Premijera:5. aprila 2012.De~ji kulturni centar Beograd

7. aprila 2012.Bitef teatar Beograd

Predstava je ra|ena za decu i njihov prvi susret s ovomvrstom umetni~ke igre. Uklju~ili smo i {kolu „Luj Davi~o“,kako bi i na sceni bili mladi. Smatram da bi umetni~kaigra trebalo da bude uvedena u osnovne {kole. Takone{to je uradila [vedska, gde je jedan od obaveznihpredmeta, uz jezik i matematiku, ples. To je uticalo nadecu, njihove bolje ocene i lak{e savladavanje drugoggradiva, ali i na smanjenje vr{nja~kog nasilja iagresivnosti. Ples budi ono iskonsko kod najmla|ih i zatoje zna~ajno da se na ovaj na~in popularizuje igra. Tako|e,saradnja De~jeg kulturnog centra Beograd i Bitef teatrapoma`e da smanjeni bud`eti ne idu na u{trb kulture.

Isidora Stani{i}

Re~ koreografkinje

Ve} du`i vremenski period imamo u planu dau Bitef teatru po~nemo da razvijamo plesnuscenu za decu i mlade, a koprodukcija sa De-~ijim kulturnim centrom je ~ini mi se odli~anpo~etak ovog projekta. I nadam se, po~etakna{e dugoro~ne saradnje, jer samo redov-nom produkcijom i sistematskim radom naanimaciji publike, mo`emo o~ekivati da mla-di ljudi steknu naviku da prate pozori{ne pro-dukcije. Pogotovo nam je potrebna dobrastrategija vezana za plesni teatar, koji je dosada bio ~esto, i sasvim neopravdano, u sen-ci dramskog.

Izbor komada „Kapetan D`on Piplfoks“,sam koncept koreogafkinje Isidore Stani{i},njena saradnja sa rediteljkom Jelenom Boga-vac, u~e{e osam igra~a Bitef dens kompani-je, zatim dva mlada glumca, kao i sedam u~e-

nica Baletske {kole „Lujo Davi~o“, nagove{ta-vaju pravi plesni spektakl.

Predstava je dizajnerski izuzetno moder-no i ma{tovito „upakovana“, na ~emu mo`e-mo da zahvalimo divnim autorima - Igoru Va-siljevu i Ivani Vasi}, i postavljena na ~arobnumuziku Igora Gostu{kog.

Tako da }e sada drama Du{ka Radovi}a,koja je obele`ila detinjstvo mnogih od nas,postati deo odrastanja nekih novih, mladih„~ita~a“. Zaista mi je drago {to smo u prilici dapribli`imo plesnu umetnost najmla|ima krozovu bajkovitu i mudru Radovi}evu pri~u, ko-ja nas u~i kako da koristimo pamet, hrabrosti ma{tu, i njima pobedimo `ivotne neda}e.U~i nas optimizmu i radosti, koje smo izgle-da zaturili u neke svoje fioke i vreme je da ihodatle izvadimo.

JelenaKajgo

direktorka

Bitef teatra

Kapetan D`on Piplfoks je dramski tekst Du{ana Radovi}a koji je obele`io moje detinjstvo.Danas, dok ga ponovo i{~itavam, razumem: Svako budu}e vreme ima}e svog Kapetana.Takva je sudbina genijalnih tekstova. Takva je lepa sudba zadesila i ovaj dramski tekst. Slavni pohod na ~udovi{te iz kineskog mora ironizuje i osavremenjuje bajkovitu,arhetipsku sliku - boja protiv zmaja i nudi re{enje u kom se jedna~e smeh i hrabrost,pamet i ma{ta. Poma`e da u razumevanju `ivota, u pobe|ivanju `ivota, nau~imo dashvatamo stvarno kroz izmi{ljeno, zadato kroz `eljeno. U~i nas da volimo pobedu kaoporaz i poraz kao pobedu. I da nikada ne odvajamo ta dva pojma u mozaiku ose}ajnostisvojih ljubavi. U~i nas da se pametno smejemo. Da se opametimo, gledaju}i iz li~nog,pomalo uvrnutog, pomalo stvarnog a, pomalo sanjanog ugla.Na vama je, na{a uva`ena publiko, da manete veslom dobrog raspolo`enja i dunete ujedra broda Osveta! Da nastavimo da se svetimo dosadnoj pravilnosti sveta, keze}i~eljusti pune smeha. A`daje ~ekaju iza svakog ugla – da budu pobe|ene. Osmeh i oprez!

