Premju Ewropew għall- Promozzjoni tal-Intrapriża 2012

7/30/2019 Premju Ewropew gall- Promozzjoni tal-Intrapria 2012

1/20

Premju Ewropew gall-

Promozzjoni tal-Intrapria

2012


2/20

Werrej

1. Dala

2. Fatti u Figuri

4. Inpou n-Negozji -gar l-Ewwel

5. Il-urija

6. Nifhmu l-Proess udizzjarju

7. Ir-Rebbiea Preedenti

8. Il-Premju Ewlieni tal-urija

10. Nippromwovu l-Ispirtu Intraprenditorjali11. Ninvestu fil-iliet

12. Intejbu l-Ambjent tal-Negozju

13. Nappojaw l-Internazzjonalizzazzjoni tan-Negozju

14. Intraprenditorija Responsabbli u Inkluiva

15. Referenzi Spejali

16. Il-Promoturi tal-Premju Ewropew gall-Promozzjoni tal-Intrapria17. Dwar id-D Intrapria u Industrija

Avvi legali: La l-Kummissjoni Ewropea u lanqas ebda persuna li taixxi fisimha ma tista tinamm responsabbli gall-mod kif tintua l-informazzjoni li tinsabfdin il-pubblikazzjoni, u lanqas gal ebda ball li jista jidher minkejja preparazzjoni u verifika bir-reqqa.

Din il-pubblikazzjoni mhux bilfors tirrifletti l-opinjoni jew i l-poizzjoni tal-Kummissjoni Ewropea.Lussemburgu: Uffi ju tal-Pubblikazz jonijie t tal-Unjoni Ewropea, 2012ISBN 978-92-79-26683-6

Unjoni Ewropea, 2012

Ir-riproduzzjoni hija awtorizzata, sakemm is-sors hu magruf, salv jekk jingad mod i eor.Gall-uu/ir-riproduzzjoni tal-materjal tad-drittijiet tal-awtur ta partijiet terzi, speifikat bala tali, gandu jinkiseb permess mid-detentur(i) tad-drittijiet tal-awtur.

Dan ir-rapport huwa ffi nanzjat skont il-Programm Qafas gall-Innovazzjoni u l-Kompetittivit li gandu l-gan li jee il-kompetittivit tal-intraprii Ewropej.Il-Premju Ewropew gall-Promozzjoni tal-Intrapria huwa organizzat mid-Direttorat-enerali gall-Intrapria u l-Industrija tal-Kummissjoni Ewropea.Kuntratturi gall-ewwel Assemblea tal-SMEs u l-EEPA: Low Associates (spejalisti tal-avvenimenti politii internazzjonali) u Hanover (konsulenza gall-komunikazzjoni internazzjonali), ew SMEs li huma kburin li se jginu lil SMEs ora jikbru.


3/20

Dala

In-nominati gall-Premju Ewropew gall-Promozzjoni tal-Intrapria(EEPA) ta din is-sena jginu lin-nies biex jiu u jkabbrun-negozji - kemm jekk teknoloii jew tradizzjonali, kif ukolllokali jew internazzjonali. Qed nirrikonoxxu proetti li appojawl-imprendituri li gandhom minn 10 sa aktar minn 50 sena, minnkull parti tal-Ewropa biex jistabbilixxu u jtejbu l-SMEs li humatant essenzjali gall-ekonomija Ewropea.

Hija preiament il-kreattivit murija minn dawn il-proetti l i turigaliex hi tant importanti l-esplojtazzjoni tal-ispirtu intraprenditorjalibiex jitmexxa n-negozju Ewropew. Jekk in-nies tagtihom l-goddau l-libert biex jagmlu innovazzjonijiet, dawn isibu s-soluzzjonijiet ul-opportunitajiet huma stess. In-negozji -gar, u l-organizzazzjonijietli jappojawhom, se jiguraw il-kompetittivit Ewropea tal-futurbmod ajar u aktar rapidu minn kwalunkwe numru ta ekonomisti

jew bankiera.

Mill-2006, madwar 2 400 proett adu sehem fkompetizzjonijietnazzjonali biex ikollhom l-opportunit biex jikkompetu fil-PremjiEwropej gall-Promozzjoni tal-Intrapria. Dan ifisser li aktar minn30 proett di rebu xi premji u li qed jintwerew madwar l-Ewropabiex ixerrdu l-ajar prattika. Flimkien dawn il-proetti waslugall-olqien ta aktar minn 10 000 kumpanija.

