Focu

s Le Groupe San Marco grandit en Europe Colorificio San Marco S.p.A. Acquerit l’entreprise polonais Farby Z Motylkiem

Colorificio San Marco & Dow: de la synergie très performante

Grâce à cette collaboration, Icaro est arrivé en Italie: une peinture en phase aqueuse lessivable à base de polysiloxanes avec un taux faible de COV qui est le résultat d’une recherche technologique avancée.

Les nouveaux packagings à marque San Marco: durables, interactifs, internationaux

Les nouveautes qui arrivent pour les emballages des produits a marque Colorificio San Marco S.p.A.

Projets de Luxe: Colorificio San Marco S.p.A. pour le nouveau showroom de Stuart Weitzman à Hong Kong

Le designer international Stuart Weitzman ouvre une nouvelle boutique a’ Hong Kong projectee par l’Archistar Zaha Hadid

The FSC® trademark certifies that this House Organ was printed on recycled paper with the utmost respect for the environment.

Gérer les rélations avec les clients entre la technologie et le « Bon Ton »L’agenda électronique à 8h du matin avec son signal sonore rappelait que le jour suivant un des clients plus importants de l’entreprise serait arrivé à l’aéroport de Venise. Un simple « clic » sur le nom du client ouvrait une petite fiche client dans laquelle, sur les annotations, était indiqué que le client voyageait souvent avec la jeune femme et son petit enfant. Dans la même fiche était indiqué le numéro de téléphone, joignable directement en appuyant dessus avec le doigt. La réponse de la secrétaire confirmait qu’ils seraient arrivés en trois: le mari, son épouse et leur enfant. Un coup de fil rapide à l’entreprise de location de voiture de l’aéroport : «... Concernant la voiture que j’avais louée je voudrais demander de prévoir un siège pour enfant de deux ans et demi… ». Le client arrive, et à l’accueillir il trouve le résponsable commercial qui l’accompagne au bureau de location de voitures. Après quelques instants tout est prêt: ils montent en voiture et ils arrivent à l’entreprise en temps utile pour le déjeuneur. Le déjeuneur à base de poisson, dont le client était gourmand (même cette chose était indiquée sur le Smartphone) et à la table un siège pour infant était prévu.L’agenda électronique, la fiche client informatisée et le lien etre ces deux sont la technologie; les annotations sur la fiche, le coup de fil de courtoisie à la secrétaire, l’accueil à l’aéroport, le siège pour enfant à la table sont le « Bon Ton ». Le premier élément, puissant mais froid est complété par le « savoir-faire », au même temps puissant et chaleureux. Voici donc comment la relation avec le client se développe, toujours entre la technologie et le savoir vivre, entre la discrétion et l’intimité.Tous les clients méritent de l’attention, mais à chaqu’un on doit accorder un traitement conséquent. En tous –cas il n’est pas facile de définir la « valeur » d’un client, qui comprend au moins trois éléments: la valeur actuelle, la valeur de son potentiel et son valeur intangible. Le client venu nous rendre visite était l’un de plus importants pour l’entreprise ; il était le 3ème ou le 4ème en terme de chiffre d’affaires, il avait avancé dans les dernières années et notre entreprise avec lui. Le chiffre d’affaire qu’il avait développé avait une marge conséquente, cela avait permis à l’entreprise d’investir les utiles dans l’amélioration de la technologie, des procès de production, des produits, des usines. La valeur actuelle est donc très élevée et le client est une colonne importante de la solidité stratégique de l’entreprise. Pour ce qui concerne son développement passé et l’intelligence profuse dans la gestion de son entreprise on pouvait regarder face au futur avec une certaine confiance, cela veut dire que le client a un potentiel de développement important. La relation avec le client au cours du temps s’été renforcée à un niveau tel que il était devenu complice du succès de l’entreprise, ne pas seulement pour ce que le concernait directement ; il avait suggéré de nouveaux produits, proposé de noms à certains produits, élargi la gamme de produits traités et au même temps conseillé de prévoir de nouveaux services pour les clients. En plus il avait fait du « passe-parole » et amené de nouveaux clients. Cela est la valeur intangible, une partie qu’on peut pas calculer avec le chiffre d’affaires et les marges parce que plus conséquente à la connaissance que à l’argent. Que la connaissance unique et originale génère l’avantage compétitif qui est le moteur de la croissance soit de chiffre d’affaire que de marge. Seulement l’ensemble de ces trois valeurs permet de comprendre la valeur que chaque client, grand ou petit, porte à l’entreprise : les chiffres d’affaires et marges d’hier et aujourd’hui, ceux qui viendront dans le futurs et ceux qui sont liés à d’autres clients qui sont mis en contact.Les clients sont une colonne fondamentale du développement du Colorificio San Marco. Les systèmes de production doivent être à l’avant-garde, la R&D doit être solide et adressée vers le futur, les procès de production et de distribution doivent etre soutenables et la vision de l’entreprise toujours ouverte vers le monde entier : mais les clients doivent rester toujours le cœur de l’activité. La technologie est indispensable pour ne pas rater les exigences de chaque client, mais c’est le « Bon Ton » qui fait la différence.

Pietro Geremia

Edit

oria

l

Con

tent

s

02SEPTEMBRE 2014

02 Le Groupe San Marco grandit en Europe COLORIFICIO SAN MARCO S.P.A. ACQUERIT L’ENTREPRISE POLONAIS FARBY Z MOTYLKIEM

02 Lean System: La Qualité en priorité! COLORIFICIO SAN MARCO S.P.A. A ETUDIE’ UN SYSTEME INNOVATEUR POUR GARANTIR LES MEILLEURES PERFORMANCES AUX

CLIENTS.

02 Une Entreprise à considérer03 Colorificio San Marco & Dow: de la synergie très performante.

GRÂCE À CETTE COLLABORATION, ICARO EST ARRIVÉ EN ITALIE: UNE PEINTURE EN PHASE AQUEUSE LESSIVABLE À BASE DE POLYSILOXANES AVEC UN TAUX FAIBLE DE COV QUI EST LE RÉSULTAT D’UNE RECHERCHE TECHNOLOGIQUE AVANCÉE.

03 Cathédrale Santa-Lucia. Pietrabugno03 Certificat de conformité ISO14040 et ISO14044 pour

Colorificio San Marco S.p.A. UN OBJECTIF QUE COLORIFICIO SAN MARCO A OBTENU GRÂCE AU DEVELOPPEMENT D’UN MODELE D’EVALUATION DU CYCLE DE

VIE (ECV)

06 Restaurer votre maison vous convient! COLORIFICIO SAN MARCO SPONSORISE LE PROJET “ MORE IN ITALY” (PLUS EN ITALIE)

06 Des Evènements à Tous couleurs !06 Les nouveaux packagings à marque San Marco: durables, interactifs,

internationaux LES NOUVEAUTES QUI ARRIVENT POUR LES EMBALLAGES DES PRODUITS A MARQUE COLORIFICIO SAN MARCO S.P.A.

07 Colorificio San Marco à Prague pour la Convention des Clients Etrangers : « Ready Together to Colour the World »

DU VENDREDI 16 MAI A’ LUNDI 19 MAI 2014 DANS LA CHARMANTE VILLE DE PRAGUE S’EST DEROULEE LA PREMIERE CONVENTION DES CLIENTS ETRANGERS DU COLORIFICIO SAN MARCO S.P.A.

