Boletín

Periodo: Noviembre – Diciembre 2019

Noticias

La Embajada de Colombia les desea una Feliz Navidad y un Prospero Año 2020

Agenda de Innovación ProColombia Visita Ecosistemas de Innovación en Suecia

Pág. 2

Agenda Cultural

Director del Archivo General de la Nación, Enrique Serrano, promueve cooperación entre Suecia y Colombia

Colombia promociona en Suecia la FILBO 2020 Embajada de Colombia celebra el “Día de las Velitas”

Pág. 4

Pág. 8Pág. 7

Pág. 3

Pág. 10

Pág. 5

Pág. 6

Agenda Consular

10 de octubre: declarado como el “Día del Colombiano Migrante” Lanzamiento del podcast “Hola Mundo Latino” Colombianos con los “Ojos en el Mundo” Documentos para salir de viaje

Pág. 9

LA EMBAJADA DE COLOMBIA LES DESEA UNA FELIZ NAVIDAD

Y UN PROSPERO AÑO 2020

Desde la Embajada de Colombia en Suecia queremosexpresarles a todos los colombianos que se encuentran enSuecia, Dinamarca e Islandia nuestros mejores deseos debienestar, prosperidad y felicidad para el año 2020.

Esperamos que para los colombianos en el exterior lascelebraciones navideñas sean la oportunidad pararememorar las tradiciones decembrinas que los unen anuestro país, disfrutar momentos de unión familiar yrenovar su compromiso con un futuro mejor.

2

Que en estas fiestas, la magia de la navidad llegue a cada hogar, que

renazca el amor y la luz de esperanza para lograr la paz en

cada corazón de los colombianos.

PROCOLOMBIA VISITA ECOSISTEMAS DE INNOVACIÓN EN SUECIA

Agenda Innovación

3

Todas las organizaciones visitadascoinciden en que el modelo sueco deemprendimiento se basa en la colaboraciónentre los diferentes entes: gobierno,empresa privada y academia lo quepermite el progreso conjunto y favorece lacultura de innovación. Las institucionessuecas expresaron su disposición paraacompañar proyectos en Colombiaorientados al desarrollo de nuevassinergias en diversos campos de laeconomía naranja.

Estocolmo (nov. 4-8/19). Como estímulo ala innovación interna, ProColombiaseleccionó un grupo de 7 funcionarios paravisitar Suecia con el fin de conocer yaprender sobre su cultura empresarial y suambiente de innovación.

Durante su visita, la delegación deProcolombia en compañía de la Embajadade Colombia en Suecia sostuvo reunionescon diferentes actores y entidades delecosistema de emprendimiento en estepaís nórdico como: el Instituto Sueco, elMinisterio de Emprendimiento, Vinnova,Startup Sweden, la Agencia Sueca para elcrecimiento Económico y Regional, elInstituto Sueco de Investigación, laUniversidad KTH, la Universidad deUppsala, Smart City Sweden, Kista ScienceCity, Stuns, Business Sweden, Visit Swedeny empresas como Ericsson, entre otras.

DIRECTOR DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN, ENRIQUE SERRANO, PROMUEVE

COOPERACIÓN ENTRE SUECIA Y COLOMBIA

Estocolmo (nov. 25/19). Como parte de unagira por Alemania, Suecia y Rusia realizadaen el marco del Plan de Promoción deColombia en el Exterior, el Director delArchivo Nacional de Colombia, EnriqueSerrano, participó en varias actividades enSuecia el 25 de noviembre.

En horas de la mañana, el profesor Serranosostuvo una entrevista con la revistaespecializada en Relaciones Internacionales-Utrikesmagasinet- del Instituto Sueco deRelaciones Internacionales -UtrikespolitiskaInstitute-, en la que abordó la evolucióninstitucional y democrática de Colombia enel escenario latinoamericano.

Posteriormente, sostuvo un encuentro conrepresentantes de la comunidad académicadel Departamento de Investigación en Paz yConflicto de la Universidad de Uppsala.

4

Basándose en los planteamientos de su libroColombia historia de un olvido, elconferencista hizo referencia a laconsolidación de las institucionescolombianas como un proceso histórico queplantea retos y oportunidades en elpresente.

