Princezini Dnevnici IV - Princeza U Iscekivanju

8/10/2019 Princezini Dnevnici IV - Princeza U Iscekivanju

1/75

ki@

1

Meg Cabot

Princezini Dnevnici IV - Princeza U Iekivanju

"Da sam ja princeza,"promrmljala je, "mogla bih ljude obasipati dareljivou. Ali ak i ako se samo pretvaramda sam princeza, mogu smiljati male stvari koje mogu initi za druge ljude. Pretvarat u se da je dareljivost

u tome to inim za druge ljude."MALA PRINCEZA Frances Hodgson Burnett


2/75

ki@

2

etvrtak, 1. sijenja, pono, genovijanska kraljevska spavaonicaMOJE NOVOGODINJE ODLUKE

SASTAVILA PRINCEZA AMELIA MIGNONETTE GRIMALDI THERMOPOLIS RENALDO,

U DOBI OD 14 GODINA I 8 MJESECI

1. Prestat u gristi nokte na rukama, ukljuujui i one umjetne.

2. Prestat u lagati. Baka ionako zna kad laem zahvaljujui mojim izdajnikim nosnicama, koje se raire svaki

put kad izgovorim neistinu, tako da zapravo i nema smisla da na bilo koji nain pokuavam biti neiskrena. 3. Neu nikada skretati od pripremljenog teksta kad se budem preko televizije obraala genovijanskoj

javnosti.

4. Prestat u pred dvorskim damama sluajno govoriti merde.

5. Prestat u gnjaviti Frangoisa, svog genovijanskog tjelohranitelja, da me naui psovke na francuskom.6. Ispriat u se Udruzi genovijanskih maslinara zbog onog s koticama. 7. Ispriat u se glavnom kraljevskom kuharu to sam bakinu psu dala onaj komad guje jetre (iako samosoblju kuhinje kraljevske palae nekoliko puta naglasila da ne jedem jetra).8. Prestat u kraljevskom genovijanskom novinarskom zboru drati propovijedi o tetnosti puenja. Ako svi

ele dobiti rak plua, imaju na to pravo. 10. Prestat u tolikomislili na Michaela Moscovitza.

Hej, ekajte, u redu je da mislim na Michaela Moscovitza, ZATO TO JEON SADA MOJ DEKO!!!!MT + MM = PRAVA LJUBAV ZAUVIJEK

Petak, 2. sijenja, 14sati, Kraljevski genovijanski parlamentZnate, ja bih trebala biti na odmoru. Ozbiljno. Mislim, ovo su moji zimski praznici. Trebala bih se zabavljati,

mentalno se puniti energijom za sljedee tromjeseje, koje nee biti lagano, jer u dobiti matematiku II, a da i

ne spominjem predmet zatita na radu. Svi u koli govorili su neto u stilu, oh, blago tebi, provest e boineblagdane u dvorcu gdje e te svi samo dvoriti. Dakle, prije svega, ivjeti u dvorcu uope nije tako super. Jer, pogodite to? Dvorci su jako stari. I dobro, ne da

je ovaj sagraen u etvrtom stoljeu poslije Krista ili kad god je ve moja prabaka, princeza Ro sagunde,postala vladarica Genovije. Ali je ipak sagraen oko 1600. godine, a rei u vam ega nije bilo 1600. godine:

1. kabelske televizije2. DSL-a*

3. zahoda.

to ne znai da sada nema satelitske antene, ali, halo, ovdje ivi moj tata; jedini kanali koje ima programiranesu CNN, CNN Financial News i golf. Gdje je MTV 2, pitam ja vas? Gdje je Lifetime Movie Channel za ene?

A nije ni vano, jer ionako sve vrijeme provodim jurcajui. Nije ba da imam malo slobodnog vremena kadabih mogla uzeti daljinski upravlja i rei: "Hm, da vidimo ima li moda koji film s TraceyGold."Oh, da, a zahodi? Samo u vam pripomenuti da 1600-tih nisu bas imali nekog velikog pojma o kanalizaciji.

Tako da ako sada, etiri stotine godina poslije, u zahodsku koljku bacite jedan listi toaletnog papira previe ipovuete vodu, prouzrokovat ete unutranji mini tsunami** .I to je to. Toje moj ivot u Genoviji.

Sva druga djeca koju poznajem provode svoje zimske praznike na skijanju u Aspenu ili pak sunajui se uMiamiju.

Ali ja? to ja radim u vrijeme zimskih praznika?

Pa, evo dosadanjih bisera iz novog rokovnika koji mi je baka poklonila za Boi (koja djevojka ne bi htjeladobiti rokovnik za Boi?):

Nedjelja, 21. prosinca Kraljevski dnevni raspored

*DSL - Digital Subscriber Line; posebna linija za koritenje Interneta.

**Tsunami - visoki morski val uzrokovan potresom.


3/75

ki@

3

Stigla u Genoviju. Zbog velike vreice pune bombonia Skittles koju sam ispraznila tijekom leta ovamo,

zamalo sam se, iskrcavi se iz zrakoplova, ispovraala po slubenom genovijanskom odboru za doek koji me

doao pozdraviti u zranu luku.Proao jedan cijeli dan otkako nisam vidjela Michaela. Pokuala sam ga nazvati kod djeda i bake u Boca Raton,

kamo su Moscovitzevi otili na zimske praznike, ali nitko se nije javljao, moda zbog vremenske razli ke,budui da je Genovia vremenski est sati ispred Floride. Ponedjeljak, 22. prosinca Kraljevski dnevni raspored

Tijekom razgledavanja mornarike krstarice, Princea Phillipea, spotaknula sam se o sidro, nenamjernogurnuvi admirala Pepina u genovijansku luku. Ali nije mu nita bilo. Izvukli su ga van harpunom. No zato sam ja jedina osoba u ovoj zemlji koja misli da je zagaenje vaan problem? Ako ljudi misle vezatisvoje jahte u genovijanskoj luci, onda bi doista trebali paziti na to to bacaju u more. Mislim, pliskavice stal nozavravaju s nosevima zaglavljenim u one plastine drae pakovanja od est limenki piva i onda uginu od

gladi jer ne mogu otvoriti usta da jedu. A trebaju samo presjei petlje prije nego to odbace drae i sve bi bilo

u redu.

Pa dobro, ne ba sve, jer se, prije svega, smee uope ne bi smjelo bacati u more. Ja jednostavno ne mogu stajati prekrienih ruku i gledati kako gomila ovisnika o kremama za sunanje marke

Bain de Soleil, u potrazi za onom savrenom saint-tropeskom preplanulom puti, zlostavlja bespomona

morska stvorenja.

Prola su dva dana otkad nisam vidjela Michaela. Dvaput sam ga pokuala dobiti na telefon. Prvi put se nitko

nije javio. Drugi put se javila Michaelova baka i rekla da je Michael upravo otiao u ljekarnu po djedov praak

za stopala. To je ba njemu slino, uvijek prije misli na druge nego na sebe. Utorak, 23. Prosinca, Kraljevski dnevni raspored

Na doruku s Udrugom genovijanskih maslinara, napomenula sam da sua, neuobiajena za ovo doba godine,

koja pogaa mediteransko podruje, mora da dolijeva ulje na vatru njihovih uobiajenih problema. ini se damoju alu nitko nije smatrao odvie zabavnom, a pogotovo ne lanovi Udruge maslinara.

Tri dana otkako nisam vidjela Michaela. Nemam ga vremena nazvati zbog polemike oko maslinova ulja.

Srijeda, 24. prosinca, Kraljevski dnevni raspored

Pozdravila sam genovijansku javnost putem televizije, zaeljevi sretan Boi. Malo sam odlutala od

pripremljenog govora, spomenuvi iznos prihoda koji se u pet njujorkih opina dobiva od parkirnihautomata te izrazivi uvjerenje da bi postavljanje parkirnih automata u Genoviji uvelike pridonijelo dravnom

gospodarstvu, istovremeno odvraajui krte izletnike od uputanja u prelazak preko nae granice. Jo mi nijejasno zato se baka toliko razbjesnjela zbog cijele stvari. Njujorski parkirni automati NISU ogavno runi i nenagruju krajolik. Ja ih veinu vremena gotovo uope i ne primjeujem.

etiri dana ONVM (otkad nisam vidjela Michaela). etvrtak, 25. prosinca, Boi Kraljevski dnevni rasporedNAPOKON SAM SE ULA S MICHAELOM!!!!!!!! Naposljetku sam ga uspjela dobiti na telefon. Meutim,

razgovor je bio pomalo ukoen, budui da su u sobi iz koje sam telefonirala bili moj otac, baka i brati Rene, au sobi u kojoj je Michael primio poziv bili su njegovi roditelji, djed i baka i njegova sestra.

Pitao me jesam li dobila togod dobro za Boi, a ja sam mu odgovorila da nisam, nita os im rokovnika i

kraljevskog ezla. A ono to sam eljela bio je mobilni telefon. Pitala sam Michaela je li on dobio togod dobroza Hanuku*, a on je odgovorio da nije, nita osim pisaa u boji. to je, ako se mene pita, jo uvijek bolje odonog to sam dobila ja. Iako ezlo moe odlino posluiti za potiskivanje koice na noktima.

Tako mi je laknulo to Michael nije zaboravio na mene. Znam da je moj deko daleko iznad svih ostalihpripadnika njegove vrste - mukih, mislim. No svima je poznato da su deki poput pasa - njihovo kratkorono

*Hanuka - idovski osmodnevni polublagdan, obino u prosincu, blagdan svjetla i svijea, u spomen nauspjeni ustanak Makabejaca koji su 166. pr. Kr. oslobodili Jeruzalemski hram gdje su, prema predaji, osam

dana gorjele svijee uljarice, iako je ulja bilo samo za jedan dan.


4/75

ki@

4

pamenje ravno je nuli. Kaete im da je va omiljeni lik Xena, princeza ratnica, i u sljedeem trenutku oniponu govoriti kako vam je omiljeni lik Xica od Telemunda. Deki jednostavno ne znaju drugaije, zbog togato su im mozgovi prezasieni stvarima kao to su modem i Zvjezdane staze - Voyager i Limp Bizkit i tomeslino.Ni Michael nije iznimka to se ovog pravila tie. O, znam ja da on dijeli mjesto najboljeg uenika u svojoj

generaciji i da je na SAT-u* postigao savren rezultat i da je ve prije mature primljen na jedan odnajprestinijih fakulteta u zemlji. Ali znate da mu je trebalo otprilike pet miliuna godina da uope prizna damu se sviam. A i to je bilo tek nakon to sam mu poslala sva ona anonimna ljubavna pisma. Koja, kako se

poslije ispostavilo, ba i nisu bila tako anonimna, zato sto je on, zahvaljujui svim mojim prijateljima,ukljuujui i njegovu mladju sestru, koji imaju tako nevjerojatno duge jezike, cijelo vrijeme jako dobro znao

da su od mene.

No bilo kako bilo, samo elim rei da je pet dana dugo bez ijedne rijei od jedine prave ljubavi. Mislim, TinuHakim Babu njezin deko, Dave Farouq El-Abar, ponekad ne nazove pet dana i Tina je onda uvijek uvjerena da

je Dave sreo neku djevojku koja je bolja od nje. Jedanput mu se ak suprotstavila u vezi s tim, rekavi mu da gavoli i da je boli kad joj se ne javlja... ime je postigla samo to da ju je prestao zvati, jer se pokazalo da Dave ima

strah od obveza.

Michaelu ne bi bilo nimalo teko upoznati djevojku bolju od mene. Mislim, na svijetu sigurno postoje milijuni

djevojaka kojima, osim to su princeze, doista ide u ivotu i koje ne moraju provoditi praznike zatvoren e upalai sa svojom suludom bakom i njezinim bizarnim elavim mini pudlom. Mislim da poinjem shvaati kako se osjea Tina kad pone tvrditi da e je Dave ostaviti, a mi joj svi kaemo:

"Ma nee."ula sam se s mamom i s profesorom Gianinijem. Oboje su dobro, iako moja mama i dalje ne doputa da jojlijenik kae to e roditi - deka ili curicu. Mama kae da ne eli znati, jer ako bude znala da je deko, onda

nee htjeti tiskati, budui da ne eli na svijet donijeti jo jednog ugnjetavaa s kromosomom Y (profesor G.kae da tako govori samo zbog hormona, ali ja ba i nisam tako sigurna. Moja mama zna biti prilino protiv Ykromosoma kad tako odlui). Donijeli su Debelog Louieja do slualice kako bih mu poeljela sretan Boi, a on

je srdito zareao, pa znam da je i on dobro. 5 DONVM

Petak, 26. Prosinca, Kraljevski dnevni rasporedPrisiljena sam gledati kako tata i brati Rene igraju na dobrotvornom golf turniru protiv Tigera Woodsa. Tiger

je pobijedio (to me uope ne udi), budui da je tata sredovjeni mukarac, a princ Rene je priznao da je no prije bio na zabavi gdje se kualagroana rakija - grapa. Jedini sport dosadniji od golfa je polo. Sljedeegmjeseca bit u prisiljena gledati kako tata i brati Rene igraju to - iako mi je, barem termiki, Rene jedva jed-

vice roak. U srodstvu smo valjda tek negdje u tisuu i stotom koljenu.I, iako je princ, talijanski zakon mu zabranjuje da stupi nogom u svoju domovinu, jer su socijalisti prognali sve

pripadnike talijanske kraljevske obitelji. Pradjedovska palaa sirotog Renea sada pripada poznatom dizajneru

cipela, koji ju je pretvorio u odmaralite u koje bogati Amerikanci mogu dolaziti na vikende, sami si kuhatitjesteninu i piti aceto balsamico - mirisni ocat star dvije stotine godina.