Hekk kif naqsmu mad-dinja r-rebbiea tal-2012 u s-suessitaghom, nixtieq nirringrazzja lill-kandidati kollha li adu sehem

u l-koordinaturi nazzjonali li mexxew il-kompetizzjonijiet fis-27Stat Membru kollha kif ukoll il-Kroazja, is-Serbja u t-Turkija, li dinis-sena kollha ddeidew li jiedu sehem. Dawn il-kompetizzjonijietnazzjonali huma essenzjali biex jidied l-garfien dwar kif il-korpipubblii jappojaw in-negozji -gar.

Din is-sena aktar minn 400 proett ikkompetew gall-possibbilt lijerbu premju EEPA; 57 kienu magula minn pajjihom biex jikkompetufil-livell Ewropew. Bhekk tista tibqa ert li s-sitt rebbiea u t-tmienja

li ew warajhom ippreentati hawnhekk, jirrappreentaw l-aqwaproetti. Nispera li l-ideat u l-innovazzjonijiet taghom se jkunu taispirazzjoni gall-organizzazzjonijiet u l-individwi madwar l-Ewropabiex jadmu aktar gan-negozji -gar, biex bhekk l-isforzintraprenditorjali jkun aktar aessibbli u influwenti minn qatt qabel.

Antonio TajaniKummissarju gall-Intraprenditorija u l-Industrija

1


4/20

Fatti u figuri

Negozji garli jmexxu t-tkabbir Ewropew

L-SMEs huma kumpaniji indipendentibanqas minn 250 impjegat.

Jipprovdu tnejn minn kull tlietimpjiegi fis-settur privat u humaresponsabbli gal 85 % tal-impjiegimaluqa odda. Huwa stmatli l-SMEs

jammontaw gal 67 % tal-impjiegitotaliu 58 % tal-valur mijud

gross(GVA).

L-aar rierka turi li l-SMEs gadhom

jiffurmaw is-sinsla tal-ekonomija Ewropea,

bmadwar 20.7 miljun ditta lijimpjegaw aktar minn 87miljun persuna u li jammontaw galaktar minn 99.8 % tal-intraprii kollha.

L-akbar sehemmill-intraprii huwarrappreentat minn ditti

gar banqas minngaxar impjegati 92 %

2


5/20

Nadmu fuq livell internazzjonali:negozju tajjeb gall-SMEs

Nibdlu l-attitudnilejn l-intraprenditorija:bidla fundamentali!Meta ew mistoqsija jekk ikunux interessati

li jsiru intraprenditur:

37 % tal-Ewropejqalu iva metamqabbla mal-51 % fl-Istati Unitiu56 % fi-ina.

L-SMEs li jmexxu l-innovazzjoni25 % tal-SMEs Ewropej huma ffukati fuq

l-ekonomija ekoloika.

25 % tal-SMEs tal-UE gandhomxi tip ta attivit ta esportazzjoniida 13 % biss jesportaw barra l-Unjoni

Ewropea.

L-attivit ta esportazzjoni barra l-UE se ssir

aktar importanti. Il-projezzjonijiet juru li sal-2015, 90 % tat-tkabbir globalise jkun barra l-Ewropa. Filwaqt lisal-2030, 60 % tat-tkabbir globali se jkun

ienerat mill-ekonomiji emerenti (BRICS).

Il-kumpaniji esposti gan-negozju

internazzjonali huma aktar kompetittivi

u jagmlu aktar innovazzjonijiet. 26 %tal-SMEs attivi internazzjonalment

introduew prodotti jew servizzi li kienu

odda gas-settur taghom. Gall-SMEs

l-ora, dan in-numru kien aktar baxx bi 8 %.

3


6/20

Inpou n-Negozji -garl-ewwel: l- Att dwar in-Negozji

-gar gall-EwropaL-Att dwar in-Negozji -gar gall-Ewropa (SBA), li ie adottatfunju 2008, jirrifletti r-rikonoxximent tal-Kummissjoni tar-rwolentrali li gandhom l-SMEs fl-ekonomija tal-UE. Idaal fis-se,gall-ewwel darba, qafas politiku komprensiv dwar l-SMEs gall-UEu l-Istati Membri tagha.

Bil-gan li jtejjeb l-appro enerali gall-intraprenditorija ujaddem bmod permanenti l-prinipju Aseb l-Ewwel fi-girfit-tfassil tal-politika mir-regolamentazzjoni sas-servizz pubbliku- l-Att jadem biex jippromwovi t-tkabbir tal-SMEs billi dawn jiumegjuna jeglbu l-bqija tal-problemi li jfixklu l-ivilupp taghom.L-Att huwa ffukat bmod partikolari fuq l-inizjattivi li jginu lin-negozji -gar billi:

Inaqqas il-burokrazija ejda

Jipprovdi aess gall-finanzjamenti

Ikabbar l-aess gas-swieq

F'kuntest usa, huwa jfittex ukoll li jwassal gal bidla fit-tulfl-attitudnijiet billi joloq aktar kuxjenza dwar ir-rwol li gandhoml-imprendituri fis-sojet u jee u jkun ta ispirazzjonigall-imprendituri potenzjali.

