåíò áåç ñâåäå-íèé îá îòöå ïîëó÷èëè 13 ìàëû-øåé, îäèí ñëó÷àé òð¸õñòîðîííåãîïðèçíàíèÿ îòöîâñòâà. Òðîå äåòåéðîäèëèñü ì¸ðòâûìè.

Ñàìûå ïîïóëÿðíûå èìåíà äëÿäåâî÷åê: Ýíèÿ – òðîå ðîäèòåëåéâûáðàëè ýòî èìÿ, Àëèñå, Àíàñòà-ñèÿ, Ýâåëèíà, Ñîôèÿ, Âåðîíèêà,Âèêòîðèÿ – ýòè èìåíà âûáèðà-ëèñü ïî äâà ðàçà.  ïðîøëîì ãîäóïÿòü äåâî÷åê íàçâàíû äâîéíûìèèìåíàìè: ßñìèíà Ìàðòà, ÌàäàðàÝëèçàáåòå, Ìàäàðà Èåâà, Ìåëà-íèÿ Ëàóðà, Ñàìàíòà Êåéò. ÈìÿÃóñòàâñ äëÿ ìàëü÷èêîâ âûáðàëè÷åòûðå ðàçà, òðè ðàçà äàíû èìåíàÀðò¸ì è Êàðëèñ, äâà ðàçà – Ýä-âàðäñ è Ìàðòèíüø.

Çàðåãèñòðèðîâàíû 45 áðàêîâ(â 2012 ãîäó – 40), ÷åòûðå èç íèõçàêëþ÷åíû â Ïðåéëüñêîì êàòîëè-÷åñêîì êîñò¸ëå. Îäèí áðàê çàðå-ãèñòðèðîâàí â ñëó÷àå, êîãäà íåâå-ñòà íå äîñòèãëà 18 ëåò. Ñðîê îæè-äàíèÿ óêîðî÷åí â äâóõ ñëó÷àÿõ. 26ïàð çàêëþ÷èëè áðàê âïåðâûå, â29 ñëó÷àÿõ îäèí èëè îáà ñóïðóãàâñòóïàëè â áðàê ïîâòîðíî. Âïåð-âûå âñòóïàëè â áðàê 33 ìóæ÷èíûè 32 æåíùèíû, â ïîâòîðíûé áðàê– 12 ìóæ÷èí è 13 æåíùèí. Ñàìî-ìó ìîëîäîìó æåíèõó 20 ëåò, ñà-ìûì ñòàðøèì –59 è 52 ãîäà. Ñà-ìîé ìîëîäîé íåâåñòå 17 ëåò, ñà-ìûì ñòàðøèì – 67 è 58 ëåò. Ìóæ-÷èíû âñòóïàëè â áðàê â âîçðàñòå25 – 30 ëåò, äî 30 ëåò – 22 ÷åëîâå-êà, äî 40 ëåò – 15 ìóæ÷èí, ïîñëå40 ëåò – 8. Æåíùèíû âñòóïàëè âáðàê â âîçðàñòå 21 – 30 ëåò, äî 30ëåò – 31 æåíùèíà, äî 40 ëåò – 7æåíùèí, ïîñëå 40 ëåò – 7.

Áîëüøå âñåãî ñâàäåá ñîñòîÿ-ëîñü â ëåòíèå ìåñÿöû. Ïðåèìó-ùåñòâåííî æåíèõè ñòàðøå íå-âåñò, ðàçíèöà â âîçðàñòå â ñðåä-íåì äî 8 ëåò. Áûëè ñëó÷àè, êîãäàìóæ ñòàðøå æåíû íà 10 è 14 ëåò. ñëó÷àÿõ, êîãäà æåíà ñòàðøå ìó-æà, ðàçíèöà â âîçðàñòå â ñðåäíåìäî 5 ëåò. Ñàìûå ñìåëûå âûøëèçàìóæ çà ìóæ÷èí íà 12 ëåò ìëàä-

øå. Ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì áðàêî-ñî÷åòàíèå îòìåíèëè 6 ïàð.

 ðåãèñòðå âûïîëíåíà 41 çà-ïèñü î ðàñòîðæåíèè áðàêà ( â2012 ãîäó – 74). Çàðåãèñòðèðîâà-íû 184 ñëó÷àÿ ñìåðòè (â 2012 ãî-äó – 192) – îò íàñ óøëè 67 ìóæ-÷èí è 117 æåíùèí. 84 óìåðøèõæèëè â Ïðåéëè, 15 – â Àéçêàë-íåíñêîé âîëîñòè, 14 – â Ïðåéëü-ñêîé âîëîñòè, 17 – â Ïåëå÷ñêîéâîëîñòè, 20 – â Ñàóíàñ âîëîñòè,34 ÷åëîâåêà æèëè â äðóãèõ âîëî-ñòÿõ.  âîçðàñòå 50-60 ëåò óìåðëè16 ìóæ÷èí è 9 æåíùèí, â âîçðà-ñòå 60-70 ëåò óìåðëè 16 ìóæ÷èí è13 æåíùèí, 70-80 ëåò – 14 ìóæ-÷èí è 30 æåíùèí, â âîçðàñòåñòàðøå 80 ëåò – 13 ìóæ÷èí è 39æåíùèí è ñòàðøå 90 ëåò – 4 ìóæ-÷èí è 20 æåíùèí (ñàìîé ñòàðøåéáûëî 99 ëåò).

Ðàçíîãî âèäà ñâèäåòåëüñòâàâûäàíû ïîâòîðíî â 68 ñëó÷àÿõ,ñïðàâêè – â 275 ñëó÷àÿõ.  45 çà-ïèñÿõ ðåãèñòðà ïðîèçâåäåíû äî-ïîëíåíèÿ è èñïðàâëåíèÿ. Èç äå-ïàðòàìåíòà ÇÀÃÑà Ìèíèñòåðñòâàþñòèöèè Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêèïîëó÷åíû òðè ðàçðåøåíèÿ íàñìåíó ôàìèëèè.

Èíàðà Öàñíî,èíñïåêòîð îòäåëåíèÿ ÇÀÃÑà

Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

11

ÂÅÑÒÈ Ïðåéëüñêîãî Êðàÿ

8 ÿíâàðÿ âîñïèòàííèêèÏðåéëüñêîé Ìóçûêàëüíîé èõóäîæåñòâåííîé øêîëû óñïåø-íî ïðèíÿëè ó÷àñòèå âî âòîðîìòóðå êîíêóðñà ïåíèÿ ïðîãðàì-ìû îáó÷åíèÿ Âîêàëüíàÿ ìóçû-êà – Êëàññ õîðà ëàòâèéñêèõ ìó-çûêàëüíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèéïðîôåññèîíàëüíîãî íàïðàâëå-

íèÿ, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â Äàó-ãàâïèëñå.

Ëàóìà Çàëàíå (ïåäàãîã ÄàéãàÊîëåñíè÷åíêî è êîíöåðòìåéñòåðÊðèñòèíà Ñàóëèøà) çàíÿëà 3 ìåñ-òî. Âïåðâûå ñâîè ñèëû íà êîí-êóðñå ïîïðîáîâàëè Òèíà Çèìåëå,Âèêòîðèÿ Èñàåâà è Ëàóðà Åðìî-ëîâè÷à. Ñïàñèáî ïåäàãîãó Ýäãàðó

Çíóòèíüøó çà ïîäãîòîâêó âîñïè-òàííèö ê êîíêóðñó.

