CALENDAR OCTOBER Monday 22 School Assembly 9:05 - 9:25 Wednesday 24 Grade 5/6 Excursion Immigration Museum Thursday 25 Curriculum Day—NO SCHOOL Friday 26 Grade 5/6 Excursion Immigration Museum Monday 29 Pizza Lunch Day Monday 29 School Assembly 9:05 - 9:25 Tuesday 30 Grade 3/4 Incursion - How Our body Works NOVEMBER Monday 05 Report Writing Day —NO SCHOOL Tuesday 06 Melbourne Cup Day—NO SCHOOL DECEMBER Tuesday 04 Grade 3/4 End of Year Excursion—Kemizo Entertainment Centre Friday 07 Glee Club End of Year Excursion—Hoyts Cinema Wednesday 12 Grade 6 Graduation Wednesday 19 Parent Teacher Meeting—NO SCHOOL Friday 21 End of Term 4—School finishes at 1:30 pm

*****DIARY DATES 2019*****

JANUARY Tuesday 29 Bookpack Collection Day Wednesday 30 Start of Term 1 ( Grades 1—6 ) Thursday 31 Preps 1st day ( 8:50—1:20 )

18 OCTOBER 2018

PRINCIPAL: MARGARET LEACH Phone: 9305 2033 Email : meadow.heights.ps@edumail.vic.gov.au www.meadowheightsps.vic.edu.au

At Meadow Heights Primary School our relationships and behaviours are guided by the

values of

Equality, Excellence and Respect

FAREWELL MS WOOLFE

On Friday 21st September we had a Footy Fun Day where students got dressed up in their favourite team colours. With your coin donation we raised $291.70 and donated it to the: “SchoolAid—Hay and Hampers for Hope” Foundation. A charity that helps farmers suffering through the drought period. Thank you to everyone for your donation.

Everyone at Meadow Heights Primary School wish the following children a very

Happy Birthday

ENROL NOW FOR PREP 2019 We have commenced enrolments for 2019. Please make an appointment to see Mrs Stivala as soon as possible so that we can plan for 2019. Ring the office on 9305 2033. Enrolment forms may be collected from the office.

MEADOW HEIGHTS PRIMARY SCHOOL COMMUNITY HUB WELCOMES YOU

Mondays Healthy Breakfast: 8:20-8:45 English Classes: 9:00-11:00 Arabic Play Group: 9:30-11:30 Tuesdays Healthy Breakfast: 8:20-8:45 Small Talk: 9:30-11:30 Homework club: 3:30-4:30 Wednesdays Healthy Breakfast: 8:20-8:45 Story Time: 9:30-10:30 Duck Library: 10:30-11:00 Cooking classes: 11:30-1:30 Thursdays Healthy Breakfast: 8:20-8:45 English Play Group: 9:30—11:30 Fridays Toast Day: 8:20-8:45 Coffee & Chat: 9:00-10:00 Active Kids Play Group: 10:00-12:00

Change of Contact Details

We like to keep our school records up-to-date. If you have changed your address, phone number or any other details relevant to your child, could you please inform the school office immediately so we have the correct information to contact you.

COME AND JOIN IN THE FUN

If you would like more information please

contact our Community Hub Worker,

Salwa Salem on 9305 2033

STUDENT ATTENDANCE The Education Department requires all schools to contact parents/guardians on the day of a student’s absence when the student absence is unexplained. This will help ensure the safety of school-aged children during school hours and ensure that schools are supported in their duty of care obligations. To this end we have employed an Attendance Officer Mrs Josie Falani and an Attendance Consultant Ms Zita Pinda. Together they will assist teachers and support parents and families in promoting students attending school every day. Mrs Josie Falani will ring home on the day a student is absent. Kind regards Margaret Leach - Principal

Amjad WEHBE 12B

Omer ILANBEY 56B

Omar AHMAD 56A

Ata ADAM YALDA 56D

Iyaat SHOHANI 34D

A BIG THANK YOU! Ferguson Plarre Roxburgh Park will be kindly donating all babycino profits over the months of September, October and November to our Meadow Heights Primary School Community Hub. All money raised will be put into supporting our Community Hub programs. Please drop into Fergusson Plarre Roxburgh Park for a coffee and say thank you for supporting our wonderful school.