Meutim, ini se da to Reneu previe ne smeta, jer ga ovdje u Genoviji svi i dalje zovu Njegovo Velianstvo

princ Rene te mu se iskazuju sve povlastice koje uivaju lanovi kraljevske obitelji. Ipak, to sto je Rene etiri godine stariji od mene, sto je princ i to je bruco na nekoj francuskoj poslovnojkoli, ne znai da se ima pravo prema meni ponaati svisoka. Mislim, ja smatram da kockanje nije moralno i

injenica da Rene provodi tolike sate za ruletom umjesto da iskoristi vrijeme na neki korisniji i produktivnijinain doista me iritira.To sam mu i napomenula. Jednostavno mi se ini da bi Rene morao shvatiti da u ivotu ima i drugih stvari

*SAT - Scholastic Aptitude Test; test jezinih i matematikih sposobnosti; slui kao prijamni ispit za upis na

amerika sveuilita.


5/75

ki@

5

osim jurcanja naokolo u svome Alfa Romeu ili plivanja u zatvorenom bazenu palae samo u onim malim crnimSpeedo gaicama, koje suvrlo popularne ovdje u Europi (zamolila sam tatu da se, u ime svega sto je sveto,drzi hlaica za kupanje, to, hvala Bogu, i ini).

I, krasno, Rene mi se na to samo nasmijao.

Ali barem mi je savjest ista, jer znam da sam uinila sve to mogu kako bih jednom princu k oji je pretjerano

zaokupljen samim sobom ukazala na to koliko je zastranio u raskalaenosti. 6 DONVM

Subota, 27. Prosinca, Kraljevski dnevni raspored

Vrlo depresivan dan, jer je dvadeset peta godinjica djedove smrti. Morala sam poloiti vijenac na grob, nositi

crni veo itd. Veo mi se zalijepio za sjajilo na usnama i nisam ga mogla maknuti puhanjem pa sam ga

naposljetku morala povui, zbog ega mi je vjetar odnio eir u genovijansku luku. Princ Rene ga je izvukao izvode uz pomo nekih dragih djevojaka koje su se sunale bez grudnjaka, ali eir oito vie nikad nee biti kao

prije.

7 DONVM

Nedjelja, 28. Prosinca, Kraljevski dnevni raspored

Princ Rene uhvaen je kako pokraj bazena zabavlja drage djevojke koje su se sunale u toplesu. Dobio jepotenu bukvicu od mog tate, koji smatra da bi Rene, s osamnaest godina, trebao biti svjestan da je na glasu

kao "kontinentalni princ William", ali bez kraljevskih dragulja, budui da Reneova strana obitelji ima samoime, ali vie ne i bogatstvo koje ide uz to, te da su ga te djevojke samo iskoritavale. Rene kae da mu ne smetakad ga iskoritavaju na taj nain i da, ako njemu ne smeta, zato bi onda smetalo tati? Meutim, to je mog tatusamo jo vie razbjesnilo. Trebala sam upozoriti Renea da nije pametno proturjeiti tati kad mu ila na srediniela pulsira, ali nije bilo vremena.Pokuala sam nazvati Michaela; linija je bila zauzeta etiri sata. Sigurno je bio na Internetu . Poslala bih mu e-mail, ali jedina raunala u palai koja imaju pristup Internetu su u administrativnim uredima, a vrata su bilazakljuana.

8 DONVM

Ponedjeljak, 29. Prosinca, Kraljevski dnevni raspored

Sastala sam se s genovijanskim vlasnicima kasina. Obeshrabrila me upornost koju su pokazali u zadravanju

usluge dovoenja i odvoenja kola s parkiralita za svoje goste. Objasnila sam im da parkirani automobilidovode do znatnog poveanja prihoda, ali odbili su me.

Zatrazila sam tatu vlastiti klju administrativnih ureda, kako bih mogla Michaclu poslati e-mail kad godzaelim, ali i on me odbio, zato to su prolog tjedna u ured ima administracije uhvatili Renea kako sifotokopira donje podruje. Uvjeravala sam tatu kako ja nikada ne bih uinila neto tako glupo, jer nisam princ

bez kue koji nosi Speedo gaice i prti od testosterona, ali moj argument oito nije imao odjeka. Devet dana otkako ne vidjeh Michaela i mislim da u IZLUDJETi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Utorak, 30. prosinca, Kraljevski dnevni raspored

Preko telefonista u palai primila sam PORUKU OD MICHAELA. Poruka glasi: Nedostaje mi, pokuat unazvati u bonne nuit. Pitala sam telefoniste jesu li sigurni da je Michael to rekao i oni tvrde da jesu. Samo toova poruka nema smisla. Bonne nuit znai "laku no", to nije vrijeme. Je li mogue da na klingonskom*postoji

neka rije koja zvui poput bonne nuit? Meutim, nisam imala vremena nazvati Michaela, budui da sam cijelidan bila zbrinuta, uz genovijanskog ministra obrane, uei kako postupiti u slabo vjerojatnom sluaju vojnenajezde neprijateljskih snaga.

10 DONVM

Srijeda, 31. prosinca, Kraljevski dnevni raspored

Pozirala sam za kraljevski portret. Naredili su mi da se ne miem, a pogotovo da se ne smijem. Meutim, to je

bilo vrlo teko izvedivo, budui da je Rommel, bakin mini pudl, bauljao naokolo s jednim od onih plastinih

*Klingonci - iz Zvjezdanih staza.


6/75

ki@

6

tuljaca oko glave koji ga je sprjeavao da si lizanjem skine stijela ono malo dlake to mu je jo ostalo. Rommel

je jedini pas kojeg znam s opsesivno-kompulzivnim poremeajem zbog kojega si lie tijelo sve dok mu ne

otpadne sva dlaka. Svi ameriki veterinari mislili su da Rommelu dlaka otpada zbog alergija. Zatim, k ada smostigli u Genoviju, kraljevski veterinar je rekao: "Alors! Maliii patiii od OKP-a!" (itaj: opsesivno-kompulzivnogporemeaja).

Ne volim se izrugivati nevolji bilo kojeg etverononog stvorenja, ali Rommel je stvarno bio smijean, jer se,izgubivi periferni vid, stalno sudarao s oklopima i ostalim stvarima u palai. Kraljevski slikar portreta rekao je da sam beznadan sluaj. Pustio me ranije, da stignem na zabavu za doek

Nove godine u palai. Koja je zavrila kao veliko razoaranje, jer nije bilo M ichaela da ga poljubim u pono.Pokuala sam ga nazvati telefonom, ali Moscovitzevi su sigurno bili vani, na kakvoj zabavi na plai ili pokraj

bazena, jer se nitko nije javljao.

Znate li ega ima mnogo na Floridi? Zabava na plai ili pokraj bazena. Znate li tko ide na te zabave? Djevojke ubikinijima. Poput djevojaka iz onog filma Blue Crush. Poput one Kate Bosworth, koja je imala jedno plavo oko,

a drugo smee, i siune hlaice. Da, ba ta. Base pitam kako se itko moe mjeriti sa surfericom s jednimplavim i drugim smeim okom?????Rene me pokuao poljubiti u pono, ali rekla sam mu da umjesto mene ode poljubiti baku. Popio je tolikoampanjca daje to zaista cudno. Baka ga je tresnula dekorativnim labudom izradjenim od ananasa.

11 DONVM

etvrtak, 1.sijenja, Kraljevski dnevni rasporedDOBIH E-MAIL OD MICHAELA!!!!!!!!!!! Rene je ukrao klju od administrativnih ureda jer je, kako je rekao,

morao "pogledati neke stvari" na Netscapeu (zapravo je ocjenjivao ljude na Are You Hot or Not - uhvatila sam

ga), a ja sam sluajno prolazila pokraj, na putu prema zatvorenom bazenu palae, te sam zatraila da me sepusti unutra. Rene je imao prejaku glavobolju od sveg onog ampanjca koji je sino popio da bi se uputao u

prepirke sa mnom.

Tako da sam se uspjela prikljuiti na Internet i tamo je bio e-mail od Michaela!!!!!!!!! Ispalo je da sino NIJE bio

na zabavi s djevojkama poput Kate Bosworth: Mia (napisao je), ao mije to sam propustio tvoj poziv, bio sam

na doeku Nove godine koji je organizirao umirovljeniki dom djeda i bake (putali su Rickyja Martina i mislilida su dostigli krajnje granice u praenju svjetskih glazbenih trendova). Zar nisi dobila moju poruku? Pa, bilo

kako bilo, elim ti sretnu Novu godinu i doista mi nedostaje i sve to. P.S. Zar te tamo dre zatoenu u kuli ili tako neto? Jer, ak i zatvorenici imaju pravo na telefonski poziv. Hou

li morati doi u Genoviju i popeti ti se uz kosu da te izbavim ili neto slino? Jeste li ikada VIDJELI romantiniju poruku od ove? Doista mu nedostajem i sve to! A znate to sve to znai.Ljubav. Zar ne? Nije li to ono to sve to znai?

Pogrijeila sam upitavi Renea. On je rekao da mukarac koji nije spreman svoje prave osjeaje prema enistaviti na papir, uope nije pravi mukarac.Odgovorila sam mu da to nije papir, ve samo e-mail, to je drugaije.Nije li?

Provela sam cijeli dan u posjetu pacijentima genovijanske ope bolnice. Bilo je vrlo depresivno, ne zbogpacijenata, ve zbog klauna kojeg je bolnica angairala da razveseli bolesnu djecu. MRZIM KLAUNE !!!! Klaunime plae jo otkad sam itala onu knjigu Stephena Kinga, Ono, po kojoj je onda snimljen film u kojemu glumi

onaj tip iz The Waltons. Grozno je kako pisci mogu uzeti neku savreno bezazlenu stvar poput klauna ipretvoriti je u instrument zla! Cijelo vrijeme dok sam bila u bolnici morala sam se izmicati klaunu, u sluajuda potjee iz avoljeg legla.

12 DONVM

I eto me sad ovdje, 2. je sijenja i ja sam na zasjedanju kraljevskog genovijanskog parlamenta, pretvarajui se

da sluam dok metuzalemi s perikama trkeljaju o parkiranju.to je, shvatila sam, potpuno moja krivnja. Mislim, da ja prva nisam poela govoriti o parkirnim automatima,

nita se od ovog ne bi dogaalo.


7/75

ki@

7

Ali kako su mogli znati da e, ako ne ponemo naplaivati parkiranje, to biti samo poticaj da sve vie ljudiautomobilima prelazi francusku i talijansku granicu, umjesto da idu vlakom, oteavajui promet u ve ionako

vrlo zakrenim ulicama u Genoviji te uzrokujui dodatno optereenje za nau ve istroenuinfrastrukturu?

I pretpostavljam da bi mi trebalo laskati to su moj prijedlog shvatili tako ozbiljno. Mislim, d a, ja jesamgenovijanska princeza, ali to jaznam? Samo zato to imam kraljevske krvi i zato to sam u gimnaziji Alberta Einsteina u programu za Nadarene i talentirane ne znai da sam stvarno nadarena ILI talentirana. Zapravo,upravo suprotno. Oito je da nisam nadarena, budui da sam u svakom moguem pogledu isti prosjek, osim

moda to se tie veliine stopala, u emu sam poneto preobdarena. A nemam ni talenata kojima bih semogla pohvaliti. Zapravo, stavili su me na satove za Nadarene i talentirane samo zato to sam imala topa iz

matematike pa su svi odluili da bi mi trebao dodatni sat na kojem u uiti. Tako da je, ako malo bolje promislite, vrlo ljubazno od lanova genovijanskog parlamenta to su uopesasluali to ja imam rei.

Ali ne mogu zaista osjeatizahvalnost prema njima, s obzirom na to da je svaki trenutak koji provedem ovdjejo jedan trenutak koji sam prisiljena provesti daleko od svoje jedine prave ljubavi. Mislim, prolo je trinaest

dana i osamnaest sati otkad nisam vidjela Michaela. To je gotovo dva tjedna. A u cijelom tom razdoblju samo

sam jedanput razgovarala s njim preko telefona, zbog vremenske razlike izmeu ovog dijela svijeta i Amerike

te zbog mog NEPRAVEDNOG, potpuno NEREALNOG rasporeda dunosti. Mislim, gdje da u svom napornomrasporedu pronaem vremena da nazovem svog deka? Gdje? Kaem vam, to kako sudbine rade protiv Michaela i mene dovoljno je da rasplae ak i gotovopetnaestogodinju djevojku. Nisam imala vremena ak ni da mu neto kupim za roendan, koji je za tri dana.Djevojka sam mu tek trinaest dana, a ve sam na dobrom putu da ga razoaram. Pa, jednostavno e morati stati u red. Baka, koja valjda zna to govori, kae da sam sve razoarala: Michaela,

genovijanski narod, moga tatu, nju, sve ivo.Stvarno ne kuim. Mislim, to su samo parkirni automati, za ime Boje.