2013/2014 ãîä íàøà øêîëàïðîâîäèò ïîä çíàêîì þáèëåÿ, ïî-ñêîëüêó ðàáîòàåò ñ 1964 ãîäà –óæå 50 ëåò. Ìû çàïëàíèðîâàëè íå-ñêîëüêî êîíöåðòîâ, ãäå ìîæíî áó-äåò óñëûøàòü è ñàìûõ ìàëåíüêèõó÷åíèêîâ, è âîñïèòàííèêîâ ïî-ñòàðøå, êîòîðûå óæå íàó÷èëèñüèãðàòü íà èíñòðóìåíòå è ìîãóò âû-ñòóïèòü ñ êðàñèâûì ïåíèåì:

28 ôåâðàëÿ – êîíöåðò 1 – 4êëàññîâ,

28 ìàðòà – êîíöåðò 5 – 8êëàññîâ,

14 ìàðòà – êîíöåðò âîñïèòàí-íèêîâ õîðîâîãî êëàññà.

Íàäååìñÿ íà îòçûâ÷èâîñòüíàøèõ âûïóñêíèêîâ è æåëàíèåíàéòè âðåìÿ, ÷òîáû ïðèáûòü íàñîâìåñòíûé êîíöåðò è ïîìóçèöè-ðîâàòü â ñâî¸ì ðîäíîì ãîðîäå.

Ïðèãëàøàåì âñåõ âûïóñêíè-êîâ øêîëû, ïåäàãîãîâ, âîñïèòàí-íèêîâ è ðîäèòåëåé íà ïðàçäíîâà-íèå þáèëåÿ øêîëû, êîòîðîå ñî-ñòîèòñÿ 26 àïðåëÿ.

Ëàéìà Ñîíäîðå,çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà

Ïðåéëüñêîé Ìóçûêàëüíîé è õóäîæåñòâåííîé øêîëû

Ïðåéëüñêàÿ Ìóçûêàëüíàÿ è õóäîæåñòâåííàÿøêîëà óñïåøíî íà÷èíàåò þáèëåéíûé ãîä

Íàêàíóíå Ðîæäåñòâà è Íî-âîãî ãîäà â íàøåé øêîëå ñîñòî-ÿëàñü òðàäèöèîííàÿ âñòðå÷à ñó÷èòåëÿìè-âåòåðàíàìè «Îò âñåéäóøè». Íàøè ó÷èòåëÿ-âåòåðà-íû – âñåãäà æåëàííûå ãîñòè âøêîëå (èõ ó íàñ áîëåå äâàäöà-òè), è â ýòîò ðàç áîëüøèíñòâî èçíèõ ñìîãëè ïðèíÿòü ïðèãëàøå-íèå è âî âðåìÿ ÷àåïèòèÿ ñ áîëü-øèì óäîâîëüñòâèåì äåëèëèñüñâîèìè âîñïîìèíàíèÿìè î íàè-áîëåå çàïîìíèâøèõñÿ èì ñîáû-òèÿõ èç øêîëüíîé æèçíè.

Ãëàâíîé òåìîé äóøåâíîãî ðàç-ãîâîðà ìåæäó ó÷èòåëÿìè ñòàëèðàññêàçû îá èõ ó÷åíèêàõ, îñîáåí-íî î òåõ, êîòîðûìè îíè ãîðäÿòñÿ.Ñðåäè âûïóñêíèêîâ øêîëû åñòüìíîãî çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé: ýòîè âðà÷è, è ó÷èòåëÿ, è ë¸ò÷èêè, è

íàó÷íûå ñîòðóäíèêè, è ïðåäïðè-íèìàòåëè, è ðóêîâîäÿùèå ðàáîò-íèêè. Ýòà èíôîðìàöèÿ, êîíå÷íî,î÷åíü èíòåðåñíà è ñòàíåò âàæíûìäîïîëíåíèåì äëÿ íàøåãî ìóçåÿèñòîðèè øêîëû.

Íàøè ó÷åíèêè, ó÷àñòíèêè èñ-ïîëíèòåëüñêîãî êîíêóðñà «Òàòüÿ-íèí äåíü-2014», ïîðàäîâàëè âñåõïðåêðàñíûì ÷òåíèåì áàñíèÈ.À.Êðûëîâà è îòðûâêîâ èç ñêà-çîê À.Ñ.Ïóøêèíà, à òðóäîëþáè-âûå 3-êëàññíèêè â êðóæêå «Âåñ¸-ëûå íîæíèöû» ïîä ðóêîâîäñòâîìÎñåòðîâîé Ëþäìèëû Ïàâëîâíûïîäãîòîâèëè íîâîãîäíèå ñóâåíè-ðû äëÿ íàøèõ äîðîãèõ ãîñòåé.

Æäàëè âåòåðàíîâ ñþðïðèçû èîò ó÷èòåëåé øêîëû: ïåñåííàÿ ïðî-ãðàììà è ñëàäêèå ïîäàðêè.

Ñ áîëüøèì èíòåðåñîì ïðè-

ñóòñòâóþùèå îçíàêîìèëèñü ñ âû-ñòàâêîé àðõèâíûõ ôîòîãðàôèé èòâîð÷åñêèõ ðàáîò ó÷àùèõñÿ – ëàóðåàòîâ è ïîáåäèòåëåé èññëå-äîâàòåëüñêèõ êîíêóðñîâ «Ìîÿðîäîñëîâíàÿ» è «Ðóññêèå ñóäüáûâ Ëàòâèè».

Î ñåãîäíÿøíåé øêîëüíîéæèçíè ó÷àñòíèêàì âñòðå÷è ðàñ-ñêàçàëà äèðåêòîð øêîëû Õëåáíè-êîâà Í.Ï. Íà âñòðå÷å ïðèñóòñòâî-âàë è äåïóòàò 11-ãî Ñàéìà Õëåá-íèêîâ Î. À., îí îçíàêîìèë âñåõ ñîñíîâíûìè íàïðàâëåíèÿìè äåÿ-òåëüíîñòè Ëàòâèéñêîãî ïàðëàìåí-òà è ïîçäðàâèë âñåõ ñ Ðîæäåñòâîìè Íîâûì ãîäîì.

Ãàâðèëîâà Ð.À.,çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà

Ïðåéëüñêîé ñðåäíåé øêîëû ¹2ïî âîñïèòàòåëüíîé ðàáîòå

ÎÎÎÎòòòò ââââññññååååéééé ääääóóóóøøøøèèèè

Îñóùåñòâëåíà ïðîãðàììà äåéñòâèé íà 2013 ãîä31 äåêàáðÿ 2013 ãîäà çàâåðøåíà ðåàëèçàöèÿ ïðîãðàììû äåéñò-

âèé íà 2013 ãîä îñóùåñòâëÿåìîãî îáùåñòâîì «Ïðåéëüñêèé öåíòðÍÂλ ïðîåêòà «Ñïîñîáñòâîâàíèå ðàçâèòèþ ñîïðè÷àñòíîé äåìî-êðàòèè â Ïðåéëüñêîì, Àãëîíñêîì, Âàðêàâñêîì, Ðèåáèíüñêîì è Ëè-âàíñêîì îêðóãàõ» (çàÿâëåíèå ïðîåêòà ¹ 2012.EEZ/DAP/MAC/203).

