PINTEMOS NUESTRA REALIDAD CON LAS PALABRAS

POR: PROF. ROXANA BENITO LÓPEZ

LA DESCRIPCIÓN.

Describir: Explicar, definir o representar con detalle las cualidades,

características o circunstancias de alguien o de algo.

¿Qué es una descripción?

• “Una descripción es una representación de personas, cosas, acciones o lugares cuyo lenguaje pretende hacer que el lector VISUALICE o tenga idea…de aquello que se está representando.” (CPS, p.15)

• Representar: “Hacer presente algo en la imaginación con palabras o figuras.-Ser imagen o símbolo de una cosa, o imitarla perfectamente.”(Nuevo Espasa Ilustrado,p.1141)

• Describir es representar la realidad mediante palabras. Muchas veces se ha definido como pintura verbal.Si la historia en la narración se desarrolla como un proceso temporal, el contenido de la descripción detiene el transcurso del tiempo para observar los detalles de un objeto, una persona o un entorno como si de una pintura se tratara.

• La descripción es un modo de organización del contenido de un texto que está constituido por tres actividades: – NOMBRAR la realidad (definir la realidad) – SITUARLA en el espacio y el tiempo – CALIFICARLA (calificar es una forma de tomar partido, por eso

toda calificación implica subjetividad). La intención del autor y la finalidad que el autor desea alcanzar con el texto señalan las diferencias entre los dos tipos de descripción.

http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/tipologia/descripcion/descripcion.htm

La descripción objetiva: http://www.materialesdelengua.org/aula_virtual/descripcion/retratorobot.htm

• Uno de los ejemplos de descripción objetiva es el RETRATO ROBOT. La policía dispone de una guía para elaborar este tipo de descripciones que contiene una lista de los rasgos faciales más relevantes:

• CONTORNO FACIAL: angular, cuadrado, ovalado, huesudo, redondeado... • OJOS: color, tamaño, forma, separación, párpados, pestañas... • CEJAS: posición, forma, color, textura... • BOCA: forma de los labios, dientes. • NARIZ: forma, tamaño...• BARBILLA: forma, con hoyuelo, en retroceso...• PELO Y COMPLEMENTOS: barbas, bigotes, gafas...• OTROS RASGOS: verrugas, cicatrices, accesorios (pendientes, tatuajes...)...

La descripción subjetiva: el autorretrato.

Autorretrato literario• "Éste que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño,

frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha veinte años que fueron de oro, los bigotes grandes, la boca pequeña, los dientes ni menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y ésos mal acondicionados y peor puestos, porque no tienen correspondencia los unos con los otros; el cuerpo entre dos extremos, ni grande, ni pequeño, la color viva, antes blanca que morena; algo cargado de espaldas, y no muy ligero de pies; éste digo que es el rostro del autor de La Galatea y de Don Quijote de la Mancha , y del que hizo el Viaje del Parnaso , a imitación del de César Caporal Perusino, y otras obras que andan por ahí descarriadas y, quizá, sin el nombre de su dueño. Llámase comúnmente Miguel de Cervantes Saavedra. Fue soldado muchos años, y cinco y medio cautivo, donde aprendió a tener paciencia en las adversidades. Perdió en la batalla naval de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa, por haberla cobrado en la más memorable y alta ocasión que vieron los pasados siglos, ni esperan ver los venideros, militando debajo de las vencedoras banderas del hijo del rayo de la guerra, Carlo Quinto, de felice memoria".

• http://www.materialesdelengua.org/aula_virtual/descripcion/autorretratoliterario.htm

AUTORRETRATO. Pablo Neruda.• Por mi parte soy o creo ser duro de nariz,

mínimo de ojos, escaso de pelos en la cabeza,creciente de abdomen, largo de piernas,ancho de suelas, amarillo de tez,generoso de amores, imposible de cálculos,confuso de palabras, tierno de manos,lento de andar, inoxidable de corazón,aficionado a las estrellas, mareas, maremotos,admirador de escarabajos, caminante de arenas,torpe de instituciones, chileno a perpetuidad,amigo de mis amigos, mudo de enemigos,entrometido entre pájaros, maleducado en casa,tímido en los salones, arrepentido sin objeto,horrendo administrador, navegante de bocay yerbatero de la tinta, discreto entre los animales,afortunado de nubarrones, investigador de mercados,oscuro en las bibliotecas, melancólico en las cordilleras,incansable en los bosques, lentísimo de contestaciones,ocurrente años después, vulgar durante todo el año,resplandeciente con mi cuaderno, monumental de apetito,tigre para dormir, sosegado en la alegría,inspector del cielo nocturno, trabajador invisible,desordenado, persistente, valiente por necesidad,cobarde sin pecado, soñoliento de vocación,amable de mujeres, activo por padecimiento,poeta por maldición y tonto de capirote.

Pablo Neruda

¿Cómo está organizada la descripción? En grupos, divídanla en partes:

• Por mi parte soy o creo ser duro de nariz,mínimo de ojos, escaso de pelos en la cabeza,creciente de abdomen, largo de piernas,ancho de suelas, amarillo de tez,generoso de amores, imposible de cálculos,confuso de palabras, tierno de manos,lento de andar, inoxidable de corazón,aficionado a las estrellas, mareas, maremotos,admirador de escarabajos, caminante de arenas,torpe de instituciones, chileno a perpetuidad,amigo de mis amigos, mudo de enemigos,entrometido entre pájaros, maleducado en casa,tímido en los salones, arrepentido sin objeto,horrendo administrador, navegante de bocay yerbatero de la tinta, discreto entre los animales,afortunado de nubarrones, investigador de mercados,oscuro en las bibliotecas, melancólico en las cordilleras,incansable en los bosques, lentísimo de contestaciones,ocurrente años después, vulgar durante todo el año,resplandeciente con mi cuaderno, monumental de apetito,tigre para dormir, sosegado en la alegría,inspector del cielo nocturno, trabajador invisible,desordenado, persistente, valiente por necesidad,cobarde sin pecado, soñoliento de vocación,amable de mujeres, activo por padecimiento,poeta por maldición y tonto de capirote.

Pablo Neruda

Descripción física

Descripción psicológica

Descripciónrelación con otras personas

Descripción aficiones

Descripción características profesionales

Descripción general de cómo se ve a sí mismo.

• Por mi parte soy o creo ser duro de nariz,mínimo de ojos, escaso de pelos en la cabeza,creciente de abdomen, largo de piernas,ancho de suelas, amarillo de tez,generoso de amores, imposible de cálculos,confuso de palabras, tierno de manos,lento de andar, inoxidable de corazón,aficionado a las estrellas, mareas, maremotos,admirador de escarabajos, caminante de arenas,torpe de instituciones, chileno a perpetuidad,amigo de mis amigos, mudo de enemigos,entrometido entre pájaros, maleducado en casa,tímido en los salones, arrepentido sin objeto,horrendo administrador, navegante de bocay yerbatero de la tinta, discreto entre los animales,afortunado de nubarrones, investigador de mercados,oscuro en las bibliotecas, melancólico en las cordilleras,incansable en los bosques, lentísimo de contestaciones,ocurrente años después, vulgar durante todo el año,resplandeciente con mi cuaderno, monumental de apetito,tigre para dormir, sosegado en la alegría,inspector del cielo nocturno, trabajador invisible,desordenado, persistente, valiente por necesidad,cobarde sin pecado, soñoliento de vocación,amable de mujeres, activo por padecimiento,poeta por maldición y tonto de capirote.

Pablo Neruda

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25