With higher UV levels from September onwards it is important to use a combination of sun-protection measures to minimise the risk of skin and eye damage and skin cancer. Between 1 SEPTEMBER TO 30 APRIL when outdoor’s at MHPS it is COMPULSORY that staff and students wear appropriate clothing that covers as much skin as possible and a legionnaire cap to protect the head, face, neck and ears. Staff and students should also apply SPF 30+ broad spectrum sunscreen, use shade whenever possible and if practical, sunglasses should also be worn. Students without appropriate hats must sit in the shade in the main courtyard during their breaks, NO HAT! NO PLAY! NO SUN! MHPS appreciates your support in our efforts to encourage your child about the importance of being SunSmart. MHPS legionnaire caps can be purchased at the school office for $6

If your children are not returning to Meadow Heights Primary School in 2019, please let the office know asap.

What’s happening in Parent Group?

Parent Group is seeking your help! A Pizza Lunch Day is being organised for Monday 29th October. Parent helpers are needed for around an hour on the day from 11:30am. If you can help, please leave your name at the office. Later in term 4 they will be busy organising a Christmas Raffle. You can help by sending along toys, games or any other gift items that are in excellent condition and will be suitable for our Christmas Hampers. If you are sending any food items please make sure they are not past their use by date. Items can be left at the office. Thank you for supporting your child’s school. Regards, Parent Group

VIETNAMESE

**** Nhưng ngay lich cân nhơ năm 2018 ***** TIN QUAN TRONG THƯ SAU NGAY MAI, 21/09, La Ngay Hoc Cuôi Cua Hoc Ky 3, Giơ Tan Hoc La 2:30pm PHU HUYNH: Xin vui long đon con em ra vê đung giơ, Cam Ơn Trương Hoc Se Mơ Cưa Lai vao ngay Thư Hai 08/10/2018 luc 8:50am Xin vui long cho con em đên trương trươc 8:50am đê săn sang băt đâu cho lơp hoc. Cam Ơn Lưu Y Phu Huynh Nêu con em phu huynh không trơ lai hoc trương Tiêu hoc Meadow Heights năm 2019, xin phu huynh vui long bao cho văn phong biêt cang sơm cang tôt. Ghi danh cho con em hoc lơp Prep năm 2019 Chung tôi băt đâu nhân ghi danh cho lơp Prep năm 2019. Xin vui long goi văn phong sô 9305 2033 đê lam giơ hen vơi ba Stivala cang sơm cang tôt đê chung tôi co thê lên kê hoach cho năm 2019. Đơn ghi danh co thê lât tai văn phong. XIN LƯU Ý: Phụ huynh (Người giám hộ / Người chăm sóc) của cac học sinh hoc Lơp Prep, Phong hoc sô 3, Cô Ana CARRONDO Buôi họp măt giáo viên va phụ huynh cua lơp cô Ana CARRONDO sẽ được tổ chức vào ngay Thứ Năm 20/9/2018. Buôi hop nây se chia xe va thao luân vê sư tiên triên va Portfolio cua con em phu huynh trong Học kỳ 1. Các buổi họp này sẽ diễn ra vao ngày học bình thường và con em phu huynh được yêu cầu đến trường vào ngày này. Thư Sau - Ngay măc đô Đa banh đu mau Hay măc màu sắc đội bóng yêu thích của bạn và quyên gop đồng tiên vàng. Việc gây quỹ nây sẽ giup cho School Aide Drought Appeal Xin vui long không mang giay Footy Boots ĐÔI NON CUA TRƯƠNG VA THOA KEM CHÔNG NĂNG Với mức độ tia cực tím cao hơn từ tháng 9 trở đi, điều quan trọng là chung ta biêt kêt hơp các biện pháp chông nắng để giảm thiểu nguy cơ tổn thương da và măt và ung thư da. Tư ngay 01/09/2018, cac nhân viên va hoc sinh BĂT BUÔC phai mặc quần áo thích hợp che da càng nhiều càng tốt va đôi non kêt - legionnaire, hoăc non co vanh rông - wide brimmed, khi ra sân chơi để bảo vệ đầu, mặt, cổ và tai. Nhân viên và học sinh cũng nên thoa kem chống nắng SPF 30+ broad spectrum sunscreen , sử dụng bóng râm mat bất cứ khi nào có thể đươc và nên đeo kính mát. Hoc sinh không có non thich hợp phải ngồi trong bóng mát trong sân chơi chinh cua trương trong giơ ra chơi. KHÔNG NON! KHÔNG ĐƯƠC CHƠI! KHÔNG NĂNG! Xin hay ung hô nha trương trong viêc thưc hiên chinh sach chông năng quan trong nây để khuyến khích cac em biêt về sư quan trọng của SunSmart. Non MHPS Legionnaire có thể mua tại văn phòng vơi gia ban $6 Thay đôi chi tiêt cua hoc sinh Xin vui long bao cho văn phong biêt ngay lâp tưc nêu phu huynh co thay đôi đia chi nha, sô điên thoai, hay bât cư cac chi tiêt nao co liên quan đên con em đê nha trương co thê liên lac đươc vơi phu huynh. CHAO ĐON CAC BAN THAM GIA COMMUNITY HUB TAI TRƯƠNG TIÊU HOC MEADOW HEIGHTS Thư Hai: Healthy Breakfast: 8:20 - 8:45 am; Lơp hoc Tiêng Anh: 9:00 – 11:00am; Arabic Play Group: 9:30am - 11:30pm Thư Ba: Healthy Breakfast: 8:20 - 8:45 am; Small talk: 9:30am - 11:30pm; Homework Club: 3:30 - 4:30 pm Thư Tư: Healthy Breakfast: 8:20 - 8:45 am; Story Time: 9:30am - 10:30am; Thư viên Duck: 10:30am - 11:00am;