Âî âðåìÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïðîåêòà ïðåäîñòàâëåíû 99 êîíñóëüòàöèéïî âîïðîñàì ó÷ðåæäåíèÿ ÍÃÎ, ðåãèñòðàöèè, îôîðìëåíèÿ óñòàâà, âåäå-íèÿ áóõãàëòåðèè, ïðèâëå÷åíèÿ ôèíàíñîâ è äðóãèì âîïðîñàì, ÷òî ñïî-ñîáñòâîâàëî ïðèâëå÷åíèþ 22 íîâûõ ÷ëåíîâ â èìåþùèåñÿ îðãàíèçàöèèè ñîçäàíèþ äâóõ íîâûõ îðãàíèçàöèé – îáùåñòâà «Äîðîãà ñóäüáû» è îá-ùåñòâà «Ïðåéëüñêèé ïàðê».

 ðàìêàõ ïðîãðàììû äåéñòâèé îðãàíèçîâàíû 5 èíôîðìàòèâíûõìåðîïðèÿòèé î íà÷àëå ïðîåêòà. Ìåðîïðèÿòèÿ ïðîøëè â Ïðåéëè, Âàð-êàâå, Ëèâàíû, Ðèåáèíè è Àãëîíå, è â íèõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå ñòà ÷å-ëîâåê. Ðàçðàáîòàíû äâà êàëåíäàðÿ ìåðîïðèÿòèé ÍÃÎ, ãäå ïîìåùåíààêòóàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äåÿòåëüíîñòè íåãîñóäàðñò-âåííîãî ñåêòîðà è êîòîðûå äîñòóïíû íà äîìàøíèõ ñòðàíèöàõ â èíòåð-íåòå: www.preilunvo.lv , www.preili.lv, www.aglona.lv, www.riebini.lv,www.varkava.lv, www.livani.lv.

 ðàìêàõ ïðîåêòà îðãàíèçîâàí ñåìèíàð óêðåïëåíèÿ óðîâíÿ îáùåñòâ«Çàêîíîäàòåëüñòâî ÍÂÎ. Ïðàâîâîå óðåãóëèðîâàíèå. Ïðåèìóùåñòâà èíåäîñòàòêè õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè», êîòîðûé ïðîâ¸ë ëåêòîð ÂàëäèñÊóäèíüø, ñîñòîÿëèñü äèñêóñèè â Àãëîíñêîì, Ëèâàíñêîì, Ïðåéëüñêîì,Ðèåáèíüñêîì è Âàðêàâñêîì îêðóãàõ «Ñîòðóäíè÷åñòâî ìåñòíîé âëàñòè ñîáùåñòâîì. ×åãî æäóò îáå ñòîðîíû?» ñ öåëüþ îñîçíàòü ñèëüíûå ñòîðî-íû îáùåñòâà è âîçìîæíîñòè ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó íåãîñóäàðñòâåííûìèîðãàíèçàöèÿìè è ñàìîóïðàâëåíèåì, ÷òîáû äâóñòîðîííåå ñîòðóäíè÷åñòâîñïîñîáñòâîâàëî ðàçâèòèþ ìåñòíîé òåððèòîðèè è îáîçíà÷èëî ìîäåëè ñî-òðóäíè÷åñòâà, êîòîðûå áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü áîëåå ýôôåêòèâíîìó âî-âëå÷åíèþ îáùåñòâà â ïðîöåññ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé.

Î÷åíü ìíîãî ó÷àñòíèêîâ ïðèñóòñòâîâàëî íà äèñêóññèè â Ëèâàí-ñêîì è Ïðåéëüñêîì îêðóãàõ. Äèñêóññèè âåëà êîîðäèíàòîð ïîëèòèêèîáùåñòâà «Ëàòâèéñêèé Ãðàæäàíñêèé àëüÿíñ» Èíòà Øèìàíñêà.

 ðåçóëüòàòå ïðîãðàììû äåéñòâèé àêòèâèçèðîâàëîñü ñîòðóäíè÷åñò-âî ìåñòíûõ îðãàíèçàöèé ñ îðãàíèçàöèÿìè ãîñóäàðñòâåííîãî óðîâíÿ –îáùåñòâî «Îáùåñòâåííûé öåíòð «Àéçêàëíå»» è îáùåñòâà «Íèäåð-ìóéæñêèé ïðèõîä» è «Êóáîê óäà÷è» íà÷àëè ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ëàòâèé-ñêèì îáúåäèíåíèåì æåíùèí ñåëà.

 äåÿòåëüíîñòü îáùåñòâà «Ïðåéëüñêèé öåíòð ÍÂλ âîâëå÷åíû ïÿ-òåðî äîáðîâîëüöåâ, â äåÿòåëüíîñòü îáùåñòâà «Ïàðòí¸ðñòâî Ïðåéëüñêî-ãî ðàéîíà» – îäèí äîáðîâîëüíûé ñîòðóäíèê, à â äåÿòåëüíîñòü îáùåñò-âà «Îáùåñòâåííûé öåíòð «Àéçêàëíå»» – äâà ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûìè çà-êëþ÷¸í äîãîâîð î äîáðîâîëüíîì ñîòðóäíè÷åñòâå.

Îáó÷àÿ ëþáîãî ÷ëåíà îáùåñòâà, ñîçäàâàÿ íîâûå íåãîñóäàðñòâåí-íûå îðãàíèçàöèè, âîâëåêàÿ ðàçíûå ãðóïïû îáùåñòâà â ãîñóäàðñòâåííîåóïðàâëåíèå, óìíîæàåòñÿ ñîöèàëüíûé êàïèòàë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòîì èîñíîâàíèåì äëÿ ðàçâèòèÿ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà â Ïðåéëüñêîì, Àã-ëîíñêîì, Âàðêàâñêîì, Ðèåáèíüñêîì è Ëèâàíñêîì îêðóãàõ.

Óòâåðæä¸í ïëàí äåéñòâèé íà 2014 ãîä, ãäå áóäóò óæå íîâûå èíèöèàòèâû.Ïðîãðàììó ôèíàíñèðóåò ôèíàíñîâûé èíñòðóìåíò Åâðîïåéñêîé

ýêîíîìè÷åñêîé çîíû (ÅÝÇ) è Ëàòâèéñêîå ãîñóäàðñòâî.75% ñîôèíàíñèðîâàíèÿ îáåñïå÷èâàåò äóìà Ïðåéëüñêîãî êðàÿ.

6,25% ñîôèíàíñèðîâàíèÿ îáåñïå÷èâàåò äóìà Ëèâàíñêîãî êðàÿ. 6,25%ñîôèíàíñèðîâàíèÿ îáåñïå÷èâàåò äóìà Ðèåáèíüñêîãî êðàÿ. 6,25% ñî-ôèíàíñèðîâàíèÿ îáåñïå÷èâàåò äóìà Âàðêàâñêîãî êðàÿ. 6,25% ñîôè-íàíñèðîâàíèÿ îáåñïå÷èâàåò äóìà Àãëîíñêîãî êðàÿ.

«Ïðîåêò ôèíàíñîâî ïîääåðæèâàåò Èñëàíäèÿ, Ëèõòåíøòåéí è Íîð-âåãèÿ. Äàííûé ïðåññ-ðåëèç èçäàí ïðè ôèíàíñîâîì ñîäåéñòâèè ôèíàí-ñîâîãî èíñòðóìåíòà Åâðîïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû (ÅÝÇ) è Ëàò-âèéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Çà ñîäåðæàíèå ïðåññ-ðåëèçà îòâå÷àåò îáùåñòâî«Ïðåéëüñêèé öåíòð íåãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèé».