Trinaest dana, devetnaest sati otkad ne vidjeti Michaela.

Subotu, 3. sijenja, Kraljevski dnevni raspored

8-9 ujutro, Doruak s genovijanskom olimpijskom jahaom ekipomJa doista nemam nita protiv ljubitelja konja, jer su konji totalno cool. Ali to kuhinjsko osoblje u palai ima

protiv keapa? Ozbiljno, jo otkad sam odustala od nejedenja mlijenih proizvoda i jaja, zato to ne moguivjeti bez sira i otkada je McDonald's poeo humano postupati s kokoima koje nesu jaja za njihoveMcMuffine s jajima, nema toga to radije jedem za doruak od omleta s jajima i sirom. ALI KAKO DA UI VAM

U NJEMU BEZ KEAPA???? Kad sljedei put doem u Genoviju, definitivno u sa sobom ponijeti boicu Heinza. 9:30-podne, Sveano otvorenje novog modernog krila genovijanskog Kraljevskog muzeja umjetnostiHalo?! Pa ja slikam bolje od nekih od ovih ovdje, a uope nemam talenta. No barem su unutra postavili i jednu

od maminih slika (Portret umjetniine keri u dobi od pet godina kako odbija jesti hot dogove) pa nema veze. 12:30 -14 sati, Ruak s genovijanskim veleposlanikom u JapanuDomo arigato*.

14:30-16:30 sati, Na zasjedanju genovijanskog parlamenta

Zar opet???? Cijelo vrijeme sjednice razmiljala sam o Michaelu. Kad se Michael nasmijei, ponekad mu sejedan kut usana podigne vie od drugoga. Takoer, ima izrazito lijepe usnice. I vrlo lijepe, tamne oi. Oi koje

mogu vidjeti u dubine moje due. Tako mi nedostaje!!!!!! Ovo je grozno. Trebala bih nazvati AmnestyInternational** - OKRUTNA JE I NEOBINA KAZNA DRATI ME TOLIKO DUGO ODVOJENU OD MUKARCA

*Domo arigato - "neizmjerno hvala" na japanskom.

**Amnesty International - nevladina, meunarodna organizaciju koja se zalae za potivanje ljudskih prava i

oslobaanje politikih i vjerskih zatvorenika.


8/75

ki@

8

KOJEG VOLIM!!!

17-18 sati, aj s genovijanskim Povijesnim drutvomZapravo, oni su imali rei mnoge zanimljivosti o nekima od mojih roaka. Ba teta to je princ Rene bio uMonte Carlu, gdje je kupovao novog ponija za polo. Moda bi neto i nauio.

19 - 22 sata, Sveana veera s lanovima genovijanske Trgovake udrugeDobro, Rene je imao sree to je ovo propustio.14 DONVM

Mislim da ovo neu moi jo dugo podnositi. Pjesma za M.M.

Preko plava mora to blista duboko, ondje je Michael, od mene daleko. No ne ini se toliko udaljen -iako eznem za njim i da ga vdim - jer u mom srcu Michecl ce ostali i tamo ce stalno zauvijek kucati.Vidim da u se morati jae potruditi ako elim smisliti odu dostojnu moje ljubavi.

Nedjelja, 4. sijenja, Kraljevski dnevni raspored9-10 ujutro, Misa u genovijanskoj Kraljevskoj kapelici

Mislila sam da bi vas odlazak u crkvu trebao ispuniti osjeajem duhovnog blagostanja i altruizmom. Ali jedino

to ja osjeam je pospanost.10:30 -16 sati, Izlet s monakom kraljevskom obitelji, kraljevska genovijanska jahtaZato sam ja najbjelja osoba u Genoviji? I to je to s Reneom i Speedo gaicama? Mislim, totalno se vidi damisli da je glavna faca. A sve one cure na doku koje vrite njegovo ime samo ga jo vie potiu. Pitam se bi li idalje bile toliko lude za njim da im netko kae da sam uhvatila Renea kako ispred zida s ogledalima u sobi za

primanje pjeva pjesmu Enriquea Iglesiasa, pretvarajui se da mu je moje ezlo mikrofon? 16:30- 19 sati, Poduka za princeze s bakom

Ne prestaje ak ni u Genoviji. Kao da mi nije potpuno jasno zato su svi toliko bijesni zbog onog govora.Mislim, ve sam se zaklela da vie nikada neu skrenuti od pripremljenog teksta kad se budem obraala

genovijanskom puku. Zato mi mora stalno ZVOCATI JEDNO TE ISTO? 19-22 sata, Sveana veera s francuskim predsjednikom vlade i njegovom obitelji

Rene je na etiri sata nestao s premijerovom dvadesetogodinjom keri. Rekli su da su samo ili igrati rulet,ali ako je to istina, zato su se onda toliko smijuljili kad su se vratili? Rene e, ako malo ne pripazi, i prije nego

to misli imati malog princa za kojeg e se morati skrbiti. 15 DONVM

Danas sam ga dvaput pokuala nazvati. Prvi put se javila Michaelova baka i rekla mi da je Michael otiao u

duan s kompjuterskom opremom kupiti novi toner za pisa. Zatim se javio njegov tata i rekao da su Michael iLilly s djedom i bakom otili u kino u kojem karte stoje jedan dolar pogledati najnoviji film o Jamesu Bondu.Srekovii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ponedjeljak, 5. sijenja, Kraljevski dnevni raspored8-9sati, Doruak s genovijanskim Kraljevskim baletnim ansamblom

Ovo je prvi put da sam vidjela Renea da se izvukao iz kreveta prije deset sati ujutro.

9:30-podne, Bila na baletnim radionicama, privatnoj izvedbi Trnoruice Nisam ba sigurna je li Lilly u pravu kad kae da balet totalno diskriminira ene. Mislim, i deki moraju nositi

uske trikoe. Sto zapravo daje malo previe informacija, ako znate na to mislim. 12:30 -14 sati, Ruak s genovijanskim ministrom turizmaZar nitko nee priznati da moja ideja u vezi s parkirnim automatima ima odreenih prednosti? Nadalje, sve to

pjeaenjei hodanje izletnika s izletnikihbrodova koji pristaju u genovljansku luku unitava neke odnaihpovijesno najvanijih mostova, kao to je, na primjer, Pont des Vierges (Most djevica), nazvan po mojoj pra -

pra-pra-pra-pra-pra-prabaki Agnes, koja se radije bacila s njega nego da postane opatica, kao to je htio njezin


9/75

ki@

9

otac (nije joj bilo nita: kraljevska mornarica ju je izvukla iz vode te je na kraju pobjegla s kapetanom broda,na sveope zaprepatenje kue Renaldo). Nije me briga koliko bruto nacionalnog dohotka Genovije ovisi oizletnicima koji dolaze brodovima za kruna putovanja. SVE e unititi! 14:30-16:30 sati, Bila na oevu obraanju lokalnim medijima u kojem je govorio o vanosti Genovije kao

globalnog igraa u dananjem meunarodnom gospodarstvuBla, bla, bla. Moe li mi biti dosadnije nego sad? Michael! Oh, Michael! Gdje li si, Michael? 17-18 sati, aj s bakom i ostalim lanovima genovijanske enske humanitarne udrugeProlila aj po novim satenskim cipelama koje su bile posebno obojene kako bi m i pristajale uz veernju

opravu za aj.Sad pristaju uz aj.

19 - 23 sati, Sveana veera s vrlo poznatim nekadanjim sovjetskim vod jom i njegovom suprugomRene dezertirao s veine veere. Pronaen poslije deserta, kako s primabalerinom iz genovijanskog

Kraljevskog baletnog ansambla skakue u fontani u vrtu palae. Tata je jako uzrujan. Pokuala sam umiriti

njegove premorene ivie avrljajui s njegovim komadom, misicom eke Republike, kako bi se osjealadobrodolom u obitelj, ako doe do toga da postane njezina lanica.16 DONVM

Ako se ovo jo dugo nastavi, vjerojatno u izgubiti sposobnost govora poput one cure u Firestarteru* te poeti

misliti da mi je tata eir.

Utorak, 6. sijenja, Kraljevski dnevni rasporedGenovljvske odaje princeze udovice

NAZVAO ME!!

Ali ja, naravno, nisam bila ovdje (kao i obino). Bila sam u genovijanskoj Kraljevskoj operi i gledala glupu La

Boheme, pri emu sam ak i uivala sve dok svi likovi koji su mi se sviali nisu UMRLI. Ostavio mi je poruku preko telefonista u palai. Poruka je glasila: "Bok".

Bok! Michael je rekao BOK!

Naravno, pokuala sam mu se javiti im sam se doepala telefona, ali svi Moscovitzi bili su u Le CrabbeShacque uivajui u umirovljenikom popustuza ranoranioce... svi osim doktorice Moscovitz koja je morala

ostati u stanu, jer je jednoj od njezinih pacijentica (osobi ovisnoj o opingu, kojoj se stanje pogoralo zbog svihtih poslijeprazninih snienja i rasprodaja) hitno ustrebao razgovor s psihijatrom.

Doktorica Moscovitz rekla je da e sigurno Michaelu prenijeti poruku da sam ga zvala. Poruka je glasila: "Bok".Pa, htjela sam mu poruiti neto romantinije, ali pokazalo se da je stvarno teko izrei rije ljubav majcisvoga deka.

O, moj Boe, baka opet urla na mene. Cijeli dan mi je odravala lekcije o tom glupavom plesu koji e se odrati- mojem oprotajnom-do-idueg-vienja plesu, onom koji su planirali za veer prije nego to se vratim uAmeriku... i k svojoj ljubavi.

No radi se o tome da e na plesu biti i princ William, budui da e ionako doi u Genoviju na dobrotvornu poloutakmicu na kojoj sudjeluju moj tata i Rene, pa je baka sva zabrinuta da u i pred princom Willsom napravitiisti drutveni gaf kakav sam napravila na svojem televizijskom predstavljanju narodu Genovije.

Kao da u stvarno stajati ondje i s princom Williamom razgovarati o parkirnim automatima. Ali dobro."Doista mi nije jasno sto je tebi", govorila je baka. "Glava ti je u oblacima jo otkad smo otili iz New Yorka. I tojo vie nego inae." Mrko me gledala suzivi oi - to uvijek djeluje vrlo zastraujue, jer baka ima crnu boju

istetoviranu oko onih kapaka, kako bi jutra nesmetano mogla provoditi brijui obrve i crtajui nove, umjestoda petlja s makarom i tuom za oi. "Ne misli valjda na onog deka?"

* Firestarter - Serija filmova snimljena prema djelu Stephena Kinga Potpaljivaica , o djevojici, kasnijedjevojci koja ima nadnaravnu mo da na daljinu, bez dodira, snagom uma zapali neki predmet; to je

posljedica eksperimenta kojem su se podvrgli njezini roditelji tijekom 70tih godina prolog stoljea.


10/75

ki@

10

Baka je Michaela poela zvati onim dekom otkad sam izjavila da je on moj razlog to ivim. Dobro, osimmoga maka, Debelog Louieja, naravno. "Ako misli na Michaela Moscovitza," samo sam joj odgovorila svojim najkraljevskijim glasom, "naravno damislim. On nikada nije daleko od mojih misli, jer on je dah moga srca."

Umjesto odgovora, baka je na to samo prezirno otpuhnula. "Djeja ljubav", kae ona. "Brzo e te proi."

Ovaj, oprosti, bako, ali apsolutno sam sigurna da nee. Volim Michaela ve otprilike osam godina, osim moda

onog kratkog razdoblja od dva tjedna kad sam mislila da sam zaljubljena u Josha Richtera. Osam godina je vieod polovice mog ivota. Duboka i trajna strast poput ove ne moe se tako lako ugasiti, niti se moe opisati

tvojim prozainim poimanjem ljudskih osjeaja.Meutim, nisam nita od toga izrekla naglas, budui da baka ima doista otre nokte kojima obino zna

"sluajno" bockati ljude.Ali, iako je Michael stvarno moj razlog za ivot i dah moga srca, mislim da neu biljenicu iz matematikeukraavati srcima i cvjetiima te vitiastim krasopisom ispisivati ga Michaela Moscovitza, kao to je svoju

iarala Lana Weinberger (samo to je ona, naravno, ispisivala ga Josha Richtera). I to ne samo zato to je to

totalno jadno i zato to ne elim da svom suprugu, uzimajui njegovo prezime, podredim vlastiti identitet, ve zalo to on kao suprug princeze - Michael naravno morati uzeti moje prezime. Ne Thermopolis. Renaldo.