07 Projets de Luxe: Colorificio San Marco S.p.A. pour le nouveau showroom de Stuart Weitzman à Hong Kong

LE DESIGNER INTERNATIONAL STUART WEITZMAN OUVRE UNE NOUVELLE BOUTIQUE A’ HONG KONG PROJECTEE PAR L’ARCHISTAR ZAHA HADID

07 Présence internationale aux salons du bâtiment08 Colorificio San Marco S.p.A. est partenaire de l’Atelier de Photographie “Genesi”

de Sebastião Salgado LES COULEURS DE L’ENTREPRISE QUI EXALTE DANS LE MONDE LE STYLE DE LA DECORATION “ MADE IN VENICE” A ETE LA

CORNICHE AUX MAGNIFIQUES OEUVRES DU PLUS GRAND PHOTOGRAPHE DE DOCUMENTAIRES AU MONDE.

02 n. 02 - Septembre 2014

En mars 2014 Colorificio San Marco S.p.A. de Marcon (VE) a complété l’acquisition

de l’entreprise polonaise Farby z Motylkiem (la peinture du papillon), une marque polonaise de qualité reconnue par le marché.

L’opération est en cohérence avec la stratégie d’expansion du Groupe en Europe à travers des acquisitions. Il est important de souligner que la Pologne est considérée, dans notre secteur, un marché intéressant et avec de grandes perspectives de développement dans le court/moyen terme. L’entreprise Farby z Motylkiem à son siège à Chorzow, en Silésie, zone industrielle géographiquement bien située, dans un emplacement strategique aux frontières de différents pays : Allemagne, République Tchèque et Slovaquie. Farby z Motylkiem distribue plusieurs marques historiques comme Emolak, Remomat et Farby z Motylkiem lesquelles sont très connues non seulement par le grand public mais aussi par les opérateurs du secteur.

Colorificio San Marco S.p.A. pendant le 2014 a décidé de réorganiser et améliorer les

procès de production et d’organisation avec une méthode innovatrice : au lieu de partir de la production on démarre

les flux relatifs à la qualité. La méthode adoptée est celle du “Lean System” connue comme la « production agile », un ensemble de principes structurés de techniques, de méthodes et d’outils que, en évoluant le Toyota Product System, va au-delà du spécifique domain de production. Colorificio San Marco S.p.A. a donc décidé de transformer le procès de Contrôle de Qualité selon les principes Lean, il a identifié un projet de transformation physique des procès et de formations des personnes. Le Contrôle de Qualité a été donc transformé de « département autonome » à « procès en flux au sein de la production » de manière de réduire les temps de réponse avec les clients internes et par conséquent externes.

L’intervention a été conçue pour prévoir que le contrôle de qualité des produits et des procès soit correctement attribué aux ressources qui prennent parti aux procès memes (opérateurs, laboratoire qualité, responsables, cadres). Les résultats obtenus sont très positifs, affirme Giovanni Marsili, le résponsable R&S du Groupe: « Dans un procès de production qui est caractérisé par une complexité élevée, nous avons mis en discussion notre façon de penser. Les résultats ont été évidents : nous avons réduit les temps d’attente entre un lot de production et le suivant, mais surtout nous avons augmenté notre capacité d’analyser et résoudre les problèmes, et cela grâce à l’intervention de tout le monde, à partir des ouvriers,

aux magasiniers jusqu’aux techniciens des laboratoires. Chaqu’un donne son support pour améliorer les procès pour optimiser le service offert aux clients du Colorificio San Marco.”Colorificio San Marco S.p.A. pour optimiser cet important projet d’organisation a été soutenu par Auxiell, une société de consultation qui supporte les entreprises, « supply chain » et les organisation dans la « Transformation Lean » à travers une méthode vérifiée et fiable ( l’Auxiell Lean System), conçu sur l’expérience acquise dans différents secteurs de l’industrie, qui permet d’augmenter les performances d’entreprise et atteindre des niveaux d’excellence.

Katia Da Lio Marketing Department

L’objectif de l’opération est d’acquérir une marque historique comme Farby z Motylkiem qui peut compter directement et indirectement sur une centaine de points de vente en Pologne – affirme le PDG M. Federico Geremia – cela nous permettra d’entrer dans le marché polonais des peintures de façon digne de foi. On procèdera donc à développer la marque locale Farby z Motylkiem avec une étude de mise à la teinte. Encore en plus, remarque M. Federico

Geremia – notre stratégie est celle d’introduire dans le marché polonais les produits à la marque San Marco « Made in Italy », soit ceux du domain de la haute décoration que tous ce qui peuvent intéresser les professionnels.Ce modèle de développement des marchés se base sur des acquisitions qui ont déjà amené au succès le Groupe San Marco, soit en Italie qu’à l’étranger.

Une méthode que conjugue, d’un côté, la valorisation de la culture spécifique de l’entreprise rattachée, et de l’autre, la capitalisation des économies et le partage de la connaissance qui est assurée par 50 ans de maitrise du secteur de la part du Colorificio San Marco. Dans cette opération San Marco a été assistée par Compass Studio S.L. de Barcelone (Espagne). Katia Da Lio

Marketing Department

Le Groupe San Marco grandit en Europe COLORIFICIO SAN MARCO S.P.A. ACQUERIT L’ENTREPRISE POLONAIS FARBY Z MOTYLKIEM

Lean System: La Qualité en priorité! COLORIFICIO SAN MARCO S.P.A. A ETUDIE’ UN SYSTEME INNOVATEUR POUR GARANTIR LES MEILLEURES

PERFORMANCES AUX CLIENTS.

Une Entreprise à considérer

“Colorificio San Marco a reçu pour la cinquième fois le prix COMPANY TO WATCH 2014”: ceci

l’annonce fait par Cerved Group S.p.A, l’agence qui élabore les données Databank (analyse du marché des peintures et des produits pour le bâtiment en Italie). Ce prix du centre d’analyses Cerved est assigné à la société qui a obtenu une performance de vente en dessus de la moyenne du secteur et un bon niveau EBITDA/utiles.

Les points de force et de succès pour Colorificio San Marco qui ont permis ‘obtenir cette appréciation sont :

Une structure de distribution nationale basée sur une centaine de points de vente de référence qui sont spécialisés pour les pros ;

Les services d’assistence technique pre et post vente et la formation, pour laquelle il a été consacré un centre au siège de Marcon (VE) ;

Une offre de peintures et finitions très vaste et complète qui est composée par de différents systèmes pour le bâtiment professionnel et notamment par le système I.T.E. « Marcotherm » ;

La recherche et le développement qui s’adressent à l’optimisation des cycles de production et à l’étude de produit à faible impact environnemental ;

Une structure de production et de logistique constamment améliorée en fonction de l’optimisation des ressources avec l’objectif de générer une synergie de groupe.

Filippo Ton Marketing Department

Company to Watch 2014Attribuisce il riconoscimento di

Pitture e vernici per l’edilizia

Milano, 24 Marzo 2014

Fattori di successo sono:

••

•

•

•

Direttore area Databank

Alessandra Romanò

Organizzazione distributiva articolata su tutto il territorio nazionale;

Servizi di livello elevato a tutti gli operatori coinvolti nel ciclo di vendita, di progettazione e di

applicazione dei prodotti vernicianti;

Offerta ampia e profonda, declinata su diversi marchi e oggetto di un significativo tasso di

innovazione;Ricerca e sviluppo indirizzata all'ottimizzazione dei cicli produttivi, allo sviluppo di prodotti e al

costante rinnovamento e ampliamento della gamma;

Struttura produttiva e logistica articolata (in Italia e all'estero) e tesa a generare sinergie.