Asimismo, sostuvo un encuentro con suhomóloga, la Directora General del ArchivoNacional de Suecia, Karim Åström Iko, con elobjetivo de promover iniciativas decooperación entre las entidades. Cabeseñalar que el Archivo Nacional de Sueciadata del año 1618 y es reconocido entre lospaíses de la Unión Europea como uno de losmás avanzados en los procesos desistematización y digitalización de lainformación.

Agenda Cultural

COLOMBIA PROMOCIONA EN SUECIA LA FILBO 2020

Como parte de la campaña parapromocionar la Feria Internacional del Librode Bogotá -FILBO- 2020 que tendrá a lospaíses nórdicos como invitados de Honor,se llevó a cabo la visita de Sandra PulidoUrrea, directora de la FILBO quien encompañía de la Embajada de Colombia enSuecia sostuvo reuniones conrepresentantes de diferentes institucionesculturales, entre ellas el Instituto Sueco, lalibrería Bonnier y el Concejo de Artes Sueco,con los cuales se busca potencializar laparticipación de Suecia en la feria.

Bajo la etiqueta #ThinkNordic(#PiensaNórdico) se presentará laexperiencia que poseen estos países conrespecto a ciudades sostenibles, innovaciónentre otros temas, con la finalidad depromover la cultura de la sostenibilidad.

La FILBO del año 2020 será la ediciónnúmero 33 de este importante eventoliterario. Con aproximadamente 605.000visitantes a lo largo de 13 días, estos podrándisfrutar de más de 1.000 actividadesculturales, literarias y educativas diferentes.Como invitados de honor a la feria, lospaíses nórdicos serán los principalesprotagonistas de esta versión y contaráncon un pabellón de 3.000 metros cuadradosdonde podrán desarrollar conferencias,presentaciones y demás actividades.

De izquierda a derecha: Sandra Pulido, Directora de la FILBO; Andrea Acosta, Encargada de

Negocios a.i de la Embajada de Colombia en Suecia; Sandra Bernal, funcionaria de la Embajada

de Suecia en Colombia.

Agenda Cultural

EMBAJADA DE COLOMBIA EN SUECIA CELEBRA “DÍA DE LAS VELITAS”

Estocolmo (dic. 6/19). La Embajada deColombia en Suecia celebró el Día de lasVelitas en compañía de miembros delCuerpo Diplomático, autoridades suecas yamigos de Colombia en este país.

Fue una oportunidad para estrechar loslazos de amistad con los asistentes ydarles a conocer la tradición que marca elinicio de la Navidad para los colombianos,por lo que es una fecha muy especial. Losasistentes encendieron velas, escucharonvillancicos, y degustaron dulces típicos deestas fiestas en Colombia.

6

En esta ocasión, se resaltó que ennuestro país esta es una noche deunión familiar, esperanza y alegría en laque se iluminan los hogares con velas yfaroles ubicados en las fachadas de lascasas y se comparte con la familia yamigos como se hizo durante estaactividad presidida por la Encargada deNegocios a.i. de la Embajada, AndreaAcosta.

10 DE OCTUBRE: DECLARADO COMO EL DÍA DEL COLOMBIANO MIGRANTE

Con ello, el Gobierno Nacional, en cabeza del Ministerio de Relaciones Exteriores, realizarádurante la semana del 10 de octubre conversatorios informativos con amplia diversidad detemáticas como salud, pensiones, política, emprendimiento, entre otros, a través de lasembajadas y consulados de Colombia en todo el mundo. Adicionalmente, a través de lasplataformas digitales de comunicación institucionales, se divulgarán los proyectos yprogramas de las entidades nacionales que beneficien a la comunidad colombiana en elexterior.

7

Foto: Nicolás Galeano - Presidencia

Bogotá (dic. 14/19). El lunes 16 de diciembre, el Presidente Iván Duque promulgó, enpresencia del Viceministro de Relaciones Exteriores, Francisco Echeverri, la Ley 1999 de2019, “por medio de la cual se declara el 10 de octubre como el día nacional del colombianomigrante”.