Jelena Bogavac

Re~ rediteljke

„Kapetan D`on Piplfoks“Du{ka Radovi}a je prvidramski tekst s kojim samse susrela u petoj godini`ivota. Od tada do danas,moja ljubav prema njemune jenjava i svrstavam ga unajvi{u dramsku literaturu,ne odvajaju}i ga odMolijera, [ekspira,Kalderona de la Barke,Nu{i}a... Zbog toga, do{lasam na ideju da ovo

dramsko delo mo`e da sepredstavi i u plesnoj formi,a da ne izgubi ni{ta odsvoje duhovitosti ima{tovitosti, naprotiv.

Direktorka Bitef teatra,Jelena Kajgo, odmah jeprihvatila ovu ideju, jer namje zajedni~ki cilj bio da uumetnost plesa uvedemo idecu i mlade, po~inju}i nataj na~in da formiramonjihov ukus i u ovom `anru.

OliveraJe`ina

direktorka

De~jeg kulturnog centra

Beograd

sre

da

, 4.

ap

ril

2012

.

KAPETAN D@ON PIPLFOKS

Du{an Radovi}

Premijera:

5. aprila 2012 /u 20 sati/De~ji kulturni centar Beograd

7. aprila 2012 /u 17 sati/Bitef teatar Beograd

26. aprila 2012 /u 20 sati/De~ji kulturni centar Beograd

DE^JI KULTURNI CENTAR BEOGRAD Direktorka: Olivera Je`inaProducent: Goran Joksi}Producent: Dalibor Stojanovi}PR menad`erka: Ivana Teodorovi}Organizator i inspicijent: Zoran Lazi}Asistentkinja organizatora: Sonja Vratonji}Produkcija video materijala: Marko Stankovi}, PRODUKCIJA STVARNODekorateri: Nikola Stefanovski, Goran Milo{evi}Garderoberka: Zorica Ili}

Koncept i koreografija:Isidora Stani{i}

Re`ija i adaptacija: Jelena BogavacMuzika: Igor Gostu{ki

Scenografija: Igor VasiljevKostimografija: Ivana Vasi}

Asistent kostimografa: Ivana [e{lijaDizajn svetla:

Igor Vasiljev, Jelena Bogavac, Isidora Stani{i}Dizajn tona: Milan Kovarba{i}

Animacija: Marija Milanovi} LazarevskiIzrada lutke: Katarina Bulaji}

Vokal: Anja \or|evi}Dizajnerka programa: Lana Vasiljevi}

Fotografija: Jelena Jankovi}

Igraju:

Igra~i Bitef dens kompanije Kapetan D`on Piplfoks: Ana Ignjatovi} Zagorac

Gusari: Milica Pisi}, Miona Petrovi}, Nevena Jovanovi}, Luka Luki}, Milo{ Isailovi},

Nikola Toma{evi}, Strahinja Lackovi}

Novinar Lane: Milan Paji}Snimatelj Tane: Milan Tankosi}

U~enice srednje baletske {kole Lujo Davi~oDevojke iz Havane, Pe}ina, A`daja: Andrea Simi}, Jana Milenkovi},

Katarina Re{}anski, Mina Konti}, Nata{a [melc, Tamara Pjevi},

Vanja Mijajlovi}

Koprodukcija: De~ji kulturni centar Beograd, Bitef teatar, B

eogr

ad

Posebno izdanje lista Danas posve}eno premijeri predstave KAPETAN D@ON PIPLFOKSP r i r e d i l e Z l a t i j a Vu k o v i } i M a r i j a K r t i n i }

BITEF TEATARDirektorka: Jelena Kajgo

Producentkinja i koordinatorka programa: An|elka Jankovi}PR menad`erka: Slavica Hini}

Baletska pedago{kinja Bitef dens kompanije: Marija Jankovi}[ef tehnike: Ljubomir Radivojevi}

Inspicijentkinja: Maja Jovanovi}Majstor svetla: Dragan \urkovi}

Asistent majstora svetla: Milan Nei} Majstor tona i video operater: Miroljub Vladi} i Milan Kovarba{i}

Dekorateri: Goran Gavran~i}, Vladan Milo{evi}, Aleksandar Milo{evi}Garderober: Neboj{a Basta}