8
Prinergy Workflow 여러분의 프리프레스 작업에 날개를 달아드립니다

Prinergy · 2016-08-24 · Preflight & Refining NEW Preflight+ Prinergy 워크플로우 버전7은 이제, callas pdf Toolbax의 프리플라이트 기능도 사용할 수 있게

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Prinergy · 2016-08-24 · Preflight & Refining NEW Preflight+ Prinergy 워크플로우 버전7은 이제, callas pdf Toolbax의 프리플라이트 기능도 사용할 수 있게

PrinergyWorkflow

여러분의 프리프레스 작업에 날개를 달아드립니다

Page 2: Prinergy · 2016-08-24 · Preflight & Refining NEW Preflight+ Prinergy 워크플로우 버전7은 이제, callas pdf Toolbax의 프리플라이트 기능도 사용할 수 있게

프리프레스 작업이 더 쉬워집니다.

Kodak Prinergy 워크플로우는 전 세계

워크플로우 시스템 시장의 선두주자입니다.

상업, 포장, 출판 인쇄사업자들에게 믿을 수

있는 생산 허브로, 개방형 생산기반은 전통적인

시스템과 디지털 인쇄 생산시스템을 통합하고

파일 전송, 생산 관리 및 교정기, CTP,

인쇄기의 운영을 자동화합니다. 또한 Kodak과

타 시스템을 원활하게 연결해줍니다.

Prinergy 워크플로우가 출시된 1999년부터,

강력한 성능과 유연성을 바탕으로 지속적으로

성장해왔습니다. 새로운 차원의 자동화를

실현하여 모든 주요 기능들을 바탕으로 비용

절감을 이루었습니다.

Prinergy 워크플로우7은 Preflight+를

장착, 통합함으로써 새로운 수준을 시장에

제시합니다. Preflight+는 업계에서 가장

강력한 사전점검 기술로 모든 주요 업계 기준을

준수합니다. 이제, 생산 워크플로우로 진입하기

전에 파일을 자동으로 사전점검 - 검토되고

수정할 수 있습니다. 그리고 Layered PDF

Versioning은 상당히 향상되어서 이전보다

더욱 유연하고 신뢰할 수 있으며 반복적입니다.

Prinergy 워크플로우7은 수동으로 체크할 일이

줄어들고 더욱 시간이 절약되어 효율적이며

생산 허브로써 Prinergy 워크플로우를 더욱

믿을 수 있는 이유들을 가지고 있습니다.

고객 주문에서 시작하는 자동화

인쇄 작업이 Kodak InSite 프리프레스

포탈로부터 도착했던, MIS, 온라인 스토어

프론트 또는 영업사원에 의해 수동으로

도착했던지에 상관없이 Prinergy 워크플로우는

고객 주문이 도착하는 순간 자동화 기능을

시작합니다.

작업정보 시트, XML 또는 JDF와 같은

옵션들은 자동으로 작업 사양 - 예를 들어,

용지 크기, 인쇄 제고, 컬러 지정 등이

파악됩니다. 이 정보들은 기획, 제작, 생산과

후가공에 활용됩니다.

Prinergy 워크플로우 시스템은 새로운

기능인 Preflight+, Kodak Preps 임포지션

소프트웨어, Kodak ColorFlow 소프트웨어

같은 주요 워크플로우 기능들을 통합합니다.

이는 이전에는 없었던 수준으로 작업자에게

편리함을 제공합니다.

품질보증은 Preflight+로부터 시작됩니다

Prinergy 워크플로우7은 Preflight+를

출시하여 강력한 사전점검 기능인 callas pdf

Toolbox를 Prinergy 워크플로우에서 구현 할

수 있게 했습니다.

Preflight+는 등록된 파일이나 리파인된 PDF

파일을 분석할 수 있으며 단일 리파인 작업으로

문제를 수정할 수 있습니다. 또한 PDF와 XML

또는 텍스트 포맷의 리포트를 생성합니다.

따라서 Prinergy 워크플로우 내에서

프리플라이트를 진행할 수 있어서 특정 문제

검토 또는 현재 PDF/X & GWG 기준을 따르는

PDF 파일을 생성하거나 승인하는 프로파일

생성이 가능합니다. Preflight+는 품질 통제를

증가시키고 수동 터치포인트 작업을 줄여주어

일관성을 향상시키고 비용을 절감합니다.