Lơp day nâu ăn: 11:30am – 1:30pm Thư Năm: Healthy Breakfast: 8:20 - 8:45 am; English Play Group: 9:30 – 11:30 am Thư Sau: Toast Day: 8:20 - 8:45 am; Coffee & Chat: 9:00 - 10:00 am; Active Kids Playgroup: 10:00am - 12:00 pm Vân Đê Văng Măt cua hoc sinh Bô giao duc yêu câu cac trương hoc liên lac vơi phu huynh/ngươi giam hô vao ngay hoc sinh văng măt không co ly do. Điêu nây bao đam sư an toan cho cac em hoc sinh trong đô tuôi đi hoc vao cac giơ hoc tai trương va trương hoc đươc hô trơ trong nhiêm vu chăm soc cho cac em. Nha trương tuyên dung 2 nhân viên đê chăm lo viêc nây: Ba Josie Falani, va Cô Zita Pinda. Ho se giup đơ giao viên va phu huynh trong viêc thuc đây cac em đi hoc môi ngay. Cô Josie Falani se goi điên thoai vê nha vao ngay hoc sinh văng măt. Trân trong – Ba Hiêu trương Margaret Leach Điều gì đang xảy ra vơi hôi phu huynh hoc sinh? Hôi phu huynh hoc sinh đang tìm kiếm sự giúp đỡ của bạn! Ngày ăn trưa Pizza se được tổ chức vào Thứ Hai 29/10. Chung tôi cân ngươi giup đơ trong khoảng một giờ vào ngày nây từ 11:30 sáng. Nếu bạn có thể giúp đỡ, xin vui lòng để lại tên của bạn tại văn phòng. Sau đó trong học kỳ 4, Hôi phu huynh sẽ bận rộn tổ chức một cuôc xô sô Giáng sinh. Bạn có thể giúp bằng cách gửi đồ chơi, games trò chơi hoặc bất kỳ món quà nào khác con mơi và thich hợp cho goi qua Christmas Hampers. Nếu bạn gơi bất kỳ mặt hàng thực phẩm nào, xin hãy xem ngay sư dung không qua han. Các mặt hàng có thể được để tại văn phòng. Cảm ơn bạn đã hỗ trợ cho trường. Trân trọng - Hôi phụ huynh

ARABIC الشهر العاشر 9:25 - 9:05اجتماع المدرسة 22 االثنين رحله الى متحف الهجره -6\5الصف 24 االربعاء عطلة مدرسية -يوم الطالب 25 الخميس 6\5الصف 26 الجمعة رحله الى متحف الهجره - يوم الغداء بيتزا 29 االثنين 9:25 - 9:05اجتماع المدرسة 29 االثنين كيف يعمل جسمنا - 3/4الصف 30 الثالثاء الشهر الحادي عشر05 االثنين عطله مدرسيه —كتابة التفرير عطلة مدرسية –كاس مالبورن 06 الثالثاء الشهر الثاني عشر 4\3رحلة اخر السنه للصف 04 الثالثاء —Kemizo Entertainment Centre Hoyts Cinema—رحلة اخر السنه Glee Club 07 الجمعة حفلة تخرج طالب الصف السادس 12 االربعاء عطله مدرسيه—اجتماع الوالدين مع المعلم 19 االربعاء pm 1:30نهاية الفصل الدراسي الرابع 21 الجمعة