Riultat: il-PremjuEwropew gall-Promozzjoni

tal-IntrapriaIl-Premju Ewropew gall-Promozzjoni tal-Intrapria jappojal-ganijiet tal-Att dwar in-Negozji -gar billi jirrikonoxxil-innovazzjoni u jippremja s-suess tal-korpi pubblii u s-subijietpubblii-privati fil-promozzjoni tal-intrapria u l-intraprenditorijafil-livell nazzjonali, rejonali u lokali.

4


7/20

Il-membri tal-urija tal-2012 kienu:

Il-urija

urija Ewropea indipendenti u ta livell goli galet l-aqwa

sottomissjonijiet u tat il-premji fkull kategorija.

Il-urija ta din is-sena inkludiet rappreentanti mill-gvern,in-negozju u l-akkademja, kif ukoll membri mid-Danimarka uipru li kellhom il-Presidenza tal-UE matul l-2012.

Joanna DrakeDirettur tal-SMEs ul-Intraprenditorijagad-D Intrapria

Agnieszka KudlinskaDirettur tad-Direttoratgax-Xoglijiet Konsultattivifil-Kumitat tar-Rejuni

Morten RiisManier tal-Proett gall-Intraprenditorija u l-Innovazzjoniu Manier Rejonali tal-Intrapriata-gaag fJutlandtan-Nofsinhar, l-Universitta Danfoss, id-Danimarka

Yiannis KontosMibgut gall-SMEs galipru u Direttur tas-Servizzgall-Ivilupp Industrijalifil-Ministeru tal-Kummer,l-Industrija u t-Turimu

Andrea BenassiSegretarju enerali tal-UEAPME(Assojazzjoni Ewropeatal-Artijanat u tal-Intrapriigar u Medji)

Jaume BarManier tal-Intrapria,Barcelona Activa, 2011Rebbie tal-premju tal-urijaEwlenija

Anders LundstrmProfessur fl-Intraprenditorija un-Negozji -gar fMid SwedenUniversity

5


8/20

Il-ames kategoriji huma konformimal-prijoritajiet tal-istrateija Ewropa

2020: gat-tkabbir ekonomiku ul-prosperit fl-Unjoni Ewropea.

Nifhmu l-proessudizzjarjuIl-pajjii individwali kienu mistiedna biex iwettqu kompetizzjonijietnazzjonali biex jistabbilixxu l-ajar proetti fpajjihom. Aktar minn400 proett ikkompetew fdawn il-kompetizzjonijiet nazzjonalifl-2012 biex ikollhom il-possibbilt li jidlu fil-Premji Ewropejgall-Promozzjoni tal-Intrapria. Hekk kif qabu l-livelli tal-2011,il-Premji revew sottomissjonijiet minn numru rekord ta 30 pajjiEwropew is-27 Stat Membru kollha tal-UE kif ukoll il-Kroazja,is-Serbja u t-Turkija. Il-pajjii setgu jinnominaw massimu ta ew

sottomissjonijiet (fkategoriji differenti) gall-kompetizzjoni Ewropea.

Il-urija hija magula biex tipprovdi garfien u esperjenza trasversali,brappreentanti mill-gvern, in-negozju u l-akkademja, kif ukollpresidenzi rilevanti. Din is-sena kemm id-Danimarka kif ukoll iprukienu rrappreentati.

Il-urija qrat u vvalutat kull sottomissjoni skont kriterji definiti:l-oriinalit u l-fattibbilt, l-impatt fuq l-ekonomija, it-titjib

tar-relazzjonijiet mal-partijiet interessati u t-trasferibbilt fl-galatal-aqwa sottomissjonijiet taghom.

Il-urija eaminat 57 sottomissjoni minn rebbiea nazzjonali ustabbiliet lista qasira ta 14-il persuna nominati fames kategoriji.

1. Nippromwovu l-Ispirtu IntrapenditorjaliJirrikonoxxi l-azzjonijiet u l-inizjattivi fuq livell nazzjonali, rejonali

jew lokali li jippromwovu mentalit intraprenditorjali spejalment fosti-gaag u n-nisa.

2. Ninvestu fil-ilietJirrikonoxxi l-inizjattivi fil-livell rejonali jew lokali biex itejbu l-ilietintraprenditorjali, vokazzjonali, teknii u manierjali.