Michael Renaldo. Sad kad malo bolje promislim, to izgleda sasvim zgodno.

Jo trinaest dana dok ponovno ne ugledam svjetla New Yorka i Michaelove tamnosmedje oi. Molim te, Boe,daj da poivim toliko.

NJV Michael Renaldo

M. Renaldo, princezin suprug

Michael Moscovitz Renaldo od Genovije

Sedamnaest dana otkako ne vidjeh Michaela.

Srijeda, 7. sijenja, Kraljevski dnevni rasporedSve to imam rei u vezi s dananjim danom je da, ako ovi ljudi ELE da im infrastrukturu unite dipovi

gutai benzina koje voze njemaki turisti, to je njihovo potpuno pravo. Tko sam ja da im stojim na putu?Oh, pardon, samo njihova PRINCEZA.

18 DONVM

etvrtak, 8. sijenja, Kraljevski dnevni raspored8-9 sati, Doruak s veleposlanikom u panjolskojJo bez keapa!!!

9:30 podne, Posljednje dotjerivanje kraljevskog portretaDovreno djelo smijem vidjeti tek na otkrivanju portreta na Oprotajnom plesu. Nadam se da umjetnik nijenaslikao i veliku bubuljicu koja mi je poela bubriti na bradi. To bi moglo biti neugodno.

12:30 -14 sati, Ruak s genovijanskim ministrom financijaNAPOKON! Netko tko se slae sa mnom u vezi s financijskom vanou parkirnih automata. M inistar financijaje moj ovjek.

Naalost, baka jo nije uvjerena. A ona je, mnogo vie od tate ili parlamenta, ta koja ima najvie utjecaja najavno miljenje.14:30-16:30 sati, Jo dresiranja o tome stoje u redu, a sto nije u redu rei princu Williamu kad ga upoznam

Primjer:

"Iznimno mi je drago to sam te upoznala." - u redu"Je li ti itko ikada rekao da slii Heathu Ledgeru?" - nije u redu

Rene je, na pulu prema teretani u palai, proetao pokraj nas usred bakinih lekcija i predloio mi da upitamWillsa to se zapravodogodilo izmeu njega i BritneySpears. Baka mi se zaprijetila da e, ako to uinim,

ostaviti Rommela na mojoj brizi sljedei put kad bude ila u Baden-Baden na piling lica. Bljak! A to se odnosi


11/75

ki@

11

i na brigu o Rommelu i na piling lica. A i na Renea, kad smo ve kod toga.

19-23 sati, Sveana veera s najveim uvoznikom/izvoznikom genovijanskog maslinovog uljatogod.

19 DONVM

Petak, 9. sijenja, 3 sata ujutro, Genovljanska kraljevska spavaonicaEvo to mi je upravo palo na pamet:Kad je Michael one veeri na Nekonfesionalnom zimskom plesu rekao da me voli, moda je mislio na ljubav u

platonskom smislu. Ne na ljubav u smislu trenutaka vatrene strasti. Znate, mislim, moda me voli kao

prijateljicu.

Samo to prijateljicama obino ne gura jezik u usta, zar ne? Pa, ovdje u Europi moda da. Ali u Americi ne,

zaboga.

Iako je Josh Richter upotrijebio jezik onog dana kad me poljubio pred kolom, a on zasigurno nikada nije bio

zaljubljen u mene!!!!!!!!!!!!!!!!!!

To je vrlo uznemirujue. Ozbiljno. Jasno mi je da je sredina noi i da bih trebala barem pokuavati zaspati,

budui da sutra moram prerezati vrpcu na novom Kraljevskom genovijanskom domu za nahoad.

Ali kako da spavam kad postoji mogunost da me moj deko, koji je sada na Floridi, zapravo voli samo kao

prijateljicu te je mogue da se upravo u ovom trenutku zaljubljuje u Kate Bosworth? Mislim, za razlik u odmene, Kate je u neemu zbilja dobra (daskanju). Kate pripada Nadarenim i talentiranim, ne ja.Zato sam ja tako glupa? Zato nisam zahtijevala od Michaela da se tono izjasni kad je rekao da me voli?

Zato mu nisam rekla: "Kako me voli? Kao prijateljicu? Ili kao ivotnu partnericu ?"Ba sam idiot.Sad vie nema anse da zaspim. Mislim, kako mogu, znajui da me ovjek kojeg volim moda smatra samo

prijateljicom koju voli valiti?Postoji sam jedno to mogu uiniti: moram nazvati jedinu osobu za koju znam da bi mi mogla pomoi. A nju

mogu nazvati zato to1. je tamo gdje je ona sada samo sedam sati naveer i2. zato to je za Boi dobila vlastiti mobitel, tako da je mogu dobiti, iako je upravo sada na skijanju u Aspenu,

pa makar bila i na iari za skijae ili negdje drugdje. Hvala Bogu da u svojoj sobi imam vlastiti telefon. Iako moram birati 9 da dobijem vanjsku liniju, izvan palae.

20 DONVM

Petak, 9. sijenja, 3:05 sata ujutro, Genovljanska kraljevska spavaonicaTina se javila nakon prvog zvonjenja! Uope nije bila na iari za skijae. Juer je na spustu iaila gleanj. Oh,hvala ti Boe to si napravio da Tina iai gleanj, tako da moe biti tu za mene u trenutku kad mi jepotrebna.

A nije ni tako strano, jer kae da je boli samo kad hoda.Kad sam je nazvala, Tina je bila u svojoj sobi u skijakoj kuici i gledala Lifetime Movie Channel (prikazivao seCoed Call Girl, u kojem Tori Spelling glumi mladu enu koja se bori kako bi platila svoje fakultetsko

obrazovanje radei kao djevojka za pratnju - film je snimljen prema istinitoj prii).Isprva je bilo jako teko natjerati Tinu da se usredotoi na situaciju u kojoj sam se nala. Zanimalo ju je samoto u rei princu Williamu kad ga upoznam. Pokuala sam joj objasniti da, sudei prema baki, princu

Williamu ne smijem rei nitaosim - Jako mije drago to sam te upoznala. ini se da se boji da u opet poetisa svojom raspravom o parkirnim automatima, koju ona ne smatra nimalo duhovitom.

Osim toga, zar je uope vano to mu kaem? Moje srce ionako pripada drugome.

Tina je bila silno nezadovoljna takvim odgovorom.

"Najmanje to moe uiniti", rekla je, "je da mi nabavi njegovu e-mail adresu. Mislim, nisu svi u emocionalno

ispunjenoj ljubavnoj vezi poput tebe, Mia."


12/75

ki@

12

Jo otkad su poeli hodati, Tinin deko, Dave, poeo je bjeati od obveza, govorei da si mukarac ne smijedopustiti da se prije svoje esnaeste godine vee za jednu osobu. Tako da Tina, iako tvrdi da je Dave njezin

Romeo u trapericama, uvijek dri oi otvorene u sluaju da naie neki dobar deko koji se ne boji obveze .Premda ja mislim da je princ William prestar za nju.

Predloila sam joj da pokua s Willovim mladim bratom, Harryjem, koji je kako sam ula takoer jako sladak,

ali Tina je rekla da onda nikada ne bi postala kraljica, to je stav koji, pretpostavljam, mogu razumjeti, iako,vjerujte mi, sve to kraljevanje gubi mnogo od svojeg cara kad se jednom zaista nae u toj situaciji. "Dobro", rekla sam. "Dat u sve od sebe da ti pribavim e-mail adresu princa Williama. Ali sada su mi na pameti

druge stvari, Tina. Kao na primjer - da postoji realna mogunost da se Michaelu sviam samo kao prijateljica." "to?" Tina se zaprepastila. "Ali zar nisi rekla da je one veeri na Nekonfesionalnom zimskom plesu rekao da

te voli!"

"Je", odgovorila sam. "Ali nije rekao da je zaljubljen u mene. Rekao je samo da me voli."

Sreom, nisam joj morala dalje objanjavati. Tina je iitala dovoljno ljubavnih romana da zna tono na to

sam mislila.

"Deki ne spominju ljubav ako to zaista ne misle, Mia", rekla je. "Ja znam. Dave meni nikada ne govori da mevoli." Glas joj je bolno zadrhtao.

"Da, znam", suosjeajno sam rekla. "Ali pitanje je, u kojem smislu je Michael to mislio? Mislim, Tina, ula sam

ga kako govori da voli svoga psa. Ali nije zaljubljen u njega."

"Mislim da shvaam to hoe rei", rekla je Tina, iako je zvuala pomalo nesigurno. "I to e uiniti?" "Zato sam te nazvala!" rekla sam. "Mislim, misli li da bih ga jednostavno trebala pitati?" Tina je bolno uzviknula. Mislila sam da je nezgodno pomaknula iaeni gleanj, ali zapravo ju je zgrozilo mojepitanje.

"Naravno da ga ne moe izravno pitati!" uzviknula je. "Ne moe ga dovesti u takav poloaj. Mora to

suptilnije izvesti. Ne zaboravi, on je Michael, to ga, naravno, smjeta daleko iznad veine ostalih frajera... ali ion je muko."

O tome nisam ni mislila. Cini se da nisam razmiljala o mnogim stvarima. Nisam mogla vjerovati da sam

jednostavno plutala ovim morem blaenstva i prevelike sree, sretna to znam da se Michaelu sviam, dok jemogue da se cijelo ovo vrijeme on zaljubljivao u neku drugu djevojku, nadareniju od mene, bilo u

intelektualnom bilo u atletskom smislu."Pa", rekla sam. "Moda bih ga jednostavno trebala pitati: 'Sviam li ti se kao prijateljica ili kao djevojka?'"

"Mia", rekla je Tina. "Ja stvarno mislim da ne bi trebala Michaelu postaviti tako izravno pitanje. Mogao bi se

uplaiti i pobjei, poput prestraenog laneta. Deki su skloni tome, zna. Oni nisu poput nas. Oni ne volegovoriti o svojim osjeajima."

Tako je tuno to za imalo pouzdan savjet o mukarcima moram zvati nekog tko je 13 tisua kilometaradaleko. Hvala Bogu na Tini Hakim Babi, to je sve to imam rei. "Pa to bih onda trebala uiniti?" upitala sam.

"Pa, bit e ti teko ita uiniti" , rekla je Tina, "dok se ne vrati ovamo. Jedini nain da sazna to deko osjeajeda ga pogleda uoi. Preko telefona nikada nee nita izvui iz njega. S dekima ne vrijedi razgovarati prekotelefona."

Ako je moj bivi deko Kenny ikakav pokazatelj, onda je ovo zacijelo istina. "Znam", rekla je Tina, zvuei kao da je upravo dobila dobru ideju. "Zato ne pita Lilly?" "Ne znam", rekla sam. "Osjeala bih se udno daje uvuem u neto to je izmeu Michaela i mene." Istina je da

Lilly i ja zapravo jo nismo razgovarale o tome da se meni svia njezin brat i da se i ja njemu sviam. Uv ijeksam mislila da bi je to naljutilo. Ali na kraju se ispostavilo da je ona zapravo pripomogla da prohodamo,

rekavi Michaelu da sam ja ta koja mu je slala ona anonimna ljubavna pisma.

"Samo je ti pitaj", rekla je Tina.

"Ali tamo je sada jako kasno", rekla sam.

"Kasno? Pa na Floridi je tek oko devet sati!"


13/75

ki@

13

"Da, i to je upravo vrijeme kada Lillyni i Michaelovi djed i baka idu spavati. Ne elim ih probuditi telefonom.Onda e me zauvijek zamrziti." I onda e na vjenanju biti neugodna atmosfera. Ovaj dio nisam izrekla naglas.

iako sam vjerojatno mogla i Tina bi razumjela.

"Nee ti zamjeriti ako ih probudi, Mia", rekla je Tina. "Zove iz druge vremenske zone. Razumjet e. Iobavezno mi se javi nakon tog razgovora s njom! elim znati to e ti rei."Moram priznati da su mi se prsti tresli dok sam birala broj. Ne toliko zato to sam se bojala da u probuditigospodina i gospou Moscovitz koji e me zbog toga zauvijek zamrziti, ve zato to je postojala mogunost dase javi Michael. to u rei ako se on javi? Nisam imala pojma. Jedino to sam znala sigurno je da mu neu rei:

"Sviam li ti se kao prijateljica ili kao djevojka?" Jer, Tina mi je rekla da to ne inim. Lilly se javila nakon prvog zvonjenja. Na razgovor tekao je ovako:

Lilly: Vau. Ti si.

Ja: Zovem li prekasno? Nisam ti valjda probudila djeda i baku?

Lilly: Pa... Otprilike jesi. Ali preboljet e. Onda. Kako je?

Ja: Misli u Genoviji? Ovaj, pa dobro, valjda.Lilly: Oh, da. Sigurna sam da je samo dobro kad te svi dvore i slue, kad ti posluga ispunjava svaku elju i kad

stalno nosi krunu na glavi.Ja: Nositi krunu na glavi uope nije ugodno. Cuj. Daj mi samo reci istinu, Lilly. Je li Michael naao drugu dje -

vojku?