Pietro Geremia, Résponsable du Marketing du Colorificio San Marco, reçoit l’attestation de “ Company to Watch 2014”

Federico Geremia, PDG du Colorificio San Marco, reçoit le prix “Company to Watch 2014”

Une image de l’entreprise polonaise Farby Z Motylkiem

Produits à marque Farby

03House Organ del San Marco Group

L’église d’architecture Baroque, a été construite en 1796 sur les ruines datant de

1562. Elle est dédiée à Sainte Félicité et Sainte Lucie. A cunfraterna santa croce di santa lucia, la confrérie, remise au jour en 1999 par des villageois et des Bastiais, permet de redonner vie à cette église dans laquelle sont célébrés les offices, avec, le premier dimanche de chaque mois, une messe chantée par les confrères en langue Corse. Cette église située à Astina, dans une épingle à cheveux à 280m au-dessus de Bastia, domine la ville et le port et veille sur ses habitants comme La Bonne Mère veille sur Marseille. L’Eglise Santa-Lucia renferme de nombreuses œuvres classées Monuments Historiques. Soucieuse de conserver son patrimoine, la commune de Pietrabugno et l’entreprise Brando BTP ont confié à San Marco, par l’intermédiaire de leur partenaire local, la société Socodip, représentée par son commercial

EVOQUETM 1310 est un polymère acrylique pre-composite sans COV et formaldéhyde qui a été développé par l’entreprise américaine The Dow Chemical Company.Sa technologie d’innovation permet de renfermer les composants qui sont contenues dans le produit, soit le bioxyde de titan que les pigments en général, de cette manière il est possible d’obtenir une dispersion optimale de tous éléments. Cela se traduit dans un pouvoir couvrant plus performant et dans une uniformité exceptionnelle de la teinte, soit elle blanche ou colorée.Ce produit représente l’avant-garde de la recherche à la frontière du parcours du développement durable, qui est toujours plus ambitieux. EVOQUETM 1310 est le synonyme de meilleures prestations et du plus fable impacte environnementale dans les domaines des ambiants que nous vivons chaque jour. En 2013 EVOQUETM 1310 a gagné le prestigieux prix américain “Presidential Green Chemistry Challenge Award”, qui l’a consacré à niveau international comme le meilleur projet de la révolution technologique et du développement

M. J.B Giaccobi, le soin de réaliser pour cet édifice la préconisation la mieux adaptée aux contraintes rencontrées : forte présence d’humidité ambiante en bord de mer, remontées capillaires, fissures, faïençage… Le service technique San Marco proposa en préparation du support les produits de la gamme Combat, Atomo, Levelant, Colbeton, Elastomarc Stucco, Marcosil Grip, puis en finition deux couches de Marcosil Riempitivo, recouvertes d’une couche d’Antica Calce afin de donner un aspect vieilli, en reproduisant l’effet mat de la chaux sur un support parfaitement consolidé par le système minéral silicaté Marcosil. Réalisée avec plusieurs couleurs ton sur ton, dans un écrin de verdure, la Cathédrale Santa-Lucia éclaire la ville Bastia et les navires entrant dans le port n’ont d’yeux que pour elle. Katia Da Lio

Marketing Department

durable. Grâce à ces caractéristiques Colorificio San Marco S.p.A., depuis toujours sensible au respect de l’environnement, a commencé une opération de collaboration avec la multinationale Dow, entreprise leader dans les secteurs des matériaux avancées et des spécialités comme l’agrochimique et les matières plastiques. Avec un portefeuille d’affaires intégrés et orientés au marché, Dow offre à ses clients dans plus de 180 pays une vaste gamme de produits et solutions technologiques dans des secteurs en forte expansion comme le « packaging », l’électronique, l’eau, le batiment et l’agriculture.Avec des ventes supérieures à 57 milliards de dollars en 2013 et 53.000 employés au monde, Dow réalise plus de 6.000 produits en 201 usines de production en 36 différents pays.De cette manière, grâce à ce rapport de collaboration avec le Groupe Dow, est né ICARO, peinture en phase aqueuse lessivable à base de polysiloxanes avec un taux faible de COV.ICARO se base sur le polymère d’innovation, EVOQUETM 1310, pour garantir le maximum

confort soit pour l’applicateur que pour le client final qui bénéficiera dans le quotidien de sa formulation sur les supports peints ICARO garantit le minimum de composants volatiles et demi-volatiles dans un ambiant fermé après 28 jours du moment de l’application, cela lui confère le classement A+ ( le maximum) selon la normative française concernant la Qualité de l’Air en Intérieurs.Cette nouvelle peinture en phase aqueuse, lessivable est donc le fruit de rapport de collaboration entre Colorificio San Marco et le Groupe Dow, l’ensemble entre le développement durable et des excellentes prestations. Pour plus d’informations sur le produit:www.san-marco.com/ita/prodotti/icaro Pour plus d’informations sur la technologieEVOQUETM 1310: client.dow.com/sanmarco

Pietro Geremia Directeur du Marketing

Cathédrale Santa-Lucia. Pietrabugno

Colorificio San Marco & Dow: de la synergie très performante

GRÂCE À CETTE COLLABORATION, ICARO EST ARRIVÉ EN ITALIE: UNE PEINTURE EN PHASE AQUEUSE LESSIVABLE À BASE DE POLYSILOXANES AVEC UN TAUX FAIBLE DE COV QUI EST LE RÉSULTAT D’UNE RECHERCHE TECHNOLOGIQUE AVANCÉE.

Certificat de conformité ISO14040 et ISO14044 pour Colorificio San Marco S.p.A.

UN OBJECTIF QUE COLORIFICIO SAN MARCO A OBTENU GRÂCE AU DEVELOPPEMENT D’UN MODELE D’EVALUATION DU CYCLE DE VIE (ECV)

Le dernier mois d’Avril 2014 Colorificio San Marco S.p.A. a soumis sa propre méthode de calcul de l’ECV à un test

de criticité pour obtenir le certificat de conformité aux standards ISO14040 et ISO14044. L’évaluation du cycle de vie (ECV son acronyme) est une méthode nait pour aider à quantifier, interpréter et évaluer l’impact environnemental d’un produit ou d’un service spécifique, pendant son entier cycle de vie; cela dernièrement est en train de prendre une considération très importante à niveau international.Colorificio San Marco, depuis les dernières années, utilise cette méthodologie et, pour premier dans notre secteur, a commencé à partir du 2010 un parcour d’évaluation de l’impact environnemental de ses produits avec la volonté d’améliorer leurs prestations environnementales. Déjà en 2011 trois produits à la marque Colorificio San Marco à base chaux, Intonachino Minerale GF, Marmorino Classico et Antica Calce ont obtenu la certification ECV qui démontre les valeurs d’impact environnemental obtenus à travers des études de cette typologie (qui prennent en examen tous les phases du cycle de vie du produit – du départ à la fin) et qui sont testés singulièrement.La nouveauté du 2014 est donc le test de criticité du

procès de calcul ECV, qui prévoit qu’une société externe vérifie la fiabilité et l’attention avec laquelle la production est amenée en fonction des informations relatives à l’impact environnemental des produits selon les prévisions des standards ISO, cela devient donc une évaluation objective et mesurable. L’entreprise de certification est CSQA un organisme de certification indépendant, spécialisé dans le secteur agro-alimentaire, de l’administration publique et du terroir, des services publics et socio-sanitaires, du tourisme, du sport et du bien-être, de l’école et de la formation, avec siège à Thiene (VI) .C’est bien cette circonstance que a amené l’évaluation des EPD dont Colorificio San Marco S.p.A. possède depuis le 2011. Les valeurs d’impact, défini à travers l’application de cette technique d’analyse sont ensuite publiés à l’intérieur de la fiche environnementale du produit, une modalité d’information d’innovation qui se rajoute aux fiches techniques et de sureté. Les fiches environnementales des produits à marque Colorificio San Marco sont déjà disponibles et peuvent etre facilement téléchargées des pages-produits sur le nouveau site internet www.san-marco.com Katia Da Lio