Èíåòà Ëèåïíèåöå, ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà

Âîñïèòàííèêè ÄÓÇ «Ïàñàöèíÿ»ñäåëàëè ñåáå îòðàæàòåëè

 íà÷àëå ÿíâàðÿ äîøêîëüíîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå «Ïàñàöèíÿ»ïðèíÿëî ó÷àñòèå â òâîð÷åñêîé êàìïàíèè áåçîïàñíîñòè íà óëèöàõâ ò¸ìíîå âðåìÿ ãîäà, â ðàìêàõ êîòîðîé ó âñåõ äåòåé áûëà âîçìîæ-íîñòü ñäåëàòü ñåáå îòðàæàòåëü. Êàìïàíèÿ «Ïàïà, ìàìà è ÿ – çàùè-ù¸ííàÿ ñåìüÿ» îðãàíèçîâàíà â ðàìêàõ ïðîåêòà ELRI-109 «Ïî-òåíöèàëüíîå óêðåïëåíèå òðàíñïîðòíîé ñèñòåìû â òðàíñïîðòíûõêîðèäîðàõ ìåæäóíàðîäíîãî çíà÷åíèÿ Ýñòîíèè-Ëàòâèè-Ðîñ-ñèè»/«ESTLATRUS TRAFFIC» ïðîãðàììû çàðóáåæíîãî ñîòðóä-íè÷åñòâà 2007-2013 Ýñòîíèè-Ëàòâèè-Ðîññèè, ïðèâëåêàÿ 12 000äåòåé íà òåððèòîðèÿõ ñòðàí – ïàðòí¸ðîâ ïðîåêòà.

Âî âðåìÿ ïðîöåññà èçãîòîâëåíèÿ îòðàæàòåëåé âîñïèòàòåëè îáñóäè-ëè ñ äåòüìè âàæíåéøèå âîïðîñû áåçîïàñíîñòè íà äîðîãå è çíà÷åíèåèñïîëüçîâàíèÿ îòðàæàòåëåé. Î òîì, çà÷åì ê êóðòêå, ñóìêå, øàïêå èëèðóêàâè÷êå íóæíî ïðèêðåïèòü ñàìîñòîÿòåëüíî èçãîòîâëåííîå îòðàæàþ-ùåå óêðàøåíèå ïðèáûëè ðàññêàçàòü ñàì Ïðåéëüñêèé âîðîí è êóêëàËèåíèòå. Âîñïèòàííèêè îäíîé èç ãðóïï èçãîòîâèëè îòðàæàòåëè äëÿ ðî-äèòåëåé, áàáóøåê è äåäóøåê.

Êëèìàòó Ëàòâèè õàðàêòåðíû âå÷åðà, êîãäà áûñòðî òåìíååò, ïîýòî-ìó, âûõîäÿ íà óëèöó, êàæäîìó íóæíî ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû îí, êàêïåøåõîä, áûë áû çàìåòåí àâòîâîäèòåëÿì. Ðîäèòåëè äîëæíû ïîêàçàòüïðèìåð â íîøåíèè îòðàæàòåëåé, à òàêæå, îáúÿñíÿòü äåòÿì, êàê âàæíîïðèêðåïëÿòü îòðàæàòåëü â ò¸ìíîå âðåìÿ ñóòîê è îáåñïå÷èòü äåòåé îò-ðàæàòåëÿìè. Ýôôåêòèâíî ïðèêðåïèòü îòðàæàòåëü ê êàðìàíó ñ ïðàâîéñòîðîíû, ÷òîáû ïðè õîäüáå îí ðàçâåâàëñÿ. Îòðàæàòåëüíóæíî ïðèêðåï-ëÿòü ê îäåæäå ñ ïðàâîé ñòîðîíû èëè íà ïðàâóþ ðóêó.

 ðàìêàõ ïðîåêòà íà òðàíçèòíûõ óëèöàõ ãîðîäà Ïðåéëè óñòàíîâëå-íû íàâåñû àâòîáóñíûõ îñòàíîâîê ñî ñêàìåå÷êàìè è ìóñîðíûìè óðíà-ìè, âîçîáíîâëåíà ãîðèçîíòàëüíàÿ ìàðêèðîâêà ïðîåçæåé ÷àñòè òðàíçèò-íûõ óëèö, ïîñòðîåíû îãðàäèòåëüíûå áàðüåðû.  ìàå ýòîãî ãîäà â Ïðåé-ëè ñîñòîèòñÿ çàêëþ÷èòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå ïðîåêòà «ESTLATRUSTRAFFIC» – ìåæäóíàðîäíûé ôîðóì áåçîïàñíîñòè äâèæåíèÿ.

Áþäæåò äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ â ïðîåêòå ñîñòàâëÿåò 46 654,00 EUR,90% èç êîòîðûõ, ò.å. 41 988,60 EUR – ôèíàíñèðîâàíèå ENPI. Ñîôèíàí-ñèðîâàíèå ñàìîóïðàâëåíèÿ è ãîñóäàðñòâà ñîñòàâëÿåò 4 665,40 EUR.

Çà ñîäåðæàíèå äàííîãî äîêóìåíòà ïîëíîñòüþ îòâå÷àåò äóìàÏðåéëüñêîãî êðàÿ è îí íå îòðàæàåò ìíåíèå âêëþ÷¸ííûõ â Ïðîãðàì-ìó ñòðàí è Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà.

Ëèãà Óïåíèåöå, êîîðäèíàòîð ïðîåêòà

1 ôåâðàëÿ â 18.00 ïðèãëàøàåì âñåõ âûïóñêíèêîâ øêîëû è ó÷èòåëåé â Ïðåéëü-ñêóþ ñðåäíþþ øêîëó ¹2 íà òðàäèöèîííûé âå÷åð âñòðå÷è «À ïîìíèøü...»

Þáèëåéíûå âûïóñêè: 1949ã., 1954ã., 1959ã., 1964ã., 1969ã., 1974ã., 1979ã., 1984ã.,1989ã., 1994ã., 1999ã., 2004ã., 2009ã. Ó÷àñòèå – 2 åâðî.

Êîëëåêòèâ Ïðåéëüñêîé ñðåäíåé øêîëû ¹2

Íà÷àëñÿ íîâûé 2014 ãîä, ñõîðîøèìè ìûñëÿìè, íîâûìèèäåÿìè è îáÿçàòåëüñòâîì ñäå-ëàòü ÷òî-òî äîáðîå.  ýòî âðåìÿ,êîãäà ñåðäöå ñòðåìèòñÿ ê ñâåòóè áåëîìó ñíåãó, «Ñðåäíåëàò-ãàëüñêèé êðàåâîé ôîíä» îðãà-íèçóåò áëàãîòâîðèòåëüíóþ àê-öèþ «Çàææ¸ì ñâå÷ó äîáðîòû»äëÿ ïîæèëûõ, îäèíîêèõ ïåíñè-îíåðîâ è ïðèãëàøàåò ïðåäñòà-âèòåëåé êðàåâûõ ó÷ðåæäåíèé,îðãàíèçàöèé, ïðåäïðèíèìàòå-ëåé è êàæäîãî æèòåëÿ áûòü ùå-äðûìè, îòçûâ÷èâûìè è âñåìâìåñòå ñäåëàòü ïîäàðêè îäèíî-êèì ïåíñèîíåðàì íàøåãî êðàÿ.