*****2019المذكرات المدرسية *****

الشهر االول يوم تسليم المستلزمات المدرسية 29 الثالثاء ( 6-1بداية الفصل الدراسي االول ) 30 االربعاء ( 1:20—8:50 )اول يوم من الدوام للصفوف التمهيدية 31 الخميس

تغيير تفاصيل االتصال نحب االحتفاظ بسجالت المدرسة لدينا.إذا قمت بتغيير عنوانك أو رقم هاتفك أو أي تفاصيل أخرى ذات صلة بطفلك ،

التصال بك.يمكنك إبالغ مكتب المدرسة على الفور حتى يكون لدينا المعلومات الصحيحة ل سجل طفلك االن

2019لقد بدأنا التسجيالت لعام .2019يرجى تحديد موعد لرؤية السيدة ستيفاال في أقرب وقت ممكن حتى نتمكن من التخطيط لعام

93052033نرجو االتصال على الرقم يمكن الحصول على نماذج التسجيل من المكتب.

االثنين 0:45- 0:20الفطور الصحي:

11:00حتي 9:00صفوف اللغة اإلنجليزية: 9:30- 11:30مجموعة االلعاب باللغه العربيه:

الثالثاء 0:45 – 0:20الفطور الصحي:

11:30حتى 9:30نقاش صغير: 4:30 - 3:30نادي الواجبات المدرسية:

األربعاء 0:45- 0:20الفطور الصحي: 10:30حتي 9:30وقت القصص:

11:00حتي 10:30مكتبة البطة: 1:30حتي 11:30دروس الطبخ:

الخميس االن0:45 -0:20الفطور الصحي:

11:30 – 9:30مجموعه االلعاب باللغه االنكليزي: الجمعة

0:45 – 0:20يوم التوست: صباحا 10صباحا حتى 9فنجان القهوة والدردشة: من الساعة

ظهرا 12صباحا حتى الساعة 10مجموعة ااالطفال النشيطين : من الساعة ال قبعة! ال لعب!

نحن نقدر دعمكم في جهودنا لتشجيع طفلك على أهمية أن نكون $6يمكن شراء قبعه من مكتب المدرسه مقابل . SunSmart

الحضور الطالبي تطلب إدارة التعليم من جميع المدارس االتصال بالوالدين / األوصياء في يوم غياب الطالب غياب غير مبرر.

وسيساعد ذلك على ضمان سالمة األطفال في سن المدرسة خالل ساعات الدوام المدرسي وضمان دعم المدارس في واجباتها والتزامات في الرعاية.

ولتحقيق هذه الغاية ، قمنا بتعيين موظف الحضور السيدة جوزي فالني ومستشارة في الحضور ، السيدة زيتا بيندا. معا سوف يساعدون المعلمين ويدعمون اآلباء واألسر في تشجيع الطالب على الذهاب إلى المدرسة كل يوم.

ستقوم السيدة جوزي فاالني باالتصال بيوم غياب الطالب. أطيب التحيات

مارغريت ليتش -المديره ما الذي يحدث في مجموعة اآلباء؟

تسعى مجموعة اآلباء إلى مساعدتك!أكتوبر. 29يتم تنظيم يوم غداء بيتزا ليوم االثنين

صباحا 11:30هناك حاجة إلى مساعدين من اآلباء لمدة ساعة تقريبا في اليوم من الساعة إذا استطعت المساعدة ، يرجى ترك اسمك في المكتب.

في وقت الحق من الفصل الرابع ، سنكون مشغولين بتنظيم سحب عيد الميالد. يمكنك المساعدة عن طريق إرسال ألعاب أو أي هدايا أخرى في حالة ممتازة ، وسوف تكون مناسبة لهامبرز عيد الميالد.

إذا كنت سترسل أي مواد غذائية ، يرجى التأكد من عدم تجاوز تاريخ استخدامها, يمكن ترك العناصر في المكتب . شكرا لدعم مدرسة طفلك.

مع تحياتي، مجموعة اآلباء.