3. Intejbu l-Ambjent tan-NegozjuJirrikonoxxi l-politiki innovattivi fil-livell rejonali jew lokali li jippromwovul-u u t-tkabbir tal-imprii, jissimplifikaw il-proeduri leilattiviu amministrattivi gan-negozji u jimplimentaw il-prinipju Asebl-Ewwel fi-gir favur l-intraprii gar u medji.

4. Nappojaw

l-Internazzjonalizzazzjoni tan-NegozjuJirrikonoxxi l-politiki li jinkoraixxu l-intraprii u bmod partikolarin-negozji gar u medji sabiex jibbenefikaw aktar mill-opportunitajietoffruti mis-swieq kemm ewwa kif ukoll barra l-Unjoni Ewropea.

5. Intrapenditorija Responsabbli u InkluivaTirrikonoxxi l-azzjonijiet rejonali jew lokali li jippromwovur-responsabbilt sojali korporattiva u prattiki ta negozju sostenibblifil-qasam sojali u/jew ambjentali. Din il-kategorija tirrikonoxxi

wkoll l-isforzi biex tii promossa l-intraprenditorija fost il-gruppivantaati, bal dawk bla xogol, li gandhom diabbilt jewil-persuni minn minoranzi etnii.

Il-Premju Ewlieni

tal-urija ngatagall-inizjattivaintraprenditorjalili kienet meqjusa

l-aktar kreattiva u taispirazzjoni fl-Ewropa.

6


9/20

Ir-Rebbiea PreedentiIl-Premji Ewropej gall-Promozzjoni tal-Intrapria ilhom jiu organizzati

mill-2006. F'dak i-mien kien hemm 31 sottomissjoni rebbiea inkluRebbie tal-Premju mill-urija Ewlenija fkull kompetizzjoni.

2011Barcelona ActivaBarcelona Activa SAU SPM

il-Kunsill tal-Belt ta Barellona,Spanja

I-entru, bil-missjoni tiegu lijittrasforma l-intraprenditorijau t-tkabbir tan-negozjufBarellona, jaixxi balapunt ta referenza u entrugall-imprendituri u juamudell innovattiv ta servizzi

online u fuq il-post biex iarrel-individwi, u bhekk irawweml-istabbilment ta aktar minn6 000 kumpanija dida.www.barcelonactiva.cat

2010Ir-Residenzi tal-Imprendituri,AuvergneAgence Regionale deDeveloppement des TerrirtoiresdAuvergne (ARDTA), Franza

Ir-Residenzi tal-Imprendituritipprovdi miuri ta appo

fuq tul ta mien qasir u twilgal dawk li jiu negozju lima jkunux minn din i-onau jkollhom ix-xewqa li jibdew

jgixu fdan ir-rejun. Humamfassla biex jappojaw,

jiffailitaw u jaellerawit-twaqqif ta negozji oddabilli jiggwidaw l-imprendituripotenzjali u jagtu lura l-ispejje

tal-gajxien taghom.www.auvergnelife.tv

2008/09TIs-subijaScarborough RenaissanceIs-Subija ScarboroughRenaissance, North Yorkshire,Ir-Renju Unit

Il-proett ta vilupp ittrasformar-raal ta Scarborough li

jinsab dejn il-baar fil-Grigaltal-Ingilterra permezz tarinaxximent u billi ta spintalill-intraprenditorija, biex bhekkekonomija stajonali b50 %aktar qgad fix-xitwa millifis-sajf saret ekonomijabdifferenza matul is-sena ta10 % biss bejn il-qgad li jkunhemm fis-sajf u fix-xitwa.

www.scarborough.gov.uk

2007vilupp ta bini gall-uukummerjali, BilbaoLan Ekintza-Bilbao, Bilbao,Spanja

Inizjattiva ta vilupp urbaninnovattiv mill-did li gandhal-gan li tipprevjeni li jkun

hemm telqa fil-belt billi tattiranegozji odda u stabbilitisabiex jirrilokaw fil-qalbaantika tal-belt billi tipprovdiappo finanzjarju, kif ukoll billitiieled l-emarinazzjoni ul-esklujoni sojali.www.bilbao.net/bilbaoekintza

2006Kumitat Y4, Il-FinlandjaMetodoloija sia li tintroduil-perspettiva tan-negozjufit-teid tad-deijonijiet fuqlivell rejonali, tinkoraixxil-innovazzjoni u l-intraprenditorijabilli tiddefinixxi valuri sostenibbli

bmod etiku. Il-proett wassalgal bidla kulturali fil-Finlandjaentrali, ied il-proporzjon taimprendituri frejun li qabelkellu kultura stabbilita sew taimpjieg bi las.www.y4.fi