Page 3: Prinergy · 2016-08-24 · Preflight & Refining NEW Preflight+ Prinergy 워크플로우 버전7은 이제, callas pdf Toolbax의 프리플라이트 기능도 사용할 수 있게

모듈식과 확장성 : 여러분의 증가하는 요구를 충족할 수있는

고객 맞춤형 워크플로우

Prinergy 워크플로우 시스템은 모듈식과

확상정을 제공하며 소량 인쇄부터 큰 규모의

작업, 디지털부터 전통방식의 인쇄 및

포장 인쇄에 이르기까지 어떠한 인쇄 생산

환경에서도 다양한 배치가 가능합니다. 기능과

성능에 따라 고객 맞춤형 시스템 구축이

가능하여 대부분의 특별한 수요가 있는 생산이

가능합니다.

Kodak은 다양한 라이선스 옵션 사항을

제공하여 더욱 강력한 성능을 제공하고

유연성을 향상하였으며 Prinergy 워크플로우의

잠재 수익을 증가시킵니다.

Prinergy 워크플로우로 현재 비즈니스에 가장

적합한 맞춤형 워크플로우로 구성이 가능하며

추후 비즈니스 변화에 따른 워크플로우 확장이

가능합니다.

Prinergy 워크플로우7은 새로운 기능을 통해서 사람으로부터의 실수를 줄이고 프레스 운영시간을 향상시키며 더 빠르고 정보화된 비즈니스 결정을 가능하게 하여 여러분의 수익 마진을 지켜줍니다.

디지털 및 하이브리드 디지털 -

옵셋 생산의 프리프레스 허브

Prinergy 워크플로우7은 디지털과 전통 프레스

및 장비의 중앙집중통제 기능을 확장하여

효율성을 증가시키고 모든 작업 사이즈 및

제작부수 등을 자동 생산방식으로 진행하여

Kodak과 타사 디지털 프레스와 CTP 장비에

전송합니다.

이러한 디지털 인쇄 기능의 확장은 생산

프레스의 자동화와 관리를 더욱 높은 수준으로

끌어올렸습니다. 새로운 기능들과 함께

Prinergy 워크플로우는 수동 또는 Rules

Based Automation(RBA)로 다수의 장비에

전송되는 모든 작업 티켓 파라미터를 완벽하게

제어합니다. 또한 Prinergy 워크플로우는 각

장비 : 디지털, 프레스, CTP 장비와 교정기에

현재 상태에 대한 모니터링 및 리포팅을

제공합니다.

V7에서의 강력한 PDF 버저닝 :

Layered PDf Versioning (LPV)

Versioned 인쇄 - 다수의 언어 또는 지역별로

책정 가격이 다른 출판물 또는 포장지는 더욱

유연하고 신뢰할 수 있으며 반복적으로 작업이

가능합니다. Layered PDF Versioning (LPV)

는 다수의 레이어로 된 파일을 제어할 수

있습니다.

레이어가 포함된 파일은 맴핑프로파일에

나열되고, 매우 복잡한 출판물, 포장 인쇄

작업을 자동화 시켜줍니다.

Page 4: Prinergy · 2016-08-24 · Preflight & Refining NEW Preflight+ Prinergy 워크플로우 버전7은 이제, callas pdf Toolbax의 프리플라이트 기능도 사용할 수 있게

자동화와 보고 시스템

Rules-Based Automation 소프트웨어 (RBA)

• 지능적, cause-and-effect 자동화는 사람이 결정하는 단계를 없애고 터치 포인트 및 비용 절

감이 가능하도록 설계되었습니다.

• 간단하고 강력한 룰을 생성하여 고객 맞춤형 자동화가 가능합니다:만약 X라는 이벤트가 발생

하면 Y라는 액션을 취해라라는 규칙을 설정하고 설정한 이벤트가 일어나는 것을 백그라운드에

서 작동 및 운영이 가능합니다.

• 자동화 룰을 생성하여 수동 작업, 비즈니스 프로세스, 인쇄 생산 워크플로우 단계에 대체할 수

있습니다. 서버로부터 파일을 이동하고, 스크립트를 돌리고, 이메일과 작업 스케줄을 전송하

며 Job Ticket에 기반하여 결정합니다. 그리고 더 많은 작업들이 RBA를 통해서 가능합니다.