Marketing Department

En savoir plus sur Icaro En savoir plus sur la technologie EVOQUETM 1310

ICARO

http://client.dow.com/sanmarco

La Technologie de formulation EVOQUE™ 1310 à base de polysiloxanes rend ICARO la peinture à l’eau avec les prestations les plus élevées:- excellent point de blanc;- pouvoir couvrant élevé dans les couleurs particulièrement intenses; - haute résistance au lavage;- valeur esthétique: excellente opacité, aspect fin et uniforme; - taux très faible

de C.O.V.;- facile à l’application avec un temps ouvert important;- ICarO est classé a+ (au top) selon la normative française en vigueur pour ce qui concerne le Indoor air Quality.

Faible impact environnementale La technologie EVOQUETM améliore l’efficience dans l’utilisation des matières premières et elle optimise les prestations d’emploi améliore la démarche environnementale de ICarO.

Peinture lessivable acrylique à base de polysiloxanes a faible émission de C.O.V pour intérieurs.

La technologie EVOQUE™ de Dow a gagné en 2013 le prestigieux prix américain, l’U.S. Presidential Green Chemistry Challenge award.

LCA

LCA Carbon Footprint: 2,51 kg CO2Virtual water: 71,9 l d’eau

Obtenez d’autres renseignements

PRIX DE LA REVOLU

TION TECHNOLOGIQUE

0037714-ICARO-XBanner60x160_Ita-Eng-Fra.indd 1

11/04/14 10:46

PRO

DUIT

S N

OUVEA

UTÉ

2014

MARCO

PO

LOLU

XURY

Pei

ntu

re d

e finitio

n d

écora

tive

pour

inté

rieu

rs.

Elég

ante

tex

ture

eff

et m

étalli

sé fi

n.

MA

RCO

POLO

LU

XURY

réa

lise

de p

resti

gieu

ses

surf

aces

ave

c un

ex

traor

dina

ire e

ffet m

étal

lique

fin,

l’id

éal p

our

des

ambi

ance

s ag

réab

les

et fa

scin

ante

s so

it cl

assi

ques

que

de

desi

gn m

oder

ne. G

râce

à s

a fa

cilit

é d’

appl

icat

ion,

le p

rodu

it pe

rmet

d’o

bten

ir de

diff

éren

ts ef

fets

esth

étiq

ues,

je

ux d

e lu

miè

re e

t refl

ets

capa

bles

de

satis

faire

tout

es e

xige

nces

es

thét

ique

s.

Rend

emen

t : 4

-6 m

2 /l.No

mbr

e de

couc

hes :

1.

Outil

s : pi

ncea

u, ep

onge

.Di

lutio

n : p

rêt à

l’em

ploi, 5

% ma

x av

ec de

l’ea

u.

Disp

onibl

e en

: bas

e arg

ent,

alumi

nium

et or.

Cond

itionn

emen

t : 1

et 4

litre

s.

Les

pro

duits

MA

RCO

PO

LO s

e ca

ract

éris

ent

pour

la r

apid

ité

et la

sim

plic

ité

d’a

pplic

ation:

MA

RCO

PO

LO L

UX

URY

réa

lise

dif

fére

nte

s so

lutions

déc

ora

tive

s.M

ARCO

PO

LO L

UX

URY

es

t né

pour

libér

er la

cré

ativi

té, pour

donner

une

touch

e en

plu

s de

d’é

légance

et

ten

dance

.G

amm

e D

etta

gli D

’Art

e

OBTE

NEZ D

’AUTR

ES RE

NSEIG

NEME

NTS

MARCO

NO

L O

RIE

NTA

LITE

RAPID

Pei

ntu

re t

yx

otr

opiq

ue

d’a

ccro

chage

à s

échage

rapid

e pour

bois

.Il

réal

ise

des

surf

aces

par

faite

men

t uni

form

es, l

’idéa

l pou

r de

s fin

ition

s de

qua

lité.

Exc

elle

nt p

ouvo

ir co

uvra

nt, f

acile

à a

ppliq

uer,

tend

u.

Faci

le à

pon

cer,

il pe

rmet

un

ancr

age

solid

e au

pro

duit

de fi

nitio

n.

Ant

i-gou

ttele

tte, i

l fac

ilite

les

appl

icat

ions

à p

lafo

nd o

u da

ns d

es

posi

tions

diffi

cile

s.

Rend

emen

t : 6

-8 m

2/l p

ar co

uche

.No

mbr

e de

couc

hes :

1-2

.Ou

tils :

pinc

eau,

roule

au.

Dilu

tion

: prê

t à l’

emplo

i.

Disp

onibl

e en

: 001

9 bla

nc.

Cond

itionn

emen

t : 1

et 2

,5 lit

res.

Gam

me

Marc

onol :

solu

tion t

echniq

ue

gara

ntie

pour

la p

rote

ctio

n e

t la

déc

ora

tion

du b

ois

ave

c pro

duits

ave

c une

élast

icité

él

evée

.Faci

le e

t ra

pid

e m

ise

en œ

uvr

e.

OBTE

NEZ D

’AUTR

ES RE

NSEIG

NEME

NTS

MARCO

FIX

Fix

ate

ur

mura

l pig

men

té à

base

so

lvant

pour

exté

rieu

rs.

Fixa

teur

mur

al p

igm

enté

indi

qué

pour

l’im

prég

natio

n et

la

cons

olid

atio

n de

s su

ppor

ts à

l’ext

érie

ur, m

ise

à la

tein

te a

vec

M.A

.T.

L’idé

al p

our

la r

éalis

atio

n de

s ch

antie

rs e

n to

nalit

é in

tens

e.

Troi

s Fo

nctio

ns :

- F

ort p

ouvo

ir is

olan

t - A

ctio

n de

con

solid

atio

n

- Mei

lleur

e co

uver

ture

Rend

emen

t : 9

-11

m2 /l.

Nom

bre

de co

uche

s : 1

. Ou

tils :

pinc

eau,

roule

au et

airle

ss.

Dilu

tion

: 20-

50%.

Disp

onibl

e en

: 000

1 bla

nc.

Cond

itionn

emen

t : 4

et 1

6 litr

es.

Faci

le à

appliq

uer

, pén

ètre

le s

upport

et

le c

onso

lide

en p

erm

etta

nt

une

couve

rture

d’a

spec

t m

at.

MA

RCO

FIX

est

la s

olu

tion

pro

fess

ionnel

le p

our

la r

éalis

ation r

apid

e

des

rev

êtem

ents

à é

pais

seur

et d

es p

eintu

res

en

tei

nte

, m

ême

si in

tense

s.

OBTE

NEZ D

’AUTR

ES RE

NSEIG

NEME

NTS

ACRIS

YL

FON

DO

FIN

ITURA

Pei

ntu

re g

arn

issa

nte

acr

yl-

silo

xane

pour

exté

rieu

rs a

nti-a

lgue

et a

nti-m

ois

issu

re.