7


10/20

8


11/20


12/20


13/20

RebbieInrawmu t-trasferiment tal-garfien u

l-viwalizzazzjoni diitali

Visualisation Park

Visualisation Park, l-Isvezja

Il-Visualisation Park fl-Isvezja jiffoka fuq l-applikazzjonikummerjali tat-tekonoloija tal-viwalizzazzjoni diitali. Is-sitf Eksj billi jua mudell ta park tan-negozju jilqa grupp tanegozji bgarfien espert fdan il-qasam emerenti. Dawn

huma mibura madwar il-Kampus i12, li joffri firxa ta korsijietvokazzjonali. 50 kumpanija msieba jappojaw il-programmiedukattivi filwaqt li l-Park jipprovdi post fejn l-ambjentedukattiv u l-industrija jiltaqgu biex jidentifikaw u j iviluppawil-proetti. Sa mit-twaqqif tiegu fLulju 2009, in-numru takumpaniji msieba died aktar mid-doppju, gal aktar minn100. Fuq kollox, l-attitudni tal-istudenti tbiddlet. afna aktarminnhom issa gandhom il-sieb li jkunu imprendituri humastess, billi jniedu n-negozju taghom jew billi jadmu fuq bai

freelance.

Ninvestufil-ilietJirrikonoxxi l-inizjattivi rejonali jew lokali biexitejjeb il-iliet intraprenditorjali, vokazzjonali,teknii u manierjali

Aktar informazzjoni:www.vispark.se

Kuntatt:Joakim FalkngManierVisualisation ParkKaserngatan 26SE-575 35 EksjSvezja

Email:

[email protected]

Fit-tieni post

PROGRESS gal ekonomija sojali u ta solidarjet

Progress

Rgion Champagne Ardenne

L-inizjattiva ta politika pubblika PROGRESS inolqot biextappoja l-ekonomija sojali u ta solidarjet. Mill-2008,aktar minn 1 000 persuna adu sehem fit-tari umill-2006, 74 proett irevew finanzjament, u dawn

jirrappreentaw aktar minn 880 impjieg.

Aktar informazzjoni:www.cr-champagne-ardenne.fr

Kuntatt:Isabelle RouxManier tal-Grupp ta Ekonomija Sojali uta Solidarjet5, rue de Jricho51037 Chlons-en-Champagne

Email:

[email protected]

11


14/20

RebbieNindirizzaw id-diffi kultajiet li jiltaqgu maghom l-SMEs

foni urbani

FaciliTO

Il-Muniipalit ta Turin, l-Italja

FaciliTO huwa mudell li l-Muniipalit ta Turin adottat biextindirizza d-diffi kultajiet li jiltaqgu maghom in-negozji -garfi-oni urbani bdiffi kultajiet. In-negozji mikro u dawk garfTurin iltaqgu ma diffi kult partikolari fl-aess gall-kreditu,li afna drabi tkun minabba l-assenza ta garfien espertfil-proett. FaciliTO jipprova jissodisfa l-tiijiet billi jipprovdikonsultazzjonijiet bxejn biex jappoja l-ivilupp ta pjanijiettan-negozju kif ukoll appo finanzjarju dirett. Aktar minn200 negozju aessaw FaciliTO u 93 minnhom irevewappo finanzjarju.

Intejbul-Ambjent tan-NegozjuNirrikonoxxu l-miuri biex nissimplifikawil-proeduri amministrattivi gan-negozji,partikolarment gan-negozji li jkunu gadhomkemm jiu

Aktar informazzjoni:www.comune.torino.it

Kuntatt:Elisa Rosso,Servizio Fondi europei Innovazione,Sviluppo EconomicoVia Braccini 2Cap 10144TurinItalja

Email:[email protected]

Fit-tieni post

Nginu n-negozji fi krii

Early Warning

Early Warning, id-Danimarka

Early Warning li huwa servizz B2B professjonali, jassistilin-negozji li jkunu gaddejjin minn krii billi jappojawl-imprendituri bil-tiijiet tan-negozju taghom. L-gajnunatingata permezz ta netwerk ta 120 konsulent volontierbesperjenza professjonali estensiva.

Aktar informazzjoni:www.earlywarning.dk

Kuntatt:Svend RgeManier tal-ProettVksthus Midtjylland/Vaeksthus id-Danimarka entrali, i-entru gall-Ivilupp tan-Negozjubogade 15, bini Nru 2, ir-raba sularDK 8200 Aarhus N.