Ìîæíî ïîæåðòâîâàòü ïðî-äóêòû ïèòàíèÿ – ïðèãîòîâëåííûåñâîèìè ðóêàìè ëàêîìñòâà, ïðî-äóêòû, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿñòîëü ïîâñåäíåâíûìè – ì¸ä, êî-ôå, ÷àé, ôðóêòû, ñëàäîñòè. Ìî-æåòå ïðèíåñòè è îäåæäó (ìàëî-ïîëüçîâàííóþ), ò¸ïëûå øåðñòÿ-íûå íîñêè, âàðåæêè, øàðôû èäðóãèå, íåîáõîäèìûå â áûòó âå-ùè. Ìîæíî äàðèòü âñ¸, ÷òî ïðè-íåñ¸ò ðàäîñòü ýòèì ëþäÿì.

Æèòåëåé ãîðîäà Ïðåéëè ïðî-ñèì ïðèíîñèòü ïîäàðêè äî 16:00÷àñîâ 31 ÿíâàðÿ ïî àäðåñó: óë.Êîîïåðàòèâà, 6 â Ïðåéëè, òåë.29988509 (çäàíèå Ïðåéëüñêîé

Ãîñóäàðñòâåííîé ãèìíàçèè, 3ýòàæ), æèòåëåé ñåëüñêèõ òåððè-òîðèé: â Àéçêàëíå – îáùåñòâåí-íûé öåíòð «Àéçêàëíå», òåë.26525851, â Ïåëå÷è – âîëîñòíîåóïðàâëåíèå, òåë. 26355660, âÏðèêóëè – óïðàâëåíèå Ñàóíàñâîëîñòè, òåë. 29901986, â Ëè÷è –îáùåñòâåííûé öåíòð «Ëè÷è»,òåë. 29396610, â ðàáî÷èå äíè ñ16.00 äî 19.00 ÷àñîâ.

Íàäåÿñü íà Âàøó îòçûâ÷è-âîñòü.

Âàëèÿ Âàéâîäå,÷ëåí ïðàâëåíèÿ «Ñðåäíåëàò-ãàëüñêîãî êðàåâîãî ôîíäà»,

òåë. 22026684

«Ñðåäíåëàòãàëüñêèé êðàåâîé ôîíä» ïðèãëàøàåò æèòåëåé ïðèíÿòü ó÷àñòèå â àêöèè «Çàææ¸ì ñâå÷ó äîáðîòû»

Þíûå ìóçûêàíòû è ïåäàãîãè èíòåíñèâíî ãîòîâÿòñÿ ê êîíêóðñàì:(ñëåâà) Ðåéíèñ Ô¸äîòîâñ, ìîëîäîé ïðåïîäàâàòåëü ßíèñ Ëèâäàíñ, ïåäà-ãîã Îëåã Êîëåñíè÷åíêî, Èåâà Âèçìà Ðîìàíîâñêà, Ýäìóíäñ Êèðøñ.

12

ÂÅÑÒÈ Ïðåéëüñêîãî Êðàÿ

Äèàíà Àôàíàñüåâà – àáñîëþòíàÿ ÷åìïèîíêà Ëàòâèè ïî íàñòîëüíîìó òåííèñó â ñâîåé âîçðàñòíîé ãðóïïå

11 è 12 ÿíâàðÿ â Ðèãå ïðîø¸ë ÷åìïèîíàòËàòâèè ïî íàñòîëüíîìó òåííèñó â ãðóïïå Ñ(2001 ãîä è ìëàäøå) ñðåäè ìàëü÷èêîâ è äå-âî÷åê. Ïðåéëüñêèé êðàé â òóðíèðå ïðåä-ñòàâëÿëè þíûå òåííèñèñòû Àëåêñàíäð Ïà-õîìîâ, Ðàéìîíäñ Ìóðíèåêñ, Êñåíèÿ Çàáà-ëóåâà, Äèàíà Àôàíàñüåâà, Âàëåðèÿ Ìèõàé-ëîâà è Äàðèíà Ïèñêóíîâà.

Àëåêñàíäð Ïàõîìîâ çàíÿë â ÷åìïèîíàòå18 ìåñòî, Ðàéìîíäñ Ìóðíèåêñ – 26 ìåñòî.Ìàëü÷èêè òðåíèðóþòñÿ òîëüêî âòîðîé ãîä èòàêèå ñîðåâíîâàíèÿ äàþò ìîëîäûì ñïîðòñ-ìåíàì õîðîøèé îïûò, âîçìîæíîñòü ïî÷óâ-ñòâîâàòü êîíêóðåíöèþ ïðîòèâíèêà.

Íàïðÿæ¸ííàÿ áîðüáà çà ÷åìïèîíñòâî âòóðíèðå ðàçâåðíóëàñü ñðåäè äåâî÷åê. Òðå-íåð Ïðåéëüñêîé ñïîðòèâíîé øêîëû ïî íà-ñòîëüíîìó òåííèñó Àíàòîëèé Èñàåâ ðàññêà-çàë, ÷òî äâåíàäöàòü ñïîðòñìåíîê â ôèíàëåòàê ÿðêî ïîêàçàëè ñâî¸ ìàñòåðñòâî, ÷òîòðóäíî áûëî ñêàçàòü, êîòîðàÿ èç òåííèñèñ-òîê ñòàíåò ïîáåäèòåëüíèöåé ÷åìïèîíàòà.Áåñêîðûñòíàÿ ðàáîòà òðåíåðà, ïîääåðæêàðîäèòåëåé, ñåðü¸çíûå òðåíèðîâêè è ïñèõî-ëîãè÷åñêàÿ âûäåðæêà ñàìîé Äèàíû Àôàíà-ñüåâîé äàëè ðåçóëüòàò – äåâî÷êà ñòàëà àáñî-

ëþòíîé ÷åìïèîíêîé Ëàòâèè ïî íàñòîëüíîìóòåííèñó â ìëàäøåé âîçðàñòíîé ãðóïïå. Äèà-íà ïîáåäèëà â îäèíî÷íîé èãðå, ïàðíîé èñìåøàííîé ïàðíîé èãðå. Òóðíèð áûë íàïðÿ-æ¸ííûì, íî ïîçèòèâíûé èìïóëüñ Äèàíå äà-âàëè òðåíåð è å¸ îòåö, êîòîðûé ïðèñóòñòâî-âàë íà çàêëþ÷èòåëüíûõ èãðàõ.

Ñðåäè äâåíàäöàòè ñèëüíåéøèõ è ïðåéëü-÷àíêè Êñåíèÿ Çàáàëóåâà- 9 ìåñòî è ÂàëåðèÿÌèõàéëîâà – 11 ìåñòî. Äàðèíà Ïèñêóíîâàíà 19 ìåñòå ÷åìïèîíàòà. Âñåãî â òóðíèðåïðèíÿëè ó÷àñòèå 30 ìàëü÷èêîâ è 30 äåâî÷åê– ñèëüíåéøèõ ñïîðòñìåíîâ èç âñåõ ðåãèî-íîâ Ëàòâèè.

Ïîçäðàâëÿåì íàøèõ ñïîðòñìåíîâ è æå-ëàåì óñïåõîâ íà äðóãèõ ÷åìïèîíàòàõ!