Packaging Layout Automation (PLA) • 복잡한 프레스 시트 레이아웃의 생성을 자동화합니다. PLA는 여러분의 장비와 성능을 토대로

작업 의도를 승인하여 생산 레이아웃이 자동으로 MIS와 ERP 시스템으로부터 XML 데이터 방

식으로 생성되도록 합니다.

• 현재의 템플릿을 재사용 하거나 이전에 사용하던 생산 레이아웃을 통해서 운영 비용을 절감합

니다. 미디어 사용을 극대화하고 정확성과 시간절약을 하며, 불필요한 데이터를 제거합니다.

• 향상된 편집 요청을 위해서 PLA는 Kodak Pandora Step-and-Repeat 소프트웨어와 완벽

하게 호환되는 레이아웃을 생성합니다.

비즈니스 링크 • Prinergy 워크플로우와 JDF를 사용하는 승인된 경영 정보 시스템(MIS) 사이에 양방향 커뮤니

케이션이 가능합니다.

• MIS와 Prinergy 워크플로우 사이에 생산-과 공정-관련 JDF 데이터의 교환을 통해서 자동화

된 작업 생성과 설정을 진행합니다.

• MIS로부터의 임포지션 정보는 자동으로 Prinergy 소프트웨어를 위한 임포지션 생성을 위해

전송되고 사용됩니다. 정보의 자료나 상태는 생산 과정 중 자동으로 Business Link를 통해 모

아져서 MIS로 전송되며 MIS 상에서 Prinergy 워크플로우와 Kodak InSite 솔루션으로부터 자

동으로 자료와 유통 상태 정보가 추적됩니다.

• 생산 보고서를 포함하여 수많은 사전 설정 보고서를 MIS와 독립적으로 웹 기반 인터페이스로

받습니다.

Page 5: Prinergy · 2016-08-24 · Preflight & Refining NEW Preflight+ Prinergy 워크플로우 버전7은 이제, callas pdf Toolbax의 프리플라이트 기능도 사용할 수 있게

Imposition

Preps Imposition Software • Prinergy 워크플로우 인터페이스에 통합하고, Preps 임포지션 소프트웨어가 “on-the-

fly” 임포지션과 맞춤선 지정을 가능하게 하며 새로운 수준의 템플렛 작성과 제어, 신규

접지 보기 및 독립 페이지 처리를 제공합니다.

디지털 인쇄

Digital Press관리 • 중앙 집중형 작업 관리로 Kodak뿐만 아니라, Konica Minolta, Canon, Ricoh,

Xerox, HP와 같은 다른 벤더들의 다양한 종류의 디지털 인쇄기를 지원합니다.

» Digital Submit : drag-and-drop 작업 인터페이스로 RBA와 함께 사용되어 디지털

인쇄기의 작업 생성, 파일 프로세싱, 임포지션 및 출력까지 자동으로 진행합니다.

» Digital Direct : 디지털 인쇄기와 작업 관리 인터페이스는 디지털 인쇄 작업의 관리를

단순화합니다. 작업은 걸러지고, 분류되고, 정리되어 다수의 디지털 인쇄기로 보낼 수

있으며 작업 진행과 인쇄 상태는 하나의 창에서 확인할 수 있습니다.

» One Managed Press Connection : 한 개의 디지털 프론트 엔드(DFE) 또는 콘트롤

러 장비에 연결성 제공

One Additional Digital Press Connection

• Digital Press Management를 위한 업그레이드

• 추가적인 디지털 프레스 연결이 추가됨

컬러 매니지먼트

ColorFlow 소프트웨어는 여러분의 생산 설비나 재료 데이터에 접근하여 자동으로 컬러 성능을 승인합니다. 작업자들은 단순히 인쇄 조건과

실행을 선택합니다. ColorFlow 소프트웨어는 스팟 컬러의 색조 곡선을 지원하고 플렉소, 디지털, 잉크젯 프레스의 성능을 강화합니다.

플렉소 인쇄의 사용이 용이한 bump curves와 회색 밸런스 향상과 같이 포장 인쇄 기능에 기반하여 강화되었습니다.