12


15/20

RebbieNikkooperaw biex inwasslu l-inbejjed ta Douro lid-dinja

Douro Boys

Aicep Portugal Global, il-Portugall

Grupp ta ames produtturi gar tal-inbid mir-rejun ta

Douro admu flimkien biex joolqu d-ditta Douro Boys.Il-grupp, li huwa mfassal biex j iskambja l-informazzjoni u

jappojaw lil xulxin biex itejbu bmod konsistenti l-kwalittal-inbejjed li jipproduu, gandu wkoll l-gan li jikkoordinastrateija ta kummerjalizzazzjoni kkonentrata fuq il-promozzjonitar-rejun ta Douro u l-inbejjed tiegu lid-dinja. Bejn l-2002 ul-2011, l-esportazzjonijiet tal-inbid mill-ames produtturi diedminn 4.7 miljun gal 11 miljun, ieda ta 134 %.

Nappojaw l-Internazzjonalizzazzjoni

tan-NegozjuJirrikonoxxi l-politiki biex jinkoraixxi l-impriibmod partikolari n-negozji -gar u medjibiex jibbenefikaw aktar mill-opportunitajietoffruti mis-swieq kemm ewwa kif ukoll barral-Unjoni Ewropea

Aktar informazzjoni:www.portugalglobal.ptwww.douroboys.com

Kuntatt:Jorge Holtreman RoquetteAmministratur gal Quinta do Crasto SAaicep Portugal Global,Agncia para o Investimento e ComrcioExterno de Portugal, EPEOPorto Bessa Leite ComplexRua Antnio Bessa Leite, 1430 - 2o Andar4150-074 Porto

Email:[email protected]@douroboys.com

Fit-tieni post

Nappojaw l-imprendituri nisa biex jaqsmu l-fruntieri

RegionFemme

Kamra Rejonali tal-Kummer u l-Industrija ta Bratislava, is-Slovakkja

Il-proett REGIONFEMME jappoja l-imprendituri nisa biexjadmu bejn il-fruntieri billi joffru l-iskambju ta riorsi u l-ajarprattiki. Il-proett joffri wkoll riorsi inklu seminars, korsijiettal-lingwa u aess gal database ta imprendituri nisa.

Aktar informazzjoni:www.bl.sopk.sk

Kuntatt:Il-Kamra Rejonali ta Bratislava tas-SlovakkjaIl-Kamra gall-Kummer u l-Industrija(SCCI)Jakova 6, 826 73BratislavaSlovakkja


13


16/20

RebbieNappojaw il-persuni bdiabbilt fil-post tax-xogolPersuni Diabbli fuq ix-Xogol

Il-Komun ta Denizli, it-Turkija

Id-diabbilt hija kawa ewlenija ta esklujoni sojali u faqar,primarjament minabba n-nuqqas ta opportunitajiet ta xogol.Il-Persuni Diabbli fuq ix-Xogol, proett Tork u Olandi bmodkonunt, ifittex li jbiddel l-attitudni u jappoja l-integrazzjonital-persuni bdiabbilt fiika fis-suq tax-xogol. Il-grupp jinkludi

16-il organizzazzjoni mit-Turkija u l-Pajjii l-Baxxi. Il-proettijipprovdu tari kif ukoll programm allinjat li joffri lill-persunibdiabbilt, konsulenti hekk kif jippreparaw ruhom biex jidlufil-forza tax-xogol. Fi tmiem tal-programm, ew imarra194 persuna u 65 sabu xogol.

IntraprenditorijaResponsabbli u InkluivaJirrikonoxxi l-azzjonijiet rejonali jew lokalili jippromwovu r-responsabblit sojalikorporattiva u prattiki tan-negozju sostenibbli

Aktar informazzjoni:www.denizli.bel.tr

Kuntatt:Is-Sa Pnar GLMEZ AIRBADirettur tad-Dipartiment gall-Istarri ul-ProettiAltntop Mahallesi Lise Caddesi Nru:120100 DenizliTurkija

Email:

[email protected]

Fit-tieni post

Nirrikonoxxu l-impenn gal negozju sojalment responsabbli

Implimentazzjoni u Promozzjoni tat-Tikketta ESR

INDR, il-Lussemburgu

L-INDR oloq tikketta rrikonoxxuta fuq livell nazzjonaliKumpanija Sojalment Responsabbli li hija disponibbligall-kumpaniji, bmod partikolari l-SMEs, li juru impenngal negozju sojalment responsabbli. Sa mill-2010, l-INDRippromwova aktar minn 600 kumpanija u ta t-tikketta lil 51.