Lilly: STO???

Ja: Zna na to mislim. Neku floridsku djevojku koja zna daskati. Neku koja se zove Kate ili moda Anne Marie,

s jednim plavim, a drugim smeim okom. Samo mi reci, Lilly, mogu podnijeti istinu, kunem se. Lilly: Prvo, da upozna neku drugu djevojku, Michael bi se morao otrgnuti od svog laptopa i izai iz stana, a toje, otkako smo ovdje, uinio samo radi jela ili da bi kupio jo kompjuterske opreme. Totalno je blijed kao iuvijek. A drugo, nee izai s nekom curom koja se zove Kate, zato to mu se svia ti. Ja (praktiki plaui od olakanja): Stvarno, Lilly? Kune se? Ne lae samo da bi me razvedrila?

Lilly: Ne, ne laem. Iako nisam sigurna koliko e dugo njegova odanost prema tebi trajati, budui da se nisi

sjetila ak ni da mu estita roendan!Osjetila sam kako me neto stegnulo u grlu. Michaelov roendan! Zaboravila sam na Michaelov roendan!

Zapisala sam datum u svoj novi rokovnik i sve, ali uz sve to se dogaalo... "O, moj Boe, Lilly", vrisnula sam. "Posve sam zaboravila!"

"Da", rekla je Lilly. "Jesi. Ali nemoj se brinuti. Prilino sam sigurna da nije oekivao estitku ili tako neto.Mislim, ti si sad u Genoviji kao princeza te zemlje. Kako se od tebe moe oekivati da se sjeti neega takovanog kao to je roendan tvoga deka?"

Ovo mi se inilo stvarno nepravednim. Mislim, Michael i ja smo zaj edno tek dvadeset i dva dana, od kojih samdvadeset i jedan ja bila vrlo, vrlo zaposlena. Mislim, lako se Lilly zafrkavati, ali, koliko ja znam, ona ne mora

krstiti ratne brodove ili voditi kampanju za postavljanje parkirnih automata na ulicama. Moda se to ljudima

ne ini lako, ali biti princeza i obavljati dunosti koje uz to dolaze nije nimalo lako. "Lilly", rekla sam. "Mogu li, molim te, razgovarati s njim? S Michaelom, mislim?"

"Svakako", rekla je Lilly. Zatim se proderala: "Michael! Telefon!"

"Lilly!" zaprepateno sam uzviknula. "Tvoji djed i baka!""Daj, molim te", rekla je. "Ovo im je zato to svaki dan u pet sati ujutro lupaju ulaznim vratima kad idu uzetiTimes."

Prolo je dugo vremena dok naposljetku nisam ula korake i Michaela kako govori Lilly: "Hvala." Zatim je uzeoslualicu i, budui da mu Lilly nije rekla tko ga zove, nekako radoznalo rekao: "Halo?" Kad sam mu ula glas, odmah sam zaboravila da je prolo tri sata ujutro i da sam sva jadna i da mrzim svoj

ivot. Odjednom sam se poela osjeati kao da su dva sata poslije podne i ja leim na jednoj od plaa koje samse toliko trudila zatititi od erozije i zagaenja koje donose turisti, a toplo sunce me miluje svojim zrakama

dok mi netko nudi ledeno hladnu Oranginu na srebrnom pladnju. Ba sam se tako osjeala kad sam ula


14/75

ki@

14

Michaelov glas.

"Michael", rekla sam. "Ja sam."

"Mia", rekao je, zvuei iskreno sretno to me uje. Mislim da mi se to nije samo priinilo. Zaista je zvuao kaoda mu je drago i uope se nije inilo kao da me se sprema nogira ti zbog Kate Bosworth. "Kako si?""Dobro", odgovorila sam. A onda sam, da to izbacim iz sebe to je prije mogue, rekla: "uj, Michael, ne mogu

vjerovati da sam zaboravila na tvoj roendan. Ne mogu vjerovati koliko sam grozna. Ja sam najgora osoba

koja je ikada hodala ovim planetom."

Tada je Michael uinio neto udesno. Nasmijao se. Nasmijao! Kao da uope nije vano to sam mu zaboravila

roendan!"Ma nema veze", rekao je. "Znam da imas puno posla tamo. A tu je i ta vremenska razlika i sve. Onda. Kako

ide? Je li ti baka oprostila zbog onog s parkirnim automatima ili te jo gnjavi zbog toga?"Praktiki sam se rastopila usred svog velikog, otmjenog kraljevskog kreveta, sa slualicom priljubljenom uz

uho. Nisam mogla povjerovati da je tako dobar prema meni, nakon grozote koju sam napravila. Uope mi senije inilo kao da je ve proslo dvadeset dana. Bilo je kao da jo stojimo ispred mog trijema, a snijeg padabijelei se na Michaelovoj tamnoj kosi, i Lars stoji na trijemu i ljuti se, jer Michael i ja nikako da se prestanemoljubiti, a njemu je hladno i eli ve jednom unutra.

Ne mogu vjerovati kako mi je ikad moglo pasti na pamet da bi se Michael mogao zaljubiti u neku floridsku

djevojku raznobojnih oiju s daskom za surfanje. Mislim, jo nisam bila posve sigurna da je zaljubljen u mene,ali bila sam prilino sigurna da mu se sviam. I to mi je, dok sam sjedila tako sama, u tri ujutro, tamo u svojoj kraljevskoj spavaonici u genovijanskoj palai,

bilo sasvim dovoljno.

Zatim sam ga upitala kako je proslavio roendan, pa mi je ispriao kako su otili u Red Lobs ter i kako je Lilly

dobila alergijsku reakciju na predjelo od kampi pa su morali skratiti veeru i odvesti je na Hitnu jer je otekla

poput Violet u Willy Wonka and the Chocolate Factory te sada mora sa sobom uvijek nositi pricu za injekcijenapunjenu adrenalinom, u sluaju da ikada ponovno sluajno proguta koljkae ili raie, te kako su muroditelji kupili novi laptop da ima kad krene na fakultet i kako razmilja o tome da osnuje bend kad se vrati u

New York, jer ima problema s pronalaenjem sponzora za svoj web-asopis Crackhead zbog onog pionirskogkritikog prikaza o tome kako Windowsi nita ne valjaju i kako on sada koristi samo Linux.

Po svemu sudei, mnogo Crackheadovih prijanjih pretplatnika boji se gnjeva Billa Gatesa i njegovih ulizica.Bila sam toliko sretna to sluam Michaelov glas, da nisam uope primijetila koliko je sati ni koliko mi se

poelo spavati dok on nije rekao: "Hej, pa nije li tamo kod tebe sad oko etiri sata ujutro?" koliko je u tom trenutku upravo i bilo. Samo to mene za to uope nije bilo briga, jer sam bila tako sretna samo darazgovaram s njim.

"Je", sneno sam rekla.

"Pa, onda bolje da ode lei", rekao je Michael. "Osim ako ne moe spavati do kad eli. Ali kladim se da imaneke obveze isplanirane za sutra, zar ne?"

"Oh", rekla sam, jo sva izgubljena u rapsodiji u koju me uljulja zvuk Michaelova glasa svaki put kad ga ujem."Samo sveano rezanje vrpce u bolnici. Zatim ruak s genovijanskim Povijesnim drutvom. A ond a obilazakgenovijanskog zoolokog vrta. Pa veera s ministrom kulture i njegovom suprugom."

"O, moj Boe", rekao je Michael, zvuei uznemireno. "Zar svaki dan mora raditi takve stvari?" "Aha", rekla sam, poeljevi da sam tamo s njim, kako bih, sluajui njegov divan duboki glas, mogla gledati unjegove divne smee okice te iz toga zakljuiti voli li me ili ne, budui da je to, kako tvrdi Tina, jedini nain da

bude sigurna u ono to deko prema tebi osjea. "Mia", rekao je s prizvukom hitnosti. "Bolje da ode malo odspavati. Pred tobom je jo jedan vaan i naporandan."

"U redu", sretno sam rekla.

"Ozbiljan sam, Mia", rekao je. Ponekad zna biti tako autoritativan, ba poput Zvijeri iz Ljepotice i Zvijeri,

mojeg najdraeg filma. Ili poput PatrickaSwayzea kad nareuje Baby u Prljavom plesu. To je tako, tako


15/75

ki@

15

uzbudljivo. "Spusti slualicu i idi spavati."

"Ti prvi spusti", rekla sam.

Naalost, nakon ovoga je postao manje strog. Umjesto toga, poeo je govoriti glasom kakvim sam ula da je

govorio samo jedanput prije, a to je bilo na trijemu ispred zgrade u kojoj je one noci poslije Nekonfesionalnog

zimskog plesa, kada smo se ono puno ljubili.

Sto je, iskreno govorei, zapravo bilo jo uzbudljivije od zapovijedanja."Ne", rekao je. "Ti spusti prva."

"Ne", rekla sam, totalno uzbuena. "Ti."

"Ne", rekao je. "Ti."

"Oboje spustite", vrlo nepristojno je rekla Lilly s drugog telefona. "Moram nazvati Borisa prije nego to pone

djelovati Benadryl* koji pije svake noi."Tako da smo se na brzinu pozdravili i spustili slualice.Ali gotovo sam sigurna da bi mi Michael rekao volim te da nam Lilly nije upala u liniju.

Jo deset dana i ponovno u ga vidjeti. Jedva EKAM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Subota, 10. sijenja, Kraljevski dnevni raspored13 -15 sati, Ruak s genovijanskim Povijesnim drutvom

Baka zna biti tako zlobna. Ozbiljno. Zamislite samo, utipnula me samo zato to je misli la da sam zadrijemalana nekoliko sekundi u vrijeme ruka! Sad u sto posto imati modricu. Dobro je to nemam vremena otii naplau, jer da imam i da itko vidi kakvu mi je modricu ostavilo njezino tipanje, vjerojatno bi nazvao socijalneradnike ili neku drugu slubu koja se bavi zatitom djejih prava. A uope nisam spavala. Samo sam odmarala oi. Baka kae da je nepromiljeno od "tog deka" to me drao budnom po noi apui mi na uho slatke prazne

rijei. Kae da se princ Rene nikada ni prema jednoj od svojih djevojaka ne bi ponaao tako nehajno. Vrlo sam joj odluno naglasila da mi je Michael rekao da spustim slualicu, zato to mu je doista stalo do menete da sam ja bila ta koja je nastavila govoriti. I rekla sam joj da si mi ne apemo slatke bezvezarije, ve da

vodimo sadrajne raspraveo umjetnosti, knjievnosti i o tome kako Bili Gates dri u aci industriju softvera. Na to je bakasamo prezirno otpuhnula, rekavi: "Piiih!"

Ali vidi se da je totalno ljubomorna, zato to bi i ona htjela deka koji je pametan i paljiv poput moga. Ali to sezasigurno nee ostvariti, zato to je baka tako zloesta, a, osim toga, tu je i ono to si radis obrvama. Deki

vole cure s pravim obrvama, a ne nacrtanima.

Jo devet dana i ponovno u biti u zagrljaju svoje ljubavi.

Subota,10. sijenja, 23 satu, Kraljevska Genovljanska spavaonicaTako sam uzbuena! Budui da se nije mogla pridruiti svojoj obitelji na skijakim padinama, Tina je cijeli danprovela u aspenskom Internet cafeu itajui horoskope svih svojih prijatelja. Sino mi je faksom poslala moj i

Michaelov horoskop! Zalijepit u ih ovdje u svoj rokovnik da ih ne izgubim. Toliko su toni da mi leimaprolaze trnci.

Michael - datum roenja= 5. sijenja

Jarac je vodja zemljanih znakova. On predstavlja stabilizirajuu snagu, jednog od najzanimljivih znakovaZodijaka. Planinski Jarac posjeduje snane moi samokoncentracije, ali ne u egoistinom smislu. Pripadniciovog znaka nalaze mnogo vie pouzdanja u onome to rade nego u onome tko su. Jarac je vrlo uspjean!

Meutim, bez odreene uravnoteenosti, Jarac moe postati previe krut i suvie se usredotoiti napostignue. Tada zaboravlja na mala ivotna zadovoljstva. Kad se Jarac naposljetku opusti i pone uivati uivotu, njegove najdivnije tajne izlaze na vidjelo. Nitko nema takav smisao za humor kao Jarac. Oh, taj bi nam

Jaro mogao dopustiti da uivamo u njegovu toplom osmijehu!

*Benadryl - lijek protiv alergija i munina.


16/75

ki@

16

Mia - datum roenja = 1. svibnja Bik, nad kojim vlada njena Venera, posjeduje duboke osjeaje. Prijatelji i ljubavnici oslanjaju se na toplinu i

emocionalnu pristupanost Bika. Bik predstavlja dosljednost, odanost i strpljenje. Zbog vrste povezanosti sazemljom, moe biti vrlo krut, suvie oprezan da se upusti u neke rizike koji su u ivotu potrebni. Ponekad Bikzna zavriti privremeno zaglavljen u blatu. Mogue je da on ili ona ne ele skakati na svaki izazov ili

mogunost koja se ukae. Je li tvrdoglav? Da! Bikovska narav uvijek moe izbiti na povrinu. Yin energijaznaka takoer moe otii predaleko, zbog ega Bik moe postati vrlo, vrlo pasivan. Ipak, ne biste moglipoeljeti boljeg ljubavnika ili odanijeg prijatelja.