La citada Ley fue presentada por el Representante a la Cámara, Juan David Vélez ycontempla la institucionalización de un día anual en el que el Estado destaque a la poblaciónmigrante colombiana y facilite información respecto a temas que maneje cada entidad ysean de interés para los cerca de 4.7 millones de connacionales que viven fuera del país.

Agenda Consular

LANZAMIENTO DEL PODCAST HOLA MUNDO LATINO

Estocolmo (dic. 3/19). La Embajada de Colombia participó en el lanzamiento del Podcast“Hola Mundo Latino”. Desde el Instituto Cervantes, las creadoras de este programamanifestaron que este será un punto de encuentro para exaltar la diversidad y fortaleza de lacultura iberoamericana a través de historias de emprendedores de la comunidadhispanohablante alrededor del mundo. Este podcast, creado por la peruana GiovannaLindgren y la colombiana Tatiana Caldas-Lötigger pretende dar a conocer esos éxitosempresariales que han creado los latinos lejos de sus países de origen y que sirven comoinspiración para la creación de nuevos emprendimientos.

8

La Encargada de FuncionesConsulares de la Embajada deColombia, Carolina Quijano, sedirigió a los asistentesresaltando la importancia deesta iniciativa que beneficia a losmigrantes y que constituye unespacio de integración,aportando a la creación de untejido social más fuerte paratoda la comunidad latina en elexterior, especialmente en laregión nórdica.

Agenda Consular

COLOMBIANOS CON LOS OJOS EN EL MUNDO

En noviembre ProColombia presentó en laEmbajada de Colombia en Suecia elproyecto “Ojos en el Mundo” enfocado aapoyar a las empresas colombianas convocación exportadora a recolectarinformación en diferentes países a travésde la comunidad colombiana residente enel exterior.

Los colombianos en el exterior que quieranser parte de “Ojos en el Mundo” participana través de foros, sondeos, retos y tablerosde ideas y a cambio ganan puntos queposteriormente podrán redimir porrecompensas que los conectarán conColombia.

Los interesados pueden inscribirse a travésdel código QR o por el siguiente enlace:http://bit.ly/ojosenelmundo.

9

Agenda Consular

DOCUMENTOS PARA SALIR DE VIAJE

EMBAJADA DE COLOMBIA EN SUECIA

+46 (0) 8 214320

Östermalsmgatan 46, 3er Piso, 11486. Estocolmo.

esuecia@cancilleria.gov.co

CONSULADO DE COLOMBIA EN SUECIA

+46 (0) 8 218489

Östermalsmgatan 44, 1er Piso, 11486. Estocolmo.

cestocolmo@cancilleria.gov.co

Agenda Consular

• Verifique que su documento de identidad, ya sea cédula de ciudadanía o tarjeta deidentidad, y su pasaporte se encuentren vigentes.

• Un menor colombiano que viaje a Colombia y salga del país sin uno de sus padres debepresentar a las autoridades de migración, un permiso de salida del menor, firmado por elpadre que no le acompañará, Sin este documento, el menor no podrá salir del país.

Familia, platos colombianos, recuerdos y el calor de hogar sonlas añoranzas más frecuentes de los colombianos que seencuentran en el exterior al momento de pensar en volver aColombia, y muchos tienen la oportunidad de hacerlo justopara las festividades de diciembre. Ropa, maletas, tiquetes yregalos, es lo que pensamos al momento de preparar nuestroviaje; pero así como debemos preparar todo para nuestraestancia, debemos preparar nuestros documentos de viajepara ingresar y salir del país. Aquí le recordamos qué debetener en cuenta:

• Si usted ha renunciado a lanacionalidad colombiana nonecesitará los documentos deidentificación y pasaportecolombianos; sin embargo, esrecomendable que lleve con usteduna copia de su renuncia denacionalidad en caso de que lasautoridades de migración lasoliciten.

Tenga en cuenta estas recomendaciones para no tener inconvenientes con su viaje. El nocumplimiento de ellas le pueden generar inconvenientes e incluso multas, a la entrada y/oa la salida de Colombia.