Ìàéÿ Ïàýãëå

Îïðåäåëåíû ÷åìïèîíû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ ïî âîëåéáîëó

23 äåêàáðÿ ïðîøåäøåãî ãîäà çàâåðøèë-ñÿ îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ïðåéëüñêîãî êðàÿïî âîëåéáîëó ñðåäè æåíñêèõ è ìóæñêèõ êî-ìàíä.  ìóæñêîé êîíêóðåíöèè ïîáåäèòåëÿ-ìè ñòàëè ãîñòè èç Åêàáïèëñà – êîìàíäà«Âèàäóê». 6 ìåñòî ó Ñàóíû, 8 – ó âîëåéáî-ëèñòîâ Ïåëå÷è. Ëó÷øèìè èãðîêàìè ÷åìïè-îíàòà ïðèçíàíû Àéãàðñ Ðóìÿíöåâñ, ÝäãàðñÐàòåíèåêñ è Àíäðåéñ Ãåíäåëèñ. Ñàìûå ðå-çóëüòàòèâíûå èãðîêè òóðíèðà: Ýäèéñ Ñîâå-òîâñ, ßíèñ Êëàóæñ, Âàäèì Âàñèëüåâ, ÀðòóðñÌåëóøêàíñ, Íîðìóíäñ Ìóéæíèåêñ, ÀòèñËèòàâíèåêñ, Ýäâèíñ Áåéòàíñ, ÀðòèñØìóêñòñ.

×åìïèîíêàìè æåíñêîãî òóðíèðà óâå-ðåííî ñòàëè âîëåéáîëèñòêè Ëèêñíåíñêîéâîëîñòè (Äàóãàâïèëññêèé êðàé), à â èãðå çà3 ìåñòî îïûòíûå âîëåéáîëèñòêè Ïðåéëü-ñêîé ïîëèöèè îäåðæàëè ïîáåäó íàä äåâóø-êàìè Ïðåéëüñêîé ÄÞÑØ. Ëó÷øèìè èãðî-êàìè òóðíèðà ïðèçíàíû Ýâèòà Æåëâå, Êðè-ñòèíå Òåéâàíå è Êðèñòèàíà Óïåíèåöå. Ñà-ìûå ðåçóëüòàòèâíûå èãðîêè: Íàòàëüÿ Ïóì-ïèíÿ, Êðèñòèíå Äçèåðêàëå, Åëåíà Êîçåðå,Ýâèòà Ãðèáóøêà, Èëçå Ðóáóëå, Áàéáà Ëóòå-ðå, Ëèíäà Øìóêñòå, Äàíà Êèðèëîâà.

Íà çàêëþ÷åíèè ÷åìïèîíàòà ó÷àñòíèêîâïðèâåòñòâîâàëè ïðåäñåäàòåëü äóìû Ïðåéëü-

ñêîãî êðàÿ Àëäèñ Àäàìîâè÷ñ è äåïóòàò 11Ñåéìà Îëåã Õëåáíèêîâ.

Àëäèñ Àäàìîâè÷ñ ïîáëàãîäàðèë êîìàí-äû, ãëàâíîãî îðãàíèçàòîðà ñîðåâíîâàíèéËåîíèäà Âàëäîíèñà, ñóäåé Åâãåíèÿ Íåñòå-ðîâè÷à, Àëäèñà Óïåíèåêà, Çîþ ßêèìîâó,ñåêðåòàðåé Ëàóðó Âèëöàíå, Æàííó Êóôèíóè ìàëü÷èêîâ, êîòîðûå ïîìîãàëè ïðèâîäèòüâ ïîðÿäîê ïëîùàäêó è ïîäàâàëè ìÿ÷è. Êî-ìàíäå – ïîáåäèòåëþ âðó÷åíû êóáîê è ìåäà-ëè. Ñïåöèàëüíûìè ïðèçàìè íàãðàæäåíûëó÷øèå èãðîêè ôèíàëüíîãî òóðíèðà è ñà-ìûå ðåçóëüòàòèâíûå èãðîêè âñåãî òóðíèðà âêàæäîé êîìàíäå.

Àëäèñ Óïåíèåêñ, ñóäüÿ ñîðåâíîâàíèé

* * *14 äåêàáðÿ íà îðãàíèçîâàííîì Ëàòâèé-

ñêîé Ôåäåðàöèåé ïàóýðëèôòèíãà ÷åìïèî-íàòå Ëàòâèè 2013 ãîäà ïî âûæèìàíèþ ë¸æàáåç ýêèïèðîâêè, â âåñîâîé êàòåãîðèè äî 83êã, â íàïðÿæ¸ííîé êîíêóðåíöèè ñ ëèòîâñêè-ìè ñïîðòñìåíàìè, ñ ðåçóëüòàòîì 135 êã,ïåð-âîå ìåñòî çàíÿë è ñòàë ÷åìïèîíîì â ñâîåéâîçðàñòíîé ãðóïïå Äàâèñ Áå÷ñ (1995 ã.ð.,áûâøèé âîñïèòàííèê Ïðåéëüñêîé 1 îñíîâ-íîé øêîëû).

Ïðåéëüñêèå äçþäîèñòû óñïåøíî ïðîâîäÿòçàêëþ÷èòåëüíûå òóðíèðû 2013 ãîäà

23 íîÿáðÿ â Äàóãàâïèëñå ïðîøëè ñîñòÿ-çàíèÿ ïî äçþäî «Îñåíü ñèíãèòàé 2013» äëÿþíèîðîâ â íåñêîëüêèõ âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ.Íà òóðíèð ïðèáûëè ñïîðòñìåíû èç Ïðåéëè,Äàóãàâïèëñà, Ðåçåêíå è Ëóäçû. Þðèñ Âàé-âîäñ, Ñîôèÿ Ãæèáîâñêà, Ìàêñèì Æóêîâ,Äåéíñ Âèëöàíñ, Äàíèåëñ Âàíñîâè÷ñ è Ðè-õàðäñ Ãðèáóñòñ ïðèâåçëè äîìîé äèïëîìû çàçàíÿòîå 1 ìåñòî, ßíèñ Ïóòàíñ, Àéâèñ Êðó-ìèíüø, Ðè÷àðäñ Ñìàíñ è Àëåêñåé Øåëêîâ-ñêèñ – äèïëîìû çà 2 ìåñòî â ñîðåâíîâàíèÿõâ ñâîèõ âîçðàñòíûõ ãðóïïàõ.

14 è 15 äåêàáðÿ â Àëóêñíå ñîñòîÿëñÿXIII ìåæäóíàðîäíûé ðîæäåñòâåíñêèé òóð-íèð ïî äçþäî ñðåäè ìàëü÷èêîâ 1996 ãîäàðîæäåíèÿ è ìëàäøå è äåâî÷åê 1997 ãîäà

ðîæäåíèÿ è ìëàäøå. Þíûé ñïîðòñìåíÌàêñèì Æóêîâ â ñâîåé âîçðàñòíîé ãðóïïåçàíÿë 3 ìåñòî. Ðè÷àðäñ Ñìàíñ è ÀãíåòàËàíäñáåðãà íà 5 ìåñòå, ó Äàâèñà Ïàñòàðà èÄåéíà Âèëöàíà – 7 ìåñòî â òóðíèðå.  ñî-ñòÿçàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå äçþäîèñòû èçÝñòîíèè, Ïîëüøè, Ôèíëÿíäèè, Ëèòâû, Ëàò-âèè, Ðîññèè è Áåëîðóññèè.