Michael + Mia

Odvani, ambiciozni zemljani znakovi, Bik i Jarac ine se kao stvorenima jedno za drugo. Oboje cijene uspjeh u

karijeri i dijele sklonost prema lijepom te prema trajnim, klasinim vrijednostima. Jareva ironija oaravaBika, dok puteno iskustvo Bika spaava Jarca od njegove ili njezine opsjednutosti karijerom. Oni uivaju uzajednikim razgovorima i meusobna komunikacija im je odlina. Imaju povjerenja jedno u drugo, uz

meusobno obeanje da se nikada nee povrijediti ili izdati. Ovo bi mogao biti savren par. Vidite? Savreno si odgovaramo! Ali puteno iskustvo? Ja? Hm, ne bih rekla. Svejedno... tako sam sretna! Savreno! Bolje od savrenstva ne postoji!

Nedjelja, 11. sijenja, Kraljevski dnevni raspored9-10 sati ujutro, Misa u genovijanskoj Kraljevskoj kapelici

O, moj Boe, Michaelova sam djevojka tek dvadeset etiri dana i ve mi grozno ide. Mislim, biti mu djevojka.

Ne mogu smisliti ni to da mu kupim za roendan. On je ljubav mog ivota, razlog to mi srce kuca. ovjek bimislio da u znati to da mu kupim.

Ali ne. Pojma nemam.

Tina kae da je demper jedini prikladan poklon za deka s kojim slubeno hoda tek neto manje od etiritjedna. A kae da bi ak i to moglo biti previe , budui da Michael i ja slubeno jo nismo bili na spoju - takoda, tehniki gledano, kako uope moemo rei da hodamo? Ali demper? Mislim, to je tako neromantino. Tako neto bih kupila svom tati - da mu toliko nisu potrebniprirunici za obuzdavanje ljutnje, to sam mu kupila za Boi. Ouhu bih zasigurno kupila demper.

Ali Michaelu?Malo me iznenadilo to je Tina predloila neto tako obino, jer ona je zapravo interna strunjakinja za

romantiku u naoj maloj grupi. No Tina kaeda su pravila o tome topoklanjati dekima zapravo vrlo stroga.Njoj ih je prenijela njezina mama. Tinina mama je nekad bila manekenka i pripadnica meunarodnihmondenih krugova, a hodala je i sa sultanom, pa valjda zna o emu govori. Prema gospoi Hakim Babi, pravila

za poklone za deke glase:Duina hodanja:1 -4 mjeseca, 5-8 mjeseci, 9-12 mjeseci, 1 godina i vie

Prikladan poklon:

Demper, Kolonjska voda, Upalja,SatAli ovo je barem bolje od bakina popisa prikladnih poklona za deke, koji mi je uruila juer, im sam joj

spomenula svoj grozan propust - da sam zaboravila na Michaelov roendan. Njezin popis ide ovako: Duina hodanja:1 -4 mjeseca, 5-8 mjeseci, 9-12 mjeseci, 1 godina i vie

Prikladan poklon:

Bombonijera, Knjiga, Rupi, RukaviceGospoa Hakim Baba kae da se, ako se radi o nepuau, umjesto toga moe pokloniti gravirani depni noi

ili ploka za konjak. Nema veze. Kao da bih ikada i izlazila s puaem, pijanicom ili s nekim tko hoda naokolo snoem u depu. Ooooh, to bi bio izlazak iz snova!

Rupii? Tko jo poklanja rupie? Rupii su totalno nehigijenski!


17/75

ki@

17

A bombonijera? Za deka????Ali baka kae da ista pravila vrijede i za cure i za deke. Michael meni za roendan takoer ne smije darovati

nita osim bombonijere ili moda cvijea!Sve skupa, mislim da mi se vie svia popis gospoe Hakim Babe. Svejedno, sve to s hodanjem i darivanjem tako je komplicirano! Svatko ima svoju teoriju. Na primjer, sino

sam nazvala mamu i pitala sam je to da poklonim Michaelu, a ona mije odgovorila svilene bokserice.Ali ne mogu Michaelu pokloniti DONJE RUBLJE!!!!!!!!!!!!

Kad bi barem mama pourila i rodila to dijete ve jednom, da se prestane ponaati tako udno. U stanju

hormonalne neuravnoteenosti u kojem se sada nalazi, mama mi gotovo uope nije od pomoi. U oaju, pitala sam tatu to da kupim Michaelu, i on mi je rekao da mu kupim nalivpero, kako bi mi mogao

pisati dok sam u Genoviji, umjesto da ga ja stalno zivkam i unitavam Genovijansku banku.Sto god, tata. Kao da itko vie pie nalivperom. I, halo? U Genoviji u biti samo za Boi i tijekom ljeta, kako stoji u naem ugovoru sastavljenom prolog

rujna.

Nalivpero. Ma sigurno. Zar sam ja jedina osoba u obitelji koja u sebi ima neto malo romantike? Uuups, moram prestati pisati, otac Christoff gleda prema meni. Ali sam si je kriv. Da su mu propovijedi makar

donekle nadahnjujue, ne bih tijekom mise pisala dnevnik. Ili da su barem na engleskom jeziku.

12- 14 sati, Ruak sravnateljicom Kraljevske genovijanske opere, glavnom mezzosopranisticomMislila sam da sam ja izbirljiva to se hrane tie, ali pokazalo se da su mezzosopranisti mnogo izbirljiviji ak i

od princeza.

Prit mi nerazmjerno raste, unato tome to sam sino prije spavanja na njega nanijela pastu za zube. 15-17 sati, Sastanak s genovijanskom Udrugom kuevlasnikaovjek bi mislio da e barem Udruga kuevlasnika biti na mojoj strani to se parkirnih automata tie. Na kraju

krajeva, turisti stalno parkiraju ispred njihovih kua. Mislili biste da bi htjeli malo zaraditi za po pravkeplonika. Ali NEEEEEEEEEEEEEEEE.

Kunem se, nemam pojma kako moj tata ovo radi svaki dan. Stvarno nemam.

19-22 sati, Sveana veera s veleposlanikom u ileu i njegovom suprugom Dolo je do silne prepirke zbog toga to je Rene "posudio" Porsche kabriolet veleposlanika u ileu - i njegovu

suprugu - da poslije deserta skokne na izlet u Monte Carlo. Par je naposljetku pronaen kako igra tenis nakraljevskom teniskom igralitu.

Naalost, radilo se o tenisu na svlaenje.Jo osam dana i ponovno u ga vidjeti. Oh, koje li sree! Oh, ushita li!

Ponedjeljak, 12. sijenja,1 sat poslije ponoi,Kraljevska genovljanska spavaonicaUpravo sam razgovarala s Michaelom. Morala sam ga nazvati. Nije ba da sam imala izbora. Morala samdoznati to bi elio za roendan. Znam da je to varanje - kad osobu pita toeli -ali stvarno mi na pamet ne

pada nita to bih mu mogla kupiti. Naravno, da sam djevojka poput Kate Bosworth, ve bih odavno imalasavren poklon za njega, moda neto poput divne narukvice prijateljstva koju sam vlastitim rukama isplelaod morske trave ili to ve.

Ali ja nisam Kate Bosworth. Ja ak ne znam ni plesti. OH, MOJ BOE, PA NE ZNAM AK NI PLESTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Moram mu kupiti neto zbilja dobro, budui da sam zaboravila. Na njegov roendan, i sve. A tu je, naravno, iinjenica da imaza vratom djevojku koja je totalni antitalent, frik i jo k tome princeza, umjesto neke seksi

koke poput Kate Bosworth, koja zna daskati i plesti, koja je jedna samoostvarena osoba i koja nikada nema

bubuljice. Moram mu kupiti neto toliko fantastino da zaboravi da ja nisam nita drugo nego obina pr -vaica, sluajno roena kao princeza, koja nema pojma o daskanju i grize nokte.

Naravno, Michael kae da nita ne eli, da sam ja jedino to mu treba (kad bih barem mogla vjerovati da tozaista misli!!!!!!!!!!!!!!!!) i da e me vidjeti za osam dana te da je to najbolji poklon koji mu itko moe dati.

ini se da ovo ukazuje na toda bi doista mogao biti zaljubljen u mene, a ne da me voli samo kao prijateljicu.


18/75

ki@

18

Naravno, morat u to ispriati Tini i provjeriti to ona misli, ali moram rei da u ovom sluaju, svi znakoviupuuju na to!

Ali naravno da to kaze samo iz pristojnosti. Da ne zeli nitan na poklon, mislim. Neto mu moram kupiti. Netostvarno dobro. Samo to?U svakom sluaju, stvarno sam imala razlog da ga nazovem. Nisam ga nazvala samo zato to sam mu htjela

uti glas ili tako neto. Mislim, toliko zatreskana nisam. Ah, dobro, moda i jesam. Kako i ne bih? U Michaela sam zaljubljena samo, pa, oduvijek. Volim nain na koji

izgovara moje ime. Volim kako se smije. Volim kako me pita za miljenje, kao da mu je stvarno stalo do togato ja mislim (sam Bog zna da ovdje nikoga za to nije briga. Mislim, predloi neto -na primjer, da bi se moglautedjeti voda kad bi se fontana ispred palae gasila nou, kad ionako nema nikoga - i svi se ponaaju

praktiki kao da je jedan od oklopa u predvorju palae poeo govoriti). Pa, dobro, moj tata ne. Ali praktiki ga rjee viam ovdje u Genoviji nego kod kue, zato to je toliko zauzetparlamentarnim sjednicama, utrkivanjem sa svojom jahtom na regatama i druenjem s ekommisicom.Bilo kako bilo, ja volim razgovarati s Michaelom. Zar je to tako loe? Mislim, na kraju krajeva, on mi je deko.Da sam ga barem dostojnija! Mislim, kad se sve zbroji, to to sam zaboravila da mu je roendan, to se ne

mogu sjetiti niega to bih mu mogla kupiti i injenica da zapravo ni u emu ni sam stvarno dobra, i kad sesjetim kakav je on, udo je da ga uope zanimam!

I tako, ba smo se pozdravljali, zavravajui savreno ugodan razgovor o Udruzi genovijanskih maslinara i obendu koji Michael pokuava okupiti (tako je talentiran!) te o tome je li odbojno bend nazvati eona

lobotomija, i ja sam upravo prikupljala hrabrost da kaem: "Nedostaje mi" ili; "Volim te", ime bih mu

otvorila mogunost da mi uzvrati na slian nain te time jednom zauvijek razrijeila o nu dilemu voli-li-me-samo-prijateljski-ili-je-zaljubljen-u-mene, kad sam u pozadini zaula Lilly kako trai da razgovara sa mnom.

Michael joj je rekao: "Brii", ali Lilly nije prestajala kretati: "Moram razgovarati s njom, upravo sam se sjetila

da je moram pitati neto vrlo vano." Michael je tada rekao: "Nemoj joj to govoriti", a meni je srce na trenutak preskoilo, jer sam pomislila da se

Lilly odjednom sjetila da je Michael ipak izlazio s nekom curom pod imenom Anne Marie meni iza lea. Prije

nego to sam uspjela rei vie ijednu rije, Lilly mu je otrgnula telefonsku slualicu iz ruke (ula sam kako jeMichael progunao, valjda od boli jer gaje sigurno udarila ili tako neto) i poela govoriti: "Oh, Boe moj,

zaboravila sam te pitati. Jesi li vidjela?""Lilly", rekla sam, jer sam ak i na udaljenosti od trinaest tisua kilometara osjetila Michaelovu bol - Lilly zna

jako udariti. Znam, jer sam tijekom godina bila primateljica nemalog broja njezinih udaraca. "Znam da si

navikla imati me samo za sebe, ali morat e nauiti dijeliti me sa svojim bratom. E sad, ako to znai da emomorati postaviti neke granice u naem odnosu, onda emo to uiniti. Ali ne moe jednostavno doi i istrgnuti

Michaelu slualicu iz ruke, a on je moda imaoneto jako vano""Daj na minutu uuti o mom presvetom bratu. Jesi... li... vidjela?" "Vidjela to? O emu ti to?" Pomislila sam da je netko moda ponovno pokuao uskoiti u kavez s polarnim

medvjedima u zoolokom vrtu u Central Parku."Oh, pa samo film", rekla je Lilly. "O tvom ivotu. Onaj koji je neku veer prikazan na televiziji. Ili nisi ula da jeo tvojoj ivotnoj prii snimljen film tjedna?"

To me nije jako iznenadilo. Ve sam ranije bila upozorena da se snima televizijski film o mom ivotu. Ali ljudiu palai zadueni za propagandu uvjerili su me da film nee biti prikazan prije kraja veljae. ini se da s mosad mi ti koji su ispali smijeni.