Grâ

ce à

son

pou

voir

garn

issa

nt é

levé

, elle

réa

lise

en d

eux

couc

hes

des

finiti

ons

esth

étiq

uem

ent h

omog

ènes

mêm

e su

r le

s su

ppor

ts ab

imés

; el

le p

erm

et d

e m

asqu

er a

ussi

les

réfe

ctio

ns

sur

les

anci

enne

s pe

intu

res

ou s

ur le

s su

ppor

ts où

des

anc

iens

cr

épis

ont

été

déc

apés

. Bon

pou

voir

hydr

ofug

e, il

s’a

git

d’un

pro

duit

mic

ropo

reux

à la

vap

eur

d’ea

u qu

i pré

serv

e le

su

ppor

t des

alg

ues

et d

es m

oisi

ssur

es.

Rend

emen

t : 5

-7 m

2/l p

ar co

uche

.No

mbr

e de

couc

hes :

2.

Outil

s : pi

ncea

u, ro

uleau

.Di

lutio

n : 2

0-30

% av

ec de

l’ea

u.

Disp

onibl

e en

: 001

9 bla

nc, 0

062

trans

.Co

nditio

nnem

ent :

1 et

15

litres

.

La c

ompo

sitio

n à

base

de

rési

nes

tech

nolo

giqu

emen

t à

l’ava

nt-g

arde

per

met

de

réal

iser

la fi

nitio

n en

2 c

ouch

es,

mem

e su

r de

s fo

nds

non

régu

liers

.

La p

eint

ure

qui

est

au

mem

e te

mps

fond

garn

issa

nt e

t fin

ition

.

OBTE

NEZ D

’AUTR

ES RE

NSEIG

NEME

NTS

Pei

ntu

re t

yx

otr

opiq

ue

d’a

ccro

chage

à s

échage

rapid

e pour

bois

.Il

réal

ise

des

surf

aces

par

faite

men

t uni

form

es, l

’idéa

l pou

r de

s fin

ition

s de

qua

lité.

Exc

elle

nt p

ouvo

ir co

uvra

nt, f

acile

à a

ppliq

uer,

tend

u.

Faci

le à

pon

cer,

il pe

rmet

un

ancr

age

solid

e au

pro

duit

de fi

nitio

n.

Ant

i-gou

ttele

tte, i

l fac

ilite

les

appl

icat

ions

à p

lafo

nd o

u da

ns d

es

posi

tions

diffi

cile

s.

Rend

emen

t : 6

-8 m

2/l p

ar co

uche

.No

mbr

e de

couc

hes :

1-2

.Ou

tils :

pinc

eau,

roule

au.

Dilu

tion

: prê

t à l’

emplo

i.

Disp

onibl

e en

: 001

9 bla

nc.

Cond

itionn

emen

t : 1

et 2

,5 lit

res.

Gam

me

Marc

onol :

solu

tion t

echniq

ue

gara

ntie

pour

la p

rote

ctio

n e

t la

déc

ora

tion

du b

ois

ave

c pro

duits

ave

c une

élast

icité

él

evée

.Faci

le e

t ra

pid

e m

ise

en œ

uvr

e.

Gam

me

Mar

cono

l

OBTE

NEZ D

’AUTR

ES RE

NSEIG

NEME

NTS

Fix

ate

ur

mura

l pig

men

té à

base

so

lvant

pour

exté

rieu

rs.

Fixa

teur

mur

al p

igm

enté

indi

qué

pour

l’im

prég

natio

n et

la

cons

olid

atio

n de

s su

ppor

ts à

l’ext

érie

ur, m

ise

à la

tein

te a

vec

M.A

.T.

L’idé

al p

our

la r

éalis

atio

n de

s ch

antie

rs e

n to

nalit

é in

tens

e.

Troi

s Fo

nctio

ns :

- F

ort p

ouvo

ir is

olan

t - A

ctio

n de

con

solid

atio

n

- Mei

lleur

e co

uver

ture

Rend

emen

t : 9

-11

m2 /l.

Nom

bre

de co

uche

s : 1

. Ou

tils :

pinc

eau,

roule

au et

airle

ss.

Dilu

tion

: 20-

50%.

Disp

onibl

e en

: 000

1 bla

nc.

Cond

itionn

emen

t : 4

et 1

6 litr

es.

Faci

le à

appliq

uer

, pén

ètre

le s

upport

et

le c

onso

lide

en p

erm

etta

nt

une

couve

rture

d’a

spec

t m

at.

MA

RCO

FIX

est

la s

olu

tion

pro

fess

ionnel

le p

our

la r

éalis

ation r

apid

e

des

rev

êtem

ents

à é

pais

seur

et d

es p

eintu

res

en

tei

nte

, m

ême

si in

tense

s.

OBTE

NEZ D

’AUTR

ES RE

NSEIG

NEME

NTS

Gam

me

Fixa

ntes

Pei

ntu

re g

arn

issa

nte

acr

yl-

silo

xane

pour

exté

rieu

rs a

nti-a

lgue

et a

nti-m

ois

issu

re.

Grâ

ce à

son

pou

voir

garn

issa

nt é

levé

, elle

réa

lise

en d

eux

couc

hes

des

finiti

ons

esth

étiq

uem

ent h

omog

ènes

mêm

e su

r le

s su

ppor

ts ab

imés

; el

le p

erm

et d

e m

asqu

er a

ussi

les

réfe

ctio

ns

sur

les

anci

enne

s pe

intu

res

ou s

ur le

s su

ppor

ts où

des

anc

iens

cr

épis

ont

été

déc

apés

. Bon

pou

voir

hydr

ofug

e, il

s’a

git

d’un

pro

duit

mic

ropo

reux

à la

vap

eur

d’ea

u qu

i pré

serv

e le

su

ppor

t des

alg

ues

et d

es m

oisi

ssur

es.

Rend

emen

t : 5

-7 m

2/l p

ar co

uche

.No

mbr

e de

couc

hes :

2.

Outil

s : pi

ncea

u, ro

uleau

.Di

lutio

n : 2

0-30

% av

ec de

l’ea

u.

Disp

onibl

e en

: 001

9 bla

nc, 0

062

trans

.Co

nditio

nnem

ent :

1 et

15

litres

.

La c

ompo

sitio

n à

base

de

rési

nes

tech

nolo

giqu

emen

t à

l’ava

nt-g

arde

per

met

de

réal

iser

la fi

nitio

n en

2 c

ouch

es,

mem

e su

r de

s fo

nds

non

régu

liers

.

La p

eint

ure

qui

est

au

mem

e te

mps

fond

garn

issa

nt e

t fin

ition

.

Syst

ème

Acr

isyl

GUAM

ARC

TT100

Mem

bra

ne

d’im

per

méa

bili

sation

liquid

e pour

exté

rieu

rs.

Mem

bran

e m

ono

com

posa

nte

à ba

se d

’éla

stom

ère

en te

inte

pou

r l’i

mpe

rméa

bilis

atio

n d’

exté

rieur

s. F

acile

en

empl

oi, p

rête

à l’

empl

oi, l

e pr

odui

t cré

e un

e m

embr

ane

impe

rméa

ble

et a

dhér

ente

, rés

ista

nte

aux

rayo

ns u

ltrav

iole

ts, a

ux a

gent

s at

mos

phér

ique

s et

à la

sta

gnat

ion

d’ea

u.