Kodak ColorFlow Software Pro • ColorFlow 소프트웨어 워크플로우 에디션을 위한 업그레이드

• ICC Device 프로파일과 ICC DeviceLink 프로파일을 생성하고 편집합니다. 색상 색조 곡선과

DeviceLink 프로파일 및 ICC 프로파일을 저장하고 이 요소들을 조절하여 일정한 색상을 유지

하도록 합니다.

Kodak Ink Optimizing Solution • ColorFlow Software Pro를 위한 업그레이드

• 세밀한 색상-변환 기능을 적용하여 잉크 절감과 준비기간 단축, 프레스 안정성을 향상시

켜 색상 조합을 측정하고 잉크 절감 조합에 적용하여 프레스와 동일한 비주얼 결과를 만들

어냅니다.

Kodak Spotless Software – 4-color – n-color

• 디지털, 플렉소그래픽, 리소그래픽 인쇄에서 별색을 프로세스 컬러로 대체하기 위해서 사

용합니다. 별색을 변형하여 관리가 쉬운 프로세스 컬러의 디지털 색상 군에 입력해서 인쇄

조건 - 일반적으로 잉크 구성, 프레스, 그 외 재료-을 바탕으로 지정합니다.

• 4, 5, 6, 7 색상 조합을 지원합니다.

Page 6: Prinergy · 2016-08-24 · Preflight & Refining NEW Preflight+ Prinergy 워크플로우 버전7은 이제, callas pdf Toolbax의 프리플라이트 기능도 사용할 수 있게

Acrobat Plug - ins

PDF Production Tools • 다섯 개의 생산 툴이 포함되어 있습니다 :

» PDF PlateBuilder : 작업의 기본 요소들을 선택하고 분리하는 툴로 varnish판, white

판, bump판을 빠르게 생성합니다.

» PDF File Editor : Adobe Illustrator와 Adobe Photoshop 소프트웨어를 사용한 파

일 변환 및 편집을 위한 툴입니다. 편집이 완료되면, 수정된 파일을 Prinergy 워크플로

우로 다시 돌아옵니다.

» PDF Trap Editor : 상호적인 벡터 기반의 트랩핑 툴입니다. 전체 페이지 또는 선택 영

역을 지정합니다 ; 편집과 추가 트랩 ; 트랩 기하학 설정 ; 킵어웨이 트랩 개설 ; 트랩핑

검토, 플렉소와 옵셋 시장을 위한 특별한 포장 인쇄 트랩핑 툴 제공

» PDF Compare : PDF 파일 수정본 간의 다른 점을 빠르게 파악, Adobe Acrobat의

레이어를 사용하여 쉬운 검색으로 기본 요소들을 변경 요소들로부터 분리합니다.

» PDF Merge : 디자인 파일의 신규 또는 변경 요소들을 생산 준비 PDF 파일에 통합시

킵니다. 현재 트랩을 보존하면서 DotShop 세팅을 하고, 이전에 중복 인쇄로 발생한 변

화는 생산 준비 파일에 적용됩니다.

DotShop Composer • Adobe Acrobat 소프트웨어에서 Prinergy 워크플로우 스크리닝 옵션에 접근하기 : 작

업자는 목적별로 적용할 수 있고, ColorFlow 소프트웨어 셋업, 커브, 커스텀 망점 형태,

선수, 망점 크기, 앵글 셋과 방향 별로 분리할 수 있습니다.

Kodak Screening Solutions

Advanced Screening • 통합적 라이선스는 다음의 4가지 Kodak Screening Solution의 특징을 포함합니다 :

» Kodak Maxtone Screening Technology : AM과 FM 스크리닝의 하이브리드 테크놀로

지, 플렉소 포장인쇄와 기타 다른 어플리케이션, 하이라이트와 새도우 재생산 한계를 극복

하는데 유용합니다. 다른 인쇄 환경에서 3가지 차이가 있습니다 : Maxtone CX, Maxtone

SX, Maxtone FX.

» Kodak HyperFlex Screening Technology : 더 작고, 플렉소그래픽 판재에 안정적인

망점을 만들어내며 더 정교하게 재생산된 부분에 하이라이트를 주고, 블렌드 또는 비네트

작업의 이행을 덜 구분할 수 있습니다.

» Kodak DigiCap Screening : 잉크 작업과 단단한 부분 표현의 향상으로 플렉소 인쇄 판

재의 표면에 사용자 정의 텍스쳐 패턴을 적용할 수 있습니다.