Bilo kako bilo. Naokolo ionako kolaju ve moje etiri neodobrene biografije. Jedna od njih na pola je sekundedospjela ak i na listu najpopularnijih knjiga, procitala sam je. Nije bila ba neto. No mozda je to zato to samja ve znala kako je sve ispalo.

"Pa?" rekla sam. Bila sam malo ljuta na Lilly. Mislim, otjerala je Michaela s telefona samo zato da bi mi rekla za

neki glupi film?

"Halo?" rekla je Lilly. "Film. O tvom ivotu. Prikazali su te kao povuenu i udnu."


19/75

ki@

19

"Ja jesam povuena i udna", podsjetila sam je.

"A baka ti je prikazana kao draga osoba prepuna razumijevanja za neugodan poloaj ukakvom si se nala

odjednom postavi princezom", rekla je Lilly. "Bio je to najgori promaaj u karakterizaciji koji sam vidje laotkada je u Zaljubljenom Shakespeareu Bard bio prikazan kao zgodan frajer s limenkama piva i svim zubima

na broju."

"Uas", rekla sam. "Mogu li sad, molim te, zavriti razgovor s Michaelom?" "Nisi ni pitala kako su prikazali mene," optuujue je rekla Lilly, "tvoju odanu najbolju prijateljicu." "Kako su te prikazali, Lilly?" upitala sam, gledajuina veliki, luksuzni sat koji je stajao na velikoj, luksuznoj,mramornoj polici nad velikim, luksuznim kaminom u mojoj spavaoj sobi. "Ali daj reci brzo, za tono sedam

sati imam doruak, a onda jahanje s genovljanskim Konjikim savezom."

"Prikazali su me kao da ti nisam davala svesrdnu potporu kad se pokazalo da si kraljevske krvi", Lilly je

praktiki zaurlala u slualicu. "Prikazali su kao da sam ti se, kad si se prvi put pojavila s onom glupomfrizurom, rugala da si isprazna i da se povodi za trendovima !""Aha", rekla sam, ekajui da prijee na bitno u toj svojoj tiradi. Jer, naravno da Lilly nije pokazala mnogorazumijevanja ni za moju frizuru ni za moje kraljevsko podrijetlo.

No pokazalo se da je Lilly ve dola do onog glavnog u svojoj prii."Nije istina da ti nisam pruala potporu kadse pokazalo da si princeza!" zakrijetala je u telefon, tako da sam, da mi ne probije bubnjie, morala

odmaknuti slualicu od glave. "Ja sam ti od svih prijateljica cijelo vrijeme pruala najvie potpore!" Ovo tako oito nije bila istina, da sam pomislila da se Lilly zafrkava i poela se smijati. N o kad je na moje

smijanje uzvratila ledenim mukom, shvatila sam da je totalno ozbiljna. ini se da Lilly ima ono to se zove

selektivnim pamenjem, te se sjea svih dobrih stvari koje je uinila, ali nita od onih loih. Neto poputpolitiara.Jer, naravno da je doista istina da mi je Lilly pruala toliko potpore i razumijevanja, ja se n ikada ne bihsprijateljila s Tinom Hakim Babom, s kojom sam u listopadu poela sjediti za rukom, zato to Lilly nije htjelarazgovarati sa mnom zbog toga to sam postala princeza.

"Iskreno se nadam", rekla je Lilly, "da se smije u zaprepatenju idejom da sam ti ikad bila ita manje od dobre

prijateljice, Mia. Znam da smo imale svojih uspona i padova, ali ako sam ikada bila stroga prema tebi, to je bilo

samo zato to sam smatrala da nisi vjerna samoj sebi."

"Hm", rekla sam. "U redu.""Napisat u pismo", nastavila je Lilly, "studiju koji je snimio to klevetniko smee i traiti pismenu ispriku z a

njihov neodgovoran scenarij. A ako mi ne napisu ispriku - i ne objave je preko cijele stranice u Varietyju - tuitu ih. Pa makar morala ii i do Vrhovnog suda. Ti hol ivudski tipovi misle da mogu baciti pred kamere to godim se prohtije i da e gledateljstvo to jednostavno eljno progutati. Pa, to moda vrijedi za ostatak proletera,

ali ja u se boriti za vjerodostojnije prikazivanje stvarnih ljudi i dogaaja. Mene ovjek nee tlaiti!" Pitala sam Lilly o kojem ovjeku govori, mislei da moda misli na r edatelja filma, a ona je samo rekla:"ovjek! ovjek!" kao da sam mentalno zaostala ili tako neto.

Tada je Michael ponovno uzeo slualicu i objasnio mi daje "ovjek" figurativna aluzija na vlast, te da onakokako freudovski psihoanaliticar na "majku", tako su blues glazbenici kroz povijest za svoje nevolje okrivljavali

"ovjeka". Tradicionalno, kako mi je to Miehael objasnio, "ovjek" je obino financijski uspjean, sredovjean

bijelac na poloaju koji mu prua znatnu mo nad ostalima. Razgovarali smo o mogunosti da se Michaelov bend zove ovjek, ali onda smo odbacili tu ideju zbog moguihseksistikih primjesa.

Za sedam dana opet u biti u Michaelovu zagrljaju. Oh, kad bi sati barem proletjeli brzo poput krilatihgolubica!

Upravo sam shvatila neto - Michaelov opis "ovjeka" jako podsjea na mog tatu! Iako su mnjam da su svi oni

blues svirai i pjevai govorili o genovljanskom princu. Koliko ja znam, moj tata ak nikada nije ni bio uMemphisu.


20/75

ki@

20

Ponedjeljak, 12. sijenja, Kraljevski dnevni raspored20-24 sata, Genovijanska kraljevska simfonija

Ba kad se pone initi da mi stvari moda, samo moda, poinju ii na ruku, neto se uvijek mora dogoditi isve upropastiti. A, kao i obino, bila je to baka. Pretpostavljam da je po tome to sam danas opet bila totalno pospana skuila da sam cijelu no bila budna

razgovarajui s Michaelom. Pa me baka jutros, izmeu jahanja s Konjikim savezom i sastanka sgenovijanskom Udrugom za obalni razvoj, posjela i oitala mi bukvicu. Ovaj putnije se radilo o drutvenoprihvatljivim roendanskim poklonima za deke. Umjesto toga, govorila mi je o Prikladnim Izabranicima."Sve je to divno i krasno, Amelia," rekla je baka, "to se tebi svia taj deko." "Potpuno se slaem!" uzviknula sam s pravednikim ogorenjem. "Pogotovo s obzirom na to da ga nikad nisiupoznala! Mislim, to ti uope zna o Michaelu? Nita!" Baka me samo opako pogledala. "Usprkos tome", nastavila je. "Mislim da nije pametno da dopusti da teosjeaji prema tom Michaelu tolikozaslijepe da ne vidi druge, primjerenije potencijalne brane kandidate,

kao na primjer"Prekinula sam baku, rekavi joj da u, ako izgovori rijei princ William, skoiti s Pont des Viergesa. Baka mi je rekla da ne budem jo bedastija nego inae, jer da se ionako nikada ne bih mogla udati za princa

Williama, budui da on pripada anglikanskoj vjeri. Meutim, po svemu sudei, ini se da za princezu

kraljevske kue Renaldo postoje i drugi, neusporedivo prikladniji ljubavni partneri od Michaela. I baka jerekla da bi joj bilo jako krivo da samo zbog toga to si umiljam da sam zaljubljena u Michaela, propustimpriliku da upoznam te druge mladie. Uvjeravala me da posve sumnja da bi Michael, da je situacija obrnuta teda je on nasljednik prijestolja i prilinogbogatstva, bio tako presavjesno vjeran kao to sam ja.Silno sam se usprotivila takvoj procjeni Michaelova karaktera. Priopila sam baki da bi, da ga se ikadpotrudila upoznati, shvatila da je Michael u svakom vidu svog ivota, od glavnog urednika sada nepostojeeg

Crackheada do uloge blagajnika u Kompjuterskom klubu, pokazivao samo najveu odanost i potenje.Takoer sam joj objasnila, to sam strpljivije mogla, da me boli sluati je kako govori negativne stvari oovjeku kojemu sam obeala svoje srce."Upravo je u tome stvar, Amelia", rekla je baka preokrenuvi svojim zastraujuim oima. "Jo si premlada dabi ikome obeavala svoje srce. Mislim da ti nije mudro s etrnaest godina odluiti s kime e provesti ostatak

ivota. Osmi, naravno, ako se ne radi o nekoj vrlo, vrlo posebnoj osobi. Osobi koju tvoj otac i ja poznajemo.Jako, jako dobro. Osobi kojoj, iako se moda ini malo nezrelom, vjerojatno samo treba prava ena da ga

navede da se skrasi. Djevojke sazrijevaju mnoge bre od mladia, Amelia"Prekinula sam baku kako bih joj rekla da u za etiri mjeseca navriti petnaest godina te da je i Juliji biloetrnaest godina kad se udala za Romea. Na to je baka odgovorila: "A ta veza je ispala ba lijepo, nije li!"

Baka oito nikada nije bila zaljubljena. A k tome, nimalo ne cijeni romantinu tragediju. "A u svakom sluaju," dodala je baka, "ako eli zadrati tog deka, onda postupa sasvim pogreno." Pomislila sam kako mi baka uope ne prua potporu, sugerirajui da sam, nakon to tek dvadeset pet dana

imam stvarnog deka i da sam u tom razdoblju razgovarala s njim tono tri puta preko telefona, ve uopasnosti da ga izgubim zbog neke s raznobojnim oima, te sam joj to i rekla. "Pa, ao mi je, Amelia", rekla je baka. "Ali ne mogu rei da zna to radi, ako je istina da stvarno eli zadrati

tog mladia."Kunem se da nemam pojma to me spopalo u tom trenutku. Ali bilo je kao da je sav taj pritisak koji senakupljao u meni - zbog parkirnih automata; zbog toga to mi nedostaju Michael, mama i Debeli Louie; zbo g

toga to u rei princu Williamu; zbog svoje bubuljice - jednostavno postao prevelik, te sam samu sebe ulakako urlam: "Naravno da ga elim zadrati! Ali kako u to uiniti, kad sam jedan totalni FRIK, princeza kojanije ni blizu samoostvarenju, ne posjeduje nijedan talent, nema grudi i nimalo ne nalikuje na Kate

Bosworth????"

Baka je izgledala pomalo iznenaena mojim ispadom. inilo se da ne zna kojem bi problemu prvom pristupila,

onom to nemam talenta ili onom to nemam grudi. Naposljetku se odluila rei: "Pa, mogla bi poeti tako da


21/75

ki@

21

prestane cijele noivisjeti na telefonu s njim. Uope mu ne daje razloga da posumnja u tvoje osjeaje.""Naravno da ne", uasnuto sam rekla. "Zato bih to inila? Pa volim ga!" "Ali ne smije mu to pokazati!" baka je izgledala pripravna gaati me svojim jutarnjim S idecarom. "Jesi lipotpuno tupoglava? Nikada nemoj dopustiti mukarcu da bude siguran u tvoje osjeaje prema njemu! Isprvati je ilo odlino, ono kad si zaboravila da mu je roendan. Ali sada e, s tim nepr ekidnim zivkanjem, sveupropastiti. Ako taj deko shvati to stvarno osjea prema njemu, vie ti nee pokuavati udovoljiti." "Ali, bako." Bila sam totalno zbunjena. "Ti si se udala za dedu. On je zasigurno shvatio da ga voli kad si se

udala za njega."

"Mia, molim te, kae se djed, a ne to vulgarno deda." Baka je frknula nosom, izgledajui uvrijeeno. "Tvoj djed

sasvim sigurno nije 'prokuio' moje osjeaje prema njemu. Vrlo sam mu jasno pokazala da misli kako se za

njega udajem samo zbog njegova novca i titule. I mislim da ti ne trebam posebno napominjati da smo zajedno

proveli etrdeset blaenih godina. I to bez odvojenih spavaih soba," dodala je, s odreenom doz om pakosti,"za razliku od nekih kraljevskih parova koje bih mogla spomenuti."

"ekaj malo."Zurila sam u nju. "etrdeset godina spavala si u istoj postelji s djedom, a nikada mu nisi rekla daga voli?"Baka je ispila zadnje kapi svog Sidecara i s mnogo ljubavi spustila ruku na Rommelovu glavu. Otkad mu je,

nakon povratka u Genoviju, dijagnosticiran opsesivno-kompulzivni poremeaj, Rommelu je, zahvaljujui

plastinom tuljcu koji je morao nositi oko glave, veina dlake poela iznova rasti. Bijele pahuljaste dlaicepoele su mu izbijati po cijelom tijelu, poput paperja na piliu. Ali zbog toga nije izgledao nita manje odbojno."To je", rekla je baka, "upravo ono to ti govorim. Drala sam tvojeg djeda u neizvjesnosti i on je uivao u

tome. Ako ti je stalo da zadris tog Michaela, trebala bi postupi na isti nain, prestani ga zivkali svake noi.Promijeni taj svoj stav da nee ni pogledati druge deke. I prestani biti opsjednuta time to e mu kupiti zaroendan. On bi trebao biti taj koji je zaokupljen smiljanjem to da kupi da bi ti ostala zainteresirana, a ne

obratno."