Ïðåäñòàâèòåëè ïðåéëüñêîãî êëóáà äçþ-äî æåëàþò óäà÷íîãî Íîâîãî ãîäà è áëàãîäà-ðÿò äóìó Ïðåéëüñêîãî êðàÿ çà ôèíàíñîâîåñîäåéñòâèå. Ñïîðòñìåíû è òðåíåð ãîâîðÿò«ñïàñèáî» ðîäèòåëÿì, äðóçüÿì, áîëåëüùè-êàì, âñåì, êòî ïîääåðæèâàåò ìîëîäûõ äçþ-äîèñòîâ è ïîìîãàåò ãîòîâèòüñÿ ê ñòàðòàì.

Ìàéÿ Ïàýãëå

ÑÏÎÐÒ

ÏÏÎÎÇÇÄÄÐÐÀÀÂÂËËßßÅÅÌÌ ÑÑ ««ÊÊÐÐÓÓÃÃËËÛÛÌÌÈÈ»» ÄÄÀÀÒÒÀÀÌÌÈÈ ÏÏÅÅÍÍÑÑÈÈÎÎÍÍÅÅÐÐÎÎÂÂ,, ÐÐÎÎÄÄÈÈÂÂØØÈÈÕÕÑÑßß Â ßßÍÍÂÂÀÀÐÐÅÅ::

Èðåíó Áðèøêà, Ëåîíòèíó Ãðèáóñòå, Ýìèëèþ Ãðèáóøêó, Ìèõàèëà Ìèõàé-ëîâà, Ðîáåðòà Ìóðíèåêà, Àíàñòàñèþ Ñêóòåëå, Ëèäèþ Ñòîëäåðå, ßçåïà Âó-öåíà, Àëáåðòà Áàøêî, Õåëåíó Ãîðèíó, Àíòîíà Êëèáàéñ, ßíèñà Ìåæèíñêè-

ñà, Äîìíó Ñìèðíîâó, Ðîáåðòà Ñòðóêà, ßäâèãó Âóöàíå, ßíèñà Çíîòèíü-øà, Äîìíó Àëåêñååâó, Àãíåñå Êèâëåíèåöå â Ïðåéëè, Èâàíà Áîãäàíîâà,Àííó Êàæåìàêó, Àííó Êèâëåíèåöå â Àéçêàëíåíñêîé âîëîñòè, ÏåòåðèñàÎíäçóëèñà â Ñàóíàñ âîëîñòè, Àíàñòàñèþ Ìàçàåâó, Ïîëèãîðèÿ Ïåòðîâà,

Âàëåíòèíó Êèðèåíêî, Ýìèëèþ Êèâëåíèåöå, Ìîíèêó Ìàòèñàíå, Àííó Áàëöåðå â Ïðåéëüñêîé âîëîñòè.

Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ïåíñèîíåðîâ, ðîäèâøèõñÿ â ýòîì ìåñÿöå!

Îáùåñòâî ïåíñèîíåðîâ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

FF 6 ôåâðàëÿ â 11.00 â Àðäàâå - Ìåðîïðèÿòèåáëàãîòâîðèòåëüíîñòè «Îò ñåðäöà ê ñåðäöó».

FF 7 ôåâðàëÿ â 19.00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ ïðåä-ñòàâëåíèå òåàòðà Äèòû Áàë÷óñ – øîó «Ñîâåòû ñó-ïðóæåñêèì ïàðàì», â ðîëÿõ: Àéíà Ïîéøà, ÇàíåÁóðíèöêà, Êàðëèñ Àíèòåíñ. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ:4,00, 6,00, 7,00 EUR.

FF 8 ôåâðàëÿ â 22.00 â Ñàóíàñ ÍÄ ÁÀË, èãðàåòãðóïïà «Ãàëàêòèêà», âõîä: 4,00 EUR, ïîñëå 23.00 –5,00 EUR.

FF 9 ôåâðàëÿ â 9.00 íà Ïåëå÷ñêîì îçåðå ñîðåâ-íîâàíèÿ Ïåëå÷ñêîé âîëîñòè ïî çèìíåé ðûáàëêå.

FF 11 ôåâðàëÿ â Ïðåéëüñêîì ÄÊ Ìåðîïðèÿòèåïðàçäíîâàíèÿ 86-ëåòèÿ ãîðîäà Ïðåéëè: 16.00 – îòêðû-òèå ôîòîâûñòàâêè «Ïðåéëè è ïðåéëü÷àíå â êðóãîâî-ðîòå âðåì¸í ãîäà», 18.00 – êîíöåðò ãðóïïû «Patrioti.lg»/Þðèñ Îñòðîâñêèñ, Àðòóðñ Óøêàíñ/ è ïîáåäèòåëåéÒ øîó «Ïîþùèå ñåìüè» – ñåìüè Ïóíöóëåé.

FF 14 ôåâðàëÿ â 19.00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ Þáè-ëåéíîå ìåðîïðèÿòèå 50-ëåòèÿ Ïðåéëüñêîé äåòñêîéè þíîøåñêîé ñïîðòèâíîé øêîëû. Çàÿâêè äî 1 ôåâ-ðàëÿ ïî òåë. 65322649 èëè 29795474.

FF 15 ôåâðàëÿ â 12.00 â Ñàóíàñ ÍÄ Ìåðîïðè-ÿòèå îòäûõà äëÿ ïåíñèîíåðîâ «Êåì áû ìû áûëèáåç ëþáâè».

FF 15 ôåâðàëÿ â 18.00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ Êîí-öåðò òàíöåâàëüíîãî êîëëåêòèâà «Òàëäåðè» è èõ äðó-çåé «Âå÷åð âñòðå÷è âûïóñêíèêîâ ñ ...», âõîä ñâî-áîäíûé.

FF 21 ôåâðàëÿ â 19.00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊMI-

CHIEL BORSTLAP TRIO LIVE IN LATVIA, ïðåä-âàðèòåëüíàÿ ïðîäàæà áèëåòîâ â êàññå ÏðåéëüñêîãîÄÊ, êàññàõ Biïeðu paradîze, ñòîèìîñòü áèëåòîâ: 8,00,10,00, 12.00 EUR. Ó÷åíèêàì è ïåíñèîíåðàì ñòîè-ìîñòü áèëåòà – 5,00 EUR.

FF 21 ôåâðàëÿ â 19.00 â Àéçêàëíåíñêîì ÍÄÊîíöåðò «Òàêàÿ ðàçíàÿ ëþáîâü», ó÷àñòâóþò: ãðóïïàýêçîòè÷åñêèõ òàíöåâ «Ôàçèðà», Ãàëÿíñêèé ëþáè-òåëüñêèé òåàòð, ó÷àñòíèêè ñàìîäåÿòåëüíîñòè Àéç-êàëíåíñêîãî ÍÄ. Âõîä ïî ïîæåðòâîâàíèÿì.

FF 21 ôåâðàëÿ â 22.00 â Àéçêàëíåíñêîì ÍÄÁÀË, èãðàåò ãðóïïà «Ëèåïàâîòñ», âõîä – 3,00 EUR,ïîñëå 23.00 – 4,00 EUR.

FF 22 ôåâðàëÿ â 16.00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ è îä-íîâðåìåííî â 100 äîìàõ êóëüòóðû è êèíîòåàòðàõËàòâèè – äåìîíñòðàöèÿ äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà2013 ãîäà GHETTO GAMES, âõîä ñâîáîäíûé.

FF 22 ôåâðàëÿ â 22.00 â Ïåëå÷ñêîì ÄÊ Ìîëî-ä¸æíàÿ äèñêîòåêà, âõîä – 1,50 EUR.