L’exc

elle

nte

adhé

sion

et l

’éla

stici

té é

levé

e pe

rmet

tent

une

rés

ista

nce

aux

éven

tuel

les

dila

tatio

ns d

u su

ppor

t, le

pro

duit

est i

ndiq

ué p

our

les

surf

aces

hor

izon

tale

s, v

ertic

ales

et p

erpe

ndic

ulai

res

soit

pour

cou

vertu

res

horiz

onta

les,

vie

illes

mem

bran

es

bitu

min

euse

s, te

rras

ses,

bal

cons

et c

orni

ches

.

Rend

emen

t : 1

,3-1

,5 k

g/m2 su

r du

béto

n - 0

,8-1

kg/

m2 su

r mem

bran

es en

goud

ron.

No

mbr

e de

couc

hes :

1.

Outil

s : pi

ncea

u, ro

uleau

à po

il lon

g, ar

iless.

Di

lutio

n : p

rêt à

l’em

ploi.

Disp

onibl

e : 0

019

blanc

, 044

9 ro

uge r

if. Te

inte 1

21R,

042

8 gr

is rif

. Tein

te 15

9B.

Cond

itionn

emen

t : 4

et 1

4 litr

es.

Rén

ove

r et

pro

téger

ave

c G

UA

MA

RC T

T100,

pro

duit e

n p

hase

aqueu

se f

orm

ulé

pour

une

manute

ntion f

aci

le e

t ef

fica

ce d

es c

ouve

rture

s e

t des

ter

rass

es e

n b

éton,

bét

on fi

bré

, m

embra

nes

bitum

ineu

ses,

chapes

en

bét

on.

OBTE

NEZ D

’AUTR

ES RE

NSEIG

NEME

NTS

Gam

me

Spec

ialit

es

PATI

NA

Cir

e déc

ora

tive

pour

inté

rieu

rs e

n p

hase

aqueu

se p

our

la d

ecora

tion à

la c

haux

. Le

pro

duit

réin

terp

rète

les

choi

x dé

cora

tifs

avec

une

forte

mar

que

disti

nctiv

e : b

onne

lum

inos

ité e

t effe

t nac

ré fa

ible

sel

on la

tona

lité

appl

iqué

e. Il

exa

lte la

déc

orat

ion

et c

onfè

re u

n lé

ger

pouv

oir

hydr

ofug

e su

perfi

ciel

. Fac

ile à

app

lique

r, pr

êt à

l’em

ploi

, séc

hage

ra

pide

, il e

st co

nçu

pour

le lu

strag

e m

écan

ique

ou

man

uel.

Rend

emen

t : va

riable

, 20

m2 /l en

v.No

mbr

e de

couc

hes :

1.

Outil

s : ta

loche

en ac

ier et

chiff

on en

laine

ou te

xtile

.Di

lutio

n : p

rêt à

l’em

ploi.

Disp

onibl

e : 0

001

neut

re, 0

070

arge

nt, 0

150

bron

ze, 0

190

or.Co

nditio

nnem

ent :

1 lit

re.

OBTE

NEZ D

’AUTR

ES RE

NSEIG

NEME

NTS

Spec

ialit

es p

our

la d

ecor

atio

nG

amm

e Tu

ttore

stau

ro

Pro

duit d

écora

tif

pour

inté

rieu

rs.

Le p

rodu

it pe

rmet

la d

écor

atio

n av

ec u

ne a

déqu

ate

prot

ectio

n de

s su

rfac

es, i

l am

élio

re la

rés

ista

nce

aux

prat

ique

s qu

otid

ienn

es, a

u ne

ttoya

ge e

t aux

lava

ges.

Il o

bsta

cle

le d

épôt

de

sale

té e

t lim

ite la

fo

rmat

ion

de m

oisi

ssur

es e

t alg

ues.

C’e

st l’i

déal

pou

r le

s sa

lles

de

bain

s et

les

cuis

ines

.

Rend

emen

t : m

ax 1

5 m2 /l

par c

ouch

e.No

mbr

e de

couc

hes :

1-2

.Ou

tils :

pinc

eau,

chiff

on en

laine

ou te

xtile

.Di

lutio

n : p

rêt à

l’em

ploi.

Disp

onibl

e : 0

001

neut

re.

Cond

itionn

emen

t : 1

litre

.

Applic

able

sur

: finitio

ns

déc

ora

tive

s m

inér

ale

s et

sei

nth

etiq

ue,

pei

ntu

res

à l’

eau,

marb

res,

pie

rres

natu

relle

s et

taill

ées,

bri

ques

et

bét

on b

anch

é.

OBTE

NEZ D

’AUTR

ES RE

NSEIG

NEME

NTS

Spec

ialit

es p

our

la d

ecor

atio

nG

amm

e D

etta

gli D

’Art

e

06 n. 02 - Septembre 2014

Colorificio San Marco S.p.A à partir du 2012 a commencé un parcours d’évolution dans lequel le rôle du packaging se modifie pour soutenir les stratégies d’entreprises connectées à la qualité, à la sureté, à l’interactivité mais surtout la durabilité en apportant 3 modifications fondamentales à ses emballages qui seront

+ DURABLES, AVEC CODE QR ET ETIQUETTES A’ ONGLETS MULTI-LANGUES.

Les meilleures entreprises du secteur du bâtiment et du design italien se sont ressemblées sous la marque « Mii – More in Italy » pour créer un reseaux et redémarrer le secteur du batiment en Italie. Restaurer la propre maison, dans une époque de crise, convient. Investir dans la propre maison et non seulement fait du bien aux familles, mais buste l’économie aussi. Pour plus d’informations SVP de visiter le site : www.moreinitaly.it et téléchargez al application.

Filippo Ton Marketing Department

Colorificio San Marco S.p.A. est devenu maintenant partner officiel du projet More

in Italy: une activité concrète de coopération entre les entreprises italiennes, nait avec l’objectif de soutenir et valoriser le Made in Italy; en collaboration avec Banque Mediolanum, cette activité cherche de diffuser tous les avantages économiques aux particuliers et aux familles qui souhaitent restaurer sa maison. Le projet se propose de donner plus d’information et mises à jour aux professionnels du secteur.

Pour toute l’été et l’automne 2014 le Groupe San Marco est engagée dans des évènements et rendez-vous à ne pas rater.

8 Juin 2014_ Rome_ Colorificio San Marco au SEMINAIRE “Speed up your Business” sur les solutions proposés par le logiciel Microsoft Dynamics AX

19 Juin 2014_ Palerme_ Colorificio San Marco au SEMINAIRE TECNIQUE sur le système d’isolation thermique pour l’extérieur pour le « Collegio Geometri » de Palerme

24 Juin 2014_Rome_ Colorificio San Marco au SEMINAIRE “Choisir, améliorer, protéger la soutenabilité dans le proces de production” à l’Université del Sacro Cuore

2-4 Juillet 2014_Bressanone_ Colorificio San Marco au SEMINAIRE “Quelle soutenabilité pour la restauration?”. – Colorificio San Marco a participé avec une intervenction “Cool-Roof in Restoration Projects”

18 Septembre 2014_Naples_ Colorificio San Marco au SEMINAIRE TECHNIQUE “Solutions pour la Restructuration” en collaboration avec l’ordre des architectes de Naples

18-19 Septembre 2014_Sochi_Russie_ Colorificio San Marco participe à la IIème CONFERENCE INTERNATIONALE “CIS Coatings and Raw Materials Markets”. Colorificio San Marco partecipera avec l’intervenction “New trends in European decorative market”.