Aktar informazzjoni:www.indr.lu

Kuntatt:Norman Fisch7, rue Alcide de GasperiINDRLussemburguB.P. 3024 L-1030


14


17/20

Inkabbru l-ispirtu ta intrapria fit-tfal

The Turtle Dove Gardens Ltd

De Terteltuinen B, Il-Pajjii l-Baxxi

Tfal li gandhom 4 12-il sena fid-distrett ta Groningen kienuta ispirazzjoni gat-Turtle Dove Gardens. Riedu jwaqqfu niendejn l-iskola taghom biex ikabbru dak li jipproduu huma stess.

De Torteltuinen a l-proett, u ta l-opportunit lit-tfal biexjibnu l-iliet intraprenditorjali taghom. Dan issa huwa negozjurreistrat, li ra l-involviment ta 500 tifel u tifla fit-Torteltuin u li

jossuhom li huma kkunsidrati bmod serju bala imprendituri.

Referenzi Spejali

Aktar informazzjoni:www.petteflet-groningen.nl

Kuntatt:Is-Sur Bram van der Linden,Kap-GalliemOpenbare Jenaplan School De PettefletJacob van Ruysdaelstraat 739718 SC GRONINGENIl-Pajjii l-Baxxi


Nippromwovu l-amministrazzjoni elettronika fuq livell

nazzjonali

Rapport Annwali Elettroniku

entru tar-Reistri u s-Sistemi ta Informazzjoni, l-Estonja

Din l-inizjattiva tirrappreenta tnaqqis sinifikanti fil-proessburokratiku u, minn aktar minn 140 000 kumpanija rreistratafl-Estonja, 99 % minnhom issa juaw is-sistema. Toffri ffrankarsinifikanti gall-kontribwenti u l-Ministeru tal-Finanzji Estonjansab li l-in iffrankat jammonta gal madwar 4.6 miljun.

Aktar informazzjoni:www.rik.ee

Kuntatt:Margus MgiSpejalist gall-KummerjalizzazzjoniInternazzjonaliI-entru tar-Reistri u s-Sistemi tal-InformazzjoniLkke 4, 19081 TallinnL-Estonja


Nistabbilixxu appro unifikat gar-Responsabbilt Sojali

Korporattiva fuq livell nazzjonali

GATES innovazzjonijiet fin-negozju sojali u ambjentali

Programm ta vilupp tan-NU, il-Litwanja

In-nuqqas ta kooperazzjoni u koordinazzjoni bejnl-istituzzjonijiet kien il-bai gall-olqien ta GATES, proett tainnovazzjoni tan-negozju sojali u ambjentali. Il-proett oloqnetwerk uniku u offra tari u appo prattiku gall-kumpaniji.In-netwerk jinkludi esperti minn aktar minn 500 kumpanijafir-Responsabblit Sojali Korporattiva (CSR). Aktar minn 2 500persuna minn aktar minn 500 SME fil-Litwanja kienu involutifl-attivitajiet tal-proett.

Aktar informazzjoni:www.undp.lt

Kuntatt:Ieva LabanauskieneUffi jal gall-Komunikazzjonijiet

Labdariu str. 5, it-tieni sular, VilniusIl-Litwanja


15


18/20

Il-Promoturi tal-Premji Ewropej gall-Promozzjoni tal-Intrapria

Il-kuntatti nazzjonali gall-Premji Ewropej

gall-Promozzjoni tal-Intrapria jistgu jinstabu permezz tal-link li ejhttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/european-enterprise-awards

Il-Kumitat tar-Rejuni (KtR) fi Brussell ie stabbilit bit-Trattatta Maastricht fl-1994 bala korp konsultattiv li jagti vui

lir-rappreentanti tal-gvernijiet lokali u rejonalifil-qalba tal-Unjoni Ewropea.

EUROCITIES tirrappreenta aktar minn 135 belt ewlenijaf34 pajji Ewropew. EUROCITIES tadem f'isem il-bliet

mal-istituzzjonijiet Ewropej fuq firxa wiesga ta kwistjonijietli jolqtu lill-awtoritajiet lokali, u tippermetti l-iskambju tal-ajar

prattiki fil-governanza lokali fost il-membri tiegu.www.eurocities.eu

Union Europeenne de lArtisanat et des Petites et MoyennesEntreprises (UEAPME) hija l-organizzazzjoni tal-impjegati li

tirrappreenta l-interessi tal-isnajja, in-negozji u l-SMEs fuq il-livelltal-UE. L-UEAPME hija Msieeb Sojali Ewropew rikonoxxut. L-UEAPMEtinkorpora 84 organizzazzjoni membru minn 36 pajji. Tirrappreenta

aktar minn 12-il miljun intrapria, li jaddmu madwar55 miljun persuna madwar l-Ewropa.

www.ueapme.com

L-Assemblea tar-Rejuni Ewropej (AER.eu) hija l-akbar netwerkindipendenti ta rejuni fl-Ewropa kollha. L-AER li tibor fiha aktar

minn 270 rejun minn 33 pajji u 16-il organizzazzjoni interrejonali,hija l-vui politika tal-membri tagha u forum

ta kooperazzjoni interrejonali.