» Raster Scaling : CopyDot 이미지들이 전자 삽화를 포함하고 있을 때, 무작위 픽셀 제거

및 인위적인 가시감 방지

Kodak Staccato NX Screening Technology

• 향상된 2차 FM 스크리닝 테크놀로지는 높은 정확도, 정교한 디테일의 일관적인 이미지

톤, 확장된 컬러 거뭇을 제공합니다.

• 모든 Staccato 스크리닝 사이즈와 트레이닝 킷을 위한 사이트 라이선스.

Page 7: Prinergy · 2016-08-24 · Preflight & Refining NEW Preflight+ Prinergy 워크플로우 버전7은 이제, callas pdf Toolbax의 프리플라이트 기능도 사용할 수 있게

Preflight & Refining

NEW Preflight+

Prinergy 워크플로우 버전7은 이제, callas pdf Toolbax의 프리플라이트 기능도 사용할 수 있게 되었습니다. Preflight+로 완전 자동

화 프리프레스에서 파일을 분석하고 수정하거나 문제점을 보고하여 향후 수정을 용이하게 합니다. Preflight+는 PDF/X-1a, PDF/X-

3a, PDF/X-4와 4p, PDF/VT-1과 VT-2 등의 모든 일반적인 파일들을 지원합니다. PDF//X-5 파일을 승인할 수 있으며 다중언어/다

중 버전 출판과 포장 인쇄 파일을 위한 레이어 된 PDF/X-4 OCCD를 생성합니다. GWG 2012의 주요 프로파일 기준을 지원하며 ICC와

DeviceLink 프로파일, 컬러 변환 블렌드를 지원합니다.

Preflighting • 프로파일 기반의 프리플라이팅은 입력된 파일의 문제를 찾아내고 수정합니다. 프로파일 편집

을 포함하여 사용자가 자신의 고유 프로파일을 생성할 수 있습니다. 프리플라이트 리포트를

생성해서 결과를 나열하고 PDF 디지털 마스터 내에서 링크를 지정합니다.

PDF Batch Trapping • Prinergy 시스템을 위한 추가적인 PDF Batch Trapping 엔진

• 리파이닝 작업이 진행되는 동안 자동적으로 PDF 페이지가 트랩 됩니다. 확장된 트랩 끝면 설

정과 같은 향상된 기능들을 포함하고 포장 인쇄 작업을 위한 트랩도 유지합니다.

• 더 많은 트랩 엔진들이 생산 요구에 근거하여 추가될 수 있습니다.

Refining • Prinergy 시스템을 위한 추가적인 리파인 엔진 (또는 Job Ticket Processor, JTP)

• 기본 프리플라이트, 표준화, 컬러 관리, PostScript, PDF, 다른 파일 포맷을 최적화하여 PDF

또는 PDF/X 디지털 마스터에 넣을 수 있습니다.

• 고객의 생산 요구에 충족할 수 있도록 확장 가능합니다.

Web - to - Print Integration

OPS/DSF 통합 • Prinergy 워크플로우의 EFI OPS 또는 EFI DSF Web-to-Print 솔루션을 통합하기 위

해서 라이선스와 서비스가 필요합니다. RBA를 통해서 생산 파일과 주문 정보가 cXML

포맷에 접수되고 새로운 주문에 생성되면 Prinergy 워크플로우에서 진행됩니다.

Collaboration Tools

Kodak InSite Prepress Portal • Prinergy 워크플로우에 안전한 웹 접근을 제공합니다. 고객, 프리프레스 작업자, 서비스 담

당자들이 파일을 업로드하고 새로운 작업을 생성하여 Prinergy 워크플로우 내에서 자동으로

실행할 수 있습니다. 또한 원격으로 웹에 접속 가능한 어떤 컴퓨터에서도 작업 과정을 확인할

수 있습니다. Smart Review (InSite Portal의 구성품)는 고해상 줌과 팬닝으로 스크린 상에서

의 교정을 제공하며 정확한 도구 사용과 페이지별 승인, 주석과 변경 요청이 가능합니다.

• iPad app 지원 – InSite Portal을 위한 iPad app은 고해상 줌과 회전으로 스크린 상에서의

교정을 제공하며 정확한 도구 사용과 페이지별 승인, 주석과 변경요청이 가능합니다.