24-26 Septembre 2014_Riga_Lettonie_ Colorificio San Marco AU SEMINAIRE CEPE “Paint IT is smart!” Colorificio San Marco participera avec intervention “Immediate communication channel, customer crowd sourcing & trend radar: Social media as rewarding part of a decorative paint manufacturer’s consumer communication”.

6-7 Octobre 2014_Trento_ Colorificio San Marco participera à la présentation d’un projet sur l’internationalisation en partenariat avec l’université de Trento département d’économie et Management

8 Octobre 2014_Marcon_ CColorificio San Marco au WORKSHOP « index de prévision pour la définition du budget 2015 ».

LE PACKAGING DURABLE Cette-ci est le challenge que Colorificio San Marco S.p.A. dans les dernières années est en train d’amener vers des solutions de développement durable.Grâce au projet Eco Design il a été décidé d’adopter des nouveaux emballages en plastique recyclée dont utilisation améliore les prestations environnementales des produits puisque elle permet de: affaiblir les émissions de CO” dans l’environnement et d’épargner les ressources énergétiques nécessaires pour produire de la plastique vierge.

PACKAGINGS INTERACTIFS Colorificio San Marco S.p.A. depuis 2013 a démarré un grand projet de web marketing qui est orienté vers la digitalisation des contenus déjà disponibles sur le marché mais sous forme de papier. Cette nouveauté est visible aussi à niveau de packaging grâce à l’introduction de la

technologie Code QR sur les emballages des produits de manière de pouvoir accéder en vitesse à tous les infos sur les produits: les catalogues en ligne, aux fiches techniques directement téléchargeables, aux fiches de sureté et environnementales.

2012: Introduction sur le marché des emballages en plastique recyclée pour deux produits.2013: Introduction dans le marché de 134.000 emballages recyclés.2014: Dans le premier quadrimestre ont été introduit dans le marché plus de 22.000 emballages recyclés.

Pendant le 2013 Colorificio San Marco a obtenu une épargne générale de 175 tonnes de CO2 qui équivaut à 535.000 Kilomètres parcours en auto à 13 tours du monde.Les nouveaux emballages écologiques se peuvent distinguer à travers le logo évident dans le pot.

Les nouveaux packagings à marque San Marco: durables, interactifs, internationaux LES NOUVEAUTES QUI ARRIVENT POUR LES EMBALLAGES DES PRODUITS A MARQUE COLORIFICIO SAN MARCO S.P.A.

Restaurer votre maison vous convient!

COLORIFICIO SAN MARCO SPONSORISE LE PROJET “ MORE IN ITALY” (PLUS EN ITALIE)

Des Evènements à Tous couleurs !

POURQUOI UN PACKAGING DURABLE?

PACKAGINGS INTERNATIONAUX Colorificio San Marco a introduit, pendant le mois de juin 2014, sur le marché italien et étranger, le nouveau packaging avec étiquette à onglets en 12 langues pour les finitions décoratives Patina et 4Protection.Le projet a comme objectif de mettre à disposition des marchés étrangers les instructions d’utilisations des produits en plusieurs langues. A ’travers une solution performante « A’ Onglets » il est possible à tout le monde de consulter les instructions en 12 langues.Soulevez l’onglet de l’étiquette dument indiqué et vous pourrez visualiser les instructions en 10 langues pour un total de 12 : ITALIEN, ANGLAIS, FRANÇAIS, ESPAGNOL, RUSSE, ALLEMAND, ARABE, ROUMAIN, SLOVAQUE, TCHEQUE, BULGARE, TURC.

Fabrizia Magnoler Marketing Department

“Téléchargez la app de More in Italy!”

GUARDA IL VIDEO!

GUARDA IL VIDEO!

07House Organ del San Marco Group

“Merci. Merci pour être ici nombreux et heureux. La famille San Marco Group

est en train de grandir!” : La première convention Clients Etrangers du Colorificio San Marco S.p.A. a eu lieu dans une des villes les plus colorées d’Europe : Prague, la charmante.

Le designer américain Stuart Weitzman est réputé à niveaux

international pour ses merveilleuses chaussures et pour l’utilisation de matériaux non conventionnels, comme l’or à 24 carates est dans une phase de grand développement; pour cette raison il a chargé l’archistar Zaha Hadid, reconnu dans le monde entier pour ses bâtiments typiquement futuristes caractérisés par des formes arrondies, de réaliser une série de show-rooms dans les principales capitales de la mode dans le monde entier. Après l’ouverture de la première boutique, l’année dernière à Milan, il vient d’etre inauguré le nouveau point de vente à Hong Kong qui se trouve dans un « temple du luxe » l’IFC Mall (international Finance Centre) ; prochainement suivront d’autres ouvertures à Londres, Pékin, Nouvelle York et Rome. Dans le projet de ce show-room, Zaha Hadid a réalisé un espace renfermé dans une boite de Crystal, pour augmenter au maximum la visibilité de l’exposition meme de l’extérieur. L’espace à l’intérieur est fluide et organique et les surfaces arrondies se développent dans une fonction pratique

et s’intégrer avec les étagères. Les mêmes étagères et les canapés sont réalisés en fibre de verre avec des détails or-rosés. Colorificio San Marco S.p.A à travers de son distributeur officiel SAN MARCO PAINTS (ASIS) PTE LTD et l’entreprise de constructions Elite Distribution Co. Ltd – Hong Kong a réalisé les surfaces à l’intérieur du nouveau show-room de Hong Kong avec le produit de finition satiné acryl-uréthane pour sols en béton Marcotech AU 3D.Les murs du show-room de Hong-Kong sont conçus pour former de crèches et des points de lumière qui soulignent les formes arrondies de l’espace, en récréant un parcours visuel que donne envie à visiter, à se perdre et à admirer toute l’exposition. La formulation à base de résines acril-urethane en phase aqueuse et les pigments colorants à haute résistance à la lumière et au jaunissement rendent donc Marcotech AU3D le produit idéal pour les espaces d’exposition, les show-rooms et les grandes surfaces publiques.

Katia Da Lio Marketing Department

et les challenges futures qui nous attendent, challenges que nous saurons affronter fiers et avec la volonté, l’abnégation et la conviction qui ont toujours caractérisé l’esprit du San Marco Groupe. Le nôtre n’est pas que un travail, il s’agit d’une mission qui nous passionne et qui nous vivons chaque jour, chaqu’un avec ses compétences, fiers de faire partie de la grande famille San Marco. C’est grâce à nos compétences, au respect pour les cultures des pays avec lesquelles nous coopérons, grâce à Vous tous, nos partenaires, que nous voulons diffuser cet amour pour les couleurs dans le monde entier.Aujourd’hui mieux que toujours nous sommes prêts à faire tous ensemble: « We are Ready Together to Colour the World! ».De la part de tout le staff du San Marco nous remercions vivement tous nos Partenaires que, grâce à leur passion et à leur travail quotidien, font apprécier et connaitre les valeurs du Colorificio San Marco dans le monde entier.

Staff Colorificio San Marco S.p.A

Nous avons vécu des journées de travail intense avec une participation extraordinaire, on a partagé de différentes expériences commerciales, on a échangé aussi des idées du point de vue téchnique-professionnel mais surtout le côté humain en a bénéficié. Cela parce que c’est dans

les moments d’agrégation qu’une équipe se forme, la même équipe que nous avons voulu présenter tout au long de la Convention et pendant les réunions, à travers les activités de travail et de détente. Pendant ce bref moment d’agrégation, nous avons eu la preuve une fois

en plus que notre équipe possède des atouts en plus pour faire face à un marché très difficile, puisqu’elle est riche en personnalités capables, talentueuses, créatives et sérieuses. Il a été un plaisir de pouvoir partager avec nos partenaires les résultats atteints jusqu’à présent

Les nouveaux packagings à marque San Marco: durables, interactifs, internationaux LES NOUVEAUTES QUI ARRIVENT POUR LES EMBALLAGES DES PRODUITS A MARQUE COLORIFICIO SAN MARCO S.P.A.