L-Assojazzjoni Ewropea tal-Aenziji ta vilupp Ekonomiku(EURADA) hija netwerk mifrux madwar l-Ewropa kollha ta niesli jadmu fuq l-ivilupp ekonomiku. L-EURADA mexxiet l-aenda

politika, fost l-orajn, fil-politika rejonali, il-finanzjamenttan-negozji -gar (l-EURADA waqqfet in-Netwerk Ewropewtal-Paladini tan-Negozju) l-intraprenditorija u l-innovazzjoni.

www.eurada.org

EUROCHAMBRES hija l-Assojazzjoni tal-Kmamar Ewropejtal-Kummer u l-Industrija. Tirrappreenta aktar minn 19-il miljun

intrapria fl-Ewropa u netwerk Ewropew ta 2000 Kamra rejonaliu lokali f45 pajji. Aktar minn 99 % tal-intraprii

huma intraprii gar u medji (SMEs).www.eurochambres.be

16


19/20

Twitter.com/@eepa_en

Facebook.com/European.Enterprise.Promotion.Awards

YouTube.com/PromotingEnterprise

Il-Kummissjoni EwropeaD Intrapria u Industrija

Portal Ewropewtan-Negozji -garTrid issir taf xtagmel l-UE biex tagti spinta lin-negozi -garfl-Ewropa u fis-suq globali, u xtista tagmel gan-negozju tiegek?Dan il-portal multilingwi jibor flimkien l-informazzjoni kollhapprovduta mill-Kummissjoni Ewropea dwar l-SMEs u galihom,li tvarja minn pariri prattii sa kwistjonijiet politii, minn punti ta'kuntatt lokali gall-konnessjonijiet tan-netwerking.http://ec.europa.eu/small-business

Rivista tal-Intrapriau l-IndustrijaIr-rivista online tal-Intrapria u l-Industrija (http://ec.europa.eu/enterprise/e_i/index_en.htm) tkopri kwistjonijiet relatati mal-SMEs, l-innovazzjoni, l-intraprenditorija, is-suq uniku gall-oetti,il-kompetittivit u l-protezzjoni ambjentali, il-politika industrijalimadwar firxa wiesga ta setturi, u aktar. L-edizzjoni stampatatar-rivista tii ppubblikata tliet darbiet fsena. Tista tabbona ruekonline (http://ec.europa.eu/enterprise/e_i/subscription_en.htm)biex tireviha bl-Ingli, il-Frani, il-ermani jew it-Taljan

mingajr las bil-posta.

Fi dan il-Kummissjoni Ewropea, id-Direttorat enerali gall-Intrapria u l-Industrija tal-Unjoni Ewropea jadem biex jipprovdi ambjentaktar favorevoli gan-negozju Ewropew. Jigura li l-politiki tal-Unjoni Ewropea jikkontribwixxu gall-kompetittivit tal-intraprii tal-UE billi

jinkoraixxi l-intraprenditorija u l-innovazzjoni. Fil-qalba ta din il-politika jinsabu l-intraprii gar u medji peress li huma l-fornituri prinipalita impjiegi u tkabbir fl-Ewropa. Id-D Intrapria jadem mal-komunit kummerjali biex jgin jiviluppa intrapria innovattiva, kompetittiva uresponsabbli u mal-Istati Membri biex jimplimentaw is-Small Business Act gall-Ewropa. Fil-qosor, il-messa ewlieni lill-imprendituri huwal-Ewropa tginek tissodisfa l-ideat tiegek.

Premju Ewropewgall-Promozzjonital-IntrapriaGal aktar informazzjoni:Segretarjat tal-Premju Ewropew gall-IntrapriaEmail: [email protected]

Tel: +44 20 74 00 89 95 - Fax: +44 20 74 00 44 81Issieeb fil-Premju Ewropew gall-Promozzjoni tal-Intrapriafuq il-Midja Sojali:

17


20/20

Websajt: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/european-enterprise-awards

ISBN: 978-92-79-26683-6doi.10.2769/64169

verjoni: MT

t: h

- -6

s.euc.e

NB-31-12-17

1-MT-C

Documents

Premju Ewropew għall- Promozzjoni tal-Intrapriża 2012