Kodak InSite Creative Workflow • 강력하고 직관력 있는 웹 기반의 시스템으로 디자인 파일들을 중앙 집중적으로 관리합니다.

파트너와 고객들과 협력하기 위하여 유연한 파일 공유, 작업 기반의 검토/승인 워크플로우 및

모든 작업들을 추적하는 감사 과정이 진행됩니다. Asset Library는 InSite Creative 워크플로

우의 구성품으로 모든 자료들-이미지, 폰트, 프로젝트, 상세 및 기타-를 저장합니다. 메타

데이터 추가와 더불어 모든 이해관계자들이 쉽게 관리, 접근, 사용 및 재사용할 수 있도록 구

성되어 있고 일관성과 정확성을 제공합니다.

Page 8: Prinergy · 2016-08-24 · Preflight & Refining NEW Preflight+ Prinergy 워크플로우 버전7은 이제, callas pdf Toolbax의 프리플라이트 기능도 사용할 수 있게

Output Options

Layered PDF Versioning (LPV) • 버전 인쇄 – 다중 언어 또는 지역별 가격 –는 더욱 유연하고 신뢰할 만하며 반복 가능해야 합니다.

입력된 파일들의 다수 레이어들은 맵핑 프로파일에서 복합적으로 레이어되어 그려지며 복합적

출판과 포장 인쇄 작업이 자동으로 실행됩니다.

PrintLink Ink Key Setting • JDF 생성 – Print Production Format (PPF) 파일에 준수하여 판재를 위한 잉크 세팅을 지정합니다.

Web Growth Compensation • 윤전 인쇄 운영 시 용지 늘어짐을 보정하기 위하여 각각의 판재를 분류하여 선형 또는 비선형

왜곡을 제공합니다.

Digital Blueline Proofing (Signature Booklet)

• 임포지션에서 자동으로 페이지를 자르고 맞추어 1-up 또는 2-up 프린터에 페이지를 전송합니다.

Output Renderer • 추가적인 고해상도 출력 엔진 (또는 Job Ticket Processor, JTP)을 추가합니다. PDF 파일과 JDF와

PJTF 포맷에 덧붙인 실행 job tickets를 제출합니다.

• 고객의 생산 요구에 충족하기 위하여 확장 가능합니다.

System Options

Dashboard • 사용자 수의 제한없이 웹 기반의 작업 종합 상황판을 제공합니다.

Archive • 작업 보관, 회수, 제거 기능이 있습니다. 미래의 재출력 및 재작업을 위해 작업과 관련된 모든 파일,

이력 및 설정들을 디스크에 저장이 가능합니다.

Hot Standby Software • 장애 시간의 최소화 : 데이터베이스 서버는 보조 서버에 복제됩니다. 따라서 주서버가 장애

시에는 보조 서버로 데이터의 손실 없이 지속적인 작업이 가능합니다. 또한 Emergency

Platemaking 또는 EPM+로 알려져 있습니다.

Job Replication • RAID 데이터 저장소에서 2차 서버로 실시간 백업을 제공함으로써 작업 데이터를 보호합니다.

메인 RAID가 실패하면, 2차 서버에서 빠르게 재구성하여 복제된 작업 데이터를 사용합니다.

Training

Prinergy Workflow Training • 다양한 교실, 현장, 온라인 교육 옵션들을 매니저, 프리프레스 작업자들에게 제공할 수 있습니다.

참석자들은 그들의 시스템을 설정하고 워크플로우 최적화를 위한 통찰력을 얻을 수 있습니다.

Kodak Service and Support

Kodak 통합 워크플로우 솔루션은 Kodak Service and Support로부터 지원을 받습니다. 제품 업데이트와 주기적인 시스템 점검 및 전문적인

유지 보수로 정지 시간을 줄이고 시스템 성능을 최적화합니다. 120여 개 국가를 관리하는 Kodak의 Technical Response Center의 전문

인력과 Workflow Application Specialist들이 문제에 대한 빠른 진단과 해결을 제공합니다. Kodak Service and Support의 전폭적인 지원으로

여러분의 시스템 작업은 최고의 성과를 낼 수 있습니다.

코닥 기술로 인쇄했습니다.

한국코닥(주)

서울시 마포구 상암산로 34 디지털큐브빌딩 5층TEL : 02-3438-2600 FAX : 02-3438-2663