Colorificio San Marco à Prague pour la Convention des Clients Etrangers : « Ready Together to Colour the World »

DU VENDREDI 16 MAI A’ LUNDI 19 MAI 2014 DANS LA CHARMANTE VILLE DE PRAGUE S’EST DEROULEE LA PREMIERE CONVENTION DES CLIENTS ETRANGERS DU COLORIFICIO SAN MARCO S.P.A.

Projets de Luxe: Colorificio San Marco S.p.A. pour le nouveau showroom de Stuart Weitzman à Hong Kong

LE DESIGNER INTERNATIONAL STUART WEITZMAN OUVRE UNE NOUVELLE BOUTIQUE A’ HONG KONG PROJECTEE PAR L’ARCHISTAR ZAHA HADID

Présence internationale aux salons du bâtimentDans le deuxième semestre 2014 aussi, Colorificio San Marco S.p.A. avec ses distributeurs et revendeurs de zone sera present à certains parmi les plus importants salons du batiment et d’architecture au monde. Nous Vous attendons nombreux !

PAYS VILLE SALON DATES SITE WEB DE REFERENCE

USA NYC BUILD EXPO USA 1-3/10/2014 www.buildexpousa.com

AZERBAIGIAN BAKU BAKU BUILD 2014 22-25/10/2014 www.bakubuild.az

ARABIE SAOUDITE RIYADH SAUDI BUILD 10-13/11/2014 www.saudibuild-expo.com

JAPON TOKYO JAPAN HOME & BUILDING SHOW 12-14/11/2014 www.jma.or.jp/JHBS/en/

EAU DUBAI BIG 5 DUBAI 17-20/11/2014 www.thebig5.ae

Marcothech AU 3D adorne le nouveau show-room de Stewart Weizman à Hong Kong

08 n. 02 - Septembre 2014

Colorificio San Marco S.p.A. est partenaire de l’atelier de photographie “Genesi” de Sebastião Salgado

LES COULEURS DE L’ENTREPRISE QUI EXALTE DANS LE MONDE LE STYLE DE LA DECORATION “ MADE IN VENICE” A ETE LA CORNICHE AUX MAGNIFIQUES OEUVRES DU PLUS GRAND PHOTOGRAPHE DE DOCUMENTAIRES AU MONDE.

Co

d. 0

0101

Le Groupe San Marco gère les activités de 7 usines de production, de 3 sociétés commerciales situées dans différents pays européens et de 8 marques. Le Groupe a été constitué pour gérer la stratégie de déve-loppement et expansion du Colorificio San Marco S.p.A. La creation d’un groupe d’entreprises et d’un portefeuille de marques soit-il acquis ou développés de zéro, permet d’augmenter sensiblement les opportunités des affaires sur des nouveaux marchés, avec de nouveaux clients et à de nouvelles applications. Cha-que entreprise et chaque marque à un rôle bien précis, et le Groupe doit chercher d’exalter leurs particularités, de définir la position sur le marché, de réduire les superpositions, de faire de la synergie et créer des économies d’actions.

Colorificio San Marco S.p.A.Via Alta, 10 - Marcon (VE) - ITALIA Tel. +39 041 4569322www.san-marco.com info@san-marco.it export@san-marco.itABCStrada Statale Adriatica km 282 - Marina di Montemarciano (AN) - ItaliaEurobeton S.r.l.Via Antonio Mozzon, 14 - 33053 Latisana (UD) - Italia Tel. +39 0431 55788 - Fax +39 0431 558663 - info@eurobeton.net

Novacolor S.r.l. Via Spallicci 16 - 47100 Forlì- Italia - Tel.: +39 0543 401840 Fax: +39 0543 414585 - info@novacolor.it San Marco Service S.r.l.Via provinciale Capena km. 12+180, 00060 Capena (RM), Italia Tel.: +39 06-907364506 - Fax: +39 06-9045058 oppure s.s. 16 Adriatica km. 282, 60018 Montemarciano (AN), Italia Tel.: +39 071-9198100071 - Fax: +39 071-919814San Marco DT BH doo Put.za Gradnice, bb - Citluk - Bosnia Erzegovina - Tel e Fax: +387 36 640356

San Marco Adriatica doo Buzinija, St. Vinjeri 27h - 52466 Novigrad - Cittanova - CroaziaTel. +385 52 758569 - Fax +385 52 726034 - sanmarcoadriatica@hi.t-com.hr Tjaeralin S.A. Dynamitveien 22, Postboks 425, 1401 SKI, NorvegiaTel.: +47 950 41100 - tjaralin@tjaralin.no San Marco Kolor S.r.o. Klcovany c. 325, 919 08 Boleraz (Trnava), Slovacchia Farby Z MotilkyemSan Marco Polonia Sp. Z o.o. 41-500 Chorzów - Ul. Stalowa 17 - Tel +48 32 245 00 77 - Fax +48 32 770 47 74 - info@farbyzmotylkiem.pl

Colorificio San Marco S.p.A. à partir du 1er Février jusqu’au 18 Mai 2014 a été le partenaire

de l’Atelier de Photographie « GENESI » réalisé par Amazonas Images et proposé par « Contrasto e Civiltà Tre Venezia » un projet de Lélia Wanick Salgado ouverte au publique à Venise dans la splendide Casa dei Tre Oci (Maison des trois yeux). La représentation « Genesi » de Sebastão Salgado est un voyage photographique dans les cinque continents pour documenter, avec des images en noir et blanc de grand charme, la précieuse beauté de notre plus grand patrimoine : la Planète. « Colorificio San Marco avec ses couleurs et son expérience applicative – affirme Federico Geremia, PDG du Colorificio San Marco S.p.A. – a

été choisi par Lélia Wanick Salgado, résponsable du projet « Genesi », comme partenaire pour le salon d’exposition de Venise.Nous avons décidé de collaborer à ce projet, avec de l’enthousiasme, parce qu’il s’agit d’un projet parfaitement cohérent avec les valeurs de notre entreprise : la recherche constante de la qualité du travail que nous développons, la sauvegarde de l’environnement, le respect de la nature, le bien-être des personnes. La coïncidence a fait qu’un évènement d’une telle valeur culturelle e éthique, de niveau international, qui s’est déroulé dans notre magnifique ville, Venise, a représenté pour nous une occasion à ne pas rater, en consideration du fait que nous avons fait du

« Made in Venice » notre style distinctif. Nous avons donc partagé le projet Genesi avec nos couleurs pour caractériser les surfaces de l’Atelier : BRAVOCASA, peinture en phase aqueuse, a été appliquée en cinque tons choisi par Lélia Wanick Salgado ; en plus nous avons garanti un support technique adéquat pour la mise en œuvre de la peinture en récréant des scénarios très soignés, caractérisés par des couleurs contemporaines ; des ton décidés qui proviennent du style de l’Europe du nord. Un résultat excellent d’un gout minimaliste que bien se combine avec le style de l’artiste.

Katia Da Lio Marketing Department

Sebastão Salgado et Lélia Wanick Salgado à l’inauguration de l’Atelier.

Fotoshooting by Califfo