"Ja? Ali meni je roendan tek u svibnju!" Nisam joj htjela rei da sam ve smislila to u kupiti Michaelu.Nisam joj htjela rei, zato to sam to zapravo maznula iz stranjeg dijela muzeja Palais de Genovia. Pa, nitko drugi se time nije koristio, pa ne vidim razloga zato ne bih ja. Naposljetku, ja sam genovijanskaprinceza. Ionako je sve u tom muzeju moje. Ili, u najmanju ruku, pripada kraljevskoj obitelji.

"Tko kae da mukarac eni treba poklanjati samo kad joj je roendan?" Baka me gledala kao da je sasvimizgubila nadu u mene kao pripadnicu ljudske vrste. Podigla je zapee. Na njemu se prelijevala narukvica koju

baka esto nosi, ona s koje vise dijamanti veliki poput kovanica od jednog centa. "Ovo sam dobila na poklonod tvog djeda petog oujka prije etrdesetak godina. Zato? Peti oujka mi nije roendan, niti je ikakavpraznik. Tvoj djed mi ju je poklonio toga dana samo zato to je smatrao da je narukvica, kao i ja, izuzetna."

Spustila je ruku natrag na Rommelovu glavu. "Tako bi se, Amelia, mukarac trebao odnositi prema eni kojuvoli."

Sve to mi je padalo na pamet bilo je: jadni djed. Nije mogao ni pomisliti u to se uputa kad se radilo o baki,

koja je kad je bila mlada bila pravi komad, prije nego to je dala istetovirati crni obrub oko oiju i prije negoto si je obrijala obrve. Sigurna sam da je djedici bilo dovoljno da je samo jednom pogleda na plesnom podijugdje su se upoznali kad je on bio samo elegantni prijestolonasljednik, a ona ivahna djevojka tek uvedena u

drutvo na svom prvom plesu, pa da se ukoi, poput umjetnika koji po zidu crta grafite, a uhvaen je na djelupod farovima policijskih kola, i ne slutei to ga eka... Godine lukavog, rafiniranog poigravanja mozgom i miksanja Sidecara.

"Mislim da ja ne mogu biti takva, bako", rekla sam. "Mislim, ja ne el im da mi Michael poklanja dijamante. Jasamo hou da me pozove na maturalnu zabavu." "Pa, nee to uiniti", rekla je baka, "ako ne bude mislio da postoji mogunost da razmilja i o pozivima drugih

momaka."

"Bako!" bila sam okirana. "Na maturalnu zabavu nikad ne bih ila ni sa kim drugim osim s Michaelom!"

Dodue, nije ba postojala velika ansa da me itko drugi uope pozove, ali smatrala sam da je to posve


22/75

ki@

22

nebitno.

"Ali nikada mu to ne smijes pokazati, Amelia", otro je rekla baka. "Nikada mu ne smije jasno dati do znanjato osjea, uvijek ga mora drati u neizvjesnosti. Vidi, mukarci uivaju u lovu i jednom kad uhvate plijen,obino izgube sav interes za njega. Izvoli. Proitaj ovo. Vjerujem da e biti primjerena ilustracija onoga to tipokuavamrei."Baka je iz svoje Gucci torbice izvadila knjigu i pruila mi je. Gledala sam je u nevjerici. "Jane Eyre*?" nisam mogla vjerovati. "Bako, gledala sam film. I, bez uvrede, bio je uasno dosadan." "Film", rekla je baka prezirno frknuvi nosom. "Proitaj tu knjigu, Amelia, i vidjet e da e te nauiti nekoliko

stvari o odnosima izmeu mukaraca i ena.""Bako", rekla sam, ne znajui kako da joj kaem da je zaostala u vremenu. "Mislim da u dananje vrijeme ljudi

koje zanima kako se mukarci i enemeusobno odnose itaju Mukarci su s Marsa, a ene su s Venere.""PROITAJ JE!" baka je viknula tako glasno da je Rommel od straha pobjegao iz njezina krila. Pokunjeno seoduljao stisnuvi se iza lonanice pelargonije.

Kunem se ne znam cime sam zasluzila baku poput svoje. Lillyna baka je luda za Lillyinim dekom, Borisom

Pelkowskim. Uvijek mu u plastinim Tupperware posudama alje idovski specijalitet - krepku juhu u koju suukuhani "jastuii" punjeni mesom i drugim zainima. Ne znam zato ja moram imati baku koja me vepokuava navesti da prekinem s tipom s kojim sam u vezi samo dvadeset pet dana.

Jo sedam dana, est sati i etrdeset dvije minute i ponovno u ga vidjeti.

Utorak, 13. sijenja, Kraljevski dnevni raspored8 - 10 sati ujutro, Doruak s lanovima genovijanskog Kraljevskog ekspirskog drutva Jane Eyre jako dosadna - zasad nita osim sirotita, loih frizura i mnogo kaljanja.

10-16 sati, Sjednica genovijanskog parlamenta

Jane Eyre se popravlja - dobila je posao kao guvernanta u kui jednog vrlo bogatog tipa, gospodinaRochestera. Gospodin Rochester je vrlo sklon zapovijedanju, ba poput Wolverinea ili Michaela.

17-19 sati, aj s bakom i suprugom engleskog predsjednika vladeGospodin Rochester - komad. Ide na moj popis totalno zgodnih komada, izmeu Hugha Jackmana i onoghrvatskog tipa iz Hitne slube.

20 - 22 sata, Sveana dravna veera s engleskim predsjednikom vlade i obitelji Jane Eyre - totalna idiotkinja! Nije gospodin Rochester kriv! Zato je tako zlobna prema njemu?

A baka se nije trebala izderati na mene zato to sam itala za stolom. Ona mi je i dala knjigu. Jo est dana, jedanaest sati i dvadeset devet minuta dok ga opet ne vidim.

Srijeda, 14. sijenja, 3 sata ujutro, Kraljevska genovljanska spavaonicaDobro, mislim da shvaam stoje baka htjela postii ovom knjigom. Ali ozbiljno, cijeli onaj dio kad gospoaFairtax upozorava Jane da ne bude preintimna s gospodinom Rochesterom prije vjenanja postoji samo zato

to tada jo nije bilo kontracepcije.Ipak - a moda u se morati savjetovati s Lilly u vezi s tim - prilino sam sigurna da nije mudro krojiti vlastitoponaanje prema savjetu izmiljenog lika, posebno onog iz knjige napisane 1846. godine.

Meutim, shvaam glavnu bit upozorenja gospoe Fairfax, koja se sastoji u sljedeem: ne tri za dekima.Tranje za dekima nije dobro. Tranje za dekima moe dovesti do groznih stvari, kao to su dvorci uplamenu, amputirane ruke i sljepoa. Imaj malo samopotovanja i nemoj dopustiti da stvari odu predaleko

prije dana vjenanja.To mi je jasno. Sasvim jasno.

Ali tobi Michael pomisliti ako jednostavno prestanem zvati???? Mislim, mogao bi pomisliti da mi se vie ne

svia!!!! A nije da mi neto posebno dobro ide u ivotu. Hou rei, kao cura sam grozna. Nisam ni u emu

*Jane Eyre - glavna junakinja istoimenog romana Charlotte Bronte (1816.-1855.)


23/75

ki@

23

posebno dobra, ne mogu zapamtiti roendane, a usto sam i princeza. Valjda je to bila poanta onog to mi je baka htjela rei. Valjda deke uvijek treba tako drati u neizvjesnosti.

Ne znam. No ini se daje djelovalo na djeda. A na kraju i na Jane. Pa, mogla bih pokuati. Iako nee biti lako. Na Floridi je sada devet sati naveer. Tko zna to Michael radi? Moda je otiao u etnju naplau i susreo neku prekrasnu glazbeno talentiranu beskunicu, koja ivi na etalitu uz obalu i preiv ljavasvirajui turistima cinino pronicave narodne pjesme na svom Stratocasteru*. Ja ne znam svirati ni blokflautu, a kamoli elektrinu gitaru.Mogu se kladiti da nosi odjeu s resicama i da ima bujne grudii nepravilne, stree zube, poput Jewel. Ne

moe se ni od jednog deka oekivati da samo proe mimo kad takva djevojka stoji u blizini.Ne. Baka i gospoa Fairfax su u pravu. Moram se oduprijeti. Moram se oduprijeti nagonu da ga nazovem.Mukarce izluujekad im nisi puno na raspolaganju, ba kao u Jane Eyre. Premda mislim da bi bilo malo pretjerano da poput Jane promijenim ime i pobjegnem ivjeti s nekim dalekimroacima. Iako ideja uope nije loa.Jo pet dana, sedam sati i dvadeset pet minuta i ponovnou ga vidjeti.

Srijeda, 14. sijenja, Kraljevski dnevni raspored8-10 sati, Doruak s genovijanshim Medicinskim drutvom

Tako sam jako umorna. Ovo je posljednji put da sam provela budna pola noi itajui knjievnostdevetnaestog stoljea.

10- 16 sati, Sjednica Genovijanskog parlamenta

Ministar financija je dugim govorom omeo zasjedanje! Kae da e Genovia imati parkirne automate ilipropasti!

17-19 sati, Sjednica Genovijanskog parlamenta

Verbalno ometanje jo traje. Rado bih se iskrala po Oranginu, ali bojim se da ne ispadne kao da ministrufinancija ne dajem potporu.

20 - 22 sata, Sjednica Genovijanskog parlamenta

Ne mogu vie. Verbalno ometanje zasjedanja postalo je uasno dosadno. Osim toga, Rene je upravo gurnuoglavu kroz vrata i podmuklo mi se nacerio. Neka se smije. On jednog dana nee morati vladati zemljom.

Cetvrtak, 15. sijenja, Dobrotvornaveera u susjednom dvorcuBaka je napokon primijetila moj prit. Valjda je pomisao na to da u upoznati princa Williama s divovskimpritem na bradi jednostavno bila previe za nju, budui da se totalno izbezu mila. Rekla sam joj da je situacijapod kontrolom, no baka oito nema toliko povjerenja u pastu za zube kao pomono sredstvo za ten kao to

imam ja. Poslala je po kraljevskog dermatologa. On mi je neto ubrizgao u bradu te rekao da vise ne stavljampastu za zube po licu.

ini se da ne znam ak ni pravilno postupati s pritom. Kako u ikada upravljati zemljom?

JOS TREBAM PRIJE ODLASKA IZ GENOVIJE

1. Pronai sigurno mjesto za Michaelov poklon gdje ga NEE pronai baka ili znatieljne dvorske dame dok mibudu pakirale stvari (u vrh svoje vojnike izme?).

2. Oprostiti se od kuhinjskog osoblja i zahvaliti im na vegetarijanskoj hrani koju su mi pripremali.

3. Provjeriti je li luki kapetan objesio kare na svaku plutau u luci, kako bi turisti koji dolaze jahtama, a nisuponijeli svoje kare, njima mogli presjei drae limenki piva.

4. Skinuti nos i naoale s bakina kipa u Dvorani portreta prije nego to ih ona primijeti. 5. Vjebati svoj govor "za upoznavanje princa Williama". Kao i govor "za oprotaj s princom Reneom". 6. Potui Francoiseov rekord od est metara i dvadeset osam centimetara u klizanju u arapama niz Kristalni

hodnik.

*Stratocaster - elektrina gitara dizajnera i proizvoaa gitara, Lea Fendera, iz 1954.


24/75

ki@

24

7. Pustiti na slobodu sve golubove iz golubinjaka u palai (ako se ele vratiti, u redu, ali trebali bi imati pravo

izbora na slobodu).

8. Objasniti teti Jean Marie da je ovo dvadeset prvo stoljee i da ene vie ne moraju ivjeti obiljeene tamnimdlaicama na licu te joj ostaviti svoj Jolen*.9. Dati Ministru financija detaljne podatke o proizvoaima parkirnih automata koje sam skinula s Interneta.

10. Vratiti ezlo od princa Renea.

Petak, 16. sijenja, 23sata, Kraljevska genovljanska spavaonicaTina je cijeli jueranji dan provela itajui Jane Eyre na moju preporuku i slae se sa mnom da moda stvarnoima neega u tome da-treba-pustiti-deke-da-tre-za-tobom-umjesto-da-ti-tri-za-njima. Zato je odluila daDaveu nee slati e-mailove niti ga zvati (osim ako on prvi ne poalje e-mail ili nazove, naravno).Lilly, meutim, odbija sudjelovati u toj zamisli, jer je, kako kae, to igranje igrica za djecu te da je njezina vezas Borisom takva da se ne moe odrediti suvremenim psihoseksualnim metodama parenja. Tina kae (ne mogu

zvati Lilly, jer bi se Michael mogao javiti na telefon, a onda e misliti da ga lovim),

Documents

Princezini Dnevnici IV - Princeza U Iscekivanju