FF 27 ôåâðàëÿ â 19.00 Ôîíä ïîääåðæêè ìóçû-êè è èñêóññòâ ïðåäñòàâëÿåò - àêòðèñà Ëàñìà Êóãðå-íà â ñïåêòàêëå ïî ìîòèâàì êíèã ïèñàòåëüíèöû Àí-äû Ëèöå, ðåæèññ¸ð – Âèðäæèíèÿ Ëåèíÿ, ó÷àñòâóþò– ßíèñ Ìóðíèåêñ è Åêàáñ Ðåéíèñ, ìóçûêàëüíîå ñî-ïðîâîæäåíèå – Ýëèíà Ëèöå, â ñïåêòàêëå çâó÷àòêîìïîçèöèè Ýëèíû Ëèöå è ëàòûøñêèå íàðîäíûåïåñíè. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: 4,00, 6,00, 7,00 EUR.

FF 28 ôåâðàëÿ â 19.00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ Ìå-ðîïðèÿòèå äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé è ðàáîòíèêîâñåëüñêîãî õîçÿéñòâà.

Âàø þáèëåé – ñîâñåì íåìíîãî,Íî ãîäû ïðîæèòû íå çðÿ.Áîëüøàÿ ïðîéäåíà äîðîãà,Áîëüøèå ñäåëàíû äåëà.

Ïóñòü áóäåò æèçíü âñåãäà òàêîé:×òîá ãîäû øëè, à Âû èõ íå ñ÷èòàëè,Âîâåê íå ñòàðèëèñü äóøîéÈ íèêîãäà áû ãîðüêî íå âçäûõàëè.

Ìåðîïðèÿòèÿ Öåíòðà êóëüòóðû â ôåâðàëå

 ïëàíå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ, ïðîñèì ñëåäèòü çà àôèøàìè ìåðîïðèÿòèé!

Ñåìüÿ ëåæèò â îñíîâå ìèðîçäàíèÿ,Âñ¸ â ýòîì ìèðå äåðæèòñÿ íà íåé...

Ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåì Âàëåíòèíó è Àðñåíèÿ Ìàêñèìîâûõ

ñ þáèëååì çîëîòîé ñâàäüáû!

Ïðåéëüñêîå îáùåñòâî ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû «Ðàäóãà»

Ôîòîêîíêóðñ «Ïðåéëè è ïðåéëü÷àíå â êðóãîâîðîòå âðåì¸í ãîäà» áëèçèòñÿ ê ôèíèøó

Äî 30 ÿíâàðÿ â Ïðåéëüñêîé Ãëàâíîé áèáëèîòåêå ìîæíî îçíàêî-ìèòüñÿ ñ ÷åòâ¸ðòîé âûñòàâêîé ôîòîêîíêóðñà «Ïðåéëè è ïðåéëü÷àíå âêðóãîâîðîòå âðåì¸í ãîäà» – «Ïðåéëè – îñåíü 2013». Êàæäûé ïîñåòè-òåëü âûñòàâêè ìîæåò ïðîãîëîñîâàòü çà ïîíðàâèâøóþñÿ ôîòîãðàôèþ.

30 ÿíâàðÿ â 16.00 ÷àñîâ â áèáëèîòåêå ñîñòîèòñÿ çàâåðøåíèå ÷åò-â¸ðòîãî òóðà êîíêóðñà è íàãðàæäåíèå àâòîðîâ ëó÷øèõ ðàáîò.

Äèàíà Àôàíàñüåâà (ñïðàâà) è ÂàëåðèéÔàðáòóõ

Ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ ìîëîä¸æè Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

Äî 10 ôåâðàëÿ – â Ïóíêòå èíôîðìàöèè ìîëîä¸æè (ÏÈÌ)Ïðåéëüñêîãî êðàÿ – êîíêóðñ ïîýçèè è ïðîçû ñ èëëþñòðàöèÿìè «Ñà-ìîå êðàñèâîå ëþáîâíîå ïèñüìî».

14 ôåâðàëÿ – Äåíü Ñâ. Âàëåíòèíà. Çàêëþ÷åíèå êîíêóðñà «Ñà-ìîå êðàñèâîå ëþáîâíîå ïèñüìî» è ìåðîïðèÿòèå Äíÿ Âàëåíòèíà â@PAKAC, íà óë.Ëèåïó, 2à â Ïðåéëè.

21 ôåâðàëÿ – èíôîðìàòèâíàÿ âñòðå÷à ìîëîä¸æè «Áóäü èíôîð-ìèðîâàí» â ïîìåùåíèè ÏÈÌ.

22 ôåâðàëÿ â 16.00 ÷àñîâ, â öåíòðå êóëüòóðû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ– äåìîíñòðàöèÿ ôèëüìà «Ýòî òîëüêî íà÷àëî» î ìîëîä¸æíîì äâè-æåíèè óëè÷íîãî ñïîðòà è êóëüòóðû Gheto Games.

26 ôåâðàëÿ – òâîð÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ äëÿ ìîëîä¸æè «Îò ñåðä-öà è èç áóìàãè» â ïîìåùåíèè ÏÈÌ.

3 – 8 ìàðòà – ìîëîä¸æíàÿ ôîòîàêöèÿ «Ïðåêðàñíûå ïðåéëü÷àíêè».

Î÷êè åäóò ê Òåáå20 ôåâðàëÿ â çäàíèè óïðàâëåíèÿ Àéçêàëíåíñêîé âîëîñòè â

Àéçêàëíå áóäåò ãîñòèòü ñïåöèàëüíî îðãàíèçîâàííàÿ ïðîôåñ-ñèîíàëüíàÿ êîìàíäà îïòîìåòðèñòîâ ïðåäïðèÿòèÿ «Îïòèêà Ìåòðîïîëå», êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò âîçìîæíîñòü ïðîâåðèòü çðå-íèå è ïî îñîáûì öåíàì ïðèîáðåñòè êà÷åñòâåííûå î÷êè.

Âûåçäíàÿ êîìàíäà îñíàùåíà íîâåéøåé àïïàðàòóðîé ïðîâåðêèçðåíèÿ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ñåðòèôèöèðîâàííûì îïòîìåòðèñòàìîöåíèòü ôóíêöèè çðåíèÿ, îáùåå ñîñòîÿíèå ãëàçà è âûïèñàòü ðåöåïòî÷êîâ, åñëè ýòî íåîáõîäèìî. Ïðèîáðåòàÿ î÷êè âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ,êîíñóëüòàöèÿ îïòîìåòðèñòà áåñïëàòíàÿ. Ïðîâåðêà çðåíèÿ, íå ïðè-îáðåòàÿ î÷êè, ñòîèò 10,00 åâðî (7,03 ëàòà).

Ïðèãëàøàåì çàïèñàòüñÿ íà âèçèò ê îïòîìåòðèñòó äî 19 ôåâðàëÿ, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó 65035635!

ÂÅÑÒÈ

Èíôîðìàöèîííîå èçäàíèå äóìû Ïðåéëüñêîãî îêðóãà

íà ëàòûøñêîì è ðóññêîì ÿçûêå.

Àäðåñ: Ïðåéëè, LV–5301,

Áóëüâàð Ðàéíÿ 19. Òèðàæ – 5000.

Îòïå÷àòàíî ÎÎÎ «Latgales Druka»,Ðåçåêíå, Áàçíèöàñ 28.

Îòâåòñòâåííàÿ çà èçäàíèå – Ìàéÿ Ïàýãëå, òåë. 65322766,e-mail: maija.paegle@preili.lv.

ÏðåéëüñêîãîÊðàÿ